Professional Documents
Culture Documents
Sa Pobla 1986 Mes04 n0126
Sa Pobla 1986 Mes04 n0126
Sa Pobla 1986 Mes04 n0126
- PERQUÈ aquell 1 de
març de 1983 iniciàrem el
procés cap a la institucio-
nalització del nostre auto-
govern.
- PERQUÈ aquel! dia perit que anima els actes Formentera i enguany, en
iniciàrem el camí per pla- oficials i la diada autonó- el Tercer Aniversari de la
nificar el nostre futur i mica que el Govern Balear promulgació de l'Estatut
convertir en realitats les prepara per a principis de d'Autonomia, ho será
nostres aspiracions. març. Una commemoració Mallorca. Per això, us con-
que vol ressaltar i difondre vidam a tots a celebrar
Any rera any, hem recor- tot alió que ens és propi i aquesta fita histórica i es-
dat aquella data amb una que marca les nostres vides. peram que tots, habitants
commemoració solemne, Una data perquè reflexio- d'aquestes Illes, hi pren-
però popular. Solemne, nem sobre el fet balear. dreu part.
pel significat que té; popu-
lar, perquè el poble de les Cada any, una de les nos-
Illes Balears n'és el prota- tres illes ha estat l'escenari
gonista. principal de la Diada Autó-
nomica. Primer va esser
Aquest és l'autèntic es- Menorca, després, Eivissa i GOVERN BALEAR
Miguel Segura.
Que podria escriure d'una guarda de poblers, sols 33 anys, va deixar es- seu cor que, molts ho sa-
d'En Toni Torrens que nin- puix que no era més que crit que no hi ha sacrifici 'Diem, era feble. I aquell cor
gú ja no hagi dit?. Per ven- la conseqüència d'unes cir- més gros que el de donar la on ell havia volgut agombo-
tura, que ha estat el millor cumstáncies molt concretes. vida pels amics. Jo crec, i lar el benestar de tot un po-
batle que mai he conegut. Però en aquel l moment, per això ho vull escriure, ble, va acabar per esbrandir
Un home amb el qual, mai mancava un home de pau i que en Toni Torrens ha do- les bardisses, rompent les
no he pogut tenir cap dife- de concòrdia. I ell va assu- nat la vida pels poblers. La fites del conreu, prenint vo-
rència. Pot esser amb això mir la tasca. seva entrega envers de tot lada de cap als altres horit-
ja n'hi hauria d'haver prou. el poble —i no solsment zons.
Però damunt n'Antoni Un home que diuen envers d'aquells que li dona- Ara, en Toni Torrens ja
Torrens hi descansará ja per que era Déu, que va morir ren el vot— acaba per esser no hi és. I no cal enganar-
sempre una sentencia popu- crucificat quan tenia tan un jou massa feixuc pel nos: ens ferá molta de man-
lar, qui sap si esdevinguda cança. La seva bonhomonia,
mite, que seria el seu millor que mai no tenia cap parau
epitafi. Unes paraules que NOTA OFICIAL. la gruixada per a ningú, la
aquests dies han recorregut rebut i a la massiva i sentida seva entrega, que no conei-
els carrers del poble, sorgi- participació a les exéquies xia diumenges ni dies
des de la boca i el cor de la Encara que tots estam
fúnebres que tengueren lloc feiners, seran difícilment
gent: fou —deien— el batle en el viu dolor de la pèrdua sustiturbles. Diu un acudit
de la concòrdia, un home de de l'Alcalde Antoni Torrens el proppassat diumenge dia
popular mallorquí que mai
pau. 20 a la vila de Sa Pobla. En
i Reynés, fent-me porta-veu moren batle. No ho cregueu.
Vetací, doncs, les
de la família Torrens-Canta- el record d'Antoni Torrens Els homes com en Toni To-
paraules més escaients per a y Reynés, gràcies a tothom. rrens que assoleixen la tas-
recordar la figura d'en Toni. rellas i en nom de tots els
ca de portar la vara del seu
La pau fou el seu missatge. components del Consistori poble, arriben a morir, per
Comparegué en uns mo- de Sa Pobla, he d'agrair VICENS SOLER I REUS.
desgracia, víctimes de la
ments en els quals el poble públicament toes i cada una Alcalde Accidental de Sa seva pròpia estimera.
estava dividit i enfrontat, Pobla. Adéu, Toni, amic. Per a
dels milers de testimoniat-
sense que aquesta divisió Sa Pobla, 21 Abril 1986 mi, serás sempre el millor
fos una curolla gratuita
ges de condolença que s'han
bat le.
Kika Ramis
-
La hora de/adiós
Vicente Soler
Reus, posible
nuevo Alcalde
Dolor y silencio
Le aguarda un reto
M.S.
Vicente Soler, arqui-
tecto, 35 años, será, casi con
toda seguridad, el sustituto
de Antoni Torrens al fren-
te de la alcaldía de Sa Po-
bla. Número 2 en la candi-
datura de Convergéncia Po-
blera, su figura representa,
de algún modo, la continui-
dad política del alcalde
desaparecido.
Soler, de carácter afa-
ble y abierto, tendrá que
dedicarse ahora con más in-
tensidad el ayuntamiento,
quien sabe si labrándose un
Juntos en el dolor futuro, de cara a la próxima
y casi inminente, legislatura.
Desde estas páginas, a la
espera de su elección,
ofrecemos a Soler nuestro
apoyo y colaboración anti-
cipadas.
SA POBLA EN DOL Sa
L tluest poble
VICENS SOLER:
Una gran pérdida humana y polltka
1.- Una gran pérdida, el alcalde de la concordia
tanto humana, como polí- y de todos los "poblers",
ticamente. Como persona sin distinción social ni po-
era un gran amigo de to- lítica.
dos y como alcalde, muy 3.- Un vacío político
preocupado por la proble- no creo que se vaya a crear,
mática del pueblo y dis- ya que todos los asuntos
puesto siempre a dar solu- los ha dejado al día, aúnque
ciones. sí, va a observarse un va-
2.- Su labor podría cío personal.
resumirse diciendo que fué
JOSE ALORDA:
Una gran labor con total entrega
1.- Personalmente ha que me atrevo a decir que
supuesto un gran disgusto, personas como él son conta-
pues siempre admiré su sen- das en cargos políticos.
satez, seriedad y atención 3.- Tal vez sí se cree
con todo el mundo, por lo algo de vacío municipal,
que sentía hacia él un gran pues ya he dicho que Sa Po-
aprecio personal. bla ha registrado una gran
2.- Ha realizado una pérdida, tanto a nivel po-
gran labor, con total entre- lítico, como humano.
ga y trabajo, hasta el punto
SA POBLA EN DOL Loa Pobla /9
Aq ue s t p ob le
RAFAEL SERRA:
Un Impacto Inesperado
y doloroso
ANTONIA SOLER:
Una labor llevada a cabo
con sorprendente humildad
1.- Ha supuesto una 3.- Toda persona es sus-
gran pérdida, más espiritual titu íble, pero para su
que material. No tengo pala- sucesor supondrá un gran re-
bras para expresarlo. to el llevar a cabo su labor
2.- Simplemente califi- con las cualidades humanas
cándola con un diez y ade- que caracterizaban a Anto-
más llevada a cabo con una nio.
sorprendente humildad.
SPORTS I JOGUINES
"SERVICIO ESPECIAL EN
SERRA JUGUETERIA
FERRER TODO EL AÑO"
MATERIALES
CERAMICAS
CONSTRUCCION
AZULEJOS
Distribuidor
CHIMENEAS
Oficial
UN ALCALDE Y SU GE
8-M: ELECCIONES
«CONVERGENCIA
POBLERA» LOS PROTAGONISTAS TRAS
LOS RESULTADOS
IRedacceonl Como todas las lo, nadas electorales, suplieron enmarca , su peona dentro da la eleganc
del domingo acabo en Se fobia con pala unos y hubo en un grelo ni un solo desafuero Ce ,Ornade
&remeteré pat. otros Pero, por encima de todo, la noche toral acabo como MI. empezado con IlOrmallded
roblar. del 141 fui la de la tranquffided, los ganado ,eo
TORRENS:
«ESPERAMOS
PODER FORMAR
'ION, EN EL RECUERDO
INVESTIDURA
UN ANO DE CONVERGENCIA
2D-ahltapié
Complit, fa uns mesas, el primer any al frota
del nostre Ajuntament és prest encara, per a fer un
resum exhaustiu de la tasca realitzada. Estam !re-
La última entrevista
, S.A.
con el Núm. 10.1.968/ PM
PRODUCTO CERDO
FIAMBRES, JAMONES Y EMBUTIDOS
Marqués de la Romana, 1 y 3
Mercado, 86 y 88 - Tel. 540395
LA PUEBLA (Mallorca)
ci,
,\"17171""
BANCA)IkMARCH
Elda m lo pregunto que Iodos debemos
~es* ea no mema* Mro h..Sa HASCA"DE,CtItt
‘1.0, ceo P..
Y
%?%
1) **1~~1,
á
Porque la fuerza y los recursos de S' Vdd'"""1„tabIlIdod mecha
1111•n•n
montó
Francesc Gost.
Estimado amigo: sobresaltados al saber que te bres, mujeres y niños— que amor y emoción. Puedes es-
Si mal no recuerdo, la habías marchado sin previo reverentemente dejaban sa- tar seguro que a más de uno
última vez que te escribí aviso. Como puedes lir unas lágrimas y musitar se le anudó la garganta sin
lo hice en la cosmopolita, suponer, de una persona se- algunas palabras. Con facili- poder entornar las notas que
populosa y brillante ciudad ria y cumplidora como tú, dad se escuchaba: "fue un te dedicábamos.
de Nueva York, en enero úl- es lo único que nunca hu- gran hombre", "un gran es- Y para qué continuar si
timo y a pocas fechas an- biéramos esperado. Pero, va- poso", "un gran padre", tú ya lo sabes todo.
tes de la celebración de tu mos, te lo perdonamos. "un hombre bueno", "un Bien sabes que tu entre-
onomástica. En la tarjeta Y por una de aquellas hombre de bien". ga a la comunidad poblera
postal de Manhattan te daba cosas inexplicables, nos Y en el viaje se unie- fue total y sin reserva algu-
"els molts d'anys" y desea- dimos cuenta de que conti- ron muy cerca del Ayunta- na. Y fuiste tan humilde
ba lo mejor para tu familia. nuabas entre nosotros, si miento —que todavía no sé que te marchaste sin decir
Por cierto, que a mi re- bien en una relación un tan- porqué no entraste en él nada. Y tan poco orgulloso
greso, me indicaste que tu to distinta a la conocida. —las autoridades que con- que no terminaste todas tus
hijo se lamentaba de no ha- Y nada más saber esta forman nuestra Comunidad obras para poder compartir
ber conocido mis intencio- noticia, fue mucha la gente Autónoma. con otros la alegría de su
nes de viajar porque desea- que visitó tu casa para ver- culminación.
te, estar con tu esposa, con Y continuamos viaje.
ba encargarme un disco
tu hijo, con tu familia y Y se escuchaban más vo- Fuiste un maestro sem-
de un cantante de moda. De
amistades. Todos juntos ces: "Fue un alcalde paci- brador de la paz. Y esto has
esto tengo muy buena nota
ficador", "desterró las ten- recogido: PAZ.
tomada y lo tendré en estaban comentando con
dolor tu escapada. Pero tú siones", "toda persona que No quiero cansarte más
cuenta en mi próximo via-
quisiste continuar, y acudía a él recibía el buen y termino Pero desde la fe
je para complacerle, porque
nosotros decidimos acompa- consejo o se llevaba la solu- que tú siempre has procla-
también esto será
ñarte. ción de su problema". mado y vivido y desde la le-
complacerte a tí.
Este fue un viaje testi- Así continuamos. To- gitimidad que me da la amis-
Pero ahora te escribo
monial. Y digo testimonial dos juntos celebramos la tad que siempre nos ha uni-
desde aquí, desde esta tie-
porque todo el pueblo da- eucaristía, a la que nunca do, no puedo decirte adiós.
rra nuestra, que tanto tú co-
ba testimonio de tí. En el dejaste de asistir los fines Solamente un fuerte abrazo.
mo yo amamos intensamen-
pasar de las calles se podía de semana. Y el Coro al Un hasta la vista. Y hasta
te. Y es, principalmente, pa-
cortar el silencio y presen- que tú dirigiste mucho que Dios quiera.
ra decirte que todos tus fa-
ciar tu pueblo —hom- tiempo cantó con mucho JAIME MUNTANER.
miliares y amigos quedamos
Esports
La muerte del Alcalde consternó al Poblense
Juan Mateu y del cronista En su memoria, los ju- recibido la misma, todos
J. Payeras. oficial de la villa, Alexan- gadores del Plasencia y del coincidieron en que les ha-
Como un auténtico ma- dre Ballester. Poblense guardaron un mi- bía llenado de consterna-
zazo recibió la expedición Antonio Torrens era nuto de silencio antes de ción y afectado moralmen-
del Poblense, en tierras ex- antiguo socio del Poblen- que comenzara el encuentro te. El veterano capitán del
tremeñas, la triste y sor- se y fiel seguidor del equi- y los "poblers" lucieron bra- equipo, Jaime Pons, añadió
prendente noticia del falle- po, del que como alcalde zalete negro en señal de lu- que en nombre de todos
cimiento del alcalde de Sa y "pobler" se sentía verda- to. los componentes de la plan-
Pobla, Antonio Torrens; deramente orgulloso de que tilla mandaban su más sen-
noticia que les fue comu- el nombre de su pueblo, re- Comentada lá noticia tida condolencia a los fami-
nicada telefónicamente en presentado por su equipo de con los jugadores del liares del alcalde y que in-
el hotel donde se hospeda- fútbol recorriera con digni- Poblense y pregunta& s a tentarían brindar un resul-
ban, al filo del mediodía, dad deportiva los más diver- los nativos de Sa Pobla, co- tado positivo en su memo-
por mediación del gerente sos rincones de la geogra- mo son Pons, Cantallops ria.
de la entidad blaugrana, fía hispana. y Molondro, como había
— ropinló
El millor record
Alexandre Ballester. vital, sencera.
Dissabte passat, Antoni Torrens, estava en la
Mancava qualque cosa diumenge passat a Sa Po- quotidiana i amorosa dedicació al quefer públic.
bla, albada, sense el batec del cor d'un home. Ayer- El diumenge, ganivetada del destí, Antoni Torrens
gonyida de primavera, la notícia deixava un rastre ja estava dins el nostre record. I jo el vull viu dins
de dol a les paraules, d'esglai en les mirades. el record, i crec, estic segur, que el millor record
Antoni Torrens i Reynés, l'home, l'amic, el que podem tenir tota la família poblera ha d'esser
batec, acabava de deixar-nos. L'incredulitat es re- el de mantenir la il.lusió del batle Torrens: l'exerci-
petia els caps de cantons, a la plaga, s'entristien els ci continuat de la concòrdia. La seva noblesa ens
arbres, i un cop de silenci glaçat corprenia la bulla boliga i la seva conducta assenyala una carnada que
del diumenge. El floc negre a les senyeres de la ens condiciona. Qualque cosa li mancará des d'ara
façana de l'ajuntament, denunciava la veritat. La a Sa Pobla. Aquell diumenge fou el d'una albada
trágica veritat. La darrera veritat. La darrera per a sense el batec d'un home que estimé al seu poble
en Toni Torrens i la darrera per a la nostra relació, en el diàleg, es feu estimar.
La Revista Sa Pobla
abre una suscripción para levantar
un monumento a Antoni Torrens
Restaurante
Bar - Grill
Casa PACO
- COCINA INTERNACIONAL -
by,
J
;Ice
.41111111111111Pn 111111111111111111111~
HOSTAL
LUZ
DEL
MAR
HABITACIONES
MUSIC BAR - GRILL
RESTAURANTE - SNACKS
MUSICA EN VIVO
Méndez Núñez, 12 y 14- Tel 5 3 2 7 12
PTO. POLLENCA (Mallorca)
`.7.*IIMMIPI•••n
Klka Randa
Naturalmente, toda- base de los éxitos más co- RESTAURANTE
vía me acuerdo de la pro- merciales del momento. Un
mesa que os hice de confia- ambiente sin apretujós que
ros una de las recetas que
pueden saborearse en CO-
se pone al más de tono
cuando la noche acaba de
MIRAMAR
MICS. Desde luego que no entrar. Si te quejas de que
fue fácil: ya sabéis que todo hay que esperar hasta de-
cocinero tiene bien guarda- masiado tarde para pasarlo
dos sus celosos secretos. bien y ver gente, es que
Pues en COMICS ocurre casi todavía no conoces CLUM-
igual. Después de un tira BA. A parte de estar abier-
y afloja que no fue tan- to cada día, tiene unas galas
to conseguí los ingredientes domingueras que no decaen.
de "This Coctail". Apuntad: Pero mejor que lo com-
tres partes de zumo de man- pruebes ¿OK?
zana. Una parte de "Calva- ***
dos" (algo así como un licor Que el presupuesto no PTO ALCUDIA
ISTERNATIONAI MUSIK
MUNE
DISCOTHEQUE
CA'111 PIÇAFORT
%OPERATIVA AGRICOLA POBLENSE
P.ENAULT 9 ISE*
Potencia: 72 CV. a 5.750 r.p.m. Velocidad máxima: 161 Km/h.
Consumo: 5,1 I. a 90 Km/h.
RENAULT 9 GTL
Motor: 1.397 cm'. Velocidad máxima: 150 Km/h.
Consumo: 5,1 I. a 90 Km/h.
IRRADIA POTENCIA
W<k\7\1:7-
TXF
le esperamos en: