Family life, then, has to be taken seriously, especially by those called to live in the married

state. Every child who becomes part of the family should be accompanied by the responsible
love and service of the parents since they are the channels of God’s grace.

Este mga tiempo, el familia uno del mga institución que ta experiencia dificultad na di aton
sociedad. El vida del familia pirmi destorbao por el mga desprdenao realidad y quebrao
relaciones.

El fiesta del sagrada familia ta lleva canaton na verdad del cada familia Cristiano debe queda 02
God sets a father in honor over his children; a mother’s authority he confirms over her
era. Primero, el Cristiano familia debe encontra manera para lleva cada anak cerca na Dios y sons.
na comunidad creyente. Este un esencial responsabilidad del mga mayores. Segundo, el
familia Cristiano debe alimenta con el su casa con el valores de Dios. Na cada casa, debe tene 03
Whoever honors his father atones for sins, and preserves himself from them.
esfuerzos y actividades que ay establece verdadero seguridad del mga bata por medio de amor
04
y atencion. Tercero, el Cristiano familia debe garantiza el progreso y crecimiento del bata na When he prays, he is heard; he stores up riches who reveres his mother.
casa, especialmente por medio de pirme abierto na gracia de Dios. 05
Whoever honors his father is gladdened by children, and, when he prays, is heard.
El vida del familia, tiene que trata seriosamente, especialmente por ellos que llamao para na 06
Whoever reveres his father will live a long life; he who obeys his father brings comfort
vida del estado de matrimonio. Cada bata que ta queda parte del familia debe acompañao con to his mother.
el responsable amor y el servicio del su mga mayores, siendo por medio di ila ta pasa el gracia
12
de Dios. My son, take care of your father when he is old; grieve him not as long as he lives.
13
Even if his mind fail, be considerate of him; revile him not all the days of his life;
14
kindness to a father will not be forgotten, firmly planted against the debt of your sins—a
▪ How do I bring my family closer to God? house raised in justice to you.
▪ Que modo yo puede lleva mi familia más cerca con Dios?

01
Blessed is everyone who fears the LORD,
who walks in his ways!
02
For you shall eat the fruit of your handiwork;
blessed shall you be, and favored.
03
Your wife shall be like a fruitful vine
in the recesses of your home;
 your children like olive plants
around your table.
22
When the days were completed for their purification according to the law of Moses, they
04
Kindness and truth shall meet; took him up to Jerusalem to present him to the Lord.
justice and peace shall kiss.
39
When they had fulfilled all the prescriptions of the law of the Lord, they returned to
05
The LORD bless you from Zion: Galilee, to their own town of Nazareth.
may you see the prosperity of Jerusalem
40
all the days of your life. The child grew and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was upon
him.

12
Brothers and sisters: Put on, as God’s chosen ones, holy and beloved, heartfelt
compassion, kindness, humility, gentleness, and patience, God our Father, You have given us the experience of love within the family as a way of
13 sharing Your divine love. May our families continue to nurture genuine love so that our
bearing with one another and forgiving one another, if one has a grievance against
lives may be centered in You. Through Christ our Lord. Amen.
another; as the Lord has forgiven you, so must you also do.
14
And over all these put on love, that is, the bond of perfection.
15
And let the peace of Christ control your hearts, the peace into which you were also called Dios, di amon Tata, ya dale Uste canamon el experiencia de amor dentro na di amon
in one body. And be thankful. familia, como un modo de comparti de Uste divino amor. Ojala di amon familia continua
16 cultiva el verdadero amor, para di amon vida esta centrao con Uste. Por Cristo, di amon
Let the word of Christ dwell in you richly, as in all wisdom you teach and admonish one
Señor. Amén.
another, singing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
17
And whatever you do, in word or in deed, do everything in the name of the Lord Jesus,
giving thanks to God the Father through him.
Today, the family is one of the most challenged institutions in our society. Family life has
18
Wives, be subordinate to your husbands, as is proper in the Lord. been constantly marred by realities of disordered and broken relationships.
19
Husbands, love your wives, and avoid any bitterness toward them.
The feast of the Holy Family brings us to the truth of what every Christian family ought to be.
20 First, a Christian family must find a way to bring every child closer to God and to the
Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.
believing community. This is a basic responsibility of the parents. Second, a Christian family
21
Fathers, do not provoke your children, so they may not become discouraged. has to nurture the home with the values of God. In every home, family-building endeavors and
activities should establish genuine security of the child through love and care. And third, a
Christian family should ensure the development and growth of the child at home especially
through constant openness to the grace of God.