Professional Documents
Culture Documents
القضايا المطروحة في مسرحية بجماليون
القضايا المطروحة في مسرحية بجماليون
القضايا المطروحة في مسرحية بجماليون
ّ َ
ﻛ ﻒ ﻋﺎﻟﺞ ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﺤﻜ ﻢ اﻟﻌﺪ ﺪ ﻣﻦ اﻟ ﺴﺎؤﻻت اﻟﻔﻠﺴﻔ ﺔ؟ إن ﻣ&ﺣ ﺔ $ﺠﻤﺎﻟﻴﻮن ﻣﻦ
3 3 ﱢ
اﻟ .ﻛﺘﺒﻬﺎ ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﺤﻜ ﻢ ﻣﺘﺄﺛ 7ﺮا $ﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﻫﺪﻫﺎ 4,ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻠﻮﻓﺮ 4, ,
أﻫﻢ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤ&ﺣ ﺔ -
ُ 3 ﺮە ﺑﻬﺎ ﻓ ﻤﺎ $ﻌﺪ ﻓ ٌ >
ﺬﻛ ُ
اﻟﺸﻬL
K ﺷﺎﻫﺪە 4,اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻋﻦ "$ﺠﻤﺎﻟﻴﻮن" ﻟﻠOﺎﺗﺐ ﻠﻢ $ﺎرEﺲ ،وﻟﻢ ﻠAﺚ أن
اﻟV .ﺸﻐﻞ ﺗﻮﻓﻴﻖ - -
اﻟ .ﻛﺘﺒﻬﺎ ﺑﺮﻧﺎرد ﺷﻮ ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻘﻀﺎ ﺎ ,
اﻷﺳﻄﻮرة ,
ُ
ﺟﻮرج ﺑﺮﻧﺎرد ﺷﻮ ،إذ \ﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ
-
اﻟ .دارت ﺣﻮﻟﻬﺎ 7
اﻟﺤﻜ ﻢ ﻟfﻮﻧﻪ أدﻳAﺎ dﺸﻐﻠﻪ اﻟﻔﻦ وﻋﻼﻗﺎﺗﻪ ﻣﻊ اﻟﻘﻀﺎ ﺎ اﻷﺧﺮى ،ﻓgﺎن ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎ ﺎ ,
hاﻟﻤﺤﺎور اﻵﺗ ﺔ: - ّ
ﻣ&ﺣﻴﺘﻪ اﻟ .,ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻓ ﻤﺎ $ﻌﺪ ,
ﺠﻤﺎﻟﻴﻮن
E
ﻣ ﺣﺔ ﺗﻮﻇ ﻒ اﻷﺳﻄﻮرة
1
B وﻇ َ
ﻒ ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﺤﻜ ﻢ اﻟﺤ2ﺎ ﺎت اﻟﻘﺪ ﻤﺔ ﺗﻮﻇ ﻔﺎ رﻣCDﺎ؟ ﻛﻒ
3 3 َK ّ
اﻟﻤﻌﺎ £اﻟﻔﻠﺴﻔ ﺔ 4,اﻟﺤ ﺎة
, ﺗﻔﺴ Lاﻟﻌﺪ ﺪ ﻣﻦ وأﺳﺎﻃLﻫﻢ \ﺎﻧﺖ ﺗﺤﺎول K إن رﻣ¼„ﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎن
ُ
اﻟ .ﻗﺪ Vﺸﻐﻞ ﺗﺄﻣﻠﻪ وVﺴﺎؤﻻﺗﻪ ،ﺛﻢ إن اﻟOﺎﺗﺐ ُ ﻠ†ﺴﻬﺎ,
اﻟLfى -
واﻟﻐ ﺐ ،وﺟﻤﻴﻊ ﻗﻀﺎ ﺎ اﻹ–ﺴﺎن ˜
ُ 3 7
اﻟ .ﻻ ﺗﻔﻀﻞ اﻟﻐﺮق 4,اﻟﻮاﻗﻌ ﺔ ،ﻓ ﻤﻨﺢ ﺗﻠﻚ اﻟﺮوح -
ﻟﺘﻌ Lﻋﻦ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ , ˜ ﻃﺎ$ﻌﺎ روﻣﺎﻧﺴ xﺎ
> 3 ﻟﺸﺨﺼ ّ ﺎﺗﻪ ُ
اﻷﺳﺎﻃL
K اﻟﻤ&‡ اﻟﺬي ﻳﺆﻟﻔﻪ ،وﻫﻨﺎ ﻤﻜﻦ ﺑ ﺎن
, ﻘﺘ¾ اﻟﻌﻤﻞ, و„ﻨﻄﻘﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ِ
ّ 3 -
اﻟ .اﺳﺘﺨﺪم رﻣ¼„ﺘﻬﺎ 4,اﻟﻤ&ﺣ ﺔ: ,
أﺳﻄﻮرة ﻧﺮﺳ ﺲ
ﺷﺎب 43ر„ﻌﺎن ُ
اﻟﻌﻤﺮ ﻟﺪ ِﻪ ﻣﻦ ّ 3
ﺗﺸ Lأﺳﻄﻮرة ﻧﺮﺳ ﺲ 4,اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧ ﺔ اﻟﻘﺪ ﻤﺔ إ}K
ﱠ x ُ , ﱠ َ َُ ُ ُ
$ﺎﻹﻋﺠﺎب
ِ واﻟﺠﻤﺎل ﻌﺸﻘﻨﻪ ،إﻻ أﻧﻪ ﻻ ﻘﺎ$ﻞ أ ﺎ ﻣﻨﻬﻦ
ِ ﺴﻦ
اﻟﻮﺳﺎﻣﺔ ﻣﺎ ﺠﻌﻞ اﻟﻔﺘ ﺎت ذوات اﻟﺤ ž
ِ
ُ ﻳﻮﻣﺎ َ ﻣﺮ 7 ﺑﻮﺳﺎﻣﺘﻪ ،إ} أن ﱠ 7 7 ُ3 ّ
ﻗﺮب اﻟﻨﻬﺮ ﻟ …&ب ﻣﻨﻪ ِ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻣﻌﺘﺪاِ ﻣﻌﺠAﺎ $ﻜﻮﻧ ِﻪ
ِ ﻳﺘﻤL واﻟﺤﺐ$ ،ﻞ K
3 ُْ َ 3 َ ُ ُ
ﺑﻮﻗﻮﻋﻪ 4,
ِ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻓﻌﺎﻗﺒﺘﻪ اﻵﻟﻬﺔ ِ ووﻗﻊ 4,ﻏﺮ ِام ﻓﺄﻋﺠﺐ $ﺬﻟﻚ اﻟﺸﺒﺢ اﻟﻤﺎء ﻓﺮأى ﺻﻮرﺗﻪ ﻌﻜﺴﻬﺎ
ﱠ 3 ُ
و$ 4ﻌﺾ اﻟﺮوا ﺎت ُ ﺬﻛﺮ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﺳﻄﻮرة أن اﻵﻟﻬﺔ ﻗﺪ , ، ﻣgﺎﻧﻪ ﻧﺮﺟﺲ
À زﻫﺮةِ
ّ
وﻧﻤﻮ اﻟﻨﻬﺮ،
ُ ّ ٌ 3 ُ ً ّ - ُ ْ
و hﻣﺰﻫﻮة $ﺤﺴﻨﻬﺎ وﺟﻤﺎﻟﻬﺎ. ﻧﺮﺟﺲ ،إذ ﺗ -Aﻣﻄˆ„ﺔ ﺗﻨﻈﺮ إ} ﻧﻔﺴﻬﺎ 4,اﻟﻤﺎء , À ﻣﺴﺨﺘﻪ زﻫﺮة
Á
ﻗﺪ وﻇﻒ ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﺤﻜ ﻢ ﻫﺬە اﻷﺳﻄﻮرة $ﺪور ﻧﺮﺳ»ﺲ اﻟﺬي \ﺎن ﺤﺮس ﺗﻤﺜﺎل ﺟﻼﺗ ﺎ ،ﺛﻢ
ّ 7 ُ ّ َ
و„ﺠﺴﺪ ﻧﺮﺳ ﺲ $ﻤﺜﺎ$ﺔ واﻟﺪە، ِ ﻘﻪ اﻟﺬي \ﺎن ﻫﺮب ﻣﻌﻬﺎ $ﻌﺪ أن د$ﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺤ ﺎة ﺧﺎﺋﻨﺎ ﻟﺼﺪ ِ
ﺗﺮﻏAﻪ اﻟ‹ﺴﺎء ،ﺑšﻨﻤﺎ \ﺎن ُ ّ ُ
ﺠﺴﺪ $ﺠﻤﺎﻟﻴﻮن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺠﺴﺪي ﻟﻠﻔﻨﺎن اﻟﺬي ﻤﻜﻦ أن
3 ّ 3 7 - اﻹﻧﺴﺎ3 £ 3
ﺸ Lإ} ﺗﻨﺎزع اﻟﻘﻮ Kﺗ pداﺧﻞ ﺣLة وﻻﻣﻨﻄﻘ ﺔ ،وﻫﺬا ﻣﺎ K اﻟﻔ .ﻟﻠﻤAﺪع اﻟﺬي ﻳ -Aدوﻣﺎ K 4, , ,
3 ّ ُ
ﻌ\ 4, Lﻞ زاو„ﺔ ﻣﻦ زوا ﺎ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻓAﺪا \ﺄﻧﻪ dﺴﻘﻂ ذﻟﻚ ﻋ© ﺷﺨﺼ ّ ﺎﺗﻪ$ ،ﻞ إن اﻟOﺎﺗﺐ ˜
ﺟﻮاﻧAﻪ اﻟﻔﻜ„Šﺔ واﻟﻔﻨ ﺔ. ﻣ&ﺣﻴﺘﻪ ﻋﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ّ
ِ
أﺳﻄﻮرة ﻓﻴﻨﻮس
ُ ّ 3 3
ﺴ¶ 4,اﻟﻌﺪ ﺪ ﻣﻦ اﻟﺮوا ﺎت $ـ ﺗﻌ .ﻓﻴﻨﻮس آﻟﻬﺔ اﻟﺤﺐ واﻟﺠﻤﺎل ﻋﻨﺪ اﻟﺮوﻣﺎن ،وﻗﺪ ﺗ ,
ª ْ ُ ْ 3
اﻟﺸﺎ Ãداﺧﻞ ﻣﺤﺎرة وﻗﺪﻣﺖ إ} "أﻓﺮود ﺖ" ،إذ \ﺎن اﻟﺮوﻣﺎن ﻌﺘﻘﺪون أﻧﻬﺎ و ِﻟﺪت 4,اﻟAﺤﺮ ِ
ّ
ﻳﺘﻤﻨ ُ ُ ّ َ اﻟ .ﺪﻋﻮﻧﻬﺎ 3 K ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ إﻟ ﻪ ،ﻓّ Ä
اﻟﻘﻮة -
ﻮە ﻤﻜﻦ أن اﻟﺠﻤﺎل ﻣﺎ
ِ اﻟﺤﺐ أو ﺣ pﻳﺮﺟﻮن ﻣﻦ
3 3 , Á,
ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ ،وﻗﺪ وﻇﻒ ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﺤﻜ ﻢ ﻫﺬە اﻷﺳﻄﻮرة 4,اﺳﺘﺠﺎﺑﺘﻬﺎ ﻟﺮﺟﺎء $ﺠﻤﺎﻟﻴﻮن وﻧﻔﺦ اﻟﺮوح 4,
َ 3 ً ّ
وﻗﻊ 4,ﻋﺸﻘﻬﺎ ،وﻫﻨﺎ ﻳAﺪأ اﻟrاع ﻟ¨ ﺗﺼﺒﺢ زوﺟﺔ ﻟﻪ $ﻌﺪ أن, ﺤﺐ ،وﻫﻮ "ﺟﻼﺗ ﺎ"، ﺗﻤﺜﺎﻟﻪ اﻟﺬي
ِ
3 3 - … 3K
و| pرﻏAﺔ اﻵﻟﻬﺔ 4,إرﺿﺎء ﻫﺬا اﻟ .ﻤﺜﻠﻬﺎ $ﺠﻤﺎﻟﻴﻮن ﺑﺮﻏAﺎﺗﻪ اﻟﻤﺘﺼﺎرﻋﺔ واﻟﻤﺘﻘﻠAﺔ K , ﺑ pاﻟ„&Aﺔ
ْ
و„‹ﺘ Äﻣﺸﻬﺪ اﻟﻤ&ﺣ ﺔ °ﺸgﻞ ﺗAﺪو ﻓ ﻪ اﻵﻟﻬﺔ ﻗﺪ أﻓﺴﺪت ﺣ ﺎة $ﺠﻤﺎﻟﻴﻮن ،وﻫﺪﻣﺖ , اﻹ–ﺴﺎن،
ّ 3
ﻣﻮاﻃﻦ اﻟﺠﻤﺎل 4,ﺗﺼﻮراﺗﻪ.
أﺳﻄﻮرة أﺑﻮﻟﻮن
3 ّ
ﻤﺜﻞ أﺑﻮﻟﻮن آﻟﻬﺔ اﻟﺘﻌﻘﻞ واﻟﺤgﻤﺔ واﻟﺪﻗﺔ واﻟrاﻣﺔ ﻋﻨﺪ اﻹﻏ„Šﻖ ،وﻫﻮ 4,اﻟﻤ&ﺣ ﺔ dﺸgﻞ
ً -
ﻛﻮﻧ ِﻪ ﻋﻤz
ﻟ¨ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋ© ِ
واﻟ .ﻻ ﺗ„Šﺪ ﺗﺤˆ„ﻞ ﺗﻤﺜﺎل ﺟﻼﺗ ﺎ إ} إ–ﺴﺎن ﻟﻪ روح ,
ﻵﻟﻬﺔ اﻟﻔﻦ, - ، اﻟﺮﻣﺰ
اﻟ .ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،إﻻ أن اﻟrاع ﺴﺘﻤﺮ 3 K - x 7 x
ﺑp وﻟ¨ ﻳ$ -Aﺠﻤﺎﻟﻴﻮن ﺣ ﺎ $ﺎﻟﻄ„Šﻘﺔ اﻟﻔﻨ ﺔ ,
ﻓﻨ ﺎ ﺧﺎﻟﺪا, ،
ﻗﺼﺪ ﻣﻮتٍ ﻓﻴﻨﻮس وأﺑﻮﻟﻮن إ} أن ﺗﻨﺘ rﻓﻴﻨﻮس ﻋﻠ ﻪ وﺗﺤﻘﻖ ﻣﺎ ﺗ„Šﺪە ،وﺗﻘﺮر $ﺬﻟﻚ و|ﺪون
أ mوﻟﻮﻋﺔ.ﻧﺤُ Aﻪ ً
ﻗ¾ َ ﺣ3 .إ$ﺪاﻋﻪ- ،
ِ $ﺠﻤﺎﻟﻴﻮن ﻓﻨ xﺎ ،واﻟﻘﻀﺎء ﻋ©