Renato Mejia Macid” La regulacion doi tiempo de trabajo The regulation of working time “EN LOS ORIGENES DEL DERECHO DEL TRABAJO YA SE RECONOCIA LA NECESIDAD CE UNA REGULAGION DE LA JORNADA DE TRABAJO Y EL ESTABLECINIENTO DE UNA JORNADA MAXIMA [DE TRABALO, CON LAFINALIDAD DE GARANTIZAR El. DESCANSO DE LOS TRABAJADORES Y, CON LLO, SU SEGURIDAD Y SALUD Y EL DISFRUTE DE SU TIEMPO LIBRE” eau: Lajas ala ao ncn, en cone (mnie del erin para gro tmp cu at a ‘genin or ect sotos toes y sonra el esa ‘ona pote conch ova sn de aia s ‘reuters eecn al 2 \aiecrlimameaboeneeeeslaboa alae ve: a Horo de tap Ceri OMT ‘Rina sine abso an samen habe asa ery eps har ars esd nor haan craig waters tae thon ‘himente orn nreniy bee newest serbetioe ‘Stonan ntwsomnte fe etarston abr ruse aa ‘dlomesuen apn we vr ates Rei reeset ag yore red er on et tina. ing re KO Carn Ale erg (©) beget por Pett Une ata ler arn Taf Fel Se a Ui ain ‘Se arclnPricarSe reco sl Tabane Peis UverinlCoses Pt aS ands oa osnszeLu regain da tsmpo de trabajo ‘ihaveguation of wong time ‘nue la revindeaconesy roulciones aborals mis lntiqva so onoveriran ln vinta cont bapa de {tabno. En ow organes del ceocho ge abajo ya so ‘ova ‘bal, son abajadore co lac soguidady salu ol dfute de ‘lope fre ePero,on 198, somo una reson lpema posie queen econae ajo de cho eras paral tabajaorespotoros de! mucbe y dirsona de (aus tvo organ ono Tato ‘oan Ia regulon def ‘esi paricur urgent par 1 inlectal de los tasojacres'sy anol lame ao so ‘dows riner coven ioacionl de eb, Comreio ‘oir, Comoro sare laa horan de trabajo (indo, 4919, que ecaeisoch horas dara ycusrontay ocho amo ito sla Jornada de tba. No sarn nbordadas ons presente Weblo on pao de ne ae yas cambios en avid socaly on [Gr epunanlonesproduchves (rout de poses ‘Sedanta ineoparacon dem mujer areaca de tabi proces ce gotatrnin ef desrao dee tcnabgie 1 idemonda de tor conatimiors),nuerosargumentos {enon sorad ls jsecn do le nacolad do ene ‘gus, oso concoct doa ia aria prsoal ‘et wabjar a repr dl rata products ‘empresa. partis dea plac de lnJomnca ge rabsio on 4. La jornada de trabajo y la jornada mache ee Se eniende como jomada do vabao l tome av in tata se ereventra a dlposcin de au reader para ‘mien is sebicodeopural cs hada cong. OON RELACION AL HORARIODE ‘TRABAIO, ESTE REPRESENTA EL PPERIODO DE TIEMPO DURANTE EL (CUALEL TRABAJADOR SE ENCUENTRA ‘ADISPOSICION DEL EMPLERDOR PPARALA PRESTACION DE SUS ‘SERVICIOS, DETERMINADO POR Lt HORADEINGRESO Y LAHORADE ‘SALIDA, DEESTAFORMA, EL HORARIO ‘YLAJORNADADE TRABAJO SON ‘CONCEPTOS INDESLIGABLES, PUESLA DDETERMINACION DEL PRIMERO SUPONE LADETERMINACION DE LA SEGUNDA’. Jemode ordi de ata sede ote eras Saves cleraray oho hore snarls, fame mer Proin data ce ot feos de frais auras aicas SU promos de hors taj en Pode corespondante no pose superar maximo antes coisa” Aa oma ‘naa do vabee pude sr ole rimoouosdarion samaale 9, fe oradse seumulavar 6 si ‘midlaeparpaosos mares: perostomere ‘aber reste ls mites quo stblece 12 Carton El sopone qu ro pueden limites, pera st que los sore, pudleno ‘combats jade mdunes ona ‘Sranaiae menoree fa Jomeda nina aocga por a Gonahln ya 20 Pot iby, convent colactve, orto soclon ‘ora ble, is Caria Dspouién Fina y anators do Gonsttuctn eaeRenato Mejia Madrid losers rive fos derchos yt Sara gue Is Contin econaco se arprete do corer on "a Deceecton Unteras o Devos Huranss yon os "ado acuerossmacrals sobre as isms nati (usrajan sto reeados por ol Pore. Ene serio, para comprendr lor scancesy Es del dovcho convo» fa joada mabe de tbo, se ‘tor tener an cuenia che armas traces connie lO of tad ratio pore Per que ‘pulse mararacopctea apa de aba De aco ‘Convento ume es apeable nds extract, ‘manacureras obarsfomatras, casos waepare, Yyetabioce ge “e)potaes amprosssindstses pea o phases, ‘onus doperdonos, cuore que sa su natures, ‘on exceeds equals on ao 0 ets oped SDernemores ora ma fail is ua a abo ‘el persona no pod enoeer co och hors por ay So canny oot por saan a ns seeps frevaar ocr oss poset ‘crweia no sen apleaie a lar personas ue coupon ‘ipsa do apacin oo dresino puss So ‘ena: )cundo envied dura scoters Ssoamenioenras oerzaones pons Yoreas (piotsan char ogarncones enrelaereurtstat lepton yoo ober a daractn dl rao Se ‘hoo vr i de samara ce ai ocho Rees, ‘ia dopant dl ated corp, oun cmnerio ‘09 ls rpnizeciones 0 ropreorarog upradees, ode autre goes sobrgnen os do ocho Roa ‘ee estes dea rana encode ompo ps on lps sparnco nunc pour sr mayer ‘ura here dare euondo stables se eoeton po ‘Sues a eracton dl waa paar sobrepea oro Fras allaydeconretayocnoporsomana spree ‘rome de hora ota, cado pars poeds ess rine oven y acho arabe ‘Sobes t egutin do a Jorada msi, oto do la ‘oretenseasoce caro jada mea o Inte Jomaca Go eba oda "shore dra 88 sara ‘andl eyo 0 de extn mane, is Canaan ro posi doJomodas ecuultios tetra pa mu en peodor Inajores no supoan eho mse, Sone ‘erencn joad pe prion ores ‘ae aca ot pune dra arian que ‘lena pnadarcon sini exepcoraes, 1 coro qi el cantleal 6 niet no erat ie oo a Dosblided do dtorminar dos nada, 4a manera quo la fefrorta Ta ora ‘pia roautariarominat, it Frulo Go eotar ata aoe lites goneres do ‘zonabudes ynocesldses oe exo Je {robo exanlocsd on ol rol 9 a Lay ‘oProdutidy Coretta Latora en ‘sian UCU) Sin omtago al Conse {doa OM reuse ‘lime on a conju “yd manors (gus fran como lan corponssiias Ibs acumulavaa se regulon an el mim ene apes aprender ronaldo. Cnvenia pus an cues alin me frdnaie do vata oe cortanios sus {bees son oampanbs,y exo 0 nos ‘scontaramas ale un problema 8 qu ppadare Ne 046982004.AA eee oe ‘ich arotacn les pot, yoaioce ‘gripe conturienoe (release parciscangucisn sal anechos ‘Siac lead otto tvas da 2) Las amedes da trabajo de oot horas dren y do usr ocho semanas fen prosirios como méamse on euro eu duran, 1) Ex posible que bajo deterninados ‘plein te us beer mde okoLa regutacign dt tompo de aba Theveguloton of working tne tora drs carer y ocho gor semana, sempre ‘eel pomedio de Rares doa eal pra un Barioao go os semanas, © Wt poriodo ma coo, ro ‘eds de oc horns ar crera y ocho pot Feros pcdj ae tabaci de a jot sbral bo teer une ttt azonbi, 6) Lesjoradas cart do manor dura cundo so rate do atalospllgoos, neakbrs onocures. ©) En et caso do must pals, fa Consttucléninpone la Jornada maxina co trabajo de euareiay oc Rares ‘amannins ce mod gum indo eta ia norma mas Protectors, premlorars sabre cusieierdspaicon "Eanvenona qu Iponga una omasa suman major {por aompi, omelet del Conon 1 (930) de ‘Sropnsan nernctorae oj aim eae bs Sty tunserion contruo porazsn de atric ‘sina cia ata sr sequa por eae ‘romado ors dab noexada de creas [Stoporsonana fngamento 1) Vale prcisar que ins consieracione recogidas en los Pano yd) al unéarorta son trae de etauo 2 ls le Dadracian Univeral Dotechos Humane, 2 ‘Spon quo toda poeona ang ol ercho aura natn Teamrblo dea duration del baby del arte 7, Rel 5) dn Protos Aol n'a Convndtn Arericaa sce Soule y Claes, que sesbleo que) a iacton semanas. Las|oradas erin do menor uraciin avando ‘ote de esi paiteeon, eaves ona ‘Asi respec delsjrnaa mixin, ibualConttons ‘topta come contenido do dene Srecho conttilonal ‘inte dal Conan * go OF, Baraca ent modo Of ams soap so hotto Solo do manera excepcional eran poses jrnados sounult (0 Ios componcatonis, ao of Gomer ola {anton come ecopclenornal sais muse orien dens psarse cue ‘Conrre 6 nO ola eraca a reales alee tca sca ecniog (Tndereran 29 dae setenoay 4 de poste oara, ‘Coren? adeno recrdomos ev 1818, ‘esta rigs ante las nuovas formas de ‘rpanzacdn da pruaion ya tab. Pracsarert ensuite Cone tras Cormeios120 canons oot tebgoenslzomecoy fen pecm Sede cowmunsentsacaner shale 4 2005% Ia Comin de Exponce aia ‘sec do Comrie yecarancones Sonar ey aces rsa ‘too dnplode caporaaareningsn Sein ors do abo tm penpecta oon Bevo Humana y gu ada tgacor G's xanomls mdi Sen Sasa Sa prteestn do una norma nine see Settee namo sina se ese Te cradn manne Se avon Peo Convene 19 30 allan Ie mand ontmpornea onl regamertaisn dol Serpe een hy con (Gara 329, goo tos combin coin {rte cop de ons donne |imttean sora ar 207 (2) Git oae ae tmats niyo fos? Lane genre tana mie Caen baa rab ee ti yma ean nn emer e120, 3) a a nore asean os Cnvanioy cst o oon go Coca rena ‘rete Ob Dome ene ws pateoprmicaareMtee epsRenato Mejia Madrid ‘Atyimarta, a rogulsc6n sobre ol tempo derbi on sl | ocupanin uate deinpecin ode reco Grito dein Osetia aatsisdourarouten vipwtia | 9 un pusso de configs’ Conserando ‘de emperor orgariznda por ol Conavo de Aamineacon | que ares de a Cusrle Dupoicin Fal on'miar a deer Is crentacion eure de las armas | J Tesla daa Cowttua s atados ‘omacondesdeltstsiencainatasapromeveraltatjo | abve Derechos Humana alias pra Goconnenloriatioallenpodetanso,cuyorerutadosse | Per dan cola ee misnos dchos ‘Speracon de avo paraina docino etre sllempede | fecorecies po lo Constucte, padomoe {feb nuns unyereunén dels Coverenda inaracenal | imerqus aeislnd chs abode ol abaor ‘Scares por In LT no eae come Sonstiion a Constucén no gua excepcn alguna nla oma | Soca dela jnada mina cements Imisima yin embargo Iss exclesiones rogue en | sipersonl de docsisn No conisremos fos ofteranionto ost sre! liga gue rege | gue le extn del personel do cononsa {Garocosanevauscin arate conitudonsad delss | hacha por el arouo 1 del Regumento memse de LT. apobado por Deeeto Supreme 08-2007-7R,opare sono una etalon Pree dessa dl derchoasjamadsmixinaa | por la sla cafteasén de ho pteonal Follegn ae cnevertarecogitoen Taxa nee Ordonco | Gomotal En prnarugar poeua enone {a DecretoLagslat 858, Loy do Jornada Trejo, | do dena manera sipondria ura meta Suprema 0720n2"a ev eb LI), Deacued> cons Lif no etn ompransos erro ara a de ‘tae sigueta tron (lperaral deren, (i tabgadores posts Recluse est.) (tojedoee qua postan ears ermtores do ope, Vignes cist, Araizaremes » stale can oma os | través soba pression snszerancs qoo ‘os oelisones.| lor raejacrar se confaran exis soe ‘ue se flee ef Regmento son squelos 2.4. Personal de dvccion fo tjeos « fotalzectoninmedita, ovo Eisttaus2l Comer dela rTroguacono ecepion | te le supusstos do excusionrojlades fl apleacen 6 la orade manna "alas parsonae que | por LIT (2) Pan dine pop a Ota aracna tao paprel oman tengo de ay en fe 20¢eme us also ee mumanor eepas mea cers al erga Serene Coie 271 GeO Sin “Gopeninen ws tanec “62g Ocoee iw sno an Siew, ee ao ‘Sane evn dO Ct 121 te 2%, ago cy senor a ‘Gn oF brat ees suprise eco netgeona dread, jason ‘Soran anna arate ranma apa dogo roe yaenscncanonehn eh [tenancy amrtaton seme ear cosas a absorescnen ae snbs rece” ‘ern ck mins 6 os nan barca Seen sar longo aby pac ea ‘is ron ds alan no se rane array rin Sno an pena ince a ‘Sen ire spas nr ara el a baa. Crs 201 sO Ces ss ‘et wclaamiveepal cme an2pLaragutatn dl tempo de trabio Thevegloon of worn tne DecrtoLgiti 728 Produce Capes {bora etebads por Dect Sarena SOS-87 TR res ‘ees qa rola rerocottacon ol onpoier Fete Soros rendadeos 0 a eoree, 0 qo lo sty, © Ie tompars oo al prnaro fencers amines cna ‘de cua sine y rato to responsable doped ol rend den oobi empresa. Recor mie cafes de paral denn on hor areranietotupene rsielon on czeeo a ‘emia decently elo pro de rams ra uncin exeplna,Pecaatiera fails dopesna de deecsn deb on oraz Patt ta. souera can aL PCL you Rear lemplatar abe emurcrsbsbabalednresuaauscargsshan io calfisdos emote y to conan ibe de rosy bos ago dea cates Lo ratjadcresterenhastateeadas Fara lneualuslranto ehacalfasn Lay preceoe (cha catcoson no rare ica och, Conteramoe qe ltiicacisn doa aun alajornaca erleader cla aoe abides, sus ieeoa ousrirenstsctaanterelaconadss oon los are {empleo ao ave ono cso dos race sna so marta su eapaciénd do gesteny expat cus Boe ral sss de trosrory sob se rp ‘Alsteuna suseién aap clsecin de personat do avecsion no puedo aor una cacticatan gonarl do ‘lqulorrabsodorqotenga actos vabahcres acu caro, pics on aa geet, como sane oer con [Er crganzatoner borden sempre Mara tn nos Se ‘deci asta legate aerenelaeisepaizatn Porta, para quel personal cafe camo persona de ‘oct ye jhe ev exusi ea rnaca mbn, niseramos que cote or posible sre m! mance () Seat, sdmniacin y earl arias que operas, Sona ean peo aa ou cn y cook ue 28 te gst, acrinevacn y contol ols organzacn ¢ 5 ago, cuola oon un graso important do auloom ‘tari raconas de coogi con a omploador © steric (H que cnt con un ‘a te experanca y 0 conodmt on ‘talsorsepecessmeyor qususupotor Freda encaco ects odetoa uo: Mg ‘Ipeenralasucaro es daly coon ‘Sectors por 3, dso paripar de ‘rma grits enn emton oe ee, scales en ca de meu 22.Tanjooren nooo atactacion LETC skye de a joa mesg 2 Inmedits €etoua 10, Morac) del Reglamenio dela LJT precisa ee son trabsladoros no sujtoe e Meeatzacton Irmedlataaquoloeraojcoresqoreaean fu ores» pare deals sn szarvlon Inmate omploader 0 qu fe hacsn Parialotesinen fursclearederato, Sculendesparadarcueta densa Nia Consbuckn ot Conveno 1 regen ‘xa ecapoon pole qucroomes coco ‘eater sino rrr domanera Siojomase ms Considers quo deh exctn stares tn qo defor abolaore,# lon prestan ‘ecatzscén sore ei compliant {na Jornada do tatelo,organtando por ‘St propia cunt stomp = robo. Elo (he m enpresn ro ferent od So ‘SSreio al racer en una d Gop 3 Sepoin de empleo, ia entinese 1 cs parts smo el cumple de ssovs oroautadce EI trabalador no suloto a fiscalzacién® Renato Mejia Madrid Sie pum jsear sv extusn dee toner suena or Sipetenin desu lero de aba A te eto no er nt tn cont teoatencn ‘su ingrevo 0 scuonioso sanclones por Shona ge taba se rarer ‘que Moran nasasnriag: you vac © parte Jo ta ‘abe datrminree oni alcumpimiona de ojaivos 2 revutadon” Cusguer coal dela labor do cho lrabsiasorer antes qu por tmpo de taba, debt ‘eslaare porrestad oot. ‘Otte compensa, Gaede eet Soe ot ‘Io datominao de manera abet rzonaba feimerie ‘medley sleanable an steunsancne nomales caso ‘ora pars poser camp cn a smo, labo! 26 ‘Sdstaraajomacas de alo exces, pend contd Sotrete curacn do su taba 23, Teabaadores qua prestan servicios intermitontez El steuo 6, manerl# el Conversa? lone que" ‘suordog pea determiner, por medio de rglementos ‘eindusios oprolesones ls ecopaonespormenerise ‘a pueda ears.) para eras lees de porsonat ‘Suton sen ospocsiens nema” Nuearert, nanosralitadoe orl Per dan cote ales mime t ‘alco sabe Te remuneracn prcbide orl bejeder sn nln cl ar hore reponse ipso er srt (Gov por lacrosse. Por super Slarieue 2d Decco Suremont2 20027 cea qo a catorminate del sabre Eohace laments Aeordago, inva oeoleetvoment, on tecugo moor be epi ele pete ‘faa regan Sone ratslesa sas,Renato Mejia Madrid sungus la LIT y au Reglamento rogulan fa posbidad trata de canporsar ol abajo en sabrtionpo can Assraeo fea eoualne, preva stad po eu con ‘Sabejacory cent delet clan sigur aq en ‘use rel sch vj, sao pct encanta, toate ncobeompo do aaa, vray, ‘tor, ererarin Rospecdolopinar rte 0 Ss [eLiTestalsqueavatajoonsobrtoroy es vou neu aerarlons como ont prestactn Preasa, adams, ‘una puoc ser cbigad ateblr ora oo, a0 on ins casos [uteaso on uo alaber aru inaspencabl a ‘Cinrecura den ach fos o fueron majoras pong pelo rennet a as personas os bles el aro fe nto fe connuiad i nebad prosutiaE ‘ipso excepcona an. auedaboncareurloereqsoe ‘alas na LIT par quo taoo on sbreerpo ‘nuts sale‘, seune ena ue lodoranionlo pies ‘liner comin (sour, east vde dons porsonee, ls contd de nid preducv ent Ques ab} ero tars diel del Wabadr Ue resend fn seorterpe de manera volun. La volataieded ct ng snes yer of eo pe ‘ogare facie ovr aac sanders (slempioney sano une fayn conprometiza prouamante Simin o esse supuceies xcapsoale ot lw go, onlcraos, ante a nega dear on sobre ‘erpledor estriado para sander lwo espe dao semuno, son let dn LIT no seals ‘iporsmari que ata evanuasompe er cxrrcis Grvicraos uo slo puede cos de velar, ele impostn de un cargo pares retbcn oe hecho 0s ooo slo pgo do sobrtasa hora Sl emplesdor wands In jomac mao el amo is. En ext soni or hom ‘Gamat consi one ‘rns oean aneaked na casturaactn Gate hua, fala qoce recurs ms que pare lta los nocoaldndas Snormaie do la empresa, para cu 8 contin do aves wba, mite custo alguno a Usbajo en sobretampa, St blon on gon momenta oats 24 et Decrato supremo 008-2002-7R sonal {romp on sorting ee etorenarb © Inpueconotna queen pomedonensia to excadara sk gon Gof prod ‘toga poco ceapusde cron gun ‘Stoo nce une cvsuecon cst gs ‘emis hcl radi oes oi Jorade maelndo la omueacin elo bers. ‘Un do los potas rlacionados con ‘rao an sabretonge oss pusba Foie Salle, of crate Supreme 004-206-7R ‘ctablec I siguont presuncr. "St ‘abso se ensure cata cabo Sri do hors de nro yo porranese {pe ect b pint areca {3 parmanonde cl abejdor” Do mom ‘aera a prertaerond cue ‘emanona ono con do rao, gners Confguracion que medic vonaentanto ‘ipess por prt dela empresa ‘Alon sete do Casati 179-2000, de foci 17 anoro el 2001, a Core ‘sta stroacon dl erpesc pea ‘roo pag de hres ora eds so eee de too hechos coches elas parts (-) que pars el eso de hors ets alien une lor ecto Sh beets dal apace, pore eas ‘autre cel Cabo en sabre (@ WELEARONTOYA Atos Cut cabs Mai Toe 67994La regulaisn del temo de taboo “oregon of wering time Para que presincénopee, el uatuader | 7, Reflexién final ‘noes svedtarpemmnenca enexse desu fpnous Unser oeinsle moran, | No son musts os ete sho sr 6 ae Ie pesincon admis puesa‘en ontaré | ectvamane abadss an must pls por le pocos jempee quo sl empleacor aerecte que | eaizasns nvdencan aus el Geecha al jmoda nase, fo dapuso le feelzacn do taajo1on |S porar de sr una ox ls pimeresrevndeacones ‘SHbetenpo yavain qlepohbs}yeue | fajulaconos aborales, no a un Gerscho plensmente lrangaoe fo voled aber ofectvalawta_| Stats que la docs (0 Imposiion) ee tmjo on Garo su pormanenct, ‘ices na racosararont olan ura meer on st ‘omaneradiones condones de abso os tabaadoos 6. Trabajo nocturne 1 ooo ls mueros ls gu urea ergo de abo rosie damon, teren manos Compote | pes linac a sep ty productdad de os raaadres cu | 5 ben ns none formas de xgantzaién producti y de fede ler teres, mea | ang equcen non eratnkesexle osc no extabice repuaeé alguna | pergeznsn dl bongo de taba igre de rnacs feapecto a tus posbleslfos. Latnea | ote se ancora suchas wget, pro uo 2h Feauscnsebroelvabanciame sero | Cotaprede sf xia ele orpanieasen do Spo ‘Serpe queso coriereso come al que | So taba que requaren lo explodes, states fel eatzado denbo dt hrar nose | Saou carr eon raya partopocn) poescmistos ‘Seendopera JT ertoiss1Odetaroctoy | efciva garaguantzar si efeazompimir ce lpmads Iceaelamatenayyasuretbcion yaaue | aaa tn un mundo on ol qv se mige mavres lor ‘ei esabece ura eraneacen mina | a cumpliniena en orgenstconesproduchvoe cos No ‘sepecialparaeltatjonocteequvaenis | duarmon yen el qe as nuevas tolois prin in S'aemunwaién mina visi gents ms | Sona psmanentyexatv, itacones Geto Uinrcargo del 3%, ‘ont na to eau retain de evsoe sic sed desupersene (©) Aamo de YAMADA, Cuno, Haas ae tab tens y din ono Fes bar, Un: Cote co ‘rang oe Ue esis Cre te Feo mts y Soe 20 Yi ts {Tee eatle@nt. has hae abs Jean y par gue Eatamay Sot No, me Comer thon Ee ra ee: Bars Gannon 0 fe es Enane rc ak {tan 20 nce ae Lim ly Sows eo jy Ontaets Sool 2, een ‘Moswnninel popeblcrepsarcma/ Df ei i EFVERTAR "ent RO Equscneisss