Professional Documents
Culture Documents
NT-34195 M Teljes
NT-34195 M Teljes
NT-34195 M Teljes
: NT-34195/M
ISBN 978-963-19-6888-0
Ingrid Boros–
Szilágyiné Dér Barbara–Uhrinyiné Hajdú Etelka
Arbeitsheft
für die 2. Klasse der Grundschule
2
Német nemzetiségi általános iskola 2. évfolyam
Mein zweites
Deutschbuch
Arbeitsheft
für die 2. Klasse der Grundschule
Neubearbeitung
Oktatási Hivatal
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:50 Page 2
Überarbeitet von
INGRID BOROS
SZILÁGYINÉ DÉR BARBARA
UHRINYINÉ HAJDÚ ETELKA
Illustrationen:
BÓDI KATI
Titelbild:
KELEMEN CZAKÓ RITA
Redaktion:
HORNYIK ERZSÉBET
© Ingrid Boros, Szilágyiné Dér Barbara, Uhrinyiné Hajdú Etelka, Oktatási Hivatal
(Nemzeti Tankönyvkiadó Zrt.), 2010
ISBN 978-963-19-6888-0
Oktatási Hivatal
1055 Budapest, Szalay utca 10–14.
Telefon: (+36-1) 374-2100
E-mail: tankonyv@oh.gov.hu
Nyomta és kötötte:
Felelős vezető:
A nyomdai megrendelés törzsszáma:
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:50 Page 3
Inhaltsverzeichnis
Ei, ei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Au, au . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Z, z, tz, q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
V, v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pf, pf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ä, ä, äu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Eu, eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
St, st, Sp, sp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
aa, oo, ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
X, x, chs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1. Die Familie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2. Die Schule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3. Das Einkaufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4. Das Jahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5. Ein Ausflug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6. Stadt und Dorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7. Berufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8. Beim Arzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9. Die Ferien sind da! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Das alles kann ich schon! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
drei 3
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:50 Page 4
Vorwort
Liebe Kollegen,
dieses Arbeitsheft soll eine Hilfe für die Kinder der zweiten Klasse sein.
Der Akzent liegt auf der Unterstützung der Kommunikation und der Entwicklung
der Schreibfähigkeit. Am Anfang des Arbeitsheftes finden Sie eine Wörter-
sammlung mit weiteren Buchstaben des deutschen Alphabets. Es gibt
Anregungen zum fächerübergreifenden Unterricht. Zu den einzelnen Lektionen
wurden zahlreiche Aufgaben entwickelt. Die Aufgaben zu kindgerechten Themen
entsprechen den europäischen Kompetenzen. Besonderen Wert legen wir auf die
Traditionen.
Wir wünschen Ihnen und den Kindern viel Freude und gute Arbeit!
Die Autorinnen
Zeichenerklärung
4 vier
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:50 Page 5
1. Was ist das? Schreibe. Der, die oder das? Male an.
Ei
ei
2. Schreibe weiter.
3. Ergänze.
fünf 5
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.08. 11:54 Page 6
2. Zungenbrecher.
Lies. Male an und lerne.
6 sechs
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:50 Page 7
1. Was ist das? Schreibe. Der, die oder das? Male an.
Au au
3. Schreibe.
sieben 7
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:50 Page 8
1. Was ist das? Schreibe. Der, die oder das? Male an.
Z z,
tz, q
A T R N R R Z I F Z
I A S F Z A B K S
Z N H T Z U
O E N E T
L E
(Zahn) (Zitronensaft) (Zebra) (Zirkuszelt)
8 acht
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.08. 11:58 Page 9
neun 9
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:50 Page 10
1. Was ist das? Was macht sie? Schreibe. Der, die oder das?
Male an. ch
2. Schreibe weiter.
3. Ergänze.
Ich ___________________________ gut.
h r e e c n
Ich _______________________________.
h
l e a c
10 zehn
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:50 Page 11
Michael, Gretchen und Mutti gehen in die Küche. Es ist dunkel. (1)
Mutti sagt: „Macht bitte Licht!” (2)
Gretchen möchte Milch trinken und Michael möchte Kuchen essen. (3)
Sie sitzen am Tisch und sprechen. (4)
Michael sagt: „Der Kuchen ist so lecker!” (5)
Alle sind fröhlich. (6)
elf 11
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:50 Page 12
1. Was ist das? Schreibe. Der, die oder das? Male an.
ie
3. Verbinde. Schreibe.
SPIE PIER
DIE GEN
PA LEN
LIE TER
12 zwölf
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:50 Page 13
dreizehn 13
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:50 Page 14
1. Was ist das? Schreibe. Der, die oder das? Male an.
Pf pf
14 vierzehn
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:50 Page 15
1. Was ist das? Schreibe. Der, die oder das? Male an.
Ää
äu
2. Beobachte. Schreibe.
fünfzehn 15
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:50 Page 16
1. Was ist das? Schreibe. Der, die oder das? Male an.
Eu eu
2. Verbinde.
Das Feuer brennt.
Die Sirene heult. Der Teufel ist schwarz. Das Flugzeug ist neu.
16 sechzehn
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 17
1. Was ist das? Schreibe. Der, die oder das? Male an.
St st
Sp sp
2. Verbinde. Schreibe.
siebzehn 17
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.08. 16:54 Page 18
1. Was ist das? Schreibe. Der, die oder das? Male an.
ß
2. Schreibe weiter.
18 achtzehn
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 19
1. Was ist das? Schreibe. Der, die oder das? Male an.
ss
neunzehn 19
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 20
Es ist Winter. Susi und Rita werfen Schneebälle. Otto und Willi bauen
einen Schneemann. Ingrid holt eine Rübe. Peter hat einen Besen.
Wo ist der Hut?
20 zwanzig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 21
1. Was ist das? Schreibe. Der, die oder das? Male an.
Xx
chs
Hexen-
einundzwanzig 21
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 22
1. Die Familie
Ich heiße .
Ich bin Jahre alt.
Ich gehe in die Klasse.
Ich wohne in .
Mein Vater heißt .
Meine Mutter heißt .
Mein Bruder heißt .
Meine Schwester heißt .
22 zweiundzwanzig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 23
er es
sie sie
5. Schreibe.
er
sie
es
sie
dreiundzwanzig 23
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 24
24 vierundzwanzig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 25
mein / dein
mein / dein
Regal
Teddy
Radiergummi
Messer
Maus
Herbst
Sonne
Birne
Servietten
fünfundzwanzig 25
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 26
– Meine Federmappe
ist lila. –
– Wie ist deine Federmappe?
26 sechsundzwanzig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 27
2. Die Schule
.
.
.
.
siebenundzwanzig 27
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 28
Was ist unten?
28 achtundzwanzig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 29
neunundzwanzig 29
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 30
7. Ergänze.
-t -en/n
– Was mach____ wir?
– Spiel____ wir Fußball?
– Heidi, was mach____ Peter?
– Er ha____ Klassendienst. Er öffne____ das Fenster.
Er gieß____ die Blumen.
Es klingel____.
Die Kinder lauf____ ins Klassenzimmer. Sie plauder____ laut und lustig.
Der Lehrer komm____.
n
che in d
Mäd er P
die aus
e.
spielen
Die Mädchen spielen in der Pause.
? was
ungen
J
die
mach
en
ist ?
immer
z
lassen
im K
wer
30 dreißig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 31
r
hüle und
e Sc
di
sitz schre
en iben.
r die
hüle Sch
Sc üler
ie inne
d sind n
lau
und t.
9. Bilde Sätze.
Was machen die Kinder? Was macht er? Was macht sie?
einunddreißig 31
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 32
Die Tafel hängt links. Sie ist grün. Das Regal steht hinten. Es
Auf dem Tisch steht eine Blume. Sie ist braun. Die Bücher sind
ist rot. bunt.
32 zweiunddreißig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 33
3. Das Einkaufen
2. Schreibe weiter.
dreiunddreißig 33
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 34
!
c hüss
Hilde: Hallo! i. Ts
is.
a m
ß d ie M rb
Verkäuferin: Hallo! ü
tte . Gr n Kü
Bi e
Hilde: ein
300 u nd
Forin n
Verkäuferin: t. fel s!
rtof
an ke. Tschüs
Hilde: Ka D
lo
n Ki
Verkäuferin: ei
tte
e bi Nein, danke. Was kostet das?
Hilde: t
öch Son
m st n
Verkäuferin: Ich och
etw
as?
34 vierunddreißig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 35
– Hallo!
– Hallo, Kinder!
– Wir_____________ ein Kilo Kartoffeln
und zwei __________________ .
– Was __________________ das?
– Elf _______________ .
– __________________ . Tschüss!
– Tschüss!
5. Schreibe.
fünfunddreißig 35
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 36
6. Schreibe.
ich warte
du kaufst
er/sie/es kocht
7. Schreibe.
36 sechsunddreißig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 37
ist hart.
sind süß.
ist lila.
ist schwer. Er ist orange.
ist ein Obst. Sie ist rot.
siebenunddreißig 37
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 38
4. Das Jahr
38 achtunddreißig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 39
Es ist Herbst.
Es ist dunkel.
Wir singen.
Wir haben Laternen.
Es ist lustig.
Ich habe es und du hast es auch.
Ich bekomme Geschenke und du auch.
Die Familie und die Freunde kommen.
Die Kerzen brennen.
40 vierzig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 41
Im Winter Im Frühling
om
Im S mer I m Herbst
einundvierzig 41
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 42
19. Jedes Wort hat drei Silben. Suche die fünf Wörter.
Ba Ap Son Wein Re
nen de fel gen trau
baum schirm be schirm tuch
42 zweiundvierzig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.08. 12:15 Page 43
5. Ein Ausflug
(giftige Pilze, in den Wald, rasten, bunte Blumen, einen Ausflug, müde,
Waldtiere)
Der Baum ist hoch. Der Wald ist dunkel. Der Fuchs ist schlau.
dreiundvierzig 43
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 44
7. Ich bin tierlieb. Hast du ein Lieblingstier? Zeichne und male an.
44 vierundvierzig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 45
Er kann schnell .
Er frisst gern .
Es ist .
Es kann gut .
fünfundvierzig 45
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 46
Steht auf!
12. Vogelhochzeit. Male an.
46 sechsundvierzig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 47
siebenundvierzig 47
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 48
Luft on
staben
l e
h en
ns l
rad
48 achtundvierzig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 49
Bus, Taxi, Ampel, U-Bahn, Auto, Traktor, Fahrrad, Autos, Zug, Busse
neunundvierzig 49
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.08. 17:06 Page 50
7. Berufe
50 fünfzig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 51
einundfünfzig 51
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 52
52 zweiundfünfzig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 53
08. Schreibe.
Was machen die Kinder gern?
dreiundfünfzig 53
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 54
8. Beim Arzt
54 vierundfünfzig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 55
Das Wetter ist launisch. Der Wald Es ist kalt. Es schneit. Die Kinder
und die Wiese grünen. Es blühen bauen einen Schneemann. Sie
die Veilchen und die Tulpen. laufen Schlittschuh und fahren
Schlitten.
Die Sonne scheint heiß. Die Leute Die Blätter sind bunt. Das Obst ist
baden im See und fahren Boot. reif. Manchmal regnet es. Die
Die Kinder haben Ferien. Kinder gehen wieder in die Schule.
fünfundfünfzig 55
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 56
6. Wie viel Uhr ist es? Wie spät ist es? Schreibe.
56 sechsundfünfzig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 57
siebenundfünfzig 57
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 58
TISCH-
TENNIS TENNIS
FUSSBALL TURNEN
RAD-
REITEN FAHREN
BOXEN KARATE
58 achtundfünfzig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 59
1. Was ist im Koffer? Schreibe. Der, die oder das? Male an.
Suche das Kuckucksei.
Ottilie sitzt im .
neunundfünfzig 59
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 60
schwer leicht
lang kurz
weich hart
60 sechzig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 61
einundsechzig 61
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 62
Wo wohnst du?
62 zweiundsechzig
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 63
dreiundsechzig 63
34195_2_mf 1-64:34195_2_mf 1-64.qxd 2010.08.07. 15:51 Page 64
5. Verbinde.
Dienstag Herbst
Juni
um
Abend Frühling
am
November Sonntag
zehn Uhr
Nachmittag
Schnucki geht .
64 vierundsechzig