Professional Documents
Culture Documents
III Anno 2022 Verbi e Altro
III Anno 2022 Verbi e Altro
ّأرغبّفيّأنّأسافرّإلىّسورية
ّأرغبّأنّأسافرّإلىّسورية
ّ
Verbi incoativi seguiti dall’imperfetto indicativo I verbi incoativi sono i verbi che indicano l'inizio di
azioni
َّبدأّــ
َ شرعّــ
ّ
ُ را َحّـّـ
prendere|portare ُ أَخَذّـّـ
fare َ ّــ
ّ َج َع َل
َّ َصب
ح ْ َأ
iniziare a طفق
ّهب
e intransitivi in italiano
ّفتحّطارقّابنّزيادّاألندلس:ّاألفعالّالمتعدية
ّ،ّويتجاوزهّإلىّالمفعولّبه،هوّماّيتعدىّأثرهّفاعّلَه
ّوهوّيحتاجّإلىّفاعلّومفعولّبهّيقعّعليه. ّفتحّطارق األندلس:ّمثل
األفعالّالالزمةّ=ّسافرّخالدّ–ّذهبّسعيد
ّrispondereّأجاب
somigliare a شابه obbedire أطاع
insegnare (a qn) =ّعلم ّ أمرّهّبordinare ُ أمرّـّـ
parlare (a) كلم arrivare, raggiungere ُ بلغّـّـ
concedere, dare َّمنحّــ ricordarsi تذكر
proibireَ منعّــ
ّ
presenziare, assistere ُ حضرّـّـ
insegnare (a qc.) =ّدرس
salire su un mezzo di ر ِكب
trasporto; prendere
ُصلَ ّه
َ ّ َو:ّار ُّ سَّ جاءهَ ال َخبَ ُرّال
ُّقَا َدّه:ّ جاءَ ِب ِهّ ُمقَيَّدا
ّقَد َِمّ ِإلَ ْي ِّه،ُّأَتَاه:ّ جاءَ ِإلَ ْي ِه
ب إلى
أحاط استمعّ ascoltare
أشارّ indicare
أمسك أصغى ascoltare
اتصل طمحّــ َ ambire
ّ
احتفظ نظرّـّـ ُ guardare
ّ انضمّ ّunirsi a
اعترف احتاجّ avere bisogno di
التقىّ ل
ِفّــ َ essere dispiaciuto per
أس ّ
غامرّ سمحّــ َ permettere, concedere qc. a qnل ب ّ
ّ
رحب ّ
رضيِ ّ
ّ بينّ
سمِ عّّ َ باعدّ
شعرّـّـ ُّ صالحّ
ضحىّ فصلّـّـ ِّ
طالبّ قاربّّ
عل َِمّّ قارنّ
فازّ فارقّ
لحِ قّ ميزّ
ّ وصلّ
انتقمّ تمكن
خاف
دناّ
اقترب
طلبّ
فرّ
هرب
ّعن
تحدث أبلغ
تنازل أخبر
توقف أعرض
دافع أعلن
ّرغب ّانقطع
ُ عزفّـّـ ابتعد
ّغفِل َّبحثّــ
ِّ كشفّـّـ ّفتش
ّفي
ُ شكّـّـ أثر
َ طمعّــ
ّ ّاستمر
َ نجحّــ
ّ ّرغِب
ّسكن
رسب
ّ ِأسف
essere dispiaciuto a causa di qc.ّّعلى....
per qualcuno ّل....
أشار
consigliare raccomandareّعلى..
indicare, accennare ّإلى....
أمسك
afferrare, stringere; conservare (per sé ّب....
trattenere qn qc. daّّعن...
ّّاحتج
ّprotestare ّّعلى....
ّ addurre come prova ّب...
ّانتصر
vincere su qn. ّّعلى...
appoggiare qn. ّل...
)انشغلّ(اشتغل
occuparsi di qc. ّب....
essere distolto da ّّعن...
ّانصرف
dedicarsi a; passare (a altra occupazione ّّإلى...
desistere da ّّعن...
ّانقلب
essere cambiato, trasformato in ّإلى
volgeri\ agire contro qn.ّّعلى...
ّ
ّ
دفعتُّّالحساب
دفعّعنّ(عني)ّ
موزعّالبريدّطرداّبريدياّّ
سلّمّ ِ
سلمتّعلىّفالن
علق