288 -271 ‫ ص‬،2022 ‫ ﻣﺎي‬/ 01 ‫ اﻟﻌﺪد‬،‫ا ﻠﺪ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬...................................

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم ا ﺰاﺋﺮي واﳌﻘﺎرن‬

‫اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‬

Sustainable health development

*
‫إﻛﺮام ﺑﻠﺒﺎي‬
‫ﻣﺨ ﺣﻘﻮق ﺴﺎن وا ﺮ ﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ ا ﺰاﺋﺮ‬،‫ ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻢ‬- ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﺒﺪ ا ﻤﻴﺪ ﺑﻦ ﺑﺎد ﺲ‬
ikram.belbey@univ-mosta.dz

2022/05/11 :‫ ﺗﺎر ﺦ اﻟ ﺸﺮ‬- 2022/04/28 :‫ ﺗﺎر ﺦ اﻟﻘﺒﻮل‬- 2022/03/12 :‫ ﺗﺎر ﺦ رﺳﺎل‬-

‫ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗطرق إﻟﻰ‬،‫ ﺗﻬدف ﻫذﻩ اﻟورﻗﺔ اﻟ ﺣﺛ ﺔ إﻟﻰ ﻣﻌرﻓﺔ أﻫﻣ ﺔ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‬:‫اﻟﻣﻠﺧص‬
‫ وﺧﻠﺻت اﻟدراﺳﺔ إﻟﻰ أن‬.‫ و ذا ﺳﺑﻞ ﺗﻌززﻫﺎ‬،‫اﻟﻣﻔﺎﻫ م اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻣؤﺷرات اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻫذﻩ اﻷﺧﯾرة‬
،‫ ﻓﻌدم اﻟﺗﺣ م ﻓﻲ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣ ﺔ وﺳ ﺎﺳﺎﺗﻬﺎ‬،‫اﻟﺻﺣﺔ ﺗﻌﺗﺑر أﺣد رواﻓد اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ واﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‬
‫ ﺣﯾث‬،‫وﺗﻛﺎﻣﻞ ﺑﯾن اﻟﻣﻔﻬوﻣﯾن‬ ‫ ﻫﻧﺎك ﻋﻼﻗﺔ ﺗ ار‬،‫ و ﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬.‫ واﻟﺑﯾﺋﺔ‬،‫ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬،‫ﯾﻧﻌ س ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺔ اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ اﻟﺑﯾﺋ ﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ‬،‫ وﻧﻬﺎ ﺗر ﺑﯾن ر ﺎﺋزﻫﺎ اﻟﺛﻼث‬،‫ﺗﻌﺗﺑر اﻟﺻﺣﺔ ﻣن أﺳﺎﺳ ﺎت ﺗﺣﻘﯾ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‬
. ‫واﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ‬

.‫؛ ﻣؤﺷرات؛ ﺗﻧﻣ ﺔ ﺻﺣ ﺔ ﻣﺳﺗداﻣﺔ‬2030 ‫ اﻟﺻﺣﺔ؛ ﺗﻧﻣ ﺔ ﻣﺳﺗداﻣﺔ؛ ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ ﻟﻌﺎم‬:‫اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣﻔﺗﺎﺣ ﺔ‬
Abstract: This research paper aims to know the importance of sustainable health
development, by addressing the general concepts and indicators on which the latter is based,
as well as ways to enhance them. The study concluded that health is one of the tributaries of
comprehensive and sustainable development, as the lack of control over health services and
their policies is reflected in human health, society, and the environment. Thus, there is a
correlation and complementarity between the two concepts, where health is considered one of
the basics of achieving sustainable development, as it links between its three pillars,
environmental, social and economic.
Keywords: the health; Sustainable development; 2030 Development Agenda; indications;
sustainable healthy development.

. ‫ إﻛرام ﺑﻠ ﺎ‬:‫* اﻟﻣؤﻟﻒ اﻟﻣرﺳﻞ‬

271
 ‫إﻛﺮام ﺑﻠﺒﺎي‬

‫ﻣﻘدﻣﺔ‪:‬‬

‫ﻏﻧﻲ ﻋن اﻟﺑ ﺎن أن اﻟﺣ ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺔ ﻌد أﺣد ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻷﺳﺎﺳ ﺔ اﻟﺗﻲ اﺳﺗﻘرت ﻓﻲ اﻟﻣواﺛﯾ‬
‫اﻟدوﻟ ﺔ واﻟدﺳﺎﺗﯾر واﻟﺗﺷرﻌﺎت اﻟوطﻧ ﺔ ﻣﻧذ ﻧﺷﺄة ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﺟﺎء ﻓﻲ دﺳﺗورﻫﺎ‪":‬اﻟﺗﻣﺗﻊ‬
‫ﺄﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗو ﻣن اﻟﺻﺣﺔ ﻣ ن ﺑﻠوﻏﻪ‪ ،‬ﻫو أﺣد اﻟﺣﻘوق اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﻟﻛﻞ إﻧﺳﺎن‪ ،‬دون ﺗﻣﯾﯾز ﺳﺑب اﻟﻌﻧﺻر‬
‫أو اﻟدﯾن أو اﻟﻌﻘﯾدة اﻟﺳ ﺎﺳ ﺔ أو اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ"‪ .‬وﻗد ﻋرف دﺳﺗور اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬
‫ﺄﻧﻬﺎ‪":‬ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻛﺗﻣﺎل اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺑدﻧ ﺎ وﻋﻘﻠ ﺎ واﺟﺗﻣﺎﻋ ﺎ ﻻ ﻣﺟرد اﻧﻌدام اﻟﻣرض أو اﻟﻌﺟز"‪.1‬‬

‫ﻫذا‪ ،‬وﺗﺗﺻدر ﻗﺿ ﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻷﺟﻧدة اﻟدوﻟ ﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬اﻷﻣن اﻟﻘوﻣﻲ‪ ،‬واﻟﺳ ﺎﺳﺎت اﻟﺧﺎرﺟ ﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻣﺎ أﻋطﻰ اﻟدول واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدوﻟﻲ ﻓرﺻﺔ ﻋظ ﻣﺔ وﺗﺣد ﺟدﯾدا‪ ،‬ﺣﯾث أﺿﺎف اﻟﺗر ﯾز اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻼﻫﺗﻣﺎم‬
‫ﺎﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺧﻔض اﻟﻔﻘر وﺗﺣﻘﯾ اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋ ﺔ ووﺟود ﻫﯾﺋﺎت ﺟدﯾدة ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺻﺣﺔ وﻣﻧظﻣﺎت‬
‫ﺟدﯾدة ﻟﻠﺗﻣو ﻞ‪.2‬‬

‫وﻣن أﺟﻞ ﺑﻠوغ ﻣراﺣﻞ ﻣﺗﻘدﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ‪ ،‬ﻻ ﺑد ﻣن اﺳﺗراﺗﯾﺟ ﺔ ﻣﺣ ﻣﺔ ﺗﻛون رؤ ﺗﻬﺎ‬
‫ﺗر ز أﺳﺎﺳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘوﻣﺎت اﻟﻌﻠﻣ ﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﻣ ن اﻻﻋﺗﻣﺎد ﺎﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺣوث‬ ‫ﻌﯾدة اﻟﻣد‬
‫اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫اﻟﻌﻠﻣ ﺔ ذات اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﺻﺣﻲ ﺧﺎﺻﺔ وأن اﻟدور اﻟرﺋ ﺳﻲ ﻟﻬذﻩ اﻷﺧﯾرة ﻓﻲ ﺗﻧﺷ‬
‫اﻟوطﻧﻲ أﺻ ﺢ اﻵن ﻏﻧ ﺎ ﻋن اﻟﺑ ﺎن‪ ،‬ﻓﺎﻟ ﺣوث اﻟﺻﺣ ﺔ ﺗدﻋم اﻟﻧظم اﻟﺻﺣ ﺔ ﻓﻲ ﺗﻘد م رﻋﺎ ﺔ ﺻﺣ ﺔ ﻟﻠﻧﺎس‬
‫ذات ﻣﺳﺗو أﻓﺿﻞ وأﻛﺛر ﻋداﻟﺔ ٕواﻧﺻﺎﻓﺎ‪ .‬ووﺳﺎﺋﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺗﺣﻘﯾ ذﻟك‪ ،‬اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣد ﺎت وﺗﻘد م أﻓﺿﻞ‬
‫اﻟﺣﻠول ورﺻد ﻔ ﺔ أداء اﻟﻧظم اﻟﺻﺣ ﺔ ﻟﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪ٕ ،‬واﻧﺗﺎج ﻣﻌﺎرف ﺟدﯾدة ﻣن أﺟﻞ ﺗطو ر ﺗﻛﻧوﻟوﺟ ﺎت‬
‫أﻓﺿﻞ وأﺳﺎﻟﯾب أﻛﺛر ﺗﻘدﻣﺎ ﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ وﺗﻧﻣﯾﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪1‬ﺗﺄﻛﯾدا ﻟﻠﺣ ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﺗواﻟت اﻟﻣواﺛﯾ اﻟدوﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ واﻹﻗﻠ ﻣ ﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺎﻟﻧص ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﺣ وﺗﺄﻛﯾدا ﻋﻠﻰ ﺿرورة أن ﯾﺗﻣﺗﻊ ﻪ‬
‫ﻞ إﻧﺳﺎن دون أ ﺗﻣﯾﯾز ﺎﻟﻧظر إﻟﻰ أﻫﻣ ﺔ ﻫذا اﻟﺣ ‪ ،‬إﻟﻰ درﺟﺔ أن دﺳﺗور ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ ر ﺑﯾن ﺻﺣﺔ ﺟﻣ ﻊ اﻟﺷﻌوب و ﯾن ﺑﻠوغ اﻟﺳﻠم‬
‫واﻷﻣن اﻟدوﻟﯾﯾن‪ .‬وﻗد ﺟﺎء ﻓﻲ اﻹﻋﻼن اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﻣﻌﺗﻣد ﺳﻧﺔ ‪ 1948‬أﻧﻪ‪ " :‬ﻟﻛﻞ ﺷﺧص ﺣ ﻓﻲ ﻣﺳﺗو ﻣﻌ ﺷﺔ ﻔﻲ ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺻﺣﺔ‬
‫واﻟرﻓﺎﻫ ﺔ ﻟﻪ وﻷﺳرﺗﻪ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﯾد اﻟﻣﺄﻛﻞ واﻟﻣﻠ س واﻟﻌﻧﺎ ﺔ اﻟطﺑ ﺔ"‪...‬‬
‫وﻓﻲ ﺳﻧﺔ ‪ ،1966‬ﺗم اﻋﺗﻣﺎد ﻧﺻﯾن ﻫﺎﻣﯾن ﯾﺗﻌﻠﻘﺎن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬ﻫﻣﺎ اﻟﻌﻬد اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص ﺎﻟﺣﻘوق اﻟﻣدﻧ ﺔ واﻟﺳ ﺎﺳ ﺔ واﻟﻌﻬد اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص‬
‫ﻞ‬ ‫ﺎﻟﺣﻘوق اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓ ﺔ‪ .‬وﻗد ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 12‬ﻣن اﻟﻌﻬد اﻟدوﻟﻲ اﻷﺧﯾر ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪ " :‬ﺗﻘر اﻟدول اﻷطراف ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻌﻬد ﺣ‬
‫إﻧﺳﺎن ﻓﻲ اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺄﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗو ﻣن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺟﺳﻣ ﺔ واﻟﻌﻘﻠ ﺔ ﻣ ن ﺑﻠوﻏﻪ"‪.‬ﻧﺻت ﻋﻠﻰ اﻟﺣ ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺔ أ ﺿﺎ ﻣواﺛﯾ دوﻟ ﺔ أﺧر ‪ ،‬ﻣﺛﻞ اﺗﻔﺎﻗ ﺔ‬
‫اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﺟﻣ ﻊ أﺷ ﺎﻻﻟﺗﻣﯾﯾز ﺿد اﻟﻣرأة‪ ،‬واﺗﻔﺎﻗ ﺔ ﺣﻘوق اﻟطﻔﻞ‪ .‬ﻣﺎ ﺗم اﻟﺗﺄﻛﯾد ﻋﻠﻰ اﻟﺣ ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻣواﺛﯾ إﻗﻠ ﻣ ﺔ ﻣﺛﻞ اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬
‫اﻷورو ﻲ ﻟﺳﻧﺔ ‪ ،1961‬واﻟﻣﯾﺛﺎق اﻹﻓرﻘﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن واﻟﺷﻌوب ﻟﺳﻧﺔ ‪ ،1981‬واﻟﺑروﺗو ول اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗ ﺔ اﻷﻣر ﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻟﺳﻧﺔ‬
‫ﺎﻟﺣﻘوق اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓ ﺔ‪ .‬أﻧظر‪ :‬اﻟﻌرﻲ ﺑو ﻌ ﺎن‪ ،‬ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺣ ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺔ ﻣﻊ اﻟﺣ ﻓﻲ اﻟﻣﺎء واﻟﺣ ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺋﺔ ‪-‬‬ ‫‪ 1988‬اﻟﻣﺗﻌﻠ‬
‫دراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣواﺛﯾ اﻟدوﻟ ﺔ واﻟﺗﺷرﻊ اﻟﺟزاﺋر ‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻌﺎم اﻟﺟزاﺋر واﻟﻣﻘﺎرن‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪ ،7‬اﻟﻌدد ‪ ،1‬ﺟوان ‪ .2021‬ص ‪.107‬‬
‫رﻓﺎﻫ ﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻟدوﻟ ﺔ‬ ‫‪2‬ﻣﺣﻔو ﻋراﺑﻲ‪ ،‬إرﺳﺎء دﻋﺎﺋم اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ﻣن أﺟﻞ ﺗﺣﺳﯾن ظروف اﻟﻣﻌ ﺷﺔ وﺗﺣﻘﯾ‬
‫ﻟﻸداء اﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪ ،3‬اﻟﻌدد ‪ .2020 ،2‬ص ‪.3‬‬

‫‪272‬‬
 ‫ﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟ‬

‫وﺿﻣن ﻫذا اﻹطﺎر‪ ،‬أﻛدت ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ‪ ،‬ﻣرة ﻌد أﺧر ‪ ،‬أن ﺳﺎﺋر اﻟﺳ ﺎﺳﺎت اﻟﺻﺣ ﺔ‬
‫اﻟوطﻧ ﺔ واﻟدوﻟ ﺔ ﯾﻧ ﻐﻲ أن ﺗرﺗﻛز ﻋﻠﻰ ﺑ ﺎﻧﺎت ﻋﻠﻣ ﺔ ﺻﺣ ﺣﺔ‪ .‬ﻫذا وﻗد ﺷﻬدت اﻟﻔﺗرة اﻟﻣﻣﺗدة ﻣن ﻣطﻠﻊ‬
‫اﻟﻘرن اﻟﺗﺎﺳﻊ ﻋﺷر إﻟﻰ ﻣﻧﺗﺻﻒ اﻟﻘرن اﻟﻌﺷرن ﺗﻘدﻣﺎ ﺑﯾ ار ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﻌﻠوم اﻟطﺑ ﺔ ﻓﻲ اﻟدول اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‪،‬‬
‫ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺗﻠك اﻟﺗطورات اﻟﺣﺎﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻣ ﻊ اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻷﺧر ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟ ﺔ ﻣﻧﻬﺎ‪ .‬و ﺎن ﻟﻬذا اﻻرﺗﻘﺎء‬
‫أﺛرﻩ اﻹﯾﺟﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﺗﺄﺳ س اﻟﺗﻧظ ﻣﺎت اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ‪ ،‬وطب اﻟﻘرن اﻟﻌﺷرن ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺗﺣدﯾد‪ ،‬و ﺗﺿﺢ‬
‫ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟ ﺣوث واﻟد ارﺳﺎت اﻟﻌﻠﻣ ﺔ اﻟﺗﻲ أﺗﺎﺣت اﻟﻔرص أﻣﺎم اﻷط ﺎء واﻟﺟراﺣﯾن‬ ‫ﻫذا ﻣن ﺧﻼل ﺗطﺑﯾ‬
‫ﻟﻼﻛﺗﺷﺎﻓﺎت وﻣﺿﺎﻋﻔﺔ ﺗﺟﺎرﻬم ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟوﻗﺎ ﺔ وﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻷﻣراض ﺎﺳﺗﺧدام اﻷﺳﺎﻟﯾب واﻟوﺳﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟ ﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‪.3‬‬

‫أﻫﻣ ﺔ وأﻫداف اﻟدراﺳﺔ‪:‬‬

‫• ﺗﺣدﯾد ﻣدﻟول ﻞ ﻣن اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻧﻣ ﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪.‬‬

‫• ﺗﺣدﯾد اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾن اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪.‬‬

‫• اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ أﻫم اﻟﻌواﺋ واﻟﺗﺣد ﺎت اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﻪ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪.‬‬

‫• ﻣﺳﺗﻘﺑﻞ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻓﻲ ظﻞ اﻟﺗﻐﯾرات اﻟﺻﺣ ﺔ واﻟﺗﻧﻣو ﺔ اﻟراﻫﻧﺔ‪.‬‬

‫إﺷ ﺎﻟ ﺔ اﻟدراﺳﺔ‪:‬‬

‫ﻟﻐرض دراﺳﺔ اﻟﻣوﺿوع ﻧطرح اﻹﺷ ﺎﻟ ﺔ اﻟﺗﺎﻟ ﺔ‪ :‬ﻣﺎ ﻣدﻟول اﻟﺻﺣﺔ؟ وﻣﺎ ﻋﻼﻗﺗﻬﺎ ﺎﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‬
‫ﻋواﺋ ﺗواﺟﻪ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ‬ ‫ﻓﻲ ظﻞ اﻷزﻣﺎت اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ‪ ،‬و ذا اﻟظروف اﻟﻣﺣ طﺔ ﺎﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﻲ؟ أ‬
‫اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻞ ﻫذﻩ اﻷﺧﯾرة؟‬

‫ﻣن أﺟﻞ اﻹﺟﺎ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﺷ ﺎﻟ ﺔ اﻟﺳﺎ ﻘﺔ‪ ،‬ﻧﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﻬﺞ اﻟﺗﺣﻠﯾﻠﻲ وﻓ ﻣﺣﺎور ﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫‪ -1‬اﻟﻣﺣور اﻷول‪ :‬اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺻﺣﺔ واﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‬

‫ﻣن أﺟﻞ ﺗﺣدﯾد اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺻﺣﺔ واﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ ،‬ﻻ ﺑد ﻣن ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت )أوﻻ(‪،‬‬
‫واﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟﻣؤﺷرات اﻟﺗﻲ ﺗﻘﺎس ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ )ﺛﺎﻧ ﺎ(‬

‫‪3‬ﺟﻔﺎل ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد وﺳﯾد درس ﻋﻣﺎر‪ ،‬اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ وﻋﻼﻗﺗﻬﺎ ﺎﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟ ﺷرﺔ‪ ،‬دار اﻷ ﺎم ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﻊ‪ ،‬اﻷردن‪ ،‬اﻟط ﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪ .2015 ،‬ص‬
‫ص ‪.11-9‬‬

‫‪273‬‬
 ‫إﻛﺮام ﺑﻠﺒﺎي‬

‫‪ -1.1‬أوﻻ‪ :‬ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت‪:‬‬

‫ﻗﺑﻞ اﻟﺗﻔﺻﯾﻞ ﻓﻲ ﻣوﺿوع اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ ،‬ﻻ ﺑد ﻣن ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﻔﺎﻫ م اﻟﻣ وﻧﺔ ﻟﻪ ﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫‪ -1.1.1‬اﻟﺻﺣﺔ‪:‬‬

‫إن ﻣﻔﻬوم اﻟﺻﺣﺔ ﺳواء ﺎن ﺑﻧﺎءا أو ﺗر ﯾ ﺎ ﯾﺗﻐﯾر ﻣﻌﻧﺎﻩ ﺷ ﻞ ﺑﯾر ﻣن ﻣﺟﺗﻣﻊ ﻟﻣﺟﺗﻣﻊ وﻣن ﺛﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﻷﺧر ‪ ،‬أو ﻣن ﻓﺗرة زﻣﻧ ﺔ ﺗﺎرﺧ ﺔ ﻣﺎﺿ ﺔ ﻷﺧر ‪ .‬ﻓﻣن ﺷﻌر ﺎﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺗﻣﻊ ﻣﻌﯾن ﻓﻲ ظروف‬
‫ﻣﻌﯾﻧﺔ‪ ،‬ﻗد ﻻ ون ذﻟك ﻓﻲ ﻣﺟﺗﻣﻊ آﺧر‪ .‬وﻣﺎ ﻣ ن اﻋﺗ ﺎرﻩ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺻﺣﻲ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﺎﺿﻲ ﻻ ﻣ ن‬
‫أن ﻘوم ﻘ ﺎﺳﻪ وﻓ ﻫذا اﻟﻣﻌﻧﻰ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟراﻫن؛ ﻓﺎﻟﻘﺿ ﺔ ﻓﯾﻬﺎ اﺧﺗﻼف ﺛﻘﺎﻓﻲ ﺑﯾن اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت‪ ،‬أو ﺣﺗﻰ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟواﺣد‪ .‬ﻓﺎﻟﺻﺣﺔ ﻫﻲ أﻛﺑر ﻣن وﻧﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻓ ﺳﯾوﻟوﺟ ﺔ وﻋﺎطﻔ ﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻣﻔﻬوم اﺳﺗﺣدﺛﻪ‬
‫اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺗﻌددة؛ وذﻟك ﻟﻠﺗﻌﺑﯾر ﻋن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷﻌور ﺎﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟﯾدة‪ ،‬ﻫذا و ﻣ ن ﺗﺣدﯾد ﻣﻔﻬوم‬
‫اﻟﺻﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﻲ ﻋﻠم وﻓن ﯾﻬدف إﻟﻰ ﺗﻌزز ﺻﺣﺔ اﻷﻓراد ﻣن اﻟﻧﺎﺣ ﺔ اﻟﻧﻔﺳ ﺔ‪ ،‬اﻟﺑدﻧ ﺔ‪ ،‬و ذا‬
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼل ﺗداﺑﯾر اﻧﺗﻘﺎﺋ ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑـ‪:‬‬

‫• اﻟﻌداﻟﺔ ﺑﯾن اﻷﺷﺧﺎص؛‬

‫• ﻓﻌﺎﻟ ﺔ وﺟودة ﻓﻲ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ؛‬

‫• أن ون اﻟﺗﻣو ﻞ اﻟﺻﺣﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﺑﻲ و ﻐطﻲ اﺣﺗ ﺎﺟﺎت اﻷﻓراد‪.‬‬

‫واﻟﺻﺣﺔ ﻣن اﻟﻣﻔﺎﻫ م اﻟﻣطﺎط ﺔ اﻟدﯾﻧﺎﻣ ﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﻣ ن اﻟﺗﺣ م ﻓﻲ ﻣﻌﻧﺎﻫﺎ أو ﺗﻘد م ﺗﻌرﻒ ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﻟﻬﺎ‪ ،‬ذﻟك ﻧﺗﯾﺟﺔ ارﺗ ﺎطﻬﺎ ﺎﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻌواﻣﻞ و ﻬذا ﺗﻌددت ﻣﻌﺎﻧﯾﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻋرﻓﻬﺎ ﺑر ﻧز ﺄﻧﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗوازن ﺑﯾن وظﺎﺋﻒ اﻟﺟﺳم‪ ،‬وأن ﻫذا اﻟﺗوازن ﯾﻧﺗﺞ ﻣن ﺗﻛﯾﻒ اﻟﺟﺳم ﻟﻠﻌواﻣﻞ‬
‫اﻟﺿﺎرة اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻌرض ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ ﻣﺳﺗﻣرة‪ .‬ﻣﺎ أﻛد ﻋﻠﻰ أن ﺗﻛﯾﻒ اﻟﺟﺳم ﻟﻠﻌواﻣﻞ اﻟﺿﺎرة ﻫو ﻋﻣﻠ ﺔ إﯾﺟﺎﺑ ﺔ‬
‫ﺗﻘوم ﺑﻬﺎ ﻗو اﻟﺟﺳم اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗوازن )اﻟﺻﺣﺔ(‪.‬‬

‫وﺗﻌرف اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ دﺳﺗور ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ ﺄﻧﻬﺎ "ﺣﺎﻟﺔ اﻛﺗﻣﺎل اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺑدﻧ ﺎ‪ ،‬ﻋﻘﻠ ﺎ‪ ،‬وﻣﻬﻧ ﺎ‬
‫أﺳﺎﺳﻲ ﻣن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وﻫدف‬ ‫واﺟﺗﻣﺎﻋ ﺎ‪ ،‬وﻟ س ﻣﺟرد اﻧﻌدام اﻟﻣرض واﻟﻌﺟز‪ ،‬وأن اﻟﺻﺣﺔ ﺣ‬
‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻋﺎﻟﻣﻲ اﻟﻧطﺎق‪ ،‬وأﻧﻬﺎ أﻣر أﺳﺎﺳﻲ ﻟﺗﻠﺑ ﺔ اﻻﺣﺗ ﺎﺟﺎت اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﻟﻺﻧﺳﺎن‪".‬‬

‫‪274‬‬
 ‫ﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟ‬

‫وﻗد ﯾﺟد اﻟ ﺎﺣث ﺗﻌﺎرﻒ أﺧر ﻟﻠﺻﺣﺔ ﻣﻐﺎﯾرة وﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن اﻟﺗﻌﺎرﻒ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻘد ﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻛن ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﻣوم اﻟﺻﺣﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻛوﻧﻬﺎ اﻟﺧﻠو ﻣن اﻟﻣرض‪ ،‬ﻫﻲ ﻗدرة اﻟﺟﺳم ﻋﻠﻰ ﻣواﺟﻬﺔ اﻟﻌواﻣﻞ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗؤﺛر أو‬
‫ﺗﻌﯾ ﻋﻣﻠ ﺔ أداﺋﻪ ﻟوظﺎﺋﻔﻪ‪.‬‬

‫ﻓﺎﻟﺻﺣﺔ ﺣ أﺳﺎﺳﻲ ﻣن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬ﺣﯾث ﺣ ﻟﻛﻞ إﻧﺳﺎن اﻟﺗﻣﺗﻊ ﻣﺳﺗو ﺻﺣﻲ أﻋﻠﻰ وﻫذا‬
‫ﻣﺎ ﺗﺳﻌﻰ إﻟ ﻪ ﻣﺧﺗﻠﻒ اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣﻘوﻗ ﺔ واﻟدول ﻣن ﺧﻼل ﺻ ﺎﻏﺗﻬﺎ ﻟﺳ ﺎﺳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺻﺣ ﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﺗﻌﻬد‬
‫ﻫذﻩ اﻟﻌﻣﻠ ﺔ ‪-‬ﺻ ﺎﻏﺔ اﻟﺳ ﺎﺳﺎت اﻟﺻﺣ ﺔ‪ -‬ﺷﺄﻧﺎ داﺧﻠ ﺎ ﯾﺧص اﻟدول ﻓﻘ ‪ٕ ،‬واﻧﻣﺎ ﺗﺗدﺧﻞ ﻓ ﻪ أطراف وﻓواﻋﻞ‬
‫ﺧﺎرﺟ ﺔ ﺣ م ارﺗ ﺎطﻬﺎ ﻘﺿ ﺔ ﻋﺎﻟﻣ ﺔ وﻫﻲ اﻟﺣ ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬

‫ﺟر اﻟﻌرف ﻋﻠﻰ أن اﻟﺻﺣﺔ ﺗدﺧﻞ ﻓﻲ داﺋرة اﻟﺷؤون اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻻ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓ ﺎﻧت اﻟﺻﺣﺔ ﺗﻔﻬم ﻋﻠﻰ‬
‫أﻧﻬﺎ ﻋدم وﺟود ﻣرض‪ ،‬ﻓﻘد ﻧﺷﺄ اﻟﺣ ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺿﻣﺎن اﻟﺻﺣﻲ ﺧﺎرج اﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻟﻔ رﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن ﻗﺎدﻣﺎ ﻣن اﻷوﺳﺎ اﻟﻧﻘﺎﺑ ﺔ واﻟﻣﻬﻧ ﺔ اﻟﺗﻲ ﺑدأت ﺗطور ﺑراﻣﺞ ﻣطﻠﺑ ﺔ ﺗﺗﻧﺎول ﻣﺎ ﺗﺳﻣ ﻪ اﻟﯾوم ﺣ‬
‫اﻟﺻﺣﺔ‪ .‬و ﻬذا ﺑدأ ﯾﻧظر إﻟﻰ اﻟﺻﺣﺔ ﻘﺿ ﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ ﻻ ﺗﺧص ﻞ ﻓرد ﻋﻠﻰ ﺣد ‪ ،‬ﺣﯾث ز ت اﻟﻌدﯾد‬
‫ﻣن اﻟﻘواﻧﯾن واﻻﺗﻔﺎﻗ ﺎت اﻟدوﻟ ﺔ ﻫذا اﻟﺣ واﻋﺗﺑرﺗﻪ أﺳﺎﺳ ﺎ ﻻ ﺑد ﻣن أن ﺗﺻوﻧﻪ ﻣﺧﺗﻠﻒ اﻟﺳ ﺎﺳﺎت اﻟﺻﺣ ﺔ‬
‫واﻷطر اﻟﺗﺷرﻌ ﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧ ﺔ اﻟﻣﻌﺑرة ﻋﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾﻞ اﻟﻣﺛﺎل ﻧص اﻹﻋﻼن اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻟﻌﺎم ‪ 1948‬ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﺎدة ‪.425‬‬
‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻻﺗﻔﺎﻗ ﺎت اﻟدوﻟ ﺔ ﺎﺗﻔﺎﻗ ﺔ اﻟﻐﺎء ﺎﻓﺔ أﺷ ﺎل اﻟﺗﻣﯾﯾز ﺿد اﻟﻣرأة ﺳﯾداو ﻟﻌﺎم ‪1979‬‬
‫ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣواد ‪ ،12 ،10‬و‪ ،14‬و ذا اﺗﻔﺎﻗ ﺔ ﺣﻘوق اﻟطﻔﻞ ﻟﻌﺎم ‪ 1989‬ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﺎدﺗﯾن ‪ ،23‬و‪.24‬‬

‫‪ -2.1.1‬اﻟﺗﻧﻣ ﺔ واﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪:‬‬

‫ﻌﻧﻲ ﻣﺻطﻠﺢ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ ﻣن اﻟﻧﺎﺣ ﺔ اﻟﻠﻐو ﺔ "اﻟﻧﻣﺎء" أ اﻻزد ﺎد اﻟﺗدرﺟﻲ‪ ،‬ﻘﺎل ﻧﻣﺎ اﻟﻣﺎل وﻧﻣﺎ اﻟزرع‬
‫ﺗراﻛم و ﺛر‪ ،‬و ﺳﺗﺧدم اﺻطﻼح اﻟﺗﻧﻣ ﺔ ﻋﺎدة ﻣﻌﻧﻰ اﻟزﺎدة ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗو ﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ‬ ‫ﻧﻣوا أ‬
‫واﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ وﻏﯾرﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺎ أن ﻫﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﻠﻐو ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﺗﻘﻲ أو ﺗﺗداﺧﻞ أو ﺗﺳﺗو ﻣﻊ ﻣﻔﻬوم اﻟﺗﻧﻣ ﺔ‪ ،‬وﻣن‬
‫ﻫذﻩ اﻟﻣﻔﺎﻫ م اﻟﺗﻘدم‪ ،‬واﻟﺗطور‪ ،‬واﻟﺗﺣدﯾث ورﻣﺎ اﻟﺗﺻﻧ ﻊ‪ ،‬وﻣرد ذﻟك إﻟﻰ أن اﻟدول اﻟﺗﻲ ﺣﻘﻘت اﻟدرﺟﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ ﻫﻲ اﻟدول اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ واﻟﻣﺗطورة واﻟﺣدﯾﺛﺔ واﻟﺻﻧﺎﻋ ﺔ‪ .‬وﻗد درج اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ ﻌض اﻟدول اﻟﻌر ﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ إﯾﺛﺎر اﻹﻧﻣﺎء ﻋﻠﻰ ﻟﻔ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺗ ﺎر أن اﻹﻧﻣﺎء ﻌﺑر ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺟﺎﻩ اﻟﻘﺻد‬
‫ﯾﻧﺳﺣب ﻟﻔ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﻠ ﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬و ر اﻟ ﻌض أن ﻼ اﻟﻠﻔظﯾن ﻻ ﻌﺑر ﻋﻠﻰ اﻟواﻗﻊ اﻟﻣﻘﺻود ﻓﻲ‬

‫‪4‬ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 25‬ﻣن اﻹﻋﻼن اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻋﻠﻰ‪" :‬ﻟﻛﻞ ﺷﺧص اﻟﺣ ﻓﻲ ﻣﺳﺗو ﻣﻌ ﺷﺔ ﻔﻲ ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺻﺣﺔ واﻟرﻓﺎﻩ ﻟﻪ وﻷﺳرﺗﻪ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﻌﯾد اﻟﻣﺄﻛﻞ واﻟﻣﻠ س واﻟﻌﻧﺎ ﺔ اﻟطﺑ ﺔ‪ ،‬وﺻﻌﯾد اﻟﺧدﻣﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ اﻟﺿرورﺔ‪"...‬‬

‫‪275‬‬
 ‫إﻛﺮام ﺑﻠﺒﺎي‬

‫اﻟدول اﻟﻧﺎﻣ ﺔ ﺣﯾث اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟﺟذر ﻓﻲ أوﺿﺎع ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣﺎ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ ﻓﻲ اﻟدول اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ ﻫﻲ‬
‫ﺗﻧﻣ ﺔ ﻷوﺿﺎع ﻻ ﺗﻌد ﻣﺗﺧﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻔ‬ ‫ﯾﺗﺿﺢ اﻻﺧﺗﻼف ﺑﯾن ﻣﻔﻬوم اﻟﺗﻧﻣ ﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌر ﺔ ﻋﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﺷﺗ‬
‫اﻟﺗﻧﻣ ﺔ ﻣن ﻧﻣﻰ ﻣﻌﻧﻰ اﻟزﺎدة واﻻﻧﺗﺷﺎر‪ .‬أﻣﺎ ﻟﻔ اﻟﻧﻣو ﻣن ﻧﻣﺎ ‪-‬ﯾﻧﻣو‪ -‬ﻧﻣﺎء ﻓﺈﻧﻪ ﻌﻧﻲ اﻟزﺎدة وﻣﻧﻪ ﯾﻧﻣو‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﻬوم‬ ‫اﻟﻧﻣو أﻗرب إﻟﻰ اﻻﺷﺗﻘﺎق اﻟﻌرﻲ اﻟﺻﺣ ﺢ‪ ،‬ﻓﺈن إطﻼق ﻫذا اﻟﻠﻔ‬ ‫ﻧﻣوا‪ٕ .‬واذا ﺎن ﻟﻔ‬
‫اﻷورو ﻲ ﺷوﻩ اﻟﻠﻔ اﻟﻌرﻲ‪ .‬ﻓﻧﻣﺎء ﻌﻧﻲ أن اﻟﺷﻲء ﯾزد ﺣﺎﻻ ﻌد ﺣﺎل ﻣن ﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬ﻻ ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟ ﻪ‪.‬‬

‫وط ﻘﺎ ﻟﻬذﻩ اﻟدﻻﻻت ﻟﻣﻔﻬوم اﻟﺗﻧﻣ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻌد ﻣطﺎ ﻘﺎ ﻟﻠﻣﻔﻬوم اﻹﻧﺟﻠﯾز ‪ development‬اﻟذ‬
‫ﻌﻧﻲ اﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟﺟذر ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻘﺎﺋم واﺳﺗﺑداﻟﻪ ﺑﻧظﺎم آﺧر أﻛﺛر ﻔﺎءة وﻗدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﯾ اﻷﻫداف‪ ،‬وذﻟك‬
‫رؤ ﺔ ﺟﻣﺎﻫﯾر اﻟﺷﻌب وﺛﻘﺎﻓﺗﻬﺎ وﻣﺻﺎﻟﺣﻬﺎ‬ ‫)اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻏﺎﻟ ﺎ( وﻟ س وﻓ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫رؤ ﺔ اﻟﻣﺧط‬ ‫وﻓ‬
‫اﻟوطﻧ ﺔ ﺎﻟﺿرورة‪.‬‬

‫أن ﺷ ﺔ اﻟﻣﻔﺎﻫ م اﻟﻣﺣ طﺔ ﺎﻟﻣﻔﻬوم اﻹﻧﺟﻠﯾز ﺗﺧﺗﻠﻒ ﻋن ﻧظﯾراﺗﻬﺎ اﻟﻣﺣ طﺔ ﺎﻟﻣﻔﻬوم‬ ‫و ﻼﺣ‬
‫اﻟﻌرﻲ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺑﯾﻞ اﻟﻣﺛﺎل ﺗﻌﺎﻟﺞ ظﺎﻫرة اﻟﻧﻣو ﻓﻲ اﻟﻣﻔﻬوم اﻟﻌرﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ ظﺎﻫرة ﺟزﺋ ﺔ ﻣن ﻋﻣﻠ ﺔ‬
‫ﻌﻧﻲ ﻟﻐﺔ واﺻطﻼﺣﺎ‬ ‫اﻻﺳﺗﺧﻼف اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺛﻞ إطﺎر ﺣر ﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ وﺗﺣددﻩ‪ ،‬و ذﻟك ﻧﺟد ﻣﻔﻬوم اﻟز ﺎة اﻟذ‬
‫اﻟزﺎدة واﻟﻧﻣﺎء اﻟﻣﻣزوﺟﺔ ﺎﻟﺑر ﺔ واﻟطﻬﺎرة‪.‬‬

‫وﺳﻣﻲ اﻹﺧراج ﻣن اﻟﻣﺎل ز ﺎة وﻫو ﻧﻘص ﻣﻧﻪ ﻣﺎد ﺎ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻻﻗﺗﺻﺎد‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﯾﻧﻣو ﺎﻟﺑر ﺔ أو‬
‫ﯾﺛﺎب ﻪ اﻟﻣز ﻲ‪ ،‬و ﺗﺿﺢ ﻣن ذﻟك أن ﻣﻔﻬوم اﻟﻧﻣو ﻓﻲ اﻟﻔ ر اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻌﺑر ﻋن اﻟزﺎدة‬ ‫ﺎﻷﺟر اﻟذ‬
‫اﻟﻣرﺗ طﺔ ﺎﻟطﻬﺎرة واﻟﺑر ﺔ وأﺟر اﻵﺧرة ٕوان ﻟم ﯾﺗﺟﺎﻫﻞ ﻣﻊ ﻫذا "اﻟﺣ ﺎة اﻟطﯾ ﺔ" ﻓﻲ اﻟدﻧ ﺎ‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾر ز ﻣﻔﻬوم‬
‫‪ ،development‬ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌد اﻟدﻧﯾو ﻣن ﺧﻼل ﻗ ﺎس اﻟﻧﻣو ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت ﻣؤﺷرات ﻣﺎد ﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﻣﻠﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺣﯾث ﺗﻘوم اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت ﺎﻹﻧﺗﺎج اﻟﻛﻣﻲ‪ ،‬ﺻرف اﻟﻧظر ﻋن أ ﺔ ﻏﺎ ﺔ إﻧﺳﺎﻧ ﺔ‪ ،‬وﺗﻬﺗم ﺎﻟﻧﺟﺎح اﻟﺗﻘﻧﻲ وﻟو‬
‫ﺎن ﻣدﻣ ار ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ وﻟﻧﺳﯾﺞ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‪ ،‬وﺗؤ د ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻧظ م اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ وﻟو أد إﻟﻰ اﻻﺿطﻬﺎد ﻟﻶﺧر‪.5‬‬

‫و ﻘﺻد ﺎﻟﺗﻧﻣ ﺔ ﺗوﻓﯾر ﻋﻣﻞ ﻣﻧﺗﺞ وﻧوﻋ ﺔ ﻣن اﻟﺣ ﺎة اﻷﻓﺿﻞ ﻟﺟﻣ ﻊ اﻟﺷﻌوب‪ ،‬وﻫو ﻣﺎ ﺣﺗﺎج إﻟﻰ‬
‫ﻧﻣو ﺑﯾر ﻓﻲ اﻹﻧﺗﺎﺟ ﺔ واﻟدﺧﻞ وﺗطو ر ﻟﻠﻣﻘدرة اﻟ ﺷرﺔ‪ ،‬وﺣﺳب ﻫذﻩ اﻟرؤ ﺎ ﻓﺈن ﻫدف اﻟﺗﻧﻣ ﺔ ﻟ س ﻣﺟرد‬
‫زﺎدة اﻹﻧﺗﺎج ﺑﻞ ﺗﻣ ﯾن اﻟﻧﺎس ﻣن ﺗوﺳ ﻊ ﻧطﺎق ﺧ ﺎراﺗﻬم‪ .‬وﻫ ذا‪ ،‬ﻓﻌﻣﻠ ﺔ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ ﻫﻲ ﻋﻣﻠ ﺔ ﺗطو ر اﻟﻘدرات‬
‫وﻟ ﺳت ﻋﻣﻠ ﺔ ﺗﻌظ م اﻟﻣﻧﻔﻌﺔ أو اﻟرﻓﺎﻫ ﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ ﻓﻘ ‪ ،‬ﺑﻞ اﻻرﺗﻔﺎع ﺎﻟﻣﺳﺗو اﻟﺛﻘﺎﻓﻲ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬

‫‪5‬ﺟﻔﺎل ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد وﺳﯾد درس ﻋﻣﺎر‪ ،‬اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ وﻋﻼﻗﺗﻬﺎ ﺎﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟ ﺷرﺔ‪ ،‬دار اﻷ ﺎم ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﻊ‪ ،‬اﻷردن‪ ،‬اﻟط ﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪.2015 ،‬‬
‫ص ص ‪.18-16‬‬

‫‪276‬‬
 ‫ﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟ‬

‫ﺎﻟﺑﻧﺎء اﻹﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻣﺎ‬ ‫واﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ .6‬واﻟﺗﻧﻣ ﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻧﺎﻫﺎ اﻟﻌﺎم واﻟﺷﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻫﻲ ﻋﻣﻠ ﺔ ﺗﻐﯾﯾر ﻣﺧط ﺗﻠﺣ‬
‫ﺷﻣﻞ ﻣن أﻧﺳﺎق اﻗﺗﺻﺎد ﺔ‪ ،‬واﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ‪ ،‬وﺳ ﺎﺳ ﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻠ ﻣ ﺔ‪...‬إﻟﺦ‪ ،‬و ون ﻫدﻓﻬﺎ ﻫو إﻋﻼء ﻗ ﻣﺔ اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﻣن ﺧﻼل ﺗﻣﺗﻌﻪ ﺎﻟﺣرﺔ اﻟﻔ رﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ‪ ،‬واﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘر واﻟ طﺎﻟﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻣﺎﯾزات اﻟط ﻘ ﺔ واﻟﺗﻣﺗﻊ‬
‫ﻣﺳﺗو ﻣﻌ ﺷﻲ ﻻﺋ ط ﻘﺎ ﻟﻣﺣددات اﻟﻌﺻر ٕواﻣ ﺎﻧﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‪.7‬‬

‫ٕواﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﻣﺻطﻠﺢ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ‪ ،‬ظﻬر ﻣﻔﻬوم ﺟدﯾد وﻫو اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ .‬ﺣﯾث اﺳﺗﺣوذ ﻫذا اﻷﺧﯾر‬
‫ﻋﻠﻰ اﻫﺗﻣﺎم اﻟﻌﺎﻟم ﺧﻼل اﻟﺳﻧوات اﻟﻣﻧﺻرﻣﺔ‪ ،‬وﻫذا ﻋﻠﻰ ﺻﻌﯾد اﻟﺳﺎﺣﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ واﻟﺑﯾﺋ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ‪ ،‬ﺣﯾث أﺻ ﺣت اﻻﺳﺗداﻣﺔ اﻟﺗﻧﻣو ﺔ ﻣدرﺳﺔ ﻓ رﺔ ﻋﺎﻟﻣ ﺔ ﺗﻧﺗﺷر ﻓﻲ ﻣﻌظم دول اﻟﻌﺎﻟم اﻟﻧﺎﻣﻲ‬
‫واﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺣد ﺳواء‪ ،‬وﺗﺗﺑﻧﺎﻫﺎ ﻫﯾﺋﺎت وﺗطﺎﻟب ﺑﺗطﺑ ﻘﻬﺎ‪ ،‬إذ ﻋﻘدت ﻣن أﺟﻠﻬﺎ اﻟﻘﻣم واﻟﻣؤﺗﻣرات واﻟﻧدوات‪ .8‬وﻣﻧذ‬
‫ﺟﺎﻧﯾرو ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1992‬ﺣظﻲ ﻣﺻطﻠﺢ‬ ‫اﻧﻌﻘد ﻓﻲ رو د‬ ‫اﻧﻌﻘﺎد ﻣؤﺗﻣر اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺗﻧﻣ ﺔ اﻟذ‬
‫اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﺑرواج ﻣﺗزاﯾد ﻓﻲ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟدوﻟ ﺔ واﻟدواﺋر اﻟرﺳﻣ ﺔ وأوﺳﺎ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‪.‬‬

‫و ﺎﻟﻧظر ﻟﺣداﺛﺔ اﻟﻣﺻطﻠﺢ‪ ،‬ﻓﻘد ﺗﻌددت اﻟﻣﻔﺎﻫ م اﻟﺗﻲ أﻋطﯾت ﻟﻪ ﻟدرﺟﺔ اﻟﻐﻣوض واﻟﺧﻠ واﻟﺗﺷو ش‬
‫أﺣ ﺎﻧﺎ‪ .‬وﻗد ﺣﺎول ﺎﺣﺛون وﻣﻬﺗﻣون ﺄﻣور اﻟﺗﻧﻣ ﺔ واﻟﺑﯾﺋﺔ ﺗﺟﺎوز ﺿ ﺎﺑ ﺔ اﻟﻣﻔﻬوم ﺑﺗﺣدﯾد ﻣ ﺎد ﺗﻌرﻔ ﺔ ﻟﻪ‬
‫ﺗﺣﻘ ﺣدا أدﻧﻰ ﻣن اﻹﺗﻔﺎق ﺣوﻟﻪ‪ .9‬وﻣن أﻛﺛر اﻟﺗﻌرﻔﺎت ﺷﻣوﻟ ﺔ واﻧﺗﺷﺎ ار ﻫو ﺗﻌرﻒ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ‬
‫واﻟﺗﻧﻣ ﺔ "ﻟﺟﻧﺔ ﺑراﻧﺗﻼﻧد"‪ ،‬وﻗد ﺗم ﺗﺑﻧﻲ ﻫذا اﻟﺗﻌرﻒ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻓﻞ اﻟدوﻟ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق واﺳﻊ ﺣﯾث ﺗم ﺗﻌرﻒ‬
‫اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ‪" :‬ﺗﻧﻣ ﺔ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺗﻠﺑ ﺔ اﺣﺗ ﺎﺟﺎت وﻣﺗطﻠ ﺎت اﻷﺟ ﺎل اﻟﺣﺎﺿرة دون اﻹﺧﻼل ﻘدرة‬
‫اﻷﺟ ﺎل اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺑ ﺔ اﺣﺗ ﺎﺟﺎﺗﻬﺎ"‪.10‬‬

‫‪ -3.1.1‬اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪:‬‬

‫ﺑﯾن ر ﺎﺋزﻫﺎ اﻟﺛﻼث‪ ،‬اﻟﺑﯾﺋ ﺔ‬ ‫ﺗﻌﺗﺑر اﻟﺻﺣﺔ ﻣن أﺳﺎﺳ ﺎت ﺗﺣﻘﯾ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ ،‬وذﻟك ﻷﻧﻬﺎ ﺗر‬
‫واﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ ‪ ،11‬ﻫﻲ ﻣن ﺟﻬﺔ ﺗﻣﺛﻞ أﺣد ﻣؤﺷراﺗﻬﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﺻﻧﻒ ﺿﻣن اﻟ ﻌد اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ وأﺣد‬

‫‪6‬ﺑوﺷﻧﻘﯾر إ ﻣﺎن ورﻗﺎﻣﻲ ﷴ‪ ،‬دور اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ ﺟﯾﻞ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ ،2‬ﺟوان ‪ .2013‬ص ‪.39‬‬
‫‪7‬أﺣﻣد ﻋﻠﻰ ﺣﺟﺎز ‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ واﻟﺗﻧﻣ ﺔ‪ ،‬ﻣﺻر اﻟﻌر ﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﻊ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫرة‪ .2002 ،‬ص ‪.31‬‬
‫‪8‬ﺑوﺷﻧﻘﯾر إ ﻣﺎن ورﻗﺎﻣﻲ ﷴ‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص ‪.37‬‬
‫‪9‬ﺑﻠ ﺎ إﻛرام‪ ،‬اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟدوﻟ ﺔ ﻏﯾر اﻟﺣ وﻣ ﺔ وﻣﺳﺗﻘﺑﻞ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ اﻟ ﺣوث اﻟﻘﺎﻧوﻧ ﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ .2018 ،1‬ص ‪.115‬‬
‫‪10‬ﺑوﺷﻧﻘﯾر إ ﻣﺎن ورﻗﺎﻣﻲ ﷴ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑ ص ‪.40‬‬
‫‪11‬ﺗﺗﻣﯾز اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﺄ ﻌﺎد ﻣﺗﻌددة وﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺗﺗداﺧﻞ ﻓ ﻣﺎ ﺑﯾﻧﻬﺎ‪ ،‬و ﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﺗر ﯾز ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣن ﺷﺄﻧﻪ إﺣراز ﺗﻘدم ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺗﻣﺛﻞ ﻫذﻩ اﻷ ﻌﺎد ﻓﻲ‪ :‬اﻷ ﻌﺎد اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ واﻷ ﻌﺎد اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ واﻷ ﻌﺎد اﻟﺑﯾﺋ ﺔ‪ ،‬وﺗﺗﻣﺛﻞ ﻫذﻩ اﻷ ﻌﺎد اﻟرﺋ ﺳ ﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺳﻣﺢ ﺑﺈﻧﺗﺎج اﻟﺳﻠﻊ واﻟﺧدﻣﺎت ﻹﺷ ﺎع اﻹﻧﺳﺎﻧ ﺔ وﺗﺣﻘﯾ اﻟرﻓﺎﻫ ﺔ ﺷ ﻞ ﻣﺳﺗﻣر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗدام ﻫو اﻟﻧظﺎم اﻟذ‬ ‫‪ .1‬اﻟ ﻌد اﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ :‬اﻟﻧظﺎم اﻻﻗﺗﺻﺎد‬
‫اﻹﻧﺗﺎج واﻻﺳﺗﻬﻼك ﻟﻠﺣد ﻣن ﻫدر اﻟﻣوارد اﻟطﺑ ﻌ ﺔ‪ ،‬واﻟ ﺣث ﻋن‬ ‫ذﻟك إﻟﻰ اﻹﺿرار ﺎﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟطﺑ ﻌ ﺔ‪ ،‬وﻫذا ﻔرض ﺗﻐﯾﯾر أﻧﻣﺎ‬ ‫دون أن ﯾؤد‬

‫‪277‬‬
 ‫إﻛﺮام ﺑﻠﺒﺎي‬

‫اﻟﻣؤﺛرات ﻓﯾﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗو اﻟ ﻌد اﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ،‬ﻣن ﺟﻬﺔ أﺧر ﻓﺎﻻﻫﺗﻣﺎم ﺻﺣﺔ اﻟﻔرد ﻌﻧﻲ ﺧﻠ رأس ﻣﺎل‬
‫ﻣ ن اﺳﺗﺧداﻣﻪ ﺷ ﻞ أﻓﺿﻞ‪ ،‬و ﻌﻣﻞ ﻋﻠﻰ زﺎدة اﻹﻧﺗﺎج واﻟﺗﻘدم‪ .‬و ﻞ ﻫذا ﯾﻧ ﻐﻲ أن ﯾﺗﺣﻘ وﻓ‬ ‫ﺷر‬
‫أطر وﻣ ﺎد ﺗﺣﻣﻲ وﺗراﻋﻲ اﻟﺑﯾﺋﺔ‪ .‬و ﻧﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻋﻣﻠت اﻟدول ﻋﻠﻰ اﻻﻫﺗﻣﺎم ﺎﻟﺻﺣﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺗﺟﻬﯾز‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺷﻔ ﺎت وﺗﻛو ن اﻷط ﺎء‪ ،‬و ﻞ ﻫذا ﯾﺗطﻠب ﻣوارد ﻣﺎﻟ ﺔ ﺿﺧﻣﺔ‪ .‬وﻋﻠ ﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ أﺻ ﺢ ﻟزاﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟدول‬
‫أن ﺗﻧﻔ أﻣوال ﻓﻲ ﺳﺑﯾﻞ اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺻﺣ ﺔ ﻣرﺿ ﺔ وﻗد ﺗﻧﻔ وﻻ ﺗﺻﻞ‪.‬‬

‫وﺗﻌرف اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﺄﻧﻬﺎ ﻧظﺎم ﻣﻌﻘد ﻣن اﻟﻣدﺧﻞ اﻟﻣﺗﻔﺎﻋﻞ ﻟﻼﺳﺗﻌﺎدة ٕوادارة وﺗﺣﺳﯾن‬
‫ﺻﺣﺔ اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﻟﻬﺎ ﻗﺎﻋدة إ وﻟوﺟ ﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﻣرار ﺑﯾﺋ ﺎ واﻗﺗﺻﺎد ﺎ واﺟﺗﻣﺎﻋ ﺎ إﻟﻰ أﺟﻞ ﻏﯾر ﻣﺳﻣﻰ‪،‬‬
‫ﻻ ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ آﺛﺎر ﻏﯾر‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻞ ﺎﻧﺳﺟﺎم ﻣﻊ اﻟﺟﺳم اﻟ ﺷر واﻟﺑﯾﺋﺔ ﻏﯾر اﻟ ﺷرﺔ ﻋﻠﻰ ﺣد ﺳواء‪ ،‬واﻟذ‬
‫ﻋﺎدﻟﺔ أو ﻏﯾر ﻣﺗﻧﺎﺳ ﺔ ﻋﻠﻰ أ ﻋﻧﺻر ﻫﺎم ﺳﺎﻫم ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻟرﻋﺎ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ‪ ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺣﻔﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‪ .‬ﻣﺎ ﯾﻧ ﻐﻲ ﻟﻠﻣﻧﺷﺄة اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ أن ﺗﻣ ن ﻣﻘدﻣﻲ اﻟرﻋﺎ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ ﻣن ﺗﺣﻘﯾ أﻫداف اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺣﻔﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺟدو اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ واﻟﺣد ﻣن اﺳﺗﻬﻼك اﻟﻣوارد‪.12‬‬

‫اﻧﻌﻘد ﻓﻲ "أﻟﻣﺎ آﻟﺗﺎ" ﻓﻲ ﻋﺎم‬ ‫ﻣن ﻫذا اﻟﻣﻧطﻠ ‪ ،‬ﺟﺎء اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠرﻋﺎ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻷوﻟ ﺔ اﻟذ‬
‫ﺷ ﻞ اﻧطﻼﻗﺔ ﻣﻬﻣﺔ ﻓﻲ ﺳﺑﯾﻞ اﻟﻧﺿﺎل ﻣن أﺟﻞ اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﻣن ﺑﯾن ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻧص ﻣﺎ‬ ‫‪ ،1987‬واﻟذ‬
‫ﯾﻠﻲ‪" :‬اﻟﺣ وﻣﺎت ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﺻﺣﺔ ﺷﻌو ﻬﺎ وﻻ ﻣ ن اﻟوﻓﺎء ﺑﻬذﻩ اﻟﻣﺳؤوﻟ ﺔ إﻻ ﺎﺗﺧﺎذ ﺗداﺑﯾر ﺻﺣ ﺔ‬
‫واﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ ﺎﻓ ﺔ‪ ،‬و ﻧ ﻐﻲ ﺑﻠوغ ﺟﻣ ﻊ ﺷﻌوب اﻟﻌﺎﻟم ﺣﻠول اﻟﻌﺎم اﻷﻟﻔﯾن ﻣﺳﺗو ﻣن اﻟﺻﺣﺔ ﻣ ﻧﻬﺎ أن ﺗﺣ ﺎ‬
‫ﺣ ﺎة ﻣﻧﺗﺟﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋ ﺎ واﻗﺗﺻﺎد ﺎ"‪.‬‬

‫إن اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺗﻘﺎرر واﻟدراﺳﺎت أﺛﺑﺗت أن اﻟﻔروﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﻣؤﺷرات اﻟﺻﺣ ﺔ ﺑﯾن اﻟدول‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ‬
‫اﻧﻌ ﺎﺳﺎت ﻟﻠﻔروﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ‪ ،‬وﻟﺋن ﺎﻧت اﻟﺻﺣﺔ ﻏﺎ ﺔ أﺳﺎﺳ ﺔ ﻣن ﻏﺎ ﺎت‬

‫اﻷﺳﺎﻟﯾب اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﺗﻠﺑ ﺔ اﻟﺣﺎﺟﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ دون اﻷﺿرار ﺎﻟﺑﯾﺋﺔ ﻟﻠﺗﻘﻠﯾﻞ ﻣن ﺗﻠوث اﻟﻬواء‪ ،‬واﻟﻣ ﺎﻩ‪ ،‬واﻟﺗرﺔ‪ ،‬و ﺎﻟﺗﻘﻠﯾﻞ ﻗدر اﻹﻣ ﺎن ﻣن اﻟﻧﻔﺎ ﺎت‬
‫اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ واﻟﺻﻠ ﺔ أو ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﺎ ﻟﺗﻔﺎد آﺛﺎرﻫﺎ اﻟﻣﻠوﻧﺔ ﻟﻠﻣ ﺎﻩ اﻟﺳطﺣ ﺔ واﻟﺟوﻓ ﺔ‪ ،‬واﻟﺗرﺔ وﻣﺎ ﻗد ﯾﻧﺟم ﻋن ذﻟك ﻣن أﻣراض وأو ﺋﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬اﻟ ﻌد اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪ :‬اﻻﺳﺗداﻣﺔ ﻓﻲ ﻌدﻫﺎ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺗﻌﻧﻲ اﻟﻌداﻟﺔ ﻓﻲ ﺗوزﻊ اﻟﺛروة ﺑﯾن أﻓراد اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ٕوا ﺻﺎل اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺿرورﺔ ﺎﻟﺻﺣﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺗﻌﻠ م واﻟﺳ ن إﻟﻰ اﻟﻔﺋﺎت اﻟﻔﻘﯾرة واﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔوارق اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ ﺑﯾن ﺳ ﺎن اﻷرﺎف‪ ،‬واﻟﻣدن واﻟﻣﺳﺎواة ﻓﻲ اﻟﻧوع اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ٕواﺗﺎﺣﺔ اﻟﻣﺷﺎر ﺔ‬
‫اﻟﺳ ﺎﺳ ﺔ وﻣﺷﺎر ﺔ ﻫؤﻻء اﻟﺳ ﺎن ﻓﻲ اﺗﺧﺎذ اﻟﻘ اررات ﻻﺷﺎﻋﺔ اﻟﺣرﺔ وﺗطﺑﯾ اﻟد ﻣﻘراط ﺔ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﻟ ﻌد اﻟﺑﯾﺋﻲ‪ :‬ﺗﻔرض اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻓﻲ ﻌدﻫﺎ اﻟﺑﯾﺋﻲ ﺿرورة اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋدة ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻣن اﻟﻣوارد اﻟطﺑ ﻌ ﺔ ﺎﺗ ﺎع أﻧﻣﺎ اﻹﻧﺗﺎج واﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ‬
‫ﺷ ﻞ ﻋﻘﻼﻧﻲ ﻟﺗﺟب اﻻﺳﺗﻧزاف اﻟزاﺋد ﻟﻠﻣوارد اﻟﻣﺗﺟددة وﻏﯾر اﻟﻣﺗﺟددة ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺗﻧوع اﻟﺣﯾو ‪ ،‬وﻧﻘﺎء اﻟﻬواء وﺧﺻوﺻ ﺔ اﻟﺗرﺔ واﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻧوع‬
‫اﻟﺑﯾوﻟوﺟﻲ‪ ،‬و ر ز اﻟﻣﺧﺗﺻون ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺑﯾﺋﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎرﺗﻬم ﻟﻠﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻬوم اﻟﺣدود اﻟﺑﯾﺋ ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻧﻲ أن ﻟك ﻧظﺎم طﺑ ﻌﻲ ﻟﻪ ﺣدودا ﻻ‬
‫ﻣ ن ﺗﺟﺎوزﻫﺎ ﻣن اﻻﺳﺗﻐﻼل‪ ،‬وأن ﻓر اﺳﺗﻐﻼل ﻫذﻩ اﻟﻣوارد ﻌﻧﻲ ﺗدﻫور اﻟﻧظﺎم اﻟﺑﯾﺋﻲ‪ ،‬واﻟﺳﺑﯾﻞ اﻟوﺣﯾد ﻟﺣﻣﺎ ﺔ ﻫذا اﻟﻧظﺎم ﻫو اﻟﺣد ﻣن اﺗ ﺎع أﻧﻣﺎ‬
‫اﻹﻧﺗﺎج واﻻﺳﺗﻬﻼك اﻟﺑﯾﺋ ﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻞ‪ :‬اﺳﺗﻧزاف اﻟﻣ ﺎﻩ اﻟﺟزﺋ ﺔ واﻟﺳطﺣ ﺔ‪ ،‬وﻗطﻊ أﺷﺟﺎر اﻟﻐﺎ ﺎت وﻏﯾرﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺎﺳﻣﯾن‪ ،‬أ ﻌﺎد اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧظور اﻟﻌﻠﻣﻲ واﻟﻣﻧظور اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ دراﺳﺎت اﻗﺗﺻﺎد ﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪ ،18‬اﻟﻌدد‬ ‫ﯾﻧظر‪ :‬ﺳﻣﺎر ﻧﺑﯾﻠﺔ ودراوز‬
‫‪ .2020 ،02‬ص ص ‪.79-78‬‬
‫‪12‬رزﻗﻲ ﻧور اﻟﻬد و ﻼش ﻣرم‪ ،‬دور اﻟﻧﻔﻘﺎت اﻟﺻﺣ ﺔ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ﻟﻠﻔﺗرة ‪ 2018-2000‬ﺎﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺗوﻧس‬
‫واﻟﻣﻐرب ‪-‬دراﺳﺔ ﺗﺣﻠﯾﻠ ﺔ‪ ،-‬اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻟﺟزاﺋرﺔ ﻟﻠﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪ ،10‬اﻟﻌدد ‪ .2020 ،2‬ص ص ‪.56-55‬‬

‫‪278‬‬
 ‫ﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟ‬

‫اﻟﺗﻧﻣ ﺔ ﻓﺈن اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ ﻧﻔﺳﻬﺎ ﺗﺗوﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻷﺳﺎس ﺷددت اﻟﻘﻣم واﻟﻣؤﺗﻣرات‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ اﻟﻣﺗواﻟ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻫﺗﻣﺎم ﺎﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ ،‬وﻫذا ﻣﺎ أﻛدﻩ اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ وﺻﻧدوق اﻟﻧﻘد‬
‫اﻟدوﻟﻲ وﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟدور اﻟﻣﺣور ﻟﻼﺳﺗﺛﻣﺎر ﻓﻲ رأس اﻟﻣﺎل اﻟ ﺷر ﻋن طر اﻟﺻﺣﺔ‬
‫ﻣطﻠب أﺳﺎﺳﻲ ﻟﺗﺣﻘﯾ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪.13‬‬

‫ﺣﯾث ﻣ ن اﻋﺗ ﺎر اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ وﺳﯾﻠﺔ وﻏﺎ ﺔ‪ ،‬ﺗﺳﻌﻰ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺧططﺔ إﻟﻰ ﺗﻔﻌﯾﻠﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻲ‪ ،‬ﻧظ ار ﻻرﺗ ﺎطﻬﺎ ﻣﺧﺗﻠﻒ اﻷﻧﺳﺎق ﻓﻲ اﻟﺑﻧﺎء اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺎﻋﺗ ﺎر أن ﻋﻣﻠ ﺔ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ‬ ‫اﻟوﺳ‬
‫ﺗﻬدف إﻟﻰ ﺗﻐﯾﯾر اﻟواﻗﻊ ﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺻﺣﻲ‪ ،‬وﻟذﻟك ﺗطﻠ ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻌﻣﻠ ﺔ اﺻطﻼح اﻟﺗﻧﻣ ﺔ‬
‫اﻟﺻﺣ ﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺳﺗﻬدف ﺗﺣﺳﯾن اﻟﺣ ﺎة اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﻧﺳﺎن‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﻧﺷر اﻟوﻋﻲ اﻟﺻﺣﻲ ﺑﻬدف‬
‫إﺣﻼل ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺻﺣ ﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗﻌد ﻣطﻠ ﺎ ﻫﺎﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‪ ،‬وﻫو ﻣﺎ ﻣ ن أن ﺗﻌﺑر ﻋﻧﻪ‬
‫اﻟﻣﺧططﺎت اﻟﺗﻧﻣو ﺔ‪.‬‬

‫ﻘﺻد ﺑﻬﺎ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻧﻲ ﺎﻟﻘطﺎع‬ ‫وﻫﻧﺎك اﻟﻣﻔﻬوم اﻹﺟراﺋﻲ ﻟﻠﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ واﻟذ‬
‫ون‬ ‫اﻟﺻﺣﻲ ﻋﻠﻰ اﺧﺗﻼف أﻧواﻋﻪ )ﻧوﻋ ﺔ اﻟﺧدﻣﺎت‪ ،‬اﻟﻌﺗﺎد اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻞ‪ ،‬اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟ ﺎ اﻟﻣﻌﺗﻣدة‪ (..‬واﻟﺗﻲ‬
‫ﻫدﻓﻬﺎ ﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﻲ واﻟرﻗﻣﻲ ﻪ إﻟﻰ درﺟﺎت أﻋﻠﻰ ﻣﻣﺎ ﻫﻲ ﻋﻠ ﻪ‪.14‬‬

‫ﻣﺎ أﻛد ﻧص اﻟﻣﺑدأ اﻷول ﻣن إﻋﻼن رو ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ واﻟﺗﻧﻣ ﺔ ﻋﻠﻰ أن‪" :‬اﻟ ﺷر ﻓﻲ ﺻﻣ م اﻻﻫﺗﻣﺎﻣﺎت‬
‫ﻟﻬم أن ﺣﯾوا ﺣ ﺎة ﺻﺣ ﺔ وﻣﻧﺗﺟﺔ ﻓﻲ وﺋﺎم ﻣﻊ اﻟطﺑ ﻌﺔ"‪ ،‬ﻓﻼ ﻣ ن‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺎﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ ،‬و ﺣ‬
‫ﺗﺣﻘﯾ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻣﻊ ﺗﻔﺷﻲ اﻷﻣراض اﻟﻣﻬﻠﻛﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﯾﺗﻌذر اﻟﺣﻔﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺔ اﻟﺳ ﺎن دون وﺟود‬
‫ﺗﻧﻣ ﺔ ﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻣن اﻟﻧﺎﺣ ﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓ ﺔ واﻟﺑﯾﺋ ﺔ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺑﯾﻞ اﻟﻣﺛﺎل‪ ،‬ﻓﺗك ﻓﯾروس‬
‫وروﻧﺎ ﻣﻧذ ﺿﻬورﻩ أواﺧر ﺳﻧﺔ ‪ 2019‬ﻣﻼﯾﯾن اﻟ ﺷر‪ ،‬و ذﻟك اﻷﻣر ﺎﻟﻧﺳ ﺔ ﻟﻔﯾروس ﻧﻘص اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬
‫ﻓﺗك أ ﺿﺎ ﻣﻼﯾﯾن اﻟ ﺷر ﻓﻲ أﻛﺛر ﺳﻧوات أﻋﻣﺎرﻫم اﻹﻧﺗﺎﺟ ﺔ‪ ،‬ﻣﺎ أﻧﻪ ﻻ ﯾزال ﺗﻠوث اﻟﻣﺎء‬ ‫اﻟ ﺷرﺔ اﻟذ‬
‫ﺣ ﺎة اﻟﻣﻼﯾﯾن ﻞ ﻋﺎم‪ ،‬أﻏﻠﺑﻬم ﻣن ﺳ ﺎن اﻟدول اﻟﻧﺎﻣ ﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻬواء ﯾؤد‬

‫ﻓﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﺟﯾدة ﺗﻌزز اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓ ﺔ وﺗﺳﺎﻫم ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻘرار اﻻﻗﺗﺻﺎد‬
‫ﻞ إﻧﺳﺎن ﺎﻟﺗﻣﺗﻊ ﺄﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗو ﻣن‬ ‫واﻟﺣﻣﺎ ﺔ اﻟﺑﯾﺋ ﺔ‪ .‬ﻟذﻟك ﻓﺈﻧﻪ ﻣن أﻫم ﻏﺎ ﺎت اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻫو ﺣ‬
‫اﻟﺻﺣﺔ ﻣ ن ﺑﻠوﻏﻪ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ وأن ﻫﻧﺎك اﺗﺳﺎﻋﺎ ﻟﻣﻔﻬوم اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﻓﻠم ﻌد ﻣﻔﻬوﻣﻬﺎ ﻘﺗﺻر ﻋﻠﻰ ﻋدم وﺟود‬
‫اﻟﻣرض‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﻌداﻩ ﻟ ﺷﻣﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﺎﻣﻠﺔ ﻣن اﻷداء اﻟﻌﻘﻠﻲ واﻟﺟﺳد ‪ ،‬و ذﻟك ﯾﺗﺳﻊ ﻣﻔﻬوم اﻟﺻﺣﺔ ﻟ ﺷﻣﻞ‬
‫ﻣ ﺎدﯾن أﺧر ذات ﺗﺄﺛﯾر ﻣ ﺎﺷر ﻋﻠﯾﻬﺎ‪ ،‬إذ أن اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻌواﻣﻞ اﻟﺣﺎﺳﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﯾدان اﻟﺻﺣﺔ واﻟﻣرض ﺗﻘﻊ‬

‫‪13‬ﻻﻣ ﺔ ﺣﻣﺎﯾزﺔ وﻋﺑون زرﻗﯾن‪ ،‬اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ وﻧﺗﺎﺋﺟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣورد اﻟ ﺷر ‪-‬دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺟزاﺋر ﺗوﻧس واﻟﻣﻐرب‪ ،-‬ﻣﺟﻠﺔ رؤ‬
‫اﻗﺗﺻﺎد ﺔ‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ ،9‬د ﺳﻣﺑر ‪ ،2015‬ص ‪.257‬‬
‫‪14‬ﺟﻔﺎل ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد وﺳﯾد درس ﻋﻣﺎر‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص ص ‪.23-22‬‬

‫‪279‬‬
 ‫إﻛﺮام ﺑﻠﺒﺎي‬

‫ﺧﺎرج ﻧطﺎق اﻟﺗﺣ م اﻟﻣ ﺎﺷر ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬و ﻘﺗرن ﺎﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻟﺑﯾﺋ ﺔ واﻟﻣ ﺎﻩ واﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻲ واﻟزراﻋﺔ‬
‫ﻟﺳﻠﺑ ﺎت ﻫذﻩ‬ ‫واﻟﺗﻌﻠ م واﻟﺣ ﺎة اﻟﺣﺿرﺔ واﻟرﻔ ﺔ واﻟﺗﺟﺎرة واﻟﺳ ﺎﺣﺔ واﻹﺳ ﺎن واﻷﻣن‪ .‬و ﺗﻣﺛﻞ اﻟﺗﺻد‬
‫اﻟﻌواﻣﻞ ﻣﻔﺗﺎﺣﺎ ﻟﻘ ﺎم ﺗﻧﻣ ﺔ ﺻﺣ ﺔ ﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻌﻧﻰ ﺗﺣﺳن ﻣطرد ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣد اﻟطو ﻞ‪.15‬‬

‫‪ -2.1‬ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬ﻣؤﺷرات اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪:‬‬

‫ﺗم ﺗطو ر ﻋدد ﻣن اﻟﻣؤﺷرات ﻟﻠﺗﻌرﻒ ﺎﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ ﻟﻣﺧﺗﻠﻒ اﻟدول‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﺑر ﻣﺛﺎ ﺔ ﻣؤﺷرات‬
‫ﻟﻘ ﺎس اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﻠد ﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺷﺗﻣﻞ أﻫم ﻫذﻩ اﻟﻣؤﺷرات ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫اﻟﻌﻣر اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﻋﻧد اﻟوﻻدة‪ :‬ﯾﺗﻣﺛﻞ ﻓﻲ ﻋدد اﻟﺳﻧوات اﻟﺗﻲ ﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ أن ﺣ ﺎﻫﺎ اﻟطﻔﻞ ﺣدﯾث‬
‫اﻟوﻻدة‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﻣرار أﻧﻣﺎ اﻟوﻓﺎة اﻟﺳﺎﺋدة وﻗت وﻻدﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻫﻲ ﻋﻠ ﻪ طوال ﺣ ﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫ﻣﻌدل وﻓ ﺎت اﻟرﺿﻊ‪ :‬وﻫو ﻣؤﺷر ﻘ س ﻋدد وﻓ ﺎت اﻷطﻔﺎل دون ﻋﻣر اﻟﺳﻧﺔ اﻟذﯾن وﻟدوا أﺣ ﺎء‪،‬‬
‫و ون ذﻟك اﻟﻣؤﺷر ﻟﻛﻞ أﻟﻒ وﻻدة ﺣ ﺔ ﻟﻔﺗرة زﻣﻧ ﺔ ﺗﻌﺎدل اﻟﺳﻧﺔ اﻟواﺣدة‪.‬‬

‫ﻣﻌدل وﻓ ﺎت اﻷطﻔﺎل دون ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ‪ :‬ﯾﺗﻣﺛﻞ ﻓﻲ ﻣﺗوﺳ اﻟﻌدد اﻟﺳﻧو ﻟوﻓ ﺎت اﻷطﻔﺎل دون ﺳن‬
‫اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻟﻛﻞ أﻟﻒ ﯾوﻟدون أﺣ ﺎء ﺧﻼل اﻟﺳﻧوات اﻟﺧﻣس اﻟﺳﺎ ﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺳ ﺔ وﻓ ﺔ اﻷﻣﻬﺎت‪ :‬وﻫو ﻣؤﺷر ﻟﻌدد وﻓ ﺎت اﻷﻣﻬﺎت ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺣﻣﻞ أو ﻌدﻫﺎ ب ‪ 42‬ﯾوﻣﺎ‬
‫ﻐض اﻟﻧظر ﻋن ﻓﺗرة وﻣ ﺎن اﻟﺣﻣﻞ‪ ،‬و ون ذﻟك اﻟﻣؤﺷر ﻟﻛﻞ ‪ 100000‬وﻻدة ﺣ ﺔ ﺧﻼل ﻣدة ﺳﻧﺔ‬
‫‪16‬‬
‫واﺣدة‬

‫اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔ ﺎت واﻟﻣراﻛز اﻟﺻﺣ ﺔ واﻟﻌ ﺎدات وﺧط اﻟﺗﺄﻣﯾن‬ ‫ﻧﺳ ﺔ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﺻﺣﻲ‪ :‬أ‬
‫اﻟﺻﺣﻲ وﺗﻧظ م اﻷﺳرة ﻣﻧﺳو ﺎ إﻟﻰ إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﺣ وﻣﻲ أو اﻹﻧﺗﺎج اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣ ﺔ‪ :‬وﻫو اﻟﻧﺳ ﺔ اﻟﻣﺋو ﺔ ﻟﻠﺳ ﺎن اﻟذﯾن ﻣ ﻧﻬم اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺣﻠ ﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﺳﯾ ار ﻋﻠﻰ اﻷﻗدام أو ﺎﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻧﺗﻘﺎل اﻟﻣﺣﻠ ﺔ ﻓ ﻣﺎ ﻻ ﯾزد ﻋن‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫وﻫﻧﺎك اﺧﺗﻼف ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗو اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟدوﻟ ﺔ اﻟﻣﻌﻧ ﺔ ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام ﻣﺛﻞ ﻫذﻩ اﻟﻣؤﺷرات‪ ،‬ﻓﻣﺛﻼ‬
‫ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﯾوﻧ ﺳﯾﻒ ﺗﻌﺗﻣد ﻣﻌدل وﻓ ﺎت اﻷطﻔﺎل ﻣؤﺷر ﻟﻠﺣﺎﻟﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ وﺗﺣﻘﯾ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ ﻟﺑﻠد ﻣﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗﻌﺗﻣد اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣر اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﻋﻧد اﻟوﻻدة ﻣؤﺷر ﻌد ﺗﻌدﯾﻠﻪ‪ ،‬ﻟ ﺄﺧذ ﻓﻲ اﻻﻋﺗ ﺎر‬

‫‪15‬ﺑوﻣﻌراف إﻟ ﺎس وﻋﻣﺎر ﻋﻣر‪ ،‬ﻣن أﺟﻞ ﺗﻧﻣ ﺔ ﺻﺣ ﺔ ﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ اﻟ ﺎﺣث‪ ،‬ﻋدد ‪ .2009 ،7‬ص ص ‪.29-28‬‬
‫‪16‬رزﻗﻲ ﻧور اﻟﻬد و ﻼش ﻣرم‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص ‪.56‬‬

‫‪280‬‬
 ‫ﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟ‬

‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗوﻓرة ﺣول اﻟﺑﯾﺋﺔ وﺗﺎرﺦ اﻷﻣراض‪ .‬ﻣﺎ ﺗم اﺳﺗﺧدام ﻣؤﺷرات اﻟوﻓ ﺎت ﻻﺳﺗﻛﺷﺎف أﻫم اﻟﻌواﻣﻞ‬
‫اﻟﻣﺣددة ﻟﻠﺣﺎﻟﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗو اﻟدول‪ ،‬ﺣﯾث ﺗم ﺗﻘدﯾر ﻧﻣوذج ﻟﻼﻧﺣدار ﺎﺳﺗﺧدام ﻟوﻏﺎرﺗم ﻣﻌدل‬
‫دﺧﻞ اﻟﻔرد وﻧﺻﯾب اﻹﻧﻔﺎق اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﺣﻠﻲ‬ ‫وﻓ ﺎت اﻷطﻔﺎل ﻣﺗﻐﯾر ﻣﻌﺗﻣد‪ ،‬وﻣﺗوﺳ‬
‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﺄﻫم اﻟﻣﺗﻐﯾرات اﻟﻣﻔﺳرة‪ ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺗﻐﯾرات أﺧر ‪.‬‬

‫‪ -2‬اﻟﻣﺣور اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺗﻌز ز اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‬

‫ﻣن أﺟﻞ اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻞ ﺗﻌزز اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ ،‬ﻻ ﺑد ﻣن اﻟﺗطرق إﻟﻰ اﻟﺗﺣد ﺎت اﻟﺗﻲ‬
‫اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ )ﺛﺎﻧ ﺎ(‪ ،‬و ذا أﺳس وﺳﺑﻞ‬ ‫ﺗواﺟﻪ ﻫذﻩ اﻷﺧﯾرة )أوﻻ(‪ ،‬اﻻﻫﺗﻣﺎم ﺎﻟﺻﺣﺔ ﺿﻣن ﺧط‬
‫ﺗﺣﻘﯾ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ )ﺛﺎﻟﺛﺎ(‪.‬‬

‫‪ -1.2‬أوﻻ‪ :‬اﻟﺗﺣد ﺎت اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﻪ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪:‬‬

‫اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋ ﺔ أرﻌﺔ ﺗﺣد ﺎت ﻫﺎﻣﻪ‪ .‬اﻷول ﻫو اﻟﺗﺣوﻻت‬ ‫ﯾواﺟﻪ اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻧﺣو ﺗﺣﻘﯾ‬
‫اﻟرﺋ ﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻬ ﺎﻛﻞ اﻟﻌﻣرﺔ ﻟﻠﺑﻠدان‪ ،‬إذ أن اﻟﺑﻠدان ذات اﻟدﺧﻞ اﻟﻣﻧﺧﻔض وﻟدﯾﻬﺎ أﻋداد ﺑﯾرة ﻣن اﻷﻓراد‪،‬‬
‫وارﺗﻔﺎع ﻧﺳب ﺳ ﺎﻧﻬﺎ دون ﺳن ‪ 24‬ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬و ﻣ ن ﻟﻬؤﻻء اﻟﺷ ﺎب‪ ،‬أن ﻘوﻣوا ﺎﺳﺗﺛﻣﺎ ارت ﻣﻧﺎﺳ ﻪ وأن وﻧوا‬
‫ﻣوردا ﺣﯾو ﺎ ﻟﻠﺗﻧﻣ ﺔ‪ ،‬وﻫو ﻋﺎﺋد د ﻣﻐ ارﻓﻲ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻧﻘ ض ﻣن ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن ﺷﯾﺧوﺧﺔ اﻟﺳ ﺎن ﻫﻲ ﺳﻣﻪ ﻣن‬
‫ﺳﻣﺎت اﻟﺑﻠدان اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ واﻟﻣﺗوﺳطﺔ اﻟدﺧﻞ اﻟﺗﻲ ﺳﺗزداد ﺧﻼل اﻟﻌﻘود اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ‪ .‬وﺗؤد اﻟﺷﯾﺧوﺧﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧب‬
‫أﻧﻣﺎ اﻻﺳﺗﻬﻼك وﻧﻣ اﻟﺣ ﺎة ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ ،‬وﻫذا أﺣد أﻫم اﻟﺗﺣد ﺎت اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﻪ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻫو إن ﺟﻣ ﻊ اﻟﺑﻠدان ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺗطو ر اﻟﻘد ارت واﻟﺗﻔ ﯾر ﺷ ﻞ‬ ‫واﻟﻌﺷرن‪ .‬واﻟﺗﺣد‬ ‫اﻟﻘرن اﻟﺣﺎد‬
‫ﻟﻛﻞ ﻣن ﻣ ارﺣﻞ اﻟﺣ ﺎة‪ ،‬وﻟﻛن أ ﺿﺎ ﻟﻛﻞ ﺷﺧص ﻓﻲ ﺟﻣ ﻊ‬ ‫ﺧﻼق وﻣﺑﺗﻛر ﻟﺗوﻓﯾر اﻟﺻﺣﺔ إذ ﻟ س ﻓﻘ‬
‫أﻧﺣﺎء اﻟﺣ ﺎة‪ ،‬ﺳواء اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ‪ ،‬واﻟﺻﺣﺔ‪ .‬واﻟﺗﺣد اﻟﺛﺎﻟث ﺗﺗطﻠب ﻣواﺻﻠﺔ ﺗطو ر ﻣؤﺳﺳﺎت‬
‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟوطﻧ ﺔ واﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ وﺻ ﺎﻧﺗﻬﺎ وﺗﺣدﯾد أوﻟو ﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺟﻣﻊ اﻟﺑ ﺎﻧﺎت واﻟﺗﺣﻠﯾﻞ واﻟﻘد ارت اﻟﺗﻘﻧ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺣﺿرﺔ و واﺟﻬون ﻧﻘﺻﺎ ﻓﻲ اﻟﻬ ﺎﻛﻞ اﻷﺳﺎﺳ ﺔ‬ ‫اﻟ ار ﻊ ﻫو اﻧﺗﻘﺎل اﻟﺳ ﺎن إﻟﻰ اﻟﻣﻧﺎط‬ ‫واﻟﺗﺣد‬
‫واﻟﺧدﻣﺎت‪ ،‬و ﺗﻌرﺿون ﻟﻌدد ﺑﯾر ﻣن اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺑﯾﺋ ﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ ﻣﺛﻞ ﺗﻠوث اﻟﻬواء ﻓﻲ‬
‫اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ وﻓﻲ اﻟﻬواء اﻟطﻠ ‪ ،‬واﻻﻛﺗظﺎ ‪ ،‬وﻧﻘص اﻟﻣ ﺎﻩ واﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻲ‪ ،‬وظروف اﻟﻌﻣﻞ اﻟﺳﯾﺋﺔ‪.‬‬

‫‪-2.2‬ﺛﺎﻧ ﺎ‪ :‬اﻟﺻﺣﺔ ﺿﻣن ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ‪:2030‬‬

‫ﻓﻲ ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ ،2015‬اﺟﺗﻣﻊ رؤﺳﺎء اﻟدول واﻟﺣ وﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋ ﺳﻲ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻼﺗﻔﺎق ﺣول‬
‫ﺟﯾﻞ ﺟدﯾد ﻣن اﻷﻫداف ﯾﺗﺿﻣن ‪ 17‬ﻣن أﻫداف اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ و‪ 179‬ﻏﺎ ﺔ ﻣرﺗ طﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻲ ﺣﻞ‬
‫ﻣﺣﻞ اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋ ﺔ ﻟﻸﻟﻔ ﺔ‪ ،‬و ﻧﻔس اﻟﺗﺎرﺦ اﻋﺗﻣدت اﻟﺟﻣﻌ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻧص اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ‬

‫‪281‬‬
 ‫إﻛﺮام ﺑﻠﺒﺎي‬

‫ﻟﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻟﻌﺎم ‪ ،2030‬ﺣﯾث ﺗدﺧﻞ أﻫداف اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﺣﯾز اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻓﻲ ﯾﻧﺎﯾر ‪،2016‬‬
‫وﺗﺗﺳم طﺎ ﻊ ﻋﺎﻟﻣﻲ و ﻘﺎﺑﻠ ﺔ اﻟﺗطﺑﯾ اﻟﺷﺎﻣﻞ‪.17‬‬

‫وﺟﺎء اﻟﻬدف اﻟﺛﺎﻟث ﺗﺣت ﻋﻧوان‪" :‬اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺟﯾدة واﻟرﻓﺎﻩ"‪ ،‬ﺣﯾث ﺗﻠﺗزم أﻫداف اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‬
‫ﺣﻠول ﻋﺎم ‪ .2030‬و ﺷﻣﻞ‬ ‫اﻟﺗزاﻣﺎ ﺟرﺋﺎ ﺑﺈﻧﻬﺎء أو ﺋﺔ اﻟﺳﻞ واﻟﻣﻼرﺎ واﻹﯾدز واﻷﻣراض اﻟﺳﺎرﺔ اﻷﺧر‬
‫اﻟﺗﻐط ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪ ،18‬وﺗوﻓﯾر ﺳﺑﻞ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻷدو ﺔ‬ ‫ﻫذا اﻟﻬدف ﺗﺣﻘﯾ‬ ‫اﻟﺳﻌﻲ ﻟﺗﺣﻘﯾ‬
‫واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻵﻣﻧﺔ ﺄﺳﻌﺎر ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﻟﻠﺟﻣ ﻊ‪ .‬ﻣﺎ ﻌد دﻋم اﻟ ﺣث واﻟﺗطو ر ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ﺟزءا أﺳﺎﺳ ﺎ‬
‫ﻣن ﻫذﻩ اﻟﺳﻌﻲ أ ﺿﺎ‪.‬‬

‫وﻗد ﻧﺟﺣت اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋ ﺔ ﻟﻸﻟﻔ ﺔ ﻓﻲ ﺗر ﯾز اﻻﻫﺗﻣﺎم واﻟﻣوارد اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺣد ﺎت ﻋﺎﻟﻣ ﺔ‬
‫ووﺿﻌت‬
‫ﻣﺣددة وﻣﻠﺣﺔ‪ ،‬ﻣﻧﻬﺎ اﻟﺟوع وﺻﺣﺔ اﻷم واﻟطﻔﻞ وﻓﯾروس ﻧﻘص اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ اﻟ ﺷرﺔ‪/‬اﻹﯾدز واﻟﻣﻼرﺎ‪ُ .‬‬
‫ودﻋﯾت اﻟو ﺎﻻت اﻟدوﻟ ﺔ‪ ،‬واﻟﺣ وﻣﺎت‪ ،‬واﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﯾر‬
‫ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ رأس ﺟدول اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ُ ،‬‬
‫اﻟﺣ وﻣ ﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬وﺷر ﺎت اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص‪ ،‬وﻏﯾرﻫﺎ ﻣن اﻟﺟﻬﺎت ﺻﺎﺣ ﺔ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻣﻞ‬
‫ﻣﻌﺎ ﻣن أﺟﻞ ﺗﺣﻘﯾ ﺗﻠك اﻷﻫداف‪ .‬وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟذﻟك‪ ،‬اﻧﺧﻔض اﻟﻔﻘر اﻟﻣدﻗﻊ ﻣﻘدار اﻟﻧﺻﻒ‪ ،‬وأُﺣرز ﺗﻘدم ﺑﯾر‬
‫ﻓﻲ ﻣ ﺎﻓﺣﺔ اﻟﻣﻼرﺎ واﻟﺳﻞ‪ ،‬وﺣظﻲ أﻛﺛر ﻣن ﻣﻠ ﺎر ﺷﺧص ﺑﺈﻣ ﺎﻧ ﺔ اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣ ﺎﻩ ﺷرب أﻛﺛر أﻣﺎﻧﺎ‪.‬‬

‫وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬و ﻣﺎ ﻫو اﻟﺣﺎل ﻣﻊ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻐﺎ ﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ‪ٕ ،‬واﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﻣواطن اﻟﻘوة واﻟﻧﺟﺎﺣﺎت‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻘﻘت‪ ،‬ﻫﻧﺎك أ ﺿﺎ ﺗﺣد ﺎت وﻣواطن ﺿﻌﻒ‪ .‬ﻓﻘد ﺎن اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻣﺗﻔﺎوﺗﺎ‪ ،‬داﺧﻞ اﻟﺑﻠدان ذاﺗﻬﺎ‬
‫وﻓ ﻣﺎ ﺑﯾﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺳواء‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﺗراﺟﻊ ﻧﻘص اﻟﺗﻐذ ﺔ اﻟﻣزﻣن ووﻓ ﺎت اﻷطﻔﺎل واﻟوﻓ ﺎت اﻟﻧﻔﺎﺳ ﺔ‪،‬‬
‫ﻻ ﯾزال ﻫﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣﻣﺎ ﯾﻧ ﻐﻲ اﻟﻘ ﺎم ﻪ‪ .‬وﻗد ﻗﻠص اﻟﺗﺛﻘﯾﻒ اﻟﻌﺎم واﻟﻔﺣوص اﻟﺗﺷﺧ ﺻ ﺔ اﻟﺳرﻌﺔ ﻟﻔﯾروس‬
‫ﻧﻘص اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ اﻟ ﺷرﺔ‪/‬اﻹﯾدز ﻣن ﻋدد ﺣﺎﻻت اﻹﺻﺎ ﺔ اﻟﺟدﯾدة‪ ،‬و ﺎﺗت اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻷﻛﺛر ﻓﻌﺎﻟ ﺔ ﺗﺳﻣﺢ‬
‫ﻟﻠﻣﺻﺎﺑﯾن ﻔﯾروس ﻧﻘص اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ اﻟ ﺷرﺔ ﺎﻟﻌ ش ﻟوﻗت أطول‪ .‬ﻏﯾر أن إﻣ ﺎﻧ ﺔ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼج‬
‫ﯾﻧ ﻐﻲ أن ﺗﻧﺗﺷر ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق أوﺳﻊ‪ ،‬ﻣﺎ ﺗﻧ ﻐﻲ اﻟوﻗﺎ ﺔ ﻣن ﺣدوث ﺣﺎﻻت إﺻﺎ ﺔ ﺟدﯾدة‪ ،‬واﻟﺣد ﻣن‬
‫اﻟوﺻﻣﺔ واﻟﺗﻣﯾﯾز‪.‬‬

‫وﻧور اﻟﺻ ﺎح ﻋﻧ وش‪ ،‬اﻟﺳ ﺎﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ودورﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾ ﻏﺎ ﺔ ﺧﻔض ﻧﺳ ﺔ اﻟوﻓ ﺎت اﻟﻧﻔﺎﺳ ﺔ ﻣن ﺧطﺔ‬ ‫‪17‬أﺣﻣد ﻣﺳﻌود‬
‫اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ‪ ،2030‬اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻟﺟزاﺋرﺔ ﻟﻸﻣن واﻟﺗﻧﻣ ﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪ ،10‬اﻟﻌدد ‪ ،3‬ﺟو ﻠ ﺔ ‪ .2021‬ص ‪.67‬‬
‫‪ 18‬ﺎﺧﺗﺻﺎر‪ ،‬ﺗﺳﻌﻰ اﻟﺗﻐط ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ إﻟﻰ ﻔﺎﻟﺔ أن ﺗﻛون ﻟﺟﻣ ﻊ اﻟﻧﺎس إﻣ ﺎﻧ ﺔ اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﺟﯾدة اﻟﺗﻲ ﺣﺗﺎﺟوﻧﻬﺎ دون‬
‫أن ﻌﺎﻧوا ﻣن ﺻﻌو ﺎت ﻣﺎﻟ ﺔ‪ .‬وﻫﻲ ﺗدﻋم زﺎدة اﻹﻧﺻﺎف ﻓﻲ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺻﺣ ﺔ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺗ ﺢ ﺣﺗﻰ ﻷﺷد اﻟﻧﺎس ﻓﻘ ار إﻣ ﺎﻧ ﺔ ﺗﺣﻣﻞ ﻧﻔﻘﺎت اﻟرﻋﺎ ﺔ‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ‪ .‬وﺗدﻋم ذﻟك اﻋﺗﻣﺎد ﻧﻬﺞ ﻗﺎﺋم ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣﻞ ﻣﺟر اﻟﺣ ﺎة ﻣن ﺧﻼل ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣﺳﺎﺋﻞ اﻟﺻﺣ ﺔ ﻓﻲ ﺟﻣ ﻊ اﻷﻋﻣﺎر‪ .‬وﻋﻧد ﺗﻧﻔﯾذ ﻫذﻩ اﻟﺗﻐط ﺔ‬
‫ﺗﻧﻔﯾذا ﺳﻠ ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺳﺗﻠﺑﻲ اﻟطﻠب ﻋﻠﻰ اﻟرﻋﺎ ﺔ اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﻟﻠﺟﻣ ﻊ‪ ،‬وﺳﺗدﻋم اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺗﻌززﺔ واﻟوﻗﺎﺋ ﺔ واﻟﻌﻼﺟ ﺔ واﻟﻣﺳ ﻧﺔ وﺧدﻣﺎت إﻋﺎدة اﻟﺗﺄﻫﯾﻞ‪ .‬وأﺧﯾرا‪،‬‬
‫ﻣ ن أن ﺗُﻧﻔذ اﻟﺗﻐط ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ طرﻘﺔ ﺗﻔﯾد ﻣن اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ واﻟﺑﯾﺋ ﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻻﺧﺗ ﺎرات اﻟﺳﻠو ﺔ )اﻷﻧﻣﺎ اﻟﻐذاﺋ ﺔ‪،‬‬
‫وﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺗﻣﺎرن اﻟرﺎﺿ ﺔ‪ ،‬وﻧوﻋ ﺔ اﻟﻬواء‪ ،‬وﺗﻌﺎطﻲ اﻟﺗ ﻎ‪ ،‬وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك(‪ .‬أﻧظر‪ :‬ﻟورن ﺎردو وآﺧرون‪ ،‬أﻫداف اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ وﺻﺣﺔ أﻓﺿﻞ‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ، 2030‬ﻣوﻗﻊ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬ﺗﺎرﺦ اﻟزﺎرة‪ ،2022-02-04 :‬ﻋﻠﻰ اﻟ ار ‪https://www.un.org/ar/chronicle/article/20252 :‬‬

‫‪282‬‬
 ‫ﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟ‬

‫وﺷﺟﻌت اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋ ﺔ ﻟﻸﻟﻔ ﺔ ﺗدﺧﻼت ﻣﺣددة ﻟﻔﺎﺋدة اﻟﻔﺋﺎت اﻟﺳ ﺎﻧ ﺔ اﻟﻔرﻋ ﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺣواﻣﻞ‬
‫واﻷطﻔﺎل دون ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ‪ ،‬ﺑدﻻ ﻣن اﺳﺗﻬداف ﻞ اﻟﻧﺎس‪ .‬ﻏﯾر أن ﻌض اﻟﺑﻠدان ﺳﻌت إﻟﻰ ﺗﺣﺳﯾن‬
‫اﻟﻣؤﺷرات ﻣن ﺧﻼل اﺳﺗﺛﻣﺎرات ﻓﻲ ﻧظﻣﻬﺎ اﻟﺻﺣ ﺔ ﻣن أﺟﻞ دﻋم ﺟﻣ ﻊ اﻟﺳ ﺎن‪ ،‬ﻣﻣﺎ أﺳﻔر ﻋن إﺣراز‬
‫ﺗﻘدم ﻫﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺻﺣﺔ ﺟﻣ ﻊ اﻟﻧﺎس ﻣن ﺟﻣ ﻊ اﻷﻋﻣﺎر‪ .‬ور زت ﺑﻠدان أﺧر ﺗدﺧﻼﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻘد م اﻟﺧدﻣﺎت‬
‫اﻟﺻﺣ ﺔ ﻟﻠﺣواﻣﻞ واﻷطﻔﺎل اﻟﺻﻐﺎر إﻟﻰ ﺣد ﺑﯾر‪ ،‬وﻟم ﺗﺷﻬد إﻻ اﻟﻘﻠﯾﻞ ﻣن اﻟﺗﺣﺳن ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﻌﻣوم اﻟﺳ ﺎن‪ .‬وﻟذﻟك ﻓﺈن ﻫﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺧطﺔ ﺟدﯾدة ﻣن أﺟﻞ إﻋطﺎء اﻷوﻟو ﺔ ﻟﻺﻧﺻﺎف ﻓﻲ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪،‬‬
‫وﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻧظم اﻟﺻﺣ ﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺳﺗﻬداف أﻣراض ﻣﺣددة‪.‬‬

‫وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ ،‬ﺷﻬد اﻟﻌبء اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻸﻣراض ﺗﺣوﻻ ﺑﯾ ار ﻓﻲ اﻟﺳﻧوات اﻟﺛﻼﺛﯾن اﻟﻣﺎﺿ ﺔ‪ ،‬ﺣﯾث‬
‫زادت اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺗر ﯾز ﻋﻠﻰ اﻟﻧظم اﻟﺻﺣ ﺔ‪ .‬وﺗُﻌد اﻷﻣراض ﻏﯾر اﻟﺳﺎرﺔ ﻣﺛﻞ اﻟﺳ ﺗﺔ واﻟﺳرطﺎن‬
‫واﻟﺳ ر ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﻧﺳ ﺔ ﻣﺗﻧﺎﻣ ﺔ ﻣن اﻟوﻓ ﺎت وﺣﺎﻻت اﻻﻋﺗﻼل ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ واﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣ ﺔ‬
‫اﻟﺳرﻊ ﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣ ﺔ‪ ،‬ﻓﻲ واﻗﻊ اﻷﻣر‪ ،‬إﻟﻰ ﺗر ﻬﺎ‬ ‫اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺳواء‪ .‬وأد‬
‫ﺗواﺟﻪ ﻣﻔﺎرﻗﺔ ﺷ ﻠت ﺗﺣد ﺎ أﻣﺎﻣﻬﺎ؛ إذ ﻫﻧﺎك ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎط اﻷﺷد ﻓﻘ ار واﻟﻧﺎﺋ ﺔ ﺟدا اﻟﻛﺛﯾر ﻣﻣﺎ ﯾﻧ ﻐﻲ ﻋﻣﻠﻪ‬
‫ﺷﺄن ﺧطﺔ اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋ ﺔ ﻟﻸﻟﻔ ﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﯾزداد اﻟﺳ ر وأﻣراض اﻟﻘﻠب ﻓﻲ اﻟﻣدن اﻷﻛﺛر ﺛراء‪.‬‬
‫وﺣﺗﻰ داﺧﻞ ﻧﻔس اﻷﺳر اﻟﻣﻌ ﺷ ﺔ‪ ،‬ﻗد ﺗﺟﻌﻞ اﻟدﯾﻧﺎﻣ ﺎت اﻷﺳرﺔ ﻌض أﻓراد اﻷﺳرة ﻌﺎﻧون ﻣن ﻧﻘص ﻓﻲ‬
‫اﻟﺳﻌرات اﻟﺣرارﺔ أو اﻟﻣﻐذ ﺎت اﻟدﻗ ﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﻗد ﻌﺎﻧﻲ آﺧرون ﻣن اﻟﺳﻣﻧﺔ‪ .‬وﻧﺣن ﻧﺗطﻠﻊ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻞ‪،‬‬
‫ﻧﺣن ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺧطﺔ ﺗﻧﻣ ٍﺔ ﻟﻣﺎ ﻌد ﻋﺎم ‪ 2015‬ﺗﻛون ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ دﻋم اﻟﺑﻠدان ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺟﻣ ﻊ ﺗﻠك‬
‫اﻟﻣﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬

‫ﺛﯾر ﻓﻲ ﺻﺣﺗﻧﺎ ورﻓﺎﻫﯾﺗﻧﺎ ﺷ ﻞ ﻋﺎم‪ .‬وﺗﻣﺛﻞ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻣؤﺧرة اﻻﻫﺗﻣﺎﻣﺎت ﺗﻠﻌب دو ار أﻛﺑر‬
‫ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺎﺋﻞ‪ .‬وﻫﻧﺎك ﺗواﻓ ﻣﺗزاﯾد ﻓﻲ اﻵراء ﻋﻠﻰ أﻧﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻣزد ﻣن اﻟﻌﻣﻞ ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻘﻠ ﺔ إﺣد‬
‫أﺟﻞ اﻟﺣد ﻣن وﺻم اﻷﻣراض اﻟﻌﻘﻠ ﺔ وﺗﻘد م ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻘﻠ ﺔ ﻟﻠﻧﺎس‪ .‬وﺗﻣﺛﻞ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺟودة اﻟﻬواء‬
‫داﺧﻞ اﻟﺑﯾوت وﺧﺎرﺟﻬﺎ‪ ،‬وﺟودة اﻟﻣ ﺎﻩ‪ ،‬وﻏﯾرﻫﺎ ﻣن اﻟﻣﺣددات اﻟﺑﯾﺋ ﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ ﻣﺛﺎﻻ آﺧر ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺳ ﺎق‪.‬‬
‫وﻋﻠ ﻪ ﻓﺈن ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺎﺋﻞ أﻣر ﺣﺎﺳم ﻓﻲ ﺣﻣﺎ ﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ‪ ،‬و ﻧ ﻐﻲ أن ﺗﻠﻌب دو ار أﻛﺑر ﻓﻲ‬
‫ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ ﻟﻣﺎ ﻌد ﻋﺎم ‪.192015‬‬

‫وﺗﺗﻣﺛﻞ ﻣﻘﺎﺻد اﻟﻬدف اﻟﺛﺎﻟث ﻓﻲ‪:‬‬

‫‪ ‬ﺧﻔض اﻟﻧﺳ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ ﻟﻠوﻓ ﺎت اﻟﻧﻔﺎﺳ ﺔ إﻟﻰ أﻗﻞ ﻣن ‪ 70‬ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة ﻟﻛﻞ ‪ 100 000‬ﻣوﻟود ﺣﻲ‬
‫ﺣﻠول ﻋﺎم ‪2030‬‬

‫‪19‬ﻟورن ﺎردو وآﺧرون‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪.‬‬

‫‪283‬‬
 ‫إﻛﺮام ﺑﻠﺒﺎي‬

‫‪ ‬وﺿﻊ ﻧﻬﺎ ﺔ ﻟوﻓ ﺎت اﻟﻣواﻟﯾد واﻷطﻔﺎل دون ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﻣ ن ﺗﻔﺎدﯾﻬﺎ ﺣﻠول ﻋﺎم ‪،2030‬‬
‫ﺳﻌﻲ ﺟﻣ ﻊ اﻟﺑﻠدان إﻟﻰ ﺑﻠوغ ﻫدف ﺧﻔض وﻓ ﺎت اﻟﻣواﻟﯾد ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ‪ 12‬ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة ﻓﻲ ﻞ ‪1 000‬‬
‫ﻣوﻟود ﺣﻲ‬

‫‪ ‬ﺿﻊ ﻧﻬﺎ ﺔ ﻷو ﺋﺔ اﻹﯾدز واﻟﺳﻞ واﻟﻣﻼرﺎ واﻷﻣراض اﻟﻣدارﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ وﻣ ﺎﻓﺣﺔ اﻻﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑد‬
‫اﻟو ﺎﺋﻲ واﻷﻣراض اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺎﻟﻣ ﺎﻩ واﻷﻣراض اﻟﻣﻌد ﺔ اﻷﺧر ﺣﻠول ﻋﺎم ‪2030‬‬

‫‪ ‬ﺗﺧﻔ ض اﻟوﻓ ﺎت اﻟﻣ رة اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻷﻣراض ﻏﯾر اﻟﻣﻌد ﺔ ﻣﻘدار اﻟﺛﻠث ﻣن ﺧﻼل اﻟوﻗﺎ ﺔ‬
‫واﻟﻌﻼج وﺗﻌزز اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻘﻠﯾﺗﯾن ﺣﻠول ﻋﺎم ‪2030‬‬

‫‪ ‬ﺗﻌزز اﻟوﻗﺎ ﺔ ﻣن إﺳﺎءة اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣواد‪ ،‬ﻣﺎ ﺷﻣﻞ ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻣﺧدرات وﺗﻧﺎول اﻟﻛﺣول‬

‫‪ ‬ﺧﻔض ﻋدد اﻟوﻓ ﺎت واﻹﺻﺎ ﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺣوادث اﻟﻣرور إﻟﻰ اﻟﻧﺻﻒ ﺣﻠول ﻋﺎم ‪2020‬‬

‫‪ ‬ﺿﻣﺎن ﺣﺻول اﻟﺟﻣ ﻊ ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎت رﻋﺎ ﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳ ﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑ ﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺧدﻣﺎت‬
‫وﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻧظ م اﻷﺳرة واﻟﺗوﻋ ﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻪ‪ٕ ،‬وادﻣﺎج اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑ ﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟ ﺎت واﻟﺑراﻣﺞ‬
‫اﻟوطﻧ ﺔ ﺣﻠول ﻋﺎم ‪2030‬‬

‫‪ ‬ﺗﺣﻘﯾ اﻟﺗﻐط ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺣﻣﺎ ﺔ ﻣن اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺎﻟ ﺔ‪ٕ ،‬واﻣ ﺎﻧ ﺔ اﻟﺣﺻول‬
‫اﻟﺟﯾدة‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎت اﻟرﻋﺎ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻷﺳﺎﺳ ﺔ اﻟﺟﯾدة ٕواﻣ ﺎﻧ ﺔ ﺣﺻول اﻟﺟﻣ ﻊ ﻋﻠﻰ اﻷدو ﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ّ‬
‫واﻟﻔﻌﺎﻟﺔ واﻟﻣ ﺳورة اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ‬

‫اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣواد اﻟﻛ ﻣ ﺎﺋ ﺔ اﻟﺧطرة‬

‫ّ‬ ‫‪ ‬اﻟﺣد ﺑدرﺟﺔ ﺑﯾرة ﻣن ﻋدد اﻟوﻓ ﺎت واﻷﻣراض اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن‬
‫وﺗﻠوث اﻟﻬواء واﻟﻣﺎء واﻟﺗرﺔ ﺣﻠول ﻋﺎم ‪2030‬‬
‫وﺗﻠو ث ّ‬

‫‪ ‬ﺗﻌزز ﺗﻧﻔﯾذ اﻻﺗﻔﺎﻗ ﺔ اﻹطﺎرﺔ ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ ﻟﻣ ﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗ ﻎ ﻓﻲ ﺟﻣ ﻊ اﻟﺑﻠدان‪ ،‬ﺣﺳب‬
‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‬

‫‪ ‬دﻋم اﻟ ﺣث واﻟﺗطو ر ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت واﻷدو ﺔ ﻟﻸﻣراض اﻟﻣﻌد ﺔ وﻏﯾر اﻟﻣﻌد ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌرض‬
‫ﻟﻬﺎ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣ ﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎم اﻷول‪ ،‬وﺗوﻓﯾر إﻣ ﺎﻧ ﺔ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻷدو ﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﺄﺳﻌﺎر‬
‫ﺎﻟﺟواﻧب اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺎﻟﺗﺟﺎرة ﻣن ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛ ﺔ اﻟﻔ رﺔ‬ ‫ﻣﻌﻘوﻟﺔ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻹﻋﻼن اﻟدوﺣﺔ ﺷﺄن اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻣﺗﻌﻠ‬
‫اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣ ﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﺎﻟﻛﺎﻣﻞ ﻣن اﻷﺣ ﺎم اﻟواردة ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫ﯾؤ د ﺣ‬ ‫و ﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻟذ‬
‫ﺷﺄن اﻟﺟواﻧب اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺎﻟﺗﺟﺎرة ﻣن ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛ ﺔ اﻟﻔ رﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺄوﺟﻪ اﻟﻣروﻧﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎ ﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳ ﻣﺎ اﻟﻌﻣﻞ ﻣن أﺟﻞ إﻣ ﺎﻧ ﺔ ﺣﺻول اﻟﺟﻣ ﻊ ﻋﻠﻰ اﻷدو ﺔ‬

‫‪284‬‬
 ‫ﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟ‬

‫‪ ‬زﺎدة اﻟﺗﻣو ﻞ ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ وﺗوظﯾﻒ اﻟﻘو اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘطﺎع وﺗطو رﻫﺎ وﺗدرﺑﻬﺎ‬
‫واﺳﺗ ﻘﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣ ﺔ‪ ،‬و ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ أﻗﻞ اﻟﺑﻠدان ﻧﻣوا واﻟدول اﻟﺟزرﺔ اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﻧﺎﻣ ﺔ‪ ،‬زﺎدة ﺑﯾرة‬

‫‪ ‬ﺗﻌزز ﻗدرات ﺟﻣ ﻊ اﻟﺑﻠدان‪ ،‬وﻻ ﺳ ﻣﺎ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣ ﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻹﻧذار اﻟﻣ ر واﻟﺣد ﻣن‬
‫اﻟﻣﺧﺎطر ٕوادارة اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟوطﻧ ﺔ واﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ‪.20‬‬

‫‪ -3.1‬أﺳس وﺳﺑﻞ ﺗﺣﻘﯾ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪:‬‬

‫إن ﺗﻌزز ﻗدرة اﻷﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ ﻋﻠﻰ ﺗوﻓﯾر اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣ ﺔ اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﻟﻠﺟﻣ ﻊ ﻋﻠﻰ أﺳس اﻟﻛﻔﺎءة‬
‫وﺳﻬوﻟﺔ اﻟﻣﻧﺎل و ﺳر اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻟﻠوﻗﺎ ﺔ ﻣن اﻷﻣراض وﻣ ﺎﻓﺣﺗﻬﺎ وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﯾﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫واﻟﺣرﺎت اﻷﺳﺎﺳ ﺔ و ﺗﻔ ﻣﻊ اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠ ﺔ واﻟﻘ م اﻟﺛﻘﺎﻓ ﺔ واﻟدﯾﻧ ﺔ‪ ،‬ﺳﺗدﻋﻲ ﺗﺣﻘﯾ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺗداﺑﯾر‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻣ ﻊ اﻟﻣﺳﺗو ﺎت‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻷﺳﺎس ﻧﺟد اﻻﻫﺗﻣﺎم اﻟواﺳﻊ ﻟﺗﻘﺎرر اﻟﻣؤﺗﻣرات وﻣؤﺗﻣرات اﻟﻘﻣﺔ ذات‬
‫اﻟﺻﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻘدﻫﺎ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة واﻟدورات اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋ ﺔ ﻟﻠﺟﻣﻌ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ ‬ﺗﺣﺳﯾن وﺗطو ر إدارة اﻟﻣوارد اﻟ ﺷرﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺧدﻣﺔ اﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﻲ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺗﻌزز إﻣ ﺎﻧ ﺔ اﻟﺣﺻول ﺻورة ﻣﻧﺻﻔﺔ وﻣﺣﺳﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻛﻔؤة واﻟرﺧ ﺻﺔ‪ ،‬ﺗﺷﻣﻞ‬
‫اﻟوﻗﺎ ﺔ ﻋﻠﻰ ﺎﻓﺔ ﻣﺳﺗو ﺎت اﻟﻧظﺎم اﻟﺻﺣﻲ‪ ،‬واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻷدو ﺔ اﻟﺿرورﺔ ﺄﺳﻌﺎر ﻣ ﺳورة‪.‬‬

‫‪ ‬دﻣﺞ اﻟﻣﺷﺎﻛﻞ اﻟﺻﺣ ﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟ ﺎت واﻟﺳ ﺎﺳﺎت واﻟﺑراﻣﺞ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺎﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘر وﺗﺣﻘﯾ‬
‫اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺗوﺟ ﻪ اﻟﺟﻬود اﻟ ﺣﺛ ﺔ ﻧﺣو اﻟﻘﺿﺎ ﺎ ﻟﺻﺣ ﺔ ذات اﻷوﻟو ﺔ ‪-‬وﺗطﺑﯾ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟ ﺣوث ﻋﻠﯾﻬﺎ‪ -‬ﺧﺎﺻﺔ‬
‫اﻟﻘﺿﺎ ﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﻣس اﻟﻔﺋﺎت اﻟﺳ ﺎﻧ ﺔ اﻟﺿﻌ ﻔﺔ واﻟﻣﻌرﺿﺔ ﻟﻺﺻﺎ ﺔ ﺎﻷﻣراض‪.‬‬

‫‪ ‬ﺗﻌزز ﺗﻛﺎﻓؤ اﻟﻔرص ﻓﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺗﻌﻠ م واﻟﺗدرب واﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟ ﺎ‬
‫اﻟطﺑ ﺔ واﻻﻫﺗﻣﺎم ﺎﻵﺛﺎر اﻟﺟﺎﻧﺑ ﺔ ﻟﺳوء اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺗﻘد م ﻣﺳﺎﻋدات ﺗﻘﻧ ﺔ وﻣﺎﻟ ﺔ إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣ ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣر اﻗﺗﺻﺎد ﺎﺗﻬﺎ ﻣرﺣﻠﺔ اﻧﺗﻘﺎﻟ ﺔ ﻟﺗﻧﻔﯾذ‬
‫إﺳﺗراﺗﯾﺟ ﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻟﻠﺟﻣ ﻊ‪ ،‬ﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك أﻧظﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺻﺣ ﺔ وﻗواﻋد اﻟﺑ ﺎﻧﺎت اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺑﻧﻲ‬
‫ﺗﻧﻣ ﺔ ﺻﺣ ﺔ‪.‬‬

‫‪20‬ﻣﻘﺎﺻد اﻟﻬدف ‪ ،3‬ﻣوﻗﻊ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻹﻧﻣﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟدول اﻟﻌر ﺔ‪ ،‬ﺗﺎرﺦ اﻟزﺎرة ‪ ،2022-02-26‬ﻋﻠﻰ اﻟ ار ‪:‬‬
‫‪https://www.arabstates.undp.org/content/rbas/ar/home/sustainable-development-goals/goal-3-good-health-‬‬
‫‪and-well-being.html#targets‬‬

‫‪285‬‬
 ‫إﻛﺮام ﺑﻠﺒﺎي‬

‫ﺑﯾن اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺑﯾﺋﺔ‪ ،‬وﺗﺳﺗﻔﯾد ﻣن‬ ‫‪ ‬إطﻼق ﻣ ﺎدرات دوﻟ ﺔ ﻟﺑﻧﺎء اﻟﻘدرات‪ ،‬ﺗﺳﺎﻋد ﻓﻲ ﺗﻘﯾ م اﻟروا‬
‫اﻟﻣﻌﺎرف اﻟﻣ ﺗﺳ ﺔ ﻣن أﺟﻞ ﺗﻬﯾﺋﺔ اﺳﺗﺟﺎ ﺎت أﻛﺛر ﻓﻌﺎﻟ ﺔ إزاء اﻷﺧطﺎء اﻟﺑﯾﺋ ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻬدد ﺻﺣﺔ اﻹﻧﺳﺎن‪.‬‬

‫‪ ‬ﻧﻘﻞ وﻧﺷر اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟ ﺎ ﺷرو ﻣﺗﻔ ﻋﻠﯾﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺷﻣﻞ إﻗﺎﻣﺔ ﺷراﻛﺎت ﻣﺗﻌددة اﻟﻣﺟﺎﻻت ﻣﻊ اﻟﻘطﺎﻋﯾن‬
‫اﻟﻌﺎم واﻟﺧﺎص ﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺗﻌزز ﺑراﻣﺞ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﻣﻞ اﻟدوﻟ ﺔ وﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ ﻟﺗﺧﻔ ض ﻧﺳ ﺔ اﻟوﻓ ﺎت واﻹﺻﺎ ﺎت‬
‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﻬﻧ ﺔ ﺑﺗﺣﺳﯾن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺳﯾﻠﺔ ﻟﺗﻌزز اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺗوﻋ ﺔ‬ ‫واﻷﻣراض اﻟﻣﻬﻧ ﺔ‪ ،‬ور‬
‫اﻟﺻﺣ ﺔ‪.21‬‬

‫ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﯾرة‪ ،‬أدت اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ دوار ﻫﺎﻣﺎ ﻓﻲ إﯾﺟﺎد ﻓواﺋد طو ﻠﺔ اﻷﺟﻞ‪ .‬وﻣن أﺟﻞ اﻟ ﻘﺎء‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﯾد اﻟﺣ ﺎة‪ ،‬ﯾﻧ ﻐﻲ ﻟﺻﻧﺎع اﻟﻘ ارر أن ﯾﻧظروا ﻓﻲ اﻵﺛﺎر اﻟﺑﯾﺋ ﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ‪ ،‬وﻟ س ﻓﻘ اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ‬
‫واﻟﺳ ﺎﺳﺔ اﻟﺑﯾﺋ ﺔ وﻣﺷﺎر ﺔ أﺻﺣﺎب‬ ‫واﻟﻘﺿﺎ ﺎ اﻟﻣدﻓوﻋﺔ ﻻﺳﺗداﻣﺔ اﻷﻋﻣﺎل ﻫﻲ اﻟﻘ ﻣﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ‬
‫اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‪ .‬وﺗﺗﻌﻠ اﻟﺳ ﺎﺳﺔ اﻟﺑﯾﺋ ﺔ ﻣ ارﻗ ﺔ اﻹدارة اﻟﺑﯾﺋ ﺔ ﻣن أﺟﻞ إﺛ ﺎت ﻗﺳم اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﺟﺎر ‪ .‬و ﻣ ن أن‬
‫ﻫذﻩ اﻟﺳ ﺎﺳﺔ ﺎﻷﻫداف اﻟﺑﯾﺋ ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻔﻲ ﺎﻟﻣﻬﺎم اﻟﺗﺟﺎرﺔ‪ .‬واﻟ ﻌد اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻫو إﺟ ارء ﻣﻌﻘد ﯾﺗﺻﻞ‬ ‫ﺗرﺗ‬
‫ﻌدﻩ ﻣﻌﺎﯾﯾر ﻟﻠﻧﺷﺎ اﻟ ﺷر ‪ ،‬ﻣﺛﻞ اﻷ ﻌﺎد اﻷﺧﻼﻗ ﺔ واﻟﺳ ﺎﺳ ﺔ اﻟﺗﻲ ﻣ ن أن ﺗﻘ س اﻻﺳﺗداﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗو‬
‫ذﻟك ﻣﺷﺎر ﺔ اﻟﻣوظﻔﯾن واﻟزﺎﺋن واﻟﻣوردﯾن واﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺣﻠ ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺄﺛر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت‪ .‬ﯾرﺗ‬
‫ﺑﻧﺗﺎﺋﺟﺎﻟﻧﺟﺎح‪ .‬و ﻣﺛﻞ ﻣﻔﻬوم أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻷ ﻌﺎد اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﯾﺗﻧﺎول ﻣﻔﻬوم‬
‫دورﻩ ﺣ ﺎة اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟ ﻌد اﻟﺑﯾﺋﻲ ﻟﻘ ﺎس اﻷداء‪ .‬وﻗد ازدﻫرت اﻟ ﺣوث اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺎﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻋدة ﻣﺳﺎﺋﻞ ﻣﺛﻞ إدارة اﻟﻠوﺟﺳﺗ ﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﺳﻧوات اﻟﻘﻠﯾﻠﺔ اﻟﻣﺎﺿ ﺔ‪ .‬و ﻣ ن أن ﺗﻧطﺑ‬
‫ﺗ ازﯾد اﻻﻫﺗﻣﺎم ﺎﺳﺗداﻣﺔ ﺑ ارﻣﺞ اﻟﺗدﺧﻞ اﻟﺻﺣﻲ ﻓﻲ ﺟﻣ ﻊ ﺑﻠدان اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬وﻟﻛن ﻻ ﯾوﺟد إﺟﻣﺎع ﯾذ ر ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺗﻌرﻔﺎت اﻟﻣﻔﺎﻫ ﻣ ﺔ واﻟﺗﺷﻐﯾﻠ ﺔ ﻟﻼﺳﺗداﻣﺔ‪ .‬ﻓﺿﻼ ﻋن إﻧﻪ ﻻ ﺗ ازل ﻗﺎﻋدة اﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺗﺟرﺑ ﺔ ﺣول ﻣﺣددات‬
‫اﻻﺳﺗداﻣﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺗﻬﺎ اﻟﻣ رة‪.‬‬

‫اﺿﺣﺎ ﻟﻣﻔﻬوم اﻻﺳﺗداﻣﺔ واﻟﻣؤﺷ ارت اﻟﺗﺷﻐﯾﻠ ﺔ اﻟﺗﻲ ﻣ ن‬

‫ﻓﻬﻣﺎ و ً‬
‫و ﺗطﻠب اﻟﺗﺧط ﻟﻼﺳﺗداﻣﺔ‪ ،‬أوﻻً‪ً ،‬‬
‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣ ارﻗ ﺔ اﻻﺳﺗداﻣﺔ ﻣرور اﻟوﻗت‪ .‬ﻟذا ﻧر أن ﺗﺷﻣﻞ اﻟﻔﺋﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣؤﺷ ارت اﻵﺗ ﺔ‪:‬‬

‫‪ ‬اﻟﺣﻔﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔواﺋد اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺣﻘ ﻣن ﺧﻼل ﺑرﻧﺎﻣﺞ أوﻟﻲ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻣﺳﺗو إﺿﻔﺎء اﻟطﺎ ﻊ اﻟﻣؤﺳﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﺑرﻧﺎﻣﺞ داﺧﻞ ﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺗداﺑﯾر ﻟﺑﻧﺎء اﻟﻘد ارت ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﺗﻠﻘﻲ‪.‬‬

‫‪21‬ﻻﻣ ﺔ ﺣﻣﺎﯾزﺔ وﻋﺑود زرﻗﯾن‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص ص ‪.259-258‬‬

‫‪286‬‬
 ‫ﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟ‬

‫ﻟﻼﺳﺗداﻣﺔ اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣدﺧﻞ واﻻﺳﺗ ارﺗﯾﺟ ﺎت اﻟﺑ ارﻣﺟ ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻔﺿﻞ ﺻ ﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪ ،‬ﯾﺗطﻠب اﻟﺗﺧط‬
‫اﻟطو ﻞ‪ .‬ﻧﻘﺗرح أن اﻟﺗﺄﺛﯾ ارت اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗداﻣﺔ ﻗد ﺗﻧ ﻊ ﻣن ﺛﻼث ﻣﺟﻣوﻋﺎت‬ ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻣد‬
‫رﺋ ﺳﺔ ﻣن اﻟﻌواﻣﻞ‪:‬‬

‫‪ ‬ﻋواﻣﻞ ﺗﺻﻣ م اﻟﻣﺷروع واﻟﺗﻧﻔﯾذ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻋواﻣﻞ ﺿﻣن اﻹطﺎر اﻟﺗﻧظ ﻣﻲ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻋواﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌ ﺔ اﻷوﺳﻊ‪.‬‬

‫و ﻣ ن ﻟﻠﺟﻬود اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠ ﺔ ﻟﺗطو ر ﺑ ارﻣﺞ اﻟﺗدﺧﻞ اﻟﺻﺣﻲ اﻟﻣﺳﺗدام ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت أن ﺗﺑﻧﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﻔﺎﻫ م واﻻﺳﺗ ارﺗﯾﺟ ﺎت اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ‪.22‬‬

‫اﻟﺧﺎﺗﻣﺔ‪:‬‬

‫ﻣن ﺧﻼل دراﺳﺗﻧﺎ ﻟﻣوﺿوع اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ ،‬ﺗوﺻﻠﻧﺎ إﻟﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗﻲ ﻧﺗ ﻌﻬﺎ‬
‫ﺎﻟﺗوﺻ ﺎت اﻟﻼزﻣﺔ‪:‬‬

‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪:‬‬

‫ﺗﻘوم اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﻋﻧﺎﺻر أﺳﺎﺳ ﺔ وﻫﻲ‪ :‬اﻟﻌداﻟﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺷﺎر ﺔ واﻻﺳﺗﻣرارﺔ‪ ،‬ﻣﻌﻧﻰ‬
‫ﺿﻣﺎن اﻟوﺻول اﻟﻌﺎدل ﻟﻛﻞ أﻓراد اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ إﻟﻰ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ ﻣن ﻧﺎﺣ ﺔ واﻟﻣﺷﺎر ﺔ ﻓﻲ ﺗﺣﻘ ﻘﻬﺎ ﻣن‬
‫ﻧﺎﺣ ﺔ أﺧر ‪ .‬ﻷن اﻟﻔرد ﻫو أﺳﺎس اﻟﺗﻧﻣ ﺔ وﻫدﻓﻬﺎ ﻻ ﺗﻘوم ﺑدوﻧﻪ‪ ،‬وﻷﻧﻬﺎ ﻋﻣﻠ ﺔ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ اﻟﻌدﯾد ﻣن‬
‫اﻟﻣﺟﻬودات واﻟﺧط واﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺳواء ﺗﻌﻠ اﻷﻣر ﺎﻟﻣوارد اﻟﻣﺎد ﺔ اﻟ ﺷرﺔ أو اﻟﻣﺎﻟ ﺔ‪ .‬ﻣﺎ ﻻ ﺑد أن‬
‫ﺗﺷﻣﻞ اﻟﻣﻧﻔﻌﺔ اﻷﺟ ﺎل اﻟﺣﺎﻟ ﺔ واﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠ ﺔ ﻷن ﻫذا ﻣﺎ ﺿﻣن اﺳﺗﻣرارﺔ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ‪.‬‬

‫إن ﻣﺳﺄﻟﺔ اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﺗﺗطﻠب ﻣﺷﺎر ﺔ ﺎﻓﺔ اﻷطراف ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠ ﺔ‬
‫اﻟﺻﺣﻲ‪ ،‬وﺗﻌزز اﻟﺷراﻛﺎت‬ ‫و ﻧﺎء ﻧظﺎم ﺻﺣﻲ ووﺿﻊ اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﻛﻔﺑﻠﺔ ﺎﻟﻧﻬوض ﺎﻟﻣﺳﺗو‬ ‫اﻟﺗﺧط‬
‫اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ وﺟﻣ ﻊ اﻻﺑﺗﻛﺎرات ﻓﻲ ﺟﻣ ﻊ اﻟﻘطﺎﻋﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺎﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬

‫إن اﺗﺳﺎع ﻣﻔﻬوم اﻟﺻﺣﺔ وﺳﻊ ﻣن ﻣﻔﻬوم وأ ﻌﺎد اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ‪ ،‬إذ اﻧﺗﻘﻞ ﻣن اﻟ ﻌد اﻟﺧﺎص‬
‫ﺎﻟﻣﺳﺗو اﻟﺻﺣﻲ إﻟﻰ ﻣﺟﻣوع اﻷ ﻌﺎد اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ واﻟﺑﯾﺋ ﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺣ ﺎة اﻟﺳ ﺎن‪.‬‬

‫ﻧﻌﻣﻪ اﻟﺟﺑور ‪ ،‬اﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ :‬اﻟﺗﺣد ﺎت واﻻﺗﺟﺎﻫﺎت اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠ ﺔ ﻣدﺧﻞ ﺑﯾﺋﻲ إﻗﺗﺻﺎدﯾﺈﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ ﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻣوارد‬ ‫‪22‬ﻋﻠﻲ ﻋﺑود‬
‫اﻟ ﺷرﺔ ﻟﻠدراﺳﺎت واﻷ ﺣﺎث‪ ،‬اﻟﻣر ز اﻟد ﻣﻘراطﻲ اﻟﻌرﻲ أﻟﻣﺎﻧ ﺎ‪ -‬ﺑرﻟﯾن‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ ،6‬أﻛﺗو ر ‪ .2019‬ص ص ‪.7-6‬‬

‫‪287‬‬
 ‫إﻛﺮام ﺑﻠﺒﺎي‬

‫اﻟﺗوﺻ ﺎت‪:‬‬

‫دﻋم ﻋﻣﻠ ﺔ اﻟﻧﻬوض ﺎﻟﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺔ واﺳﺗداﻣﺗﻬﺎ ﻣن ﺧﻼل ﺗﺣﺳﯾن اﻟظروف اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ‬
‫واﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ واﻟﺑﯾﺋ ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗؤﺛر ﺷ ﻞ ﺑﯾر ﻋﻠﻰ ﺣ ﺎة اﻟﻔرد‪.‬‬

‫اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ﺳ ﺎﺳﺔ ﺻﺣ ﺔ رﺷﯾدة ﺗﻘوم ﻋﻠﻰ ﻣﺑدأ اﻟﺷراﻛﺔ ﻣﻊ ﻣﺧﺗﻠﻒ اﻟﻔواﻋﻞ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫ﺎﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﺳواء ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗو اﻟﻣﺣﻠﻲ أو اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪.‬‬

‫ﻻ ﺑد ﻣن اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟ ﺣوث ﺑﻬدف ﺗطو ر اﻟﻣﺟﺎل اﻟﺻﺣﻲ وﺗﺣدﯾﺛﻪ ﻟﻠﺗﻣﺎﺷﻲ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺟدات‪.‬‬

‫ﺿرورة وﺿﻊ إطﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﺳﺗﺟﯾب ﻟﻠﻣﺗﻐﯾرات واﻟﺗﺣد ﺎت اﻟﺗﻲ ﻣن ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ‬
‫اﻟﺻﺣﻲ ﻟﻸﻓراد وﺗﻬددﻩ‪.‬‬

‫‪288‬‬