‫سپهنرهھٹاومت‬ ‫فَ ََل تَ ْج َعلُ ْوا‬ ‫ج ِزي َجزَاء‬

‫ي ا ِ ْج ِز َجاز مَ ْ‬ ‫َجزٰى ي َ ْ‬
‫ج ِز ْ‬ ‫دل‬ ‫قَلْب ‪ -‬قُلُ ْوب‬
‫‪+‬‬
‫ے‬
‫بسم هللا‬
‫طريق س‬ ‫سمجھي – آسان‬
‫ں‬ ‫آؤ قرآن‬
‫اهللےكيلوكيئرشنك‬ ‫ِلِلِ اَنْ َد ًادا‪( +‬نِد)‬ ‫صفحه ‪ :3a‬آگ ک مثال‬ ‫صارِ ِه ْم ِغ َشا َوةٌ اورانيكا وھكننرپرپدهےه‬
‫َو َع ٰٰل ا َ ْب َ‬ ‫كورس – ‪ :2‬شيٹ بر ے‬
‫ائ الفاظ معن‬
‫َْ َ ‪+‬‬
‫َع ِل َم ي َ ْعلَ ُم اِ ْعلَ ْم َعالِم َم ْعلُ ْوم ِعلْم‬ ‫مثال‬ ‫َمثَل ‪ -‬أمثال‬ ‫ا كن‪،‬اصبرب‬ ‫َ َ َْ َ ‪+‬‬
‫بصر‪ -‬أبصار‬ ‫صفحه ‪ :1a‬تعارف اور تعوذ‬
‫َ‬
‫گرامر ‪:3c‬‬
‫َ‬ ‫ڑھباكيئا گ‬ ‫ا ْس َت ْوقَ َد نَا ًرا‬ ‫َ َ‬
‫اق (اس ے‬
‫ن چكھا)‬
‫َ َ‬
‫گرامر ‪:2a‬كان (وه تھا)‪ ،‬ذ‬ ‫اطيشن‬ ‫َ َ ِْ ‪+‬‬
‫َشيْ ٰطن‪ ،‬شياطين‬
‫ََكنَ ي َ ُك ْونُ كُ ْن ََكئِن – كَ ْون‬
‫ضل (وه گمراه هوا)‪ ،‬خر (وه گرا)‬
‫فَ َل َّمآ ا َ َضا َء ْ‬
‫ض ََللَة‬‫ضال – َ‬ ‫ضل َّ َ‬ ‫ضل ُّ ِ‬ ‫ضل َّ ي َ ِ‬ ‫َ‬ ‫رھپجبرونشركدنا‬ ‫ت‬ ‫گرامر ‪ :1a‬تعارف‪ :‬كمزور افعال‬

‫اق ي َ ُذوْ ُق ذُ ْق ذَائِق مَ ُذوْق ذَوْق‬

‫ذَ َ‬
‫َما َح ْو َله‬ ‫زمكوررحوف‬ ‫ويا‬
‫َخ َّر ي َ ِخ ُّر ِخ َّر َخار ‪َ -‬خر‬ ‫اسےكاردرگدوك‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َه َ‬
‫صفحه ‪ :3d‬قرآن کا چیلنج‬ ‫ب َذا ِهب ‪َ -‬ذ َهاب‬ ‫ب ي َ ْذ َه ُ‬
‫ب اِ ْذ َه ْ‬ ‫َذ َه َ‬ ‫صفحه ‪ :2b‬منافق ںي كو ہدایت نہ ںي‬ ‫زمكورااعفليكمثايل‬ ‫ب‪ ،‬قال‪ ،‬دعا‬

‫دنبه‬ ‫ِ ‪+‬‬
‫َعبْد ‪ -‬عبَاد‬ ‫َ‬
‫نُ ْور ‪ -‬أنْ َوار‬
‫‪+‬‬ ‫وهدوھهكدےتييهاهللوك‬ ‫يُ ٰخ ِد ُع ْو َن اهلل َ‬ ‫صفحه ‪ :1b‬کمزور افعال کا تعارف‬
‫روينش‪،‬ونر‬
‫َخ َد َع ي َ ْخ َد ُع اِ ْخ َد ْع َخادِع َم ْخ ُدو ْع ِخ َداع‬ ‫َح ِم َد ي َ ْحمَ ُد ا ِ ْحمَ ْد َحامِد مَ ْحمُ ْود َحمْد‬
‫فَا ْ ُت ْوا ب ُِس ْو َرة ( ُس َور‪ )+‬وتےلا وانكوسرب‬ ‫َتر ََك يَتْر ُُك ا ُ ْتر ُْك تَارِك َمتْ ُر ْوك تَرْك‬ ‫َر ِب ْال ٰعلَ ِميْن‪َ َ +‬‬
‫ْ‬
‫ت آت َمأتِي إ ِْتيَان‬ ‫أ َ ٰت يَأْتِ ْي اِ ْئ ِ‬ ‫ُ ُ َ ‪+‬‬ ‫َما ي َ ْخ َد ُع ْو َن‬ ‫(عالم) امتماهجونناكرب‬
‫ُظلْ َمة ‪ -‬ظلمات‬ ‫اورںيهنوهدوھهكدےتي‬
‫ك ا ِمْلِك مَالِك مَمْلُوك مِلْك‬ ‫مَل َ َ‬
‫ناركي‬ ‫ك يَمْلِ ُ‬
‫(ش ِهيْد) اورنالولاےنپدمداگر‬ ‫َو ْاد ُع ْوا ُش َه َدٓاءَ ُك ْم‪َ +‬‬ ‫اِ ََّّل اَنْ ُف َس ُه ْم‬
‫رهبےوگےگنادنےھ‬ ‫ُص ٌّۢم بُ ْك ٌم ُع ْمى‬ ‫رگماےنپا بوك‬
‫َواِيَّ َ‬
‫َد َعا ي َ ْد ُع ْو اُد ْ ُع َداع َم ْد ُعو ُد َعاء‪َ ،‬د ْع َوة‬
‫َ‬
‫( َن ْفس – أنْ ُفس‪)+‬‬ ‫اورھجتيهسمهدمداچےتهيه‬ ‫اك نَ ْستَ ِعيْ ُن‬
‫َر َج َع ي َ ْر ِج ُع اِر ْ ِج ْع َراجِع َم ْر ُجوْع ُر ُجوْع‪َ ،‬ر ْجع‬
‫صا ِدقِيْن‪ +‬اچسانسان‬ ‫صا ِدقُ ْون‪َ ،+‬‬ ‫صا ِدق ‪َ -‬‬ ‫َ‬ ‫َش َع َر ي َ ْش ُع ُر ا ُ ْش ُع ْر َشا ِعر َم ْش ُع ْور ُش ُع ْور‬ ‫وتےنااعنميكانرپ‬ ‫ت َعلَيْ ِه ْم‬ ‫اَنْ َع ْم َ‬
‫گرامر ‪:3a‬‬
‫َ‬ ‫غَيْ ِر ْال َمغْ ُ‬
‫صا ِدق َم ْص ُد ْوق ْ‬
‫صِدق‬ ‫ص ُد ْق َ‬ ‫ص َد َق ي َ ْص ُد ُق ا ُ ْ‬
‫َ‬
‫ن حكم ديا)‪َ ،‬أ َخ َذ (اس ے‬
‫ن ليا)‬ ‫َأ َم َر (اس ے‬
‫وسيڑاھديانيكاهللےن‬ ‫َضا‬‫فَ َز َاد ُه ُم اهلل ُ َمر ً‬ ‫ض ْو ِب َعليْ ِه ْم هنبضغيكيگانرپ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َكن يَك ْون ك ْن َكئِن ‪ -‬ك ْون‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ َ َم َر يَأ ْ ُم ُر ُم ْر ٰا ِمر َمأ ْ ُم ْور أَمْر‬ ‫‪)+‬‬ ‫َ‬ ‫اورهنوجرمگاهوهئ‬ ‫َو ََل َّ‬
‫الضالِيْ َن‬
‫اميبري‬ ‫(أ ْمرَاض‬
‫َ َ‬ ‫گرامر ‪َ :3d‬ش َاء (اس ے‬
‫ن چاها)‪ ،‬خاف (وه ڈرا)‬ ‫أ َ َخ َذ يَأ ْ ُخ ُذ ُخ ْذ ٰا ِخذ مَأ ْ ُخ ْوذ أ َ ْخذ‬ ‫َك َذ َب ي َ ْك ِذ ُب اِ ْك ِذ ْب ََك ِذب َم ْك ُذ ْوب َك ِذب‬
‫گرامر ‪:1b‬‬
‫ن ديا)‪َ ،‬و َض َع (اس ے‬ ‫َو َه َ‬
‫ب (اس ے‬
‫َشاء َ ي َ َشاء ُ‬ ‫صفحه ‪ :3b‬بارش ک مثال‬
‫ن ركھا)‬
‫وَهَبَ يَهَبُ هَبْ وَاهِب مَ ْوهُوب وَهَب‬
‫گرامر ‪:2b‬‬
‫اف َخ ْف َخائ ِف مَ ُخ ْوف َخ ْوف‬ ‫اف ي َ َخ ُ‬ ‫َخ َ‬ ‫ا امسن‬ ‫َ َ َ ‪+‬‬
‫َس َماء ‪ -‬سماوات‬
‫ن زياده كيا)‪َ ،‬ك َاد (اس ے‬
‫ن مكركيا)‬ ‫َز َاد (اس ے‬

‫صفحه ‪ :4a‬وعيد وبشارت‬ ‫رگچاورمچ(يلجبيك)‬ ‫َر ْع ٌد َّو َبر ٌْق‬ ‫زَادَ يَزِي ْ ُد زِدْ زَائِد مَزِيْد زِيَادَة‬ ‫ضوْع و َ ْ‬
‫ضع‬ ‫ضعْ وَاضِع مَوْ ُ‬
‫ضعُ َ‬
‫ضعَ ي َ َ‬
‫وَ َ‬
‫وتمتوچباسا گس‬ ‫فَ َّات ُقوا َّ‬
‫النا َر‬ ‫وهرھكےتيليهاينپانگلثان‬ ‫َي ْج َع ُل ْو َن ا َ َصا ِب َع ُه ْم‬ ‫ََكدَ ي َ ِكي ْ ُد ك ِ ْد ََكئِد مَ ِكيْد كَيْد‬ ‫صفحه ‪ :1c‬متقیوں ےک ل ںی ہدایت‬
‫سجاكادنینھ‬ ‫َّال ِت ْى َوقُ ْو ُد َها‬ ‫فِ ْۤى َٰاذا ِن ِه ْم‬ ‫صفحه ‪ :2c‬فسادی اور ےب وقوف‬ ‫كِتٰب ‪ُ -‬كتُب‪ +‬اتكب‬
‫اےنپاكوننيم‬
‫انسان(عمج)اورھتپ‬ ‫اس َو ْال ِح َجا َرة‬ ‫الن ُ‬‫َّ‬ ‫اورجباهكاجناےهاںيهن‬ ‫َواِ َذا قِيْلَ َل ُه ْم‬ ‫ںيهنوكيئكشاسيم‬ ‫ََل َر ْي َ‬
‫ب فِيْهِ‬
‫َج َعلَ ي َ ْج َعلُ اِ ْج َعلْ َجا ِعل َم ْج ُع ْول َج ْعل‬
‫انسان‬ ‫إِنْ َسان ‪ -‬نَاس‪،+‬‬ ‫َ َ ‪+‬‬
‫أ ْص ُبع ‪ -‬أصابِع‬
‫ُ‬ ‫پ‬
‫هناسفد ھثالو‬ ‫ََل تُ ْف ِس ُد ْوا‬ ‫دهايتےه‬ ‫ُهدى‬
‫الگن‬
‫َح َجر ‪ِ -‬ح َجا َرة‪+‬‬ ‫َ ‪+‬‬
‫نَ ْح ُن ُم ْص ِل ُح ْو َن‪ُ ( +‬م ْص ِلح) مهاصالچركےنواےل‬ ‫لِلْ ُم َّت ِقيْن ( ُمتَّق)‬
‫َ‪+‬‬
‫ا ُ ُذن ‪ٰ -‬اذان‬
‫ھتپ‬ ‫رپزيهاگرونےكيل‬
‫اكن‬ ‫يه‬
‫ت لِلْ ٰك ِف ِريْ َن‬
‫ا ُ ِع َّد ْ‬ ‫ُم ْف ِسد –‬
‫گرامر ‪:1c‬‬
‫ايتريكىئگاكفرونےكيل‬ ‫نادليكرگچ‬ ‫َصا ِع َقة ‪ -‬صواعق‬
‫َ َ ِ ‪+‬‬ ‫ن وعده كيا) ‪َ ،‬و َج َد (اس ے‬
‫ن پايا)‬ ‫َو َع َد (اس ے‬
‫ُ ْ ِ ُ ْ ‪ + ْ ِ ِ ْ ُ +‬اسفدركےنواال‬
‫َك َف َر ي َ ْك ُف ُر ا ُ ْك ُف ْر ََكفِر َم ْك ُف ْور ُك ْفر‬ ‫َح َذر ي َ ْح َذ ُر اِ ْح َذ ْر َحا ِذر َم ْح ُذ ْور َح ِذ َر‬
‫مفسدون ‪ ،‬مفسدين‬ ‫وَعَ َد يَعِ ُد ِع ْد وَا ِعد مَ ْوعُ ْود وَ ْعد‬
‫َع ِملَ ي َ ْع َملُ اِ ْع َملْ َعا ِمل َم ْع ُم ْول َع َمل‬ ‫ٰلك ْن ََّل ي َ ْش ُع ُر ْو َن‬ ‫َو ِ‬
‫ت َميِت – َم ْوت‬ ‫ت ُم ْ‬ ‫ات ي َ ُم ْو ُ‬
‫َم َ‬ ‫اورنكيلوهںيهنتھجمس‬ ‫و َ َج َد يَج ُِد ج ِْد وَاجِد مَوْ ُج ْود و َ ْجد‬
‫َ َّ ‪+‬‬ ‫َ‬
‫اَنُ ْؤ ِم ُن ك َمآ‬
‫جنب‪،‬ناغ‬ ‫َجنَّة ‪ -‬جنات‬ ‫َيَك ُد ال َبرْق يَ ْخ َط ُف قربيےهيلجباچكےل‬
‫َ ْ ُ‬ ‫يكمهااميناليئسيج‬ ‫صفحه ‪ :1d‬متقیوں ک صفات‬
‫َت ْج ِر ْى‬ ‫الس َف َها ُء‬
‫ٰا َم َن ُّ‬ ‫يُ ْؤ ِمنُ ْو َن ب ِْالغَيْ ِب‬
‫ىتهبيه‬ ‫َخ ِط َف ي َ ْخ َط ُف اِ ْخ َط ْف خا ِطف َم ْخ ُط ْوف َخ ْطف‬ ‫اامينالئےبووقفولگ‬ ‫وهاامينالےتيهبيغرپ‬
‫َ‬
‫َس ِفيْه ‪ُ -‬سف َهاء‪+‬‬
‫انےكےچينسرهني‬ ‫ِم ْن َت ْح ِت َها ْاَل َ ْن ٰه ُر‬ ‫وهلچڑپےاسيم‬ ‫َم َش ْوا فِ ْيهِ‬ ‫ےبووقف‬ ‫اوروهاقمئركےتيه‬ ‫َويُ ِقيْ ُم ْو َن‬
‫َجرٰى ي َ ْج ِر ْي اِ ْج ِر َجار ‪َ -‬ج َريَان‬ ‫َع ِل َم ي َ ْعلَ ُم اِ ْعلَ ْم َعالِم َم ْعلُ ْوم ِعلْم‬ ‫الصٰلوةَ َ َ‬
‫(صل َوات‪ )+‬امنر‬ ‫َّ‬
‫مَ ٰشى يَمْ ِش ْي اِمْ ِش مَاش ‪ -‬مَ ْشي‬
‫َْ َ ‪+‬‬
‫نَ َهر ‪ -‬أنهار‬ ‫ال ي َ ُق ْو ُل قُلْ قَائِل َم ُق ْول قَ ْول‬ ‫قَ َ‬
‫رَز َ َق يَرْز ُ ُق اُرْز ُ ْق رَازِق مَرْزُوْق رِزْق‬
‫دني‬ ‫قَامَ يَقُ ْومُ قُمْ قَائِم ‪ -‬قِيَام‪ ،‬ق َ ْومَة‬
‫َرز َ َق يَرْز ُ ُق ا ُ ْرز ُ ْق َرازِق َمر ُْز ْوق رِزْق‬ ‫يُنْ ِف ُق ْو َن‬
‫گرامر ‪:2c‬‬
‫ذَهَبَ ي َ ْذهَبُ اِذْهَبْ ذَاهِب ‪ -‬ذَهَاب‬ ‫ن پكارا)‪َ ،‬ت َل (اس ے‬
‫ن تالوت يك)‬ ‫َد َعا (اس ے‬ ‫وهرخچركےتيه‬
‫ال ي َ ُق ْو ُل قُلْ قَائِل َم ُق ْول قَ ْول‬ ‫قَ َ‬ ‫گرامر ‪:3b‬‬ ‫دَعَا ي َ ْدعُ ْو اُدْعُ دَاع مَ ْدعُو دُعَاء‬ ‫نارليكيگا بيكرطف‬ ‫اُنْ ِز َل اِ َليْ َ‬
‫ك‬
‫َظن (اس ے‬
‫ا ُ ُت ْوا ِبهٖ ُم َت َشاب ًِها اںيھندنايگاسساتلمتلج‬
‫ن گمان كيا) ‪َ ،‬رد (اس ے‬
‫تَ ََل يَتْل ُ ْو اُتْل ُ تَال مَتْلُو ت ِ ََل َوة‬ ‫َوب ِْااْل ِخ َرةِ‬
‫ن واپس كيا)‬
‫اورا رخبرپ‬
‫ْ‬
‫ت آت َمأتِي إ ِْتيَان‬ ‫أ َ ٰت يَأْتِ ْي اِ ْئ ِ‬ ‫َظ َّن ي َ ُظ ُّن ُط َّن َظان مَ ْظن ُ ْون َظن‬
‫صفحه ‪ :2d‬دو رخ‬ ‫وهنيقيرےتھكيه‬ ‫ُه ْم ي ُ ْوقِنُ ْو َن‬
‫َ(زوْج) ا َ ْز َوا ٌج‪ُّ +‬م َط َّهرَةٌ وجرےنازيكه‬ ‫رَدَّ يَرُدُّ رُدَّ رَاد مَرْدُوْد رَد‬ ‫َواِ َذا َل ُقوا‬
‫اورجبوهےتلميه‬ ‫ُم ْف ِل ُح ْون‪ُ ،+‬م ْف ِل ِحيْن‪ُ ( +‬م ْف ِلح) اكايمبولگ‬
‫َخلَ َد ي َ ْخلُ ُد ا ُ ْخلُ ْد َخالِد ‪ُ -‬خلْد‪ُ ،‬خلُ ْود‬ ‫اِ َذا َخلَ ْوا‬
‫صفحه ‪ :3c‬قرآن ک دعوت‬
‫جبوهاےليكوهےتيه‬ ‫امر ‪:1d‬‬‫گر‬
‫متابعدبركواےنپربيك‬ ‫اعب ُُد ْوا َر َّب ُك ُم‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫اب (اس ے‬ ‫َق َ‬
‫ال (اس ے‬
‫َخ ََل ي َ ْخلُو ا ُ ْخلُ َخال ‪ُ -‬خلُو‬
‫ََ َ‬ ‫ن توبه يك)‬ ‫ن كها)‪ ،‬ت‬
‫قَالَ يَقُ ْولُ قُل ْ قَائِل مَقُ ْول ق َ ْول‬
‫گرامر ‪ :4a‬اعاده فتح ےك جيےس افعال كا‬
‫َعب ََد ي َ ْعب ُُد ا ُ ْعب ُْد َعابِد َم ْعبُ ْود ِعب َ‬
‫َادة‬
‫وھكنل‬ ‫فَتَ َح ي َ ْفتَ ُح اِفْتَ ْح فَ ْتح‬ ‫مهذماقركےتيه‬ ‫نَ ْح ُن ُم ْستَ ْه ِزءُ ْو َن‪+‬‬
‫َخلَ َق ي َ ْخلُ ُق ا ُ ْخلُ ْق َخالِق َم ْخلُ ْوق َخلْق‬ ‫ب تُبْ تَائِب مَت ُ ْوب تَوبَة‬ ‫تَ َ‬
‫اب يَت ُ ْو ُ‬
‫َج َعلَ ي َ ْج َعلُ اِ ْج َعلْ َجا ِعل اسےنانبنا‬ ‫( ُم ْستَ ْه ِزئ)‬
‫انبنااهمترےيل‬ ‫َج َعلَ َل ُك ُم‬ ‫صفحه ‪ :2a‬کافرين كو ہدایت نہ ںي‬
‫َخ َد َع ي َ ْخ َد ُع اِ ْخ َد ْع ِخ َداع اسےندوھهكدنا‬ ‫فِ ْى ُطغْيَانِ ِه ْم‬
‫رنيموكفرس‬ ‫ْاَل َ ْر َض فِر ً‬
‫َاشا‬
‫اينپرسىشكيم‬ ‫كَفَ َر ي َ ْكفُ ُر اُكْفُ ْر ََكفِر مَ ْكفُ ْور كُفْر‬
‫ب اِ ْذ َه ْ َ‬
‫ب ذ َهاب وهيگ‬ ‫ب يَ ْذ َه ُ‬ ‫َذ َه َ‬ ‫يَ ْع َم ُه ْو َن‬
‫ءَاَنْ َذ ْر َت ُه ْم‬
‫وهادنےھوهرےهيه‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َج َعلَ ي َ ْج َعلُ اِ ْج َعلْ َجا ِعل َم ْج ُع ْول َج ْعل‬ ‫وخاها باںيهندرايئ‬
‫ق َط َع يَق َط ُع اِق َط ْع ق ْطع اسےناكنا‬ ‫َع ِمهَ ي َ ْع َمهُ اِ ْع َمهْ َعا ِمه ‪َ -‬ع َمه‬
‫اورا امسنوكھچ‬ ‫الس َماءَ بِنَاءً‬‫َّو َّ‬ ‫اامينهناليئگ‬ ‫ََل ي ُ ْؤ ِمنُ ْو َن‬
‫صفحه ‪ :4b‬مچھرک مثال‬ ‫ومليلرمگايه‬ ‫الضٰللَةَ‬ ‫ْ‬
‫اشتَ َر ُوا َّ‬
‫فَا َ ْخر ََج بِهٖ‬ ‫َختَ َم اهلل ُ‬
‫كشيباهلل‬ ‫اِ َّن الِل َ‬ ‫رھپاكنالاسےكدرهعيس‬ ‫ن هدايت دي)‬ ‫گرامر ‪َ :2d‬هدى (اس ے‬ ‫رهماگلدياهللےن‬
‫ثَ َمرَة ‪ -‬ث َ َمرَات‬
‫َج ٰزى (اس ے‬
‫َع ٰٰل قُلُ ْوبِ ِه ْم‬
‫ََل ي َ ْس َت ْح ٖى‬ ‫انےكدولنرپ‬
‫‪+‬‬ ‫ن بدله ديا)‬
‫ںيهنرشامنا‬ ‫ھپ‬
‫َرز َ َق يَرْز ُ ُق ا ُ ْرز ُ ْق َرازِق َمر ُْز ْوق رِزْق‬
‫ي اِهْ ِد هَاد مَهْ ِدي هِ َدايَة‬
‫هَ ٰدى يَهْ ِد ْ‬
‫َختَمَ ي َ ْختِمُ ا ِ ْختِمْ َخاتِم مَ ْخت ُ ْوم َختْم‬
 ‫ََ ٌ َ‬ ‫ُُ ‪+‬‬
‫غَيْب ‪ -‬غيوب‬ ‫َْ َ ‪+‬‬ ‫ضارِب َم ْ‬
‫ض ُر ْوب َ‬ ‫ض ِر ْب َ‬ ‫َب ي َ ْ‬
‫ض ِر ُب اِ ْ‬ ‫َ‬
‫امن(ردنىگ)‬
‫سا ِ‬ ‫اع (أ ْمتِ َعة‪)+‬‬ ‫مت‬ ‫بيغ‬ ‫رمده‪،‬يم‬ ‫َميِت ‪ -‬أموات‬ ‫ضرْب‬ ‫ضر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب ِغ ْ‬ ‫اب ي َ ِغيْ ُ‬ ‫غَ َ‬ ‫َ‬
‫فَتَلّٰۤقى ٰادم ِمن َّربِهٖ رھپاحلصركيلا دمؑےن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب غائِب ‪ -‬غيْب‬ ‫َر َج َع ي َ ْر ِج ُع اِر ْ ِج ْع َراجِع َم ْر ُجوْع ُر ُجوْع‪َ ،‬ر ْجع‬ ‫مثال‬ ‫َمثَل ‪ -‬أ ْمثَال‪،+‬‬
‫ُ‬
‫َكِ ٰمت‪َ( +‬كِ َمة) اےنپربسھچكاملكب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا َ َل ْم اَقُلْ َّلك ْم يكيمےنںيھمتںيهناهكھت؟‬ ‫َخلَ َق ي َ ْخلُ ُق ا ُ ْخلُ ْق َخالِق َم ْخلُ ْوق َخلْق‬ ‫َب ُع ْو َ َ َ َ‬
‫ضةً ف َما ف ْوق َها رھچمناوجيڑھركوهاسس‬
‫ب تَائِب َمتُ ْوب إ َِليْهِ تَ ْو َبة‬
‫اب يَتُ ْو ُب تُ ْ‬ ‫َت َ‬ ‫اوريماجاتنوهن‬ ‫َوا َ ْعلَ ُم‬ ‫رنيم‬ ‫‪+‬‬ ‫َ‬
‫أ ْرض ‪ -‬أ َراضِي‬
‫َ‬
‫َع ِل َم ي َ ْعلَ ُم اِ ْعلَ ْم َعالِم َم ْعلُ ْوم ِعلْم‬
‫هوٹ جمع كا‬
‫ي‬ ‫گرامر ‪ :5d‬اعاده ي‬
‫ٹوٹ‬ ‫وجمتظاهرركےتوه‬ ‫َما تُب ُْد ْو َن‬ ‫وهوتمہجوها‬ ‫ا ْستَ ٰۤوى‬ ‫رب‪،‬ناےنلواال‬ ‫َرب ‪ -‬أ ْر َباب‪،+‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫مع‪،‬اكم‬ ‫عَمَل – أعْمَال‬
‫‪+‬‬
‫َو َما ُكنْتُ ْم تَ ْكتُ ُم ْو َن‬
‫وروجمتاپھچےتوه‬ ‫ا امسنيكرطف‬ ‫الس َما ِء ( َس ٰم ٰوت‪)+‬‬ ‫اِ َلى َّ‬ ‫يكاچاہےهاهللےن‬
‫َم َ‬
‫اذآ ا َ َر َاد اهلل ُ‬
‫َ ْ َ ‪+‬‬ ‫بَ َ‬
‫ا كن‬ ‫صر – أبصار‬ ‫َكتَ َم ي َ ْكتُ ُم ا ُ ْكتُ ْم ََكتِم َم ْكتُ ْوم كِتْ َمان‬ ‫سپيڑايڑركدناانوك‬ ‫فَ َس ّٰو ُ‬
‫ىه َّن‬ ‫َه ٰدى ي َ ْه ِد ْي اِ ْه ِد َهاد َم ْه ِدي ُهدى‪ِ /‬ه َدايَة‬
‫َ ْ َ ‪+‬‬
‫مثال‬ ‫َمثَل – أمثال‬
‫فَا ِسق ‪ -‬فَا ِس ُق ْون‪ ،+‬فَا ِس ِقيْن‪ +‬افس‬
‫گ َرامر ‪:5b‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اعاده دعا‪ ،‬ه ٰد ى‪ ،‬ظن‪ ،‬ضلےك جيےس افعال كا‬ ‫سابا امسن‬ ‫َسبْ َع َس ٰم ٰوت‬
‫َ ْ َ ‪+‬‬
‫ن ُ ْور – أنوار‬
‫روينش‪،‬ونر‬
‫اسےناكپرا‬ ‫َد َعا ي َ ْد ُع ْو اُد ْ ُع ُد َعاء‬ ‫يچ‬ ‫ْ َ ‪+‬‬
‫َشيْئ ‪ -‬أشياء‬ ‫فَ َس َق ي َ ْف ُس ُق اُفْ ُس ْق فَا ِسق ‪ -‬فِ ْسق‬
‫َ ‪+‬‬ ‫ُ‬
‫أذُن – ٰاذان‬ ‫گرامر ‪ :4b‬اعاده َن َ َ‬
‫اكن‬
‫اسےننالوبيك‬ ‫َت ََل يَتْلُ ْو ا ُ ْتلُ ت ِ ََل َوة‬ ‫گرامر ‪:4d‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ص ےك جيےس افعال كا‬
‫َ ْ َ ‪+‬‬ ‫اعاده َس ِم َع‪َ ،‬وه ِب َوعدےك جيےس افعال كا‬
‫نَ َص َر يَنْ ُص ُر اُنْ ُص ْر نَ ْصر‬
‫نِد – أنداد‬ ‫اسےندمديك‬
‫سمه‬
‫وهاكثالوها‬ ‫َخ ََل ي َ ْخلُ ْو ا ُ ْخلُ ُخلُو‬ ‫اسےننس‬ ‫َس ْمع‬ ‫َس ِم َع ي َ ْس َم ُع اِ ْس َم ْع‬
‫َ ْ َ ‪+‬‬ ‫َد َخلَ ي َ ْد ُخلُ ا ُ ْد ُخلْ ُد ُخ ْول‬
‫دني‬ ‫ن َ َهر – أنهار‬ ‫وهدالخوها‬
‫اسےندهايتدي‬ ‫َه ٰدى ي َ ْه ِد ْي اِ ْه ِد ُهدى‬ ‫َح ْمد اسےنرعتفييك‬ ‫َح ِم َد ي َ ْح َم ُد اِ ْح َم ْد‬
‫َْ َ ‪+‬‬ ‫َح َس َد ي َ ْح ُس ُد ا ُ ْح ُس ْد َح َسد‬
‫وجرا‬ ‫زَوْج – أزواج‬ ‫اسےندسحيك‬
‫َ‬ ‫َج َزاء اسےندبهلدا‬ ‫َج ٰزى ي َ ْج ِز ْي اِ ْج ِز‬ ‫ُخ ْسر وهاصقننااھٹنا‬ ‫َخ ِس َر ي َ ْخ َس ُر اِ ْخ َس ْر‬ ‫َ َ َ َْ ُ ُ ُ ْ َ‬
‫لُب – ألْب َاب‬ ‫ك أ ْك‬ ‫أك يأك‬
‫أ َ ٰت يَأْتِ ْي اِ ْئ ِ‬
‫‪+‬‬
‫قع‬ ‫وهاھكنا‬
‫إ ِْتيَان وها نا‬ ‫ت‬ ‫ادة اسےنوگايهدي‬ ‫َش َه َ‬ ‫َش ِه َد ي َ ْش َه ُد اِ ْش َه ْد‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬
‫َ‬ ‫أ َم َر يَأ ُم ُر ُم ْر أمر‬
‫رب‪،‬ناےنلواال‬ ‫‪+‬‬
‫رَب – أرْبَاب‬ ‫اسےنمكحدنا‬
‫َج َريَان وهاهب‪،‬دورا‬ ‫َجرٰى ي َ ْج ِر ْي اِ ْج ِر‬ ‫اسےندهعيك‬ ‫َع ْهد‬ ‫َع ِه َد ي َ ْع َه ُد اِ ْع َه ْد‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ‪+‬‬
‫قَلَم – أقَلم‬ ‫اسےنيل‬ ‫أ َخ َذ يَأ ُخ ُذ ُخ ْذ أ ْخذ‬
‫َم ْشي وهچال‬ ‫َم ٰشى ي َ ْم ِش ْي اِ ْم ِش‬
‫لق‬
‫َ َْ ‪+‬‬
‫اسےناطعيك‬ ‫ب َو ْهب‬ ‫ب َه ْ‬ ‫ب ي َ َه ُ‬ ‫َو َه َ‬
‫فَوْج – أفواج‬ ‫اسےنوھچر‬ ‫َتر ََك ي َ ْتر ُُك ا ُ ْتر ُْك تَرْك‬
‫وفچ‬
‫اسےنامگنيك‬ ‫َظ َّن ي َ ُظ ُّن ُظ َّن َظن‬ ‫وهواعقوها‬
‫ُ‬
‫ُوقوْع‬ ‫َوقَ َع يَق ُع ق ْع‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫دن‬ ‫َ َّ ‪+‬‬
‫ي َ ْوم – أيام‬ ‫وههشيمهردنهراہ‬ ‫َخلَ َد ي َ ْخلُ ُد ا ُ ْخلُ ْد ُخلُ ْود‬
‫اسےنواسپيك‬ ‫َرد‬ ‫َر َّد يَر ُُّد ُر َّد‬ ‫اسےنودعهيك‬ ‫َو ْعد‬ ‫َو َع َد ي َ ِع ُد ِع ْد‬
‫رمده‪،‬يم‬ ‫َ ْ َ ‪+‬‬
‫َميِت – أموات‬ ‫پ‬ ‫وهراہ‬ ‫َس َك َن ي َ ْس ُك ُن ا ُ ْس ُك ْن َس َكن‬
‫اسےن ھثالنا‬ ‫َمد‬ ‫َم َّد ي َ ُم ُّد ُم َّد‬ ‫جِد ج ِْد وُ ُج ْود اسےننانا‬ ‫وَ َج َد ي َ ُ‬
‫َ ْ َ ‪+‬‬
‫يچ‬ ‫َشيْء – أشياء‬ ‫ضلَّ يَضِ لُّ ضِ لَّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫صفحه ‪ :4c‬گمراه كون؟‬
‫ضَللة وهرمگاهوها‬ ‫صلَ يَصِ لُ صِ لْ وُ ُ‬
‫ص ْول وهچنهپ‬ ‫وَ َ‬
‫نام‬ ‫َ ْ َ ‪+‬‬
‫ا ِ ْسم – أسماء‬ ‫َينْ ُق ُض ْو َن َع ْه َد الِلِ ( ُع ُه ْود‪ )+‬وترےتيهاهللاكودعه‬
‫وهرگا‬ ‫َخر‬ ‫َخ َّر ي َ ِخ ُّر اِ ْخ ِر ْر‬ ‫َ‬
‫ِوَل َدة‬ ‫َو َل َد ي َ ِل ُد لِ ْد‬
‫َ ْ َ ‪+‬‬
‫عَ ُدو – أعداء‬
‫اسےننج‬ ‫ض نَاقِض َمنْ ُق ْوض نَ ْقض‬
‫ض اُنْ ُق ْ‬
‫ض يَنْ ُق ُ‬ ‫نَ َق َ‬
‫دمش‬ ‫صفحه ‪ :5c‬سجده اور ابلیس‬ ‫اسےناچبنا‬ ‫ِوقَايَة‬ ‫َو ٰق ي َ ِق ْي قِ‬ ‫اساكهتخپاقرارركےن‬
‫دنبه‬ ‫‪+‬‬
‫عَب ْد – ِعب َاد‬ ‫دجسهركوا دموك‬ ‫ا ْس ُج ُد ْوا ِاْل َد َم‬ ‫ِمْۢن ب َ ْع ِد ِميْثَاقِهٖ ( َم َواثِيْق)‬
‫صفحه ‪ :5a‬خليفه پر سوال‬
‫دَم – دماء‬ ‫ےكعب‬
‫وخن‬ ‫ِ َ ‪+‬‬
‫َس َج َد ي َ ْس ُج ُد ا ُ ْس ُج ْد َساجِد َم ْس ُج ْود ُس ُج ْود‬ ‫فرتش‬ ‫َ َ َ ‪+‬‬
‫َملَك ‪ -‬مَلئِكة‬
‫َويَ ْق َط ُع ْو َن َمآ‬
‫دل‬ ‫قَلْب – قُل ُ ْوب‬
‫‪+‬‬
‫اسےنااكنريكاورربكتيك‬ ‫ا َ ٰٰب َوا ْس َت ْكبَ َر‬ ‫اِنِ ْى َجا ِعلٌ‬
‫اوراكےتٹيهاس‬
‫كشيبيمانبےنواالوهن‬ ‫ا َ َم َر اهلل ُ بِهٖ‬
‫أ َ ٰٰب يَأ ْ ٰٰب اِ ْي َ‬
‫ُ ُ ْ ‪+‬‬ ‫اهللےنمكحدناسجاك‬
‫نيس‬ ‫ص ْدر ‪ -‬صدور‬ ‫َ‬ ‫ب آب ‪ -‬إِ َباء‬ ‫َج َعلَ ي َ ْج َعلُ اِ ْج َعلْ َجا ِعل َم ْج ُع ْول َج ْعل‬
‫قَ َط َع ي َ ْق َط ُع اِقْ َط ْع قَا ِطع َم ْق ُطوْع قَ ْطع‬
‫نادساه‬ ‫مَلِك ‪ -‬مُل ُ ْوك‬
‫‪+‬‬
‫َس َك َن ي َ ْس ُك ُن ا ُ ْس ُك ْن َسا ِكن ‪َ -‬س َكن‬ ‫رنيميم‬ ‫فِى ْاَل َ ْر ِض‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ُ َ َ ‪+‬‬ ‫َْ َ ‪+‬‬
‫أ َم َر يَأ ُم ُر ُم ْر آ ِمر َمأ ُم ْور أ ْمر‬
‫وگاه‬ ‫َش ِهيْد ‪ -‬شهداء‬ ‫وجرا‬ ‫َزوْج ‪ -‬أزواج‬ ‫انكفیلخ‬ ‫َخ ِليْ َفةً ( َخ ََلئِف‪)+‬‬
‫هك(اس)مالنااجئ‬ ‫صلَ‬ ‫ا َ ْن ي ُّ ْو َ‬
‫رمحركےنواال‬ ‫رَ ِحيْم ‪ -‬رُ َحمَاء‬
‫‪+‬‬
‫ناغ‪،‬جنب‬ ‫‪+‬‬
‫َجنَّة ‪َ -‬جنَّات‬ ‫الد مَاء َ‪( +‬دَم) اوراهبئاگوخن‬ ‫ك ِ‬ ‫وَي َ ْسف ِ ُ‬
‫ص ْول‬‫ص ْول وُ ُ‬‫صلَ يَصِ لُ صِ لْ َواصِل َم ْو ُ‬ ‫وَ َ‬
‫ساھت‬ ‫ُ َ ‪+‬‬
‫َشرِيْك ‪ -‬شرََكء‬ ‫اورمتدوونناھكواسيمس‬ ‫َو ُ َلُك ِمنْ َها‬ ‫ك َسافِك َم ْس ُف ْوك َس ْفك‬ ‫ك اِ ْس ِف ْ‬ ‫ك ي َ ْس ِف ُ‬ ‫َس َف َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫رنيم‬ ‫‪+‬‬
‫أ ْرض ‪ -‬أراضِي‬
‫ےبووقف‬ ‫‪+‬‬
‫َسفِيْه – ُسفَهَاء‬ ‫اانيمطنےكسات‬ ‫َرغَ ًدا‬ ‫گرامر ‪:5a‬‬
‫َخا ِسر ‪َ -‬خا ِس ُر ْون‪َ ،+‬خا ِ‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫ٰاك َمأ ْ ُك ْول أَكْ‬ ‫ال‪ ،‬زاد‪ ،‬ش َاء ےك جيےس افعال كا‬ ‫س ِر ْين‪ +‬اصقنن ااھٹےنواال‬
‫َ ْ ُ ‪+‬‬ ‫ك ُْ‬ ‫ك يَأ ْ ُ ُ‬ ‫أَ َ َ‬
‫اعاده ق‬
‫فن‪،‬اجن‬ ‫نَفْس – أنفس‬ ‫ك ِ‬
‫قَ ْول‬ ‫ال ي َ ُق ْو ُل قُلْ‬ ‫قَ َ‬ ‫َخ ِس َر ي َ ْخ َس ُر اِ ْخ َس ْر َخا ِسر ‪ُ -‬خ ْس ُ‬
‫ْ‬ ‫اسےناهك‬ ‫ر‪،‬خ ْسرَان‬
‫‪+‬‬ ‫صا ِعقَة ‪َ -‬‬
‫ص َوا ِعق‬ ‫َ‬ ‫َشاءَ ي َ َشاءُ َشأ َشاء َم ِشيْء َم ِشيْئَة‬
‫نادليكرگچ‬ ‫َذ ْوق‬ ‫َذ َاق ي َ ُذ ْو ُق ُذ ْق‬
‫َ َ َ َ َ َ‬
‫اسےنھكچ‬ ‫ضبےك جيےس افعال كا‬ ‫گرامر ‪ :4c‬اعاده نص‪،‬‬
‫َ ْ َ ‪+‬‬
‫نَبِي ‪ -‬أنبِياء‬ ‫َب قَ ِريْب َم ْق ُر ْوب قُرْب‬
‫َب اِقْر ْ‬ ‫قَ ِر َب ي َ ْقر ُ‬ ‫َش َع َر ي َ ْش ُع ُر ا ُ ْش ُع ْر ُش ُع ْور‬
‫بن‬ ‫اسےنوتهبيك‬ ‫ب تَ ْو َبة‬
‫اب يَتُ ْو ُب تُ ْ‬ ‫َت َ‬ ‫اسےنوسحمسيك‬
‫َ ْ َ ‪+‬‬
‫اھگيت‬ ‫عُقْ َدة ‪ -‬عُقَد‬ ‫‪+‬‬ ‫درجب‬ ‫َش َجرَة ‪ -‬أشجار‬ ‫ص ُد ْق ْ‬ ‫ص َد َق ي َ ْص ُد ُق ا ُ ْ‬ ‫َ‬
‫وهھت‬ ‫َك ْون‬ ‫ََك َن ي َ ُك ْو ُن ُك ْن‬ ‫صِدق اسےنچساهك‬
‫ُ َ ‪+‬‬
‫ُس ْورَة ‪ -‬سور‬ ‫َظلَ َم ي َ ْظ ِل ُم اِ ْظ ِل ْم َظالِم َم ْظلُ ْوم ُظلْم‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ف َس َق يَف ُس ُق اف ُس ْق فِ ْسق وهافسوها‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وسره‬ ‫وهڑھكاوها‬ ‫قِيَام‬ ‫ام ي َ ُق ْو ُم قُ ْم‬‫قَ َ‬
‫َخلِيْفَة ‪َ -‬خ ََلئ ِف فیلخ‪،‬نايت‬ ‫ْ‬
‫َكتَ َم يَكتُ ُم ا ُ ْكتُ ْم كِتْ َمان اسےناپھچنا‬
‫‪+‬‬ ‫گرامر ‪:5c‬‬
‫اض هوا) َخ ِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫زِيَ َ‬ ‫ز َ َاد ي َ ِزيْ ُد زِ ْد‬
‫ے‬
‫ش (وه ڈرا)‬ ‫ر ِض (وه ر ي‬ ‫اسےنرنادهيك‬ ‫ادة‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اض مَ ْرضِي ر ِ َ‬ ‫ْضى اِرْ َ‬
‫ض َي يَر ٰ‬
‫إ ِن ْ َسان ‪ -‬أنَا ِسي‪،‬أنَاس‪ +‬انسان‬ ‫ضا‬ ‫ض رَ ٍ‬ ‫رَ ِ‬ ‫َكيْد‬
‫ََك َد ي َ ِكيْ ُد كِ ْد‬ ‫ضرْب اس ےنامرا‬‫ض ِر ْب َ‬ ‫ض ِر ُب اِ ْ‬ ‫َب ي َ ْ‬ ‫ضر َ‬ ‫َ‬
‫اسےنركميك‬
‫ِ َ َ ‪+‬‬
‫جر ‪ -‬حجارة‬ ‫َح َ‬ ‫َخ ِش َي ي َ ْخ ٰشى ا ِ ْخ َش َخاش مَ ْخ ِشي َخ ْشيَة‬ ‫ْ‬ ‫َر َج َع ي َ ْر ِج ُع اِر ْ ِج ْع ُر ُجوْع وهولنا‬
‫َشا َء ي َ َشا ُء َشأ َم ِشيْئَة وهاچاہ‬
‫ھتپ‬
‫نُ ِ‬
‫ص َر (اس ےندمديك) ‪Passive Voice:‬‬ ‫ن َ ِس َي يَن ْ ٰسى اِن ْ َس نَاس مَن ْ ِسي ن ِ ْسيَان‬ ‫اف َخ ْف َخ ْوف‬ ‫اف ي َ َخ ُ‬ ‫َخ َ‬ ‫ْ‬
‫َظل َم ي َ ْظ ِل ُم اِ ْظ ِل ْم ُظلم اسےنملظيك‬
‫َ‬
‫وهدرا‬
‫نُصِ َر يُنْ َص ُر‬ ‫ك اِ ْم ِل ْ ْ‬ ‫ك ي َ ْم ِل ُ‬‫َملَ َ‬
‫صفحه ‪ِ :5d‬پھسالنا اور توبه‬ ‫صفحه ‪ :5b‬اسماء ک تعليم‬ ‫ك ِملك وهامكلوها‬
‫ْ‬ ‫ُسِئلَ‪ُ ،‬رزِقُ ْوا‪ُ ،‬‬ ‫الشيْ ٰط ُن رھپ ھِسالدنااندووننوكاطيشنےن‬
‫پ‬ ‫فَاَز َ َّل ُه َما َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت‪ُ ،‬رزِقنَا‪ ،‬قِيْلَ‬ ‫ض ِر َب ْ‬ ‫ِئكةِ شیپيكانوكفروتشنرپ‬ ‫َض ُه ْم َعلَى ْال َمل ٰٓ َ‬ ‫َعر َ‬ ‫َكذ َب يَك ِذ ُب اِك ِذ ْب َك ِذب اسےنوھجباهك‬
‫َ‬
‫يُ ْؤ َخ ُذ‪ ،‬ي ُ ْذ َك ُر‪ ،‬تُ ْسأ ُل‪ ،‬تُ ْر َج ُع ْو َن‪ ،‬تُ ْؤ َم ُر ْو َن‬ ‫اورمهےناهك‪:‬متسباُرتاجو‬ ‫قُلْنَا ْاهب ُِط ْوا‬ ‫َض ي َ ْع ِر ُض اِ ْع ِر ْض َعارِض َم ْع ُروْض َعرْض‬ ‫َعر َ‬ ‫صفحه ‪ :4d‬كفركيےس؟‬
‫َهب ََط ي َ ْهب ُِط اِ ْهب ِْط َهابِط َم ْه ُب ْوط ُه ُب ْوط‬ ‫َك َف َر ي َ ْك ُف ُر ا ُ ْك ُف ْر ََكفِر َم ْك ُف ْور ُكفرْ‬
‫مختلف كورس ک ويڈيو اور فائلس ےک ںلی‬ ‫اَْۢنبِئُ ْونِ ْى بِا ْس َما ِء (اِ ْسم) اتبوےھجمنام‬
‫‪+‬‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ‪+‬‬ ‫ص ُد ْق َ‬‫ص َد َق ي َ ْص ُد ُق ا ُ ْ‬
‫الئی‬
‫هماري ويب سائٹ پر تشيف ں‬ ‫دمش‬ ‫َع ُدو ‪ -‬أعداء‬ ‫صا ِدق َم ْص ُد ْوق ْ‬
‫صِدق‬ ‫َ‬ ‫ںيھمتومبدےاگ‬ ‫يُ ِميْتُ ُك ْم‬
‫‪www.understandquran.com‬‬
‫اكھٹهن‬ ‫ُم ْستَ َقر‬ ‫اِ ََّل َما َعل ْمتَنَا رگمانتجوتےناھكسناےهيمه‬
‫َّ‬
‫رھپںيھمتردنهركےاگ‬ ‫ثُ َّم ي ُ ْح ِييْ ُك ْم‬