Professional Documents
Culture Documents
Mialgia e Fraqueza Muscular
Mialgia e Fraqueza Muscular
Dr. Chidiebere D. Akusobi (Medicine): A 44-year-old woman was evaluated in the rheu- From the Departments of Medicine
matology clinic of this hospital because of proximal muscle weakness and myalgia. (M.B.B., S.K.G., E.M.M.) and Radiology
(A.M.C.), Massachusetts General Hos
The patient had been in her usual state of health until 5 years before the current pital, and the Departments of Medicine
presentation, when morning stiffness and pain developed in the small joints of (M.B.B., S.K.G., E.M.M.) and Radiology
both hands. Laboratory evaluation reportedly revealed elevated blood levels of (A.M.C.), Harvard Medical School —
both in Boston.
anti–cyclic citrullinated peptide (CCP) antibodies and rheumatoid factor, as well
as an elevated erythrocyte sedimentation rate. Rheumatoid arthritis was diag- N Engl J Med 2023;388:1513-20.
DOI: 10.1056/NEJMcpc2211375
nosed, but the patient chose not to begin specific therapy for rheumatoid arthritis. Copyright © 2023 Massachusetts Medical Society.
Instead, she began taking selenium, cod-liver oil, and turmeric as home remedies
for joint pain. Morning stiffness and joint pain resolved after 4 weeks. CME
Four years before the current presentation, treatment with hydroxychloroquine at NEJM.org
was started after the occurrence of another episode of morning stiffness and pain
in the small joints of the hands. Three years before the current presentation, treat-
ment with hydroxychloroquine was stopped after melasma developed. Treatment
with methotrexate was initiated, but morning hand stiffness and pain recurred;
methotrexate was replaced with leflunomide, and the symptoms in the hands
subsequently decreased.
Six months before the current presentation, the patient began to have myalgia
in the arms and thighs, as well as generalized fatigue. She had difficulty raising
her arms above her head, and she could no longer independently brush her hair
or apply makeup. Myalgia worsened with exercise and was worst at the end of the
day. The patient reported episodes of tingling in the hands and feet, but she had
no stiffness or pain in the small joints of her hands.
Three months before the current presentation, the patient was evaluated by a
local rheumatologist and laboratory testing was performed. The blood level of
creatine kinase was 422 U per liter (reference range, 40 to 150) and the lactate
dehydrogenase level 509 U per liter (reference range, 110 to 210). Antinuclear anti-
bodies (ANA) were detected at a titer of 1:320 in a nuclear homogenous pattern,
the basis of her diagnoses of rheumatoid arthritis, ings on muscle biopsy.3 An overlap syndrome of
Graves’ disease, and hypoparathyroidism (which rheumatoid arthritis and one of the idiopathic
can be caused by an autoimmune process) and inflammatory myopathies is possible in this
given the fact that a first-degree relative has SLE. patient who presented with proximal muscle
With overlap syndromes, a patient meets classi- weakness and elevated blood levels of creatine
fication criteria for two or more rheumatic con- kinase and lactate dehydrogenase.
ditions. Patients with rheumatoid arthritis can There are several diagnoses within the spec-
have an overlap syndrome comprising rheuma- trum of idiopathic inflammatory myopathies to
toid arthritis plus one or more other rheumatic consider in this patient. Juvenile dermatomyosi-
conditions such as SLE, idiopathic inflammatory tis can be ruled out on the basis of her age. Al-
myopathies, Sjögren’s syndrome, or systemic though patients with inclusion-body myositis
sclerosis. SLE, idiopathic inflammatory myopa- can have symptoms that involve the hands, this
thies, and systemic sclerosis can be associated patient did not have the characteristic weakness
with proximal muscle weakness. This patient in the finger flexors that is associated with in-
did not have clinical features that would suggest clusion-body myositis. In addition, she had a
Sjögren’s syndrome (e.g., keratoconjunctivitis decrease in her symptoms after treatment with
sicca symptoms) or systemic sclerosis (e.g., azathioprine was started, whereas patients with
Raynaud’s phenomenon or skin thickening); inclusion-body myositis typically do not have a
other overlap syndromes merit consideration. rapid or strong clinical response to therapy. She
did not have a rash, which makes dermatomyo-
Overlap Syndrome of Rheumatoid Arthritis sitis unlikely. She was not taking a statin, and
and SLE although statin use is not a requisite for the
Could this patient have an overlap syndrome of development of immune-mediated necrotizing
rheumatoid arthritis and SLE? She is known to myositis, it is a common association.4 Antisynthe-
have had a positive ANA test; such antibodies tase syndrome is associated with inflammatory
can be present in patients with SLE. However, arthritis and proximal muscle weakness, as well
this autoantibody has low specificity and can as Raynaud’s phenomenon, fever, interstitial lung
also be present in patients with rheumatoid ar- disease, mechanic’s hands (rough, cracking, dry
thritis, idiopathic inflammatory myopathies, over- skin most commonly located over the distal as-
lap syndromes, mixed connective-tissue disease, pects of the fingers and particularly involving
and Graves’ disease, as well as in first-degree the index finger [radial side] and thumb [ulnar
relatives of patients with SLE. A positive anti– side]), and the presence of an anti–transfer RNA
U1-RNP antibody test can also occur in patients synthetase antibody.5,6 The patient’s inflamma-
with SLE. However, this patient did not have the tory arthritis was due to rheumatoid arthritis,
typical clinical features of SLE, such as oral ul- and she did not have other clinical features that
cers, serositis, rash, and cytopenias. In addition, would suggest antisynthetase syndrome.
she recently had negative tests for anti-dsDNA An overlap syndrome of rheumatoid arthritis
and anti-Smith antibodies, and she had normal and polymyositis remains a possible diagnosis in
C3 and C4 levels. Overall, an overlap syndrome this patient. Electromyography (EMG) and nerve-
of rheumatoid arthritis and SLE is unlikely. conduction studies, magnetic resonance imag-
ing (MRI) of the muscles, serologic testing to
Overlap Syndrome of Rheumatoid Arthritis include evaluation for myositis-associated or
and Idiopathic Inflammatory Myopathy myositis-specific autoantibodies, or a muscle
The classification criteria for idiopathic inflam- biopsy could be pursued for further investiga-
matory myopathies include proximal muscle tion. However, polymyositis is typically charac-
weakness, laboratory abnormalities (e.g., a posi- terized by proximal muscle weakness without
tive anti–Jo-1 antibody test or elevated blood myalgia, paresthesia, or muscle spasms.
levels of creatine kinase, aldolase, lactate dehydro-
genase, alanine aminotransferase, or aspartate Mixed Connective-Tissue Disease
aminotransferase), rash (e.g., Gottron’s papules, Proximal muscle weakness is also a manifesta-
Gottron’s sign, or heliotrope rash), esophageal tion of mixed connective-tissue disease. Mixed
dysmotility or dysphagia, and pathological find- connective-tissue disease is characterized by the
presence of anti–U1-RNP antibodies in associa- are not typically associated with muscle-related
tion with features of several different rheumatic adverse effects. Although isoniazid, methima-
conditions, without meeting classification crite- zole, and hydroxychloroquine can have myo-
ria for any one disease. Although we know that pathic adverse effects, the use of each of these
this patient had a positive anti–U1-RNP antibody medications by this patient was remote and thus
test, we do not know the titer. If the titer of was not likely to have contributed to her current
anti–U1-RNP antibodies was low, it would have presentation.
minimal clinical significance. Regardless, in this
patient with a diagnosis of rheumatoid arthritis, Infections
an overlap syndrome is more likely than mixed The bacterial infections that are most commonly
connective-tissue disease. associated with myalgia and proximal muscle
weakness are those related to contiguous spread
Infiltrative Diseases of Staphylococcus aureus infection. Infection with
Both amyloidosis and sarcoidosis can be mani- coxsackievirus B, influenza virus, parainfluenza
fested by proximal muscle weakness and can be virus, cytomegalovirus, Epstein–Barr virus, hep-
associated with carpal tunnel syndrome, which atitis B and C viruses, or severe acute respiratory
could explain the paresthesia in this patient’s syndrome coronavirus 2 can also be associated
hands. Although a diagnosis of either amyloido- with myalgia and proximal muscle weakness.
sis or sarcoidosis could explain her proximal Fungal pathogens to consider include aspergil-
muscle weakness and paresthesia, muscle spasms lus, cryptococcus, and Pneumocystis jirovecii, and
would be an unusual feature of either disease. parasites to consider include trichinella and
The patient did not have any known chronic in- Toxoplasma gondii. The patient had been taking
flammatory conditions, chronic kidney disease, azathioprine for 2 months, so she was immuno-
rash, or macroglossia, features that would be compromised. However, she did not have fever
suggestive of amyloidosis. In addition, she did or other infectious signs or symptoms; thus, al-
not have lymphadenopathy, uveitis, or rash, though an infectious process is possible, I think
which would be suggestive of sarcoidosis. I will that it is unlikely to explain her current presen-
consider other explanations for her presentation, tation.
but I would reconsider infiltrative disease if an
alternative diagnosis were not identified. Metabolic Derangements
Patients with metabolic myopathies that are re-
Medications lated to disorders of carbohydrate, lipid, or purine
Many medications have been associated with metabolism often have proximal muscle weak-
myalgia or proximal muscle weakness. The pa- ness. However, I would have expected this pa-
tient’s current medications included azathioprine tient to have had symptoms earlier in life if a
(started 2 months before the current presenta- metabolic myopathy was the cause.
tion for muscle weakness) and longer-standing Proximal muscle weakness can manifest in
treatment with leflunomide (for rheumatoid ar- patients deficient in vitamin D, phosphorus, or
thritis), calcium supplementation and calcitriol calcium, as well as in patients with hypothyroid-
(for hypoparathyroidism), and levothyroxine (for ism or hyperthyroidism. This patient presented
hypothyroidism that developed after treatment with not only muscle symptoms but also nerve
for Graves’ disease). The patient’s symptoms pre- symptoms (paresthesia and muscle spasms);
dated azathioprine treatment, and she felt better therefore, I will focus on conditions that could
after starting this medication; thus, an adverse explain both muscle and nerve symptoms.
effect from azathioprine would be unlikely to Hypothyroidism can be associated with both
explain her presentation. Leflunomide can cause muscle symptoms and paresthesia, particularly
myalgia, but it has not specifically or commonly in the context of carpal tunnel syndrome. This
been associated with muscle weakness. Calcium patient’s treatment for Graves’ disease resulted
supplements, calcitriol, and levothyroxine are in hypothyroidism, and her levothyroxine re-
not known to cause proximal muscle weakness. placement dose could be too low. In addition,
Previous medications have included metho- she has hypoparathyroidism, for which she was
trexate, rifampin, isoniazid, methimazole, and prescribed calcium supplementation and cal-
hydroxychloroquine. Methotrexate and rifampin citriol. She was uncertain of the formulation and
mental conditions (Fig. 1). She had no family nephron owing to the low PTH levels, and the
history of hypocalcemia. There was no history urinary calcium level can increase and ultimate-
that was consistent with autoimmune polyglan- ly result in nephrolithiasis. Currently, patients
dular syndrome type 1, nor was there a history are typically treated with supplemental calcium
of early development of hypocalcemia in child- and calcitriol, with a goal of a low normal cal-
hood. She was not receiving any medications cium level to minimize symptoms and avoid ex-
that were known to be associated with hypocal- cess urinary calcium excretion. Thiazide diuretic
cemia. She had been treated with radioactive agents can help to reduce urinary calcium excre-
iodine ablation for Graves’ disease, and rare case tion but were not used in this patient. PTH re-
reports have described the development of placement therapy is approved by the Food and
hypoparathyroidism in such circumstances.7,8 Drug Administration but is not currently avail-
Acquired hypoparathyroidism can be due to auto- able; however, this may be a promising treat-
immune mechanisms, including activating auto- ment option in the future.9
antibodies to the calcium-sensing receptor in the
context of ongoing autoimmune disease, which R heum at ol o gy Di agnos t ic
may be of relevance to this patient, given her Te s t ing
underlying autoimmune diagnosis.
In patients with hypoparathyroidism, conver- Dr. Eli M. Miloslavsky: When we first evaluated the
sion of 25-hydroxyvitamin D to 1,25-dihydroxy patient, the available test results included the
vitamin D is impaired, and treatment with cal- calcium level of 5.9 mg per deciliter, as well as a
citriol (synthetic 1,25-dihydroxyvitamin D) is markedly elevated creatine kinase level. Proximal
needed for vitamin D replacement. This patient muscle weakness, myalgia, and a substantially
was transitioned to a stable dose of oral calcium elevated creatine kinase level increased our sus-
citrate–cholecalciferol and calcitriol, with sub- picion for idiopathic inflammatory myopathies.
sequent normalization of her calcium level to However, the presence of hypocalcemia in the
8.4 mg per deciliter (2.1 mmol per liter). Treat- context of hypoparathyroidism would explain
ment of hypoparathyroidism can be difficult the patient’s muscle spasms and paresthesia, as
because calcium is not reabsorbed in the distal well as her myopathy. Some endocrinopathies,
such as hyperthyroidism, typically cause myopa-
Table 1. Myositis-Specific and Myositis-Associated Antibodies. thy in patients with a normal creatine kinase
level. In contrast, patients with hypoparathyroid
Myositis-specific antibodies
myopathy typically present with an elevated cre-
Anti-tRNA synthetase antibodies (associated with interstitial lung disease): atine kinase level; thus, hypoparathyroid myopa-
anti–Jo-1, anti–PL-7, anti–PL-12, anti-EJ, anti-OJ, anti-KS, anti-Ha, and
anti-Zo thy was considered to be the most likely diagno-
sis in this case.10
Anti–MDA-5 (associated with rapidly progressive interstitial lung disease)
The diagnosis of hypocalcemic hypoparathy-
Anti–TIF-1γ (associated with cancer)
roid myopathy could have been confirmed by
Anti-SRP (associated with necrotizing myopathy) monitoring the patient’s symptoms and creatine
Anti–Mi-2 (associated with frequent cutaneous manifestations) kinase level after calcium repletion therapy was
Anti–HMG-CoA reductase (associated with statin-induced necrotizing started. However, because of the facts that her
autoimmune myopathy) symptoms resulted in hospitalization, that the
Anti–NXP-2 (associated with frequent cutaneous manifestations) morbidity associated with untreated idiopathic
Anti-SAE (associated with frequent cutaneous manifestations) inflammatory myopathies is high, and that she
Anti-cN1A (associated with inclusion-body myositis) lived outside the United States, we chose to fur-
ther evaluate the possibility of idiopathic in-
Myositis-associated antibodies
flammatory myopathies.
Anti–U1-RNP
Commercially available myositis panels in-
Anti-Ro clude both myositis-specific and myositis-associ-
Anti–PM-Scl ated antibodies (Table 1).11 The presence of a
Anti-Ku myositis-specific antibody would have suggested
idiopathic inflammatory myopathies in this case;
References
1. Nishimura K, Sugiyama D, Kogata Y, M, Mammen AL. Immune-mediated nec- 10. Policepatil SM, Caplan RH, Dolan M.
et al. Meta-analysis: diagnostic accuracy rotizing myopathy. Curr Rheumatol Rep Hypocalcemic myopathy secondary to hy-
of anti-cyclic citrullinated peptide anti- 2018;20:21. poparathyroidism. WMJ 2012;111:173-5.
body and rheumatoid factor for rheuma- 5. Chatterjee S. Mechanic’s hands. N Engl 11. McHugh NJ, Tansley SL. Autoantibod-
toid arthritis. Ann Intern Med 2007;146: J Med 2021;384(6):e16. ies in myositis. Nat Rev Rheumatol 2018;
797-808. 6. Sohara E, Saraya T, Sato S, et al. Me- 14:290-302.
2. Aletaha D, Neogi T, Silman AJ, et al. chanic’s hands revisited: is this sign still 12. Mammen AL. Autoimmune myopa-
2010 Rheumatoid arthritis classification useful for diagnosis in patients with lung thies: autoantibodies, phenotypes and
criteria: an American College of Rheuma- involvement of collagen vascular diseases? pathogenesis. Nat Rev Neurol 2011;7:343-
tology/European League Against Rheu- BMC Res Notes 2014;7:303. 54.
matism collaborative initiative. Arthritis 7. Burch WM, Posillico JT. Hypopara- 13. Tomasová Studynková J, Charvát F,
Rheum 2010;62:2569-81. thyroidism after I-131 therapy with sub Jarosová K, Vencovsky J. The role of MRI
3. Lundberg IE, Tjärnlund A, Bottai M, sequent return of parathyroid function. in the assessment of polymyositis and
et al. 2017 European League Against Rheu- J Clin Endocrinol Metab 1983;57:398-401. dermatomyositis. Rheumatology (Oxford)
matism/American College of Rheumatol- 8. Jialal I, Pillay NL, Asmal AC. Radio- 2007;46:1174-9.
ogy classification criteria for adult and iodine-induced hypoparathyroidism: a case 14. Tomar N, Gupta N, Goswami R. Cal-
juvenile idiopathic inflammatory myopa- report. S Afr Med J 1980;58:939-40. cium-sensing receptor autoantibodies and
thies and their major subgroups. Ann 9. Khan AA, Guyatt G, Ali DS, et al. idiopathic hypoparathyroidism. J Clin En-
Rheum Dis 2017;76:1955-64. Management of hypoparathyroidism. docrinol Metab 2013;98:3884-91.
4. Pinal-Fernandez I, Casal-Dominguez J Bone Miner Res 2022;37:2663-77. Copyright © 2023 Massachusetts Medical Society.