"!#$%'&
$)(+*-, .
/0213()045768309 (
&$:3$%
5;
(=<
>@?ACB?DFEHG-I+?)JKMLONEHPOQ
RTSVUWTXZYF[]\_^`a\Vb cTWCYHdefgUhidjTUd
kSlXim%d;UonqpVk SVXinC\lWCrHhidsjThZtldeHruhiYF[VvxwlyVzVy{sjThZtldeHruhiYF[
|SlXih}^~SVqv€ \_t_S‚fƒU\VYuhZSTvx`aSVjCSl„CSCvC†_|ˆ‡;‰@z
Š+‹oŒCŽ~HajCSVY’‘ Ur“”„CSlX•“”US
0– —˜™ š_x›_™
œ}ž~Ÿg¡g¢Ÿ3ž~Ÿ£)¤3¥o¦u;§F¨}ž•©;ª«’;¬«’£u­ž~®¯}£’¥;§F¬V¨”¬¢ °F©_°FžF£’¤±°q­l§H£u®
²¥§H¨}¡£g´)°~}©3£u””³V®¯µg£’°~¥¨}}¢¥;¬g¬£’«’³£’³C¡g¶3°~¡ž~¥;ŸV”¨}}°©¥·¥ °F°F°~°~¡g¡¤ ¤3­£)ž~ž~¨}Ÿ;¬¸
«’§F§H£’«’ž’¹±º»¬³V£’£’³C¶qž~Ÿ£u§H£3£’¼ ¨}°FžF°¤3¥¬V©³l·¤3¥;¨”¬° ª¯§´)Ÿl¨}«FŸ
¬g£«u}¥·°F°{¨}°3§H£u­V§H£’°F£u¬VžF£’³½µV©¾¥]}¥§H¢ £¬_¡g¤µC£u§5ª£’¼_¥ ¤ ®
­V}£’°a´)ŸV¨”}£ ž~Ÿ£ ž~Ÿ£u§a¨}°§H£u­l§H£o°F£u¬VžF£’³µV©¬l}©5¥3ª¯£’´¹:¿ÀŸ£
­V¡l§F­ƒ °F£;ª:ž~ŸV¨}°M­¥;­C£u§¨}° ÁÃÂÀžF±³l£’¤±;¬°Fž~§H¥ žF£3£’¼ ­ƒ£u§F¨}¤3£u¬V®
žF¥”}©3ž~Ÿg¥·ž’¶_¥ žO}£’¥·°Fž¨”¬5ž~Ÿg£«’¥·°F£Mªx«’;¬V¬g£o«’ž~¨};¬V¨}°Fža°F©_°FžF£’¤±°’¶
«u}¥·°F°3¨}¤Äµ¥;}¥¬g«’£o°Ÿl¨”¬³l£H§ ž~Ÿg£­C£H§Fª¯;§H¤3¥¬g«o£;ª°FžF¥;¬³V¥;§H³
«u}¥·°F°~¨”Åg£H§H°{¥¬g³ÇÆ ÂžF«’ ¤ ­¥;§H£5ž~Ÿg£3­C£H§Fª¯;§H¤3¥¬g«o£;ª°F£ ² ®
£u§H¥)¥­l­V§H ¥·«ÈŸ£’°3­V§H£ ² ¨};¡°~}©É­V§H;­C·°F£’³½žF³V£’¥´)¨}ž~Ÿ½ž~Ÿ£
­V§H;µV}£’¤¹
Ê˽ÌVÍ AgÎxLÏÐ PqAEHL Í
Ñ r3YunCdÒqdXi„Ó\^b SlUonThZjTdXidSVeujChijCÔ b]SVÕVd;rSÖeuSVcChi„¾YueHSljCrHhØ×
YHhi\lj^•eu\VbYunCdrHYHSlYHWCr]\_^ ْSVU;SV„Cdb]hiU„ChirHUhicCXihijCdÚ½YH\YunCSVY
\_^5ْSlcCcCXihid„½rHUhidjCU;dÚCvaS¾b[geHhiSV„\_^jTdÛÜhZrurHWCd;rvjC\lYcCeHdÃ×
tghi\VWCruXZ[{U\VjCruhi„CdeHd;„ Ýg[5YunCdb]SVU’nChijCdaXidSVeujChijCÔ3U\Vb]bWCjChiYF[_v
hir5jT\_Û/U;\Vb hijCÔhijgYH\¾XihiÔVngY;“ßÞ jCdrHWCU’n7hZrurHWCdhirYunCdàáiâ_ã’ã
ä¯åæ’â_áZâlçCà’è3cCeH\lÝCXidb¾“mnCdUXiSVrHr{hZbÝTSVXiSVjCU;d±cTeH\VÝTXZd;béU\VeÈ×
eHd;rHcq\VjC„Cr3Yu\„C\Vb]SVhijCr)^•\leÛnChiU’nÖ\ljCd3UXiSVrurhireHdcTeHdrudjgYHd„
Ýg[5S{XZSleHÔldjgWCbÝqde)\_^:dgSVb]cCXidrÛnChiXidYHnTd\VYunCdeahireHdcTeHd’×
rHd;jYud„¾Ýg[ \ljCXi[S^•dÛ3“iê
mnCdUXiSVrurhibÝCSVXiSljCUdcCeu\VÝCXidbÜhir)\_^:UeuWCUhiSVXqhib cq\VeuYHSVjTUd
rHhijCU;dhiYhird;jCU\VWTjYudeHd;„¾Ýg[5SXiSleHÔVd jgWCbÝxd;e\_^:„C\lb SlhZjTr:\_^
ÔVeudSVYd;jtghieH\ljCb d;jYuSVX~v)thiYuSVXa\VeU\Vb]b deuUhiSVXhib cq\VeuYHSljCUd_v
SVjT„¾ÛSlrrunC\_ÛjOv:hijUdeuYHSVhij½USVrudrv)YH\]USVWTrHdS rHhiÔljChØÒxUSVjgY
Ýq\VYHYuXidjCdU’ÕhijYHnCd]cxd;eF^•\leHb SljCUd]SVYHYuSVhijCSlÝCXid5Ýg[½rHYHSljC„CSleH„
XidSVeujChijCÔëb]dYHnT\„TrÖÛnThZU’nìSVrurHWCb]d¾SíÝCSVXiSVjTUd„ì„ChirHYHeuhiÝCWg×
YHhi\ljë\_^YunCdUXiSVrurHdr;“@RC\le5dgSlb cCXid_v)YHnCdcCeu\VÝCXidbî\U;UWCeHr
SVjT„ÓnChijC„TdeHrUXiSVrurHhØÒxUSlYHhi\Vj½hijÓSlcCcCXihiUSVYuhZ\ljCr3SVr3„ChitVd;eHrHd]SVr
YHnTd±„TdYHdU;YHhi\Vj¾\^%\lhZXqrHcThZXiXirahZj]rHSlYHdXiXihiYHd3eHSl„CSVeahib SVÔldrïñð±Wƒ×
ÝCSlYvV| \VXiYHd_vgòôóSVYFÛhij ‡ õVõlöV÷’v_YunCd„TdYHdU;YHhi\Vj\^C^•eHSlWC„CWCXidjgY
YHd;XZd;cCnC\VjTd5USlXiXZrï•RTS_ÛU;dYHYòÜø)eH\_tl\VruY5‡·õlõVùl÷SVjT„¾hijgוúqhZÔlngY
nCdXihiU\lcCYHdeMÔVdSleHÝq\_^•SlWCXiY)b \VjThZYu\VeuhZjTÔï¯ûVSlcCÕV\_ÛhiUüvó[Vd;eHrv
ò8ýXZWTUoÕ¾‡ õVõlzV÷’“
m)\ÖYunChircq\VhijgYv:YunCdeHdnCS_tld5\ljCXi[¾ÝqddjëSÇ^•dÛÜSVYuYHdb]cCYHr
SVY)„Cd;SVXihijCÔ3ÛhZYun5YunCdUXiSVrur)hZbÝTSVXiSVjCU;dcCeH\lÝCXidbþïñd_“”ÔC“ivCï•øSVüÃ×
ÿ º)´)¡l}³ ”¨ _£žFž~Ÿg¥¬ a¥¬l¬V© ¨” £u§¥;¬³]œª ’¥; M­¥;:ª¯;§
ž~Ÿ£u¨”§ ² £u§H©3Ÿg£u”­Vªi¡V:«’ ¤±¤3£u¬VžF°a¬¥3³_§H¥;² ª»žMª:ž~Ÿl¨}°­g¥­C£u§¹

 
ºi¬íž~ŸV¨}°­¥;­C£u§¶´)£ ;¬V}©ë«’;¬°~¨}³l£H§ž~Ÿ£«’¥·°F£;ª±«’;¬«’£u­ž~®
}£’¥§F¬l¨”¬¢l¹ ;´%£ ² £u§¶ ž~Ÿg£³_¨}°F«u¡g°F°~¨}¬ ¥;}°F3¥­l­V”¨}£’°žF¤¡l}ž~¨”®•«u}¥·°F°
­V§H;µV}£’¤3°’¹
ü;SVjCh3è 3âá ½‡·õlõ g÷’vïñûVSVcTÕV\_ÛhiUü_vó[ldeHr;vòþýXZWTUoÕ7‡·õVõlzV÷Ãv
¥ žOž~Ÿ£u¨”§%ž~§H¥;¨”¬V¨”¬g¢°F£’žF°
¨}°{¬ ž{¬£’«’£o°F°F¥;§F¨”}©
 )


ï OhijCÔ5ò h%‡ õVõlöV÷’vOï¯ð3WCÝTSVYò@óSlYFÛhij¾‡·õVõlùV÷Ãv ï~RCS_ÛaUdYuY+ò
  
 
øÀeH\_tV\lrHY‡·õlõVùV÷Ãv+ïñð3WCÝCSVY;v| \VXiYHd_vòéóÇSVYFÛhijô‡·õlõVöV÷u÷ SljC„
YunCdrudSVYHYudb cTYHrÛadeud5b]\VrHYuXi[ U\ljC„CWCUYud„hij¾hirH\lXZSlYHhi\Vj “ Fj

cTSVeHYuhiUWCXiSVe;vxYHnTdeHdnTSVrjT\VYÝqddjOvOYH\„TSVYHdvxSVjg[]rH[grHYudb SlYHhiU

ruYHeuhZtld3YH\XihijCÕ5rucxd;UhØÒxUYF[gcxd;r\_^)hibÝCSVXiSVjTUdrYu\5YunCd„CdÔleHdd
\^hijCSV„Td gWCSVU[É\_^ruYHSVjT„CSVeu„ÓUXiSlrHrHhØÒxd;eHr“RCWTeHYHnTdeHb]\VeHdv jT\
U;\Vb cTSVeHhiru\Vj\_^OYHnCdt_SleHhi\VWCr)b]dYHnC\g„CrMcCeH\lcx\lrHd„]YH\3eHdb]d„C[

YunCdcCeu\VÝCXidb nCSVr[ldYÝqddj¾cqdeÈ^•\Veub d„O“
mnCdÉcCWCeHcq\VrudÓ\^5YHnThZr]cCSVcqde]hZr]YH\7SV„C„CeudrHrYunCdrHd½YFÛa\
U;\VjCUd;eHjCrhijSVjSlYHYudb cCY)Yu\WCjChØ^•[YHnCdeudrHd;SVeHU’n¾U;\VjC„CWTUYHd„
\lj YunChircCeu\VÝCXidbɓ Fj SÒxeHruYcCSleHY;vCYHnCd cCSVcqdeU\ljCUdjgYHeuSVYudr
\ljÒxjC„ThZjTÔ\VWCY ÛnCSVYYF[gcqd\_^hibÝCSVXiSljCUdhir b \VruY„TSVb SlÔ_×

hijCÔ^•\VeaS5ruYHSljC„CSVeu„ UXiSlrHrHhØÒxd;eYHnCSlYdgcqdUYurÝCSlXZSljCUd„]UXiSVrur
„ThZruYHeuhZÝTWCYHhi\VjTr VSljC„5hijS rHdU;\VjC„cCSleHY;vVrHdtldeHSlXChib cCXidb]djgYHS×
Yuhi\VjCr\_^CYHnCeuddaUSVYudÔV\leHhidr:\^Cb dYunC\g„Cr:cCeudtghi\VWCruXZ[ cCeH\lcx\lrHd„

Yu\ YuSVU’ÕgXZdYHnTd5cCeu\VÝCXidbéSleHdYudrHYud„SVjT„ÓU\lb cCSleHd„\lj¾YHnCd
„T\Vb SlhijCr\_^)YHnCdÒxeHruYcCSleHY“
mnCd{eHdb]SVhijC„Cde\^YHnTdcCSVcqde3hir„Chitghi„Cd„hijgYH\^•\lWCerudU’×
Yuhi\VjCr;“fgdUYuhZ\lj hiraS5ruYHSVYudb d;jY\^:YHnCd3rucxdU;h}ÒqU gWCdrHYuhi\VjCr
SlrHÕld„¾hij YunChirrHYHWT„C[V“fƒdUYHhi\ljӆ„TdrHUeuhiÝxdr3YunCdcCSleHY\_^)YHnCd
 
ruYHWC„T[^•\gUWCruhZjTÔ \VjÉÛnCSVY YF[cqdr3\_^UXiSlrHr3hibÝCSVXiSVjTUdcCeu\VÝg×
Xidb]rUeHd;SVYHd½„Ch UWCXiYuhZd;r^•\VeSruYHSVjT„CSVeu„ôUXiSVrurHhØÒxde;“-fƒdU’×
Yuhi\Vj „CdruUeHhiÝqdr3YHnCd3cCSleHYa\_^)YHnCd3rHYuWC„C[]„CdrHhiÔljCd„YH\U\Vb0×
"!
cTSVeHd]YHnCdYunCeHd;dÖU;SVYHd;ÔV\Veuhidr\_^SlcCcCeu\VSVU’nCd;r5cCeudtghi\VWCruXZ[ÉSVYF×

Yudb cTYHd„SljC„ÓU;\VjCruhZ„TdeHd„7nCdeud_v\VjYunCdcCeH\lÝCXidb r3\^+rudU’×
Yuhi\Vj¾†g“fgdUYuhi\VjCr3zSVjC„wU\VjCU;XZWT„CdYHnTd±cTSVcqde“
Ë Ð G lAgEHL Í 7L ÌlÍ ACGOÎqG lA
# %$ & & (' &
mnTdÖruYHWC„T[ëcCeudrHdjgYud„ôhijëYunChircCSVcqdeUSljëÝqdÖYunC\VWTÔVngY\_^
SlrS0ÒxeHruY±ruYHdc½hij¾YHnTd5hijgtVdruYHhiÔVSlYHhi\Vj\^ÀYunCd{^•\VXiXi\_ÛhijCÔYFÛa\
gWCd;rHYHhi\ljCr
ƒ˜;™ Ž x3‰ônCSlYYF[gcqdr\_^)hibÝCSVXiSVjTUdrnChijC„TdeYunCd3SVU’×
UWTeHSVU;[ cqdeF^•\leHb]SVjCUd3\^ÀruYHSljC„CSVeu„UXiSVrHruhØÒxdeHr
*,+.- 0/2143
5
ƒ˜;™ Ž O3‰ônCSlYÓSlcCcCeu\VSVU’nCd;r½^•\Ve¾„TdSVXihijCÔìÛhZYun YHnCd
UXiSlrHrhibÝCSVXiSljCUdcCeu\VÝCXidb SVeud±b]\VruYSlcCcCeH\lcCeHhiSlYHd
*,+.- 0/2176
5
mnCd;rHd gWCdruYHhi\VjCrÉSVeHdhib]cx\leHYHSljgYrHhijCUdYunCdhie¾SVjTrHÛadeHr
b]S_[rHWCÔlÔVdruY^•euWChiYF^•WTX%„ThZeudUYuhZ\ljCr{^•\Ve ^•WCYuWCeHdeudrHd;SVeHU’nO“ Fj
8
cTSVeHYuhiUWCXiSVe;v±YunCd[ìb S_[ënTdXic@eudrHdSleHU’nCdeur½^•\gUWCrYHnTdhie¾hijg×
%
gWChieu[Ó\ljYu\¾YHnTd cCSleHYHhiUWTXZSleYF[gcxd\^rH\lXZWTYHhi\VjÉ^•\VWTjC„b \lrHY
cTeH\Vb]hirHhijCÔCvÔlhitVdj3YHnTdcCSleHYuhZU;WCXiSVeOU’nCSVeuSVUYudeHhiruYHhiUrhi„CdjgYuh}Òqd„
hijYHnTdhieSVcCcCXihiUSlYHhi\Vj„C\lb SlhZj “
 WCdrHYuhi\Vjë‡3euSVhirHdr3YunCdhirHruWCd5\^ÛnCdj¾UXiSlrHrhibÝCSlXiSVjCUd;r
SVeud3„CSVb]SVÔVhijCÔT“:‰ônChiXidYunCdruYHWC„Chidr cCeHd;thi\lWCrHXi[ b]djgYHhi\VjTd„ complexity (c) = 3, + = class 1, - = class 0

hi„CdjgYHhØÒxd;„¾rHcqdUhØÒxU„T\Vb SlhijCr^~\VeÛnChiU’nSVjhibÝCSVXiSVjTUdÛaSVr
rHnT\_Ûj5Yu\±ngWCeuY)YHnCdcqdeF^~\VeHb]SVjCU;d\^xUdeuYHSVhijrHYuSVjC„CSleH„UXiSlrF× + - + - + - + -

rHhØÒxd;eHrv YHnCd[í„Chi„7jC\VY„ChiruUWCrHr]YHnCd WTdrHYuhZ\ljCr \^±ÛnCd;YHnCde

hibÝCSVXiSljCUdrSVeudÓSlXZÛaS_[gr„CSVb]SVÔlhZjTÔ¾SVjC„ YH\ëÛnTSVY d;YudjgY


„Ch OdeHdjgYYF[gcqdra\_^xhibÝCSlXZSljCUdrS OdUYU;XZSlrHruh}ÒqUSVYuhZ\lj5cqdeÈ^•\VeÈ× R:hiÔlWCeHd‡ Ñ aSVU’ÕgÝq\VjCd5óÇ\„TdX:\^À`a\Vb]cCXidghiYF[5†

0 .125 .25 .375 .5 .625 .75 .875 1
b SljCUdr;“mnChircCSlcxde3YuSVÕVd;rS ÔlXi\VÝCSlXOrHYHSljCUdSVjC„ÉSVjCruÛdeur



)

YHnTdrHd gWCd;rHYHhi\ljCrhij YHnTd±U;\VjgYHdgY\^%YHnTdk3ó ø7UXiSVrHruhØÒxde

\VjÉSÖrudeHhidr{\_^SleHYHhØÒxU;hZSlX:„C\lb SlhZjTrrHcCSljCjChijCÔ SXiSVeuÔVdU;\Vb×
  

ÝChijCSlYHhi\Vj]\_^%U’nCSleHSlUYHdeuhirHYHhiUr;“ Ë
6 87 BG Í Ï LG ? ¾DH? Ì ?DH? Í POG & :9 & & <;>=


WCdrHYuhi\Vj U\ljCrHhi„Cd;eHrYHnCeuddUSVYudÔV\leHhidr\^SVcCcCeu\VSlUonTdr ?AACG Î ? A@

cCeudtghZ\lWCrHXi[ˆcTeH\Vcq\Vrud„ Ýg[ˆhijC„Tdcxd;jC„CdjgYìeHdrudSVeuUonTdeHr-^•\Ve Fj \Veu„Cde½YH\ôSljCrHÛade WCdruYHhi\Vj ‡_v5S rHdeuhZd;r\_^ SVeuYHhØÒxUhiSlX

7

YHSlU’ՁXihijCÔYHnCd3UXiSlrHrhibÝCSlXiSVjCUdcTeH\VÝTXZd;b U;\VjCUd;cCYF×FXidSVeujChijCÔ܄C\Vb]SVhijCr½ÛSlrëÔVd;jCdeHSlYHd„éYunCSVY7t_SVeuhZd;r


SlXi\VjCÔYHnCeudd„Ch deudjgY„Chib]djCrHhi\ljCr YunCd„CdÔleHdd\_^à VçCà’è

)

‡“±ódYunC\g„CrhijëÛnChiU’níYHnCdUXiSVrureHdcTeHdrudjgYHd„ìÝg[ëS½rHb SlXiX à lå qáZè Vä _vCYHnTd5ãä è\^:YHnCd{YHeHSlhijChijCÔrHd;YvxSljC„ YunCd3XidtVdX\_^


) B DC 

„CSVYuS5rudYÔVd;YHr\_tVd;eF×FrHSVb]cCXid„rH\SVrYu\5b]SVYuUonYunCd3rHhiüd3\_^ äñå5æ’â_áiâVçCà’è Ýxd;YFÛdd;jÓYunCdYFÛa\UXiSVrHrudr“ mnCdrHYuSVjC„TSVeH„ÉUXiSVrF×

B EC F HG JI

YHnCd3\lYHnCde UXiSVrurï¯d_“”ÔC“iv:ï OhijCÔò Oh‡ õVõlöV÷H÷Ó ruhØÒxdearH[grHYudbÜYHdruYHd„]\VjYHnThZr)„C\lb SlhZj{ÛSlr%S{rHhib cCXidk3ó ø

ru[grHYHd;b#ruWCU’nSVr YHnCd\ljCd5„TdrHUeuhiÝxd„7hijëï ÄWCb dXinCSleHY;vx|hijg×
 


ƒ“±ódYunC\g„Crhij¾ÛnChiU’n¾YunCdUXiSVrureudcCeHd;rHdjgYHd;„ëÝg[YHnCdXiSleHÔVd Yu\VjOv:ò ‰ôhiXiXihZSlbr‡·õlöVwl÷’“mnThZr rHdU;YHhi\VjÒqeHrHY3„ChiruUWCrHrudr3YHnCd

K

„CSVYuSrHd;YUSVjÝqd3„C\_Ûjg×FrHhiüd„]rH\SVrYu\5b]SVYHU’nYunCdruhZü;d\_^


YHnCd3\lYHnCde UXiSVrurï¯d_“”ÔC“iv:ïñð±WTÝCSVYò óSVYFÛhijӇ õVõlùV÷H÷Ó „T\Vb SlhijÖÔldjCdeuSVYuhZ\ljÓcTeH\gUdrur3^•\VXiXi\_Ûad„݁[ÉS eHd;cx\leHY\^YHnCd

eudrHWTXZYur\lÝCYHSlhZjTd„݁[k3ó :ø \VjYHnCd{t_SVeHhi\lWCr„T\Vb SlhijCr“


†ƒ“±ódYunC\g„Cr:YunCSVYhZÔljC\Veudï¯\Veb SlÕVdrqXihZYuYHXid)WCrHdM\_^Ã÷q\ljCd\^ƒYunCd
YFÛ\U;XZSlrHrudrvOSVXiYu\VÔVd;YHnCde;vO݁[WCruhijCÔSeHdU;\VÔVjThZYuhi\Vjg×FÝCSVrud„ LNMO.P!QRTSVUDWYX[Z\W)ZA]^SA_<UQNW

hijCrHYudSV„\^+S„ChirHU;eHhib hijCSlYHhi\Vjg×aÝCSVrud„ëhijC„CWTUYHhitVdruU’nCdb d RT\Ve3YunCd5d;cqdeuhZb]djgYHr3\_^aYHnChir3rHdU;YHhi\VjOva‡ Vz0„C\Vb]SVhijCrÛadeHd

ï¯d_“”ÔT“Zvï¯ûlSVcCÕl\_ÛhiUü_v5ó[ldeHr;v‚ò ý3XiWCU’Õ8‡·õlõVzV÷Ãv‚ïñð3WCÝCSVY;v U;eHdSlYHd„¾ÛhiYun t_SVeuhi\VWCraU\VbÝThZjTSVYHhi\ljCr)\_^%U;\VjCUd;cCYU\Vb]cCXidl×


|\lXZYud_vxò8óÇSVYFÛhijӇ õVõVöl÷H÷Ó hiYF[lvVYHeuSVhijChijCÔ rHdYarHhiüd_vgSVjT„„CdÔVeudd\^ hibÝCSlXiSVjCUd“ mnTdÔVdjg×

d;eHSVYuhi\Vjôb]dYHnC\g„íWCrud„ôÛaSVr hijCrucChieHd„ ݁[ìï•fgU’nCS d;e߇ õVõl†V÷
mnCd gWCdruY\_^±YunChir5cTSVeHY\^±YunCdrHYHWT„C[ëhirSVhib d„½SVYÒqjC„g× ÛnT\5„Cd;rHhiÔVjCd;„ÖSrHhib]hZXiSle:^~eHSVb]dÛa\VeHÕ{^•\leYudrHYuhZjTÔ5YunCd3d d;UY
`

hijCÔ\VWTYÖÛnTSVY SlcCcCeu\VSVU’nCd;r SVeudÓb]\VruYSVcCcCeu\VcCeuhiSVYHdÉÔVhitVdj \^+\_tldeFÒqYHYHhijCÔÉS_tV\Vhi„CSljCUdhijÓrucCSVeurHd „TSVYHSÉrHdYur“¾|\_Ûadtldev

 

UdeuYHSlhZj rHcqdUhØÒxUô„T\Vb SlhijôU\VjT„ChiYHhi\VjCr;“ Fj \VeH„TdeYH\ôSljg× YunCd YFÛa\„CSVYuS¾ÔVd;jCdeHSlYHhi\VjruU’nCdb d;rcCeHd;rHdjgYSjgWCbÝxd;e\_^

rHÛadeYunChir gWCdrHYuhi\VjOvadSVU’nëruU’nCdb d]ÛSlr5hib]cCXidb djgYud„¾WCrÈ× „Th OdeudjCUdr;“


hijCÔUXi\lrHdXi[eHdXiSVYud„ b]dYHnT\„TrvVjCSlb dXi[lv_t_SVeHhi\lWCrtVd;eHrHhi\ljCr\_^ Fjb \leHd „CdYHSlhiX•vgdSlUonÉ\_^%YunCd ‡ Vz{ÔVdjCd;eHSVYud„¾„C\lb SlhZjTrhir

 J

k hirHUeuhZb]hijCSVYuhZ\ljg×FÝCSVrud„SVjT„ d;U\VÔljChiYHhi\Vjg×FÝCSlrHd„ ó ø½jCdYÈ× \ljCd’×F„Chib djTrHhi\VjCSlXOÛhiYHn¾hijCcCWTYHr3hijÖYunCd yƒv‡ %euSVjCÔld5SlrHru\U;h}×

 

Ûa\VeHÕgrï~k3ó :ø SVjC„ ó :ø ÷’vghZjSljSVYuYHdb]cCY)YH\XZhib]hZYOYunCd SlYHd„7ÛhiYHnë\ljCd \^YHnCd]YFÛ\½UXiSVrurHdr¾ïu‡ \le5yV÷ÓmnCd hijCcCWTY

  8a b

SVb]\VWCjgY\^±ÝChiSlr5YunCSVYU\lWCXi„ëÝqdhZjgYueH\g„CWCUd;„¸Ýg[7„Ch deudjgY euSVjCÔldhir„Chitghi„Cd„hijgYH\S{jWTbÝxdeM\_^:eHd;ÔVWCXiSVeMhZjgYudeHt_SlXZr ï¯h~“”d_“iv

  

SVjT„±WTjCeHdXiSlYHd„XidSVeujChijCÔcTSVeHSl„ChiÔVb]r“ Ñ XiXVYunCdruUonTdb drÛd;eHd hijgYHd;eHt_SVXir \_^YHnCdrHSlb druhZü;d·÷’v:d;SVU’nSVrurH\gUhiSVYud„ÓÛhiYun¾S„ChØ^¯×



YHd;rHYHd;„Ö\ljYHnCd SVeuYHhØÒxUhiSVXT„C\Vb]SVhijCr)cCeHd;thi\lWCrHXi[ÔVdjCd;eHSVYud„YH\ ^~deHdjgYUXiSVrurt_SVXiWCd_“¾`a\VjgYuhZÔlWC\VWTr±hijgYHd;eHt_SVXir3nCS_tld\VcCcq\VruhZYud

SVjTrHÛade WCdruYHhi\Vj‡“
Ñ XiYHnT\VWCÔlnhZYhir5\^•YHd;jëSV„Tthirud„ëYu\ÓYudrHYru[ruYHdb]r5\le5ng[l×
cq\VYHnTdrHdra\_^OhijgYHdeudrHYa\VjeHdSlXØ× Ûa\VeuXZ„{„C\Vb]SVhijCrv_YunChir%ÛaSVrMjC\VY
„CdruhieHSVÝTXZdahijYHnThZr)ruYHWC„C[l“ FjC„Cdd„ vYunChir%ruYHWC„T[hir%hijgYHd;jC„Cd„YH\
rHWTÔVÔVd;rHYjTdÛ „ChieHdU;YHhi\VjCra^~\Vea^•WCYuWCeHd{eHdrudSVeuUon v:SVjC„]^•\leYHnChir
.
cCWCeucx\lrHd_v SVeHYuhØÒxUhiSVX„C\lb SlhZjTrSVeudÖÝqdruY rHWThZYud„írHhijCUdÉYHnCd[
SVXiXi\_Ûët_SleHhi\VWTr%„T\Vb SlhijU’nCSVeuSVUYudeHhirHYuhiUrYH\ÝqdU;\VjgYHeu\VXiXid„SVY
ÛhiXiX•“
H§ £Hª¯£u§H° žF½ž~Ÿ£É°FžF¥¬g³V¥;§H³ô¤¡l}ž~¨”®¯}¥© £H§­C£u§H«’£H­gž~§H¬
U;XZSlrHr3t_SVXiWCd;rSVjT„¾YHnCd„CdÔleHdd\^U\ljCUdcCY3U\lb cCXidghiYF[ U;\VeF×
eudrHcq\VjT„CrYH\YHnCd jgWCbÝxd;e\_^:SlXZYudeHjTSVYHhijCÔ{hZjgYudeHt_SlXZrMcCeHdrudjgY
hij]YHnCd3„C\lb SVhijO“ Ñ UYHWCSlXOYHeuSVhijChijCÔrudYHr SVeHd ÔVdjTdeHSlYHd„^~eH\Vb
YunCdrud ÝCSlUoÕgÝq\VjCdb]\g„CdXirÝg[¾ruSVb cTXZhijCÔcq\VhijgYHr3SlYeHSljC„C\Vb
ïñWCrHhijCÔSWCjChØ^•\leHb „ChirHYueHhiÝCWCYuhZ\ljx÷’v ^•eH\lbédSVU’n½\_^YunCdhijYudeF×
t_SlXir“)mnCd3jWTbÝxdea\_^)cx\lhijYurrHSlb cCXid„^•eu\Vbˆd;SVU’nhZjgYudeHt_SlX
„Tdcxd;jC„Cr3\VjYHnTd±ruhiüd\_^YunCd3„C\Vb]SVhijSVrÛadXiX:Slr\VjhiYHr„Cd’×
ÔleHdd{\_^%hibÝCSlXiSVjCUd“ Ñ jÖd;Slb cCXid\^ÀSÝCSlUoÕgÝq\VjCd{b \g„CdXqhir
runC\_ÛjhijÇRhiÔVWTeHd‡_“
RhitVd „Ch deudjgYU\lb cCXidghiYF[XidtldXirÛdeud3U\VjCruhi„CdeHd;„ëï
‡ zl÷ÛnCdeudÓdSlU’n@XidtldX~v _vU\leHeudrHcq\VjC„TrÓYu\ëSÝCSlUoÕgÝq\VjCd

cd

ž~§H¥;¨”¬£’³žF¥ °F°F_«H¨}¥ žF£a¥¬;¡ž~­V¡gž ² ¥”¡g£;ª HÁ ´)¨}ž~Ÿ3¨”¬°FžF¥;¬«’£’°;ª



b]\g„CdX)U\Vb]cx\lrHd„½\_^ {eHdÔlWCXiSVehijgYHdeut_SVXir“ RT\Ve3dgSVb]cCXid_v

`e0e c

ž~Ÿ£M­C·°~¨}ž~¨ ² £«u}¥ °F°¥;¬³¥;¬‚;¡ž~­l¡ž ² ¥;”¡£ ª ´)¨}ž~Ÿ¨”¬°FžF¥;¬«’£’°

 

YunCd¾„C\lb SlhZjTr±ÔldjCdeuSVYud„ôSVYU;\Vb cTXZd;hiYF[½XidtVdX ‡SVeud

f

;ªƒž~Ÿg£¬£’¢·¥ ž~¨ ² £«u}¥ °F° )¡g¤±£u”Ÿg¥§Hž’¶ M¨”¬VžF;¬x¶ ɨ”””¨}¥·¤3°Á _Âu¹



ruWCU’nôYHnTSVYdtVdeu[ícx\lhZjgYÛnC\Vrud¾hijCcCWCYhirhijëeHSljCÔVd ”ygv “}zV÷

Ecgd

¿)Ÿ£ ­¥;­ƒ£u§¶]Ÿ´)£ £H§¶]«o;¬«’£u¬Vž~§H¥ žF£o°;¬8³V ¤3¥¨”¬g°ëž~Ÿg¥·ž

 ! "#%$

­V§H£’°F£u¬Vž¥ ñµ¥;}¥¬g«’£o³ ¨}¤² µg¥}¥;¬«’£ ¨”¬ž~Ÿ¥ ž±ž~Ÿg£¨}¤Äµ¥;}¥¬g«’£ ¥;ªZ® hir SVrHru\gUhiSVYHd;„ÓÛhiYHnÉS UXiSVrur3t_SVXiWCd\^±‡_vOÛnChiXid3dtVdeu[¾cq\VhijgY
'a
&

ª¯£’«ožF°a£’¥·«ÈŸ °~¡VµC«u”¡°FžF£u§±;ª%ž~Ÿg£°F¤3¥;”%«u}¥·°F°žF{ž~Ÿ£°F¥ ¤3£3£o¼_žF£u¬Vž’¹

' 
ÛnT\VrHd hijCcCWCYahirhijeHSVjTÔVd5ïȓ}zgvO‡ xhiraSVrHru\gUhiSVYHd;„ ÛhiYHnSUXiSVrur
t_SlXiWCd\^%y Ñ YMU\Vb]cCXidghZYF[3XidtldX gvVcq\VhijgYHrhijhijYudeHt_SlXir
b

£’«o¥;¡°F£);ªV}¥ « 3ªg°~­¥ «o£ ¶ ž~Ÿ£¨”¬VžF£u§H£o°Fž~¨”¬g¢a¨}°F°~¡£;ª ñ¨}¤µg¥}¥;¬«’£’³ ”yƒv“ VzV÷ SljC„ôïF“}zgvM“ ùlzV÷ SVeudSVrurH\gUhiSVYud„ÛhiYHn½UXiSVrHr{t_SVXiWCd‡
¨}¤µg¥}¥;¬«’£’° Ÿ¥ °)µC£’£u¬}£Hª¯ž)ª¯;§ªi¡ž~¡l§H£a§H£o°F£’¥;§H«FŸq¹
)  ,cEd 
(

¨}°³_¨}°F«u¡°F°F£’³½¨”¬ _£’«’ž~¨}¬ l¹}ÁµC£u}´ ¥;¬³É¨”¬ V¥;­V® ÛnThZXidYHnC\lrHdhij½hZjgYudeHt_SlXZrïȓ lzgv“}zl÷SljC„íïF“}ùVzƒvÀ‡ SVeudSVrurH\_×

* a 

_´)¨}« ¶ © £u§H°’¶ M”¡g« Á ·Âu¹ U;hZSlYHd„½ÛhiYHn¾U;XZSlrHr t_SVXiWCd5y d;YHU_“ivOeHdÔlSVeu„CXidrHr3\_^aYHnCdrHhiüd\_^

+ , 7 '- .0/  hb

  132 4""5 
YHnTd±YueHSlhZjThZjTÔ5rudYSljC„hZYur„CdÔleHdd\^%hibÝCSlXZSljCUd_“ b]\g„CdX¯÷\ljYHnCd„T\Vb SlhijYHnChirÝTSVeeHd;cCeHdrudjgYHr;“ø)XidSlrHdjC\VYud
RhZtldÓYueHSlhZjThZjTÔ¸rudY¾ruhZü;drÓÛadeudëU\ljCrHhi„Cdeud„þï ‡ }zl÷ YunCSVY{SVXiX)ÔVeHSlcCnCrhijC„ThZU;SVYHdSXiSVeHÔldSVb]\VWCjgY\_^t_SVeuhiSVjCUdhij
ÛnCdeudˆdSlUon ruhZü;d_v víU\VeueHdrucx\ljC„CrÜYH\ SþYueHSlhZjThZjTÔþrudY YunCdaeHdruWCXiYHr:„TdrHcChiYudYunCd)^•SlUY:YunCSVYSVXiX_eHdruWCXiYHr)ÛadeHdaS_tVdeuSVÔld„

d `e e

\_^rHhiüd Oïuï•zVylyVy V† l÷ ÷Ó fghijCUd YHnChirôYueHSlhZjThZjTÔ \_tldeÒqtVd„Ch OdeHd;jY3YueHhiSVXir“ mnCd5U;\VjCUXiWCruhi\VjCr „CdeHhitld„¾^~eH\Vb



rHd;YÓruhZü;d¸hijCU;XZWT„Cdr¾SlXZXYHnTdëeH< d;ÔVWCXiSVeÉhZjgYudeHt_SlXZrÉhZj YunCdë„T\_× YunCdrudÔVeHSlcCnCr)YHngWCr)eud’úxdUYMÔVdjCd;eHSVXTYHeHd;jC„Cr)eHSlYHnCdeMYHnCSljrHcqd’×

      

b SlhijOv:dSlUoníeudÔVWCXiSlehijYudeHt_SlXhir;vhij½^•SVU;YveHd;cCeHdrudjgYHd„ìÝg[ U;h}ÒqUeHdruWCXiYHr;“±adUSlWCrHdYHnCd{rHUSlXZhijCÔ\^YHnCd„Ch d;eHdjgYÔleHSlcCn

ïuïHï~zVyVyly l† V÷ ÷ o÷ YHeuSVhijChijCÔ cq\VhijgYHrïñÝxd’^~\VeHdYunCd hir3jC\lYjCdU;drHruSVeHhiXi[½YHnCdrHSlb d_vOXihijCdrÛadeud„CeHS_Ûj¾SlYzgv‡·yƒv


hibÝCSVXiSljCUda^•SlUYH\lehir< U\VjTrHhi„Cdeud„x÷’“RT\VedgSlb cCXid_vCSlYSrHhiüd ‡ zgv)dYHU“¾cxdeuUdjgYdeHeu\Veb SVeuÕgr±hij½\Veu„CdeYH\^•SlUhiXihZYuSVYudYHnCd

       `f

XidtVd;X\_^ é‡SVjT„ÓSlYS¾U\lb cCXidghiYF[XZd;tVdX\^ ‡SVjC„ hijgYHd;eHcCeudYHSlYHhi\Vj¾\^%YunCd3eHdruWCXiYHr“

Ýqd’^•\VeudÓSljg[ëhibÝCSVXiSljCUd hirYuSVÕVd;jôhijYu\U\VjTrHhi„CdeuSVYHhi\ljOvhijg× adUSlWCrHdYunCdcqdeÈ^•\Veub SVjTUd\^xk±ó :øɄCdcqdjC„CrWTcx\ljYHnCd

d c d

YHd;eHt_SVXir ”yƒv“ zl÷ SVjC„ìïF“}zgv‡ SleHd]dSVU’nëeudcCeudrHdjgYud„ôÝg[¸‡ zVù jgWCbÝqde\_^xnChi„C„TdjWCjChiYur%hiYWCrHdr;vVÛaddgcqdeHhib]djgYHd„ÛhiYHn ƒv



dgSVb]cCXidr ~^3YHnCd]rHhiüdhirYHnTdÖruSVb]d_v%ÝTWCY5YunCdU\Vb]cCXidghiYF[ Tv ö0SVjC„‡·wnThZ„T„Cdj¾WCjThZYurSljC„eHdcq\VeuYHd„\ljCXi[ YHnTdeHdruWCXiYHr

a b 

XidtVd;Xhir ƒvOYHnCdjd;SVU’nÓ\^+hijgYHd;eHt_SVXir yƒv“ Vzl÷’vïF“ Vzƒv)“ zl÷’v \lÝCYHSlhijCd„ ÛhiYHnìYHnCd7\VcCYuhib SVX jCdYFÛa\VeuÕ@USlcCSVU;hZYF[l“ÞYunCde
  

ïF“}zƒvC“}ùVzV÷ÀSVjC„¾ïȓ ùlzgvx‡ xU\ljYuSVhijCrùlö3YHeuSVhijChijCÔ3dgSVb]cCXidr ldYHU_“ „Td’^•SVWTXZYt_SlXZWTdr ÛadeHdÕldcCYÒqd;„/ïñh•“”d_“ivSlXiX±YunCd½jCdYFÛa\VeHÕgr

c d  a  

RhZjTSVXiXi[VvTÒxtVdXidtldXir±\^+U;XZSlrHrhibÝCSlXiSVjCUd3ÛadeHd]SVXirH\U\ljg× ÛadeudYHeuSVhijCd„Ýg[5YunCd Od;tVdjgÝqdeHÔ×ÈóSle gWCSleH„CYa\VcCYuhib hiüSVYuhi\Vj

hb 

rHhi„Cd;eHd„ ï ‡ zl÷3ÛnCdeud¾dSlUoníXidtldX~v FvU\leHeHd;rHcq\VjC„Cr]YH\ b]dYHnT\„ vYunCdXidSleHjChijCÔeuSVYudÛaSVrrudYSVYyƒ“}yC‡ lYHnCd jCdYFÛa\VeHÕgr

 

YHnTdrHhiYHWCSlYHhi\VjÛnTdeHd dSVU’nrHWTÝg× hijgYHd;eHt_SVXT\_^:UXiSVrur‡hir)eHdcTeHd’× Ûadeud5SlXZXYHeuSVhijCd„^~\VeS]b SlhibWCbÜ\_^†Vylydcq\U’nCr{\VeWTjYuhiX

 d `e0e  

rHd;jYud„Ýg[SVXiX:YunCd5„TSVYHS]hiYhirjC\leHb]SVXiXi[5djgYuhZYuXid„ÓYu\ÓïñÔVhitVdj YunCdcqdeF^•\leHb]SVjCUdÔVeuSV„ChidjgY „CdrHU;djC„Cd„7Ýxd;XZ\_Û ‡·y :ê :SljC„

3SVjC„ ·÷ÃvxÝCWCY dSVU’n¾ruWCÝg×FhijYudeHt_SlXO\_^UXiSVrur±yU\ljgYHSVhijCr\ljCXi[ YunCdaYHnCeudrHnC\lXi„^•\le:„ChiruUeHhib hijCSlYHhi\Vj Ýxd;YFÛdd;jYHnCdaYFÛ\ UXiSVrurHdr
54 76

‡ T ¯÷FYHnïñeH\VWTjC„Cd„x÷a\^%SlXZXqhiYHrajC\Veub SlXZXi[d;jYuhiYHXid„„CSVYuSC“ ÛaSVrrHdYSVY)yg“}zV÷Ó:mnChirOb dSljCrOYHnTSVY:YunCdeudrHWCXiYur%SleHdeudcq\VeHYud„

c 

mnChirb dSljCr YunCSVY]dSVU’n \^5YHnCd½rHWTÝg× hijgYHd;eHt_SVXir\_^UXiSVrHr¾y S× cq\VruYHdeuhi\VeHhïñS_^•YudeU’nCdU’ÕghijCÔ5SlXiXxYunCd3cx\lrHrHhiÝCXid3jCdYFÛa\VeuÕUS_×

   
 

SVeudeudcCeudrHdjgYud„ Ýg[ OïuïHïHï~zVylyVy l† l÷ u÷ ÷ T »÷u÷ cTSVUhiYHhidr;vOYHnCdÝxd;rHY3eHdruWCXiYHr3SVeudeHd;cx\leHYHd;„x÷’“5ý3hitldjYHnCd{^•SVU;Y

YHeuSVhijChijCÔdgSlb cCXidr;“±RC\ledgSlb cCXid_vT^•\Ve < ‡_v ‡_vOSVjC„ YunCSVYd;SVU’nídgcxdeuhib djgYhir5eud’×FeHSVjôzÉYHhib d;rvhiYhirÝxdXihidtld„
      f   

gv_hijgYHdeut_SVX yƒvV“}zV÷qhireHdcCeudrHd;jYud„ Ýg[‡·zlùadgSVb]cCXidrOSVjC„ YunCSVY3YunCd5S× cq\VruYHdeuhi\VeHhMthidÛ hir3rHW UhidjgYv:drucxd;UhiSVXiXi[¾rHhijCUd

c d 
d

ïF“}zƒvÀ‡ hZr eHdcTeHdrudjgYHd„7݁[¾ùlõ ~^ gv ‡{SVjC„ 8†ƒv SlXiXOYHnCd3rH[gruYHdb]rSVeHd{YHdruYHd„¾WTjC„Cde YHnCd3rHSlb d U\VjC„ThZYuhi\VjCr;“

Vd  a !

YHnTdj ”ygvg“ VzV÷ SVjC„ïF“}zƒvC“}ùVzV÷ SVeuddSVU’neHdcCeudrHd;jYud„Ýg[5ùVö dl×



mnCd{eHdruWCXiYHrhijC„ThZU;SVYHd{rHdtldeHSlX%cq\VhijgYHr\^hZjgYudeHdruY“±RhieHruYv
hb  c d  d d

SVb]cCXidrÛnChiXidïF“ Vzƒvx“}zl÷SljC„ïF“}ùVzƒv ‡ :SVeHd{dSVU’neHdcTeHdrudjgYHd„ jT\Öb]SVYuYHdeÛnCSlY3YHnCdrHhiüd\_^YunCdYHeuSVhijChijCÔrudYhirvOXihijCdSVeuXi[

ga 

Ýg[ ly CdYuU_“ rudcCSleHSVÝTXZd{„C\Vb]SVhijCr3﯄C\lb SVhijCrM\_^U\Vb]cCXidghiYF[5XidtldX 8‡ ÷

 hb

Fj YunCdeHd;cx\leHYHd;„ÓeudrHWCXiYurvxYunCdjgWCbÝqdea\_^%YudrHYuhijCÔ cq\VhijgYHr „T\jC\VYSVcCcqdSlerHdjCruhiYHhitVd¾Yu\ÓSljg[SVb \lWCjgY\_^3hibÝCSVXiSVjTUd_“

  Vc d

eHd;cCeHdrudjgYHhijCÔ7dSVU’nírHWCÝƒ× hijgYHdeut_SVXÛaSVrÕVdcTYÒxgd„ ïñSVY zVyl÷’“ ÄdXiSVYud„¾YH\YunChir\VÝTrHdeut_SVYHhi\lj¾hirYHnTd^•SlUYYunCSVY;vOSVr3YHnCd„Cd’×



mnChirb]dSVjTrYHnCSlYSVXiX„C\Vb]SVhijCra\_^U\lb cCXidghiYF[XidtVd;X ˆ‡ ÔleHdd\_^U\ljCUdcTY±U;\Vb cTXZd;hiYF[hijCUeHd;SVrHd;r ï¯Yu\S cq\VhijgYÛnCdeHd



SVeud3YHdruYHd„½\Vj¾zVy{cq\VrHhiYuhZtld3SVjC„¾zVy{jCdÔlSVYuhZtld3dgSVb cTXZd;r CSVXiX YunCdcCeH\lÝCXidbþruYHhiXiX:\lÝCYHSlhZjTrSVjÉSVUUd;cCYHSlÝCXidSVUU;WCeHSlU[¾ÛnCdj

)c d

„C\lb SVhijCr{\_^±U;\Vb cTXZd;hiYF[½XidtVdX ½SVeudÖYudrHYud„ì\Vj@‡ yVy YunCd„C\lb SlhZjhir ÝCSVXiSVjTUd„ ôh~“”d_“ivÛhiYHnÉU\Vb]cCXidghZYF[XidtVd;XZr \_^


cq\VrHhiYuhZtld3SVjC„½‡·yVy{jCdÔlSVYuhZtld3dgSVb cTXZd;r CdYuU_“ Cvghij\VWCeacCSleHYHhiUWTXZSleU;SVrHd ÷’vxru\5„T\d;rYunCd3rH[grHYudb ”rrudjg×

c[d  %8

ruhiYHhitghZYF[{YH\hibÝCSlXZSljCUdr;“ FjC„Cd;d„OvCYHnTdÔVSVcÝqdYFÛaddj]YHnCd „ChØ^¯×

 c:94 3;

^~deHdjgY3hibÝCSVXiSljCUdXidtVd;XZr rHdd;b rYu\ hijCUeudSVrud5SlrYHnCd„CdÔleHdd



\^U\VjCU;dcCYU;\Vb cTXZd;hiYF[hijCUeHd;SVrHd;r‚ïñSVÔlSVhijOvCWCcYH\ ÷ahij

LM!gZ#"%$'&_ ")( Q ][P+*-,/.

mnCdeudrHWTXZYur ^•\Vek3ó øëSleHd„ThZrucCXiS_[Vd„hij¾RhZÔlWCeHd ÛnChiUon SlXiXOYHnCd3cCXi\VYur\_^R:hiÔlWCeHd g“

cEd 

cCXi\VYur5YunCddeHeu\Ve k3ó ø \VÝTYHSVhijCd;„^•\le5dSlU’n¸U;\VbÝChijCSlYHhi\Vj

 ,

RhijCSVXiXi[lv hiY3USljSVXirH\Ýqd \VÝTrHdeutVd„YunCSVYYunCd ruhiüd\_^YHnCd



\_^)U\VjTUdcCY3U\lb cCXidghiYF[VvlYHeHSlhijChijCÔ5rudYruhiüd_vOSVjC„hibÝCSlXZSljCUd


XidtVd;X•“ )SlUon{cCXi\VY:hij5RhiÔVWTeHd eHd;cCeHdrudjgYHraYHnCdacCXi\VY\VÝCYuSVhijCd„ YueHSlhZjThZjTÔ rHd;Y„C\gdrjC\lYSlcCcxd;SVeYu\ ÝqdS^•SlUYH\le±hij½YHnCdrHhiüd

SVYMS±„Th OdeudjgYruhZü;d_“mnCdXid’^•Yub \VruY)cCXi\VY)U\VeueHdrucx\ljC„CraYH\YunCd
'0 
\^:YHnCd3deueH\leF×FeHSVYud3ÔVSVcÝqdYFÛaddjÝCSlXZSljCUd„SljC„ hibÝCSlXiSVjCUd;„
rHb]SVXiXidrHY)ruhZü;d‚ï ‡·÷MSVjC„cTeH\VÔleHdrurHdr WCjgYHhiXqYHnCd eHhiÔVngYHb]\VruY
J

„TSVYHSrudYHr;“mnChirruWCÔVÔldrHYurYHnTSVYYHnTd±hibÝCSlXiSVjCUdcTeH\VÝTXZd;bˆhir
cCXi\VY ÛnChiU’n¾U\VeueHdrucx\ljC„CrYH\]YHnCdXiSVeHÔldrHYï zV÷’“‰ hZYunChij

d
S½eHd;XZSlYHhitVdcTeH\VÝTXZd;b ï¯h~“”d_“iv%hiY„Tdcxd;jC„Cr\Vj7YHnCd]cCeH\lcx\leHYuhZ\lj
dSlUon\^YHnCd;rHd cTXZ\lYHr;v%dSlU’nUXiWCrHYude5\^ÒqtVdÝCSleHreudcCeHd;rHdjgY

d
\^hibÝCSVXiSVjTUddgcqdeHhidjCU;d„ôÝg[ÓYunCd „T\Vb Slhijx÷ eHSVYunCdeYHnCSlj
YHnTd±U;\VjCUd;cCYU\lb cCXidghiYF[XZd;tVdX~“mnCd3Xid’^•Yub \VruYUXiWCruYHde U\VeÈ× ScTeH\VÝTXZd;bþ\^%hijgYHeHhijCruhiU±YueHSlhZjThZjTÔ5rudYruhZü;d‚ïñh~“ d“ZvChiYahirb dSljg×
eHd;rHcq\VjC„CraYH\3YunCdruhib cCXidruY%U;\VjCUd;cCYï ‡·÷SljC„5cTeH\VÔleHdrurHdr hijCÔlXidrHrYu\¾rHS_[½YHnTSVYS¾rH[grHYudbÛhiXiX)cxdeÈ^•\Veubcq\\leHXi[¾\ljS
WCjgYHhiXOYunCdeHhiÔlnYub \lrHYa\VjCd3ÛnChiU’n¾U\leHeHd;rHcq\VjC„Cr3Yu\YHnCdb]\VruY
cd
„T\Vb Slhij±YunCSVYU\VjgYuSVhijCr)\VjCXi[ jTdÔVSlYHhitVdYueHSlhZjThZjTÔdgSVb]cCXidr
ÛhiYunC\VWCYrucxd;UhØ^•[ghZjTÔYHnCd3rHhiüd{\_^%YunCd3cx\lrHhiYHhitld±U;XZSlrHr ÷Ó


U\lb cCXidìï zV÷ӈ‰ôhiYHnChijôdSlU’n@UXiWCruYHde;v3ÒxjCSlXZXi[lvdSVU’n <

mngWCr;v^•WCYuWCeHd eHdrudSVeuUonîSVhib d„ SVY WCrHhijCԈYunCdÜdghirHYF×
ÝCSle5U\leHeudrHcq\VjC„Tr YH\½S½cCSVeuYHhiUWCXiSVehibÝCSVXiSljCUdXZd;tVdX~“mnCd
c.d

Xid’^•Yub \VruYÝCSVe U\VeueHdrucx\ljC„CrYu\ YunCd5b]\VruYhZbÝTSVXiSVjCU;d„ XidtldX hijCÔ½„ChirHU;eHhib hijCSlYHhi\Vjg×FÝCSlrHd„½YH\g\VXir„TdtVdXi\lcxd„7^•\le5ÝTSVXiSVjCU;d„

ï ‡·÷{SVjT„cCeH\lÔVeHd;rHrHd;r WCjgYHhiXYunCd euhZÔlngYHb \lrHYÝTSVeÛnChiUon YueHSlhZjThZjTÔÓrudYHr½ï¯eHSlYHnCd;e YHnTSVjídgcCXi\VeuhZjTÔÓYunCdcx\lrHrHhiÝChiXihiYF[\_^

U\leHeHd;rHcq\VjC„Cr]YH\½YHnCd]b \lrHYÝCSlXiSVjCUd;„ëXidtVd;Xï =zgv\VejC\
d
XidSleHjChijCÔ Ý[ìeHd;U\VÔljChiYHhi\Vjx÷ÇrHnC\lWCXi„ U\VjCU;djgYHeHSlYHdí\Vj Ýq\VYun
hibÝCSVXiSljCUd·÷Ó mnTdnCdhiÔlnY)\^:dSVU’nÝCSleeHdcTeHdrudjgYHrYHnTdS_tVd;eF×
 d
ÒqjC„ChijCÔÛaS_[r YH\]„CdUeudSVrud5YunCd5U;\Vb cTXZd;hiYF[\^ÀhibÝCSlXiSVjCUd;„
SVÔld)cxdeuUdjgY)deHeu\Ve)eHSlYHd\lÝCYHSlhijCd„3Ýg[±k3ó :ø½ïñ\_tVdeqÒxtldeHWTjCr „T\Vb SlhijCrëSljC„þeud’×FÝCSVXiSVjTUhijCÔÜYHnCd hibÝCSlXZSljCUd„Ü„C\lb SlhZjTrv
\Vj{„Ch deudjgY„C\lb SVhijCrqÔVd;jCdeHSlYHd„^~eH\Vb YunCdarHSVb]d)ÝCSVU’ÕgÝx\ljCd



d;tVdjìhØ^YunCSVY]b dSljCr„CdU;eHdSlrHhijCÔôYunCd¾\_tVd;eHSVXiX rHhiüd½\_^YHnCd
ºi¬¾ž~ŸV¨}°Ä­¥;­C£H§¶O«’ ¤­l}£’¼ ¨}ž•©¨}° ¥;§F¨}£o³É¥};¬¢¥°~¨”¬g¢}£ £u§H© ·žF£ ¶Ÿg´)£ £u§¶ž~Ÿ¥ žžF_¾°F¤3¥”¥«u}¥·°F°°~¨ ’£0¨}°5¥;}°F¨”¬V®
°~¨}¤ ­V}£³_¨}¤3£u¬°~¨};¬x¹ až~Ÿ£u§¤3§H£{°F­² lŸV¨}°Fž~¨}«’¥·žF£’³½¤3_³V£u}°3«o;¡² V}³ Ÿg£u§H£H¬Vž~}©½Ÿg¥§H¤ ªi¡V² ¯¶MµV¡gžž~ŸV¨}°{¨}°F°~¡£]¨}°°F£u­¥;§H¥ žF£ªi§H·¤éž~Ÿg£¬g£
1 =?> 

µC£a¡°F£’³¨”¬ ;§H³V£u§žF3µgžF¥¨”¬]ÅV¬g£H§F®~¢§H¥;¨”¬£’³§H£’°~¡l}žF°’¹ «’;¬°~¨}³l£H§H£’³0Ÿ£u§H£ ¹

32
 40 40 40 40 40

35 35 35 35 35

30 30 30 30 30

25 25 25 25 25

20 20 20 20 20

15 15 15 15 15

10 10 10 10 10

5 5 5 5 5

0
1


OŽ 
2 3

-—
OŽ  
4

3
5

›
OŽ  
0
1 2 3

- 
OŽ 
4

6
5
0
1


OŽ 
2 3

-
4 5
0
1 2 3

-
4 5
0
1

-
2 3

-
4 5

RhiÔVWCeud )SVU’n¾ÔleHSVcTnքThZrucCXiS_[grYHnCdU;XZSlrHruh}ÒqUSVYuhZ\ljdeHeu\Ve3XidtVdXir\lÝCYHSlhZjTd„¾Ýg[Ök3ó ø^~\VeS„Th OdeudjgYYHeuSVhijChijCÔrudYruhZü;d5SlrS

^•WCjTUYHhi\VjÉ\_^±ïu‡·÷ YHnCd„Ch UWCXiYF[]\_^YunCd5U;\VjCUd;cCY ï¯d;SVU’nÓU;XZWTrHYHd;e\_^+z0ÝCSVeuro÷ SVjT„¸ï V÷YunCdhZbÝTSVXiSVjCU;d±XidtldXï¯dSlU’nÓÝCSleÛhiYHnThZjÉS
 ) 0  J

UXiWCruYHde’÷^~\VeS„Ch OdeHdjgY3YHeuSVhijChijCÔrHdY3ruhZü;d_“adUSVWTrHdYHnCdruUSVXihijCÔ\^ÀYunCd„Ch OdeHd;jY3ÔleHSVcTnÖhirjC\lYjCd;UdrHruSVeuhZXi[¾YunCdruSVb dvCXZhijCd;r

"! 

ÛadeHd„TeHS_ÛjSVYzƒv:‡·ygv:‡ zgvCdYuU_“cxd;eHUdjgY3deueH\Veb]SVeuՁrahij\VeH„TdeYu\^•SVUhiXihiYHSlYHdYunCd3hijYudeHcTeHdYuSVYHhi\lj¾\_^)YHnCdeudrHWTXZYur“amnCdÔVeuSVcCnTr



rHnT\_Û YHnCSlYSVr3YunCd„CdÔleHdd\^U\VjCU;dcCYU\lb cCXidghiYF[hijCUeudSVrudrv)rH\]„C\gdrk±ó :ø ”rrudjCruhZYuhithiYF[YH\]UXiSVrurhibÝCSVXiSljCUdr;“m)eHSVhijChijCÔ

rHd;YrHhiüd;r„C\jC\VYruddbéYu\S OdUYYunChireHdruWCXiY“
 ;


YHeuSVhijChijCÔrHdY;“ YunCdj7YHnChirhijCruYHSVjTUd bWCruYÝqd \^+YunCd UXiSlrHrhiYÛaSVrYueHSlhZjTd„

\lj 3ÝCWCYYHnTSVY hØ^3ÔVdjCd;eHSVXihiüSlYHhi\Vj7^•SlhZXirï¯h~“”d_“ivh}^3YHnCdÉeHdU\ljg×
Ë  ÓL J ?ÎCE gL Í L ¾?:ÎTEHLÐ AgÎx?ACGMEHG ruYHeuWCUYHhi\lj/d;eHeH\leÓhir½XiSVeHÔld·÷’vYHnCd;j8YHnTdëhijCrHYuSVjCU;d¸bWTrHYÝxd


\^YHnCd]\VYunCdeUXiSVrur“½mnChir5YueHSVhijChijCÔruUonTdb d]ÛSlr5WCrud„ë\lj
9 ; & (' & &

|S_tghijCÔhi„CdjgYuh}Òqd„¾YHnTd„C\Vb]SVhijCrM^•\VeÛnThZU’n¾SU;XZSlrHr3hibÝCSVXØ× YunCd\_tVd;eF×FeHdcCeudrHd;jYud„ëU;XZSlrHr3\_^aYHnCd„C\Vb]SVhijï @EGF =F =HC÷’“

SVjTUdӄT\d;r¾hib cCSlhZeYHnTdSVUUWTeHSVU;[@\^5SëeudÔVWCXiSleÖU;XZSlrHruh}Òqde Þ j½dtVd;eH[¾„C\lb SlhZj vYunCd5YunCeHd;rHnC\lXZ„É^•\le„ChirHU;eHhib hijCSlYHhijCÔÝqd’×
   %c 

rHWTUon7SVr5k3ó øv:YHnThZr3rudUYHhi\ljëjC\_ÛÜcCeu\Vcq\VrHd;r5Yu\ÖU;\Vb cTSVeHd YFÛaddjÉeHdU\lÔVjChiüd;„¾SVjC„]jC\Vjƒ× eudU\VÔljChiüd„¾d;Slb cCXidrMÛSlrrHdY

S{^•dÛì\_^%YunCd3b dYunC\g„C\VXi\lÔVhidrYunCSVYanCS_tVd3ÝqddjcCeu\Vcq\VrHd;„¾YH\


„CdSlXxÛhiYunYHnChircCeu\VÝCXidbɓ%RhieHrHY;vYunCdt_SleHhi\VWTr%ruU’nCdb d;rWCrud„ Ýg[]U\Vb]cCSVeuhZjTÔ±YunCdSlUUWCeuSVU[]\VÝCYuSVhijCd„ÛhiYHn½‡·yVy{„Ch OdeHdjgY

YunCeHd;rHnC\lXZ„ít_SlXZWTdr ï¯eudÔVWTXZSleHXi[½ÔVdjCd;eHSVYud„íSVrS^•WCjTUYHhi\Vj7\_^


^•\leYHnChirU\lb cCSleHhirH\ljSVeHd{„CdrHU;eHhiÝxd;„Ovq^•\VXiXi\_Ûd;„݁[]SeHdcq\VeuY YunCd b]dSVj½SVjT„rHYHSl„CSVeu„„CdtghiSVYuhZ\ljÓ\^YHnCdeudU\ljCrHYueHWCUYuhi\Vj

\VjÉYHnCdhie3cqdeF^•\leHb]SVjCUd“ SVYunCde3YHnTSVj¾U\lb cCSleHhijCÔrucxdU;h}ÒqU d;eHeH\leHr\VÝCYuSVhijCd„\ljYHnCdYueHSlhZjThZjTÔÖrudYo÷{SVjT„eHdYuSVhijChijCÔYHnCd
b d;YHnC\g„Cr;v YunChir:ruYHWC„C[{U\Vb]cCSVeudr:t_SleHhi\VWCr lä¯!ç ã:\_^qb dYunC\g„Cr“


mnCdrud5b]dYHnT\„TrSVeHdSVXiXOhib cTXZd;b djgYHd;„ hijYHnCdU;\VjCjCd;UYHhi\Vjƒ× \ljCd3[ghZd;XZ„ThZjTÔ5\lcCYHhib SlXCUXiSVrurHhØÒxUSlYHhi\VjcqdeF^~\VeHb]SVjCU;d_“

hirHY cCSVeuSV„ChiÔVb SVjT„ÓSleHdUXi\VrHd;XZ[eudXiSVYHd;„Óru\ SVr3Yu\ b hijChibhiüd
„Ch OdeHdjTUdr3hijÖcqdeÈ^•\Veub SVjTUdUSlWCrHd;„¾Ýg[ cCnCd;jC\Vb]djCS\VYHnTde " M Z "5$ &H_ "

m nTdéeHdruWCXiYHrÜ^•\le =I =F JI!K L v =I @M NGF SljC„

YHnTSVjYHnCd3cCSleHYuhZU;WCXiSVeb d;YHnC\g„C\lXZ\lÔV[YHnCd;[ WCrud_“


=F =HÓSVeud5eudcx\leHYud„hijßRhiÔVWCeudr†gv SljC„ÓzgveHdrucxdUÃ×
 5 
 % #

@EGF
YuhitVdXi[l“:mnCdeHd;rHWCXiYHrMhZjT„ChiUSVYudYunCSVY)SVXiXlYHnCeuddb]dYHnC\g„C\lXi\VÔVhidr
   %c  

"MO#%$'& ZVRTZ " ( )(+*!U_ &-,

ÔldjCdeuSVXiXi[¾nCdXichib cTeH\_tVd3\ljYHnCdeudrHWCXiYur\_^k3ó :ø“O|\_Ûa×
Q)]!P!ZS&KUDW &HS" "
. R0N
/ S&S W1$ Z#"
d;tVde;v YunCd[]„C\jC\VYa„C\ru\nC\Vb]\VÔVd;jCd\VWTrHXi[V“


23 4 65 87 gš ‹ OCŒ )~Ž mnCd\_tVdeÈ× ruSVb]cCXihZjTÔÖb]dYHnT\„7U\VjTrHhi„g× Fjb \leHd „CdYHSlhiX•vgÝq\VYHn =I =F JI!K LSljC„
deud„ hij YHnChiríUSVYudÔV\leH[ ï:9uâVç! 9Hè;ãâVå ƒ÷7U\ljCrHhirHYurô\_^eHdÃ×
2- 01

NGFSVeud3tVdeu[ d OdUYuhZtlddrucxdU;hZSlXiXZ[]SVrYunCd3U\Vjg×
 3 

rHSlb cCXihijCÔ½YHnCdÉrHb SlXiXUXiSVrHrSlYeHSVjT„C\Vb WCjgYuhZX hiY U\ljYuSVhijCr =I @M

C

U;dcCY3U\Vb]cCXidghiYF[ ÔVd;YHr3XiSVeHÔldï¯XiSVeuÔVde3YHnTSVj V÷Ó±€ dtVd;eF×

 % #
 

SVrb]SVjg[dgSVb cTXZd;rSlrYHnCd3\VYunCde UXiSVrHr;“ YunCdXidrurvÛnThZXidYunCdYFÛ\Éb dYunC\g„Cr3\VÝCYuSVhijU\Vb]cCSVeuSVÝCXideud’×

gc d 

; !< :=‹ OŽ lŽ >7 mnCdë„T\_Ûjg× ruhiühijCÔôb d;YHnC\g„OvUXi\VrHd;XZ[ìeHdÃ×

ruWCXiYHr \Vj rub SlXZXØ×FrHhiüd„]„C\Vb]SVhijCr;v =I @M NGF5ÔlSVhijCraYHnCd
Sl„Ct_SVjgYuSVÔVd\_tVd;e =I =F JIOKPL@ïñdtVd;j½^•\Verub SlXZX)U\ljCUdcTYF×
 % #


XiSVYud„5Yu\3YHnCd\_tldeF×FrHSlb cCXihijCÔb d;YHnC\g„Ov_YHnTSVY)ÛSlr)U\VjCruhi„CdeHd;„

/ ,1 01

U;\Vb cTXZd;hiYuhZd;ro÷Slr3YHnCd\_tldeHSlXZXYHeuSVhijChijCÔ rudYruhZü;dhZjTUeHdSlrHdr;“

 

hijíYHnChir U;SVYHd;ÔV\Veu[ :ï 9Hâl!ç @?çƒãÃä ·è’÷U;\VjCruhZruYHr]\_^dXihib hijCSVYÈ× Þ jíYHnTdÖ\lYHnCd;enCSVjC„ vYHnTd cqdeF^•\leHb]SVjCUd\^ @EQF =F =Hëhir
hijCÔCvgSVYeuSVjC„T\Vb¾vldXidb djgYur\_^:YHnTd±\_tldeF×FrHhiüd;„¾UXiSVrurWCjgYuhZXOhiY
^B I

ÔldjCdeuSVXiXi[ëjC\lYSVr]ÔV\g\g„ ¾hiYHr\_tVd;eHSVXiXeudrHWCXiYur SVeud¾XidrHr]SVU’×

   c 

b SlYHU’nCdrYunCd3rHhiüd\^%YunCd3\VYHnTdeUXiSlrHr“ U;WCeHSlYHd3YHnCSljYHnC\lrHd3\_^ =I =F JI!K L]SVjC„ =I @M NGFV“

)

FY{hZr3\ljCXi[¾ÛnCdjYunCdU\Vb]cCXidghiYF[Ö\^YHnTd U\ljCUdcCY{eHdSlUonTdr
 
 % #


A Tš %Ž >7ë8 — BDC C› 7 %Ž~™ Ž mnCdb d;YHnC\g„½U\VjCruhi„CdeHd;„ zíïñh•“”d_“ivaÛnCdjOvÛad¾SlrHrHWTb d_vYHnTd¾cCeH\lÝCXidb \_^±eudU\lÔ_×



hijÓYunChir3USVYudÔV\leH[½hZr3ÝCSlrHd„\ljÓYunCdSVWTYH\VSlrHru\U;hZSlYHhi\Vjƒ× ÝCSlrHd„ jThZü;hZjTÔÖ\ljCdUXiSVrHr{hZr3ruhZb]cCXideYunCSVj½YHnTSVY3\_^„ThZruUeHhib]hZjTSVYHhijCÔ

- 1 1 - / 21 0/21 c'd

UXiSVrurHhØÒxUSlYHhi\VjìSVcTcCeH\lSVU’n „CdruUeHhiÝqd„ÜhZjÜï¯ûlSVcCÕl\_ÛhiUü_v5ó[l× ÝqdYFÛaddjYFÛa\UXiSVrHrudro÷YHnCSlY @EGF =F =HÇÝqdU\lb dr3ruXZhiÔlnYuXi[

deurv%òˆýXZWTUoÕ½‡·õlõVzV÷Ó±mnTdSVcCcTeH\VSlU’nÓU\ljCrHhiruYHr3\_^YueHSlhZjThZjTÔ b]\VeudSVU;UWCeHSlYHdYunCSVj =I =F JIOKPL¾SljC„ =I @M NGFV“
   %c 

SVj SVWCYu\VSVrurH\gUhiSVYu\Ve S7bWCXiYHhØ×FXZS_[_d;e5cqdeHU;dcCYHeu\Vj „CdrHhiÔljCd„ Þ tVd;eHSVXiXaYHnCd]eHdruWCXiYHr„ChirHcCXiS_[ld„hijëR:hiÔlWCeHdr†gv Cv)SVjT„ëz

3 
3 5 % #


YH\ìeHd;U\VjCruYHeuWCUYëhiYurÓhijCcCWTY¾SVY½YHnCd7\VWCYucCWCY½XiS_[Vde Yu\ôeHdÃ× ruWCÔVÔldrHYYunCSVYaSVXiXCYunCeHd;db dYunC\g„CrSleHdÛa\VeuYHn]dgcCXi\VeHhijCÔ^•WCeF×

8 

U\ljCrHYueHWCUY\ljCd¾UXiSVrur \^S7„C\Vb]SVhijSVY]YHnCdÉ\VWCYucCWCY XiS_[lde“ YunCderuhZjTUd3YHnCd[nTdXic hib cCeu\_tVda\Vj]YHnCd SVUUWTeHSVU;[ \_^:SrHYuSVjg×

8

Þ jCUd½YHeuSVhijChijCÔhirSVU’nChidtld„OvYunCdÓSlWCYH\lSVrurH\gUhiSVYu\Vehir WCrud„ „TSVeH„U;XZSlrHruh}Òqde5„TdrHhiÔVjTd„YH\¾U;XZSlrHruh}^~[ÓÝCSlXiSVjCUd;„„CSVYuSÖrudYHr;“

^•\leUXiSVrHruhØÒxUSVYuhi\VjOveHd;XZ[ghijCÔ\lj¸YunCd¾hi„CdSYunCSVY]hØ^±YHnTd¾jCdYÈ× FjT„Cdd„OvSlSr R’WTrHY„ChirHUWCrurHd„ v+Ýq\VYunëYunCd =I =F JI!K LíSljC„
Ûa\VeHÕ½USljÔVdjCd;eHSVXihiüd]YH\¾S¾jT\_tVdXahijCrHYuSVjCUd½ï¯h~“”d_“iv:hØ^hiY±U;SVj NGFíSVcCcCeu\VSlUonTdrSVeudëÛa\VeHYun8ruYHWC„C[ghijCÔìrHhijCUd
 3 5 

=I @M
eHd;U\VjCruYHeuWCUYYHnTd hijCcCWCY{SVYYunCd\VWCYucCWCYXiS_[Vde3SVU;UWCeHSlYHdXi[C÷’v YunCd[ gWChiYHdd dU;YHhitVdXi[3nCdXichib]cCeH\_tld:UXiSVrurHhØÒxUSlYHhi\Vj3\ljUXiSVrur
 % #

 h

40 35 35 35 30

35
30 30 30
25

30
25 25 25
20
25
20 20 20

20 15

15 15 15
15
10
10 10 10
10

5
5 5 5
5

0
1


OŽ 
2 3

-
4

3
5
0
1

—
OŽ  
2 3

-
4

6
5
0
1

›
OŽ  
2 3

-
4 5
0
1 2

OŽ

  
3

-
4 5
0
1

-
2

OŽ

   3

-
4 5

RhZÔlWCeHd† 9HVâ ç' 9Hè;ãâVå

) C

50 45 35 40 30

45 40 35
30
25
40
35
30
25
35
30 20
25
30
20
25
25 20 15
20
15
20
15
15 10
15
10
10
10
10
5
5
5 5


OŽ  —
OŽ   ›
OŽ   OŽ OŽ

5


   
  

0 0 0 0 0
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

- 3 - 6 - - - -

RhiÔVWTeHd 9uâVç! ?çgãä è

 ) <B JI

30 30 25 30 30

25 25 25 25
20

20 20 20 20

15

15 15 15 15

10

10 10 10 10

5
5 5 5 5

0
1


OŽ 
2 3

-
4

3
5
0
1

—
OŽ  
2 3

-
4

6
5
0
1

›
OŽ  
2 3

-
4 5
0
1 2

OŽ

  
3

-
4 5
0
1

-
2

OŽ

   3

-
4 5

R:hiÔlWCeHdz è=9 9uèoà 

)B B
 hibÝCSVXiSljCUd„7„CSVYuSrHdYur“8‰ônThZXidYHnTd @EQF =F =Hôb dYunC\g„ hibÝCSlXiSVjCUd;rHÚaÛdeudU;\VjCruhZ„TdeHd„ “±Ù FbÝCSlXZSljCUd„ hibÝCSVXiSVjTUdrHÚ
„Chi„jC\lYcCeu\_tVd SVraSVUUWTeHSVYud3\VjYHnTd„C\lb SVhijCr)YudrHYud„hZj]YHnChir hijÛnChiU’n½„Ch deudjgY5ruWCÝqUXiWCrHYudeHr\^+S¾U;XZSlrHrnTS_tVd„Ch OdeHdjgY
3   c  

cCSlcxde;vhZYhirdgcxd;UYHd„ìYH\½ÝqdÖbWTUon7b \leHd d dU;YHhitVd¾YunCSVj jgWCbÝqdeur\_^dgSVb]cCXidreudcCeudrHdjgYuhZjTÔÖYunCdb rHnC\lWCXi„SVXirH\Ýxd




=F I!KPL SVjC„ =I @M NQFëb]dYHnT\„TrÖÛnTdj@YunCd ruWCeHtldd;„O“

h

=I
SVb]\VWCjgY \_^„CSVYuS¾\_^\VjCdU;XZSlrHrhir„TeHSVruYHhiUSlXZXi[¾Xihib hiYud„O“ Ñ r Ñ rHd;U\VjC„ hirHrHWTdnCSVr¾Yu\í„C\íÛhZYun@YunCdYF[gcxd\^‚U;XZSlrHruh}×
 
 % #


ÛadXiX%\lYHnCd;eeHdU;\VÔVjThZYuhi\Vjg×FÝCSVrud„½b dYunC\g„Crb]S_[ cCeu\_tVdb \Veud ÒqdeWCrHd;„O“ FjëYunChir5ruYHWC„T[Vv\ljCXi[¾^•d;d„g^•\leHÛaSVeH„íjCd;WCeHSlXjCdYF×

d OdUYuhZtld¾YHnTSVjíSVWCYu\VSlrHrH\gUhiSlYHhi\Vjg×FÝCSlrHd„7UXiSVrHruhØÒxUSVYuhi\VjíSVjC„ Ûa\VeuÕgrÛdeudU\ljCrHhi„Cdeud„O“mnCdeudrHWTXZYureudcx\leHYud„Ób]S_[VvlU\Vjg×
7

SVeud3Û\leHYHndgcCXi\leHhijCÔC“ rud gWCdjgYHXi[lvVÝqdUXi\VrudXi[±XihijCÕld„YH\YunChir)cCSVeuYHhiUWCXiSVeOYudU’nCjC\lXZ\lÔV[



RCWTeHYHnTdeeudXiSVYud„ dgcqdeHhib]djgYHrÛadeHd3SlXZru\U\ljC„CWCUYud„ ÝTWCY SljC„¾hiYÛa\VWTXZ„ vxYHngWCr;vOÝxdÛ\leHYunÛnThZXid3YH\]U’nCdU’Õ¾YHnTd5cqdeF^~\VeF×



USljCjC\VY3Ýqd^•WCXiXi[eHdcq\VeuYHd„nCd;eHdÝqdUSVWTrHd \^+rucCSVU;dXZhib]hZYuS_× b]SVjCU;d\Vj¾YunCdcCeu\VÝCXidb]r\_^+fgd;UYHhi\Vj†\^\VYunCderuYHSljC„CSVeu„

YHhi\ljCr“mnCd[SleHdeHd;cx\leHYHd;„ëhijôï¯ûlSVcCÕl\_ÛhZU;ü VyVylyV÷Ó mnCdrud U;XZSlrHruh}ÒqdeHrï¯d_“”ÔC“ivx` T“ zƒv€ dSVeudrHYÈ× € dhiÔVngÝq\VWCeurv:dYuU_“}÷’“
dgcqdeHhib d;jYur:U\ljCrHhiruYHd„\_^x\_tldeF×FrHSlb cCXihijCÔYunCdarHb SlXiXZd;ex„CSlYHS RhijCSVXiXi[lvhZYÉÛ\lWCXi„8ÝqdëWCrud’^•WCXYu\@dgcCXi\leHdíYHnCdícqdeF^~\VeF×
 

rHd;Yhij¾S]^•\gUWCrHd;„b SVjTjCdeU;\VjCUd;jYueHSlYHhijCÔ¾\lj¾YHnCd„TSVYHSXi\_× b]SVjCU;d\_^t_SleHhi\VWTr\VYunCde3\_tVd;eF×FrHSVb]cCXihijCÔ5SljC„½„C\_Ûjg×FrHhiühijCÔ

USlYHd„ôU;XZ\lrHdYH\YunCd¾Ýq\VWCjT„CSVeuhZd;r „C\_Ûjƒ× ruhZü;hZjTÔÓYunCd¾XiSVeuÔVde ruU’nCdb d;r8ï¯d_“”ÔT“Zv¾eud’×FrHSVb]cCXidôYHnTd rHSVb]dô„CSlYHSÜcx\lhijYí\ljCXi[
„CSlYHS3rHdYMU\VjCU;djgYHeHSlYHhijCÔTv\ljCUdSVÔlSVhijOv_\VjrHS_tghijCÔ YHnCdcq\VhijgYHr \ljCUd_vaeHd’×FrHSlb cCXidhiYYFÛhiUd_vYHnTeHddYHhib]drv:d;YHU_“}÷ SlrÛadXiXSlr


Xi\gUSVYud„jCdSVeYunCd3Ýx\lWCjC„CSleHhidr xSVjT„ÖYueHSlhZjThZjTÔSVjSVWTYH\VSlrHru\_× \lYHnCd;eëeHd;U\VÔljChiYHhi\Vjg×FÝCSlrHd„ˆSlcCcCeu\VSVU’nCd;r ôdrHcqdUhiSlXZXi[ÜYHnT\VrHd

UhiSVYu\Ve3\VjYunCdb hijC\leHhiYF[ euSVYunCdeYunCSVj½YHnCd]b 4S RÃ\VeHhiYF[]UXiSVrHr;“ hijCU;\VeHcq\VeuSVYuhZjTÔôrH\lb d½U\VWCjgYudeF×FdgSVb]cCXidr ôrHWTUon SVr;vÖï¯ð3Wg×
 78

mnCdaeHdruWCXiYHr)\VÝTYHSVhijCd;„hijYHnCd;rHdadgcxdeuhib djgYHr)hijC„ChiUSlYHdYunCSVY;v ÝTSVYv |\VXiYud_vò#óÇSVYFÛhij ‡·õVõlöV÷Ó Ñ r]Ûd;XZX~vaSVjC\lYHnCde]USVYud’×

78

SVY]XidSVruY\Vjô\lWCe ruhZb]cCXid SleHYHhØÒxU;hZSlX„C\lb SlhZjTrvYHnTdeHd½hir jC\ Ôl\Veu[Ö\^b d;YHnC\g„Cr YHnCSlY±cTeH\gUdd„Tr5Ýg[ÝChiSVruhZjTÔYHnCdUXiSlrHrHhØ^•d;e

UXidSleSV„Ct_SljYuSVÔld YH\½WCruhZjTÔrH\VcTnChirHYHhiUSlYHd„íeud’× ruSVb]cCXihZjTÔ¾\Ve „ThZeudUYuXZ[ru\YHnCSlYhiYYHSlÕVdr hZjgYu\5U\ljCrHhi„Cd;eHSVYuhi\Vj¾UXiSlrHrhibÝCSlXØ×
„C\_Ûjg×FrHhiühijCÔÉrHU’nCdb]dr“ôÞ jëYHnTdÖ\lYHnCd;enCSVjC„ vYHnTdÖeudrHWTXZYur SljCUdr¾ïñrHddvï~øSVüüSljCh5è 3â_á ô‡ õVõ g÷’v)^•\ledgSVb]cCXid·÷3U\lWCXi„
hijC„ChiUSlYHdUXidSleHXi[ YunCSVY hiYhZrÝqdYuYHdeYu\XidSVeuj¾nC\_ÛìYH\eHd;U\VÔ× SlXirH\3Ýxd YHdruYHd„]SVjC„U\lb cCSleHd„YH\YunCdb d;YHnC\g„CrU;\VjCruhZ„TdeHd„
  

jChiüd3YHnTdb 4S RÃ\VeHhiYF[U;XZSlrHr YHnCSljÖYunCd3b hijC\leHhiYF[5\ljCd_“ hijYHnThZrcTSVcqde“

Ë ÓL Í PqDHÐ lEHL Í íG ·GOÎxG Í POG 2' (&

RCS_ÛaUdYuYvm3“ a“iv‚SljC„/øÀeH\_tV\lrHY;v0RM“‡·õlõVùƒ“ Ñ „TSVcCYuhZtld

9 &

mnCd3cCWCeucx\lrHd\^YHnChiracCSVcqdeÛaSVrYu\5WTjChØ^•[ ru\Vb d\^YHnCd3eHdÃ× ^•eHSlWC„„CdYudUYHhi\ljO“ {â ~â ½ä¯çCä¯ç
âl!ç 5ç @?aáZè
Vè äiãà
0

rHd;SVeHU’nYHnCSlY)nCSVrÝxdd;j5U\ljC„CWCU;YHd„hij3hirH\VXiSlYHhi\Vj3\Vj{YHnCdacCeH\lÝg× 4è 9 ‚‡lV÷ VõC‡ ƒ†T‡·wg“

 B B

Xidbé\_^aUXiSVrHr3hibÝCSlXZSljCUd SVjC„½YH\]ÔVWChi„Cd{^•WCYuWCeHdeHdrudSVeuU’nhZj hG

ûVSlcCÕV\_ÛhiUü_vl€“ ƒóÇ[VdeurvC` “ lSVjC„ý3XiWCU’Õqvó½“:‡·õlõVzƒ“ Ñ jC\_tl×

) 

YHnTdSVeHd;SC“mnCdcCSlcxd;eÛSlrU\ljCUdeujCd„ ÛhiYunYFÛ\3hirHruWCdr ïu‡·÷ dXiYF[ӄTdYHdU;YHhi\VjSlcCcCeH\lSVU’nYH\ÉUXiSVrHruhØÒxUSVYuhi\VjO“ F j  9 ·à’è’è

‰ônCd;j„C\gdr5YunCdUXiSVrurhibÝCSVXiSljCUdcCeu\VÝCXidb b]SVYHYude -SVjC„
 
)

ä¯ç
ã  Cè   9 •è’è ç  Vä¯ç  Vç 4è 9uè·çTàoè Vç  9 •ä à·äñâ_á
B

ï l÷O| \_ÛӄC\ YHnCdMt_SVeHhi\lWCr:USlYHdÔl\VeuhZd;r:\_^qb dYunC\g„CrOSVYuYHdb]cCYHd„


5

!oç ~è;á¯áZä
lè çCà’èvxzT‡·"ö Cz l†g“

B  VB B B B

YH\½rH\lXitVdYHnTd cCeu\VÝCXidb ïñSVjC„YunCdhie„Ch deudjgYeHdSlXihZü;SVYHhi\ljCro÷

   
0

U\lb cCSleHd ûVSlcCÕV\_ÛhiUü_v_€{“ lyVylyg“_mnCd)UXiSVrur:hibÝCSVXiSljCUdOcCeu\VÝCXidb fƒhZÔ×


 

FYU\ljCUXiWC„Cd„7YHnCSlY5ÛnThZXidS¾ruYHSljC„CSVeu„ëbWCXiYuh}×FXiS·[ldecqdeÈ× jChØÒxUSljCUdSVjT„rHYueHSVYudÔVhidr;“ F#j  9 ·à’è’è Vä¯ç
_ã $ C&è %(')''!’ç

5  )

UdcTYHeH\lj¾hirjC\VYarHd;jCrHhiYHhitldYH\YunCd3UXiSVrHrhibÝCSlXiSVjCUdcTeH\VÝTXZd;b •=è 9çC⠕ä VçCâ*á  V+ç ;4è 9uè·çCà’è V,ç  9 •ä Mà·ä¯â-á !oç ~èáñáZä
lè·çTào/è .0!1
  B EB 

ÛnCdj7SVcCcTXZhid„Yu\¾XihijCdSVeuXi[¾rHdcTSVeHSlÝCXid „C\lb SlhZjTrv:hiYHr{rHdjCruhØ×  !32 %('')'54_“

  HB B B  

YHhitghiYF[3hZjTUeHdSlrHdrMÛhZYun5YunCdaU\Vb]cCXidghZYF[ \_^xYunCd„C\lb SVhijO“qmnCd ð3WCÝCSVY;vó½“iv_SVjC„óSVYFÛhijOvVfq“O‡·õlõVùg“ Ñ „C„CeudrHruhijCÔ3YHnCdaUWCeurHd

rHhiüd{\_^%YunCd3YHeuSVhijChijCÔrHdY „C\gdrjC\lYSVcCcqdSleYH\Ýqd±S^~SVUYu\Ve“ \_^)hZbÝTSVXiSVjCU;d„„CSVYuS5rudYHr ÞjTd’× ruhi„Cd„rHSlb cCXihijCÔC“ F6j  9
mnCdcCSVcqde3SVXirH\runC\_Ûd;„ÓYunCSVY3Ýq\VYHn½\_tVd;eF×FrHSVb]cCXihijCÔ5YunCd à’èoè lä¯ç
ã $ T7è   9 •è’è ç !’ç ~4è 9çTâ ~ä VçCâ8á  Vç 4è 9uè·çTàoè Vç
) ( B

b hijC\leHhiYF[¾UXiSlrHrSVjC„7„C\_Ûjg×FrHhiühijCÔ¾YunCd b]4S R’\VeuhiYF[¾UXiSVrur5SleHd ½âV5à Cä¯çCè 9è’@â 9çTä¯ç
v:‡·ùV:õ  ‡ öVwg“)ó\VeuÔVSVjð3SVW b]SVjCjO“
B  VB     B B B

tVd;eH[ d OdUYuhZtldëb]dYHnC\g„CrÉ\_^ „CdSlXihZjTÔôÛhiYHn YHnTdëcCeu\VÝCXidbÉv ð3WCÝCSVY;v ó½“ C| \VXiYHd_v 3“ CSVjT„ÇóÇSVYFÛhijOvxfq“3‡·õVõlög“óSlU’nChijCd

1

YHnT\VWCÔln8YHnTdë„C\_Ûjg×FrHhiühijCÔ SVcCcCeu\VSlUon Û\leHÕgr¾ÝqdYHYudeëYunCSVj



XidSVeujChijCÔ3^•\leYHnCd3„Cd;YHdUYuhi\Vj \^%\lhZXTrHcChiXiXirhijrHSVYudXiXihZYudeuSV„CSle
 A 

YHnTdë\_tVd;eF×FrHSVb]cCXihijCÔëSlcCcCeH\lSVU’n \Vj XiSleHÔVd7„C\Vb]SVhijCr;“ mnCd hib SVÔldr-“ Óâl;à Tä¯çCè 9è’@â 9çCäñç
†Vy ¯‡·õV:z  T‡·zg“
eHd;U\VÔljChiYHhi\Vjg×FÝCSlrHd„SVcTcCeH\lSVU’n¾ÛaSVrrHnT\_ÛjÖYu\nCS_tVd3YunCdcq\_× OhijCÔTv ` =“ <“ivxSljC„ h•vO` “‚‡ õVõlög“k SVYHS]b hijChijCÔ3^~\Ve„ThZeudUY
) 

YHd;jYuhiSVXYH\ìnCdXicOvYHnC\lWCÔVn hiYHr½UWCeHeudjgYeHdSlXihZü;SVYHhi\lj jCdd„Cr 

b SleHÕVd;YHhijCÔ )ø)eH\lÝCXidb raSVjC„ru\VXiWCYHhi\ljCr“ Fj * $>@? “



hib cCeu\_tVdb]djgY“ Ñ jSV„T„ChiYHhi\VjCSlX)rHYHWT„C[¸ïñeHdcq\VeuYHd„7hijôï¯ûVSlcg× øSVüüSljCh~vó½“ ÄóÇdeHü_v3` “ óWTeHcCng[lv+ø“ Ñ Xih~vð“ +| WCb dv

) 

ÕV\_ÛhiUü lyVylyV÷H÷ runC\_Ûd;„½^•WCeHYunCdeYHnCSlYWCruhZjTÔ¾b \leHdrH\VcTnChirF× m3“ SVjC„7euWCjCÕqv` “¸‡ õVõ T“ d„TWCUhijCÔ½b hirHUXiSlrHrHhØÒxU;SVYHhi\lj
   

YHhiUSlYHd„í\_tldeF×FrHSlb cCXihijCÔ¾\le„C\_Ûjg×FrHhiühijCÔ½b dYunC\g„Cr5YunCSVjíS



U\VruYHr;“ FA j  9 à’è’è lä¯ç
ã $ Cè BaáZè è·ç C!’ç •=è 9çC⠕ä VçCâá
  [

rHhib]cCXidÖWTjChØ^•\Veub Xi[ëeuSVjC„C\lb SVcCcTeH\VSlU’n@SlcCcxd;SVeHrÉWCjCjCdU;drF× 

 V+ç ;4è 9uè·çCà’è lD

B

ç ½âV5à Cä¯çTEè 9:è’â 9çCä¯ç
v C‡ "ù  Vzƒ“ßó\leHÔVSlj

[B 8    HB

rHSleH[ï¯SlYOXidSVruYv_hij±YunCdUSlrHda\_^g^•dd;„g^•\VeuÛSleH„jTdWCeHSlXVjCd;YFÛ\leHÕgr B

ð3SVWg^•b]SVjCj “
gB  

SVjT„rHhib cCXidaSVeuYHhØÒxUhiSVXT„C\Vb]SVhijCro÷ ÝCWCYYunCSVYMYHnCd eHdU\lÔVjChiYuhZ\ljg×

ÝCSlrHd„]SVcCcCeu\VSlUonÛa\VeHÕgr„Td’ÒxjChiYHd;XZ[ÝqdYuYHdeaÛnCdj]SVcCcCXihid„YH\ WCb]dXinCSVeuYvCk{“ a“ x|hijgYH\ljOvxý“ a“ qSVjC„‰ôhiXiXihZSlbrv “CûC“
YHnTd±b]4S R’\leHhiYF[5U;XZSlrHr;“ ‡·õlöVwg“ OdSleHjChijCÔ{hZjgYudeHjCSlXxeudcCeudrHdjgYuSVYHhi\ljCrÝg[5deueH\lecCeu\Vcg×
 0  0  

SVÔlSVYHhi\ljO“ Fj WTb dXinCSleHYvxk{“ a“ivxSVjT„ÇóÇU·`aXidXiXZSljC„OvqûC“ À“iv



d„Cr;“ZFv Ä@â 9Hâá¯áZè;Gá äiã 9ä¯"æ  ~è H 9 àoè;ã’ãä¯ç
“ƒ`aSlbÝCeHhi„CÔld_vVó Ñ

#0

Ë  ÐÄAƒÐÄÎxG L)ÎqK
 g 

ó Fm ø)eHdrur“†C‡ "ö C†Vw T“

7   B )

mnCdeud3SVeHd3b]SVjg[„ChieHd;UYHhi\VjTrXZdÃ^•YYu\5d;cTXZ\leHd hZj]YHnCd ^•WTYHWCeud_“ 

fgU’nCS Ode;v ` “‡ õVõl†g“Þ tVdeÈÒxYHYuhijCÔ S_tl\Vhi„CSVjTUdSlrÝChiSVrI“ ½â



RhieHrHY;vSlrb]djgYHhi\VjTd„5hij RT\g\VYHjT\VYHd†ƒvVhiYÛa\VWCXi„ÝqdWCrud’^•WCXqYH\ 

;à Tä¯çCè 9:è’â 9çCä¯ç
0‡·y ¯‡ zV"† O‡·ùlög“

J
YHd;rHY:„Th OdeudjgY%YF[gcqdr:\^ChZbÝTSVXiSVjCU;dr qrH\^~SVev \VjCXi[ْÝCSlXZSljCUd„
)
)