Professional Documents
Culture Documents
Trafo
Trafo
Trafo
"-")-&*"48*5$)(&"3$0
,4$$
,VXBJU
Driven by a vision
ion
on to pioneer, ASC has risen
from its humblelee beginning mo more than 25
years ago of a sole factory for LV boards,
to an organisation
on boasting of 11 factories
ion factorie
managing LV & HV Switchgear, Transformer
Transformers
and Package Sub-stations,
-stations, establishing itself as
b-stations, a
the largest power
err equipment manufacturer iin
the region.
*7 53"/4'03.&3%"5"
7 5:1*$"-'*55*/(4
7* 5&45*/(
7** 4"'&5:
7*** &3&$5*0/0'53"/4'03.&34
*9 26"-*5:&95&3/"-$&35*'*$"5*0/4
*130%6$53"/(&45"/%"3%4 **53"/4'03.&3."/6'"$563*/(
-".*/"5*0/$655*/(
" 130%6$53"/(&
0JM'JMMFE5SBOTGPSNFSTVQUP.7",7
$BTU3FTJO5SBOTGPSNFSTVQUP.7",7
i"M"IMFJBwEFTJHOBOENBOVGBDUVSFUIFGPMMPXJOHUZQFTPGUSBOTGPSNFST
t 108&353"/4'03.&34
t %*453*#65*0/53"/4'03.&34 4JOHMF%VBM3BUJP
t 53"/4'03.&34'031&530-&6.3&'*/&3*&4'03)";"3%064
"3&";0/&4"441&$*'*&%#:$6450.&3
t )&3.&5*$"--:4&"-&%53"/4'03.&34
t &"35)*/(53"/4'03.&34
t 3&(6-"5*/(53"/4'03.&34
t "65053"/4'03.&34
t $0/7&35&353"/4'03.&34
t '63/"$&53"/4'03.&34 *OEVDUJPO"SD
# 45"/%"3%4
B 0JM'JMMFE5SBOTGPSNFSTi"M"IMFJBwNBLFUSBOTGPSNFSTDPOGPSNUP*&$#4&/
TUBOEBSET)PXFWFS i"M"IMFJBwQSPWJEFUSBOTGPSNFSTDPOGPSNJOHUPPUIFSTUBOEBSETBT
QFSSFRVJSFNFOUPGDVTUPNFST
-".*/"5*0/$655*/(."$)*/&
C $BTU3FTJO5SBOTGPSNFSTi"M"IMFJBwNBLFUSBOTGPSNFSTDPOGPSNUP*&$#4&/
1BSU)PXFWFS i"M"IMFJBwQSPWJEFUSBOTGPSNFSTDPOGPSNJOHUPPUIFSTUBOEBSETBTQFS
SFRVJSFNFOUPGDVTUPNFS
-".*/"5*0/45"$,*/(."$)*/& -".*/"5*0/45"$,4
8*/%*/(."$)*/&4 -".*/"5*0/"44&.#-:
$0*-4 0JM
$0*-4 $"453&4*/
%7*&80'-".*/"5*0/$0*-"44&.#-:
.7" ,753"/4'03.&3
-7$0//&$5*0/#64#"3
:0,&456%4
$03&&/%456%4 -7#64)*/(
)7#64)*/(
-".*/"5*0/
-7$0*-4 )7$0*-4
'-*5$)1-"5&
13&4463&4$3&8
"44&.#-:
$0*-13&44*/(3*/(
)75"11*/(8*/%*/(
)7."*/-&"%4
)75"11*/(-&"%4
-&"%4611035$-&"54
7"3*0645:1&40'$"45*/( $0.1-&5&$03&$0*-"44&.#-:
8*5)$0//&$5*0/4
'"#3*$"5*0/0'5"/,30#058&-%*/(
5"/,'"#3*$"5*0/0'.7"53"/4'03.&3 '"#3*$"5*0/0'.&5"-1"3540'
53"/4'03.&3
%7*&80'.7" 4&$5*0/"-7*&80'-".*/"5*0/$0*-"44&.#-:
,7 53"/4'03.&3 .7" ,753"/4'03.&3
*** 8&*()54%*.&/4*0/4 $"453&4*/53"/4'03.&34
0*-'*--&%53"/4'03.&34 8FJHIUBOEEJNFOTJPOTPGDBTUSFTJOQBENPVOUFEUSBOTGPSNFSPGSBUJOHT,7"
,7" ,7",7" "/DPPMFE
5PUBM
7FDUPS 5PUBM
-FOHUI 8JEUI )FJHIU 0JM
3BUJOH 3BUJP (SPVQ 8FJHIU 7FDUPS
NN NN NN 8FJHIU -FOHUI 8JEUI )FJHIU 5PUBM8FJHIU
3FGFSFODF ,H 3BUJOH 3BUJP (SPVQ
,H NN NN NN ,H
3FGFSFODF
AA) Pad mounted, with conservator and breather ,7" ,7 %ZO
,7" ,7 %ZO
,7" ,7 %ZO ,7" ,7 %ZO
,7" ,7 %ZO ,7" ,7 %ZO
,7" ,7 %ZO ,7" ,7 %ZO
,7" ,7 %ZO
8FJHIU BOE EJNFOTJPO PG USBOTGPSNFST BCPWF ,7" SBUJOH XJMM CF QSPWJEFE PO
## Hermetically sealed with welded coveS EFNBOE
%% L7$MBTTPJMmMMFE QPXFSUSBOTGPSNFST
$"453&4*/53"/4'03.&3
20/30MVA 132/11.5KV Dyn11 6725 5450 5550 77000 26000
5:1&"5$
8FJHIUBOEEJNFOTJPOPGUSBOTGPSNFSTPUIFSUIFOUIFBCPWFXJMMCFQSPWJEFEPOEFNBOE
.7"108&353"/4'03.&3
$03&$0*-"44&.#-:0' .7"5"/,
.7"108&353"/4'03.&34
,753"/4'03.&3
5:1&"50
.7"108&353"/4'03.&3
L753"/4'03.&3 6/%&35"/,*/(
5:1&"50
*7 53"/4'03.&3%"5" 45&14*/."/6'"$563*/($"453&4*/53"/4'03.&34
%&4*(/'&"563&4
5SBOTGPSNFSEFTJHOTBSFEFWFMPQFEVTJOH$"% $PNQVUFS"JEFE%FTJHO XIJDIJOUVSO BSFXFMM $PSF$POTUSVDUJPO
DPOOFDUFEUP$/$BOEPUIFSNPTUNPEFSONBDIJOFTUPNBOVGBDUVSFUIFSJHIUDPNQPOFOU 5IFDPSFJTDPOTUSVDUFEGSPNMBNJOBUJPOPG$PME3PMMFE(SBJO0SJFOUFE &MFDUSJDBM4IFFU GFBUVSJOH
FYDFMMFOUNBHOFUJDQSPQFSUJFT*UJTDVUPONPTUNPEFSO$/$DPSFDVUUJOHNBDIJOFTGPSTUFQMBQ
DPOTUSVDUJPO
45&14*/."/6'"$563*/(0*-'*--&%53"/4'03.&34
$PSF$POTUSVDUJPO
8JOEJOHT
5IFDPSFJTDPOTUSVDUFEGSPNMBNJOBUJPOPG$PME3PMMFE(SBJO0SJFOUFE &MFDUSJDBM4IFFU GFBUVSJOH
"M"IMFJBDBTUSFTJOUSBOTGPSNFSTBSFXPVOEXJUI-7GPJMXJOEJOHBOE)7TFDUJPOBMJ[FEDPJMXJOEJOH
FYDFMMFOUNBHOFUJDQSPQFSUJFT*UJTDVUPONPTUNPEFSO$/$DPSFDVUUJOHNBDIJOFTGPSTUFQMBQ
5IFSF JT B VOJGPSN EJTUSJCVUJPO PG BNQFSF UVSOT UISPVHIPVU UIF MFOHUI SFTVMUJOH JO WFSZ MFTT
DPOTUSVDUJPO
TIPSUDJSDVJU BYJBM GPSDFT 4UBUFPGUIFBSU XJOEJOH NBDIJOFT FOBCMF JOTVMBUJPO BOE DPOEVDUPS
NBUFSJBMT UP CF XPVOE TJNVMUBOFPVTMZ SFTVMUJOH JO B WFSZ HPPE DPNQBDU XJOEJOH DBQBCMF PG
8JOEJOHT SFTJTUJOHTIPSUDJSDVJUGPSDFT)7DPJMTBSFNBEFGSPNTVJUBCMZJOTVMBUFEDPQQFSDPOEVDUPST
"M"IMFJBNBLFPJMmMMFEUSBOTGPSNFSXJOEJOHTGPSEJTUSJCVUJPOUSBOTGPSNFSTVTFT$PQQFSGPJMGPS
-7XJOEJOHBOEQBQFSJOTVMBUFESFDUBOHVMBSSPVOEXJSFGPS)7XJOEJOH4PNFUJNFTFOBNFMMFE
DPOEVDUPST BSF BMTP VTFE 4UBUFPGUIFBSU MBZFS XJOEJOH NBDIJOFT GPS XJOEJOH )7 DPJMT BSF $PSF$PJM"TTFNCMZ
VTFENBJOUBJOJOHBDDVSBDZPGEJNFOTJPOT'PSQPXFSUSBOTGPSNFSXJOEJOHT -7DPJMTBSFNBEF $PSFBOE$PJMBTTFNCMZGPSDBTUSFTJOUSBOTGPSNFSTVTFT$MBTTA'JOTVMBUJPOGPS×$5IFDMBNQ
FJUIFSTQJSBMPSIFMJDBMUZQF4QFDJBMJ[FEEJTDXJOEJOHTBOEJOUFSMFBWFEEJTDXJOEJOHTXJMMCFVTFE QMBUFTBOEUIFDMBNQJOHGSBNFTBSFJOTVMBUFEXJUIDPSFVTJOHmCSFHMBTTTIFFUT"OUJWJCSBUJPO
IBWJOHWFSZIJHITFSJFTPGDBQBDJUBODFHJWJOHBWFSZHPPE*NQVMTFWPMUBHFQFSGPSNBODF QBETBSFQSPWJEFEBUUIFGFFUUPJTPMBUFBOZWJCSBUJPOGSPNUIFUSBOTGPSNFSTUPCFUSBOTNJUUFEUP
UIFFODMPTVSF)JHITUSFOHUIDPJMTVQQPSUCMPDLTBSFVTFEUPLFFQUIFSFTJODBTUDPJMTJOQPTJUJPO
POUIFDPSF
$PSF$PJM"TTFNCMZ
$PSF $PJM BTTFNCMZ GPS EJTUSJCVUJPO USBOTGPSNFST VTFT TQFDJBM JOTVMBUJOH NBUFSJBM MJLF DSFQF
5IFDPSFJTQBJOUFEXJUIFQPYZSFTJOTPUIBUBUNPTQIFSJDQPMMVUJPOXJMMOPUBGGFDUUIFDPSFTUFFM
QBQFSUVCFBOEBSFWFSZTUSPOHBOESPCVTUJODPOTUSVDUJPOUPXJUITUBOETIPSUDJSDVJUGPSDFT5IFZ
TVSGBDF"MTP JUXJMMIBWFEBNQFOJOHFGGFDUPOUIFOPJTFQSPEVDFEJGBOZ
BSFBEFRVBUFMZDMBNQFEXJUIUIFUBOLTPUIBUOPNPWFNFOUJTQPTTJCMFXJUIJOUIFUBOLCFDBVTF
PGUSBOTQPSUKFSLTPSTIPSUDJSDVJUGPSDFT
&ODMPTVSFT
&ODMPTVSFT BSF HFOFSBMMZ NBOVGBDUVSFE GSPN [JOD DPBUFE TUFFM TIFFU 5IF TUBOEBSE mOJTI JT
'BCSJDBUJPO
BQPMZFTUFSCBTFEQPXEFSDPBU5IFQSPUFDUJPODBUFHPSJFTBTQFSSFMFWBOU*1OVNCFSDBOCF
5SBOTGPSNFS UBOLT BSF NBOVGBDUVSFE JO UIF NPTU NPEFSO QMBOU IBWJOH GBDJMJUZ PG BVUPNBUJD
QSPWJEFECBTFEPODVTUPNFSSFRVJSFNFOU&ODMPTVSFTBSFNBEFPONPTUNPEFSODPNQVUFSJ[FE
DPNQPOFOUNBOVGBDUVSJOHVTJOH$/$NBDIJOFTXIJDISFBETUIFDPNQPOFOUESBXJOHEJSFDUMZ
NFUBMTIFFUXPSLJOHNBDIJOFT
JTTVFECZ%FTJHOEFQBSUNFOU8FMEJOHJTEPOFCZXFMEJOHSPCPUFOTVSJOHWFSZDPOTJTUFOUBOE
MFBLQSPPGXFMET5BOLTBSFMFBLUFTUFEBGUFSGBCSJDBUJPOBOETIPUCMBTUFEJOPVSTIPUCMBTUJOH
QMBOU"GUFSTIPUCMBTUJOHBOEUIPSPVHIDMFBOJOH UIFZBSFQPXEFSDPBUFEJOPVSQPXEFSDPBUJOH $BTUJOH
QMBOU PSJGSFRVJSFE QBJOUFEJOPVSMJRVJEQBJOUQMBOU BTUIFDBTFNBZCF"M"IMFJBDBOQSPEVDF $BTUSFTJOUSBOTGPSNFSDPJMT CPUI)7BOE-7 BSFDBTUFEXJUIFQPYZSFTJO JOUIFNPTUNPEFSO
USBOTGPSNFSUBOLTPGUIFSFRVJSFESBUJOHTJOUIFJSQSPEVDUJPOSBOHF GVMMZBVUPNBUJDDBTUJOHQMBOU5IFDBTUJOHQMBOUJTTUBUFPGUIFBSUPOFIBWJOHUIJOmMNEFHBTTJOH
NJYFST5IFSFTJONJYUVSFTBSFQSFQBSFECZBVUPNBUJDXFJHIJOHBOEMPBEJOHPGFQPYZ SFTJOBOE
7BDVVN7BQPVS1IBTF%SZJOH1SPDFTT5BOLJOH mMMFSDPNQPOFOUTBOEUIFSFBGUFSMPBEJOHUIFNJOUPUIFNJYFSTCFGPSFDBTUJOH1SFIFBUJOHPGUIF
5IF DPSF BOE DPJM BTTFNCMZ JT ESJFE JO BO PWFO UP JNQSPWF JOTVMBUJPO SFTJTUBODF BOE SFNPWF DPJMTJTEPOFBGUFSDBTUJOHXIJMFQPTUDVSJOHJTEPOFJOUIFQPTUDVSJOHPWFOTSFTVMUJOHJOWPJEGSFF
JOHSFTTPGNPJTUVSFJOUIFJOTVMBUJPONBUFSJBMT DPJMT
5IF ESJFE DPSF DPJM BTTFNCMZ JT CPYFE VQ JO B QSFGBCSJDBUFE .4 5BOL BOE WBDVVNWBQPVS
QIBTFQSPDFTTJTBQQMJFEGPSmMMJOHPJMJOUIFUSBOTGPSNFSUBOLT 5FTUJOH
"MM3PVUJOF5ZQFUFTUTBTQFSUIFSFMFWBOUTUBOEBSEDVTUPNFSTQFDJmDBUJPOTBSFDPOEVDUFE
5FTUJOH
"MM 3PVUJOF5ZQF UFTUT BT QFS UIF SFMFWBOU TUBOEBSE DVTUPNFS TQFDJmDBUJPOT BSF DPOEVDUFE
&WFSZPJMUSBOTGPSNFSJTQSFTTVSFUFTUFE BOEUIFOmOJTIFE JODMVEJOHBMMmUUJOHTBOELFQUSFBEZ
GPSEFTQBUDI
7 5:1*$"-'*55*/(4 7* 5&45*/(
'PMMPXJOHUFTUGBDJMJUJFTBSFBWBJMBCMFBU"M"IMFJBXPSLT
#64)*/(4)7-7 GPSUSBOTGPSNFSTVQUP.7" ,7DMBTT5FTUTBSFBTQFS*&$
#VTIJOHT.POPCMPDLJTVTFEUPUBLFPVU)7-7UFSNJOBMTPVUPGUIFUSBOTGPSNFSGPSUFSNJOBUJPOT
7PMUBHF$VSSFOU3BUJOHJTTFMFDUFEBDDPSEJOHUPUIFTZTUFNWPMUBHFSFRVJSFNFOU
("4,&54
(BTLFUTBSFVTFEJOUSBOTGPSNFSTGPSPJMTFBMJOH5IFZBSFNBEFPGSVCCFSCPOEFEDPSLBTQFS
SFRVJUFNFOUT
")$*4%$PNNPO*OUFHSBUFE4BGFUZ%FWJDF
3065*/&5&454
.FBTVSFNFOUPG8JOEJOH3FTJTUBODF
.FBTVSFNFOUPG7PMUBHF3BUJPBOE$IFDLPG1IBTF%JTQMBDFNFOU
%JFMFDUSJD5FTU
B 1PXFS'SFRVFODZ4FQBSBUF4PVSDF)JHI7PMUBHF5FTU
C *OEVDFE0WFS7PMUBHF5FTU
/P-PBE-PTTBOE&YDJUJOH$VSSFOU
-PBE-PTTBOE*NQFEBODF7PMUBHF
1BSUJBM%JTDIBSHF5FTU'PS,70JM5ZQF5SBOTGPSNFST,7$BTU3FTJO5SBOTGPSNFST
"M"IMFJBNBLF")$*4%JTVTFEGPSUSBOTGPSNFSQSPUFDUJPOCZEFUFDUJOHPJMMFWFM
EJTDIBSHFPGHBT UBOLQSFTTVSF BOEUFNQFSBUVSF
)*()70-5"(&5&454&5,7"/%*.16-4&5&456150,7"
7** 4"'&5: 40.&0'0637"-6&%$-*&/54
3FBEBOEVOEFSTUBOEUIFFOUJSFJOTUSVDUJPOCVMMFUJOTVQQMJFEBMPOHXJUIUIFUSBOTGPSNFSCFGPSF (PWFSONFOU4FDUPS 0JM4FDUPS$PNQBOJFT
JOTUBMMJOH PQFSBUJOHPSNBJOUBJOJOHi"M"IMFJBwUSBOTGPSNFST'PMMPXBMMBQQMJDBCMFMPDBMBOE .JOJTUSZ0G&MFDUSJDJUZ8BUFS ,VXBJU0JM$PNQBOZ
OBUJPOBMDPEFT .JOJTUSZPG%FGFOTF ,VXBJU/BUJPOBM1FUSPMFVN$PNQBOZ
.BOZ QBSUT PG UIF USBOTGPSNFS PQFSBUF BU IJHI WPMUBHFT %0 /05 506$) 6TF POMZ .JOJTUSZPG)FBMUI 1FUSPDIFNJDBM*OEVTUSJFT
FMFDUSJDBMMZJOTVMBUFEUPPMTBOEDMPUIJOH BOEQSPUFDUJWFHFBSXIFOXPSLJOHBSPVOEFMFDUSJDBM .JOJTUSZPG*OGPSNBUJPO ,VXBJU"WJBUJPO'VFMMJOH$PNQBOZ
FRVJQNFOU .JOJTUSZPG1VCMJD8PSL ,(0$ +08BGSB+0,IBGKJ
$IFWSPO
%POPUSFMZPOWJTVBMJOEJDBUJPOTTVDIBTTXJUDIQPTJUJPOPSGVTFSFNPWBMGPSEFUFSNJOJOHB
EFFOFSHJ[FEDPOEJUJPO"MXBZTBTTVNFUIBUBUFSNJOBMJTFOFSHJ[FEVOMFTTJUJTDIFDLFEXJUI
1VCMJD4FDUPS 1.$
BQSPQFSMZSBUFENFUFSUPFOTVSFUIFUFSNJOBMJTEFFOFSHJ[FEBOEHSPVOEFE
,VXBJU1PSU"VUIPSJUZ 'MVPS
"GUFSEPJOHUIFFMFDUSJDBMUFTUT BOECFGPSFUPVDIJOHUIFUSBOTGPSNFS FOTVSFBMMTUBUJDDIBSHF %JSFDUPS(FOFSBMPG$JWJM"WJBUJPO "NFD
IBTCFFOEJTDIBSHFECZHSPVOEJOHUIFDPJMTXJUIBOBQQSPQSJBUFHSPVOEJOHEFWJDF 1VCMJD"VUIPSJUZPG)PVTJOH8FMGBSF 8PSMFZ1BSTPOT
5IJTFRVJQNFOUNVTUCFJOTUBMMFEBOETFSWJDFEPOMZCZRVBMJmFEFMFDUSJDBMQFSTPOOFM ,VXBJU6OJWFSTJUZ
5VSOPGGBMMQPXFSTVQQMZJOHUIJTFRVJQNFOUCFGPSFXPSLJOHPOPSJOTJEFUIFFRVJQNFOU
&1$$POUSBDUPST
"MXBZTVTFBQSPQFSMZSBUFEWPMUBHFTFOTJOHEFWJDFUPDPOmSNQPXFSJT0'' )ZVOEBJ)FBWZ*OEVTUSJFT 5FDOJDBT3FVOJEBT4"(SPVQ53
3FQMBDFBMMEFWJDFT DPWFSTFUD CFGPSFUVSOJOHPOQPXFSUPUIJTFRVJQNFOU )ZVOEBJ&OHJOFFSJOH$POUSBDUJOH$P 5FDIOJQ
%BFMJN .JUTVCJTIJ
'"*-63&50'0--08"/:0'5)&4&13&$"65*0/48*--3&46-5*/%&"5)034&3*064 4,&OHJOFFSJOH$POUSBDUJOH$P (BO[
*/+63: 4OBNQSPHFUUJ4BJQFN4Q" "SFWB
/BUJPOBM$POUSBDUJOH$P 4JFNFOT
1FUSPGBD "##
7***&3&$5*0/0'53"/4'03.&34
"OTBMEP
i"M"IMFJBwJTJOUIFmFMEPG*OTUBMMBUJPOBOENBJOUFOBODFPGFMFDUSJDBMFRVJQNFOUTGPSUIFQBTUUXP
EFDBEFT &YQPSU 1VCMJD1SJWBUF
%FEJDBUFE BOE TQFDJBMJ[FE UFBN GPS *OTUBMMBUJPO $PNNJTTJPOJOH .BJOUFOBODF BOE BGUFS 4BMF 4PVUI0JM$PNQBOZ #BTSBI *SBR *55$ 2BUBS
TVQQPSUGPSBMMUZQFPG5SBOTGPSNFSTJTBWBJMBCMF 2BUBS(FOFSBM&MFDUSJDJUZ8BUFS$PSQPSBUJPO 7PMUBHF&OHJOFFSJOH-UE 2BUBS
,BISBNBB 2BUBS "M#BLBMJ(FOFSBM5SBEJOH$P #BISBJO
&%%#BISBJO 0NBS;BXBXJ&TUBCMJTINFOU 0NBO
6/&&$0#BISBJO
1SJWBUF4FDUPS
)FBWZ&OHJOFFSJOH*OEVTUSJFT *OTUSVNFOUT*OTUBMMBUJPO.BJOUFOBODF$P
4IJQCVJMEJOH$PNQBOZ )&*4$0 *.$0
,IBSBm/BUJPOBM "MNFFS5FDIOJDBM4FSWJDFT$PNQBOZ
*OUFHSBM4FSWJDFT$PNQBOZ8-- *4$0 $PNCJOFE(SPVQ$P'PS$POUSBDUJOH
.JTISJG*OUFSOBUJPOBM'PS5SBEJOH ,4$$
$POUSBDUJOH$P .BTDIJOFOGBCSJL3FJOIBVTFO .3
*9 26"-*5:&95&3/"-$&35*'*$"5*0/4
i"M"IMFJBw RVBMJUZ BTTVSBODF TZTUFN DPOGPSNT UP *40
TZTUFNTDFSUJmFECZ%/7
i"M"IMFJBwUSBOTGPSNFSTBSFUFTUFEBTQFSMBUFTU*&$BOEDVTUPNFSTQFDJmDBUJPOT
$PQZ3JHIUTÏ"M"IMFJB4XJUDIHFBS$P (14-PDBUJPO
"MM3JHIUT3FTFSWFE ×w/×w&
+"/