Professional Documents
Culture Documents
Expository Writing Course Outline - Sept 2021 - HEC
Expository Writing Course Outline - Sept 2021 - HEC
HEC is happy to share the Expository Writing (EW) resource package to facilitate the fulfilment
of the Gen Ed requirement of the Undergraduate Education Policy 2020 (UEP). This package
includes the following resources:
1. Course Outlines of (3) Three Model EW Courses along with Reading Materials
a. Course I - Introduction to Expository Writing
b. Course II - Cross-Cultural Communication and Translation Skills
c. Course III - Critical Reading and Academic Writing
GEN ED:
Regarding the Gen Ed requirement, the UEP states that:
“The academic program will ensure that every student is acquainted with the broad variety
of fields of inquiry and approaches to knowledge in the 21st century”.
The purpose of Gen Ed courses is to provide Breadth in in the three broad domains of knowledge
of Arts and Humanities, Natural Sciences, and Social Sciences; Foundational Skills in Expository
Writing and Quantitative Reasoning; and Civilizational Knowledge through Pakistan Studies and
Islamic or Religious Studies. However, the Gen Ed courses constitute a minimal education and
represent the least that an educated person should seek to know.
Each University has the freedom to design, develop, and decide the courses to meet the Gen Ed
requirement. Initially, however, to assist universities, HEC has developed model courses that meet
the Gen Ed requirements.
NOTE:
a) Universities have the freedom to either adopt the courses as they are, or modify them,
or design and develop entirely new EW courses.
Overall:
Regarding EW, the team used the following UEP excerpt as the overall guiding statement:
“The ability to write well is one of the hallmarks of an educated person and is
indispensable for professional success. The strengthening of writing skills also helps
develop intellectual practices that distinguish active from passive learners. The required
courses focus on writing clearly and cogently, overcoming prevalent errors in Pakistani
English, writing, or publishing technical papers, editing or copy-editing of documents,
and learning how to translate from one language to another.”
Framework:
The team used the following framework for development of EW courses:
1. There will be 3 Expository Writing courses of 3 credits each.
2. The courses will be skills and not subject-focused, and with a historical perspective
with inclusion of non-western thinkers as well.
3. The first course will be developed keeping in mind the diverse academic
backgrounds of incoming students (FA, FSc pre-engineering, FSc pre-medical, A
levels, and other credentials equivalent to grade 12).
4. There will be a build-up from the first to the second course.
5. As far as possible, the course content will be locally contextualized, and as well
linked to everyday life.
Courses:
The following are guidelines under which the EW courses were developed:
1. Each course will be developed per international best practices.
2. At least the following key issues will be addressed in course design and development:
Course Description; Course Objectives; Student Learning Outcomes; Teacher Activities;
Student Individual Activities; Student Group Activities; Use of Technology; and
Learning/Reading Materials.
3. The courses should foster the development of skills (communication skills, translation
skills, qualitative analysis, analytical and problem-solving skills, critical and creative
thinking, professional writing, and learning to learn) and application.
Assessment:
a) Formative Assessment should be embedded in each course and should not be more than
25% of the total assessment.
b) Summative Assessments (2 to 4) should be designed, and the weightages specified for each
(summative assessment), with maximum weightage to the end of semester/final
assessment.
c) All assessments should be linked with student learning outcomes.
This course prepares undergraduates to become successful writers and readers of English. The
course helps students develop their fundamental language skills with a focus on writing so that
they can gain the confidence to communicate in oral and written English outside the classroom.
The course is divided into five units and takes a PBL (Project-based Learning) approach. Unit
themes target the development of 21st century skills and focus on self-reflection and active
community engagement. Course activities include lectures, group, pair and individual activities,
as well as a series of required assignments, including reading and writing across various genres.
Finally, the course prepares students for taking the next course in the sequence, ‘Expository
Writing II: Cross-cultural Communication and Translation Skills’.
COURSE OBJECTIVES
1. Analyze basic communication skills and use them effectively in oral and written English
2. Develop skills as reflective and self-directed learners
3. Critically evaluate and review various types of texts and summarize them
4. Develop analytical and problem-solving skills to address various community-specific
challenges
5. Intellectually engage with different stages of the writing process, such as: brainstorming,
mind mapping, free writing, drafting and revision, etc.
LEARNING OUTCOMES
1
COURSE OUTLINE
Week Unit Content/Activities Learning Objectives Essential Readings
Week Unit 1: Introduction to the By the end of this unit, Organizing an Essay
1 basics of the writing you should be able to: Accessed at:
process
Self- 1.discuss language https://courses.lumenl
Reflection learning experiences in earning.com/englishco
English; mp1v2xmaster/chapter
Introduction to the
/organizing-an-essay/
steps of essay writing
2.produce a short essay
describing language
Students practice learning and writing
prewriting activities experiences;
like brainstorming,
listing, clustering and
freewriting 3.revise writing based on
feedback from peers
Students practice
outlining of the essay
Week Unit 2: Students reflect on By the end of this unit, Learning Preferences
2 their learning process you should be able to: and Strengths
Personalize 1.collaborate with peers Accessed at:
d Learning to write a well-
Group discussion
about learning styles organized and concise
list of guidelines thatare https://opentextbc.ca/s
based on the reading
grammatically parallel; tudentsuccess/chapter/
material provided to
learning-preferences-
students 2.demonstrate fluency in and-strengths/
oral English in group
discussions and oral
presentations; Examine Applicable
Introduction to 3.present ideas to Strategies
personalized learning the whole class in
Accessed at:
a team presentation
using English that
Students practice goal iscomprehensible
https://opentextbc.ca/s
setting and engaging
tudentsuccess/chapter/
2
And create a learning examine-applicable-
plan strategies/
https://opentextbc.ca/s
Class discussion about
tudentsuccess/chapter/
content selection and
planning-the-
slide preparation for
presentation/
oral presentations
3
ts for their skills (preparing
individual home assignments)
assignments
Identify research
problems 6.Write effective
interview or survey
questions
Begin drafting
research questions
4
based on the
problems identified
Week Facilitating students
6 on developing
research questions in
groups
Draft interview or
survey questions for
community research
(in English or L1)
In-class role-plays of
interviews with
community members
Engaging students in
critical reading and
reflection on the
issues found in
different communities
Week In-class work on
7 understanding
interview
information, how to
present interview or
survey information
Exposure to interview
questions and
interviewing
5
techniques to develop
an in-depth
understanding of the
issues
Continued group
work on report
outline
Discussion based on
translating the data
from the source
language to the
target language
(English)
Sharing the
experience of field
work in class orally
MID-TERM
6
Revisions to oral
report in groups
Engaging students in
individual structured
reflective writing
based on their
experience of
working on the
project
Sharing their
reflective writing to
learn about each
other’s points of view
Individual writing of
reflection on the
community
engagement project
and their role in the
group
Brainstorm using
creativity for
dissemination -
cartoons,
advertisements for
university magazine
or beyond, creating
posts for FB
Summarizing/
converting the report
to a letter to the
editor to highlight the
7
problems explored
and their possible
solutions (homework
- connecting activity
for week 11 - Unit 5)
8
about what issues
are currently raised
in letters-to-editors
and what are
editors’ criteria to
accept letters for
publication
Work in groups to
continue reviewing
letter samples,
analyzing the
structure of letters
Differentiate among
revision,
9
proofreading and
evaluation (as sub
stages of finalizing
documents)
Reading of (DAWN)
newspaper and
sharing important
letters (to editors) on
local issues
Classroom
discussion/debrief of
activity
10
Higher Education
Commission
1
COURSE DESCRIPTION
The course introduces learners to cross-cultural communication and translation in the 21st century.
It aims to make students aware of the challenges in communicating across cultures by developing
cross-cultural awareness and translation skills. Students will develop awareness of issues related
to cultural identity and the significance of the role language plays in translating verbal and
nonverbal aspects of various cultures. Using hands-on training for translating from and to English,
the students will practise with various genres—including academic, business, and literary texts—
and evaluate the quality of these through application of theory, best practices, and technology. The
skills acquired in this course will help students interact across cultures in English and national or
indigenous Pakistani languages at a professional level and develop career skills through an
inspiration toward lifelong learning.
COURSE OBJECTIVES:
LEARNING OUTCOMES:
By the end of this course students will have developed the ability to:
COURSE OUTLINE
Week Unit Content/ Learning Essential Readings
Objectives
Activities
Week Unit 1: Cultural By the end of the Fan, H. (2017). Strategies for
1 Diversity in unit students will Translation of English
Symbolic be able to: Commercial Advertisements from
Cross- Meaning the Intercultural Perspective.
Cultural Utilization of Open Journal of Social Sciences,
Online 5, 38-45.
Communic 1. identify
Resources
ation and differences among https://doi.org/10.4236/jss.2017.5
Cultural
Translation Wisdom cultures and the 11004
Skills challenges in
Newmark, P. (1988). A Textbook of
cross-cultural
Exploration Translation. New York: Prentice
of Cultural communication Hall. (Chapter 9).
Differences and translation;
Toegel, G. & Barsoux, J. L. (June
through 2. develop a better 08, 2016). 3 situations where
Taglines of understanding of cross-cultural communication
Advertisemen the unique traits of breaks down. Harvard Business
ts their own cultures Review. Retrieved from:
as https://hbr.org/2016/06/3-
situations-where-cross-cultural-
Cultural well as those of communication- breaks-down/
Adaptation others’;
Translation
3. engage in cross-
Techniques
cultural
and
Strategies communication using
the target language
(English) with people
of different linguistic
and cultural
backgrounds;
4. explore different
resources for
translation, both
offline and online;
5. demonstrate
translation skills by
2
engaging in
translation tasks.
Week Unit 2: Selecting and By the end of the Cortese, C. (May19,2019). How to
3 Writing unit students will Write the best Social Media Bios
about a be able to: for every Platform. Social Media.
Introductio Famous Retrieved from:
Person or 2. practice the
n to the https://www.bluleadz.com/blog/so
Celebrity translation
Translation process; cial-media-bios-for-each-platform
Learning
Process: 3. identify the
about the
Bio- Translation parts of the
Profiles on Process biographical Hines, K. (2020). The 10 Elements
profile as a genre; of a Successful Social Media
4. write a complete Profile. Retrieved from:
3
Social Researching profile for a https://neilpatel.com/blog/successf
Media Reading Bios social media ul-social-media-profile/
Reading page;
Social Media 5. revise and peer
Bios review the Newmark, P. (1988). A Textbook of
biographical
Translation. New York: Prentice
profiles of
Hall. (Chapter 3)
classmates;
6. translate their
profiles into
English with
emphasis on
vocabulary and
syntax.
Week Translating
4 Celebrity
Writing
Online Tools
for
Vocabulary
Building and
Translation
Writing and
Translating
Media Bio
Week Unit 3: Cross- By the end of the Henshall, P. & Ingram, D. (2021).
5 cultural unit students will The News Manual: Chapter-13
Awareness be able to: ‘Language & style-translation’.
Translating through Retrieved from:
Folklore and 1. recognize the
Cultural https://www.thenewsmanual.net/M
Translation linguistic and
Heritage structural anuals%20Volume%201/volume1
through features of _13.htm
Folktales Analysis of folktales;
Pakistani 2. identify the
Folktales ways a folktale Rurangwa, N. (2005). Folklore,
reflects a Culture, Language, and
culture’s world- Translation. WIReDSpace.
Translation
view; http://wiredspace.wits.ac.za/bitstre
Applied to
3. apply the am/handle/10539/1570/Diss_C_C
Folktales and
translation hap1.pdf?sequenc
Local Stories
process to a
Transcription e=3&isAllowed=y
folktale to make
of a Folktale
it accessible to
[Project
members of Said, E. (1991). Identity,
Work]
other languages authority, and freedom:
and cultures; The potentate and the
4. find, record, and traveler. Transition, 54,
translate a 4-18. Retrieved from:
4
traditional http://www.jstor.org/stab
folktale from le/2934899?origin=JST
their own OR-pdf
culture;
5. present an
English UNESCO. (2011). What is
translation of a Intangible Cultural Heritage?
local folktale to Intangible Cultural Heritage.
classmates; UNESCO.
6. demonstrate a n https://ich.unesco.org/en/what-is-
understanding of intangible-heritage-00003
the oral
dimensions of
folktales
Week Thick Minhui, X. (2014). The
6 Translation Theory and Practice of
of a Folktale Thick Translation.
Translation
Glossing the Quarterly,73, 58-72.
Folktale
Peer Review University of North
of the Carolina at Chapel Hill.
Glossed (2021). Editing and
Folktales Proofreading. The
Writing and Writing Center.
Revising the Retrieved April 5,
Draft 2021.
https://writingcenter.un
c.edu/tips-and-
tools/editing-and-
proofreading/
Week Storytelling Fripp, P. (2019). How to Make
7 Techniques; A Powerful Impact in Your
Rehearsal of Presentations.
Story-telling
in Class; https://www.fripp.com/the-
Class importance-of-the-pause/
Presentation
6
Newmark, P. (1988). A
Textbook of Translation. New
York: Prentice Hall. (Chapter-
14)
MID-TERM
Week Adding
9 Visuals and
Preparing Joyce, L. (2019). 6 Types of
the Final Visual Content You Need to Use
Format in Your Marketing Campaigns.
Class Retrieved from
Presentation https://neilpatel.com/blog/visual-
Final content-you-need-to-use-in-your-
Revision and marketing-campaign/
Proofreading
2.demonstrate
bilingual
knowledge of
academic
vocabulary within
their chosen field
of study;
3.evaluate the
quality of their
own translation
work and that of
their peers;
7
4. recognize
differences in
style, structure, and
vocabulary in
academic writing
Week Correcting Hertzberg, K.
11 Emails (n.d). 4 Smart
Drafting an Tactics for
Email Sending Emails to
Recruiters.
Grammarly.
Retrieved from:
https://www.topre
sume.com/career-
advice/tactics-to-
email- recruiters
Week Unit 6: Academic By the end of the Brooks, R. (May 29, 2017). The
versus unit, the students Challenges of Translating
12 Literary Literature. https://k-
will be able to:
Translating Translation international.com/blog/the-
1. translate challenges-of-translating-
Academic
Translation academic work literature/
Work
Discussion from a specific
and Practice field of study; Stitt, R. (Feb
23, 2016).
2. demonstrate
Translation
bilingual
Essentials:
knowledge of
Academic
academic
Translation.
vocabulary within
https://www.ula
their chosen field
tus.com/translat
of
ion-
study; blog/translation
-essentials-
3. evaluate the academic-
quality of their translation/
own translation
work and that of
their peers;
4. recognize
differences in
style, structure, and
8
vocabulary in
academic writing;
5. critically
evaluate translation
challenges and
opportunities.
Week Selection of
Text(s) for
13 Translation
and review
of
Translation
Tasks
Week Translation Newmark, P. (1988).
Work and A Textbook of
14 Peer Review Translation. New
of York: Prentice Hall.
Translation (Chapter15)
Work
Groups
present, post,
or share their
translation
work.
9
Higher Education
Commission
1
COURSE DESCRIPTION
Focusing on 21st-century skills that incorporate critical thinking, this course aims to enable
students to become academically literate by polishing the critical thinking, reading, speaking, and
writing skills needed for academic success. The course is specifically designed to teach advanced
academic writing to students by providing them exposure to a variety of academic texts that they
are trained to read critically. Keeping in mind the diverse interests of students, the materials are
drawn from a variety of disciplines for active engagement of students in the learning process to
promote learner autonomy. Students will work in small teams that are formed according to the
similar subject matter and function like miniature think tanks.
COURSE OBJECTIVES
1. To develop critical reading and thinking skills to evaluate the strengths and weaknesses of
a text’s argument and discern bias.
2. To enhance students’ productive (writing and speaking) and receptive (reading) knowledge
of academic vocabulary.
3. To cultivate students’ ability to read and write following the requirements of academic
genres.
4. To encourage students to utilize self-access online tools for grammar review, citation
formatting, and reference management
LEARNING OUTCOMES
1. read effectively using skimming and scanning techniques to save time and read more
2. to understand the effective composition process including pre-writing, drafting, and
revision.
3. use library and digital resources to locate and make use of relevant literature for their own
research article writing
4. make use of a citation style (e.g. APA) and be familiar with other major styles
1
5. recognize key features (structural and stylistic) of various common academic genres, the
purpose behind each genre, and how these features serve that purpose.
6. Evaluate existing literature critical to use it for their own report writing
7. Write a small scale research report that follows the usual structure of such reports
COURSE OUTLINE
Week Unit Content/Activities Objectives of Unit Essential Readings
Week 1 Unit 1: Understanding the By the end of the unit, Bruce, L. (n.d.)
concept of “Think the students will be Critical Thinking
Tanks” able to: Skills. Lumen
Informat Learning.
ion 1. use the library https://courses.lume
catalog and digital nlearning.com/lume
Literacy Understanding the
sources to locate texts ncollegesuccess/cha
: IMRaD structure of
and materials; pter/critical-
Reading a research report 2. apply techniques for thinking-skills/
and skimming and Kepka, J. (2015)
Writing scanning to academic Research and
within Information Literacy sources; Critical reading.
the Scavenger Hunt 3. evaluate the quality Oregon Writes
Academ of academic sources; Open Writing Text.
y 4. apply pre-writing https://openoregon.
activities to the pressbooks.pub/ore
development of your gonwrites/chapter/r
paper topics; esearch-and-
5. use evaluative critical-reading/
expressions to discuss Elmer E. Rasmuson
the quality of academic Library. (2020).
sources. Evaluating
information
resources.
https://library.uaf.e
du/ls101-evaluation
Week 2 Finding Resources Georgia State
University. (n.d.)
Successful College
Reading techniques Composition
- Skimming and (Edition 2).
http://gsuideas.org
Scanning
/SCC/Sources/Usi
ng%20Sources.ht
ml
Building OpenLearn (2014).
Vocabulary and English: Skills for
Pronunciation skills Learning. The
2
Open University.
https://www.open.
edu/openlearn/ocw
/mod/oucontent/vi
ew.php?id=19202
§ion=3
Week 3 Unit 2: Analyzing citations By the end of this unit, Tamim, T. (2017).
the students will be Languages,
able to: Symbolic Power
Persuasi Building an and
ve Argument and 1. evaluate the strength Multidimensional
of written arguments; Poverty in the
Essays, Constructing a
2. demonstrate the skills Context of
Argume Claim
to compile an annotated Pakistan.
ntation, bibliography; European Journal
and 3. identify purposes of of Language and
Engagin Summarizing texts literature reviews and Literature, 3(3),
g the forms they take; 70-79.
Sources 4. select appropriate Manninen, S.,
reporting verbs and verb Turner, E., &
tenses for use in Wadsö-Lecaros,
annotated bibliography C. (2020). Writing
and literature review in English at
writing; University: A
5. apply the APA Guide for Second
formatting, referencing, Language Writers.
citation, and style rules; (Lund Studies in
6. follow protocols of English). Centre
academic honesty. for Languages and
Literature,
Lund
University.
https://portal.resea
rch.lu.se/portal/file
s/83442575/Writin
g_in_English_at_
University_A_
Guide_for_Second
_Language_Writer
s_2020.pdf
Thompson writing
program. (n.d.).
Developing a
central claim.
Writing studio.
https://twp.duke.ed
u/sites/twp.duke.e
du/files/file-
attachments/centra
l-
3
claim.original.pdf
Week 4 Practice Reporting University of Wisconsin –
Verbs Madison. (n.d.).
Developing a Thesis
Statement. The Writer's
Think Tank Project: handbook.UW-Madison
Annotated Writing Centre.
Bibliography
https://writing.wisc.edu/ha
ndbook/process/thesis/
Write a Proposal for
Your Topic Kansas State University.
(2020). Research paper
Rubric. Assessment of
Student Learning.
https://www.k-
state.edu/assessment/toolk
it/measurement/resrubric.p
df
Week 5 Unit 3: Word Stress in By the end of this unit, M. Libraries. (n.d.). Four
English the students will be Methods of Delivery.
able to: Stand up, Speak Out.
Critical 1. speak in a https://open.lib.umn.edu/
Reading Think Tank sophisticated manner publicspeaking/chapter/1
about complex ideas; 4-1-four-methods-of-
and Presentation—
2. comprehend what delivery/
Writing: Extemporaneous
others say about
Literatur Speech complex ideas;
e 3. recognize and apply
Reviews word stress patterns of
and What is a Literature multi-syllable words;
Narrativ Review? 4. write a literature
e review with at least 7
Structur sources;
e 5. demonstrate a
detailed understanding
of the IMRaD
structure;
6. use free digital
reference management
tools.
Week 6 Digital Reference
Management Tools
4
Write the First
Draft of a Literature
Review
Week 7 Peer Review of
Literature Review
Data Collection
Planning
Methods Section
Preview
Week 8 Unit 4: Understanding a After completing this Jeffrey, R. (2016).
Results section unit, the students will About Writing: A
be able to: Guide. Open
Report Oregon Educational
1. effectively outline Resources.
Writing Writing a Results
results and discussion https://openoregon
section
sections; .pressbooks.pub/a
boutwriting/chapte
2. present results in the r/avoiding-
results section; plagiarism/
3. write the discussion
section to explain the
significance of their
study based on the
results;
4. practice citation
methods for the results
and discussion sections;
5. sequence different
sections of the paper
coherently;
6. familiarize yourselves
with online tools for
grammar development
and plagiarism
checking.
MID TERM
5
Week 9 Writing a Jeffrey, R. (2016). About
Discussion Section Writing: A Guide. Open
Oregon Educational
Resources.
Drafting a Research https://openoregon.pressb
ooks.pub/aboutwriting/cha
Report
pter/avoiding-plagiarism/
Week Unit 5: Note Taking – Upon successful University of
10 Introductions completion of this unit, Wisconsin –
you will be able to: Madison. (n.d.).
Writing Developing a
1. differentiate Thesis
Introduc Think Tank Writing
between the stylistic Statement. The
tions,
features of Writer's
Conclusi
introductions, handbook.UW-
ons, and Peer Review of Madison
conclusions, and
Abstract Introductions Writing Centre.
abstracts;
s https://writing.
2. write a well- wisc.edu/handb
structured introduction ook/process/intr
and conclusion oductions/
paragraphs;
3. peer review
abstracts using a
teacher-provided
checklist;
4. familiarize
yourselves with reverse
outlining through
workshop participation;
5. engage in self-
assessment which helps
in developing self-
reflective abilities.
Week Revise Your University of
11 Introduction Wisconsin –
Madison. (n.d.).
Developing a
Annotated Thesis Statement.
The Writer's
Bibliography
handbook.UW-
Check-in
Madison Writing
Centre.
https://writing.wisc.
edu/handbook/proc
ess/conclusions/
6
Note Taking – Tamim, T. (2017).
Conclusions Languages,
Symbolic Power
and
Read Sample Multidimensional
Poverty in the
Conclusions
Context of
Pakistan. European
Journal of
Think Tank Writing Language and
Literature, 3( 3),
70-79.
Week Peer Review of
12 Conclusions
Revise Your
Conclusion
Peer Review of
Abstract
7
Revise Your
Abstract
Annotated
Bibliography
Check-in
Week Unit 6: Proofreading Upon successful
15 Proofrea Sample Passages completion of this unit,
ding you will be able to:
1. employ appropriate
Justifying the vocabulary, keeping
collocational and
Changes Made
colligational
restrictions in mind;
2. recognize and
Proofreading evaluate academic
Workshop style;
3. identify and
rectify grammatical
errors, mechanics, and
linguistic flaws in
writing
4. produce clean,
well-formatted
documents;
5. develop editing
and proofreading
skills.