Ar

abRe
pub
li
cofEg
ypt
≠ EDI
CTOFGOVERNMENT±
I
no r
dertop r
omotepub l
iced
ucati
onandp u
bli
c
s
afe
ty,equalj
ust
ic
ef orall
,abette
rinf
ormed
c
it
ize
n r
y,therul
eo flaw,worl
dtradeandworld
p
eace
,thisleg
aldocume n
tisher
e b
yma deavai
la
ble
o
nan oncommerci
albasis
,asiti
st her
ightofal
l
h
umanstok nowandspe a
kthelawstha
tg o
vernthe
m.

ES 4104-1 (2005) (Arabic): Technical

Specification for Centrifugal Pumps,
Part 1: General
 

 ˆ††‹ ‡ƒŠ‡†Š¶³¶

ˆ††‹ †‹¹Z›

 Ìi³gš>bgí·>M>dM?_wš>

ºÇÚ>7Ñiƒ>

 ¾?£

ΔϴΑήόϟ΍ ήμϣ ΔϳέϮϬϤΟ

ΓΩϮΠϟ΍ϭ ΕΎϔλ΍ϮϤϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήμϤϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

˻˹˹˾/˺˻/˻˹ : ΩΎϤΘϋϻ΍ ΦϳέΎΗΩ

ϪѧΑ ωΎѧϔΘϧϻ΍ ϭ΃ Δϔѧλ΍ϮϤϟ΍ Ϧϣ ˯ΰΟ ϯ΃ έ΍Ϊλ· ΓΩΎϋ· ίϮΠϳ ϻϭ ˬϚϟΫ ϑϼΧ ΩΪΤϳ Ϣϟ Ύϣ ˬΔΌϴϬϠϟ ΔχϮϔΤϣ ϕϮϘΤϟ΍ Ϟϛ

ϢϠϴϓϭήѧϜϴϤϟ΍ϭ ϰϓ΍ήϏϮѧΗϮϔϟ΍ ήϳϮѧμΘϟ΍ ϚѧϟΫ ϦϤѧπΘϳϭ ΎѧϬϓϼΧ ϭ΃ ΔѧϴϜϴϧΎϜϴϣ ϭ΃ ΔѧϴϧϭήΘϜϴϟ· ΔϠϴѧγϭ ϯ΄Αϭ ϞϜη ϯ΃ ϰϓ

.ήηΎϨϟ΍ ϭ΃ ΔΌϴϬϟ΍ Ϧϣ ϖΒδϣ ϰΑΎΘϛ ΢ϳήμΗ ϥϭΪΑ

 £j#›¹žK>q›jBAMK<›MY8&›MEӛ

.ΔϳήϴϣϷ΍ –– Ρ΍Ϯδϟ΍ –– ϦϴΑέΪΘϤϟ΍ ΐϳέΪΗ ε ˺˿ : ϥ΍ϮϨόϟ΍

˻́˽˾˾˻˽ –– ˻́˽˾˾˻˻ : ϥϮϔϴϠΗ

˻́˽˾˾˹˽ : βϛΎϓ

moi@idsc.net.eg : ϰϧϭήΘϜϟ΍ ΪϳήΑ

www.eos.org.eg : ϰϧϭήΘϜϟ΍ ϊϗϮϣ

˺˺˹/ ˻
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

˻˹˹˾/˺ -˽˺˹˽ ϡ ϕ ϡ

˻˹˹˾/̂̂˹˾ ϭΰϳ΍

ΔϣΪϘϣ

ISO 9905/1994 , ΔϴϟϭΪϟ΍ Δϔλ΍ϮϤϟ΍ ϊϣ Ύ˱ ϴϨϓ ΔϠΛΎϤΘϣ ˻˹˹˾/˺-˽˺˹˽ ΔϳήμϤϟ΍ ΔϴγΎϴϘϟ΍ Δϔλ΍ϮϤϟ΍

Cor .1 : 2005 (E)

˻˹˹˼ ΎϬϟ έ΍Ϊλ· ήΧ΁ ϞΤϣ ϞΤΗϭ ϰϐϠΗϭ

Ϧϴ΋ΰΟ ϰϓ Δϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ έΪμΗ

ϡΎϋ : ϝϭϻ΍ ˯ΰΠϟ΍

Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ : ϰϧΎΜϟ΍ ˯ΰΠϟ΍

. ϊ΋΍ϮϤϟ΍ ΕΎϨϴϛΎϤΑ ΔλΎΨϟ΍ ˻˹/˺ Ϣϗέ ΔϴϨϔϟ΍ ΔϨΠϠϟ΍ Δϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ Ω΍ΪϋΈΑ ϡΎϗ

˺˺˹/ ˼
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫>š‪ Ìi³gš>bgí·>M>dM?_w‬‬

‫>ƒ‪¾?£7ºÇÚ>Ñi‬‬

‫‪ º?\\\\> *.‬‬

‫ﺘﺤﺩﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺃﻗﺼﻲ ﺤﺩ ﻟﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒﺎﻟﻤﻀـﺨﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻁـﺭﺩ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯﻱ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺒﺼﻔﺔ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻀـﻐﻁ‬
‫ﻜﻤﺎ ﺘﺤﺩﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺓ ﻟﺘﺼﻤﻴﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺏ ﻭﺍﻟﺼـﻴﺎﻨﺔ ﻭﺍﻵﻤـﺎﻥ ﻟﻬـﺫﻩ ﺍﻟﻤﻀـﺨﺎﺕ‬
‫ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‪ .‬ﻭﺼﻼﺕ ﻨﻘﻝل ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ‪.‬‬

‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺒﺩﻴﻠﺔ ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻭﻀﺤﺔ ﺒﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻝل‪.‬‬

‫‪. ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘΗ ϻ ΔϨϴόϣ Ε΍έΎΒΘϋ΍ ϙΎϨϫ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ΕΎϓ΍ήΤϧϻ΍ ήϛάΗ ϥ΃ ΐΠϳ‬‬
‫‪ΕΎϋΎϨμϟ΍ ϰϓ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ ϯΰϛήϤϟ΍ Ωήτϟ΍ ΕΎΨπϣ ϰϠϋ ΔϴγΎϴϘϟ΍ Δϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ ϰϓ ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ ϖΒτϧϻ‬‬
‫‪ΕϻΎΠϤϟ΍ ϰϓ ϯΰϛήϤϟ΍ Ωήτϟ΍ ΕΎΨπϤϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ ϰόϴΒτϟ΍ ίΎϐϟ΍ϭ ΔϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϟ΍ϭ ΔϴϟϭήΘΒϟ΍‬‬
‫‪ISO 13709 : 2003 Δϔλ΍ϮϤϟ΍ ϰϓ ΓΩΪΤϣ ΓέϮϛάϤϟ΍‬‬

‫˽ ‪˺˺˹/‬‬
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

 ­Éf?¤K·> */

ΔϳΩΎόϟ΍ ϑϭήψϟ΍ ˺ /˻
˹ ΩΎΘόϤϟ΍ ϞϴϐθΘϠϟ ΔόϗϮΘϤϟ΍ ϑϭήψϟ΍ ϲϫ

( ΔϨϨϘϤϟ΍ ) ΓέΪϘϤϟ΍ ϑϭήψϟ΍ ˻ /˻

ˬ Γ˯ΎϔϜϟ΍ ˬ ΓέΪϘϟ΍ ˬ ϊϓήϟ΍ ˬ ϑήμΘϟ΍ ϝΪόϣ ϞΜϣ ( ˯΍ΩϷ΍ ΔτϘϧ ΪϨϋ ) ΔϧϮϤπϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΩϭΪΣ ϒλϮΗ ϲΘϟ΍
˹ Δϋήδϟ΍ϭ ΔϓΎΜϜϟ΍ ˬ ΔΟϭΰϠϟ΍ ˬ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ˬ ΐΤδϟ΍ ςϐο ˬ ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ςϐο ϲϓΎλ

ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχ ˼ /˻
ΓΎτόϣ ΕΎϘϴΒτΗ Δτγ΍ϮΑ ΔϓϭήόϤϟ΍ϭ ( ςϐπϟ΍ ˬΓέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ ) ϞϴϐθΘϟ΍ Ϟϣ΍Ϯϋ Ϟϛ
˹ ϡΪΨΘδϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ϭ
˹ ϊϴϨμΘϟ΍ ΕΎϣΎΧϭ ί΍ήτϟ΍ ϰϠϋ ήΛΆΘγ Ϟϣ΍Ϯόϟ΍ ϩάϫ

ΔΣϮϤδϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΩϭΪΣ ˽ /˻

ΔΣϭήϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΔϔλϮϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχ ΪϨϋ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϖϳήσ Ϧϋ ϑήόϤϟ΍ / ϑήμΘϟ΍ ϝΎΠϣ
ΔϓήόϤϟ΍ ϞϗϷ΍ ΩϭΪΤϟ΍ϭ ΔϬΑΎθϣ ΕΎϔλ ϯ΃ ϭ ˯΍ϮΘϟϻ΍ / ί΍ΰΘϫϻ΍ / ΔϧϮΨδϟ΍ / ϒϬϜΘϟΎΑ ΓΩΪΤϤϟ΍ϭ ΔΒγΎϨϤϟ΍
˹ ϰϧΩϷ΍ ϭ ϰϠϋϷ΍ ήϤΘδϤϟ΍ ϑήμΘϟ΍ Δτγ΍ϮΑ

ΔΨπϤϟ΍ ϢδΠϟ ΡϮϤδϣ ςϐο ϰϠϋ΃ ˾ /˻

˹ ΔΨπϤϟ΍ ϢδΟ ΎϬΒγΎϨϳ ϲΘϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΪϨϋ Ωήσ ςϐο ϰϠϋ΃

ϲγΎγϷ΍ ϢϴϤμΘϟ΍ ςϐο ˿ /˻

˹ςϐπϠϟ ΔϳϭΎΤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϭ ΕΎϣΎΨϠϟ ΔϳϮΌϣ ˻˹ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΪϨϋ ΡϮϤδϤϟ΍ ΩΎϬΟϹΎΑ ΩΪΤϤϟ΍ ςϐπϟ΍

ΩήτϠϟ ϞϴϐθΗ ςϐο ϰμϗ΃ ̀ /˻

ΔΣϭήϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΓέΪϘϤϟ΍ ϑϭήψϟ΍ ΪϨϋ ςϐο ϕήϓ ϰϠϋ΃ Ϫϴϟ· ϑΎπϣ ϝϮΧΩ ςϐο ϰϠϋ΃ ωϮϤΠϣ Ϯϫ
˹ϩΩέ΍Ϯϟ΍

έΪϘϤϟ΍ Ωήτϟ΍ ςϐο ́ /˻

˹ΓέΪϘϤϟ΍ ΔϓΎΜϜϟ΍ϭ ΐΤδϟ΍ ςϐοϭ Δϋήδϟ΍ϭ ϑήμΘϠϟ ϥΎϤπϟ΍ ΔτϘϧ ΪϨϋ ΔΨπϤϠϟ Ωήτϟ΍ ςϐο

ΐΤγ ςϐο ϰμϗ΃ ̂ /˻

˹ ϞϴϐθΘϟ΍ ϝϼΧ ΔΨπϤϟ΍ Ϫϟ νήόΘΗ ϞΧΪϤϟ΍ ΪϨϋ ςϐο ϰϠϋ΃

έΪϘϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ςϐο ˺˹ /˻

˹ ϥΎϤπϟ΍ ΔτϘϧ ΪϨϋ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχ ϲϓ ΐΤδϟ΍ ςϐο

˺˺˹/ ˾
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ΔΣϮϤδϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϰϠϋ΃ ˺˺ /˻

ςϐο ΪϨϋ ϡΪΨΘδϤϟ΍ Ϟ΋ΎδϠϟ ϝϭ΍ΪΘϟΎΑ ΢ϤδΗ ΚϴΤΑ ˯΍ΰΟ΃ ϱ΃ ϭ΃ ΓΪόϤϠϟ ΔΣϮϤδϣ ΓήϤΘδϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϲϠϋ΃
˹ ΩΪΤϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍

( ΔϨϨϘϤϟ΍ ) ΓέΪϘϤϟ΍ ΔϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓέΪϘϟ΍ ˺˻ /˻

˹ ΓέΪϘϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχ ΪϨϋ ΔΨπϤϠϟ ΔΑϮϠτϤϟ΍ ΓέΪϘϟ΍

ϲϜϴϣΎϨϳΩ ϡΎϜΣ· ςϐο ϰμϗ΃ ˺˼ /˻

ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΪΑ ϝϼΧϭ ΎϬϴϠϋ ιϮμϨϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχ ϝϼΧ ΩϮϣΎόϟ΍ ΏήδΗ ϊϧΎϣ ϰϠϋ ϊϗϮΘϣ ςϐο ϰϠϋ΃
˹ ϑΎϘϳϹ΍ϭ
( )
Ε΍ήϴϐΘϟ΍ ήϴΛ΄Ηϭ Ϧ˰ϘΤϟ΍ ςϐο Ϛϟάϛϭ ΐΤγ ςϐο ϰϠϋ΃ έΎΒΘϋϻ΍ ϲϓ άΧΆϳ ςϐπϟ΍ ΍άϫ ΪϳΪΤΗ ΪϨϋ
.ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ιϮϠΨϠϟ

ΡϮϤδϣ ϑήμΗ Ϟϗ΃ ˺˽ /˻

ϭ΃ ˯ΎοϮπϟ΍ ΩϭΪΣ ϯΪόΗ ϥϭΩ ΔΨπϤϟ΍ ϩΪϨϋ ϞϤόΗ ϑήμΗ ϝΪόϣ Ϟϗ΃ Ϯϫ : ήϘΘδϤϟ΍ ϑήμΘϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ - ˺
. ί΍ΰΘϫϻ΍
Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϰϠϋ φϓΎΤΗ ΚϴΤΑ ΔΨπϤϟ΍ ϩΪϨϋ ϞϤόΗ ϑήμΗ ϝΪόϣ Ϟϗ΃: ϱέ΍ήΤϟ΍ ϑήμΘϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ - ˻
ςϐο ϲϓΎμϟ ΎϳϭΎδϣ ΡΎΘϤϟ΍ ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ςϐο ϲϓΎλ ΎϫΪϨϋ ϲΘϟ΍ ϚϠΗ Ϧϣ Ϟϗ΃ ρϮϐπϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍
˹ ΏϮϠτϤϟ΍ ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍

Ϟϛ΂Θϟ΍ ΕΎΣΎϤγ ˺˾ /˻
ϡϭΎϘΘϟ ΔΑϮϠτϤϟ΍ ΔϳήψϨϟ΍ ΔϧΎΨΘϟ΍ Ϧϋ ΓΩΎϳΰϟΎΑ ρϮϐπϤϟ΍ Ϟ΋ΎδϠϟ ΔδϣϼϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ έ΍ΪΟ ΔϧΎΨΗ Ϧϣ ˯ΰΠϟ΍
.˽/˻/˽/˼ ˬ ˻/˻/˽/˼ ΪϨΒϟ΍ ϲϓ ΓΎτόϤϟ΍ ςϐπϟ΍ ΩϭΪΣ

ΔΣϮϤδϣ ΓήϤΘδϣ Δϋήγ ϰμϗ΃ ˺˿ /˻

˹ ήϤΘδϤϟ΍ ϞϴϐθΘϠϟ ϊϧΎμϟ΍ ΎϬΑ ΢Ϥδϳ Δϋήγ ϰϠϋ΃

ΔϨϨϘϤϟ΍ Δϋήδϟ΍ ˺̀ /˻
˹ ΔϨϨϘϤϟ΍ ϑϭήψϟ΍ ΐγΎϨΘϟ ΔΑϮϠτϤϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ ΓΪΣϭ ϲϓ ΔΨπϤϟ΍ ΩϮϣΎϋ ΕΎϔϟ ΩΪϋ
( )
˹ νϭήϔϤϟ΍ ϞϤΤϟ΍ ϰϠϋ ΪϤΘόΗ Δϋήγ ΪϨϋ ϲΗ΍άϟ΍ ΚΤϟ΍ ϙήΤϣ ϞϤόϳ

Ϟμϔϟ΍ Δϋήγ ˺́ /˻
˹ Γέ΍ΩϹ΍ Γ΍Ω΃ ϲσΎϴΘΣϻ΍ ΓΪ΋΍ΰϟ΍ Δϋήδϟ΍ ίΎϬΟ ΎϫΪϨϋ Ϟμϔϳ ϲΘϟ΍ Δϋήδϟ΍

ϰϟϭϷ΍ ΔΟήΤϟ΍ Δϋήδϟ΍ ˺̂ /˻

ϥ΍έϭΪϟ΍ ΩΩήΗ ϊϣ Γή΋΍Ϊϟ΍ ˯΍ΰΟϸϟ ϲΒϧΎΟ ϲόϴΒσ ί΍ΰΘϫ΍ Ϟϗ΃ ΎϫΪϨϋ ϖϓ΍ϮΘϳ ϲΘϟ΍ ϥ΍έϭΩ Δϋήγ Ϟϗ΃

˺˺˹/ ˿
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϱήτϘϟ΍ ϢϴϤμΘϟ΍ ϞϤΣ ˻˹ /˻

ϰϠϋ ϊϧΎμϟ΍ ΔϓήόϤΑ ΩΪΤϤϟ΍ ϝΎΠϤϟ΍ ϲϓ ΔΣϭήϤϠϟ νήϋϭ ήτϗ ήΒϛ΃ ϰϠϋ ΔϳέϮΤϣ ΔϴϜϴϟϭέΪϴϫ ΓϮϗ ϰμϗ΃
˹˼ϡ / Ϧσ˺ ϪΘϓΎΜϛ ϲό˰˰˰ϴΒτϟ΍ Ϟ˰΋Ύδϟ΍ ΎϣΪΨΘδϣ ϯϮμϘϟ΍ Δϋήδϟ΍ ϰϨΤϨϣ

ϱήτϗ ϞϤΣ ϰμϗ΃ ˻˺ /˻

ΎϬΘϋήγ ϰϨΤϨϣ ϰϠϋ ΔτϘϧ ϱ΃ ΪϨϋ ΔΣϭήϤϠϟ νήϋϭ ήτϗ ήΒϛ΃ ϰϠϋ Δϳήτϗ ΔϴϜϴϟϭέΪϴϫ ϯϮϗ ϰμϗ΃
˹ ΔϓΎΜϛ ϰϠϋ΄Α Ϟ΋Ύγ ϊϣ ϯϮμϘϟ΍

( Ϫϓ˷ έ ) ΩϮϣΎόϟ΍ ϑ΍ήΤϧ΍ ˻˻ /˻

ϲγήϜϟ ΔΒδϨϟΎΑ ΩϮϣΎόϟ΍ ϊοϭ βϴϘϳ αΎϴϗ ίΎϬΟ Δτγ΍ϮΑ ϞΠδϤϟ΍ ΩϮϣΎόϠϟ ϰϠϜϟ΍ ϱήτϘϟ΍ ΩϮϴΤϟ΍ Ϯϫ
˹ ϲϘϓ΃ ϊοϭ ϲϓ Ϯϫϭ Ϫϴγ΍ήϛ ϰϠϋ ΎϳϭΪϳ ΩϮϣΎόϟ΍ Γέ΍Ω· ΪϨϋ έϮΤϤϟ΍

ϰϬΟϮϟ΍ ϑ΍ήΤϧϻ΍ ˻˼ /˻
ίΎϬΟ Δτγ΍ϮΑ ϦϴΒϤϟ΍ϭ ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨμϟ ϱήτϘϟ΍ ϲΟέΎΨϟ΍ ϪΟϮϟ΍ ϰϠϋ ϞΠδϤϟ΍ ϰϠϜϟ΍ ϱέϮΤϤϟ΍ ΩϮϴΤϟ΍
ΔϣΎϘΘγ΍ ϱήτϘϟ΍ ϪΟϮϟ΍ ΩΪΤϳ ϲϘϓϷ΍ ϊοϮϟ΍ ϲϓ Ϫϴγ΍ήϛ ϰϠϋ ΎϳϭΪϳ ϪΗέ΍Ω· ΪϨϋ Ϫόϣ έϭΪϳϭ ΩϮϣΎόϟΎΑ ϖΤϠϣ
.ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΕΎϧϮϜϣ

ΩϮϣΎόϟ΍ ΔΣ΍ί· ˻˽ /˻
ΔΣϭήϤϟ΍ ϰϠϋ ΓήΛΆϤϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ ΔϴϜϴϟϭέΪϴϬϟ΍ ϯϮϘϠϟ Ϟόϓ Ωήϛ ϲγΪϨϬϟ΍ ϩΰϛήϣ Ϧϣ ΩϮϣΎόϟ΍ ϙήΤΗ
( )
ϥ΍ΰΗ΍ ϡΪϋ Ϧϋ ΞΗΎϨϟ΍ ˯ΎϨΤϧϻ΍ ϭ΃ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ΕΎλϮϠΧ ϊϣ ϞϴϤϟ΍ ΐΒδΑ ϪΘϛήΣ ΩϮϤόϟ΍ ΔΣ΍ί· ϞϤθΗ ϻ
˹ ΩϮϣΎόϟ΍ Δϓέ ϭ΃ ΔΣϭήϤϟ΍

( ΔϴϠΧ΍Ω ΪϳήΒΗ ΓέϭΩ )Ϟ΋ΎδϠϟ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ϥ΍έϭΪϟ΍ ˻˾ /˻

ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ϖϳήσ Ϧϋ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϤϟ ϒϳϮΠΘϟ΍ ΔϘτϨϣ ϰϟ· ϲϟΎόϟ΍ ςϐπϟ΍ ΔϘτϨϣ Ϧϣ ΦπϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ ωϮΟέ
ΐΟϮϤϟ΍ ςϐπϟ΍ ϰϠϋ υΎϔΤϠϟ ϭ΃ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΪϨϋ ΓΪϟϮΘϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ Δϟ΍ίϹ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ Ε΍ήϤϤϟ΍ ϭ΃ ΔϴΟέΎΨϟ΍
˹ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϤϟ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχ ϦϴδΤΘϟ ϭ΃ ΏήδΘϟ΍ ϊϨϣ ϒϳϮΠΗ ΔϘτϨϣ ΪϨϋ
( )
ξϔΨϨϤϟ΍ ςϐπϟ΍ ΔϘτϨϣ ϰϟ· ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ϒϳϮΠΗ Ϧϣ ϥ΍έϭΪϟ΍ Ϟπϔϳ ΎϤΑέ ΕϻΎΤϟ΍ ξόΑ ϲϓ
˹ ( ϼΜϣ ϝϮΧΪϟ΍ ΪϨϋ

Ϧ˰˰˰ϘΤϟ΍ ˻˿ /˻
ϲΟέΎΧ έΪμϣ Ϧϣ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ϒϳϮΠΗ ΔϘτϨϣ ϰϟ· ( Ϣ΋΍Ϯϣ / ϒϴψϧ ) ΐγΎϨϣ Ϟ΋Ύγ ϝΎΧΩ·
˹ ΦπϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ ϰϟ· ϪϨ˰˰˰ϣϭ

˺˺˹/ ̀
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ΔϴϘδΘϟ΍ ˻̀ /˻
ϲδϴ΋ήϟ΍ ΩϮϣΎόϟ΍ ΏήδΗ ϊϧΎϤϟ ϯϮΠϟ΍ ˯΍ϮϬϠϟ ΔϠΑΎϘϤϟ΍ ΔϬΠϟ΍ Ϧϣ ϊτϘΘϣ ϭ΃ ήϤΘδϣ ΐγΎϨϣ ϊ΋Ύϣ ϝΎΧΩ·
ϲσΎϴΘΣϻ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΖϴϳΰΘϟϭ ( ΞϠΜϟ΍ ΔϠϣΎη ) ΐγ΍ϭήϟ΍ Δϟ΍ί· ϭ΃ ϊϨϤϟϭ ΔΑϮσήϟ΍ ϭ΃ ˯΍ϮϬϟ΍ Ϧϣ κϠΨΘϠϟ
ΏήδΘϤϟ΍ Ϟ΋ΎδϠϟ ΪϳήΒΘϟ΍ ϭ΃ ϦϴΨδΘϟ΍ ˯΍ήΟ΃ϭ ˬϒϴϔΨΘϟ΍ ϭ ˬϝΎόΘηϻ΍ ΐϨΠΘϟϭ

( ΰΟΎΤϟ΍ ) Ϟ΋ΎΤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ ˻́ /˻

( ϮθΣ ϭ΃ ϲϜϴϧΎϜϴϣ ΏήδΗ ϊϧΎϣ Ύϣ· ) ΏήδΗ ϲόϧΎϣ ϦϴΑ ϞΧΪϳ Ϣ΋΍Ϯϣϭ ϒϴψϧ ΐγΎϨϣ Ϟ΋Ύγ
( )
ΓΩΎϋϭ ΔΨπϤϠϟ ϝϮΧΪϟ΍ Ϧϣ ˯΍ϮϬϟ΍ ϊϨϤϟ ϡΪΨΘδϳ ϥ΃ ϦϜϤϳϭ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ϊοϭ ϰϠϋ ΪϤΘόϳ ΰΟΎΤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ ςϐο
ΏήδΗ ΙΪΣ Ϯϟ ΓέϮτΧ Ϟϗ΃ϭ ΦπϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ Ϧϋ ϡΎϜΣϹ΍ ϞϬγ ϥϮϜϳ

( ϥΎϣ΃ ΔΒϠΟ) ΔϘϧΎΧ ΔΒϠΟ ˻̂ /˻

ϞϴϠϘΘϟ ϲϜϴϧΎϜϴϣ ΏήδΗ ϊϧΎϤϟ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΔϳΎϬϨϟ΍ Ϧϣ ΔϳΎϤΤϟ΍ ΔΒϠΟ ϭ΃ ΩϮϣΎόϟ΍ ϝϮΣ ϢϜΤϣ ιϮϠΧ Ε΍Ϋ ΔΒϠΟ
˹ ( ϩέΎϴϬϧ΍ ) ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ϒϠΗ ΔϟΎΣ ϰϓ ΏήδΘϟ΍

( ΔϠλϭ ) ϖϨϋ ΔΒϠΟ ˼˹ /˻

ϮθΤϟ΍ ϭ΃ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣϭ ΔΣϭήϤϟ΍ ϦϴΑ ϊοϮΗ ΔΒϠΠϟ΍ ϭ΃ ΩϮϣΎόϟ΍ ϝϮΣ ιϮϠΨϟ΍ ΔϤϜΤϣ ΔΒϠΟ

ΔΨπϤϟ΍ ϢδΟ ˼˺ /˻
.ΔϘΤϠϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ Ϟϛϭ ΕΎόϳήϔΘϟ΍ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ςϐπϠϟ ΔοήόϤϟ΍ ΓΪΣϮϠϟ ΔΘΑΎΜϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϞϤθϳ Ύϣ Ϟϛ

ΝϭΩΰϤϟ΍ ΔΨπϤϟ΍ ϢδΟ ˼˻ /˻

˹ΎϬϳϮΘΤϳ ϲΘϟ΍ ΔΨπϤϟ΍ ˯΍ΰΟ΃ Ϧϋ ΰϴϤΘϣϭ ϞμϔϨϣ ςϐπϟ΍ ϑϼϏ Ϫϴϓ ϥϮϜϳ ΔϴϨΒϟ΍ Ϧϣ ωϮϧ

ϲϠϴϣήΒϟ΍ ϢδΠϟ΍ ˼˼ /˻
˹ ΝϭΩΰϤϟ΍ ϲΟέΎΨϟ΍ ϑϼϐϟ΍ Ε΍Ϋ ΔΨπϤϟ΍ ϰϟ· ΎλϮμΧ ήϴθϳ

Δϴγ΃ήϟ΍ ΔΨπϤϟ΍ ˼˽ /˻
ϲϘϠΤϟ΍ ΰϴΤϟ΍ Ϧϣ Ϟ΋Ύδϟ΍ ΐΤγ ϢΘϳ ΚϴΣ ( ΔΒϠϋ / ϕϭΪϨλ ) ΎϬϴϓϭ ϲΟέΎΧ ϑϼϏ ϲϓ ϊοϮΗ Δϴγ΃έ ΔΨπϣ

ϲ΋ΎϋϮϟ΍ ϙήΤϤϟ΍ Ε΍Ϋ Δϴγ΃ήϟ΍ ΔΨπϤϟ΍ ˼˾ /˻

ΩϮϣΎόϟ΍ Ϧϋ ϲΑήϬϜϟ΍ ϙήΤϤϟ΍ Ϧϣ ϦϛΎδϟ΍ Ϯπόϟ΍ ϝΰϋ ϢΘϳ ΚϴΣ ϮθΣ ΓΪϨϠΟ ϥϭΪΑ ΔΨπϤϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ
˹ ήΧ΃ Ϟ΋Ύγ ϱ΃ ϭ΃ ρϮϐπϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ ϲϓ έϭΪϳ ϱάϟ΍ ΩϮϤόϟ΍ ϩΎΠΗ ϪΒϠϋ Δτγ΍ϮΑ έ΍ϭΪϟ΍

Δϴ΋ΎϤϟ΍ ΓέΪϘϟ΍ ΔοΎόΘγ΍ ϪϨϴΑήΗ ˼˿ /˻

ΔοΎόΘγ΍ Ϧϣ ΔΠΗΎϧ ΔϛήΤϟ΍ ϞϘϧ ΔϠλϭ ΪϨϋ ΔϴϜϴϧΎϜϴϣ ΔϗΎσ ϰτόΗ ΚϴΤΑ ϲδϜϋ ϥΎϳήδΑ ϞϤόΗ ΔΨπϣ
ϭ΃ έΎΨΒϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΔϘϠτϨϤϟ΍ ΔϴϓΎοϹ΍ ΔϗΎτϟ΍ Ϧϣ ϥϮϜϳ ΎϧΎϴΣ΃ ϭ ) Ϟ΋Ύδϟ΍ ςϐο ϞϴϠϘΗ Ϧϣ ΔϘϠτϨϤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍
. ( Ϟ΋Ύδϟ΍ Ϧϣ ϝϮΤΘϤϟ΍ ίΎϐϟ΍

˺˺˹/ ́
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽
( )
ϲϟ΍ϮΘϟ΍ ϰϠϋ ϝϮΧΪϟ΍ϭ ΝϭήΨϟ΍ ϰϠϋ Ωήτϟ΍ϭ ΐΤδϟ΍ ϖΒτϳ ΔοΎόΘδϤϟ΍ Δϴ΋ΎϤϟ΍ ΓέΪϘϟ΍ ΕΎϨϴΑέϮΗ ωήϓ΃ ϞϜϟ

( ϱήτϘϟ΍ ) ΔΨπϤϟ΍ ϢδΠϟ νήόΘδϤϟ΍ ϡΎδϘϧϻ΍ ˼̀ /˻

˹ ϥ΍έϭΪϟ΍ ΩϮϣΎϋ έϮΤϣ ϰϠϋ ϱΩϮϤϋ ϩΎΠΗ΍ ϲϓ ϢδΠϟ΍ ϲ΋ΰΟ ρΎΑέ ΎϬϴϓ ϥϮϜϳ

ΔΨπϤϟ΍ ϢδΠϟ ϱέϮΤϤϟ΍ ϡΎδϘϧϻ΍ ˼́ /˻

˹ ϥ΍έϭΪϟ΍ ΩϮϣΎϋ έϮΤϤϟ ϯί΍Ϯϣ ϩΎΠΗ΍ ϲϓ ϢδΠϟ΍ ϲ΋ΰΟ ρΎΑέ ΎϬϴϓ ϥϮϜϳ

ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ϊϓέ ϰϓΎλ ˼̂ /˻

ΔΑϮδϨϣ Ϟ΋Ύδϟ΍ ήΨΒΗ ςϐπϟ ΊϓΎϜϤϟ΍ ϊϓήϟ΍ ΔϤϴϗ Ϧϋ Ϊ΋΍ΰϟ΍ϭ ϞΧΪϤϟ΍ ΪϨϋ ΐΤδϟ΍ ϊϓήϟ ΔϘϠτϤϟ΍ ΔϴϠϜϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍
˹ϰϓΎμϟ΍ ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ςϐπϟ ϰόΟήϤϟ΍ ϯϮΘδϤϟ΍ ϰϟ·

ΡΎΘϤϟ΍ ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ϊϓέ ϰϓΎλ ˽˹ /˻

˹ ϑήμΘϟ΍ ϝΪόϣϭ ˬ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ˬ ϪΨο ΏϮϠτϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ϭ ΔΨπϤϠϟ ΐϴϛήΘϟ΍ ϑϭήψϟ ΎϘΒσ ΩΪΤϳ

ΏϮϠτϤϟ΍ ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ϊϓέ ϰϓΎλ ˽˺ /˻

ΪϨϋ ΎϬϴϠϋ ιϮμϨϤϟ΍ ˯΍ΩϷ΍ ΕϻΪόϣ ϖϴϘΤΘϟ ΔΨπϤϠϟ ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ϊϓέ ϰϓΎλ ΔϤϴϘϟ ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ Ϯϫ
ϲϓ νΎϔΨϧ΍έϮϬχϭ ϒϬϜΘϟ΍ ΐΒδΑ ˯ΎοϮπϟ΍ ΓΩΎϳί ˬ υϮΤϠϣ ϒϬϜΗ ΙϭΪΣ ) Δϋήδϟ΍ϭ ϑήμΘϟ΍ ϝΪόϣ
( Φϟ΍˹˹˹˹ ΓΎτόϣ ΔϴϤϜϟ Γ˯ΎϔϜϟ΍ ϭ΃ ϊϓήϟ΍ νΎϔΨϧ΍ ˬ Γ˯ΎϔϜϟ΍ ϭ΃ ϊϓήϟ΍

ΔϴϋϮϨϟ΍ ΐΤδϟ΍ Δϋήγ ˽˻ /˻

ΏϮϠτϤϟ΍ ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ϊϓέ ϲϓΎλϭ ϑήμΘϟ΍ ϝΪόϣϭ Δϴϧ΍έϭΪϟ΍ Δϋήδϟ΍ ϦϴΑ ςΑήϳ ΔϤϴϘϟ΍ ήϴϐΘϣ έ΍ΪϘϣ
˹ ϰϠΜϤϟ΍ Γ˯ΎϔϜϟ΍ ΔτϘϧ ΪϨϋ Ϧϴόϳϭ

ϚϴϣΎϨϳΩϭέΪϴϫ ϞϴϤΤΗ ϰγήϛ ˽˼ /˻

ΔϘϴϗέ ΔϘΒσ ϞϜθΗ ΎϤϬϨϴΑ ΔϴΒδϨϟ΍ ΔϛήΤϟ΍ ϥ΃ ΚϴΤΑ ήΧ΃ ΢τδϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϪΤτγ ΩΪΤϳ ϱάϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϰγήϛ
Ϫϋ΍Ϯϧ΃ Ϧϣϭ ϲγήϜϟ΍ ϲΤτγ βϣϼΗ ΙΪΤϳ ϻ ΚϴΤΑ ϞϤΤϟ΍ ϢϋΪΗ Ζϳΰϟ΍ Ϧϣ ϪΑϮϠδϣ

ϚϴϣΎϨϳΩϭέΪϴϫ ϱήτϗ ϒμϧ ϞϴϤΤΗ ϰγήϛ ˽˽ /˻

( ΐϴϗΎΒϗ) ΔϠ΋Ύϣ ΢΋΍ήη ϭ΃ ΔϳΎϤΣ ΔΒϠΠΑ ΐϴϛήΗ ΔϴϋϮϨΑ

ϚϴϣΎϨϳΩϭέΪϴϬϟ΍ ϊϓΪϟ΍ ϞϴϤΤΗ ϰγήϛ ˽˾ /˻

˹ ϥ΍έϭΪϟ΍ έϮΤϤϟ Δϳί΍ϮϤϟ΍ ϝΎϤΣϻ΍ ϊϴϤΟ ϞϴϤΤΘϟ ΐϴϗΎΒϗ ϭ΃ ΓΩΪόΘϣ ΢΋΍ήη Ϧϣ ΐϴϛήΘΑ ϱέϮΤϣ ϲγήϛ

ϢϴϤμΘϟ΍ Ϣϴϗ ˽˿ /˻
κ΋ΎμΨϟ΍ϭ έ΍ΪΠϟ΍ ϚϤδϟ ΡϮϤδϤϟ΍ ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ϭ ˬ ˯΍ΩϷ΍ ΪϳΪΤΗ νήϐΑ ΔΨπϣ ϢϴϤμΗ ϲϓ ϞϤόΘδΗ Ϣϴϗ
˹ ΔΨπϤϟ΍ ˯΍ΰΟ΃ ϒϠΘΨϤϟ ΔϴόϴΒτϟ΍

˺˺˹/ ̂
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽
( )
ϰϓ ΎϬΒϨΠΗ ΐΠϳ Δϋήδϟ΍ / Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ / ΓέΪϘϟ΍ / ςϐπϟ΍ )ϢϴϤμΗ ϞΜϣ ΢Ϡτμϣ ϱ΃ ϲϓ ϢϴϤμΗ ΔϤϠϛ ϝΎϤόΘγ΍
˹ ΩέϮϤϟ΍ ˬ ϊϧΎμϟ΍ ϭ΃ ΔΨπϤϟ΍ ϢϤμϣ Δτγ΍ϮΑ ςϘϓ ϡΪΨΘδΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΕΎΤϠτμϤϟ΍ ϩάϫϭ ˬ ϯήΘθϤϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ

K : ( Ν΍ϭΩίϻ΍ ) ΔϛήΤϟ΍ ϞϘϧ ΔϠλϮϟ ϥΎϣϷ΍ ϞϣΎόϣ ˽̀ /˻

ϦϨϘϤϟ΍ ϡΰόϟ΍ ϲϠϋ ϝϮμΤϠϟ TN ϙήΤϤϠϟ ϰϤγϷ΍ ϡΰόϟ΍ ϲϓ Ώήπϳ ϱάϟ΍ ϞϣΎόϤϟ΍
ϪϴϠϋ ΪϛΆϳ) ΎϬϛήΤϣ ϭ΃ ΔΨπϤϟ΍ Ϧϣ ϱή΋΍Ϊϟ΍ ϡΰόϟ΍ ΏάΑάΘϟ ΏϮϠτϤϟ΍ ΡΎϤδϟ΍ ϞϤόϳ ΚϴΤΑ Tk = KTN
. (Ν΍ϭΩίϼϟ ΐγΎϨϣ ήϤϋ

 ½\ʼsK·> *0

ϡΎϋ ˺ /˼
: ϲΗϵ΍ ϖϴΒτΗ ϡΰϠϳ ϪϧΈϓ ΔπϗΎϨΘϣ ΔϴϨϓ ΕΎΒϠτΘϣ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ ϞϤθΗ ΎϣΪϨϋ
˯΍ήθϟ΍ ήϣ΃ / ΃
ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔλ / Ώ
ΔϴϤϟΎόϟ΍ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ / Ν
ϯήΧ΃ ΔϴγΎϴϗ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ϱ΃ /Ω
˹ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϭ ϯήΘθϤϟ΍ ϪϴϠϋ ϖϔΘϳ ϑϮγ ϰϠΤϣ ϭ΃ ϲϣϮϗ ΩϮϛ ˬ Ϊϋ΍Ϯϗ ϱ΃ ϖϴΒτΗ

˯΍ΩϷ΍ ϰϨΤϨϣ ˺ /˺ /˼

΍ - ϞϜη ΔΣϭήϤϠϟ ˯΍ΩϷ΍ ϰϨΤϨϣ ΢οϮϳ ˺ /˺ /˺ /˼

ΐΤδϟ΍ ςϐο ϲϓΎλ –– Γ˯ΎϔϜϟ΍ / ϊϓήϟ΍
ϞϤθϳϭ ϰϧΎϴΑ Ϣγέ ϰϓ ϑήμΘϟ΍ ϝΪόϣ ϞΑΎϘϣ –– ΔϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓέΪϘϟ΍ –– ΏϮϠτϤϟ΍ ΐΟϮϤϟ΍
/ ϑήμΘϟ΍ / ϊϓήϟ΍ ϰϨΤϨϣ :˹ ΔΨπϤϠϟ ΡϮϤδϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϝΎΠϣ Ύπϳ΃
ΔΨπϤϟ ήϐλϷ΍ϭ ήΒϛϷ΍ ΔΣϭήϤϟ΍ έΎτϗ΃ ϞϜϟ ( έΎΒΘΧϻ΍ ϭ΃ ΕΎΑΎδΤϟ΍ αΎ˰˰˰˰γ΃ ϰϠϋ )
˹ ΏϮϠτϤϠϟ ΎϘΒσ ϞΣ΍ήϤϟ΍ ΓΩΪόΘϣ ϭ΃ ΓΪΣ΍ϭ ΔϠΣήϣ

ϊϔΗήϳ ΚϴΣ ΍ήϘΘδϣ ϊϓήϟ΍ϭ ϑήμΘϟ΍ ϝΪόϤϟ ΔΒδϨϟΎΑ Ύϫ˯΍Ω΃ ϰϨΤϨϣ ϥϮϜϳ ϲΘϟ΍ ΔΨπϤϟ΍ ϞπϔΗ ˻ /˺ /˺ /˼
˹ ϯήΘθϤϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ ΎϘΒσ ϱί΍ϮΘϟ΍ ϰϠϋ ΎϬϠϤϋ ΏϮϠτϣ ϥΎϛ ΍Ϋ· ΎλϮμΧϭ ϞϔϘϟ΍ ςϐο ϰΘΣ έ΍ήϤΘγΎΑ
έ΍ΪΤϧϻ΍ ΓΪϳΪθϟ΍ ϭ΃ ϑήμΘϟ΍ ϝΪόϣ / ϊϓήϠϟ ΓήϘΘδϣ ήϴϏ ϥϮϜΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϴϨΤϨϤϟ΍
ϑ΍ήΤϧ·ϭ ΐγΎϨϣ ϖϴΒτΘϟ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ ρήθΑ ϰτόΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ (ΔϴΣϭήϤϟ΍ ΔΨπϤϟ΍ ΕΎϴϨΤϨϣ ϞΜϣ )
ΡΎΘϣ ήϴϏ ήϘΘδϤϟ΍ ˯΍ΩϷ΍ ϰϨΤϨϣ ϥ΃ ΚϴΤΑ ( ΔϣΪΨϟ΍ ) ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋϭ ϡϮϠόϣ ϰϨΤϨϤϟ΍ ϞϜη
˹ ΔΑϮϠτϤϟ΍ ΕΎϓήμΘϟ΍ ϖϴϘΤΘϟ ϯήΧ΃ Ϟ΋Ύγϭ ϡΪΨΘδΗ /
ςϐπϟ΍ ϰϓ ωΎϔΗέϻ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΪΑϻ ϱί΍ϮΘϟ΍ ϰϠϋ ϞϴϐθΘϟ΍ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋϭ
ήϘΘδϣ ήϴϐϟ΍ ϑήμΘϟ΍ ϊϨϤϟ ϑΎϛ ϞϴϤΑ ϦϨϘϤϟ΍ ϑήμΘϟ΍ ϝΪόϤϟ ϞΑΎϘϤϟ΍

˺˺˹/ ˺˹
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

. ΔϳΩΎόϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ϭ ΓέΪϘϤϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ϦϴΑ ϥϮϜΗ ϥ΃ Ϟπϔϳ ΓΩέϮϤϟ΍ ΔΣϭήϤϠϟ Γ˯Ύϔϛ ΔτϘϧ ϦδΣ΃ ˼ /˺ /˺ /˼

ΓέΩΎϗ ϥϮϜΗ ΎϬϧΈϓ ΔΘΑΎΛ Γέ΍Ω· Δϋήγ ϰϠϋ ϞϤόΗ ΚϴΤΑ ΔΨπϤϟ΍ ϢϴϤμΗ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ˽ /˺ /˺ /˼

˹ Ρϭ΍ήϣ ΓΪϋ ϭ΃ ήΒϛ΃ ΔΣϭήϣ ΐϴϛήΘΑ ΓέΪϘϤϟ΍ ϑϭήψϟ΍ ΪϨϋ ϊϓήϠϟ ̃ ˾ ΓΩΎϳί ϰϠϋ

ΎϘΒσ ΎϬ΋΍Ω΃ ϞϳΪόΗ ϢΘϳ ϑϮδϓ ϩΎϴϤϟ΍ Ϧϣ ΔΟϭΰϟ ήΜϛ΃ ( ΔϴϨΗϮϴϧ ) Ϟ΋΍Ϯγ ϝϭ΍ΪΘΗ ϲΘϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ˾ /˺ /˺ /˼
ϰϟ· ΝΎΘΤΗ ( ΔϴϨΗϮϴϧ ) ήϴϏ Ϟ΋΍Ϯδϟ΍ ˹ ΩέϮϤϟ΍ ϭ΃ ϊϧΎμϟ΍ ϭ ϯήΘθϤϟ΍ ϦϴΑ ΎϬϴϠϋ ϖϔΘϤϟ΍ ϞϳϮΤΘϟ΍ ΕϼϣΎόϤϟ
˹ ΔλΎΧ Ε΍έΎΒΘϋ΍

NPSH ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ςϐο ϰϓΎλ ˻ /˺ /˼

˹ ήΧ΃ ϕΎϔΗ΍ ϙΎϨϫ ϦϜϳ Ϣϟ Ύϣ ΩέΎΒϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ αΎγ΃ ϰϠϋ ϥϮϜϳ ΏϮϠτϤϟ΍ ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ςϐο ϲϟΎϤΟ·
Ϧϋ ϞϘϳ ϻ ΔϟΎΣ Ϟϛ ϰϓϭ ̃ ˺˹ έ΍ΪϘϤΑ ΏϮϠτϤϟ΍ Ϧϋ ΡΎΘϤϟ΍ ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ςϐο ϰϓΎλ Ϊϳΰϳ ϥ΃ ΪΑϻϭ
Ϧϣ ̃ ˼ νΎϔΨϧ΍ ϞΑΎϘϳ ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ ςϐο ϰϓΎλ ϥ΃ ˯΍ΩϷ΍ ΕΎϴϨΤϨϣ ϡ΍ΪΨΘγ· ϲϓ Ϊϋ΍ϮϘϟ΍ϭ ήΘϣ˹̄˾
ϞΟ΃ Ϧϣ έΎΒΘϋϻ΍ ϰϓ ϚϟΫ άΧ΄ϳ ΩέϮϤϟ΍ ϭ΃ ϊϧΎμϟ΍ ϥ΃ ΪΑϻϭ ςϘϓ ΔΨπϤϠϟ ϰϟϭϷ΍ ΔϠΣήϤϠϟ ϊϓήϟ΍ ϲϟΎϤΟ·
ϲϓ ήϛάϳ Ϫϧ΄ϓ ήϴΒϛ ΐΟϮϣ ΐΤγ ςϐο ϲϓΎλ ΐϠτϳ ΎϣΪϨϋϭ˹ ρϮϐπϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ϭ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍
ΐΤδϟ΍ ςϐο ϰϓΎλ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔλ ϰϓ ϊϧΎμϟ΍ / ΩέϮϤϟ΍ ήϛάϳϭ . ΐγΎϨϤϟ΍ ϲϨΤϨϤϟ΍ ϖϓήϳϭ νήόϟ΍
ϞϴϠϘΗ ϱ΃ ϖΒτϳ ϻϭ ϦϳέΪϘϤϟ΍ Δϋήδϟ΍ϭ ϑήμΘϟ΍ ϝΪόϣ ΪϨϋ ˯ΎϤϟΎΑ ΔΨπϤϟ΍ ϞϤόΗ ΎϣΪϨϋ ΏϮϠτϤϟ΍ ΐΟϮϤϟ΍
. ( ˾/˼/˾ ήψϧ΍ ) ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ςϐο ϰϓΎλ Ε΍έΎΒΘΧ΍ . ΔϴϧϮΑήϛϭέΪϴϬϟ΍ Ϟ΋΍Ϯδϟ΍ ΔϟΎΣ ϰϓ ΢ϴΤμΗ ϭ΃

ΔΨπϤϟ΍ Ϣ˰˰ϴϤμΗ ˼ /˺ /˼

αΎϴϗ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋϭ .ϞΣ΍ήϤϟ΍ ΓΩΪόΘϣ ϭ΃ ΓΪΣ΍ϭ ΔϠΣήϣ Ϧϣ Φπϟ΍ Ε΍ΪΣϭ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ˺ /˼ /˺ /˼
ΚϴΤΑ ΔΨπϤϟ΍ ϢϴϤμΗ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϴϓ ϯϮΟ ˼̄˾ Ϧϣ ήΜϛ΃ ςϐπϟ΍ ϕήϓ ϭ΃ ΐΟϮϣ έΪϘϤϟ΍ ϞΧ΍Ϊϟ΍ ςϐπϟ΍
ϲϓ .ϚϟΫ ήϴϏ ϰϠϋ ϱέϮΤϤϟ΍ ϊϓΪϟ΍ ϥ΍ΰΗ· ΕΎΒϠτΘϣ Ζμϧ ΍Ϋ· ϻ· ΩϮϣΎόϟ΍ ΏήδΗ ϊϧΎϣ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ϞϠϘϳ
ΩΪόΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔΣϭήϤϠϟ ΔϴϔϠΨϟΎϬϬΠϟ΍ϰϠϋ ΓΪΟ΍ϮΘϣ ζϳέ ϭ΃ ΕΎϘϠΤΑ ϢϴϤμΘϟ΍ ϞϤΘϜϳ ΓΪΣ΍Ϯϟ΍ ΔϠΣήϤϟ΍ ΔϟΎΣ
ΔΣϭήϣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϭ΃ ϢϜΤϣ ιϮϠΨΑ ϖϨΧ ΔΒϠΟ ϊϣ ΍ΪΤΘϣ ( Δλ΍ήΘϣ ) Ρϭ΍ήϤϟ΍ ϊοϮΑ ΍άϫ ϢΘϳ ϞΣ΍ήϤϟ΍
ϚϟΫϭ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϣ ϯήΧϷ΍ Ϟ΋ΎγϮϟ΍ ϥ΍ΰΗ΍ ι΍ήϗ΃ ϭ΃ ϝΩΎόΗ ήϜΑ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΪΣ΍ϭ ςΧ ϰϠϋ ΐϛήΗ
˹ ϯήΘθϤϟ΍ϭ ϊϨμϤϟ΍ϭ / ϊ΋ΎΒϟ΍ ϦϴΑ ϕΎϔΗϻΎΑ

˻˻˾ ϦϣήΒϛ΃ ΓέΪϘϟ΍ϭ ΔϠΣήϣ / ήΘϣ ˻˹˹ Ϧϣ ήΜϛ΃ ΎϬόϓέ ) ΔϴϟΎόϟ΍ Ε΍έΪϘϟ΍ ΕΎΨπϣ ΝΎΘΤΗ ˻ /˼ /˺ /˼
ϞϣΎη ϲϧϭΰϠΤϟ΍ ϢδΠϟ΍ ΝήΨϣ Ϧ˰ϴΑ ϱήτϘϟ΍ ιϮϠΨϟ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄˰ΘϠϟ ΔλΎΧ Ε΍έΎΒΘϋ΍ ϰϟ· ( ΔϠΣήϣ /.ϭ .ϙ
ΐϨΠΘΗ ΚϴΤΑ ΐγΎϨϣ ΔΣϭήϤϟ΍ ςϴΤϣ ϥϮϜΗϭ ΔΣϭήϤϟ΍ϭ ή˰ηΎϨϟ΍ ζϳέ ϭ΃ ΝϭΩΰϤϟ΍ ϲϧϭΰϠΤϟ΍ ϢδΠϟ΍
˹ ΔΑϮϠτϤϟ΍ ήϴϏ ˯ΎοϮπϟ΍ϭ Ε΍ί΍ΰΘϫϻ΍

ϒϠΘϠοήόϤϟ΍ϭ ΩϮϤόϟ΍ ϰϠϋ ΔϨϨδϣ Εϼλϭϭ Γέ΍Ω· ΩϮϤϋ ΎϬΑ ϲΘϟ΍ Δϴγ΃ήϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ΩϭΰΗ ˼ /˼ /˺ /˼
˹ ϯήΧ΃ ΓΪϤΘόϣ Ϟ΋Ύγϭ ϱ΃ ϭ΃ ΔσΎϘδΑ ϲδϜόϟ΍ ϥ΍έϭΪϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ

˺˺˹/ ˺˺
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

Δ˰ϴδϴ΋ήϟ΍˯΍ΰΟϷ΍ ϢϤμΗϭ ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ ϭ Δόϳήδϟ΍ ΔϧΎϴμϟΎΑ ΢ϤδΗ ΚϴΤΑ ΕΎϤϬϤϟ΍ Ϟϛ ϢϤμΗ ˽ /˼ /˺ /˼

ΪϨϋ ΔϘϴϗΪϟ΍ Γ΍ΫΎΤϤϟ΍ ϥΎϤπϟ ( ϱήγΩ ϭ΃ ϲϔΘϛ ) ϥϮϜϳ Κ˰ϴΤΑ ( ϲγήϜϟ΍ ) ϲϠΒϟ΍ Ζ˰ϴΑϭ ϑϼϐϟ΍ ΕΎϧϮϜϣ Ϧϣ
˹ ϊϴϤΠΘϟ΍ ΓΩΎϋ·

ϊϧΎμϟ΍ϭϯήΘθϤϟ΍ ϦϴΑ ϙήΘθϣ ϕΎϔΗ΃ ϥϮϜϳ ΓΩέϮϤϟ΍ Ε΍ΪόϤϟ΍ ϞϜϟ ϲΗϮμϟ΍ ϯϮΘδϤϟ΍ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ ˾ /˼ /˺ /˼
˹ ΩέϮϤϟ΍ ϭ΃
ϯϮΘδϣ ϰϠϋ΃ ϭ ΔϴϠΤϤϟ΍ Ϧϴϧ΍ϮϘϟ΍ ΕΎΒϠτΘϤϟ ΔϘΑΎτϣ ΓΩέϮϤϟ΍ ΕΎϤϬϤϟ΍ ϥϮϜΗ ϚϟΫ ήϴϏ ϰϠϋ κϨϳ Ϣϟ ΍Ϋ·
˹ ϯήΘθϤϟ΍ Ϧϣ ϪϴϠϋ ιϮμϨϣ ΡϮϤδϣ ϲΗϮλ

ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΕΎΒϴϛήΘϟ΍ ˽ /˺ /˼
. (ϥϭΪΑ ϭ΃ ϒϘδΑ ) Δ˰˰ϴΟέΎΧ ϭ΃ ( ϻ ϭ΃ Γέ΍ήΣ ΎϬΑ ) Δ˰ϴϠΧ΍Ω Ύϣ· ϥϮϜΗ ΕΎ˰ΒϴϛήΘϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ϯήΘθϤϟ΍ κϨϳ
ϩάϫ ϰϓ ϞϤόϠϟ ΔΒγΎϨϣ ΎϬΗΎϘΤϠϣϭ ΓΪόϤϟ΍ ϥϮϜΗϭ Ε΍ΪόϤϟ΍ ΎϬΑ ϞϤόΘγ ϲΘϟ΍ ΔϴϠΤϤϟ΍ ΔϳϮΠϟ΍ ϑϭήψϟ΍ Ϛϟάϛϭ
˹ΩέϮϤϟ΍/ϊϧΎμϠϟϭ Ϫϟ ΍Ϊηήϣ ϥϮϜΘϟ ϯήΘθϤϟ΍ ΎϬΟΎΘΤϳ ΔλΎΧ ΕΎϳΎϤΣ ϱ΃ ΝέΪΗ ϥ΃ ΐΠϳϭ ϑϭήψϟ΍

ΔΨπϤϟ΍ Γέ΍Ω· Ε΍ΪΣϭ ˻ /˼

ΔϣΎϋ ΉΩΎΒϣ ˺ /˻ /˼

έΪϘϤϟ΍ ˯΍ΩϷ΍ ΪϳΪΤΗ ΪϨϋ ϲΗϵ΍ ϰϋ΍ήϳ ΔΨπϤϟ΍ Γέ΍Ω· ΓΪΣϮϟ έήϘϤϟ΍ ˯΍ΩϷ΍ ΪϳΪΤΗ ΕΎΒϠτΘϣ ˺ /˺ /˻ /˼
ΔΨπϤϟ΍ Γέ΍Ω· ΓΪΣϮϟ
ϯΪϣ έΎΒΘϋϻ΍ ϲϓ άΧΆϳ ϱί΍ϮΘϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϟΎΣ ϰϓ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ ˬΔΨπϤϟ΍ ϞϴϐθΗ ΔϘϳήσϭ ϝΎϤόΘγ΍ / ΃
˹ ϡΎψϨϠϟ ΓΰϴϤϤϟ΍ ΕΎϔμϟ΍ϭ ΓΪΣ΍ϭ ΔΨπϣ ϞϴϐθΗ ΪϨϋ ϦϜϤϤϟ΍ ˯΍ΩϷ΍
˹ ΔΨπϤϠϟ ˯΍ΩϷ΍ ϰϨΤϨϣ ϰϠϋ ϞϴϐθΘϟ΍ ΔτϘϧ ϊϗϮϣ / Ώ
˹Γέ΍ΩϹ΍ ΩϮϣΎϋ ΏήδΗ ϊϧΎϤϟ ϙΎϜΘΣϻ΍ Ϧϋ ΞΗΎϨϟ΍ ΪϘϔϟ΍ –– Π
( ξϔΨϨϤϟ΍ ϖϓΪΘϟ΍ ϝΪόϣ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϟ΍ ΎλϮμΧ )ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϤϟ ϖϓΪΘϟ΍ ΓέϭΩ /Ω
˹( ΔϓΎΜϜϟ΍ ˬ ΐϠμϟ΍ ϥϮϜϤϟ΍ ˬ ΔΟϭΰϠϟ΍ ) ΔΨπϤϟΎΑ ϞϣΎόϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ κ΋ΎμΧ / ϫ
˹ΔΨπϤϟ΍ ΩϮϣΎϋϭ ϙήΤϤϟ΍ ΩϮϣΎϋ ϦϴΑ ΔϛήΤϟ΍ ϞϘϧ ϝϼΧ ϲϗϻΰϧϻ΍ ΖϳϮϔΘϟ΍ϭ ΔϗΎτϟ΍ ΪϘϓ / ϭ
˹ ΔΨπϤϟ΍ ϊϗϮϣ ϰϓ ΔϳϮΠϟ΍ ϝ΍ϮΣϷ΍ / ί
ϰϠϋ ϯϭΎδΗ ΓέΪϘϤϟ΍ ΔΟέΎΨϟ΍ ΕΎϗΎτϟ΍ ϥϮϜΗ ϑϮγ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ ΎϬϴτϐΗ ΔΨπϣ ϱ΃ Γέ΍Ω· Ε΍ΪΣϭ ϰϓ
"˺" Ϧϋ ϞϘϳ ϻϭ (˺) ϞϜη ϝΎΜϤϟ΍ ϲϓ ΎϤϛ ˬ ΓΎτόϤϟ΍ ΓέΪ˰ϘϤϟ΍ ΔϠΧ΍Ϊϟ΍ ΕΎ˰ϗΎτϟ΍ Ϧϣ ΔϳϮ˰Όϣ Δ˰Βδϧ ϞϗϷ΍
) ϙήΤϤϠϟ ΩΎΘόϤϟ΍ Ϧϣ ήΒϛ΃ ϱέϭήο ήϴϏ ΔΑϮϠτϤϟ΍ ΓέΪϘϟ΍ ϲϓ ΓΩΎϳί ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΚϴΣ Ε΍ϭϮϠϴϛ
. (ϯήΘθϤϟ΍ ΔϘϓ΍Ϯϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ϑΩ΍ήϣ νήϋ ϡΪϘϳ ϥ΃ ΐΠϳ

˺˺˹/ ˺˻
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽
‫ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻭﻴﺔ ﻟﻠﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﺔ ﻋﻨﺩ ﺃﺤﻭﺍﻝل ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝل‬

ϞϴϐθΘϟ΍ ϝ΍ϮΣ΃ ΪϨϋ ΔΨπϤϠϟ ΔϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓέΪϘϟ΍

Ε΍ϭ ϮϠϴϛ ˺˹˹ ϰϟ· ˺ Ϧϣ ΔΑϮϠτϤϟ΍ ΔΨπϤϟ΍ ΓέΪϗ ϝΪόϤϟ ΔϳϮΌϤϟ΍ ΔΒδϨϟ΍ ˺ ϞϜη

ϱέϮΤϤϟ΍ ϞϤΤϟ΍ ˻ /˺ /˻ /˼
ϥΈϓ ϯήΘθϤϠϟ ϯήΧ΃ ΕΎΒϠτΘϣ ΪΟϮΗ ϻϭ ˬ ΔΨπϤϟ΍ Ϧϣ ˯ΰΟ βϴϟ ϱέϮΤϤϟ΍ ϲγήϜϟ΍ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ
ΕΎΨπϤϟ΍ έϮΤϣ ΔϣΎϘΘγ΍ ϰϠϋ ΎϫέϮΤϣ ϰΘϟ΍ ΔϴγήΘϟ΍ ΕΎϛήΤϤϟ΍ ϭ΃ ΕΎϨϴΑέϮΘϟ΍ ϭ΃ ΔϴΑήϬϜϟ΍ ΕΎϛήΤϤϟ΍
ϭ΃ ϒϗϮΘϟ΍ ϭ΃ ˯ΪΒϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ήϬψϳ ΎϤΑέ ϱάϟ΍ ϰμϗϷ΍ ϱέϮΤϤϟ΍ ϰόϓΪϟ΍ ϞϤΤϟ΍ ϞϤΤΘϟ ϢϤμΗ ϥ΃ ΐΠϳ Δϴγ΃ήϟ΍
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΕΎλϮϠΨϟ΍ ΔϔϋΎπϣ ΪϨϋ ΩΪΤϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϱέϮΤϣ ϰόϓΩ ϞϤΣ ήΒϛ΃ϭ ˬ ϖϓΪΗ ϝΪόϣ ϱ΃ ΪϨϋ ϞϴϐθΘϟ΍
ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ ϩάϬΑ ϯήΘθϤϟ΍ ύϼΑ· ΐΠϳ ΩέϮϤϟ΍ ϭ΃ ϊϧΎμϟ΍ Ϧϣ ΩέϮϣ ήϴϏ ΔΨπϤϠϟ ϙήΤϤϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ·˹ ΔϴϟϭϷ΍

˺˺˹/ ˺˼
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ΔϴϨΑήΘϟΎΑ Γέ΍ΪϤϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ˻ /˻ /˼

ΔϳέΎΨΒϟ΍ ΕΎϨϴΑέϮΘϟ΍ ˺ /˻ /˻ /˼
ΔΑϮϠτϤϟ΍ϭ ΔΨπϤϠϟ ΔϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓέΪϘϤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ ϞϘϧ ϰϠϋ ΓέΩΎϗ ΓέΎΘΨϤϟ΍ ΔϳέΎΨΒϟ΍ ΕΎϨϴΑέϮΘϟ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ
ΔϠΧ΍Ϊϟ΍ ϯϮμϘϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ ϞϘϧ ήΧ΃ ϰϨόϤΑ ϭ΃ ΔΨπϤϠϟ ΔϧϮϤπϤϟ΍ Γ˯ΎϔϜϟ΍ αΎγ΃ ϰϠϋ ΓέΪϘϤϟ΍ ϑϭήψϠϟ
˹ ΔΨπϤϠϟ ϞϣΎϜϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϯΪϤϟ ΔΑϮϠτϤϟ΍ϭ
ϑϭήχ ϰϠϋ΃ϭ έΎΨΒϠϟ ϝϮΧΩ ϑϭήχ Ϟϗ΃ αΎγ΃ ϰϠϋ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΓέΪϘϤϟ΍ ϱέΎΨΒϟ΍ ϦϴΑήΘϟ΍ ΔϗΎσ ϥ·
˹ ΎϬϴϠϋ ιϮμϨϤϟ΍ ϡΩΎόϠϟ

ΔϨϴΑήΘϟΎΑ Γέ΍ΪϤϟ΍ ΔΨπϤϟ΍ Δϋήγ ˻ /˻ /˻ /˼

ϞϤόΗϭ ΓέΪϘϤϟ΍ Δϋήδϟ΍ Ϧϣ ̃ ˺˹˾ Ϊ˰˰˰Ϩϋ έ΍ήϤΘγΎΑ ϞϤόΘϟ ΔϨϴΑήΘϟΎΑ έ΍ΪΗ ϲΘϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ϢϤμΗ ϥ΃ ΐΠϳ
ϯϮμϘϟ΍ Ϟμϔϟ΍ Δϋήγ ςΒο ) ΓέΪϘϤϟ΍ Δϋήδϟ΍ Ϧϣ ̃ ˺˺˹ ϰΘΣ Ήέ΍Ϯτϟ΍ ϑϭήχ ΖΤΗ ΓΰϴΟϭ ΓήΘϔϟ
̃ ˺˺˹ ΪϨϋ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ϒϗϮΘϟ΍ Δϋήγ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϳΩΩήΘϟ΍ ΕΎ˰˰ϛήΤϤϟ΍ϭ ΔϳέΎΨΒϟ΍ ΕΎϨϴΑήΘϠϟ ( ΔϨϴΑήΘϠϟ
˹ ΎϬΑ ΡϮϤδϤϟ΍ ΓήϤΘδϤϟ΍ Δϋήδϟ΍ Ϧϣ
ΓήϤΘδϤϟ΍ ΔϋήδϠϟ ϰμϗϷ΍ΪΤϟ΍ Ϧϣ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ̃ ˺˹˾ ΪϨϋ ΔϳίΎϐϟ΍ ΕΎϨϴΑήΘϠϟ ϒϗϮΘϟ΍ Δϋήγ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ
. ΎϬΑ ΡϮϤδϤϟ΍

. ί΍ΰΘϫϻ΍ ˬ ϥ΍ΰΗϻ΍ ˬΔΟήΤϟ΍ Δϋήδϟ΍ ˼ /˼

ΔΟήΤϟ΍ Δϋήδϟ΍ ˺ /˼ /˼

Γέ΍ΩϹ΍ ΩϮϣΎϋ ϞϴϤΤΗ ϰγήϛ ϞϣΎΣ ΔϋϮϤΠϤϟ ΔϧΎϧήϟ΍ Ε΍ΩΩήΘϟ΍ ϞΑΎϘΗ ΔΟήΤϟ΍ ΕΎϋήδϟ΍ ˺ /˺ /˼ /˼
ΔϴόϴΒτϟ΍ ΓήϫΎψϟ΍ϭ ΔϋϮϤΠϤϠϟ ΔϴόϴΒτϟ΍ Ε΍ΩΩήΘϟ΍ Ϧϣ ΔϴγΎγϷ΍ (ΔΟήΤϟ΍ ΕΎϋήδϟ΍ ϰϠϋ ϑήόΘϟ΍ ϦϜϤϳϭ
ΔΑάΑΫ ϞϜη ϱϷ ΩΩήΘϠϟ ΎΑέΎϘϣ ϭ΃ ΎϳϭΎδϣ ϱέϭΪϟ΍ ήδϘϟ΍ ΓήϫΎψϟ ΔϴϘϓ΍ϮΗ ΔΒϛήϣ ϱϷ ΩΩήΘϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ· ˬ ήδϘϠϟ
Δϋήδϟ΍ ϩάϫ ϥΈϓ ΓΩϭΪΤϣ Δϋήγ ΪϨϋ Ϧϴϧήϟ΍ ΙΪΣ ΍Ϋ·ϭ ˹ ΙΪΤΗ Ϊϗ Ϧϴϧήϟ΍ Ϧϣ ΔϟΎΣ ϥΈϓ Γέ΍ΩϹ΍ ΩϮϣΎόϟ
ΔϔϠΘΨϤϟ΍ ϢϴϘϟ΍ ϚϠΗ ϯήΣϷΎΑ ϭ΃ ΔϴϠόϔϟ΍ ΔΟήΤϟ΍ ΕΎϋήδϟΎΑ ΔϴϨόϣ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ ˹ ΔΟήΤϟ΍ Δϋήδϟ΍ ϰϤδΗ
˹ ϰ΋΍ϮΘϟϻ΍ ΏάΑάΘϟ΍ ϭ ϲΒϧΎΠϟ΍ ί΍ΰΘϫϻ΍ Ϧϣ Ϟϛ ϰϓ ΔΑϮδΤϤϟ΍

ϲϨϣ΍ΰΘϟ΍ ΩΩήΘϟ΍ Ϧϣ ήΒϛ΃ ϭ΃ ΔϳϭΎδϣ ϭ΃ Ϟϗ΃ ϯήϴΛ΄Θϟ΍ ΩΩήΘϟ΍ ϭ΃ ήδϘϟ΍ ΓήϫΎχ ϥϮϜΗ Ϊϗ ˻ /˺ /˼ /˼
: ΔϴΗϵ΍ήϫ΍Ϯψϟ΍ ϰϠϋ ΓέϮμϘϣ Ζδϴϟϭ ϞϤθΗ Ϊϗ ΔϳήδϘϟ΍ Ε΍ΩΩήΘϟ΍ ϩάϫ ϞΜϣ ˬΓέ΍ΩϹ΍ ΩϮϣΎόϟ
˹ Γέ΍ΩϹ΍ ΩϮϣΎϋ ΔϋϮϤΠϣ ϰϓ ϥ΍ΰΗϷ΍ ϡΪϋ / ΃
˹ ΔϘϴϗήϟ΍ Ζϳΰϟ΍ ΔϘΒσ Ε΍ήϴΛ΄Η /Ώ
˹ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΔϴϛΎϜΘΣϻ΍ Ε΍ΩΩήΘϟ΍ / Ν
˹ ήηΎϨϟ΍ ˬ ΐϜδϟ΍ ΔϫϮϓ ˬ ΔϨϴΑήΘϟ΍ Δθϳέ ˬ ΔΣϭήϤϟ΍ Δθϳήϟ ΓήΑΎόϟ΍ Ε΍ΩΩήΘϟ΍ / Ω
˹ ΔϴΒϧΎΠϟ΍ Ε΍ΩΩήΘϟ΍ ϕΎτϧϭ αϭήΘϟ΍ ΔϘϴθόΗ /˰ϫ
˹ ϙήΤϤϟ΍ ΩϮϣΎϋϭ ΔΨπϤϟ΍ ΩϮϣΎϋ ϦϴΑ ςΑήΗ ϲΘϟ΍ ΔϛήΤϟ΍ ϞϘϧ ΔϠλϭ ΔϣΎϘΘγ΍ ϡΪϋ ΐΒδΑ Ε΍ΩΩήΗ / ϭ
˹ Γέ΍ΩϹ΍ ΩϮϣΎϋ ΔϋϮϤΠϣ ϡΎϜΣ· ϡΪϋ ΐΒδΑ Ε΍ΩΩήΘϟ΍ / ί
˹ ΔϴϘΒΘϤϟ΍ ΔϴδϴσΎϨϐϤϟ΍ϭ ϊϳήδϟ΍ ϲϛΎϜΘΣϻ΍ ϥ΍έϭΪϟ΍ Ϧϋ ΔΠΗΎϨϟ΍ Ε΍ΩΩήΘϟ΍/ Ρ

˺˺˹/ ˺˽
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

˹ Δϣ΍ϭΪϠϟ ΔϤΧΎΘϤϟ΍ ΔϘΒτϟ΍ /ρ

˹ Δϴ΋΍ϮϬϟ΍ ΎϜϴϣΎϨϳΪϟ΍ ϭ΃ ΔϴΗϮμϟ΍ Ε΍ήϴΛ΄Θϟ΍ / ϯ
ΕΎϓ΍ήΤϧϻ΍ ϭ΃ ( ϲΗ΍άϟ΍ έϮμϘϟ΍ ΔϗϭΎόϣ ) Δϋήδϟ΍ ΕΎϔϗϮϣ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ ΔϛήΤϟ΍ ˯ΪΑ ϑϭήχ / ϙ
˹ ϰ΋΍ϮΘϟϻ΍ Ϧϴϧήϟ΍ ϲϓ ϢϫΎδΗ ϲΘϟ΍ Δϴ΋΍ϮΘϟϹ΍
ϕ΍ήΘΣϻ΍ ΔϨϴϛΎϣ ΔϟΎΣ ϲϓ ρ΍ϮηϷ΍ ΔϴϋΎΑέ ϭ΃ Δϴ΋ΎϨΛ ΖϧΎϛ Ϋ· Ύϣϭ ˬ ΎϬϨϴΑ Δϳϭ΍ΰϟ΍ ˬ ΕΎϧ΍Ϯτγϻ΍ ΩΪϋ /ϝ
˹ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍

ϰϟϭϷ΍ ΔΟήΤϟ΍ Δϋήδϟ΍ ˹ ΓΩΪΤϤϟ΍ Δϋήδϟ΍ ϯΪϣ ΔϴϠόϔϟ΍ ΔΟήΤϟ΍ ΕΎϋήδϟ΍ ίϭΎΠΘΗ ϻ΃ ΐΠϳ ˼ /˺ /˼ /˼
ϦϜϤϳ ϻ ΎϣΪϨϋ ΔλΎΧ ϞϴϐθΘϠϟ ϯϮμϘϟ΍ ΔϋήδϟΎϗϮϓ % ˻˹ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ϥϮϜΗ ϥ΃ Ϟπϔϳ ( ˯ΎϨΤϧϻ΍ ϰϓ )
ϲγ΃ήϟ΍ ΩϮϣΎόϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϟ΍ ϰϓ ϚϟΫ ϖΒτϳϭ ˬ ϯήΘθϤϟ΍ ΔϘϓ΍Ϯϣ άΧ΃ ΐΠϳϭ ϯϮϗ ΔΨπϣ ΩϮϣΎϋ ϢϴϤμΗ
˹ ΔΒϠμϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ Ϧϣ ΔγϮϤϠϣ ΔϳϮΌϣ ΔΒδϧ ϰϠϋ ϡΪΨΘδϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ ϱϮΘΤϳ ΎϣΪϨϋ
( NC1 )ϰϟϭϷ΍ ΔΟήΤϟ΍ Δϋήδ˰ϟ΍ : ϥϮϜΗ ϯήΘθϤϟ΍ ΔϘϓ΍Ϯϣ ϊϣϭ ϯϮϗ ΔΨπϣ ΩϮϣΎϋ ϢϴϤμΗ ϦϜϤϳ ϻ ΎϣΪϨϋ
˹ ϞϴϐθΘϟ΍ Δϋήδϟ ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ Γήϣ ΔϳΰϴϠΠϧϻ΍ Δϔλ΍ϮϤϟΎΑ ˹̄˼̀ Ϧϋ ΪϳΰΗ ϻ
ϰϓ ϚϟΫ ΢οϮϣϭ˹ ΓήϤΘδϤϟ΍ ΔϋήδϠϟ ϰϠϋϷ΍ ΪΤϟ΍ Γήϣ ˺,˻ Ϧϋ ϞϘΗϻ (NC˻) ΔϴϧΎΜϟ΍ ΔΟήΤϟ΍ Δϋήδϟ΍
˹ (˻) ϞϜθϟ΍

. ‫ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ‬٢ ‫ﺸﻜﻝل‬

ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ( ˯ΎϨΜϧϼϟ ϞΑΎϘϟ΍ϭ ˯ϰγΎΠϟ΍ ϞϣΎη ) ίϭΎΠΘϠϟ ϞλΎϔϟ΍ ϝΎΠϤϟ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˽ /˺ /˼ /˼
˯ϰγΎΠϟ΍ Γέ΍ΩϹ΍ ΩϮϣΎόϟ ΓήϤΘδϤϟ΍ ϯϮμϘϟ΍ Δϋήδϟ΍ ϕϮϓ ̃ ˻˹ / ΍
˹ ΔϧήϤϟ΍ Γέ΍ΩϹ΍ ΓΪϤϋϷ ΓήϤΘδϤϟ΍ ϯϮμϘϟ΍ Δϋήδϟ΍ ϕϮϓ ̃ ˻˹ ϭ ϞϴϐθΗ Δϋήγ ϯ΃ ΖΤΗ ̃ ˺˾ / Ώ
̃ ˺˹ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ϭ΃ ϞϴϐθΗ Δϋήγ ϱ΃ ΖΤΗ ̃ ˺˹ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ΔϠϣΎϜϟ΍ ΓΪΣϮϠϟ ˯΍ϮΘϟϻ΍ ϝΎϜη΃ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ
˹ Ϟμϔϟ΍ Δϋήγ ϕϮϓ

˺˺˹/ ˺˾
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻔﺎﺼﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﻤﻨﻊ ﺘﺭﺍﻜﺏ ﺭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻝل ﺍﻟﺤﺭﺝ ﻟﻠﻐﻼﻑ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝل ﺴﺭﻋﺔ‬
٠ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝل‬

ίϭΎΠΗ ΎϤϟΎσ ϒϠΗ ϱ΃ ΐΒδϳ Ϧϟ Γέ΍ϭΪϟ΍ ΓΪόϤϠϟ ΖϗΆϤϟ΍ ϒϗϮΘϟ΍ϭ Γέ΍ΩϹ΍ ˯ΪΑϭ ˯ϲτΒϟ΍ ϥ΍έϭΪϟ΍ ˾ /˺ /˼ /˼
˹ ΔΟήΤϟ΍ ΕΎϋήδϟ΍

ϲϓ Γέ΍ΪϤϟ΍ ΓΪόϤϠϟϭ ϙήΤϤϠϟ ϲγήϜϟ΍ ϞϣΎΣϭ Γέ΍ΩϹ΍ ΩϮϣΎϋ ϞϴϤΤΗ ϲγήϜϟ Ϧϴϧήϟ΍ ΙΪΤϳ Ϧϟ ˿ /˺ /˼ /˼
. ΔϔλϮϤϟ΍ Ϟμϔϟ΍ ΕϻΎΠϣ ϭ΃ ΓΩΪΤϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎϋήγ ΩϭΪΣ

ΓΪϋΎϗ Δτγ΍ϮΑ ΎϬϴϠϋ ϕΪμϳ ϥ΃ ΐΠϳ .ϱήΘθϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΔΟήΤϟ΍ ΕΎϋήδϟ΍ ΩΪΤΗ ΎϣΪϨϋ ̀ /˺ /˼ /˼
ϥϮϜΗ ϑϮγ έΎΒΘΧϹ΍ ΕΎϋήγ ϕϮϓ ΖϧΎϛ ΍Ϋ·ϭ έΎΒΘΧ· ΕΎϧΎϴΑ
˹ ΔΑϮδΤϣ ΔϠ΋ΎπΘϣ Ϣϴϗ / ΃
˹ Γέ΍ΩϹ΍ ΩϮϣΎϋ ϰϠϋ Δόϗ΍ϭ ΔϴΟέΎΧ Ε΍έΎθΘγ· Δτγ΍ϮΑ ΔϨϴόϣ Ϣϴϗ /Ώ

( Ώ ˬ ΃ ) ΩϮϨΒϟ΍ ϰϓ ΔϴϠϴμϔΘϟ΍ ΕΎΑΎδΤϟ΍ ϥΈϓ ˬ ϯήΘθϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΩΪΤΗ ΎϣΪϨϋ ́ /˺ /˼ /˼

˹ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΩϭΰΗ ϑϮγ ΪόΑ ΎϤϴϓ ΔΤοϮϤϟ΍
٠ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺘﻡ ﺘﻭﺭﻴﺩ ﻤﺤﺭﻙ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻤﻥ ﻗﺒﻝل ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻯ ﺴﻭﻑ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺘﺔ ﺇﻤﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
ΕΎϋήδϟ΍ ϊϣ ΔϘϓ΍ϮΘϣ ϲδϴ΋ήϟ΍ ϙήΤϤϠϟ ΔΟήΤϟ΍ ΕΎϋήδϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ΔΟήΤϟ΍ ΔϴΒϧΎΠϟ΍ Δϋήδϟ΍ ϞϴϠΤΗ /΃
˹ ΎϬΗΎϔλ΍Ϯϣ ΩΪΤϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎϋήγ ϝΎΠϤϟ ΔΒγΎϨϣ ΔϔϠΗΆϤϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϥ΃ϭ ΔΨπϤϠϟ ΔΟήΤϟ΍
ΖϗΆϤϟ΍ ϲϟΎϘΘϧϻ΍ ϰ΋΍ϮΘϟϹ΍ ί΍ΰΘϫϹ΍ ϞϴϠΤΗϭ ˬΔΨπϤϟ΍ ϙήΤϤϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ ϰ΋΍ϮΘϟϹ΍ ί΍ΰΘϫϹ΍ ϞϴϠΤΗ /Ώ
ϰοήϤϟ΍ ˯΍ΩϷ΍ Ϧϋ ϻϮΌδϣ ϥϮϜϳ ϑϮγ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϥΈϓ ϙήΤϤϟΎΑ Γέ΍ΪϤϟ΍ ΔϨϣ΍ΰΘϤϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϠϟ
˹ ΔϋϮϤΠϤϠϟ
˹ ϞϴϠΤΘϟ΍ Ϧϋ ϻϮΌδϣ ϥϮϜϴγ ΎϬϟ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϥΈϓ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ϕ΍ήΘΣϻ΍ Δϟ΁ Δτγ΍ϮΑ Γέ΍ΩϹ΍ ΔϟΎΣ ϰϓ

ί΍ΰΘϫϹ΍ ϭ ϥ΍ΰΗϹ ˻ /˼ /˼

ϡΎϋ ˺ /˻ /˼ /˼

‫ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ‬ΎϬΗΎϔλ΍Ϯϣ ΩΪΤΗ ΎϣΪϨϋϭ ΔϧΰΘϣ Γέ΍ϭΪϟ΍ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΕΎϧϮϜϤϟ΍ ϊϴϤΟ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ˺ /˺ /˻ /˼ /˼
٠ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻯ ﻓﺈﻥ ﺃﻋﻤﺩﺓ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺘﺯﻨﺔ‬

΢οϮϳ ϑϮγ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϥΈϓ ϯήΘθϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΩΪΤΗ ΎϣΪϨϋ ˻ /˺ /˻ /˼ /˼
‫ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻻﻫﺘﺯﺍﺯ‬ϱΪόΗ ϥϭΪΑ ˯Ύτόϟ΍ ϲϓ ϡΪϘϤϟ΍ ϰϧΩϷ΍ ήϤΘδϤϟ΍ ϖϓΪΘϟ΍ ΪϨϋ ϞϤόΗ ϥ΃ ϊϴτΘδΗ ΔΨπϤϟΎϧ΃
. ( ٢/٢/٣/٣ ) ‫ﺍﻟﻤﻌﻁﺎﺓ ﻓﻲ‬

Δϋήδϟ΍ ϰϟ· ϝϮλϮϟ΍ ϰΘΣ ΎϬόϳήδΗ ϝΎΠϣ ϝ΍Ϯσ ϡΎψΘϧ΍ϭ ΔγϼδΑ ΕΎΨπϤϟ΍ ϞϤόΗ ˼ /˺ /˻ /˼ /˼
˹ ΕΎϨϴΑέϮΘϟΎΑ έ΍ΪΗ ϲΘϟ΍ Ε΍ΪΣϮϟ΍ ΔϟΎΣ ϰϓ ΓΪ΋΍ΰϟ΍ Δϋήδϟ΍ ΪΣ ϰϟ·ϭ ΓέΪϘϤϟ΍

˺˺˹/ ˺˿
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ΔϴϟϮΌδϣ ΐϴϛήΘϟ΍ ΪόΑ ( ϲδϴ΋ήϟ΍ ϙήΤϤϟ΍ϭ ) ΔΨπϤϠϟ βϠδϟ΍ ϥ΍έϭΪϟ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˽ /˺ /˻ /˼ /˼
ΎϤϠΜϣ ΔϤ΋΍Ϊϟ΍ ΖϴΒΜΘϟ΍ ΓΪϋΎϗ ϰϠϋ ΎϬϠϤϋ ϯΩΆΗ ϑϮγ Ε΍ΪΣϮϟ΍ ˬ ϯήΘθϤϟ΍ ϭ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϦϴΑ ΔϛήΘθϣ
˹ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ΪϨϋ έΎΒΘΧϻ΍ ΪϨϋ ΕΩ΃

ΔϴϘϓϷ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ˻ /˻ /˼ /˼
αΎϘΗ ΎϣΪϨϋ ˺ ϝϭΪΟ ϰϓ ΓΎτόϤϟ΍ ΔϣέΎμϟ΍ ί΍ΰ˰˰Θϫϻ΍ ΩϭΪΣ ΪϤΨϤϟ΍ ήϴϏ ί΍ΰ˰Θϫϻ΍ίϭΎΠΘϳ ϻ΃ ΐΠϳ
ϞϴϐθΗ ΔτϘϧ ΪϨϋ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϰγήϛ ϞϣΎΣ ΪϨϋ Ύϳήτϗ αΎϘΗ ϢϴϘϟ΍ ϩάϫ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ζϴΘϔΗ Ϟ΋Ύγϭ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ
٠ ‫ ̃ ( ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝل ﺒﺩﻭﻥ ﺘﻜﻬﻑ‬٥±) ‫ ˾ ̃ ( ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭ‬±) ΓέΪϘϤϟ΍ Δϋήδϟ΍ϭ ΔϳΩΎΣ΃

‫ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴﻝل ﺍﻟﻤﺜﺎﻝل ﺍﻟﻤﺭﻭﺤﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺭﻯ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﻗﺩ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‬، ‫ﺍﻟﻤﻀﺨﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻤﺭﻭﺤﺔ ﺨﺎﺼﺔ‬
. ‫ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ﺃﻥ ﻴﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻓﻰ ﻋﻁﺎﺌﻪ‬/ ‫ ﻓﻰ ﻤﺜﻝل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ‬، ١ ‫ﺍﻟﻤﻌﻁﺎﺓ ﻓﻰ ﺠﺩﻭﻝل‬

 .‫ﺕ ﺍﻟﻤﺭﻭﺤﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺭﻴﺵ‬΍Ϋ ΕΎΨπϤϠϟ ί΍ΰΘϫϻ΍ ΓΪη ΩϭΪΣ / ˺ ϝϭΪΟ

ΔϴϧΎΛ / Ϣϣ ˰ϟΎΑ ΕΎόΑήϤϟ΍ έάΟ ςγϮΘϣ Ϣϴϗ
Ϧϋ Γέ΍ΩϹ΍ ΩϮϣΎϋ έϮΤϣ ωΎϔΗέ΍ ΪϨϋ ί΍ΰΘϫϻ΍ Δϋήδϟ
ω ΔΨπϤϟ΍ ΖϴΒΜΗ ΓΪϋΎϗ ΢τγ ( ϝ ) ΔϘϴϗΩ /Δϔϟ ϥ΍έϭΪϟ΍ Δϋήγ
Ϣϣ˻˻˾< ω Ϣϣ˻˻˾t ω
˽̄˾ ˻̄́ ˺́˹˹t ϝ
̀ϭ˺ ˽̄˾ ˽˾˹˹t ϝ > ˺́˹˹

Δϴγ΃ήϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ˼ /˻ /˼ /˼

ΕΎΨπϤϟ΍ϰϠϋ ΐϛήϤϟ΍ ϲδϴ΋ήϟ΍ ϙήΤϤϟ΍ Δϔη ΔϤϗ ΪϨϋ ί΍ΰΘϫϻ΍ Ε΍˯΍ήϗ άΧΆΗ ϥ΃ ΐΠϳ ˺ /˼ /˻ /˼ /˼
ΓΩϭΰϤϟ΍ Δϴγ΃ήϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ϕϮϓ Ϟ˰˰˰ϴϤΤΘϟ΍ ϲγήϛ ΔϤϗ Ϧϣ ΎΒϳήϗϭ ΔΌγΎΟ ( Ν΍ϭΩί΍ ) ΕΎϧέΎϘΑ Δϴγ΃ήϟ΍
. Δϧήϣ ( Ν΍ϭΩί΍ ) ΕΎϧέΎϘΑ

Δϋήγ ίϭΎΠΘϳ ϻ΃ ΐΠϳ ΔΒϠΟ ϭ΃ ϰϧ΍Ϯτγ· ϞϴϤΤΗ ϰγήϛ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϠϟ ί΍ΰΘϫϻ΍ ΩϭΪΣ ˻ /˼ /˻ /˼ /˼
( ̃ ˾± ) έΪϘϣ ϑήμΗϭ ( ̃ ˾ ± ) ΓέΪϘϤϟ΍ Δϋήδϟ΍ ΪϨϋ ΔηέϮϟ΍ έΎΒΘΧ΍ ϝϼΧ ΔϴϧΎΛ / Ϣϣ ̀̄˺
˹ ϒϬϜΗ ϥϭΪΑ ϞϤόΗϭ

( ˺ / ˽ ) Ύπϳ΃ ήψϧ΃ . ςϐπϠϟ ΔϳϭΎΤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ˽ /˼

Γέ΍ήΤϟ΍ϭ ςϐπϟ΍ ΕϻΪόϣ ˺ /˽ /˼

ϰϠϋ ϊϧΎμϟ΍ / ΩέϮϤϟ΍ κϨϳ ϥ΃ ΪΑϻ
ςϐο ϰϠϋ΃ ϯΪόΘϳ ϥ΃ ϝΎΣ ϱ΄Α ίϮΠϳ ϻϭ ϞϴϐθΗ ϑϭήχ ϲμϗ΃ ΪϨϋ ΔΨπϤϠϟ ΡϮϤδϣ ϞϴϐθΗ ςϐο ϰϠϋ΃
( ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨλ ˯ΎτϏ––ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨλ –– ΩϮϣΎόϟ΍ / ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ / ˯Ύτϐϟ΍ϭ ϢδΠϟ΍ ) ΔΨπϤϠϟ ϞϴϐθΗ
˹ ΔΨπϤϟ΍ ΕΎθϧϼϓ ϰϠϋ ςϐπϟ΍

˺˺˹/ ˺̀
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ΔΨπϤϟ΍ ϢδΟ ˻ /˽ /˼

:ΔϴϟΎΘϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΕϻΎΣ Ϧϣ ϯ΃ ϰϓ Ύϳήτϗ ϕϮϘθϣ ϢδΟ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ˺ /˻ /˽ /˼

έΎΒΘϋϻ΍ ϰϓ άΧΆϳ ϥ΃ ϰϠϋ ) ήΜϛ΃ ϭ΃ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ˻˹˹ ΔσϮϐπϤϟ΍ Ϟ΋΍Ϯδϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ /΍
( Δϳέ΍ήΣ ΔϣΪλ ΔϴϟΎϤΘΣ΍ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ϯήϐμϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΩ
ΔΨπϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΪϨϋ ˼ ϢδϳΩ / ϢΠϛ ˹ϭ̀ Ϧϣ Ϟϗ΃ ΔϓΎΜϛ ϭΫϭ ϝΎόΘηϼϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ϭ΃ ΔϣΎδϟ΍ Ϟ΋΍Ϯδϟ΍ /Ώ
. ΦπϤϟ΍ Ϟ΋ΎδϠϟ ΎϬϴϠϋ ιϮμϨϤϟ΍
˹ ϯϮΟ ̀˹ ϕϮϓ έΪϘϣ Ωήσ ςϐο ΪϨϋ ρϮϐπϤϟ΍ ϞόΘθϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ / Π

ϥ΃ ΎΑϮϠτϣ ϥϮϜϳϭ ϯήΘθϤϟ΍ ΩΎϤΘϋΎΑϭ ϩϼϋ΃ ΔΤοϮϤϟ΍ ϑϭήψϠϟ ΎϳέϮΤϣ ΔϗϮϘθϣ ΕΎΨπϣ ΪϳέϮΗ ϦϜϤϳ
ϕϮϘθϤϟ΍ ϢδΠϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϟ΍ ΩΎϤΘϋ΍ ϞΒϗ ΩέϮϤϠϟ ΔϘΑΎδϟ΍ ΓήΒΨϟ΍ϭ ΔϴϤϴϤμΘϟ΍ ϞϴλΎϔΘϟ΍ έΎΒΘϋϻ΍ ϰϓ άΧ΄ϳ
έ΍ήϘϟ΍ ϞΒϗ ΔϴϟΎΘϟ΍ Ϟϣ΍Ϯόϟ΍ έΎΒΘϋϻ΍ ϰϓ άΧΆϳϭ ˬΎϳέϮΤϣ
ϢϘσ ΓέΎϬϣ Ϛϟάϛϭ ΔΨπϤϟ΍ ϊοϭ / ΔϴϘϓϷ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϨϣ ΔϠλϭ ΔϴϨϘΗ / ϲϜϴΗΎΘγϭέΪϴϫ έΎΒΘΧ΍ ςϐο ϰϠϋ΃
. ΔϧΎϴμϟ΍

ΓΩΎϳΰϟ ΕΎΣΎϤδϟ΍ ΎϬϴϟ· ΎϓΎπϣ ϞϴϐθΗ Ωήσ ςϐο ϰϠϋϷ ΎΒγΎϨϣ ΔΨπϤϟ΍ ϢδΟ ϚϤγ ϥϮϜϳ ˻ /˻ /˽ /˼
Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΪϨϋ ϲϜϴΗΎΘγϭέΪϴϬϟ΍ έΎΒΘΧϻ΍ ςϐοϭ ˬ Φπϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΪϨϋ Δϋήδϟ΍ϭ ςϐπϟ΍
˹ ϮΠϟ΍
˹ Ωήσ ςϐο ϰϠϋ΃ Ϧϣ ήΒϛ΃ ϭ΃ ΎϳϭΎδϣ ϥϮϜϳ ϢδΠϠϟ ΡϮϤδϣ ϞϴϐθΗ ςϐο ϰϠϋ΃ -
ΕΎΨπϤϟ΍ϭ ( ήΜϛ΃ ϭ΃ ϞΣ΍ήϣ ˼ ) ϞΣ΍ήϤϟ΍ ΓΩΪόΘϤϟ΍ ϪΨπϤϟ΍ ϭ ΔϴϘϓϷ΍ ΔΨπϤϠϟ ΝϭΩΰϤϟ΍ ϢδΠϟ΍ ΕΎΣΎδϣ -
άΧ΄ϳ ) Ωήτϟ΍ ςϐο ϰϠϋ ϢϤμΗ ϥ΃ ΝΎΘΤΗ ϻ ϭ ΐΤγ ςϐπϟ Δοήόϣ ϥϮϜΗ ΓΩΎϋ ΎϳέϮΤϣ ΔϗϮϘθϤϟ΍
˹ ( ΕΎΒϴϛήΘϟ΍ ϩάϫ ϞΜϣ ϰϓ ΐΤδϟ΍ ΔϬΟ ϰϠϋ βϴϔϨΗ βΑΎΤϣ ΐϴϛήΗ ϩέΎΒΘϋ΍ ϰϓ ϯήΘθϤϟ΍
) Ωή˰σ ςϐο ϰϠϋϻ ΐγΎϨϣ ϥϮϜϳ ΚϴΤΑ ϑϼϐϟ΍ Ε΍Ϋ Δϴγ΃ήϟ΍ ΔΨπϤϟ΍ ΐΤγ ϥΎϛ ΍Ϋ· ˬϯήΘθϤϟ΍ κϨϳ -
( ϙήΘθϤϟ΍ Ωήτϟ΍ ϡΎψϧ ϰϠϋ ήΜϛ΃ ϭ΃ ϦϴΘΨπϣ ϞϴλϮΘϟ΍ ϢΗ ΍Ϋ· Ύϣ ΔϟΎΣ ϰϓ ϚϟάΑ ΢μϨϳ
ΎϬϴϠϋ ιϮμϨϤϟ΍ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ϢϴϘϟ΍ Ϧϋ Ϊϳΰϳ Ϧϟ ΓΎτόϣ ΓΩΎϣ ϱϷ ϢϴϤμΘϟ΍ ϰϓ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ΩΎϬΟϹ΍ -
Ϊϋ΍ϮϘϟ΍ ϊϣ ϪϤ΋΍ϮΘϣ ϥϮϜΗ ΓέΎΘΨϤϟ΍ Ω΍ϮϤϠϟ ϥΎϣϷ΍ ΕϼϣΎόϣϭ ςϐπϟ΍ ΕΎϳϭΎΣ ˯΍ΰΟϻ ΕΎΑΎδΤϟ΍ ϕήσ -
˹ ΔΒγΎϨϤϟ΍ ΔϴϣϮϘϟ΍
Ϟϗ΃ Ϟϛ΂˰˰Η ΕΎΣΎϤγ ϞΒϘϳ Ϣϟ Ύϣ Ϣϣ˼ Ϟϛ΂Η ΕΎΣΎϤγ ΎϬϟ ϥϮϜΗ ςϐπϠϟ ΔοήόϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ -
˹ ( ϼΜϣ ϡϮϴϧΎΘϴΘϠϟ )

ςϐ˰πϟ΍ ϑϼ˰Ϗ ϒ˰ϳήόΗ ϰϓ ΓέϮ˰ϛάϤϟ΍ ˯΍ΰ˰ΟϷ΍ ϰϠϋ Ωήσ ϰϠϋ΃ ϖΒτϳ ˼ /˻ /˽ /˼

ϭ΃ ΔΛϼΛ ) ϞΣ΍ήϤϟ΍ ΓΩΪόΘϤϟ΍ ΔϴϘϓϷ΍ ΔΨπϤϟ΍ / ΝϭΩΰϤϟ΍ ϢδΠϟ΍ Ε΍Ϋ ΔΨπϤϟ΍ ΔϟΎΣ ϰϓ ΍ΪϋΎϣ (˼˺/˻ήψϧ΃ )
˹ ΎϳέϮΤϣ ΔϗϮϘθϤϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ϭ ( ήΜϛ΃

ϲϠΧ΍Ω ςϐο ϕήϓ ϞϤΤΘϳ ΚϴΤΑ ΝϭΩΰϤϟ΍ ϢδΠϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϠϟ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ϑϼϐϟ΍ ϢϤμϳ ˽ /˻ /˽ /˼
˹ ήΒϛ΃ ΎϤϬϳ΃ ϱϮΟ ˼̄˾ ϭ΃ ϲϟΎϋ

˺˺˹/ ˺́
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ϕήϓ ΐΒδΑ ϙήΤϤϟ΍ϭ ΔΨπϤϟ΍ ϦϴΑ ΔϳέϮΤϣ ϡΪϋ ΙϭΪΣ ϝΎϤΘΣ΍ ϙΎϨϫ ϥΎϛ ΍Ϋ· ˾ /˻ /˽ /˼
Ϊϋ΍ϮϘϟ΍ ΪϳήΒΗ / έϮΤϤϟ΍ ςΨϟ ΖϴΒΜΗ ϞϤϋ ϞΜϣ ϚϟΫ ϞϴϠϘΘϟ Δϣίϼϟ΍ ΕΎσΎϴΘΣϻ΍ ϞϤϋ ϢΘϳ˹ ϯήΧ΃ ΏΎΒγ΃ ϯ΃ϭ΃
˹ ϲ΋΍ΪΘΑ΍ ςΒο /

ΕΎϣΎΨϟ΍ ˼ /˽ /˼
. ΔΨπϤϟ΍ ϞϜηϭ ρϮϐπϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ ΔϴϋϮϧ ϰϠϋ ςϐπϠϟ ΔοήόϤϟ΍ ˯΍ΰΟϸϟ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ΪϤΘόΗ
. ( ˽ΪϨΑ ήψϧ΍ ) ΔΨπϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ϭ

ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ ˽ /˽ /˼

Ϛϔϟ΍ ˺ /˽ /˽ /˼
ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ/ ΕΎΨπϤϟ΍ ϭ ΩϮϣΎόϟ΍ ΏήδΗ ϊϧΎϣ /ΩϮϣΎόϟ΍/ ΔΣϭήϤϟ΍ ϊϓήΑ ΢ϤδΗ ΚϴΤΑ ΔΨπϤϟ΍ ϢϤμΗ
ΓΩΪόΘϤϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ϭ Δϴγ΃ήϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ΍Ϊϋ ΎϤϴϓ . ΔϴΟέΎΨϟ΍ϭ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΕϼϴλϮΘϟ΍ ϰϠϋ ήϴΛ΄Θϟ΍ ϥϭΪΑ
.ϲϘϠΤϟ΍ ϊτϘϤϟ΍ Ε΍Ϋ ϞΣ΍ήϤϟ΍
ϲϠϋ κϨϟ΍ ϢΘϳ ΎϣϮϤϋϭ ςϘϓ ϢδΠϠϟ ϱϮϠόϟ΍ ϒμϨϟ΍ ϊϓήϟ ϥ΍Ϋ΃ ϭ΃ ϯϭ΍ήόΑ ΎϳέϮΤϣ ΔϗϮϘθϤϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ΩϭΰΗ
. ϊϧΎμϟ΍ ϭ΃ ΩέϮϤϟ΍ ΔϓήόϤΑ ΔόϤΠϤϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ϊϓέ ϕήσ

ΔΨπϤϟ΍ ϑϼϏ ςΒο ήϴϣΎδϣϭ ϲΒϟϮϠϟ΍ ϊϓ΍ήϟ΍ ˻ /˽ /˽ /˼

΢τγ΃ Ϟμϔϟ ΔϛέΎθϣ Ϟ΋ΎγϮϛ ΔϴΒϟϮϠϟ΍ ϊϓ΍ϭήϟ΍ ϡΪΨΘδϧ ΎϣΪϨϋˬ ΐϴϛήΘϟ΍ ΓΩΎϋ·ϭ Ϛϔϟ΍ ϞϴϬδΘϟ ϩάϫ ΩέϮΗ
. Ϧϴ΋ΰΠϟ΍ ϦϴΑ ϡΎϜΣϻ΍ ϪϠλϭ ϩϮθΗ ϊϨϤϟ ϚϟΫ ϭ ϩήϳήΤΗ ϢΘϳ ϪΟϭϷ΍ ΪΣ΃ ϥΎϓ βϣϼΘϟ΍

(ϥΎμϤϘϟ΍) Ε΍έΎΛΪϟ΍ ˼ /˽ /˽ /˼
ςϐο ΖΤΗ ϞϤόΗ ΚϴΤΑ ϢϤμΗϭ ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨλ ϭ΃ ϑϼϐϟ΍( ϢδΠϟ΍) ΪϳήΒΘϟ ϭ΃ ϦϴΨδΘϟ ˯΍Ϯγ ΔϳέΎϴΘΧ· ήΒΘόΗ
. ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˺̀˹ Γέ΍ήΣ ϪΟέΩϭ ϯϮΟ˿ Ϧϋ ϞϘϳ ϻ
΢ΘϔΗ ϻϭ ΪϳήΒΘϟ΍ ΓΩΎϣ ϰϟ· ϝϮλϮϟ΍ Ϧϣ ρϮϐπϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ ΏήδΗ ΎϣΎϤΗ ϊϨϤΗ ΚϴΤΑ ΪϳήΒΘϟ΍ έΎΛΩ ΔϤψϧ΃ ϢϤμΗ
.(ϑϼϐϟ΍) ϢδΠϟ΍ Εϼλϭ ϰϠϋ ΪϳήΒΘϟ΍ Ε΍ήϤϣ

ΔΨπϤϟ΍ ϢδΟ ΕΎϧ΍ϮΟ ˽ /˽ /˽ /˼

ϲϜϴΗΎΘγϭέΪϴϬϟ΍έΎΒΘΧϻ΍ ϑϭήχϭ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήψϟ ΔΒγΎϨϣ ϥϮϜΗ ΚϴΤΑ ϥΪΒϟ΍ ϢδΟ ΕΎϧ΍ϮΟ ϢϤμΗ ϥ΃ ΐΠϳ
. ΔϳΩΎόϟ΍ ϮΠϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΪϨϋ
ϊϨϤϟ ϮΠϠϟ ΔϠΑΎϘϤϟ΍ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΔϬΠϟ΍ ϲϓ ϢδΠϟ΍ ˯ΎτϏ ΕΎϧ΍ϮΟ ( Ύϴγ΃έ ) ΔϗϮϘθϤϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ϡΎδΟϷ ϥϮϜΗ -
ϕ΍ήΘΣϻ΍
ϥ΃ ΐΠϳ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϤϟ ϲϓήτϟ΍ ϖΒτϟ΍ ΕΎϧ΍ϮΟ ϰϠϋ ΔϠϣΎη Ύϴγ΃έ ΔϗϮϘθϤϟ΍ ϡΎδΟϷ΍ ΔϟΎΣ ϰϓϭ -
ϡΎϜΣΈΑ ΔσϮϐπϣ ΕΎϧ΍ϮΟ ϊϣ ϥΪόϤϟ ϥΪόϣ ϥϮϜΗ

ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΕΎσΎΑήϟ΍ ˾ /˽ /˽ /˼

˺˺˹/ ˺̂
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϞϘϳ ϻ ήτϘΑ ΩϮϣΎόϟ΍ ΏήδΗ ϊϧΎϣ ΖϴΒϣ ϼ ˱ ϣΎη ϢδΠϟ΍ ˯΍ΰΟ΃ ςΑέ ςϳ΍ϮΟϭ΃ ήϴϣΎδϣ ϥϮϜΗ ˺ /˾ /˽ /˽ /˼
. Ϣϣ ˺˻ Ϧϋ
ϦϴΑ ΎϬϴϠϋ ϕΎϔΗϻ΍ ϢΘϳ ϪϧΈϓ ϥΎϜϤϟ΍ ϖϴο ΐΒδΑ Ϣϣ˺˻ Ϧϣ Ϟϗ΃ έΎτϗ΄Α ςϳ΍ϮΟϭ ήϴϣΎδϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΔϟΎΣ ϰϓ
˹ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ϭ ϯήΘθϤϟ΍
˹ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ΔϓήόϤΑ ρΎΑήϟ΍ ϡΰϋ ϰϠϋ κϨϟ΍ ϢΘϳ ΔϟΎΤϟ΍ ϩάϫ ϰϓϭ

ϪΑ ΡϮϤδϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ςϐπϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϠϟ ΔϤ΋ϼϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ρΎΑήϟ΍ ήϴϣΎδϣ έΎΒΘΧ΍ ˻ /˾ /˽ /˽ /˼
˹ ΔϳΩΎόϟ΍ ςΑήϟ΍ Ε΍ϮτΧϭ Γέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩϭ
˹ ΔλΎΧ ΔϴϋϮϨΑ ΕΎΘΒΜϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ύϳέϭήο ϥϮϜϳ ρΎϘϨϟ΍ ξόΑ ϲϓ -
˹ ΔλΎΨϟ΍ ΔϴϋϮϨϟ΍ βϔϨΑ ΔϟΩΎΒΘϣ ΕΎΘΒΜϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϯήΧϷ΍ ΕϼλϮϟ΍ ϰϓ ΐΠϳ -

ϦϜϤϳ Ύϣ ϞϗϷ ςϐπϠϟ ΔοήόϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϰϓ ΔχϮϠϘϤϟ΍ ΕΎΤΘϔϟ΍ ϞϴϠϘΗ ΐΠϳ ˼ /˾ /˽ /˽ /˼

ΔΒϘΜϤϟ΍ ΕΎΤΘϔϟ΍ ΖΤΗϭ ϝϮΣ Ϟϛ΂˰˰ΘϠϟ ΎϬΑ ΡϮϤδϤϟ΍ ΔϣΎΨϟ΍ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ΔϣΎ˰Ψϟ΍ Ϧϣ Δ˰ϴϓΎϛ ΔϴϤϛ ϑΎπΗ -
. ΏήδΘϟ΍ ϊϨϤϟ ΔΨπϤϟ΍ ϢδΟ Ϧϣ ςϐπϟ ΔοήόϤϟ΍ ΕΎϋΎτϘϟ΍ ϰϓ ΔχϮϠϘϤϟ΍ϭ

Ϧϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ Δϴγ΃ήϟ΍ ΕΎΨπϤϠϟ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ρΎΑήϟ΍ ήϴϣΎδϣ ϥΈϓ Ϛϔϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϞϴϬδΘϟ ˽ /˾ /˽ /˽ /˼
.ϡΪΨΘδϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ Ϧϣ ϲ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ Ϟϛ΂ΘϠϟ ΎϣΎϤΗ ΔϣϭΎϘϣ ΓΩΎϣ

ςϳ΍ϮΠϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎΤΘϔϟ΍ ΐϘΜΗϭ ΎϬτϳ΍ϮΠΑ ΎϫΪϳέϮΗ ΐΠϳ ςϳ΍ϮΠΑ ΔσϮΑήϤϟ΍ ΕϼλϮϟ΍ ˾ /˾ /˽ /˽ /˼
.ςϳ΍ϮΠϠϟ ήτϗ ήΒϛ΃ Γήϣ ˺̄˾ Ϧϋ ϞϘϳ ϻ ϑΎϛ ϖϤόΑ

˹ α΃ήΑ ΔχϮϠϘϤϟ΍ ήϴϣΎδϤϟ΍ Ϧϋ ςϳ΍ϮΠϟ΍ Ϟπϔϳ ˿ /˾ /˽ /˽ /˼

/ ϊϧΎμϟ΍ ΩέϮϳϭ ΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ϭ΃ ϢϘϠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΢Ϥδϴϟ ιϮϠΨΑ ΕΎσΎΑήϟ΍ ϦϛΎϣ΃ ΩϭΰΗ ̀ /˾ /˽ /˽ /˼
˹ ΕΎΘΒΜϤϟ΍ϭ ΔΑϮϠτϤϟ΍ ΔλΎΨϟ΍ ΩΪόϟ΍ ΩέϮϤϟ΍

ΔϋϮϨΘϤϟ΍ ΕϼϴλϮΘϟ΍ / ( ΕΎΤΘϔϟ΍ ) ωήϓϷ΍ ˾ /˼

ϡΎϋ ˺ /˾ /˼
ΕϼϴλϮΗ Ϟϛ ϊϣ ΔϳϮϧΎΜϟ΍ ΓήϘϔϟ΍ ϩάϫ ϞϣΎόΘΗ . ΕΎϓΩ΍ήΘϣ ήΒΘόΗ ΔϫϮϓ ϭ΃ ωήϓ ΔϤϠϛ ϥΎϓ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ ϞΟϷ
. ΔϧΎϴμϟ΍ ϭ΃ ϞϴϐθΘϠϟ ˯΍Ϯγ ΔΨπϤϟ΍ ϊϣ Ϟ΋Ύδϟ΍

. βϴϔϨΘϟ΍ ΕΎΤΘϓϭ ϑήμϟ΍ˬ ςϐπϟ΍ αΎϴϗ ΓΰϬΟ΃ ˻ /˾ /˼

ϲΗ΍Ϋ βϴϔϨΗ ΎϬΑ ϥϮϜϳ ΚϴΤΑ ΔΨπϤϟ΍ ϊϨμΗ Ϣϟ Ύϣ βϴϔϨΗ ϪϠλϮΑ ΕΎΨπϤϟ΍ Ϟϛ ΩϭΰΗ ϥ΃ ΐΠϳ ˺ /˻ /˾ /˼
. (ΕΎϫϮϔϟ΍) ΕΎΤΘϔϟ΍ ΐϴΗήΗ ϖϳήσ Ϧϋ

Δϋήγ ΎϬΑ ϖσΎϨϣ ϱ΃ ϭ΃ Ωήτϟ΍ ϭ΃ ΐΤδϟ΍ Ε΍ήϤϣ ϰϓ ΔχϮϠϘϣ ΕΎΤΘϓ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ϻ΃ Ϟπϔϳ ˻ /˻ /˾ /˼
βϴϔϨΘϠϟ/ ϰϓΎμΘϠϟ Εϼλϭ ΩϮΟϭ ήϣϵ΍ ΐϠτΗ ΍Ϋ·ϭ . ΔΨπϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ ΔϴγΎγ΃ ϦϜΗ Ϣϟ Ύϣ ΔΨπϤϟ΍ ϰϓ ΔϴϟΎϋ
˯΍ήθϟ΍ ήϣ΃ϭ ΐϠτϟ΍ ϰϓ ϱήΘθϤϟ΍ ΎϬϴϠϋ κϨϴϓ ςϐπϟ΍ Ω΍Ϊόϟ/

˺˺˹/ ˻˹
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ΔΨπϤϟ΍ ϕϼϏ· Ε΍ϭΩ΃ ˼ /˾ /˼

ΐΠϳ . ΔΨο Ω΍ήϤϟ΍ Ϟ΋ΎδϠϟ ΔϤ΋ϼϣ ( Φϟ΍ ΓΩϭΪδϣ ΕΎθϧϼϓˬ Ε΍Ω΍Ϊγ ) ϕϼϏϹ΍ Ε΍ϭΩ΃ ΔϣΎΧ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ
ήϴϣΎδϤϟ΍ ϥΎϨγ΃ Ϟϛ΄Η ϭ΃ ϪϨΟέί ΓήσΎΨϣ ϞϴϠϘΗϭ Ϟϛ΄Θϟ΍ ΔϣϭΎϘϤϟ Ω΍ϮϤϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ΔϤ΋ϼϤϟ ΔϳΎϨϋ ϰϟϮΗ ϥ΃
ϥ΃ ΐΠϳ Γέ΍ΩϹ΍ ΩϮϣΎϋ ϝϮΣ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΕΎΤΘϓ Ϟϛ ΔϠϣΎη Ϟ΋Ύδϟ΍ ςϐπϟ ΔοήόϤϟ΍ ΕΎΤΘϔϟ΍ Ϟϛ . ΔΒϟϮϠϤϟ΍
Ϟ΋Ύδϟ΍ ςϐο ϊϣ ΔΒγΎϨΘϣϭ ΎϬΘϟ΍ί· ϦϜϤϳ Ε΍Ω΍ΪδΑ ϥϮϜΗ

ΓΪϋΎδϤϟ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ Εϼλϭ ˽ /˾ /˼

ΔϣΎΨϟ΍ ΚϴΣ Ϧϣ ΓΩϮμϘϤϟ΍ ΔϤϬϤϠϟ ΔϤ΋ϼϣ ΓΪϋΎδϤϟ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ Εϼλϭ Ϟϛ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ˺ /˽ /˾ /˼
. ( ˺˽/˼ ήψϧ΍ )˹ ΔϧΎΨΘϟ΍ϭ αΎϘϤϟ΍ϭ

Ϣϣ˾˹ Ωήσ ΕΎΤΘϓ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϠϟ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ Ϣϣ˺˾ ϲΟέΎΧ ήτϘΑ ΕϼλϮϟ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ˻ /˽ /˾ /˼
ΎϤϴϓ ήΒϛ΃ ϭ΃ Ϣϣ ́˹ Ωήσ ΕΎΤΘϓ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϠϟ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ Ϣϣ˻˹ ϲΟέΎΨϟ΍ Ύϫήτϗ ϥϮϜϳ ϥ΃ϭ ήϐλ΃ ϭ΃
ϥϭΪΑ Ϣϣ˺˾ϲΟέΎΨϟ΍ Ύϫήτϗ ϥϮϜϳ Ϊϗ ϮθΤϟ΍ ΪϳήΒΗ ΕΎϘϠΣϭ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΪϳήΒΗ ΐϴΑΎϧ΃ Εϼλϭ ΍Ϊϋ
ϰϠϋ ήϐλ΃ Εϼλϭ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ ϥΎϜϤϟ΍ Ε΍ΪϴϴϘΗ ΐΒδϟ΍ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ˹ έΎΒΘϋϻ΍ ϰϓ ΔΨπϤϟ΍ αΎϴϘϣ άΧ΃
. ΎϬΘϳΩΎϤΘϋ· Ϊϴϛ΄Ηϭ ϒϠΘϟ΍ Ϧϣ ΎϬΘϳΎϤΤϟ ΕΎσΎϴΘΣϻ΍ Ϟϛ άΨΘΗ ϥ΃

ΕϼλϮϟ΍ ΰϴϴϤΗ ˾ /˾ /˼
ϥ΄Α ΢μϨϳϭ Ύ˱ϨϜϤϣ ϚϟΫ ϥΎϛ ΍Ϋ· ΎϬϔ΋Ύχϭϭ ΎϬϣΎϬϤϟ ΎϘΒσ ΔΨπϤϟ΍ ΐϴϛήΗ Ϣγέ ϰϠϋ ΕϼλϮϟ΍ ΰϴϴϤΗ ΐΠϳ
ΖϴϳΰΗϭ ΪϳήΒΗϭ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍Ϯϣ Εϼλϭ ΎλϮμΧ ˬ Ύπϳ΃ ΔΨπϤϟ΍ ϰϠϋ ΰϴϴϤΘϟ΍ ΍άϫ ϖΒτϳ
˹ Γέ΍ΩϹ΍ ΩϮϣΎϋ ϞϣΎΣ ϰγήϛ

( ΝϭήΨϟ΍ ϭ ϝϮΧΪϟ΍ ) ωϭήϓ ϰϠϋ ΓήΛΆϤϟ΍ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ϡϭΰόϟ΍ϭ ϯϮϘϟ΍ ˿ /˼

ϖϔΘϳ Ϣϟ Ύϣ ΔϧήϤϟ΍ ΔϛήΤϟ΍ ϞϘϧ Εϼλϭ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϠϟ ϞϤόΘδΗ ϑϮγ ( Ώ ) ϖΤϠϤϟ΍ ϰϓ ΓΎτόϤϟ΍ ΔϘϳήτϟ΍
˹ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ϭ ϯήΘθϤϟ΍ ϦϴΑ ϯήΧ΃ ΔϘϳήσ ϰϠϋ
˹ ΔΨπϤϟ΍ ϰϠϋ ΐϴΑΎϧϷ΍ ΔϜΒη Δτγ΍ϮΑ ΓήΛΆϤϟ΍ ϡϭΰόϟ΍ϭ ϯϮϘϟ΍ ϯήΘθϤϟ΍ ΐδΤϳ ϥ΃ ΐΠϳ -
˹έΎΒΘϋϻ΍ ϊοϮϣ ΔΨπϤϠϟ ΎϬΑ ΡϮϤδϣ ϡϭΰόϟ΍ϭ ϯϮϘϟ΍ ϩάϫ ϥ΃ Ϧϣ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϖϘΤΘϳ ϑϮγ -
ϯήΘθϤϟ΍ ϦϴΑ ϪϴϠϋ ϖϔΘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϠϜθϤϟ΍ ϞΣ ϥΎϓ ( Ώ ) ϖΤϠϤϟ΍ ϰϓ ΓΎτόϤϟ΍ Ϧϣ ήΒϛ΃ ϝΎϤΣϷ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· -
. ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ϭ

ΝήΨϤϟ΍ϭ ϞΧΪϤϟ΍ ΕΎθϧϼϓ ̀ /˼

ΔϴϟΎ˰Θϟ΍ ΩϮϨΒϟ΍ ϰϓ ΕΎθϧϼϔϟ΍ ΍Ϊϋ ΎϤϴϓ ˬ ̀˹˹˾ ϭΰϳϼϟ ΔϘΑΎτϣ ΕΎθϧϼϔϟ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ˺ /̀ /˼
DW2532 DIN2533 ΎϘΒσ ϊϔΗήϣ ϭ΃˹ ϯϮΘδϣ ΢τδΑ ϥϮϜΗ ήϫΰϟ΍ ΕΎθϧϼϔϟ΍ - ΃
ΔϴϟΎϋ ΔϴΤτγ ΔϧΎΨΘΑ ΎϬϟϮΒϗ ϦϜϤϳ ήϫΰϟ΍ ήϴϏ ΕΎΨπϤϟ΍ ϰϠϋ ΢τγϷ΍ ΔϳϮΘδϤϟ΍ ΕΎθϧϼϔϟ΍ - Ώ
ΔϟϮΒϘϣ ϥϮϜΗ ΓΩΪΤϤϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟΎΑ ΏϮϠτϤϟ΍ Ϧϣ ήΒϛ΍ ϲΟέΎΧ ήτϗ ϭ΃ ήΒϛϷ΍ ΔϧΎΨΘϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎθϧϼϔϟ΍ - Π
˹ ΕΎϔλ΍ϮϤϟΎΑ ΩΪΤϣ Ϯϫ ΎϤϛ ΐϘΜΗϭ ΎϬΤτγ ϯϮδϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϦϜϟϭ

˺˺˹/ ˻˺
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϲϔϠΨϟ΍ ϪΟϮϟ΍ ϰϠϋ ΔϟϮϣΎμϟ΍ ϭ΃ ΐϟϮϠϤϟ΍ έΎϤδϤϟ΍ α΃έ ΓΪϋΎϘϟ ΪϴΠϟ΍ ήϘΘδϤϟ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˻ /̀ /˼
ϥ΃ ΐΠϳ ΔΒϟϮϠϤϟ΍ ήϴϣΎδϤϟ΍ ΏϮϘΛ ˬϚϟΫ ΐϠτΗ ΍Ϋ· ΕΎϨϴϛΎϤϟ΍ ϰϠϋ ϞϴϐθΘϟΎΑ ΎϧϮϤπϣ ΕΎθϧϼϔϠϟ
˹Δθϧϼϔϟ΍ έϮΤϣ ϝϮΣ ΍ΪϴόΑϭ ϡΎψΘϧΎΑ ωίϮΗ

Ρϭ΍ήϤϟ΍ ́ /˼

Ρϭ΍ήϤϟ΍ ϢϴϤμΗ ˺ /́ /˼

. ΎϬϣ΍ΪΨΘγϻ ΎϘΒσ ΔΣϮΘϔϣ / ΔϘϠϐϣ ϪΒη / ΔϘϠϐϣ Ύϣ΃ Ρϭ΍ήϤϟ΍ ϝΎϜη΃ ˺ /˺ /́ /˼

( ϡΎΤϠϟ΍ ϭ΃ ΐμϟΎΑ ϊϨμΗ ) ΓΪΣ΍ϭ Δότϗ Ϧϣ Ϟϛ΂Θϟ΍ ΐϠΟ ΩΎόΒΘγ΍ ΪόΑ ΔΣϭήϤϟ΍ ϥϮϜΘΗ ˻ /˺ /́ /˼
ΔλΎΧ ΕϻΎΣ ϰϓ ΎϬΑ ΢Ϥδϳ ϯήΧ΃ ϕήτΑ ΔόϨμϤϟ΍ Ρϭ΍ήϤϟ΍
ϯήΘθϤϟ΍ ϊϣ ϕΎϔΗ΍ ϰϟ· ϩάϫ ΝΎΘΤΗ ΎϣϮϤϋϭ ΔϨϴόϣ Ω΍Ϯϣ Ϧϣ ΔόϨμϣ ϭ΃ Γήϴϐλ ΔϴΟέΎΧ ΕΎϧΎΨΗ Ε΍Ϋ Ρϭ΍ήϤϟ΍

˹ ΔϨϴΘϣ έήλ Ε΍Ϋ Ρϭ΍ήϤϟ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ Ϟπϔϳ ˼ /˺ /́ /˼

ϭ΃ ήσΎΨϣ ΙϭΪΣ ϦϜϤϳ ΚϴΤΑ ρϮϐπϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ Ϧϣ ϞϠΒϠϟ νήόϣ ΔΨπϤϟ΍ ΩϮϤϋ ϥΎϛ ΍Ϋ· ˽ /˺ /́ /˼
ΔΣϭήϤϟ΍ ϢϴϤμΗ ϥϮϜϳ ά΋ΪϨϋϭ˹ ϖϴο ΰϴΣ ϰϓ Ϟ΋Ύδϟ΍ βΒΤϳ ϥ΃ ϡΰϠϳ ϪϧΈϓ ΙϮϠΘϠϟ Ϟ΋Ύδϟ΍ νήόΘϳ
Ε΍ήϤϣ ϖϳήσ Ϧϋ ΎϬΘϴϔμΗ ϢΘϳ ΔγϮΒΤϣ ΕΎϏ΍ήϓϯ΃ ϥΈϓ ΩϮϣΎόϟ΍ ϊϣ ΎϬόϴϤΠΗ ΪϨϋ Ϫϧ΃ ΚϴΤΑ ΎϬϣΎϜΣ΃ Ϟ΋Ύγϭϭ
˹ ˻ Ϣϣ ˺˹ Ϧϋ ΎϬότϘϣ ΔΣΎδϣ ϞϘΗ ϻ

Ρϭ΍ήϤϟ΍ Ϧϴϣ΄Η ˻ /́ /˼

ήϴϏϭ ΏϮϠτϤϟ΍ ϩΎΠΗϻ΍ ϰϓ ΎϬϧ΍έϭΩ ΪϨϋ ϱέϮΤϣ ϭ΃ ϲτϴΤϣ ϙήΤΗ ϱ΃ Ϊο Ρϭ΍ήϤϟ΍ ϦϣΆΗ ˺ /˻ /́ /˼
˹ Ρϭ΍ήϤϟ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ ΰϨΒϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϝϮΒϘϣ

ήΛΆϳ ϻ ΚϴΤΑ Δϴ΋ΎτϏ ΔϟϮϣΎλ ϭ΃ ΐϟϮϠϣ έΎϤδϣ Δτγ΍ϮΑ ΩϮϣΎόϟ΍ ϊϣ ΔΣϭήϤϟ΍ ϊϴϤΠΗ ϦϣΆϳ ˻ /˻ /́ /˼
ϝϼΧ ΔΣϭήϤϟ΍ ϰϠϋ Ϟ΋Ύδϟ΍ ΐΤγ ϖϳήσ Ϧϋ ςΑήϠϟ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ΔϠϴγϭ ϦϨδΗ ϥ΃ ΐΠϳ ˹ΩϮϤόϟ΍ υϭϭϼϗ ϰϠϋ
ϭ΃ ΃ΪμϠϟ ΔϣϭΎϘϣ ΔϳΪΗϭ υϭϭϼϗ ΔϋϮϤΠϣ ϞΜϣ ) ΔΘΑΎΛ ϲϜϴϧΎϜϴϣ ςΑέ ΔϘϳήσ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϭ΃ ϱΩΎόϟ΍ ϥ΍έϭΪϟ΍
˹ ΩΎϬΟϹ΍ ΰϴϛήΗ ϞϴϠϘΘϟ ϕΎδϠϟ Ϟϗ΃ ήτϗϭ ϱϭ΍ί ˯ΎϨΤϧ΍ ϭΫ ϥϮϜϳ ϲΒϟϮϠϟ΍ έΎϤδϤϟ΍ ( ϥΎδϟ Ε΍Ϋ ϩΩέϭ

˺˺˹/ ˻˻
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϱέϮΤϤϟ΍ ςΒπϟ΍ ˼ /́ /˼
ςΒπϟ΍ ϖϘΤΗ ΍Ϋ· ςΒπϠϟ ΔϴΟέΎΧ Ϟ΋Ύγϭ ήϓϮΗ Ϧϣ ΪΑϻ ϪϧΈϓ ΔΣϭήϤϠϟ ϱέϮΤϤϟ΍ ιϮϠΨϟ΍ ςΒο ΐϠσ ΍Ϋ·
ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍Ϯϣ ϰϠϋ ήτΧ ήϴΛ΄Η ϝΎϤΘΣ΍ ϰϟ· ϩΎΒΘϧϻ΍ Ϊθϳ ϪϧΈϓ ΩϮϣΎόϠϟ ϱέϮΤϤϟ΍ ϙήΤΘϟ΍ Δτγ΍ϮΑ
˹ ( ˿/˺˺/˼ ήψϧ΃ )

Ϟϛ΂Θϟ΍ ΕΎϘϠΣ ̂ /˼

ϥϮϜΗϭ ΪϳΪΠΘϠϟ ΔϠΑΎϗ ϥϮϜΗ Ϟϛ΂Θϟ΍ ΕΎϘϠΣ ΖΒΜΗ ΎϣΪϨϋϭ ΐγΎϨϤϟ΍ ϥΎϜϤϟ΍ ϰϓ Ϟϛ΂Θϟ΍ ΕΎϘϠΣ ΖΒΜΗ ˺ /̂ /˼
˹ ϥ΍έϭΪϟ΍ ϊϨϤϟ ϞϔϘϟ΍ ΔϤϜΤϣ

΍Ϊϋ ΎϤϴϓ ˾˹ Ϧϋ ϞϘϳ ϻ ΓΩϼμϠϟ ϞϨϳήΑ Ϣϗέ ϰϓ ϕήϓ ϰτόϳ ϩΪϠλ Ω΍Ϯϣ Ϧϣ Ϟϛ΂Θϟ΍ ΢τγ ϞόΟ ˻ /̂ /˼
ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϦϜϤϳ ϻ ϥΎϛ ΍Ϋ· ϭ΃ ˽˹˹ Ϧϋ Ϊϳΰϳ ϞϨϳήΑ Ϣϗέ ΎϬϟ ϲΘϟ΍ Γή΋΍Ϊϟ΍ϭ ΔΘΑΎΜϟ΍ Ϟϛ΂Θϟ΍ ΢τγ΃ Ϧϣ Ϟϛ
˹ ΎϬϴϠϋ ιϮμϨϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΓΩϼμϟ΍ ϲϓ ϕήϔϟ΍ ΍άϫ

ΎϳέϮΤϣ ) ΐϟϮϠϣ έΎϤδϣ ϭ΃ ϖϧί ίϮϨΑ ϊϣ ςΤθϟΎΑ ΎϬόοϮϣ ϰϓ ΓΩΪΠϤϟ΍ Ϟϛ΂Θϟ΍ ΕΎϘϠΣ ϊοϮΗ ˼ /̂ /˼
ΐϠτΘϳ ήΜϛ΃ ϭ΃ ςϘϧ ΔΛϼΛ ΪϨϋ ΔτϨΒϟ΍ ϡΎΤϟ ϞΜϣ ϯήΧϷ΍ ϕήτϟ΍ ˬυϭϭϼϘϟ΍ϭ Δϔθϟ΍ ϕήτΑ ϭ΃ ( Ύϳήτϗ ϭ΃
˹ ϯήΘθϤϟ΍ ΔϘϓ΍Ϯϣ

ϥ΍έϭΪϟ΍ ΕΎλϮϠΧ ˺˹ /˼

έΎΒΘϋϻ΍ ϲϓ άΧΆϳ ϯήΧ΃ ΔϛήΤΘϣ ˯΍ΰΟ΃ϭ Ϟϛ΂Θϟ΍ ΕΎϘϠΣ ϦϴΑ ϥ΍έϭΩ ΕΎλϮϠΧ ϞϤϋ ΪϨϋ ˺ /˺˹ /˼
ϱήΒϟ΍ ΔϴϠΑΎϗϭ ΩΪϤΘϟ΍ κ΋ΎμΧ ˬ ϝϭ΍ΪΘϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ κ΋ΎμΧ ˬ ΐΤδϟ΍ ϑϭήχ ˬ Φπϟ΍ Γέ΍ήΣ ΕΎΟέΩ
˹ ΔϴϜϴϟϭέΪϴϬϟ΍ Γ˯ΎϔϜϟ΍ϭ Ω΍ϮϤϠϟ ϙΎϜΘΣϻΎΑ
ΔϳΩΎόϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχ ΖΤΗ ΔϨΟέΰϟ΍ Ϧϣ ΔϳήΤϟ΍ϭ ϞϴϐθΘϟ΍ ϲϓ ΔϳΩΎϤΘϋϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ ΔϴϓΎϛ ΕΎλϮϠΨϟ΍ ϥϮϜΗϭ

ΔϠϗ ΚϴΣ Ϧϣ ΔϬΑΎθϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ϭ ̃˺˼/̃˺˺ ΪϠμϤϟ΍ ϰϣϭήϜϟ΍ ΪϳΪΤϟ΍ / ΰϧϭήΒϟ΍ / ήϫΰϟ΍ ΪϳΪΤϟ΍ ˻ /˺˹ /˼
˹ ( ˻ ) Ϣϗέ ϝϭΪΠϟ΍ ϰϓ ΓέϮϛάϤϟ΍ ΎϴϧΪϟ΍ ΕΎλϮϠΨϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϢΘϳ ϪϧΈϓ ϙΎϜΘΣϻΎΑ ϱήΒϟ΍ ϞϴϤϟ΍
ϭ΃ ήτϘϠϟ Ϣϣ ˻˾ ΔϓΎο· ϞϜϟ Ϣϣ .,˹˻˾ + Ϣϣ .,˽˼ ϥϮϜϳ ϱήτϗ ιϮϠΧ Ϟϗ΃ ϥΈϓ Ϣϣ˺˾˹ Ϧϣ ήΒϛ΃ έΎτϗϸϟ
ϑΎπϳ ϪϧΈϓ ΔΟέΩ ˻˿˹ ϕϮϓ ϞϴϐθΗ Γέ΍ήΣ ΕΎΟέΪϟ ϭ΃ ϙΎϜΘΣϻΎΑ ϱήΒϠϟ ήΒϛ΃ Ϟϴϣ ΎϬϳΪϟ ϲΘϟ΍ Ω΍ϮϤϠϟ Ϟϗ΃
Δϔϴψϧ Ϟ΋΍Ϯγ ϊϣ ΰϧϭήΒϟ΍ / ήϫΰϟ΍ ϞΜϣ Ω΍Ϯϣ ϡΪΨΘδΗ ΎϣΪϨϋ/ . ΔϳήτϘϟ΍ ΕΎλϮϠΨϟ΍ ϩάϬϟ Ϣϣ ..˹̄˺˻˾
ϡ΍ΪΨΘγ· ϪϨϜϤϳ ΩέϮϤϟ΍ ϭ΃ ϊϧΎμϟ΍ ϥΈϓ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˾˹ Ϧϣ Ϟϗ΃ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΪϨϋ ˯ΎϤϟ΍ ϞΜϣ ΓΩέΎΑϭ
ϝϭΪΠϟΎΑ ΓέϮϛάϤϟ΍ Ϧϣ Ϟϗ΃ ΕΎλϮϠΧ

˻ ϝϭΪ˰Ο
(ήΘϤϴϠϤϟΎΑ ΩΎόΑϻ΍) ΎϴϧΪϟ΍ ϥ΍έϭΪϟ΍ ΕΎλϮϠΧ

‫ﺃﻗـﻝل ﺨﻠﻭﺹ ﻗﻁﺭﻱ‬ ‫ﻗﻁﺭ ﻋﻀﻭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺨﻠﻭﺹ‬

٠,٢٥ ˾˹
٠,٢٨ ٦٤,٩٩/٥٠

˺˺˹/ ˻˼
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

٠,٣٠ ٧٩,٩٩/٦٥
٠,٣٥ ٨٩,٩٩/٨٠
٠,٤٠ ٩٩,٩٩/٩٠
٠,٤٠ ١١٤,٩٩/١٠٠
٠,٤٠ ١٢٤,٩٩/١١٥
٠,٤٣ ١٤٩,٩٩/١٢٥

ΕΎϔλ΍ϮϤϟ ΎϘΒσ ΕΎλϮϠΧ ϞΣ΍ήϤϟ΍ ΓΩΪόΘϣ ΕΎΨπϤϟ΍ ϰϓ ϞΣ΍ήϤϟ΍ ϦϴΑ ΐϠΠϠϟ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ˼ /˺˹ /˼
˹ νήόϟ΍ ϰϓ ΎϬϴϠϋ κϨϳϭ ϊϧΎμϟ΍ /ΩέϮϤϟ΍

ϰϠϋ ϖΒτϨΗ ϻ ˻/˺˹/˼ ϰϓ ΓέϮϛάϤϟ΍ ϥ΍έϭΪϟ΍ ΕΎλϮϠΧ ϥΈϓ Δϴγ΃ήϟ΍ ΕΎΨπϤϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ˽ /˺˹ /˼
Ϟϗ΃ ϝϮϴϣ ΎϬϟ ϲΘϟ΍ ϚϠΗ Ϧϣ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ϞΣ΍ήϤϟ΍ ϦϴΑ ΐϠΠϟ΍ ϭ΃ ΓήϘΘδϤϟ΍ ϲγ΍ήϜϟ΍ ΕΎλϮϠΧ
˹ νήόϟ΍ ϰϓ ΕΎλϮϠΨϟ΍ ήϛάΗϭ ϙΎϜΘΣϻΎΑ ϱήΒϟ΍

ΩϮϣΎόϟ΍ ΐϠΟϭ ΩϮϣΎόϟ΍ ˺˺ /˼

ϡΎϋ ˺ /˺˺ /˼

˹ Γέ΍ΩϹ΍ Γ΍Ω΃ Ϧϣ ΔϨϨϘϤϟ΍ ΓέΪϘϟ΍ ϞϘϧ ϲΗϸϟ ΎϘΒσ ΔΑϼλϭ ΐγΎϨϣ αΎϘϤΑ ΓΪϤϋϷ΍ ϥϮϜΗ ˺ /˺ /˺˺ /˼
˹ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ϭ΃ ϮθΤϠϟ ϰοήϣ ˯΍Ω΃ Ϊϴϛ΄Η - ΃
. ( ΔϨΟέΰϟ΍ ) ϕΎμΘϟϻ΍ ήτΧϭ Ϟϛ΂Θϟ΍ ϞϴϠϘΗ -Π
˹ ϲΗ΍άϟ΍ έϮμϘϟ΍ ϞϴϤΤΗϭ ˯ΪΒϟ΍ ΔϘϳήτϟ ΔΒγΎϨϤϟ΍ Ε΍έΎΒΘϋϻ΍ άΧΆΗ -Ω
. ( ΔϛήΤϟ΍ / ϥϮϜδϟ΍ ) ϱήτϘϟ΍ ϊϓΪϠϟ ΔΒγΎϨϤϟ΍ Ε΍έΎΒΘϋϻ΍ άΧΆΗ - ˰ϫ
Ϧϣ ϚϟΫ ήϴϏ ϰϠϋ κϨϳ Ϣϟ Ύϣ ϦϜϣ΃ Ύϣ ΓΪΣ΍ϭ Δότϗ Δϴγ΃ήϟ΍ ΕΎΨπϤϠϟ Γέ΍ΩϹ΍ ΩϮϣΎϋ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ
˹( ϦΤθϟ΍ ΕΎϗϮόϣ ϭ΃ ΩϮϣΎόϠϟ ϰϠϜϟ΍ ϝϮτϟ΍ ΐΒδΑ ) ϯήΘθϤϟ΍

΢τδϟ΍ ΔϧϮθΧ ˻ /˺˺ /˼

ΏήδΗ ϊϧΎϣϭ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ˬ ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨλ ΪϨϋ ΔΒϠΠϟ΍ ϭ΃ ΩϮϣΎόϟ΍ ΢τγ ΔϧϮθΧ ΪϳΰΗ ϻ΃ ΐΠϳ
) ΪϨΒϠϟ ΎϘΒσ ΕΎγΎϴϘϟ΍ ϥϮϜΗϭ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϤϟ ϚϟΫ ήϴϏ ΐϠτϳ Ϣϟ Ύϣ ϥϭήϜϴϣ ́ Ϧϋ ( ΕΪΟϭ ϥ· ) ΖϴϳΰΘϟ΍ ΓΩΎϣ
. ( ˺ / ̀ /˺˺ / ˼

ΩϮϣΎόϟ΍ ϑ΍ήΤϧ· ˼ /˺˺ /˼

Ϟϛ΂Θϟ΍ ϊϨϣϭ ήδϜϠϟ ΩϮϣΎόϟ΍ ξϳήόΗ ϲϓϼΗ ΐΠϳ ˬ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ϭ΃ ϮθΤϠϟ ϰοήϣ ˯΍Ω΃ ϰϠϋ ϞμΤϧ ϲϜϟ
ϰϠϋ Δϴγ΃έ ϭ΃ ΔϴϘϓ΃ ϦϴΘϠΣήϣ ϭ΃ ΓΪΣ΍ϭ ΔϠΣήϣ ΕΎΨπϤϠϟ ΩϮϣΎόϟ΍ ΔΑϼλ ϥϮϜΗϭ ˹ ϕΎμΘϟϻ΍ ϭ΃ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍
ϊϓήϟ΍ ϰϨΤϨϣ ρΎϘϧ Ϟϛ ϰϠϋ ΔϛήΣ ϑϭήχ ΐόλ΃ ΖΤΗ ΩϮϣΎόϠϟ ϰϠϜϟ΍ ϑ΍ήΤϧϻ΍ ϞϠϘΗ ΚϴΤΑ ΪΣ΍ϭ ϒλ
˾˹ ϰμϗ΃ ΪΤΑ ΩΪΤϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ϭ ΓΩΪΤϤϟ΍ Δϋήδϟ΍ϭ ΔΣϭήϤϠϟ ήτϗ ήΒϛ΃ ϊϣ˹ϥϮϜΗ ϥ΃ ϰϠϋ ϑήμΘϟ΍ϭ
ϞϗϷϭ ΏήδΗ ϊϧΎϣ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϠϟ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ϪΟϭ ϰϠϋ ϭ΃ ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨλ ϪΟϭ ϰϠϋ ϥϭήϜϴϣ
˹ Ϟϛ΂Θϟ΍ ΕΎϘϠΣϭ ΐϠΠϟ΍ Ϟϛ ΪϨϋ ϱήτϗ ιϮϠΧ ήϐλ΃ ˺/˻ Ϧϣ

˺˺˹/ ˻˽
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ΐΠϳ ϙήΤϤϟ΍ϭ Ν΍ϭΩίϻ΍ ΔϠϣΎη ΩϮϣΎόϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ϞϜϟ ΔΑϼμϟ΍ ϥΈϓ ΪΣ΍ϭ ϒλ ϰϠϋ ϥϮϜΗ ϲΘϟ΍ ΕΎΨπϤϠϟ -
˹ ΕΎΑΎδΤϟ΍ ϰϓ ΔϟϮϤθϣ ϥϮϜΗ ϥ΃
ϥΪΒϟ΍ ϢϴϤμΗϭ ϪϘϴϠόΗ ϭ΃ ϪϟϮσϭ ΩϮϣΎόϟ΍ ήτϗ ΞϣΪΑ ΩϮϣΎόϠϟ ΔΑϮϠτϤϟ΍ ΔΑϼμϟ΍ ΔΟέΩ ϖϘΤΘΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ -
ΪϨϋ ϱΪϴϠϘΗ ϮθΤΑ ϢϴϋΪΘϟ΍ έΎΒΘϋϻ΍ ϲϓ άΧΆϳ Ϧϟϭ ( ήηΎϧ ϭ΃ ϲ΋ΎϨΛ ϲϧϭΰϠΣ ϥΪΑ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΔϠϣΎη )
. ΩϮϣΎόϟ΍ ϑ΍ήΤϧ΍ ΪϳΪΤΗ

ή˰˰τϘϟ΍ ˽ /˺˺ /˼
ISO R775 ΕΎϔλ΍ϮϤϠϟ ΎϘΒσ ϥϮϜΗ ΩϮϣΎόϟ΍ ϑ΍ήσ΃ ΩΎόΑ΃ -
ISO R773 ΕΎϔλ΍ϮϤϠϟ ΎϘΒσ ϥϮϜΗ ΩϮϣΎόϟ΍ έϮΑΎΧ ΩΎόΑ΃ -
˹ ΎϴϠϤϋ ϥϮϜϳ ΎϤΜϴΣ

ϱΰϛήϤϟ΍ ϊοϮϟ΍ Ϧϋ ΩϮϣΎόϟ΍ ϑ΍ήΤϧ· ˾ /˺˺ /˼

˹ ΎϬϟϮσ Ϟϛ ϰϠϋ ΍ΪϴΟ ΎϬΒϴτθΗϭ ΓΪϤϋϷ΍ ΢τγ΃ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ ˺ /˾ /˺˺ /˼

ΪϨϋ ϑ΍ήΤϧϻ΍ ϥ΃ Ϧϣ /ΖΘΒΛ ΍Ϋ· / ΐϠΠϟ΍ϭ ΩϮϣΎόϠϟ ϊϴϤΠΘϟ΍ϭ ϊϴϨμΘϟ΍ ΪϨϋ Ϊϛ΄Θϟ΍ ΐΠϳ ˻ /˾ /˺˺ /˼
ήϐλϷ΍ ΔϴϤγϻ΍έΎτϗϸϟ ϥϭήϜϴϣ ˾˹ Ϧϋ Ϊϳΰϳ ϻ ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨμϟ ϲΟέΎΨϟ΍ ϪΟϮϟ΍ ϝϼΧ ϱήτϘϟ΍ ϯϮΘδϤϟ΍
˺˹˹ Ϧϋ Ϊϳΰϳ ϻ ϭ Ϣϣ ˺˹˹ ˬ Ϣϣ ˾˹ ϦϴΑ ϲΘϟ΍ ΔϴϤγϻ΍ έΎτϗϸϟ ϥϭήϜϴϣ ́˹ Ϧϋ Ϊϳΰϳ ϻϭ Ϣϣ ˾˹ Ϧϣ
˹ Ϣϣ ˺˹˹ Ϧϣ ήΒϛ΃ ΔϴϤγϻ΍ έΎτϗϸϟ ϥϭήϜϴϣ

ΔϳέϮΤϤϟ΍ ΔϛήΤϟ΍ ˿ /˺˺ /˼

ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ˯΍Ω΃ ϰϠϋ ΎϴδϜϋ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ΎϬΑ ΢ϤδΗ ϲΘϟ΍ ΩϮϣΎόϠϟ ΔϳέϮΤϤϟ΍ ΔϛήΤϟ΍ ήΛΆΗ ϻ΃ ΐΠϳ
˹ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍

ΩϮϤόϟ΍ ΐϠΟ ̀ /˺˺ /˼

Ϟϛ΂ΘϠϟ ΔϣϭΎϘϣ Ω΍Ϯϣ Ϧϣ ϥϮϜΗϭ ΩϮϣΎόϟ΍ ϰϠϋ ΖΒΜΗϭ ϢϜΤΗ ΎϬϧΈϓ ΐϠΠϟΎΑ ΩϮϣΎόϟ΍ Ωϭΰϳ ΎϣΪϨϋ ˺ /̀ /˺˺ /˼
ήψϧ΃ ϲϠόϔϟ΍ ϝΎϤόΘγϼϟ ΎΒγΎϨϣ ϲΟέΎΨϟ΍ ΎϬΤτγ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΚϴΤ˰Α ΃ΪμϠϟ Ύπϳ΃ ΔϣϭΎϘϣ ϥϮϜΗ Γέϭήπϟ΍ ΪϨϋϭ
. ( ˻ / ˺˺ /˼ )

ΐϟϮϠϟ ϦϴϨδΘϟ΍ ήτϗ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϪϧΈϓ ΩϮϣΎόϟ΍ ΔΒϟϮϟ ϕϮϓ ήϤΗ ΕΎϧ΍ϮΟ ΝΎΘΤΗ ϲΘϟ΍ ΓΪϤϋϸϟ ˻ /̀ /˺˺ /˼
έ΍ήοϷ΍ϰϗϼΘϟ ΔΟέΩ ˻˹ / ˺˾ Ϧϣ ϲϨϴΒϟ΍ ήτϘϟ΍ ϒτθϳϭ ΕΎϧ΍ϮΠϠϟ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ήτϘϟ΍ Ϧϣ Ϟϗ΃ Ϣϣ ˺̄˾
˹ ϥ΍ϮΠϟΎΑ

ΪΣ΍ϭ ϒλ ϰϠϋ ϲΘϟ΍ ΕΎΨπϤϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ΐϠΠϟ΍ ˯Ύϐϟ· ϦϜϤϳ ϯήΘθϤϟ΍ ΔϘϓ΍ϮϤϟ ΎϘΒσ ˼ /̀ /˺˺ /˼
΃Ϊμϟ΍ ΔϣϭΎϘϣϭ Ϟϛ΂Θϟ΍ ΔΟέΩ βϔϧ ΎϬϟ ΩϮϣΎόϟ΍ ΓΩΎϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΡήΘϘϳ ϥ΃ ϰϠϋ Γήϴϐμϟ΍ ΔϴϘϓϷ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ϭ
˹ ΐϠΠϟΎΑ ΔϣΎΨϟ΍ ϚϠΘϟ ΔϠΛΎϤϤϟ΍ ΐϴτθΘϟ΍ ΔΟέΩϭ
˹ ΐϴτθΘϟ΍ ΓΩΎϋΈΑ ΢ϤδΘϟ ΰϛ΍ήϣ ϞϤθΗ ϥ΃ ΪΑϻ ΓΪϤϋϷ΍ ΕΎϳΎϬϧ ϭ΃ ΓΪϤϋϷ΍ ϥΈϓ ΐϠΠϟ΍ ΩέϮΗ Ϣϟ ΍Ϋ· -

˺˺˹/ ˻˾
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϪΟϮϟ΍ ΪόΑ ΪΘϤΗ ϥ΃ ΪΑϻ ΖΘΒΛ ΍Ϋ· ˬ ΩϮϣΎόϟ΍ ΔΒϠΟ ΔϳΎϬϧ ϥΈϓ ϮθΤΑ ΰϬΠΗ ϲΘϟ΍ ΔΨπϤϠϟ ˽ /̀ /˺˺ /˼
˹ϮθΤϟ΍ ϖϧί ΔΒϠΠϟ ϲΟέΎΨϟ΍
ϊϧΎϤϟ΍ ϖϠΣ ΔϳΎϬϧ ΪόΑ ΪΘϤΗ ΩϮϣΎόϟ΍ ΔΒϠΟ ϥΈϓ ϲϜϴϧΎϜϴϣ ΏήδΗ ϊϧΎϤΑ ΰϬΠΗ ϲΘϟ΍ ΔΨπϤϠϟ˹
ΔϳΎϬϧ ΪόΑ ΪϤΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΩϮϣΎόϟ΍ ΔΒϠΟ ϥ΄ϓ ΩϮϣΎόϟ΍ ϖϨΧ ΔΒϠΟ ϭ΃ ϲϓΎο· ΏήδΗ ϊϧΎϣ ϡΪΨΘδΗ ϲΘϟ΍ ΔΨπϤϠϟ˹
ϪΟϭ ϭ΃ ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨλ ϝϼΧ ΏήδΘϟ΍ ϊϣ ϞΧ΍ΪΘϳ ϻ ΔΒϠΠϟ΍ϭ ΩϮϣΎόϟ΍ ϦϴΑ ΏήδΘϟ΍ ϥΈϓ ΍άϜϫϭ ˬ ϊϧΎϤϟ΍ ϖϠΣ
˹ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ

Ύϣ ϭ΃ ϞΣ΍ήϤϟ΍ ϦϴΑ ΩϮϣΎόϟ΍ ΐϠΟ Ϛϟάϛϭ ωΰϨϠϟ ΔϠΑΎϗ ϥΪΒϠϟ ΐϠΠΑ ΔϴϘϓϷ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ΩϭΰΗ ˾ /̀ /˺˺ /˼
˹ ϞΣ΍ήϤϟ΍ ϦϴΑ ςϘϨϟ΍ ΪϨϋ ΎϬϟΩΎόϳ

ϲγ΍ήϜϟ΍ Ϛϟάϛϭ ϞΣ΍ήϤϟ΍ ϦϴΑ ςϘϨϟ΍ Ϟϛ ΪϨϋ ΪϳΪΠΘϠϟ ΔϠΑΎϗ ΐϠΠΑ Δϴγ΃ήϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ΩϭΰΗ ˿ /̀ /˺˺ /˼
ΔΟΎΤϟ΍ ϰϠϋ ήΛΆϴγ ( ϖϟΰϣ ήϴϏ ϭ΃ ΍έάϗ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϞΜϣ ) ϡΪΨΘδϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ κ΋ΎμΧ ϥΈϓ ϚϟΫ ϊϣϭ˹ ΔΘΑΎΜϟ΍
˹ ΩϮϣΎόϟ΍ ΐϠΟ ϲϟ·

( ϢϴΤθΗ ϭ΃ ΖϴϳΰΗ ) ϖϴϟΰΘϟ΍ϭ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ΖϴΒϣ ˬ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ˺˻ /˼

ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ΖϴΒϣ ˬ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ˺ /˺˻ /˼

ˬϲϧ΍Ϯτγ΃ ˬϱϭήϛ ) Γή˰ϓϮΘϣ ϲγΎϴϗ ϢϴϤμΗ Ε΍Ϋ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϳΰϛήϤϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ˺ /˺ /˺˻ /˼
ϊϓΪϟ΍ ϞϴϤΤΗ ϲγ΍ήϛ ˹ ϚϟΫ ϑϼΧ Δϔλ΍Ϯϣ ϯήΘθϤϟ΍ ΩΪΤϳ Ϣϟ Ύϣ ( ϥ΍έϭΪϠϟ ϱίΎϜΗέ΍ ϞϤΤϣ ϭ΃ ΔΒϠΟ
ΐϠτϟ΍ ΐδΣ ΔϴϜϴϣΎϨϳΩϭέΪϴϫ ϭ΃ Γέ΍ϭΩ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϱέϮΤϤϟ΍

ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ ˻́˺ ϭΰϳϻ΍ϭ ̀˿ ϭΰϳϼϟ ΎϘΒσ έΪϘΗϭ έΎΘΨΗ ϥ΃ ΐΠϳ Γέ΍ϭΪϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ˻ /˺ /˺˻ /˼
ήϤΘδϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΪϨϋ ( ΔϋΎγ ˻˾˹˹˹) Ε΍ϮϨγ ˼ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ήϤόϟ ϦϨϘϤϟ΍ ϲγΎγϷ΍
ΔϳΰϛήϤϟ΍ ΔϳέϮΤϤϟ΍ ϝΎϤΣϸϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ΪϨϋ ΔϋΎγ ˺˿˹˹˹ Ϧϋ ϞϘΗ ϻ ΔΨπϤϠϟ ΔϨϨϘϤϟ΍ ϑϭήψϟ΍ ϰϓ
ϪΑ ΡϮϤδϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϯΪϣ ϞΧ΍Ω ΔϨϨϘϤϟ΍ Δϋήδϟ΍ϭ

ΎϘΒσ ΎϬΘϴϴΒϣ ϰϓ ϡΎϜΣ΄Α ΐϛήΗϭ Γέ΍ΩϹ΍ ΩϮϤϋ ϰϠϋ ϖϧΰΗ ϥ΃ ΐΠϳ Γέ΍ϭΪϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ˼ /˺ /˺˻ /˼
ϞϘϧ ϰϓ ϞϤόΘδΗ ϻ΃ ΐΠϳ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ΓήηΎΒϣ βϣϼΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϗΎΒσϻ΍ ΕΎϘϠΤϟ΍ ˬΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ
Ϟϴϣ΍Ϯλ ϞπϔΗ ˹ ϱέϮΤϤϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγήϜϟ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ΢τδϟ΍ ϰϟ· Γέ΍ΩϹ΍ ΩϮϤϋ Ϧϣ ϱέϮΤϤϟ΍ ϊϓΪϟ΍
˹ ςΑήϟ΍ ϡΎϜΣϹ ϖϧΰϟ΍ Ωέϭϭ

:ΔϴΗϵ΍ ΕϻΎΤϟ΍ ΐϠτΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϴϜϴϣΎϨϳΩϭέΪϴϬϟ΍ ΔϳέϮΤϤϟ΍ ΔϳΰϛήϤϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍έ ˽ /˺ /˺˻ /˼
ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγήϛ αΎϘϣ Ώήο ϞλΎΣ Ϯϫ DN ϞϣΎόϣ ) ήΒϛ΃ ϭ΃ DN 300000 ΕϼϣΎόϣ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ / ΃
˹( ΔϘϴϗΪϟ΍ ϰϓ ΕΎϔϠϟ΍ ΩΪόΑ ΔϨϨϘϤϟ΍ Δϋήδϟ΍ ϰϓ ήΘϤϴϠϤϟΎΑ
ΔϘϴϗΪϟ΍ ϰϓ ΕΎϔϠϟ΍ ΩΪόΑ ΔϨϨϘϤϟ΍ Δϋήδϟ΍ ϲϓ Ε΍ϭ ϮϠϴϜϟΎΑ ΔΨπϤϠϟ ϞΧΪϟ΍ ΓέΪϗ Ώήο ϞλΎΣ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ / Ώ

˺˺˹/ ˻˿
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

˹ήΒϛ΃ ϭ΃ ˿˺˹ X ˻ Ϯϫ
. ˻/˺/˺˻/˼ ϰϓ ϰτόϤϟ΍ ϲγΎγϷ΍ ϦϨϘϤϟ΍ ήϤ˰όϟ΍ ϖ˰ϴϘΤΗ ϰϓ Δ˰ϴγΎϴϘϟ΍ Ϟ˰ϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ϞθϔΗ ΎϣΪϨϋ / Π

ΔϳΰϛήϤϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ϥΎϓ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχ ϩέήΒΗϭ ΔΨπϤϟ΍ ϢϴϤμΗ ΢Ϥδϳ ΎϣΪϨϋ ˾ /˺ /˺˻ /˼
ΔΑϮϘΜϣ ΐϠΟ Ε΍Ϋ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳϭ ϊϴϤΠΘϟ΍ ΔϟϮϬγ ϞΟ΍ Ϧϣ Ϧϴϔμϧ ΔϗϮϘθϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϴϜϴϣΎϨϳΩϭέΪϴϬϟ΍
˹ ΎϬϟ΍ΪΒΘγ΍ ϦϜϤϳϭ ξϴΑϷ΍ ϥΪόϤϟΎΑ ΔϨτΒϣ ΔόϧΎϣ ΔϔϠϏ΃ ϭ΃ ϩΩΎΒϟ ϭ΃ ΕΎϨϴϟ ϭ΃ ΔϗΪΑ
˹ ϱέϮΤϤϟ΍ ϩΎΠΗϻ΍ ϲϓ ΔϛήΤϟ΍ ΔΘΑΎΛ ϥϮϜΗ ϥ΃ϭ ϥ΍έϭΪϠϟ ΔόϧΎϣ ίϮϨΒΑ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ΰϬΠΗ ϥ΃ ΐΠϳ
ϲϟ· ΔΨπϤϟ΍ ί΍ΰΘϫϻ ϑΎϛ ΪϴϤΨΘΑ ϡϮϘϳϭ ϲϜϴϣΎϨϳΩϭέΪϴϬϟ΍ ϥ΍ΰΗϻ΍ ϡΪϋ ϊϨϤϳ ϑϮγ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ϢϴϤμΗ
ΕΎϔλ΍ϮϤϟΎΑ ΓΩΪΤϤϟ΍ Ε΍ί΍ΰΘϫϻ΍ ΕΎόδϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍
ϞϴϐθΘϟ΍ΔϋήδΑϭ ϞϤΣ ϥϭΪΑ ϭ΃ ϞϤΤΑ ϞϴϐθΘϟ΍ ϝϼΧ ϲϓ ϚϟΫϭ ( ˼ /˻ /˼ /˼ ˬ˻/˻ /˼ / ˼ ήψϧ΃ )
ϖη Ε΍Ϋ ΔϔϠϏϷ΍ϭ ΕΎϨϴϠϟ΍ϭ ΔϧΎτΒϟ΍ ΖϳΎΒϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ˬ ΝήΣ ΩΩήΗ ϱ΃ ΪϨϋ ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϠϣΎη ΓΩΪΤϤϟ΍
α΃έ Ϛϓ ϭ΃ ϱέϮΤϣ ϖη Ε΍Ϋ ΔϨϴϛΎϣ ϑϼϐϟ ϱϮϠόϟ΍ ϒμϨϟ΍ Ϛϓ ϥ΃ ΔψΣϼϣ ϊϣ ΎϬϟ΍ΪΒΘγ΍ ϦϜϤϳϭ ϱέϮΤϣ
ΐΠϳ ϱήτϗ ϒμϧ ϖη Ε΍Ϋ ΔϨϴϛΎϣ
ΡΎϤδϠϟ ΔϛήΤϟ΍ ϞϘϧ ΔϠλϭ Ϛϓ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ϢϴϤμΗ ΐϠτΘϳ ϻ΃ ΐΠϳ ˹ήλΎϨόϟ΍ ϩάϫ ϝ΍ΪΒΘγ΍ ϡΰϠΘδϳ ϻ΃
˹ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ΔϔϠϏ΃ϭ ΕΎϨϴϟϭ ΕΎϧΎτΑ ˹ ϝ΍ΪΒΘγΎΑ

ϰϓ ήϤΘδϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϞΟ΍ Ϧϣ Ϧϴόϣ αΎϘϣ ΍Ϋ ϱέϮΤϤϟ΍ ϊϓΪϟ΍ ϞϴϤΤΗ ϲγ΍ήϛ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ˿ /˺ /˺˻ /˼
ϊϴϤΟ ΩΪΤΗ ϥ΃ ΐΠϳ . ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ϲΗϭΎϔΘϟ΍ ςϐπϠϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ϞΜϣ ϑϭήχ ΔϠϣΎη ΓΩΪΤϤϟ΍ ϑϭήψϟ΍ ϊϴϤΟ
ϱέϮΤϤϟ΍ ϊϓΪϟ΍ Ε΍Ϋ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ϥΈϓ ΪηήϤϛ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΕΎλϮϠΨϟ΍ ΰϴΣ ϢϴϤμΗ ΪϨϋ ϝΎϤΣϷ΍
/ ϊϧΎμϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΓέΪϘϤϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ Ϧϣ ̃ ˾˹ Ϧϋ Ϊϳΰϳ ϻ ΎϤΑ έΎΘΨϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϲϜϴϣΎϨϳΩϭέΪϴϬϟ΍
ΩϮϣΎϋ Ϧϣ ϱέϮΤϤϟ΍ ϊϓΪϟ΍ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ .ΔΨπϤϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ϭ ϢϴϤμΘϟ ΔϤ΋ϼϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΎϤϛ ΩέϮϤϟ΍
ΔϟϮϘϨϤϟ΍ ΔϳέϮΤϤϟ΍ ϯϮϘϟ΍ ϥΎϓ ϪΑ ΡϮϤδϤϟ΍ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ Ϧϣ ΔΌηΎϧ αϭήΘϠϟ ΔϴϠΧ΍Ω ϝΎόϓ΃ ΩϭΩέ ϱ΃ϭ Γέ΍ΩϹ΍
ϱέϮΤϣ ϊϓΩ ϭΫ ϞϴϤΤΗ ϲγήϛ ϱ΃ ϡΎϬϣ Ϧϣ ˯ΰΟ ήΒΘόΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϧήϤϟ΍ ΔϛήΤϟ΍ ϞϘϧ ΔϠλϭ ϝϼΧ
ϱΩΎόϟ΍ ϩΎΠΗϻ΍ βϜόϧ΍ ΍Ϋ· ϞϣΎϜϟ΍ ϞϤΤϟ΍ ˯ΎΒϋ΄Α ξϬϨΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϱέϮΤϤϟ΍ ϊϓΪϟ΍ Ε΍Ϋ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ
ςΒο ϡΪϋϭ ΔϛήΤϟ΍ ϞϘϧ ΔϠλϭϭ ϲδϴ΋ήϟ΍ ϙήΤϤϟ΍ ωϮϧ έΎΒΘϋϻ΍ ϲϓ άΧΆϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˬ ΔΨπϤϟ΍ ϥ΍έϭΪϟ
. ϪΛϭΪΣ ϞϤΘΤϤϟ΍ ΔϳέϮΤϤϟ΍

ϼϛ ϰϓ ΔϳϭΎδΘϣ ϊϓΩ ΓέΪϘΑ ϢϤμΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϴϜ˰ϴϣΎϨϳΩϭέΪϴϬϟ΍ ΔϴόϓΪϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ̀ /˺ /˺˻ /˼
. ΐϧΎΟ ϞϜϟ ήϤΘδϣ ςϐπΑ ΖϴϳΰΘϟ΍ ϢΘϳ ϥ΄Α ΢ϤδΗϭ ϦϴϫΎΠΗϻ΍
ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳϭ ϱήΘθϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ϪΗΎϔλ΍Ϯϣ ΩΪΤΗ ΎϣΪϨϋ Ϫϟ΍ΪΒΘγ΍ ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣ ϲό˰ϓΪϟ΍ ϕϮτϟ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ
ΩϭΰΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϠϣΎϜΘϤϟ΍ ϊϓΪϟ΍ ϕ΍Ϯσ΃ ΩέϮΗ ΎϣΪϨϋϭ ˬϙΎϜΘΣϻΎΑ Ϟϛ΂Θϟ΍ ϊϨϤϟ Γέ΍ΩϹ΍ ΩϮϣΎϋ ϰϠϋ ΎϣΎϤΗ ϞϔϘϣ
ϼϛ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ˬ ϕϮτϟ΍ ϒϠΗ Ύϣ ΍Ϋ· ϲϓΎο· ϥϭΰΨϣ Ϧϣ ΢τδϠϟ ΐϴτθΘϟ΍ ΓΩΎϋϹ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ Ϣϣ˼Ώ
ΔϨϴΒϤϟ΍ ΔϴϠϜϟ΍ ΔϳέϮΤϤϟ΍ Ϫϓήϟ΍ ΪϳΰΗ ϻ·ϭ ϥϭήϜϴϣ ˹̄˽ Ϧϋ Ϊϳΰϳ ϻ ΢τδϠϟ ϲ΋ΎϬϧ ΐϴτθΗ ΍Ϋ ϕϮτϟ΍ ϲϬΟϭ
˹ ϥϭήϜϴϣ ˺˼ Ϧ˰ϋ ϪΟϭ ϱϷ

˺˾ ήτϘΑ ΔΒϟϮϠϣ ΓΩ΍ΪδΑ ΩϭΰΗ ϥ΃ ΐΠϳ ςϐπϟΎΑ Γ΍άϐϣ ήϴϐϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ΖϴϳΰΗ ΖϳΎΒϣ ́ /˺ /˺˻ /˼
Δϴϋϭ΄Α ϞλϮϣ ΖΑΎΜϟ΍ Ζϳΰϟ΍ ΏϮδϨϤϟ ΔϳάϐΘϟ΍ ϥΎϴΑ ΏϮΒϧ΄Α ΰϬΠΗ ΎϤϛ . ώϳήϔΘϟ΍ϭ ˯ϞϤϟ΍ ΕΎΤΘϔϟ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ Ϣϣ
ϥΎϜϣ ϰϓ ΐϛήΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΎϤϛ ( ϒϠΘϟ΍ ϭ΃ ΔΜΤΘδϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ϡϭΎϘΗϭ βϤθϟ΍ ˯Ϯπϟ Δοήόϣ ήϴϏ ) ΔϓΎϔη

˺˺˹/ ˻̀
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ΐΠϳ Ζϳ΍ΰϤϟ΍ ϩάϫ ˬ ϞϴϐθΘϟ΍ ϊοϭ ϲϓ ΔϤϜΤϣ ΓέϮμΑ ΔϟϮϔϘϣϭ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγήϛ ΖϴΒϣ ϰϠϋ ΐγΎϨϣ
ϥ΃ ΐΠϳ ΖϳΰϠϟ ΐγΎϨϤϟ΍ ΏϮδϨϤϠϟ Ϣ΋΍Ϊϟ΍ ϥΎϴΒϟ΍ ϥ· ˬ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΩΪΤϳ ΎϣΪϨϋ ϱήΘθϤϟ΍ ϞϴπϔΗ ϖϓ΍ϮΗ ϥ΃
ΔϴϧΪόϣ ΔϗΎτΒΑ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγήϛ ΖϴΒϤϟ ϲΟέΎΨϟ΍ ΢τδϟ΍ ϰϠϋ ΡϮοϮΑ ΰϴϤϳϭ Ϧϴόϣ ϥΎϜϣ ϲϓ ΔϗΪΑ ϊοϮϳ
. ΔϛήΤΘϤϟ΍ ϭ΃ ΔΘΑΎΜϟ΍ ϑϭήψϟ΍ ϞΜϤϳ ΏϮδϨϤϟ΍ ΍άϫ ϥΎϛ ΍Ϋ· Ύϣ ήϛάϳ ϑϮγϭ . ΓΰϴϤϣ Δϣϼϋ ϭ΃ ΔΘΑΎΛ

ϦϳϮϜΗ ϞϴϠϘΘϟ ϢϤμΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϱήΒΠϟ΍ ϖϴϟΰΘϠϟ ΔϤϤμϤϟ΍ ΔϴΗΎϣϭέΪϴϬϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ΖϴΒϣ ̂ /˺ /˺˻ /˼
ϊϧ΍Ϯϣ Ϧϣ Ϟϗ΃ ΓϮϏήϟ΍ϭ Ζϳΰϟ΍ ΐϴγΎϨϣ ϰϠϋ ΔψϓΎΤϤϠϟ Ϣ΋ϼϣ ϲϓΎμΘϟ΍ ϡΎψϧ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΎϤϛ . ϯϭΎϏήϟ΍
ΎϬΘϴΒϣϭ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ϝϼΧ Ζϳΰϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ωΎϔΗέ· Ϊϳΰϳ ϻ΃ ΐΠϳ ˬ ΩϮϣΎόϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϰϓ ϲΘϟ΍ ΏήδΘϟ΍
Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ΕΎϔλ΍ϮϤϠϟ ΓΩΪΤϣ ΔδϛΎόϣ ϞϴϐθΗ ϑϭήχ ϰμϗ΃ ΖΤΗ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˼˹ Ϧϋ
˹ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˽˹ ϞΧ΍Ϊϟ΍ Ζϳΰϟ΍
ϲγήϛ ϢϴϤμΗ ΪϨϋ ιΎΧ έΎΒΘϋ΍ Ϛϟάϟ ϲτόϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˾˹ Ϧϋ Ζϳΰϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΪϳΰΗ ΎϣΪϨϋ
. Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ϲϓ ΡϮϤδϤϟ΍ ωΎϔΗέϷ΍ϭ Ζϳΰϟ΍ ΕΎϓήμΗϭ ϞϴϤΤΘϟ΍
εϮσήΧ ϲϓϭ΃ ϢϜΤΘϟ΍ ΔϘϠΤϟ ΔγΎϤϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϳέϮΤϤϟ΍ Δϴό˰ϓΪϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ Ϧϣ Ζϳΰϟ΍ ΝέΎΨϣ
˹ ϢϜΤΘϟ΍ ΕΎϘϠΣ ϞϤόΘδΗ Ϣϟ ΍Ϋ· ϰόϓΪϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγήϛ

ΔΒϟϮϠϣ Εϼλϭ ϭ΃ ΏήδΘϟ΍ ϊϨϤϟ ϕ΍Ϯσ΃ ϞϤόΘδΗ ϻ΃ ΐΠϳ ΚϳϮϠΘϟ΍ ϭ΃ ΪϘϔϟ΍ ϊϨϣ ϞΟ΃ Ϧϣ ˺˹ /˺ /˺˻ /˼
. ( ϖϴϟΰΘϟ΍ ϡϮΤη ϭ΃ ΕϮϳί ) ΕΎϘϟΰϤϟ΍ Ϧϋ ϦϴΨδΘϟ΍ ϭ΃ ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋΍Ϯγ ϝΰόϟ

ϦϴΑ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΎλϮμΧ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϰγήϛ ΖϴΒϣ ϰϓ ΕΎΤΘϔϟ΍ ϊϴϤΟ ϢϤμΗ ϥ΃ ΐΠϳ ˺˺ /˺ /˺˻ /˼
.ΔϳΩΎόϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχ ΖΤΗ ϖϟΰϤϟ΍ Ώϭήϫ ϭ΃ ϪΛϮϠϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϝϮΧΩ ϊϨϤΘϟ ΩϮϤόϟ΍ ϭ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϰγήϛ ΖϴΒϣ

ϢϤμΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϰγήϛ ΖϴΒϣ ϲϓ ΏήδΘϟ΍ ϊϨϤϟ ΔϠϴγϭ ϱ΃ ΓήτΨϟ΍ ϖσΎϨϤϟ΍ ϲϓ ˺˻ /˺ /˺˻ /˼
˹ ϝΎόΘη΍ έΪμϣ ϥϮϜϳ ϻ ΚϴΤΑ

ΔϳήμΒϟ΍ ΔϨϳΎόϤϟΎΑ ΢ϤδΗ Ϟ΋ΎγϮΑ ΩϭΰΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΖϴϳΰΘϟ΍ ΔϘϠΣ Ε΍Ϋ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϰγήϛ ΖϴΒϣ ˺˼ /˺ /˺˻ /˼
˹ ΔΨπϤϟ΍ ϥ΍έϭΩ ˯ΎϨΛ΃ Ζϳΰϟ΍ ΕΎϘϠΤϟ

ΕΎϧΎΨγ ΩέϮϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΩέϮϤϟ΍ /ϊϧΎμϟ΍ ϥΎϓ ϯήΘθϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΪϳΪΤΗ ϢΗ ΍Ϋ· ˺˽ /˺ /˺˻ /˼
˹ϮΠϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϞϘΗ ΎϣΪϨϋ Ζϳΰϟ΍

ΕΎϛήΤϤϟ΍ ΩΎδϓ· ϥϭΪΑ ΎϬϟ΍ΪΒΘγ΍ ϦϜϤϳ ϰΘΣ ΎϬϤϴψϨΗ ϞπϔϤϟ΍ Ϧϣ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ΖϴΒϣ ˺˾ /˺ /˺˻ /˼
˹ ΔΨπϤϟ΍ ΕΎΒϴϛήΗ ϭ΃ Δϴδϴ΋ήϟ΍
Γέ΍ήΣ ϰϠϋ ϪψϓΎΤϤϠϟ ΔϴΗ΍Ϯϣ ήϴϐϟ΍ ϑϭήψϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ΢Ϥδϳ ϞϣΎη ϑΎϛ ΪϳήΒΗ ϡΎψϨΑ ΔΨπϤϟ΍ ΪϳϭΰΗ ΐΠϳ
ϡΎψϧ ϭ΃ ΖϴϳΰΘϠϟ ϲϘϠΤϟ΍ ϡΎψϨϠϟ ΔΟέΩ ́˹ΖΤΗϭ ϱήΒΠϟ΍ ΖϴϳΰΘϟ΍ ΔϤψϧ΃ ϲϓ ΔΟέῺ˹ ΖΤΗ ύήϔϤϟ΍ Ζϳΰϟ΍
ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ˽˹ ϮΠϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϭ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΓΩΪΤϣ ϞϴϐθΗ ϑϭήχ αΎγ΃ ϰϠϋ εΎηήϟ΍
ϭ΃ ϊτϗ ϰϠϋ ϯϮΘΤΗ ϻ΃ ΐΠϳ ΎϤϛ ΔϳΪϳΪΣ ήϴϏ ΔϣΎΧ Ϧϣ ΐϴΑΎϧϷ΍ ΐϴϛήΗ ϊτϗ ΔϠϣΎη ΪϳήΒΘϟ΍ ΐϴΑΎϧ΃ ΕΎϔϠϣ
˹ϰϧΩ΃ ΪΤϛ Ϣϣ˺˻ ϲΟέΎΨϟ΍ ΐϴΑΎϧϷ΍ ήτϗ ϭ Ϣϣ˺έ΍ΪΠϟ΍ ϚϤγ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϰϠϋ ϲϠΧ΍Ω ΩΎϬΟ· Ε΍Ϋ Εϼλϭ

˺˺˹/ ˻́
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

˹ Δϴγ΃ήϟ΍ ΕΎΨπϤϠϟ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛϭ ϪϴϠϴϟΪϟ΍ ΐϠΠϟ΍ ˻ /˺˻ /˼

ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ˬ ˼ - ϞϜθϟ Ύ˰ϘΒσ ΩϮ˰ϤόϠϟ ΔϴϠϴϟΪϟ΍ ΐϠΠϟ΍ ϦϴΑ ΪόΒϠϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˺ /˻ /˺˻ /˼
ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ϭ ϲ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ Ϟϛ΂ΘϠϟ ΎϬΘϣϭΎϘϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϡΪΨΘδϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΎϬΘϴϳΰΗ ϢΘΗ ϲΘϟ΍ ΐϠΠϟ΍ ϩάϫ
˹ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩϭ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΩΪΤϤϟ΍ ϡΪΨΘδϤϟ΍ Ϟ΋ΎδϠϟ ΔΒγΎϨϣ

Γή˰˰˰˰Ϙϔϟ΍ ϰϓ ΔϨϴΒϣ ϲδϴ΋ήϟ΍ ϙήΤϤϟ΍ ϊϣ ΔϠϣΎϜΘϤϟ΍ ΔϳέϮΤϤϟ΍ ΔϴόϓΪϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ˻ /˻ /˺˻ /˼
Ε΍ήϘϔϟ΍ ϲϓ ΔϨϴΒϣ Δϴγ΍ήϟ΍ ΕΎΨπϤϠϟ ΔϠϣΎϜΘϤϟ΍ ΔϳέϮΤϤϟ΍ ΔϴόϓΪϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ϥ΃ ϦϴΣ ϰϓ ˻/˺/˻/˼
. ˺/˺˻/˼

˼ ϞϜη
( Δϴγ΃ήϟ΍ ΕΎΨπϤϠϟ ) ΩϮϤόϟ΍ ΐϠΟ ϦϴΑ ΔϓΎδϣ ϲμϗ΃

˺˺˹/ ˻̂
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϖϴϟΰΘϟ΍ ˼ /˺˻ /˼

Ζϳΰϟ΍ ϭ΃ ϢΤθϟΎΑ ϖϴϟΰΘϠϟ Δϳέϭήπϟ΍ ΕΎΒϴΗήΘϟ΍ ΎϬϴϓ άΨΘΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΎϬΘϴΒϣϭ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ˺ /˼ /˺˻ /˼

˹ ϚϟΫ ϑϼΧ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ΩΪΤΗ Ϣϟ Ύϣ ϲϧϮΑήϛϭΪϴϬϟ΍ ˻ /˼ /˺˻ /˼

Δτγ΍ϮΑ ϪΗΎϔλ΍Ϯϣ ΩΪΤϣ ϥΎϛ ΍Ϋ· ΩέϮϳ ϥ΃ ΐΠϳ Ζϳΰϟ΍ Ϋ΍ΫήΑ ϭ΃ ϱήΒΠϟ΍ ϖϴϟΰΘϟ΍ ϡΎψϧ ˼ /˼ /˺˻ /˼

ΪϨϋ ΎϧϮϤπϣ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΖϴϳΰΘϟ΍ ˹ ϱήΘθϤϟ΍ ϪϴϠϋ ϖϓ΍Ϯϣϭ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ Ϧϣ ϪΑ ϰλϮϣ ϭ΃ ϱήΘθϤϟ΍
˹ ϲϠΧ΍Ω ΐϴΗήΗ Δτγ΍ϮΑ ΖΑΎΛ ΏϮδϨϣ

Ζϳί ΔΨπϣ ΐϛήΗ ϥ΃ ϰϧΩ΃ ΪΤϛ ΐΠϳ ϱήΒΟ ϲΟέΎΧ ϖϴϟΰΗ ϡΎψϧ ΏϮϠτϣ ϥΎϛ ΍Ϋ· ˺ /˼ /˼ /˺˻ /˼
‫ ﻤﺭﺸﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﺩ‬Ζϳί ϥ΍ΰΧ ˬ ΐϠτϳ ΎϣΪϨϋ Ζϳί ΩήΒϣ ˬ ΔϘϠϐϤϟ΍ Γή΋΍Ϊϟ΍ ϡΎψϧ ˬ ΢ηήϣ ϭ΃ ΐΤγ ΓΎϔμϤΑ
‫ﻭﻭﺴﺎﺌﻝل ﺘﺯﻟﻴﻕ ﻗﺒﻝل ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺇﻨﺫﺍﺭ ﺨﻔﺎﺽ‬
٠( ٥ ‫ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺯﻴﺕ ﻭﺍﻹﻴﻘﺎﻑ ) ﺃﻨﻅﺭ ﻤﻠﺤﻕ ﺯ‬

ϦϴΨδΘϟ ϲΟέΎΧ ήμϨόΑ Ωϭΰϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϱήΘθϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΩΪΤΗ ΎϣΪϨϋ ˻ /˼ /˼ /˺˻ /˼
Ϧϣ ΔϴϓΎϜϟ΍ ΔϨΤθϟ΍ ϦϴΨδΘϟ ϚϟΫϭ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΪϟ ϲϜϴΗΎϣϮΗϭ΃ ϢϜΤΗ ϭΫ έϮϤϐϣ ϥΎΨδΑ ϭ΃ έΎΨΒϟΎΑ Ζϳΰϟ΍
ϦϴΨδΘϟ ΔϴϓΎϛ Δϳέ΍ήΣ Δόγ ΍Ϋ ϦϴΨδΘϟ΍ ίΎϬΟ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˹ ΩέΎΒϟ΍ βϘτϟ΍ ϰϓ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΪΑ ϞΒϗ Ζϳΰϟ΍
ϊϧΎμϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ΔΑϮϠτϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ϲϟ· ϊϗϮϤϟ΍ ϰϓ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΪϟ ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ Ϧϣ ϥ΍ΰΨϟ΍ ϲϓ Ζϳΰϟ΍
˹ ϖϴϟΰΘϟ΍ ϡΎψϧ ϞϤόϳ ΎϣΪϨϋ ΕΎϋΎγ ˽ ϝϼΧ ΩέϮϤϟ΍ /

: ΔϴΗϵ΍ κ΋ΎμΨϟΎΑ ΰϬΠϳ ϥ΃ ΐΠϳ Ζϳΰϟ΍ ϥ΍ΰΧ ˼ /˼ /˼ /˺˻ /˼

ΡΎϤγήϴϓϮΗϭ ΙϭΪΤϟ΍ έήϜΘϤϟ΍ ˯ϞϤϟ΍ ΓΩΎϋ· ΐϨΠΘϟ ϰϧΩ΃ ΪΣ ϖ΋ΎϗΩ ˼ ˯ΎϘΒΘγ΍ ΓήΘϓ ήϴϓϮΗ ϰϠϋ ΓέΪϘϟ΍ - ΃
˹ ϪϐϳήϔΗ ΪϨϋ ϡΎψϨϟ΍ ΕΎϧϮϜϤϟ ΐγΎϨϣ
ΔΨπϤϟ΍ ΐΤγ ΔϘτϨϣ ϲϟ·έΪμϤϟ΍ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΔΒϳήϐϟ΍ ΓΩΎϤϟ΍ ϢϳϮόΗ ϞϴϠϘΗϭ ˯΍ϮϬϟ΍ Δϟ΍ίϹ Ϟ΋Ύγϭ ήϴϓϮΗ -Ώ
˹ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΕΎΒϴϛήΘϠϟ ΔΒγΎϨϤϟ΍ ˯΍ϮϬϟ΍ ΚϓΎϨϣϭ ΐϴγΎϨϤϟ΍ Ε΍ήηΆϣϭ ˯ϞϤϟ΍ Εϼλϭ - Π
˹ ϞϣΎϜϟ΍ ώϳήϔΘϠϟ ΔϠ΋ΎϤϟ΍ ΕϼλϮϟ΍ϭ ΔϴϠϔδϟ΍ ΢τγϷ΍ - Ω
˹ ΔϴϠϤόϟ΍ ϒϴψϨΘϟ΍ ΕΎΤΘϓ -˰ϫ
ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϠϟ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΔϘϳήτϠϟ ΎϘΒσ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ΢τδϠϟ Ϣ΋΍Ω ˯ϼσϭ ΃Ϊμϟ΍ Ϧϣ ΔϳΎϤΤϟ΍ϭ ΐγ΍ϭήϟ΍ Δϟ΍ί· - ϭ
˹ ϚϟΫ ϑϼΧ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ΩΪΤΘΗ Ϣϟ Ύϣ

ϕϮϓ ϭ΃ ϑΫΎϘϠϟ ϲϠϔδϟ΍ ΔϓΎΤϟ΍ ϕϮϓ ΓέϮϤϐϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ Ζϳΰϟ΍ ΕΎϘϠΣ ϭ΃ ΕΎϓΫΎϗ ˽ /˼ /˼ /˺˻ /˼
ϰϠϋ ΔψϓΎΤϤϠϟ ΖϴΒΜΗ έήλ Ε΍Ϋ Ζϳΰϟ΍ ΕΎϓΫΎϗ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳϭ ˬ Ζϳΰϟ΍ ΔϘϠΤϟ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ήτϘϠϟ ϲϠϔδϟ΍ ΔϓΎΤϟ΍
˹ Γέ΍ΩϹ΍ ΩϮϣΎόΑ ϡΎϜΣ΄Α ΔΘΒΜϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΎϤϛ ΰϛήϤϟ΍ ΩΎΤΗ΍

Ζϳί ΕΎϔλ΍Ϯϣϭ ΔϴϤϛ ϰϠϋ ϞϴϐθΘϟ΍ ΐϴΘϛ ϰϓ κϨϳ ϥ΃ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϰϠϋ ΐΠϳ ˾ /˼ /˼ /˺˻ /˼
˹ ςϴΤϤϟ΍ ϮΠϟ΍ϭ ΔϣΪΨϟ΍ ϑϭήχ έΎΒΘϋϻ΍ ϲϓ ΍άΧ΁ ΏϮϠτϤϟ΍ ϖϴϟΰΘϟ΍

˹ ΖϳΰϟΎΑ ϖϴϟΰΘϟ΍ ΐϴΑΎϧ΃ ΕΎΒϠτΘϣ ϥ΄θΑ ˼/˺˽/˼ ϰϟ· ϊΟήϳ ˿ /˼ /˼ /˺˻ /˼

˺˺˹/ ˼˹
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϢΤθϟ΍ ϒϳήμΘϟ ϞϴΒγ ΩϮΟϭ ΐΠϳ ˬϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ϢϴΤθΗ ΓΩΎϋΈΑ ϖϴϟΰΗ ϞϤόΘδϳ ΎϤΜϴΣ ˽ /˼ /˺˻ /˼

Γέ΍ΩϹ΍ ΩϮϤϋ ΏήδΗ ϊϧΎϣ ˺˼ /˼

ϡΎϋ ˺ /˺˼ /˼
Ϟ΋΍ΪΒϟ΍ Ϧϣ ήΜϛ΃ ϭ΃ ΪΣ΃ ϝΎϤόΘγΎΑ ΔΨπϤϟ΍ ϢϴϤμΗ ΢Ϥδϳ ΚϴΤΑ ˬΔΨπϤϟ΍ ΩϮϤϋ Ϧϣ ΏήδΘϟ΍ ϊϨϣ ΐΠϳ
-: ΔϴϟΎΘϟ΍
˹ ( P ) Ϧϴϟ ϮθΣ -
˹ ( S ) ϱΩΎΣϷ΍ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ -
˹ ( D ) ΩΪόΘϤϟ΍ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ -
ΩΪΤϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˬ ϯήΧϷ΍ Ϟ΋΍ΪΒϠϟ Ϟ΋΍ΪΒϟ΍ ΪΣ΃ ήϴϴϐΗ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ΍Ϋ· ˬ "ϭ" ϖΤϠϤϟΎΑ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ
ˬ ΔϴϜϴϣΎϨϳΩϭέΪϴϫ ϊϧ΍Ϯϣ ˬ ϲΜϧήΑϻ ϊϧ΍Ϯϣ ΔϠΜϣ΃ ) ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍Ϯϣ ΓΰϬΟ΃ Ϧϣ ϯήΧ΃ Ϟ΋Ύγϭ ϱήΘθϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ
ΕΎΒϴΗήΗ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣ ϥϮϜϳ ΔϨϴόϣ ΕϻΎΣ ϲϓϭ ΎϬϴϠϋ ϕΎϔΗϻ΍ ΐΠϳ ( ΔϴδϴσΎϨϐϣ Ν΍ϭΩί΍ ΔϠλϭ
˹ "ϭ" ϖΤϠϣ ϰϓ Ύπϳ΃ ΔΤοϮϣ ϲϫϭ ϦϴΨδΘϟ΍ ϭ΃ ΪϳήΒΘϟ΍
ˬ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΔϘτϨϣ Ϧϣ ΏήδΘϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ ϑήλϭ ϊϴϤΠΘϟ ΓΰϬΟ΄Α ΔΨπϤϟ΍ ΪϳϭΰΗ ΐΠϳ
˹ Ϫϴϓ ϢϜΤΘϣ ΏήδΗ Ε΍Ϋ ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍Ϯϣ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ΎλϮμΧ
˹ ( ΃ ϖΤϠϣ ήψϧ΃ ) ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔλ ϲϓ ΓΎτόϣ ΔϴϟΎΘϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ
. ( "ϭ" ϖΤϠϤϟ΍ ϲϓ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ) Γέ΍ΩϹ΍ ΩϮϤϋ ΏήδΗ ϊϧ΍Ϯϣ ΐϴΗήΗ -

: ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍Ϯϣ ϒϴϨμΗ

( B ) " ϥΰ˰˰ΘϤϟ΍ " :ωϮ˰˰˰˰Ϩϟ΍
( U ) " ϥΰΘϣ ήϴϐϟ΍ "
( Z ) ϲΧΎϔϨϣ

˹ ΔΘΑΎΜϟ΍ ΔϘϠΤϟΎΑ έΎϤϟ΍ ΩϮϤόϟ΍ ήτϗ ϰϠϋ ΪϤΘόϳ ˬήΘϤϴϠϤϟΎΑ ΔΒϠΠϟ΍ ϭ΃ ΩϮϤόϠϟ ϲϤγϻ΍ ήτϘϟ΍ :αΎϘϤϟ΍
:Ϯ˰˰θΤϟ΍ ϕϭΪ˰˰Ϩλ

˼˹˿̂ ϭΰϳϸϟ ΎϘΒσ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΓϮΠϓ ήτϗ : αΎ˰˰ϘϤϟ΍

έΎ˰˰ϴΘΧϻ΍ ήϴϳΎόϣ ˻ /˺˼ /˼

: ϲϫ ϦϴϠϟ΍ ϮθΤϟ΍ ϭ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍Ϯϣ έΎϴΘΧϻ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ήϴϳΎόϣ
˹ ΦπϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ ΔόϴΒσϭ Δϴ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ϭ ΔϴόϴΒτϟ΍ κ΋ΎμΨϟ΍ -
˹ΏήδΘϟ΍ ϊϨϤϟ ΔόϗϮΘϤϟ΍ ρϮϐπϠϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ϭ ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ -
˹ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΪϨϋ Ϟ΋Ύδϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ -
˹( Φϟ΍ ˬ......Δϳέ΍ήΤϟ΍ϭ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΕΎϣΪμϟ΍ ˬ ϑΎϘϳϷ΍ ˬ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΪΑ ΔϠϣΎη ) ΔλΎΨϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχ -
˹ ΩϮϤόϟ΍ Δϋήγϭ ήτϗ -
˹ ΔΨπϤϟ΍ ϥ΍έϭΩ ϩΎΠΗ΍ -

ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍Ϯϣ ˼ /˺˼ /˼

˺˺˹/ ˼˺
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ΐϴΗήΘϟ΍ϭ ωϮϨϟ΍ ˺ /˼ /˺˼ /˼

ΩΪΤΗ ΎϣΪϨϋ ςϘϓ ΔϧΰΘϣ ήϴϐϟ΍ ϊϧ΍ϮϤϟ΍ ΩϭΰΗ ϑϮγϭ ˹ ϥΰΘϤϟ΍ ωϮϨϟ΍ Ϧϣ ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍Ϯϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ
ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΕΎϧϮϜϣ ϢϴϤμΗ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ ϰτϐΗ ϻ˹ ϱήΘθϤϟ΍ ΎϬϴϠϋ ϖϓ΍Ϯϳ ϭ΃ ϚϟΫ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍
ΔΤϔλ ϰϓ ΓΩΪΤϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχ ϡΎϣ΃ ΩϮϤμϠϟ ΔϤ΋ϼϣ ΕΎϧϮϜϤϟ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϚϟΫ ϊϣ ˬ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍
ΩϮϤόϠϟ ςΒπϟ΍ έΎΒΘϋϻ΍ ϰϓ άΧ΄ϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ϢϴϤμΗ˹( ΃ ϖΤϠϣ ήψϧ΃ ) ΕΎϧΎϴΒϟ΍
ήψϧ΍ ) ϪϴϠϋ ϖϔΘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ( ΩΪόΘϤϟ΍ ϭ΃ ΩήϔϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ϝΎΜϣ ) ˹ ϱΩΎόϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΩϮϤόϟ΍ ΔϛήΣϭ
( " ϭ " ϖΤϠϤϟ΍
ΩΪΤΗ ΎϣΪϨϋ ςϘϓ ΔϧΰΘϣ ήϴϐϟ΍ ϊϧ΍ϮϤϟ΍ ΩϭΰΗ ϑϮγϭ ˹ ϥΰΘϤϟ΍ ωϮϨϟ΍ Ϧϣ ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍Ϯϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ
ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΕΎϧϮϜϣ ϢϴϤμΗ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ ϰτϐΗ ϻ˹ ϱήΘθϤϟ΍ ΎϬϴϠϋ ϖϓ΍Ϯϳ ϭ΃ ϚϟΫ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍
ΔΤϔλ ϰϓ ΓΩΪΤϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχ ϡΎϣ΃ ΩϮϤμϠϟ ΔϤ΋ϼϣ ΕΎϧϮϜϤϟ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϚϟΫ ϊϣ ˬ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍
ΩϮϤόϠϟ ςΒπϟ΍ έΎΒΘϋϻ΍ ϰϓ άΧ΄ϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ϢϴϤμΗ˹( ΃ ϖΤϠϣ ήψϧ΃ ) ΕΎϧΎϴΒϟ΍
ήψϧ΍ ) ϪϴϠϋ ϖϔΘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ( ΩΪόΘϤϟ΍ ϭ΃ ΩήϔϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ϝΎΜϣ ) ˹ ϱΩΎόϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΩϮϤόϟ΍ ΔϛήΣϭ
( " ϭ " ϖΤϠϤϟ΍
ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΰϴΣ ϰϓ ςϐπϟ΍ ϥΈϓ ˬ ΎϬϧΎϴϠϏ ΔτϘϧ Ϧϣ ΔΒϳήϗ Ϟ΋΍Ϯγ ϊϣ ϞϣΎόΘΗ ΔΨπϤϟ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ·
ϊϧΎϣ ϪΟϭ΃ ΪϨϋ ήΨΒΘϟ΍ ϊϨϤϟ ήΨΒΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϭ΃ ˬ ϝϮΧΪϟ΍ ςϐο Ϧϣ ΔϴϓΎϛ ΔΟέΪΑ ϰϠϋ΃ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ
˹ ΏήδΘϟ΍
ΰΟΎΤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˬΔλ΍ήΘϣ ϥϮϜΗ ΚϴΤΑ ΓΩΪόΘϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍Ϯϣ ΐϴΗήΗ ϢΗ ΍Ϋ·
. ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ςϐο Ϧϣ ϰϠϋ΃ ςϐο ϭΫ ΔΨπϤϟ΍ Ϟ΋Ύγ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϣ
ΔΣϭήϤϟ΍ ΔϴΣΎϧ ΖϴΒΜΘϟ΍ ΔϘϠΣ ϥΈϓ ˬΔλ΍ήΘϣ ϥϮϜΗ ΚϴΤΑ ΓΩΪόΘϤϟ΍ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍Ϯϣ ΐϴϛήΗ ϢΗ ΍Ϋ·
ΕΎΨπϤϠϟ ΩϭΰΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΰΟΎΤϟ΍ Ϟ˰΋ΎδϠϟ ςϐπϟ΍ νΎϔΨϧ΍ Δ˰ΠϴΘϧ ϙήΤΘΗ ϻ ΚϴΤΑ ϡΎϜΣ΄Α ΖΒΜΗ ϥ΃ ΐΠϳ
˹ΪϴϠΠϟ΍ ϥϮϜΗ ϊϨϤϟ ϦϴΨδΗ ΔϠϴγϮΑ ϱϮΌϤϟ΍ ήϔμϟ΍ Ϧϣ Ϟϗ΃ Γέ΍ήΣ ΕΎΟέΩ ΪϨϋ ϞϤόΗ ϲΘϟ΍

ΪϳήΒΘϟ΍ ϭ΃ ϦϴΨδΘϟ΍ ΕΎΒϠτΘϣ ˻ /˼ /˺˼ /˼

ϩάϫ ϡΪΨΘδΗϭ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΔϓήϏ ϝϮΣ ϥΎμϤϘΑ ΔΨπϤϟ΍ ΩϭΰΗ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχ ϮϋΪΗ ΎϣΪϨϋ
˹ ΔΑϮϠτϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήψϟ ΎϘΒσ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ϦϴΨδΗ ϭ΃ ΪϳήΒΗ ϲϓ Ύϣ· ϥΎμϤϘϟ΍
ϚϟΫϭ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ϲϠϋ ϱϮΘΤΗ ϲΘϟ΍ ΕΎΨπϤϠϟ ΪϳήΒΘϟ΍ ϭ΃ ϦϴΨδΘϟ΍ ΕΎΟΎϴΘΣ΍ ΪϳΪΤΗ ϢΘϳ
-: ΔϴΗϵ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχ ϰϓ ΪϳήΒΘϟ΍ ϥΎμϤϗ ϡΪΨΘδΗ ϭ ϱήΘθϤϟ΍ϭ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϦϴΑ ΔϘϓ΍ϮϤϟΎΑ
ϊϧΎϣ ϲϓ ϡΪΨΘδΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϘϴΒτΘϟ΍ ΍Ϊϋ Ύϣ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˺˾˹ Ϧϣ ήΒϛ΃ Γέ΍ήΣ ΕΎΟέΩ ϰϓ ϊ΋΍Ϯϣ ϝϭ΍ΪΗ - ΃
˹ ΥΎϔϨϤϟ΍ ωϮϨϟ΍ Ϧϣ ΏήδΘϟ΍
˹ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˼˺˾ Ϧϣ ήΒϛ΃ Γέ΍ήΣ ΕΎΟέΩ ϲϓ ϊ΋΍Ϯϣ ϝϭ΍ΪΗ - Ώ
˹ Δϴϓήτϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍Ϯϣ ΔϤψϧ΃ ϡ΍ΪΨΘγ· –– Π
˹ ΔπϔΨϨϣ ϲΗ΍Ϋ ϝΎόη· ΔΟέΩ Ε΍Ϋ ϊ΋΍Ϯϣ ϝϭ΍ΪΗ - Ω
.( ϦϴΨδΗ ) ΔϴϟΎϋ έΎϬμϧ΍ ΔΟέΩ Ε΍Ϋ ϊ΋΍Ϯϣ ϝϭ΍ΪΗ - ϫ

ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΕΎϣΎΧ ˼ /˼ /˺˼ /˼

ΔϣϭΎϘϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ϭ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήψϟ ΔΒγΎϨϣ ϥϮϜΗ ΚϴΤΑ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΕΎϧϮϜϤϟ ΔΒγΎϨϤϟ΍ ΓΩΎϤϟ΍ έΎϴΘΧ΍ ϢΘϳ
( Φϟ΍ ˹˹ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ϭ Δϳέ΍ήΤϟ΍ Ε΍ΩΎϬΟϻ΍ϭ Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΩϭ (ήΤϨϟ΍) ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ Ϟϛ΂Θϟ΍ϭ ϲ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ Ϟϛ΂ΘϠϟ

˺˺˹/ ˼˻
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

Ϟ΋ΎδϠϟ ΔοήόϤϟ΍ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϊϴϤΟ ΓΩΎϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ έΎϴΘΧ΍ ΪϨϋ ϰϋ΍ήϳϭ
Ϟϛ΂Θϟ΍ ΔϣϭΎϘϣ έΎΒΘϋϻ΍ ϰϓ ΕάΧ΃ ΎϤϟΎσ ΔΨπϤϟ΍ ϢδΟ ΔϣΎΧ ΓΩϮΟ βϔϧ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ΎϬϟ ΔΨπϤϟ΍ ϲϓ ϝϭ΍ΪΘϤϟ΍
ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ˯΍ΰΟ΃ ϊϴϨμΗ ΕΎϣΎΧ ΩϮϛ ϡΪΨΘδϳ ( ˽ Ϣϗέ ΓήϘϓ ήψϧ΃ ) ˹ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ι΍ϮΨϟ΍ϭ
˹ ( ˻/Ρ ) ϖΤϠϣϭ ( ΃ ϖΤϠϣ ήψϧ΃ )ΕΎϧΎ˰ϴΒϟ΍ ΔΤϔλ ϰϓ

ΐϴϛήΘϟ΍ ΕΎϔλ ˽ /˼ /˺˼ /˼

ϊϧΎϣ ΔϓήϏ έϮΤϣ ϊϣ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ˯ΎτϏ ΔϳέϮΤϣ ςΒπϟ ΔϠϴγϭ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϧϣ ΪΑϻ ˺ /˽ /˼ /˺˼ /˼

. ‫ ﻭﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ϲΟέΎΨϟ΍ ήτϘϠϟ ΐγΎϨϤϟ΍ ϖϓ΍ϮΘϟΎΑ ϚϟΫ ϰϟ· ϝϮλϮϠϟ ΔϟϮΒϘϤϟ΍ ΔϘϳήτϟ΍ ϥϮϜΗ . ΏήδΘϟ΍

Ύπϳ΃ ϪϫϮθΗ ϊϨϤϟ ϚϟΫϭ ΔϴϓΎϛ ΔΟέΪΑ ΐϠλ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΔϓήϏ ˯ΎτϏ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΪΑϻ ˻ /˽ /˼ /˺˼ /˼
ςϐο ϞϤΤΘϟ (˾/˽/˽/ ) ρΎΑήϟ΍ ήϴϣΎδϣ ΔϠϣΎη Ύ˰ϫ΅ΎτϏϭ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΔϓήϏ ϢϤμΗ ϥ΃ ΪΑϻ Ϫϧ΃ ΎϤϛ
˹ ΕΎϧ΍ϮΠϟ΍ ΖϴΒΜΗ Ϧϣ ΞΗΎϨϟ΍ ϞϤΤϟ΍ Ύπϳ΃ϭ ϞϴϐθΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΪϨϋ ΡϮϤδϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍

ϊϧΎϣ ΔϓήϏ ˯ΎτϏ ϭ΃ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϤϟ ΔΘΑΎΜϟ΍ ΔϘϠΤϟ΍ϭ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΔϓήϏ ϦϴΑ ΕΎϧ΍ϮΠϟ΍ ˼ /˽ /˼ /˺˼ /˼
˹ έΎΠϔϧϻ΍ ϊϨϤΗ ϰΘΣ ϝΩΎόϣ ϢϴϤμΘΑ ϥϮϜΗ ϭ΃ ΎϴΟέΎΧ ΩΪΤΗ ϥ΃ ΪΑϻ Ϫϟ ΏήδΘϟ΍

ϊϧΎϣ ˯ΎτϏ ϰϠϋ ϞϤθΗ ϲΘϟ΍ϭ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ Ϧϣ ΔΘΑΎΜϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϊϴϤΟ ΔϳΎϤΣ Ϧϣ ΪΑϻ ˽ /˽ /˼ /˺˼ /˼
ΔϳΎϤΣ ϢΘϳ Ύπϳ΃ϭ ΔϳΎϤΤϟ΍ ΔΒϠΟ ϭ΃ ΔΨπϤϟ΍ ΩϮϣΎόΑ ϙΎϜΘΣϻ΍ Ϧϣ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ Ϧϣ ΔΘΑΎΜϟ΍ ΔϘϠΤϟ΍ϭ ΏήδΘϟ΍
˹ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ϥ΍έϭΪϟ΍ Ϧϣ ˯΍ΰΟϷ΍ ϩάϫ
΍ΪϠλ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΪΑϻ βϣϼΘϟ΍ ΢τγ ϥΈϓ ΔΒϠΠϟ΍ ϭ΃ ΩϮϣΎόϠϟ Δδϣϼϣ ΏήδΗ ϊϧΎϣ ω΍Ϯϧ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΔϟΎΣ ϰϓ
ϊϧΎϤϟ΍ ΐϴϛήΗ Ϧϴϣ΄Θϟ ΐϴϛήΗ Ε΍ΪϋΎδϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϭ΃ ΓΩΎΤϟ΍ Ε΍ΆΘϨϟ΍ ϊϴϤΟ Δϟ΍ί· Ϧϣ ΪΑϻϭ . Ϟϛ΂ΘϠϟ ΎϣϭΎϘϣϭ
˹ ϪϓϼΗ· ϥϭΪΑ

ΪϨϋ Ύϫ˯ΎτϏϭ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ Δϓήϐϟ ϰϬΟϮϟ΍ ϑ΍ήΤϧϻ΍ ΔϤϴϗ ΪϴϘϳ ϥ΃ ΪΑϻ ϞϴϐθΘϟ΍ ΡΎϤγ ˾ /˽ /˼ /˺˼ /˼
ΩέϮϤϟ΍ ϭ΃ ϊϨμϤϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ϪΑ ϰλϮϤϟ΍ ίϭΎΠΘϠϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ ϩάϫ ίϭΎΠΘΗ ϻ·ϭ ϊϧΎϤϠϟ ΔΘΑΎΜϟ΍ ΔϘϠΤϟ΍
˹ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϤϟ

ΔϟΎΣ ϰϓ Ϟ΋Ύδϟ΍ ΏήδΗ ϞϠϘϴϟ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ˯ΎτϏ ϰϓ ϖϨΧ ΔΒϠΟ ϡ΍ΪΨΘγ· ΪϨϋ ˿ /˽ /˼ /˺˼ /˼
ϥ΃ ΪΑ ϻ ΩϮϣΎόϟ΍ϭ ΔΒϠΠϟ΍ ϦϴΑ ήΘϤϴϠϠϤϟΎΑ ϱήτϘϟ΍ ιϮϠΨϟ΍ ϥΈϓ Ϟ΋Ύδϟ΍ ΝϭήΧ ΔψΣϼϤϟ ϭ΃ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ϒϠΗ
: ΔϴΗϵ΍ ΔϤϴϘϟ΍ ϯΪόΘϳ ϻϭ ϦϜϤϳ Ύϣ Ϟϗ΃ ϥϮϜϳ
ΩϮϤόϟ΍ ήτϗ

˹̄˿˾ + ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰
˺˾˹

˺˺˹/ ˼˼
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

/ ϊϧΎμϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ΎϬΑ ϰλϮϳ ϭ΃ ϞϴϤόϟ΍ ΎϬϴϠϋ κϨϳ ΎϣΪϨϋ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϢΘϳ ϖϨΨϟ΍ ΔΒϠΟ ̀ /˽ /˼ /˺˼ /˼
ϰϟ· ϭ Ϧϣ Ϟ΋Ύδϟ΍ ϞϴϠϘΗ ϭ΃ Ϟ΋Ύδϟ΍ ϝΰϋϭ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΰϴΣ ϞΧ΍Ω ςϐπϟ΍ ΓΩΎϳΰϟ ϞϤόΘδΗ ϖϨΨϟ΍ ΐϠΟ ΩέϮϤϟ΍
˹ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΔϓήϏ

ϊϧΎϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϡΰϠϳ ϪϧΈϓ ( ϭ ϖΤϠϣ ήψϧ΃ ) ΏήδΗ ϱ΃ ΐϨΠΗ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ΍Ϋ· ́ /˽ /˼ /˺˼ /˼
˹ ΩΪόΘϣ ΏήδΗ

ΎϬϠΧ΍ΪΑ ΓήΨΑ΃ ϯ΃ ίΎΠΘΣ΍ ΐϨΠΗ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ( ΰϴΣ ) ΔϓήϏ ϢϴϤμΗ ϰϓ ϰϋ΍ήϳ ̂ /˽ /˼ /˺˼ /˼
ϩάϬϟ βϴϔϨΘϟ΍ ΔϠϴγϭ ϰϠϋ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΔϓήϏ ϞϤθΗ ϥ΃ ΪΑϼϓ ϚϟάΑ ΡΎϤδϟ΍ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϰϓϭ (˺/˻/˾/˼ ήψϧ΃)
ΔϠϴγϮϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ ΐϴΘϛ κϨϳ ϥ΃ ΪΑϻ ϭ . ( ϞϣΎόϟ΍ ) ϞϐθϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ύήϔΗ ΓήΨΑϷ΍

ϥϮϜϳ Ύϣ Ώήϗ΃ ΪϳήΒΘϟ΍ ϰϓ ϡΪΨΘδϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ ΝϭήΧ ϭ΃ ϝϮΧΩ έΎδϣ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΪΑϻ ˺˹ /˽ /˼ /˺˼ /˼
ΔΒϠΟ ϭ΃ ϪΘγϮδΑ ϞϴϤΤΗ ΔΒϠΟ ) ϙήΤΘϤϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ΔϬΟ ϰϓ ϥϮϜϳ ϥ΃ Ϟπϔϳϭ . ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ βϣϼΗ ϲΤτδϟ
. ( ίΎϜΗέ΍

ϥ΃ϭ ϰΘΣ ϞϔϘΗϭ ΐϘΜΗ ΕΎΤΘϓ ϰϠϋ Ύϫ˯ΎτϏϭ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΔϓήϏ ϞϤθΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ˺˺ /˽ /˼ /˺˼ /˼
.ϚϟΫ ϑϼΧ ϰϠϋ ϖϔΘϳ Ϣϟ Ύϣ ( ˽/˾/˼ ˬ ˻/˾/˼ ήψϧ΃ ) ΔΑϮϠτϣ ήϴϏ ΕϼϴλϮΘϟ΍ ΖϧΎϛ

: έΎΒΘΧϻ΍ϭ ϊϴϤΠΘϟ΍ ˾ /˼ /˺˼ /˼

ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ νήόΗ ϡΪϋ ΔϴϜϴΗΎΘγϭέΪϴϬϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ ˯΍ήΟ· ΪϨϋ ϰϋ΍ήϳ ( ˺ / ˿ ήψϧ΍ ) ϦΤθϠϟ ϊϴϤΠΘϟ΍
Ε΍έΎΒΘΧ΍ ˯΍ήΟ· ˯ΎϨΛ΃ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ ΎϤϴϓ ΎϬΑ ΡϮϤδϤϟ΍ Ϧϣ ήΒϛ΃ ρϮϐο ϰϟ· ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍
( ˽/˽/˼/˾ ˬ ˽/˼/˼/˾ ήψϧ΍ ) ˯΍ΩϷ΍
ϊοϮϳ ϲϧΪόϣ ΕέΎϛ ϰϠϋ ήϳάΤΗ ΔΑΎΘϛ Ϧϣ ΪΑϻ ϞϴϐθΘϟ΍ ϊϗϮϣ ϰϓ ϲ΋ΎϬϧ ςΒο ϰϟ· ΝΎΘΤΗ ϲΘϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ϲϓ
ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ΔϴλΎΨϟ΍ ϩάϫ ϪΑ ΢οϮϣ ΔΨπϤϟ΍ ϰϠϋ ήϫΎχ ϥΎϜϣ ϰϓ

: ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨλ ˽ /˺˼ /˼

ϡΎϋ ˺ /˽ /˺˼ /˼

ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϧϣ ΪΑϻ Ϧϴϟ ϮθΣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϯήΘθϤϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ϰλϮϳ ϭ΃ ϡΪΨΘδϳ ΎϣΪϨϋ ˺ /˺ /˽ /˺˼ /˼
Ϟ΋Ύδϟ ΝϭήΨϟ΍ϭ ϝϮΧΪϟ΍ Εϼλϭ ΪϤΗϭ ϮθΤϟ΍ ΕΎϘϠΤϟ ΓήηΎΒϣ ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ ϦϘΤϟ ϚϟΫϭ ( ΪϳήΒΗ ΔϘϠΣ )
˹ ΪϳήΒΘϟ΍ ΔϘϠΤϟ ΪϳήΒΘϟ΍

ΔΨπϤϟ΍ Ϧϣ ˯΍ΰΟ΃ ϱ΃ Ϛϓ ϥϭΪΑ ϮθΤϟ΍ ΕΎϘϠΣ ήϴϴϐΗ ΓΩΎϋϹ ΐγΎϨϣ ΰϴΣ ΔΣΎΗ· Ϧϣ ΪΑϻ ˻ /˺ /˽ /˺˼ /˼
ϮθΤϟ΍ ΪϘϓ Ϯϟϭ ϰΘΣ ΰΠΘΤΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨλ ˯ΎτϏ ΕΎϧϮϜϣ˹ ( ΪϧϼΠϟ΍ ) ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨλ ˯ΎτϏ ήϴϏ
˹ ϪσΎϐπϧ·

˺˺˹/ ˼˽
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

Δτγ΍ϮΑ ΎϤϬπόΑ ϊϣ ΪϧϼΠϟ΍ ϲ΋ΰΟ ρΎΑέ Ϧϣ ΪΑϼϓ ϕϮϘθϣ ΪϧϼΟ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΔϟΎΣ ϰϓ ˼ /˺ /˽ /˺˼ /˼
ϢδΟ ϊϣ ςΑήϠϟ ςϳ΍ϮΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϟπϔϳϭ ρΎΑήϠϟ Γϭήόϟ΍ ήϴϣΎδϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϟπϔϳ ϻϭ ήϴϣΎδϣϭ Ϟϴϣ΍Ϯλ
˹ ΔΨπϤϟ΍

ϪόϴϤΠΗ ΐϨΠΘϟ ϊϤΠΘϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ ϒϳήμΘϟ ϲϓΎμϣ ΩϮΟϭ Ϧϣ ΪΑϻ Δϴγ΃ήϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ϰϓ ˽ /˺ /˽ /˺˼ /˼
˹ ϙήΤϤϟ΍ ΖϴΒΜΗ ΔϘτϨϣ ΪϨϋ

ΪΣ΍ϭ Ϧϣ ήΒϛ΃ ϖϠτϣ έΎΨΑ ςϐο Ε΍Ϋ Ϟ΋΍Ϯγ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϭ΃ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ̂˹ ϕϮϓ ΔϣΪΨϠϟ ˾ /˺ /˽ /˺˼ /˼
ϲϓ ΔϣΪΨϠϟϭ ˬ ˯ΎϤϠϟ ΢ΑΎϜϟ΍ ϕϮϘθϤϟ΍ ί΍ήτϟ΍ Ϧϣ ϥϮϜϳ ΪϧϼΠϟ΍ ϥΈϓ Φπϟ΍ Γέ΍ήΣ ΕΎΟέΩ ΪϨϋ ϯϮΟ
ϊϧΎμϟ΍ / ΩέϮϤϟ΍ ΔϓήόϤΑ ΪϳϭΰΘϟ΍ ϢΗ ΍Ϋ·ϭ ˬ ˯ΎϤϟ΍ ϞΤϣ ϞΤϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ έΎΨΒϟ΍ ϥΈϓ ϰϠϋϷ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΩ
˹ Ϣϣ ˿ Ϧϋ ϞϘϳ ϻ ήτϘΑ ϥϮϜΗ ΪϧϼΠϟ΍ ΪϳήΒΘϟ ΐϴΑΎϧϷ΍ ϭ΃ ϥήϤϟ΍ ϡϮσήΨϟ΍ ϥΈϓ ΪϳήΒΗ ήϴγ΍ϮϤϟ

: ΔϴΗϻ΁ ϑϭήψϟ΍ ΪΣ΃ ϰϠϋ κϨϳ ΎϣΪϨϋ ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨμϟ ΪϳήΒΗ ϥΎμϤϘΑ ΪϳϭΰΘϟ΍ ϢΘϳ ˿ /˺ /˽ /˺˼ /˼
˹ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˺˾˹ Ϧϣ ϰϠϋ΃ ϊ΋ΎϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ - ΃
˹ Φπϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΪϨϋ ϯϮΟ ˹̄̀ Ϧϣ ήΒϛ΍ ϖϠτϤϟ΍ έΎΨΒϟ΍ ςϐο - Ώ

ΕΎϣΰϠΘδϤϟ΍ϭ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ˺˽ /˼

ϡΎϋ ˺ /˺˽ /˼
Ϟϛ ΔϠϣΎη ΔϴϓΎοϹ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ΔϤψϧ΃ϭ ΖϴϳΰΘϟ΍ / ΪϳήΒΘϟ΍ ϡΎψϧ ΚϴΣ Ϧϣ ϯήΘθϤϟ΍ ϪϴϠϋ κϨϳ ΎϤϟ ΎϘΒσ
ϰϓ ΔΒϛήϣϭ ϞϣΎϜϟΎΑ ΔόϤΠϣ ΩέϮϤϟ΍ - ϊϧΎμϟ΍ ΔϓήόϤΑ ΎϫΪϳέϮΗ ϢΘϴϓ βΑΎΤϤϟ΍ϭ Ε΍ήΘϣϮϧΎϤϟ΍ ϞΜϣ ΕΎϘΤϠϤϟ΍
˹ Δϴγ΃ήϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ϰϓ ωΎτΘδϤϟ΍ έΪϘΑϭ ΔϴϘϓϷ΍ ΕΎΨπϤϟ΍

ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ϢϴϤμΗ ˺ /˺ /˺˽ /˼

/: ϩΎϧΩ΃ ΓέϮϛάϤϟ΍ ρϭήθϟ΍ ϖϘΤϳ ϥ΃ ΐΠϳ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ΔϤψϧ΃ ϢϴϤμΗ ϥ΃
˹ ΔϣϮΤϠϤϟ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ϰϠϋ κϨϳ Ϣϟ Ύϣ ΔϧΎϴμϠϟ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ϊϓήΑ ΢Ϥδϳ - ΃
ΔϣΎόϟ΍ ΕΎϘϴΒτΘϟ΍ ΎϣΪΨΘδϣ ΔϧΎϴμϟ΍ ϭ΃ ϞϴϐθΘϟ΍ ϝϼΧ ί΍ΰΘϫϻ΍ Ϧϋ ΞΗΎϨϟ΍ ϒϠΘϟ΍ ϊϨϤϟ ΐγΎϨϣ ΖϴΒΜΗ - Ώ
˹ ΔϟϮΒϘϤϟ΍
˹ ϒϴψϨΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ϭ ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϞϴϐθΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϟϮϬδϟ΍ϭ ΔΒγΎϨϤϟ΍ ΔϧϭήϤϟ΍ - Ν
˹ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎΤΘϔϟ΍ ϊϣ νέΎόΘϳ ϻΎΑϭ ΓΪόϤϟ΍ ϯϮΘδϤϟ ΎΒγΎϨϣ ϝϮΒϘϣϭ ϒϴψϧ ΐϴΗήΘΑ ΐϴϛήΘϟ΍ - Ω

( νϭήόϟ΍ ) ήϴγ΍ϮϤϟ΍ Ε΍˯Ύτϋ ˻ /˺ /˺˽ /˼

ϞΜϣ ΔΨπϤϠϟ ΢ΟΎϨϟ΍ ϞϴϐθΘϠϟ Δϳέϭήο ΎϫήΒΘόΗ ϲΘϟ΍ ΔϠϤϜϤϟ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ Ϟϛ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ νήϋ ϞϤθϳ
˹ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔλ ϰϓ ΓέϮϛάϤϟ΍ ΩϮϨΒϟ΍ϭ ( ί ) ϖΤϠϤϟΎΑ ΓΩΪΤϤϟ΍ ςτΨϠϟ ΎϘΒσ ΔϠϤϜϤϟ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍

˺˺˹/ ˼˾
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ΐϴϛήΘϟ΍ κ΋ΎμΧ ˼ /˺ /˺˽ /˼

ϥϮϜΗ ΕΎθϧϼϔϟ΍ ISO 228 ϭ΃ ISO 7 ΔϴγΎϴϘϟ΍ Δϔλ΍ϮϤϠϟ ΎϘΒσ ϥϮϜΗ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ΔχϮϠϗ ˺ /˼ /˺ /˺˽ /˼
. ISO 7005/1 ϭ΃ ISO 7005/2 ϭ΃ ISO 7005/3 ΔϴγΎϴϘϟ΍ Δϔλ΍ϮϤϠϟ ΎϘΒσ

˹ ϯήΘθϤϟ΍ Ϧϣ ΩΪΤϣ ΩΎϤΘϋΎΑ ΕΎθϧϼϔϟ΍ ϰϠϋ ϕϻΰϧΎΑ ΢Ϥδϳ

˹ ΔϘΤϠϤϟ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ϰϠϋ ϖΒτΗ( ˾/˽/˽/˼ )ϰϓ ΓέϮϛάϤϟ΍ ςϳ΍ϮΠϟ΍ ΕΎΒϠτΘϣ ˻ /˼ /˺ /˺˽ /˼

Εϼλϭ ϥΈϓ ΖϴϳΰΘϟ΍ Ζϳί ΔϠϣΎη ΔϣΎγ ήϴϐϟ΍ ϭ΃ ϝΎόΘηϼϟ ΔϠΑΎϗ ήϴϐϟ΍ Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ Ϟ΋΍ϮδϠϟ ˼ /˼ /˺ /˺˽ /˼
ϪϴϠϋ κϨϳ ΎϤϟ ΎϘΒσ ϭ΃ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϠϟ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϠϟ ϊπΨΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΎϬΒϴϛήΗϭ ήϴγ΍ϮϤϟ΍
˹ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔλ ϰϓ ϯήΘθϤϟ΍

ΪϳήΒΘϟ΍ ήϴγ΍Ϯϣ ˻ /˺˽ /˼

ϦϜϤϴϓ ϚϟάΑ ΢ϤδΗ ϻ ΔϓΎδϤϟ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ·ϭ ΔλϮΑ˻/˺ ΪϳήΒΘϟ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ ϲϤγ· αΎϘϣ Ϟϗ΃ ϥϮϜϳ ˺ /˻ /˺˽ /˼
ϪλϮΑ ˽/˺ ϥϮϜϳ ϥ΃

ϢΘϴϓ ΎϬϴϠϋ κϨϳ Ϣϟ ΍Ϋ·ϭ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔλ ϰϓ ΪϳήΒΘϟ΍ ήϴγ΍Ϯϣ ΔϣΎΧ ΔϴϋϮϧ ϰϠϋ κϨϟ΍ ϢΘϳ ˻ /˻ /˺˽ /˼
˹ήϔλ΃ αΎΤϧ Εϼλϭ ϊϣ ΔλϮΑ ˻/˺ ΓήϤΨϣ αΎΤϧ ήϴγ΍Ϯϣ ΪϳέϮΗ

ϢϧΪΒϴϟϮϣ ϡϭήϛ ϞϜϴϧ ϭ΃ ϡϭήϛ ϞϜϴϧ ωϮϧ Ϧϣ ΃Ϊμϳ ϻ ΐϠλ ήϴγ΍Ϯϣ ϝϼΣ· ϦϜϤϴϓ ϯήΘθϤϟ΍ ϊϣ ϖϔΗ΃ ΍Ϋ·
ϦϔϠΠϤϟ΍ ωϭΎτϤϟ΍ ΪϳΪΤϟ΍ Ϧϣ ϯϮΟ ˻˹ ϲϤγ΍ ςϐπϟ ΔχϮϠϘϣ Εϼλϭ ϊϣ ΔϨϔϠΠϣ ήϴγ΍Ϯϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϦϜϤϳϭˬ
˹

Ωήσ ςΧ Ϟϛ ϰϠϋ Δϴ΋ήϤϟ΍ ϑήμΘϟ΍ αΎϴϗ ΓΰϬΟ΃ ΪϳέϮΗ ϢΘϳ ϯήΘθϤϟ΍ Δϔλ΍ϮϤϟ ΎϘΒσ ˼ /˻ /˺˽ /˼
˹( ΐϠτϠϟ ΎϘΒσ ϝϮϔϘϣ ϭ΃ ΡϮΘϔϣ)

ϞϜϟ ϞϣΎϜϟ΍ ϒϳήμΘϟΎΑ ΢ϤδΘϟ ςϘϨϟ΍ ϰϧΩ΃ ΪϨϋ ϲϓΎμΗ ΕΎΤΘϔΑ ΔΨπϤϟ΍ ΩϭΰΗ ϥ΃ ΐΠϳ ˽ /˻ /˺˽ /˼
˹ ΪϳήΒΘϟ΍ ΔϔϠϏ΃ ϰϓ Δϴ΋΍Ϯϫ ΏϮϴΟ ϥϮϜΗ ϞϠϘΗ ΚϴΤΑ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ϢϤμΗϭ ˹ϱήΒΘϟ΍ ΔϔϠϏ΃ϭ ήϴγ΍ϮϤϟ΍

˹ ΖϴϳΰΘϟ΍ ήϴγ΍Ϯϣ ˼ /˺˽ /˼

˽/˺ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϴϓ ϚϟάΑ ύ΍ήϔϟ΍ ΢Ϥδϳ Ϣϟ ΍Ϋ·ϭ ΔλϮΑ ˻/˺ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ έΎτϗ΃ ϥϮϜΗ ˺ /˼ /˺˽ /˼
.ΔλϮΑ

˺˺˹/ ˼˿
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ΐΗήΗ ϭ ϒμϨϟ΍ έϭήϣ Ϧϣ ήΜϛ΄Α ΢ϤδΗ ϻ ΚϴΤΑ ϊΠΗήϤϟ΍ Ζϳΰϟ΍ ρϮτΧ ϡΎΠΣ΃ ΩΪΤΗ ˻ /˼ /˺˽ /˼
ΔϴϘϓϷ΍ Ε΍έΎδϤϟ΍ ϰϓ ϞϴϤϟ΍ ϥϮϜϳϭ ( ϯϭΎϏήϟ΍ ϥϮϜΗ ΔϴϟΎϤΘΣ΍ έΎΒΘϋϻ΍ ϰϓ ϦϳάΧ΁ ) ϢϴϠγ ϒϳήμΗ ϥΎϤπϟ
˹ ϥ΍ΰΨϟ΍ ϩΎΠΗ΍ ϰϓ ήΘϣ / Ϣϣ˻˹ Ϧϋ ϞϘϳ ϻ ΚϴΤΑ

˹ ϊΟ΍έ ςΧ Ϟϛ ϰϠϋ Δϴ΋ήϤϟ΍ ϑήμΘϟ΍ αΎϴϗ ΓΰϬΟ΃ ΩέϮΗ ϑϮγ ˼ /˼ /˺˽ /˼

ΔϣΎΧ ϊϣ ΐγΎϨΘΗ ΔϘϳήτΑ ΔΨπϤϟ΍ ϊϣ ϊϴϤΠΘϟ΍ ϞΒϗ ΍ΪϴΟ ΖϴϳΰΘϟ΍ ρϮτΧ ϒϴψϨΗ ΐΠϳ ˽ /˼ /˺˽ /˼
˹ ΔϨϔϠΠϤϟ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ ϭ Ε΍Ω΍ΪδΑ ΕΎΤΘϔϟ΍ Ϊγ ϢΘϴϓ ΔϠϘΘδϣ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ϦΤη ϢΗ ΍Ϋ·ϭ˹ήϴγ΍ϮϤϟ΍

ϯήΧ΃ ΔϴϓΎο· ήϴγ΍Ϯϣ ˽ /˺˽ /˼

ˬ ϥ΍ΰΗϻ΍ ρϮτΧ ˬ ϲϓΎμΘϟ΍ ρϮτΧ ˬ βϴϔϨΘϟ΍ ρϮτΧ ϯήΧϷ΍ ΔϴϓΎοϹ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ϞϤθΗ ˺ /˽ /˺˽ /˼
˹ Ϟ΋Ύδϟ΍ ΔΠϟΎόϣ ρϮτΧ
( ˾/˽˺˽ήψϧ΃)ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍ϮϣϭϮθΤϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ΔϴϓΎοϹ΍ ήϴγ΍ϮϤϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ /

ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϴϓ ϚϟάΑ ύ΍ήϔϟ΍ ΢Ϥδϳ Ϣϟ ΍Ϋ·ϭ ΔλϮΑ ˻/˺ Ϟϗϻ΍ ϰϠϋ ϥϮϜΗ ΔΠϟΎόϤϟ΍ ρϮτΧ ˻ /˽ /˺˽ /˼
˹ ΔλϮΑ ˽/˺

ϦϳέΪϘϤϟ΍ ςϐπϟ΍ϭ Γέ΍ήΤϟ΍ ϡΪΨΘδϤϟ΍ Ϟ΋ΎδϠϟ ΔοήόϤϟ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ΕΎϧϮϜϣ ϞϤΤΘΗ ϥ΃ ΐΠϳ ˼ /˽ /˺˽ /˼
˹ ΔΨπϤϟ΍ ϢδΟ ΎϬϟ νήόϤϟ΍ Γέ΍ήΣϭ Ωήσ ςϐο ϰϠϋ΃ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ϯϭΎδϳ ΎϤΑ

Ϟ΋ΎδϠϟ ΔοήόϤϟ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ΔϣΎΧ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϜϴΒγ Ϧϣ ϊϨμϣ ΔΨπϤϟ΍ ϢδΟ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ˽ /˽ /˺˽ /˼
( ϲϘϳΰϴϔϟ΍ )ϲόϴΒτϟ΍ϭ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ Ϟϛ΂Θϟ΍ ΔϴΣΎϧ Ϧϣ ϢδΠϟ΍ ΔϣΎΧ Ϧϣ Ϟπϓ΃ ϭ΃ ΔϳϭΎδϣ ϡΪΨΘδϤϟ΍

ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋϭ ˬ Ϣϣ˼ Ϧϋ ϞϘϳ ϻ· ΐΠϳ Ύϫήτϗ ϥΈϓ (Orifice ) ΓΪϴϘϣ ΔΤΘϓ ϡ΍ΪΤΘγ· ΪϨϋ ˾ /˽ /˺˽ /˼
. ήϤΘδϣ ϑήμΗ Ϟϗ΃ ϥΎϤο ΐΠϳ ϪϧΈϓ ςΒο ΕΎΤΘϓ

ΩήΒϤϟ΍ϭ ϡΪΨΘδϤϟ΍ Ϟ΋ΎδϠϟ ΔΒγΎϨϣ ϥϮϜΗ ϝΩΎΒϤϟ΍ ΕΎϧϮϜϣ ϥΈϓ ϦϴΨδΘϟ΍ ϭ΃ ΪϳήΒΘϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ˿ /˽ /˺˽ /˼
˹ ( ΓέϭΪϟ΍ ) ϝϭ΍ΪΘϟ΍ ϝΪόϣ ΐγΎϨϳ ϢΠΤΑϭ ˬ ϦϴϨΛϻ΍ Ϫϟ νήόϤϟ΍

ϢΘϳ ΔΨπϤϟ΍ ϢδΠΑ ΔχϮϠϘϤϟ΍ βϴϔϨΘϟ΍ϭ ϑήμΘϟ΍ Εϼλϭ ϥΈϓ βΑΎΤϤϟ΍ ϰϠϋ κϨϳ Ϣϟ Ύϣ ̀ /˽ /˺˽ /˼
ήϫΰϟ΍ Ϧϣ ϊϨμϤϟ΍ ΔΨπϤϟ΍ ϢδΟ ϊϣ ϲϧϮΑήϜϟ΍ ΐϠμϟ΍ Ϧϣ Ε΍Ω΍Ϊδϟ΍ ϡΪΨΘδΗϭ ˬ ΔΘϤμϣ Ε΍Ω΍ΪδΑ ΎϫΪγ

ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣϭ ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨμΑ ΔϘΤϠϤϟ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ˾ /˺˽ /˼

ΩϮϤόϟ΍ ΏήδΗ ϊϧΎϣ ΎϬΟΎΘΤϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍ ΕϼλϮϟ΍ ϩάϫ ϞΜϣ ϞΒϘΗ ΚϴΤΑ ΔΨπϤϟ΍ ϢϤμΗ ˺ /˾ /˺˽ /˼
˹ ΎϬϴϠϋ ιϮμϨϤϟ΍ ϑϭήψϠϟ ΎϘΒσ

-: ϲΗ϶ϟ ΎϘΒσ ΔϘΤϠϤϟ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ΐϠσ ϦϜϤϣ ˻ /˾ /˺˽ /˼

( ΃ ) ΔΌϓ
ΔϴϠϤόϟ΍ ϰϓ ϞΧΪΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍ ϚϠΗ ϭ΃ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ Ϟ΋΍Ϯδϟ΍ ϦϤπΘΗ ϲΘϟ΍ ΔϣΪΨϟ΍

˺˺˹/ ˼̀
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

˹ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ Ε΍ήϤϤϟ΍ ϖϳήσ Ϧϋ ϦϜΗ Ϣϟ ΍Ϋ· ϥ΍έϭΪϟ΍˹

˹ ϖϓΪΘϟ΍ ϭ΃ ϦϘΤϟ΍
ΰΟΎΤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍
˹ ρϮϐπϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍
( Ώ ) ΔΌϓ
˹ ΔϴϠϤόϠϟ Ϟ΋΍Ϯδϟ΍ ΎϬϴϓ ϞΧΪΗ ϻ ϲΘϟ΍ ΔϣΪΨϟ΍
ΕΎϣΪΨϠϟ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ Εϼλϭ ϞϴλΎϔΗϭ ΪϳέϮΘϟ΍ ϝΎΠϣ ϥΈϓ ΔϟΎΣ Ϟϛ ϰϓϭ ϪϴϘδΘϟ΍ –– ΪϳήΒΘϟ΍ / ϦϴΨδΘϟ΍
˹ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ϭ ϯήΘθϤϟ΍ ϦϴΑ ΎϬϴϠϋ ϖϔΘϳ ϥ΃ ΪΑϻ ΔϴΟέΎΨϟ΍
˹ ϪϴϠϋ ϖϔΘϣ ϑΩ΍ήϣ ϭ΃ ( ί ) ϖΤϠϤϠϟ ΎϘΒσ ϥϮϜΘγ ΔϘΤϠϤϟ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ -

ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϤΑ ΔλΎΨϟ΍ ή˰˰ϴγ΍ϮϤϠϟ ( ΃ ) ΔΌϓ ϰϓ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ Ϟ΋΍ϮδϠϟ ΔΒγΎϨϣ ΔϣΎΧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϢΘϳ ˼ /˾ /˺˽ /˼
˹ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϠϟ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϠϟ ϊπΨΗ ϥ΃ ϦϜϤϣ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ Εϼλϭ˹ ϮθΤϟ΍ ϖϳΩΎϨλϭ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍

: ΔϴϟΎΘϟ΍ ΔϴΒϴϛήΘϟ΍ ΕΎϔμϟ΍ ΔϴϓΎοϹ΍ ήϴγ΍ϮϤϠϟ ϥϮϜϳ ˽ /˾ /˺˽ /˼

( ˺˼/˽/˺˽/˼ ήψϧ΃ ) ϡΪΨ˰ΘδϤϟ΍ Ϟ˰΋Ύδϟ΍ ϝϭ΍ΪΘΗ ϲΘϟ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ϩά˰Ϭϟ ςϐπϟ΍ϭ Γέ΍ή˰Τϟ΍ Δ˰ΟέΩ ϝΪόϣ - ΃
Ϟ˰΋Ύδϟ΍ Ϧϋ ΞΗΎϨϟ΍ Ϟϛ΂Θϟ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ΔϣΎΧ ϡϭΎϘΗϭ (˼ / ˾ ) ϢδΠϟ΍ ΔϣΎΧ Ϧϋ ϞϘ˰ϳ ϻ Κ˰ϴΤΑ ( ˻/˾/˺˽/˼ )ˬ
ΔϳϮΠϟ΍ ϑϭήψϟ΍ Ϧϋϭ ( ˽/˾/˼ ) ϡΪΨ˰˰ΘδϤϟ΍
ΚϴΤΑ ϢϤμΗϭ ΔϴϔμΘϟ΍ ϡΎϤΘΑ ΢ϤδΘϟ ϲϠϔδϟ΍ ρΎϘϨϟ΍ ΪϨϋ ΎϬόοϭ ϢΘϳ ΏήδΘϟ΍ϭ ϲϓΎμΘϟ΍ ΕΎΤΘϓ - Ώ
˹ ΔϳίΎϐϟ΍ ΏϮϴΠϟ΍ ϥϮϜΗ ϊϨϤΗ
ΔΒδϨϟΎΑ ΎϣϮϤϋϭ ˬ ( ωΎϘϟ΍ ) Ϟϔγ΃ Ϧϣ ΝϭήΨϟ΍ ϭ ϰϠϋ΃ Ϧϣ ϝϮΧΪϟ΍ ϥϮϜϴϓ έΎΨΒϟ΍ ΕΎϣΪΨϟ ΔΒδϨϟΎΑ - Ν
˹ ϰϠϋ΃ Ϧϣ ΝϭήΨϟ΍ϭ ωΎϘϟ΍ Ϧϣ ϭ΃ ϲΒϧΎΟ Ύϣ· ϝϮΧΪϟ΍ ϥϮϜϴϓ ϯήΧϷ΍ ΕΎϣΪΨϠϟ
˹ Ϣϣ˼ Ϣϋ ϞϘϳ ϻ Ύϫήτϗ ϥΈϓ ΓΪϴϘϣ ΔΤΘϔΑ ΪϳϭΰΘϟ΍ ϢΗ ΍Ϋ· - Ω
. ήϤΘδϣ ϑήμΗ Ϟϗ΃ ϥΎϤο Ϧϣ ΪΑϼϓ ςΒο ΕΎΤΘϓ ϡ΍ΪΨΘγ· ΪϨϋ - ϫ

ϢϴϗήΘϟ΍ ΕΎϗΎτΑ ˺˾ /˼

ϞϬγϭ ΢ο΍ϭ ϥΎϜϣ ϰϓ ϢϬγ ϊοϭ ϖϳήσ Ϧϋ ϥ΍έϭΪϟ΍ ϩΎΠΗ΍ ΩΪΤϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϥ΍έϭΪϟ΍ ϩΎΠΗ΍ ١ /١٥ /٣
٠ ΔϳϮϗ ΔΒϴϛήΗ Ϧϣϭ ϪΘϳ΅έ

ϒϳήόΘϟ΍ ΔϗΎτΑ ˻ /˺˾ /˼

ϥ΃ ΐΠϳϭ˹ ΔΨπϤϟ΍ ϰϠϋ Ϧϣ΁ ϥΎϜϣ ϰϓϭ ΔϳϮΠϟ΍ ϑϭήψϠϟ ΔΒγΎϨϣϭ ΃ΪμϠϟ ΔϣϭΎϘϣ ΓΩΎϣ Ϧϣ ϊϨμΗ ϥ΃ ΐΠϳ
-: ϲϠϳ Ύϣ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ΔϗΎτΒϟ΍ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϞϤθΗ
˹ ΔϳέΎΠΘϟ΍ Δϣϼόϟ΍ ϭ΃ Ϣγϻ΍ -
˹ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϥ΍ϮϨϋ -
˹ ΔΨπϤϠϟ ϞδϠδϤϟ΍ Ϣϗήϟ΍ -
˹ί΍ή˰˰τϟ΍ -
˹ Ϣ˰˰ΠΤϟ΍ -
: ΔϴϟΎΘϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔϓΎοϹ ήΧ΁ ΰϴΣ ΔϓΎο· ϦϜϤϳϭ

˺˺˹/ ˼́
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ΡϮϤδϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ςϐο / ( ΐϛήϤϟ΍ ϭ ϲμϗϷ΍ ) ΔΣϭήϤϟ΍ ήτϗ / Δϋήδϟ΍ / ϰϠϜϟ΍ ϊϓήϟ΍ / ϑήμΘϟ΍ ϝΪόϣ
˹ ΔΨπϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩϭ ϪΑ
ήτϘϟ΍ ) ϥΪΒϟ΍ ϰϠϋ ϊΒτϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΔΨπϤϠϟ ϞδϠδϤϟ΍ Ϣϗήϟ΍ ϥΈϓ ΔϗΎτΒϟ΍ ϰϠϋ ΔΤοϮϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ϲϟ· ΔϓΎοϹΎΑ
˹ ( Ωήτϟ΍ Δθϧϼϔ˰ϟ ϲΟέΎΨϟ΍

Ν΍ϭΩίϻ΍ ˺˿ /˼

ϡΎϋ ˺ /˺˿ /˼

ω΍Ϯϧ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳϭ ˬ Δϧήϣ ϪϛήΣ ϞϘϧ ϪϠλϭ ϖϳήσ Ϧϋ ϙήΤϤϟ΍ ϊϣ ΔϣΎϋ ΔΨπϤϟ΍ ςΑήΗ ˺ /˺ /˺˿ /˼
( ΔΒγΎϨϣ ήΜϛ΃ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ϥ΍ΩήϜϟ΍ ΩϮϣΎϋ ϭ΃ ϥήϤϟ΍ ϪΒη/ ˯ϰγΎΠϟ΍ ) / ϞΜϣ ϯήΧ΃
ϊϓΪϟ΍ ήϴϐΗ - Δϋήδϟ΍ ήϴϐΗ ΔϴϜϴϟϭέΪϴϫ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ΔϴϟΎϤΘΣ΍ /ϙήΤϤϟ΍ ωϮϧ ) ΕΎϘϴΒτΘϟ΍ ϰϟ· ΓέΎηϹΎΑ -
ϊϓΪϟ΍ϭ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϙήΤϤϠϟ ϥ΍έϭΩ ϡΰϋ ϰμϗ΃ ϞϘϨϟ έΎΘΨϳ ϥ΃ ΐΠϳ Ν΍ϭΩίϻ΍ ϥΈϓ ( Φϟ΍˹˹˹ ϲ΋ΎϤϟ΍ ϱέϮΤϤϟ΍
˹ ˽́˿˼ ϭΰϳϸϟ ΎϘΒσ ΔΒγΎϨϣ ΕϼϣΎόϤΑ ϱέϮΤϤϟ΍
ΔΨπϤϟ΍ ϙήΤϤϟ ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎϋήδϟ ΔϨϜϤϤϟ΍ ΕϻΎϤΘΣϻ΍ Ϟϛ Ν΍ϭΩίϼϟ Δϋήδϟ΍ Ε΍ΪϳΪΤΗ ϞΑΎϘΗ ϥ΃ ΐΠϳ -

ΔϋϮϤΠϣ ϝϼΣΈΑ ΢Ϥδϳ ϭ΃ ϚϔϟΎΑ ΔΨπϤϟ΍ ΩϮϣΎόϟ ΢Ϥδϴϟ ΔϓΎδϣ ϭΫ Ν΍ϭΩί΍ ϡΪΨΘδϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˻ /˺ /˺˿ /˼
- ˹ ϙήΤϤϟ΍ Δϟ΍ί· ϥϭΪΑ ΐϠΠϟ΍ ϼϣΎη ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ
˹ ΎϬϜϔϟ ϡίϼϟ΍ ΔΨπϤϟ΍ ΩϮϣΎϋ ϲΘϳΎϬϧ ϦϴΑ ΔΑϮϠτϤϟ΍ ΔϓΎδϤϟ΍ ϰϠϋ Ν΍ϭΩίϻ΍ ϝϮσ ΪϤΘόϳ

ϊτϗ Ώήϫ ϊϨϤϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϢϴϤμΘϟ΍ ϥΈϓ Δϧήϣ ˯΍ΰΟ΃ ϡΪΨΘδΗ ϲΘϟ΍ ΔϛήΤϟ΍ ϞϘϧ ΕϼλϮϟ ˼ /˺ /˺˿ /˼
ΩϮϣΎόϟ΍ ϰϠϋ Ν΍ϭΩίϻ΍ Γήμϟ ΔϳέϮΤϤϟ΍ ΔϛήΤϟ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ϭ˹ ϥήϤϟ΍ ˯ΰΠϠϟ ήδϛ ΙϭΪΣ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔϓΎδϤϟ΍
˹ ΎϣΎϤΗ ϊϨϤΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϛήΤϟ΍ ϩάϫ ϥΈϓ ΔϓΎδϤϟ΍ ϊτϘϟ ΏήϬϟΎΑ ΢ϤδΗ

( Ϣ΋Ύϋ) ήΣ Ν΍ϭΩί΍ ϊοϭ ϡΰϠϳ ϪϧΈϓ ϱέϮΤϤϟ΍ ϊϓΪϟ΍ ϊϨϤϟ ϰγήϛ ϙήΤϤϟ΍ ϰϠϋ ΪΟϮϳ Ϣϟ ΍Ϋ· ˽ /˺ /˺˿ /˼
˼ ϝϭΪΠϟ΍ ήψϧ΃ )˹ ΔϴϘϓϷ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ϰϠϋ ΓΩΪΤϣ ΕΎϳΎϬϧ ϭΫ

˼ ϝϭΪΟ

(Ϣϣ)Ν΍ϭΩίϼϟ (ΔϤ΋Ύϋ)ΓήΣ ΕΎϳΎϬϧ ήΒϛ΃

Ν΍ϭΩίϼϟ ΔϤ΋Ύϋ ΕΎϳΎϬϧ ήΒϛ΃ ϙήΤϤϟ΍ ΩϮϣΎόϟ ΔϤ΋Ύϋ ΕΎϳΎϬϧ Ϟϗ΃
˻ ˿
˾ ˺˻

.ΓΪϤϋϸϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϱέϮΤϤϟ΍ ϭ΃ ϰτϴΤϤϟ΍ ϙήΤΘϟ΍ Ϊο Ν΍ϭΩίϻ΍ ϲϔμϧ ϦϣΆϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˾ /˺ /˺˿ /˼

˹ Ν΍ϭΩίϼϟ(ϲϜϴϣΎϨϳΩ) ϲϛήΣ ϥ΍ΰΗ΍ ϞϤϋ ϢΘϳ ΩέϮϤϟ΍/ϊϧΎμϟ΍ ΐϠσ ϭ΃ ϯήΘθϤϟ΍ κϧ ΍Ϋ· ˿ /˺ /˺˿ /˼
ΩέϮϤϟ΍/ ϊϧΎμϟ΍ϭ ϯήΘθϤϟ΍ ϦϴΑ ΎϬϴϠϋ ϕΎϔΗϻ΍ ϢΘϳ ϥ΍ΰΗϻ΍ ΔΟέΩϭ

˺˺˹/ ˼̂
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϊοϮΑ ΢οϮϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΢ϴΤμϟ΍ ϊϴϤΠΘϟ΍ ϊοϭ ϥ΄ϓ Ύόϣ Ν΍ϭΩίϻ΍ ˯΍ΰΟϻ ϥ΍ΰΗ΍ ϞϤϋ ϢΗ ΍Ϋ· ̀ /˺ /˺˿ /˼
. Δϴ΋ήϣ ϭ ΔΘΑΎΛ ΕΎϣϼϋ

Δϳϭ΍ΰϟ΍ϭ / ΔϳήτϘϟ΍ϭ ΔϳέϮΤϤϟ΍ ΕΎϫΎΠΗϻ΍ ϰϓ ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎϓ΍ήΤϧ΍ ίϭΎΠΘΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϻ ́ /˺ /˺˿ /˼

. ΩέϮϤϟ΍ /ϊϧΎμϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΓΎτόϤϟ΍ ϚϠΗ Ϧϋ Ν΍ϭΩίϼϟ
:ΔϴΗϵ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχ ϥΎΒδΤϟ΍ ϰϓ άΧ΄ϳ ΚϴΤΑ Ν΍ϭΩίϻ΍ έΎΒΘΧ΍ ϢΘϳϭ
Γ˯ΎδΟ / Φϟ΍˹˹˹ ρϮτΨϟ΍ ϝΎϤΣ΃ / ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΪΑ Ε΍ήϣ ΩΪϋ / ϥ΍έϭΪϟ΍ ϡΰϋ Ε΍ήϴϐΗ / Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ
˹ϙήΤϤϟ΍ ΖϴΒΜΗ ϭ΃ ΎϬϴϠϋ ΔΘΒΜϤϟ΍ ΓΪϋΎϘϟ΍ϭ ΔΨπϤϟ΍

. ( ˽̀ –– ˻ήψϧ΍ ) Δ˰ϧήϤϟ΍ ΕΎΟ΍ϭΩίϻ΍ ˯΍ΰ˰˰Ο΃ ϰϠϋ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ˺ϭ˾ Δ˰ϣΪΧ ϞϣΎόϣ ϖ˰Βτϳ ̂ /˺ /˺˿ /˼

ΔϴϠΤϤϟ΍ ϥΎϣϷ΍ Ϊϋ΍ϮϘϟ ΎϘΒσ ϢϤμϳ ΐγΎϨϣ ΔϳΎϤΣ ˯ΎτϐΑ Ν΍ϭΩίϻ΍ Ωϭΰϳ˺˹ /˺ /˺˿ /˼

ΩέϮϤϟ΍- ϊϧΎμϟ΍ϭ ϯήΘθϤϟ΍ ϦϴΑ ϲΗϷ΍ ϰϠϋ ϕΎϔΗϻ΍ ϡΰϠϳ Δϧ΄ϓ ϙήΤϣ ϥϭΪΑ ΔΨπϤϟ΍ ΕΩέϭ ΍Ϋ· ˻ /˺˿ /˼
ΐϴϛήΘϟ΍ ΔϘϳήσ/ϥ΍ίϭϷ΍/ΩΎόΑϷ΍/ΓέΪϘϟ΍/ ωϮϨϟ΍:Γέ΍ΩϹ΍ ϡΎψϧ - ΃
. ΔϳΎϤΤϟ΍ ˯ΎτϏ (έϮΑΎΨϟ΍ήϤϣϭ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ήτϘϟ΍ ) ϞϴϐθΘϟ΍ / ΩΎόΑϷ΍ ––ΩέϮϤϟ΍/ϊϧΎμϟ΍ / ωϮϨϟ΍:Ν΍ϭΩίϻ΍ - Ώ
. ΔϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓέΪϘϟ΍ϭ Δϋήδϟ΍ ϝΎΠϣ –– Ν

Δϴγ΃ήϟ΍ ΓΪϤϋϷ΍ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϠϟ ΔϛήΤϟ΍ ϞϘϧ Εϼλϭ ˼ /˺˿ /˼

ΐΠϳ Ν΍ϭΩίϻ΍ ϥΎϓ ΔϳέϮΤϣ ϞϴϤΤΗ ϲγ΍ήϛ ϥϭΪΑ Δϴγ΍ήϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ϰϓ ΔΒϠλ Γέ΍Ω· ΓΪϤϋ΃ ΖϣΪΨΘγ΍ ΍Ϋ·
(ΔϨϨδϤϟ΍) ΔΒϟϮϠϤϟ΍ ΓΪϤϋϷ΍ ΕϼϴλϮΗ ΔϟΎΣ ϰϓ . ςϐπϠϟ ϞΑΎϘϟ΍ ˯ϰγΎΠϟ΍ ί΍ήτϟ΍ Ϧϣϭ ΐϠλ ϪϠϛ ϥϮϜϳ ϥ΃
ϪΒγΎϨϣ ΔϠϴγϮΑ ϞϴλϮΘϟ΍ ϡΎϜΣ΃ ϡΰϠϳ Δϧ΄ϓ

: ΔΨπϤϟ΍ ΓΪϋΎϗ ˺̀ /˼

ϡΎϋ ˺ /˺̀ /˼
ΓήΛΆϤϟ΍ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ϯϮϘϟ΍ ϡΎϣ΃ ΩϮϤμϠϟ ϊϗϮϤϟΎΑ ΐϛήΗ ϰΘϟ΍ϭ ΔΨπϤϟ΍ ΖϴΒΜΗ Ϟ΋Ύγϭϭ ΓΪϋΎϗ ϢϤμΗ ϥ΃ ΐΠϳ
/ ϊϧΎμϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΓΩΪΤϤϟ΍ ΩϮϤόϟ΍ ΔϣΎϘΘγ· ϡΪϋ ΓΩΎϳί ϥϭΪΑ ˿ .˼ ΪϨΑ ϰϓ ΔΤοϮϤϟ΍ϭ ΔΨπϤϟ΍ ωϭήϓ ϰϠϋ
ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ϯϮϘϟ΍ Ϧϣ ΔΠΗΎϨϟ΍ ΔϣΎϘΘγϻ΍ ϡΪϋ ϞϴϠϘΗϭ ΔΨπϤϠϟ ϙήΤϤϟ΍ Ϧϣ ΔϛήΤϟ΍ ϞϴλϮΗ Ν΍ϭΩί΍ ϊϣ ΩέϮϤϟ΍
Ϊϋ΍ϮϘϟ΍ ϊϨμΗ Ϊϗϭ . ήϴγ΍ϮϤϠϟ ϲϜϴϟϭέΪϴϬϟ΍ ϱέϮΤϤϟ΍ ϊϓΪϟ΍ϭ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ϲϠοΎϔΘϟ΍ ϱέ΍ήΤϟ΍ ΩΪϤΘϟ΍ ϞΜϣ ϯήΧϷ΍
˹ ΔϋϮϨΘϣ ΕΎϣΎΧ Ϧϣ
: ΔϴϘϓϷ΍ ΔΨπϤϟ΍ ΓΪϋΎϗ ˻/˺̀/˼ ΪϨΑ
˹ ϚϟΫ ΐϠσ ΍Ϋ· ΏήδΘϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ ϑήλϭ ϊϴϤΠΘϟ ΓΪϋΎϘϟ΍ ϕϮϓ ϖΒδϣ Ω΍ΪόΘγ΍ ήϓϮϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˺ /˺ /˺̀ /˼
ϦδΑ ΔΨπϤϟ΍ ϰϓ ΓίέΎΒϟ΍ ΔϓΎΤϟΎΑ ΕϼλϮϟ΍ ςΑήΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΓΪϋΎϘϠϟ ϑήλ έΎσ· ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϰϓ ΩΪΤϳ ΎϣΪϨϋ
ϒϳήμΘϟ΍ ΪΤϳ ϊοϮϣ ϰϓ ΕϼλϮϟ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳϭ ΔΨπϤϠϟ ΎϴϠόϟ΍ Δϔθϟ΍ ϲϓ ( ϞϗϷ΍ ϰϠϋ Ϣϣ ˻˾ ) ΐϟϮϠϣ
ϩΎΠΗ΍ ϰϓ ( ϞϗϷ΍ ϰϠϋ) ήΘϣ ϞϜϟ Ϣϣ ́̄˾ έ΍ΪϘϤΑ ϞϴϤϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΓΪϋΎϘϠϟ ϱϮϠόϟ΍ ΢τδϟ΍ϭ νϮΤϟ΍ ˹ ϡΎΘϟ΍
˹ ϑήμϟ΍ ΔϳΎϬϧ

˺˺˹/ ˽˹
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

˹ ϚϟΫ ϑϼΧ ϰϠϋ ϖϔΘϳ Ϣϟ Ύϣ ϲδϴ΋ήϟ΍ ϙήΤϤϟ΍ϭ ΔΨπϤϟ΍ ΖΤΗ ΪΘϤΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΓΪϋΎϘϟ΍ ˻ /˺ /˺̀ /˼

ΕΎϨϴϛΎϤϟΎΑ ϪϠϐθϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϙήΤϤϟ΍ϭ ΔΨπϤϟ΍ ΖϴΒΜΘϟ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ ΕΎϨϴϟ Ϟϛ ˼ /˺ /˺̀ /˼
˺ ϞϜϟ Ϣϣ /έ˻ ΩϭΪΣ ϰϓ ϯϮΘδϤϟ΍ βϔϧ ϰϓ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΓήχΎϨΘϤϟ΍ ΢τγϷ΍ ˹ Δϳί΍ϮΘϣϭ ΔϳϮΘδϣ ϥϮϜΘϟ
ΐϴϛήΘΑ ΡΎϤδϠϟ ΕΎϨϴϛΎϤϟΎΑ ΔϠϐθϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΓΪϋΎϘϟ΍ ϰϠϋ ϙήΤϤϟ΍ ΕΎϨϴϟ . ΕΎϨϴϠϟ΍ ϦϴΑ ΔϓΎδϤϟ΍ Ϧϣ ήΘϣ
. ϙήΤϤϟ΍ ΖΤΗ ( ϚϤδϠϟ ϰϧΩ΃ ΪΣ Ϣϣ˺̄˾ ) ΓΪϋΎΒϤϟ΍ ϦϴϓΎγ΃

ΓΪϋΎΒϤϟ΍ ϦϴϓΎγ΃ ΕΎλ΍έ Ϧϣ ΔϋϮϤΠϣ ϞϤθϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΪϳέϮΘϟ΍ ϥΈϓ ϙήΤϤϟ΍ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ΩέϮϳ ΎϣΪϨϋ
ϥΈϓ ϙήΤϤϟ΍ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ΐϛήϳ ϻ ΎϣΪϨϋ .( ϚϤδϠϟ ϰϧΩ΃ ΪΣ Ϣϣ˼ ) ΃Ϊμϳ ϻ ϱάϟ΍ ΐϠμϟ΍ Ϧϣ ΔόϨμϤϟ΍
ϥ΃ ΐΠϳ ϭ ˬ ΔϘϴϗήϟ΍ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ϊτϘϟ΍ ΩέϮΗ ϻϭ ΏϮϘΛ ϥϭΪΑ ΕΎϨϴϛΎϤϟΎΑ ΔϠϐθϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϙήΤϤϟ΍ ΕΎϨϴϟ
˹ ΓΪϋΎϘϟΎΑ ςΑήϟ΍ ήϴϣΎδϣ ϦϴΑ ΎϬϠϛ ϊοϮΗ

Δτγ΍ϮΑ ϙήΤϤϟ΍ϭ ΔΨπϤϟ΍ ΰ΋Ύϛέ ΖΤΗ Γ΄θϨϤϟ΍ ΓΪϋΎϘϟ΍ Ϧϣ Ϟϔγϻ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ϱϮϘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˽ /˺ /˺̀ /˼
˹ ϰϠϋ΃ ϰϟ· ΓΪϋΎϘϟ΍ ΔϛήΣ ΔϣϭΎϘϤϟ ΖϨϤγϷ΍ ϊϣ ϚΑΎθΘΘϟ ΔϠϜθϣ Δϴοήϋ ˯Ύπϋ΃ ϊϣ ϡΎΤϠϟ΍

ϙήΤϤϟΎΑ έ΍Ϊ˰˰˰˰Ηϭ ΓΪΣ΍Ϯϟ΍ ΔϠΣήϤϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϟ΍ Ϊϋ΍Ϯϗ ϥϮϜΗ ϥ΃ Ϟπϔϳ ϦϜϣ΃ ΎϤϠϛ ˾ /˺ /˺̀ /˼
ΓΪϋΎϗ ϲϠϋ ΔΘΒΜϤϟ΍ ΓΪΣ΍Ϯϟ΍ ΔϠΣήϤϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓϭ ϲϓήτϟ΍ ΐΤδϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϠϟ ΔϴγΎϴϗ ΩΎόΑ΃ Ε΍Ϋ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍
Ϟ΋ΎδϟΎΑ ΖϴΒΜΘϠϟ Ϊϋ΍ϮϘϟ΍ ϢϤμΗ ϻ Ϊϗϭ ϢϤμΗ Ϊϗ . ˼˿˿˺ ΔϴγΎϴϘϟ΍ Δϔλ΍ϮϤϠϟ ΎϘΒσ ϥϮϜΗ ΓΪϋΎϘϟ΍ ΩΎόΑ΃ ϥΎϓ
˹ ϲΘϨϤγϷ΍

ΔΤΘϓ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ΎϬΑ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΓΪϋΎϘϟ΍ ϥ΄ϓ ϲΘϨϤγϹ΍ Ϟ΋ΎδϟΎΑ Ϊϋ΍ϮϘϠϟ ΖϴΒΜΘϟ΍ Ω΍ήϳ ΎϣΪϨϋ ˿ /˺ /˺̀ /˼
‫˹́ ﻤﻡ ﻓﻰ ﻜﻝل ﻤﻘﻁﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﺠﺯ‬Ϧϋ Ϊ˰˰όΒϟ΍ ϞϘϳ ϻϭ ϊΑήϣ ήΘϣ /ϭ˹˺ Ϧϋ ϞϘΗ ϻ ϩήΣ ΔΣΎδϣ Ε΍Ϋ ΐμϠϟ
‫ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻓﻰ ﻤﻜﺎﻥ ﺘﺴﻤﺢ ﻓﻴﻪ ﺒﻤﻠﻲﺀ ﻜﻝل ﺍﻟﺘﺠﻭﻴﻑ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺒﺩﻭﻥ ﺃﻥ‬، ‫ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻲ‬
‫ ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ ﺫﺍﺕ ﻤﻨﺨﻔﺽ ﺤﻭﻀﻲ‬. ‫ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺱ ﻴﺠﺏ ﺘﻭﻓﻴﺭﻫﺎ ﻟﻜﻝل ﺨﺎﻨﺔ ﻤﻘﻁﻊ ﺇﻨﺸﺎﺌﻲ‬. ‫ﺘﺤﺩﺙ ﺠﻴﻭﺏ‬
‫ ﺃﻴﻨﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻴﺠﺏ‬، ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻭﺽ‬
‫ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺏ‬. ‫ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺴﻬﻝل ﺍﻟﻭﺼﻭﻝل ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻟﺼﺏ ﺍﻷﺴﻤﻨﺕ ﻭﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺤﺭﻙ ﻤﺭﻜﺒﺎﻥ‬
‫ﻓﻰ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﺼﺏ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺫﺍﺕ ﺤﺎﻓﺔ ﺒﺸﻔﺔ ﻤﺭﺘﻔﻌﺔ ﻭﺇﺫﺍ ﻭﻀﻌﺕ ﻓﻰ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺤﻴﺙ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ‬
٠ ‫ ﻴﺠﺏ ﺘﺠﻬﻴﺯ ﺃﻏﻁﻴﺔ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺼﺏ ﺍﻷﺴﻤﻨﺕ‬، ‫ﺍﻟﺴﻭﺍﺌﻝل ﺃﻥ ﺘﺭﺘﻁﻡ ﺒﻬﺎ‬

ΔϨϴΒϤϟ΍ ϝΎϤϋϷ΍ ϡϭΎϘΘϟ ϰϔϜΗ ΚϴΤΑ ΔΌγΎΟ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΖϨϤγ΃ ΎϬϴϓ ΐμϳ ϻ ϲΘϟ΍ Ϊϋ΍ϮϘϟ΍ ̀ /˺ /˺̀ /˼
˹ ϲΘϨϤγ΃ Ϟ΋Ύγ ΐλ ϥϭΪΑ ΔΒϟϮϠϤϟ΍ ήϴϣΎδϤϟΎΑ ςΑήϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ϭ΃ ήΤϟ΍ ΐϴϛήΘϠϟ ˿̄˼ ΪϨΑ ϰϓ

Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϟ΍ Ϊϋ΍Ϯϗ ϥΈϓ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϭ΃ ϯήΘθϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΩΪΤΗ ΎϣΪϨϋ ́ /˺ /˺̀ /˼
ΔϣΎϘΘγϻ΍ ϰϠϋ ΔψϓΎΤϤϠϟ ϲϓΎο· ΪϳήΒΘΑ ϢϤμΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϨΧΎγ ϊ΋΍Ϯϣ ϊϣ ϞϣΎόΘΗ ϰΘϟ΍ϭ έϮΤϤϟ΍ ϰϠϋ ΰ΋Ύϛήϟ΍

ϊοϮϤϟ΍ ςΒπϟ ΔΒϟϮϠϤϟ΍ ήϴϣΎδϤϟ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ Ε΍ϭ ϮϠϴϛ ˺˾˹ ϕϮϓ ϲδϴ΋ήϟ΍ ϙήΤϤϠϟ ̂ /˺ /˺̀ /˼
ήϴϣΎδϤϟ΍ ϩάϫ ςΑέ ϯϭ΍ήϋ .ϖΤϠΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΎϤϛ Ύϴοήϋϭ ΎϴϟϮσ ϲϘϓϷ΍ ςΒπϟ΍ ϞϴϬδΘϟ ϙήΤϣ ϞϜϟ ΓήϓϮΘϣ
˹ ϲδϴ΋ήϟ΍ ϙήΤϤϟ΍ ˯΍ΰΟ΃ Δϟ΍ί· ϭ΃ ΐϴϛήΘϟ΍ ϊϣ ϞΧ΍ΪΘΗ ϻ ϲϜϟ ΓΪϋΎϘϟΎΑ ΔΒϟϮϠϤϟ΍

˺˺˹/ ˽˺
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϰϠϋ ΓΪϋΎΒΘϣ ΔΒϟϮϠϣ ήϴϣΎδϤΑ ΪϳϭΰΘϟ΍ ΐΠϳ ϪϧΈϓ ϯήΘθϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΩΪΤΗ ΎϣΪϨϋ˺˹ /˺ /˺̀ /˼
ήϴϣΎδϤϟ΍ ϩάϫ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΎϤϛ ˬ ΓΪϋΎϘϟ΍ ϥ΍ΰΗ· ϞΟ΃ Ϧϣ ϲγ΃ήϟ΍ ˯΍ϮΘγϻ΍ ςΒπϟ ΓΪϋΎϘϠϟ ϲΟέΎΨϟ΍ ςϴΤϤϟ΍
ϞϘϳ ϻ ΔϟΎΣ ϯ΃ ϰϓϭ ˬ Ϊ΋΍ί ˯΍ϮΘϟ΍ ϥϭΪΑ ϙήΤϤϟ΍ϭ ΔΨπϤϟ΍ϭ ΓΪϋΎϘϟ΍ ϥίϭ ϞϤΤΘϟ ΔϴϓΎϛ ΔΟέΪΑ ΓήϴΜϛ
˹ ήϴϣΎδϣ ΔΘγ Ϧϋ ΎϫΩΪϋ

˹ ϦϜϤϳ Ύϣ Ϟϗ΃ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΓΪϋΎϘϟ΍ ϕϮϓ ΔΨπϤϟ΍ ΩϮϣΎϋ έϮΤϣ ωΎϔΗέ΍ ˺˺ /˺ /˺̀ /˼

ϰϧΩ΃ ΪΣ Ϣϣ ˾˹ ιϮϠΧ ήϓ΍ϮΘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϪϧΈϓ ϯήΘθϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΪϳΪΤΗ ΪϨϋ ˺˻ /˺ /˺̀ /˼
˹ ΔϴϜϴϟϭέΪϴϫ Δόϓ΍έ ϝΎΧΩϹ ϙήΤϤϟ΍ ϰϓήσ ΪϨϋ έϮΤϤϟ΍ ΖΤΗ

ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϥΈϓ βϛϮΒϳϻΎΑ ϦϘΤϟ΍ ϲϟ· ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔλ ϰϓ ϯήΘθϤϟ΍ ήϴθϳ ΎϣΪϨϋ ˺˼ /˺ /˺̀ /˼
˹ ϢΤθϟ΍ ϝ΍ΰϣ ϒϴψϧ ϥΪόϤϟ΍ ϥϮϜϴϟ ΰϔΤϣ βϛϮΒϳ΍ ΉΩΎΒΑ ϦϘΤϠϟ ΔοήόϤϟ΍ ΢τγϷ΍ Ϟϛ ϰϠτϳ ϑϮγ

ϰΘϟ΍ϭ ϞΣ΍ήϤϟ΍ ΓΩΪόΘϣϭ ΝϭΩΰϤϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϟ΍ Ϟϛ ΩϭΰΗ ϑϮγ ˺˽ /˺ /˺̀ /˼
ΓΪϋΎϗ ϦϴΑ ΔοήόΘδϣϭ ΔϴϟϮσ ϯέΎΠϤΑ ϮΠϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϕϮϓ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˺̀˹ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϰϓ ϞϤόΗ
.ΔοέΎόϟ΍ ) ΓήΑΎόϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΩ ˯ΎϨΛ΃ ΔϘϴϗΩ ΔϴϘϓ΃ Γ΍ΫΎΤϣ ϖϴϘΤΘϟ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΓΪϋΎϘϟ΍ϭ ΔΨπϤϟ΍

Δϴγ΃ήϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ Ϊϋ΍Ϯϗ ˻ /˺̀ /˼

ϞμΘϣ ΐϠλ ΖϴΒΜΗ ΡϮϟ ϰϠϋ ϯϮΘΤΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΝϭΩΰϤϟ΍ ϢδΠϟ΍ Ε΍Ϋ Δϴγ΃ήϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ˺ /˻ /˺̀ /˼
. ςϐο ΖΤΗ ΕΎθϧϼϔϟ΍ ΖϴΒΜΘϟ ϞϤόΘδΗ ϻ΃ ΐΠϳ ΓΪϋΎϘϟ΍ ήϴϣΎδϣ ˬ ϲΟέΎΨϟ΍ ϞϴϣήΒϟ΍ ϭ΃ ΔΒϠόϟΎΑ ΓήηΎΒϣ
˹ ϲϣ΍ΰϟ· ήϴϏ ϦϜϟϭ ΔϠμϔϨϣ ΓΪϋΎϗ ΖϴΒΜΗ Δθϧϼϓ Ϟπϔϳϭ

˹ ϊϧΎμϠϟ ϲγΎϴϗ ΖϴΒΜΗ ϡΎψϧ ϰϠϋ ϞϤΘθΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΩήϔϤϟ΍ ϢδΠϟ΍ Ε΍Ϋ Δϴγ΃ήϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ˻ /˻ /˺̀ /˼

ήϴϣΎδϣ ΔόΑέ΄Α ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ΩέϮΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϪϧΈϓ ϯήΘθϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΪϳΪΤΗ ϢΗ ΍Ϋ· ˺ /˻ /˻ /˺̀ /˼
ϲϘϓϷ΍ ςΒπϟ΍ ϞϴϬδΘϟ ΔϛήΤϟ΍ ϞϘϧ ίΎϬΟϭ ϙήΤϣ ϞϜϟ ΐϴϛήΘϟ΍ ϊοϮϣ ΔϣΎϘΘγ·

ΔλΎΨϟ΍ ΩΪόϟ΍ ˺́ /˼
ςϘϓ ϡΪΨΘδΗϭ ΩέϮϤϟ΍ ˬ ϊϧΎμϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΎμϴμΧ ΖϤϤλ ΩΪϋ ϱ΃ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΩέϮΗ ϥ΃ ΐΠϳ
. ΔΨπϤϟ΍ Ϛϓϭ ϊϴϤΠΗ ΔϴϠϤϋ ϰϓ

 b>È\\\\\š> *1

Ω΍Ϯ˰˰Ϥϟ΍ έΎ˰˰ϴΘΧ΍ ˺ /˽

ϭ ϱή˰ѧ˰˰ΘθϤϟ΍ Δτѧγ΍ϮΑ Ω΍ϮѧϤϟ΍ ΕήѧϴΘΧ΍ ΍Ϋ·ϭ ˬ ΕΎѧϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔѧλ ϲѧϓ ΓΩΎϋ Ω΍ϮϤϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ΩΪΤΗ ˺ /˺ /˽
Ϧѧϣ ΔѧϣΪϘϣ ΔѧϓΩ΍ήϣ νϭήѧϋ ϲѧϓ ήϛά˰ѧΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϩάϬϓ ˬ ΐδϧ΃ ϱήΧ΃ Ω΍Ϯ˰˰ϣ ΔΨπϤϠϟ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ΡήΘϗ΃
ϥ΃ ΐѧΠϳ ΓήѧτΨϟ΍ Ϟ΋΍ϮѧδϠϟ ΔϣΪΨΘѧδϤϟ΍ Ω΍ϮѧϤϟ΍. ΕΎѧϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔѧλ ϲѧϓ ϞϴϐѧθΘϟ΍ ϑϭήѧψϟ ΎѧϘΒσ ΩϭήѧϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍

˺˺˹/ ˽˻
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϡΪΨΘѧѧѧδΗ ϻ· ΐѧѧѧΠϳ ϖѧѧѧϳήτΘϟ΍ϭ ΐΤѧѧѧδϠϟ ΔѧѧѧϠΑΎϘϟ΍ ή˰ѧѧѧϴϏ Ω΍ϮѧѧѧϤϟ΍ . ΩέϮѧѧѧϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ϭ ϱήΘθϤϟ΍ ϦϴΑ ΎϬϴϠϋ ϖϔΘϳ
ϲѧѧΘϟ΍ ΕΎѧѧϘϴΒτΘϠϟ . ϝΎόΘѧѧηϼϟ ΔѧѧϠΑΎϘϟ΍ Ϟ΋΍Ϯѧѧδϟ΍ ϊѧѧϣ ϞѧѧϣΎόΘΗ ϲѧѧΘϟ΍ ΕΎ˰ѧѧ˰ΨπϤϟ΍ ϲѧѧϓ ρϮϐѧѧπϟ ΔοήόϤϟ΍ ˯΍ΰΟϸϟ
ΐΠϳ ( ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˺˹ ΖΤΗ ϭ΃ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˺̀˾ ϕϮϓ ϱ΃ ) ΔπϔΨϨϤϟ΍ ϭ΃ ΔϴϟΎόϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΩ ϡΪΨΘδΗ
. ˼/˼/˺˼/˼ ήψϧ΃ ΏήδΘϟ ϊ˰˰ϧ΍Ϯϣ Ω΍ϮϤϟ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ϢϴϤμΘϟΎΑ ΎλΎΧ ΎϣΎϤΘϫ΍ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϲτόϳ ϥ΃

/ Ρ ϝϭΪ˰ѧѧΟ ήѧѧψϧ΃ ) ϖѧѧϴΒτΘϠϟ ΔѧѧϠΑΎϘϟ΍ ΔϴѧѧγΎϴϘϟ΍ ΔϴϤѧѧδΘϟΎΑ νήѧѧόϟ΍ ϲѧѧϓ Ω΍ϮѧѧϤϟ΍ ϑήѧѧόΗ ϥ΃ ΐѧѧΠϳ ˻ /˺ /˽
ΕΎϔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧλ΍Ϯϣ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ νήϋ ϞϤθϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΔΣΎΘϣ ήϴϏ ΔϴϤδΘϟ΍ ϩάϫ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ . ( Ρ ϖΤϠϤΑ˺
.ζϴΘϔΘϟ΍ ΕΎΒϠτΘϣϭ ϲ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ϭ ΔϴόϴΒτϟ΍ ι΍ϮΨϟ΍ ΚϴΣ Ϧϣ ΓΩΎϤϟ΍

ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄˰˰ΘϠϟ Δϳέϭήπϟ΍ ΔϳέΎϴΘΧϻ΍ ιϮΤϔϟ΍ϭ Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ΩΪΤϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˼ /˺ /˽

ϲϋ΍ήϳ ϥ΃ϭ ˬ νήόϟ΍ ϲϓ ιϮΤϔϟ΍ϭ Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ ϩάϫ ϥϭΪΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϭ ΔϣΪΨϠϟ Δϴοήϣϭ ΔϴϓΎϛ Ω΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ
. ΔΟήΤϟ΍ ΔϣΪΨϟ΍ ϲϓ ΔλΎΧ ΔϴϓΎοϹ΍ ιϮΤϔϟ΍ϭ Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ ΪϳΪΤΗ ϱήΘθϤϟ΍

: ΔϴΗϵ΍ ΩϮϨΒϠϟ ΎϘΒσ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΔΨπϤϟ΍ Ω΍Ϯϣ ϒϴϨμΗ ˽ /˺ /˽

Ϧϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϣΎγ ϭ΃ ϝΎόΘηϼϟ ΔϠΑΎϗ Ϟ΋΍Ϯγ ϊϣ ϞϣΎόΘΗ ϲΘϟ΍ ΕΎΨπϤϠϟ ϲΟέΎΨϟ΍ ϢδΠϟ΍ ˯΍ΰΟ΃ ( ΃
. ϲϜ΋ΎΒδϟ΍ ΐϠμϟ΍ ϭ΃ ϲϧϮΑήϜϟ΍ ΐϠμϟ΍
ϭ΃ ϲϧϮΑήϜϟ΍ ΐϠμϟ΍ Ϧϣ ϥϮϜ˰Η ϥ΃ ΐΠϳ ΝϭΩΰϤϟ΍ ϑϼ˰ϐϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϠϟ ϲΟέΎΨϟ΍ Ϣ˰δΠϟ΍ ˯΍ΰΟ΃ ( Ώ
. ϲϜ΋ΎΒδϟ΍ ΐϠμϟ΍
. ϯήΧϷ΍ ΕΎϣΪΨϠϟ νήόϟ΍ ϲϓ ϡΪϘΗ Ϊϗ ϱήΧ΃ ΐϴϛήΗ ΓΩΎϣ ϭ΃ ήϫΰϟ΍ ΪϳΪΤϟ΍ ( Ν

ΎϣΪϨϋ ϞϤόΘδϳ ϥ΃ ΐ˰˰Πϳ ΓήϘ˰ΘδϤϟ΍ ΕΎΟέΪϟ΍ ϭΫ ϲΘϴϨΘγϭϷ΍ ϭ΃ ϥϮΑήϜϟ΍ ξϔΨϨϤϟ΍ ΐϠμϟ΍ ˾ /˺ /˽

ΔΠϟΎόϣ ϭ΃ ΔϴϠτϣ ϭ΃ΪϠλ ΢˰τγ Ε΍Ϋ ϭ΃ ΔϠϐθϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ Ω΍ήϳ Ω΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ Ϧϣ ΔϋϮϨμϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϥϮϜΗ
ΕΎΒϴΒΤϟ΍ ϞΧ΍Ω ϲ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ Ϟϛ΂Θϟ΍ ΰϔΤΗ ΔϴΌϴΑ ϑϭή˰ψϟ ϭ΃ ωϮ˰ϓΪϣ ϭ΃ ΞϟΎόϣ Ϟ˰΋Ύδϟ Δοήόϣϭ ϡΎ˰ΤϠϟ΍ Δτγ΍ϮΑ

/ ΔϴϟϭΩ ΔϴγΎϴϗ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ ΎϘΒσ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϡΎΤϟ ϱ΃ ΓΩϮΟϭ ϥΩΎόϤϟ΍ ΔϛΎΒγ ήϴϳΎόϣϭ Ω΍ϮϤϟ΍ ˿ /˺ /˽
. ΔϴϠΤϣ

Δϴ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ΩέϮϳ ϥ΃ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϲϠϋ ΐΠϳ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϱήΘθϤϟ΍ ΩΪΤϳ ΎϣΪϨϋ ̀ /˺ /˽
. ΓΩέϮϤϟ΍ ΓΩΎϤϟ΍ έϮϬμϣ Ϧϣ ϲΟέΎΨϟ΍ ϢδΠϟ΍ ˯΍ΰΟϷ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ϭ

ΔϠϣΎη ΞϟΎόϤϟ΍ ϭ΃ ωϮϓΪϤϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ ϲϓ Ϟϛ΂Θϟ΍ Ϟϣ΍Ϯϋ ΪΟ΍ϮΗ ήϛάϳ ϥ΃ ϱήΘθϤϟ΍ ϲϠϋ ΐΠϳ ́ /˺ /˽
. ϲ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ Ϟϛ΂Θϟ΍ Ϧϋ ΊηΎϨϟ΍ ήδϜϟ΍ ΐΒδΗ Ϊϗ ϲΘϟ΍ ΕΎϧϮϜϤϟ΍

(Φϟ΍ ..........ήϴΑ΍ϮΧ ˬ Ωέϭ ˬ ΕΎϧ΍ϮΟ ˬ ΕΎϳΎϳ ˬ Ϟϴϣ΍Ϯλ ) ΓΩΪ˰˰ΤϤϟ΍ ή˰˰ϴϏ Γή˰ϴϐμϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ̂ /˺ /˽
. ΔΌϴΒϟ΍ βϔϧ ϲϓϭ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΓΩΪ˰ΤϤϟ΍ ˯΍ΰ˰ΟϷ΍ ΔϣϭΎϘϤϟ ΔΌϓΎϜϣ ϲ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ Ϟϛ΂ΘϠϟ ΎϬΘϣϭΎϘϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ
. ΔϣΪΨϟ΍ ϑϭήψϟ ΎϬ˰ΘϳΎϔϛ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ΍ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϲϠϋ ΐΠϳ ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍Ϯϣϭ ΕΎϧ΍ϮΠϟ΍ ΓΩΎϣ

˺˺˹/ ˽˼
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϱάϟ΍ ΐϠμϟ΍ Ϧϣ Ϟϴϣ΍Ϯμϟ΍ϭ ΔΒϟϮϠϤϟ΍ ήϴϣΎδϤϟ΍ ϞΜϣ ΎϬπόΒΑ ΔϧήΘϘϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϞϤόΘδΗ ΚϴΣ ˺˹ /˺ /˽
ΔϨΟέΰϠϟ ϡϭΎϘϣ ϱϭΎϤϴϛ ΐϛήϤΑ ϢΤθΗ ϭ΃ ΖϳΰΗ ϥ΃ ΐΠϳ εΪΨϠϟ ϝϮϴϤϟ΍ βϔϧ ΎϬϟ Ω΍Ϯϣ ϭ΃ ́ /˺́ ΃Ϊμϳ ϻ
. ϊϴϤΠΘϟ΍ ϞΒϗ

ΔΒϟϮϠϤϟ΍ ήϴϣΎδϤϟ΍ϭ ΔΨπϤϟ΍ Ρϭ΍ήϣ ˬ ϥ΍ΰΗϻ΍ Ϣ˰ΗΎδΑ ˬ ϙήΤϤϟ΍ ΓΪ˰Ϥϋ΃ ˬ ϲΟέΎΨϟ΍ Ϣ˰δΠϟ΍ Ω΍Ϯϣ ˺˺ /˺ /˽
ϥ΃ ΐΠϳ ϲγ ϞϳϮϛϭέ ˻˻ Ϧϋ ΪϳΰΗ ΓΩϼμϟ΍ ϭ΃ ˻Ϣϣ / ϦΗϮϴϧ ˿˻˹ Ϧϋ ΓΩΎϳί ωϮπΧ ΩΎϬΟ· ΎϬϟ ϲΘϟ΍
ϊϨμΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϧϮϜϤϟ΍. ΔϴϘΒΘϤϟ΍ ΕΎϴϤϜϟ΍ Δ˰ϠϣΎη ΐσήϟ΍ ϦϴΟϭέΪϴϬϟ΍ ΪϴΘϳήΒϜϟ ΔοήόϤϟ΍ ΕΎϧϮϜϤϠϟ ϞϤόΘδΗ
ϖσΎϨϤϟ΍ ϲϔΗ ϲϜϟ ϚϟΫ ήϣϷ΍ ΐ˰˰ϠτΗ ΍Ϋ· Δϳέ΍ήΤϟ΍ Δ˰˰ΠϟΎόϤϟΎΑ ΎϬΗ΍ΩΎϬΟ΃ ϝ΍ΰΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϡΎΤϠϟ΍ Δτγ΍ϮΑ
ΕΎϔλ΍Ϯϣ ΩΪΤϴϟ ϱήΘθϤϟ΍ ΔϴϟϮΌδϣ ΎϬϧ· ˬ ΓΩϼμϟ΍ϭ ωϮπΨϟ΍ ΩΎϬΟ· ΕΎΒϠτΘϤΑ Γέ΍ήΤϟΎΑ ΓήΛ΄ΘϤϟ΍ϭ ΔϣϮΤϠϤϟ΍
. ϞϴϐθΘϟ΍ ςγϭ ϲϓ Ϟϣ΍Ϯόϟ΍ ϩάϫ ΩϮΟϭ

ΕΎ˰˰˰ϛϮ˰ΒδϤϟ΍ ˻ /˽
ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔλ ϲϓ ΕΎϛϮΒδϤϟ΍ ΓΩΎϣ ωϮϧ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ΩΪΤϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˺ /˻ /˽

Υϭήθϟ΍ϭ ίΎ˰ϐϟ΍ Ε΍Ϯ˰Πϓϭ εΎϤϜϧϻ΍ Ε΍ϮΠϓ Ϧϣ ΔϴϟΎΧϭ ΔϤϴϠγ ΕΎϛϮΒδϤϟ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ˻ /˻ /˽
. ΔϠϴΜϤϟ΍ ϯήΧϷ΍ ΓέΎπϟ΍ ΏϮϴόϟ΍ϭ έϮΜΒϟ΍ϭ έϮθϘϟ΍ϭ
ΔϴγΎϴϗ ΔϘϳήσ ϱ΃ ϭ΃ ξϣΎΤϟΎΑ ΔΠϟΎόϤϟ΍ ˬ Ε΍ήϜϟΎΑ ϑάϘϟ΍ ϭ΃ ˬ ϲϠϣήϟ΍ ϊϔδϟΎΑ ΕΎϛϮΒδϤϟ΍ ΢τγ΃ ϒψϨΗϭ
.ΐμϟ΍ Ϊ΋΍ϭίϭ ΕΎΒμϣϭ ˬϒϧΎϋί Ϟϛ ϪϟΎγ΃ ϭ΃ ΩήΑ ϭ΃ ήϴδϜΗ ϢΘϳ ϱήΧ΃

ΐϟ΍Ϯϗ ϲϓ ϚϴϟΪϟ΍ ΪϧΎδϣ ϒψϨΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϭ ΔϛΎΒδϟ΍ ϲϓ ϚϴϟΪϟ΍ ΪϧΎδϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞϘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˼ /˻ /˽
ΐϴϛήΗ Ε΍Ϋ ϥϮϜΗ ϥ΃ϭ (ϲΤτδϟ΍ ˯ϼτϟΎΑ ΡϮϤδϣ ) ϲ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ Ϟϛ΂Θϟ΍ϭ ΃Ϊμϟ΍ Ϧϣ ΔϴϟΎΧ ϥϮϜΗ ϥ΃ϭ ΔϛΎΒδϟ΍
.ϙϮΒδϤϟ΍ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϣ

Δτγ΍ϮΑ ΎϬΤ˰ϴϠμΗ ϡΪ˰ϋ ΐΠϳ ΔϳΪϳΪΤϟ΍ ήϴϏϭ ΔϳΪϳΪΤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ Ϧϣ ϲΟέΎΨϟ΍ ϢδΠϟ΍ ΕΎϛϮΒδϣ ˽ /˻ /˽
ΓίΎΟ· ΪϨϋ ˬ ϱήΧ΃ ΓΩΎϤΑ ΐϳήθΘϟ΍ ϭ΃ ήϬμϟ΍ ϭ΃ έϮΑΎΧ ΐϴϛήΗϭ έ΍ΪΠϟ΍ ΐϘΛ ϭ΃ ΔϗήτϤϟ΍ ΪΤΑ ϕήτϟ΍
ϚϠΘϟ ΎϘΒσ ΡϼλϹ΍ ΍άϫ ϥϮϜ˰ϳ ϥ΃ ΐΠϴϓ ΓΩΎϤϠϟ ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ Ϧϣ ϡΎΤϠϟΎΑ ΕΎϛϮΒδϤϟ΍ Ρϼλ·
βϔϨϟ ΎϘΒσ κΤϔΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϡΎΤϠϟΎΑ ΕΎΣϼλϹ΍ ϭ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϚϠΗ ϑϼΧ ϲϠϋ κϨϳ Ϣϟ ΍Ϋ· ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍
ΕΎϛϮΒδϤϟ΍ κΤϔϟ ΔϠϤόΘδϤϟ΍ ΓΩϮΠϟ΍ ήϴϳΎόϣ

ϡΎ˰˰˰ΤϠϟ΍ ˼ /˽

: ϲΗϸϟ ΎϘΒσ ΐϛήΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΕΎΨπϤϠϟ ΐϴΑΎϧϷ΍ Εϼλϭ ˺ /˼ /˽

ήϴϏ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ΕΎϣΎΤϠϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ˬ ϞϣΎϛ ϞϐϠϐΗ Ε΍Ϋ ΕΎϣΎΤϠΑ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ Ωήτϟ΍ϭ ΐΤδϟ΍ ΕΎϫϮϓ ςΑέ ( ΃
ΎμΤϓ ϭ΃ ΎϴδϴσΎϨϐϣ ΎμΤϓ ΐ˰Ϡτϳ ϥΎ˰ϛ ΍Ϋ· ΩΪ˰Τϳ ϥ΃ ϱήΘθϤϟ΍ ϲϠϋ ΐΠϳ ˬ ΎϬΑ ΡϮϤδϣ ήϴϏ ϪϠΛΎϤΘϤϟ΍
. ΔϫϮϔϟ΍ ΕΎϣΎΤϠϟ ϚϟΫϭ ϞϐϠϐΘϣ ΔϐΒμϟΎΑ
βϔϧ ΎϬϟ ΓΩΎϣ Ϧϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϲϜ΋ΎΒδϟ΍ ΐϠμϟ΍ Ϧϣ ϊϨμϤϟ΍ ϥΪΒϟ΍ ϲϓ ΔϣϮΤϠϤϟ΍ ΔϴϓΎοϹ΍ ΐϴΑΎϧϷ΍ ( Ώ
. ϥϮΑήϜϟ΍ ξϔΨϨϣ ϲΘϴϨϴΘγϭϷ΍ ΃Ϊ˰μϳ ϻ ϱά˰ϟ΍ ΐϠμϟ΍ Ϧϣ ϥϮϜΗ ϭ΃ ϥΪ˰Βϟ΍ ΓΩΎ˰Ϥϟ ΔϴϤγϻ΍ ι΍ϮΨϟ΍

˺˺˹/ ˽˽
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϊϴϤΟ ˬιΎΧ νήϐϟ ΓΪόϣ ΔϣΪΧϭ ϥΪ˰Βϟ΍ ΓΩΎϣ ϊϣ Δ˰Ϙϓ΍ϮΘϣ ϱήΧ΃ Ω΍Ϯϣ ϱήΘθϤϟ΍ ΔϘϓ΍ϮϤΑ ϞϤόΘδΗ Ϊ˰ϗ
. ΔΒγΎϨϤϟ΍ ΓΩΎϤϟ΍ ήϴϳΎόϤϟ ΎϘΒσ Ύϳέ΍ήΣ ϞϣΎόΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϣϮΤϠϤϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϤϟ΍
ΐϴΑΎϧϷ΍ ˬ ΓΩΎϣ Δ˰ΒγΎϨϣ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ ΎϘΒσ ϡΎΤϠϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΔΒγΎϨϣ ΕΎσΎϴΘΣ΍ ΫΎΨΗ΍ ΐΠϴϓ ϼϴΤΘδϣ ΍άϫ ϥΎϛ ΍Ϋ·
. ϊϗϮϤϟ΍ ϲϓ ϢΤϠΘγ ΎϬϧ· ϱή˰ΘθϤϟ΍ ΩΪΤϳ Ϣϟ Ύϣ ΔθϨϠϔΑ ϲϬΘϨΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϥΪΒϟΎΑ ϢΤϠΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϓΎοϹ΍
ΔϘϓ΍ϮϤϠϟ ϞϴλϮΘϠϟ ΡήΘϘϣ ϢϴϤμΗ ϱήΘθϤϠϟ ϡΪϘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϱήΘθϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΩΪΤΗ ΎϣΪϨϋ ( Ν
. ϊϴϨμΘϟ΍ ϞΒϗ ϪϴϠϋ
.‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻭﻀﺢ ﺍﻟﺭﺴﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﻴﺔ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻟﻠﺤﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺱ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻗﺒﻝل ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﻠﺤﺎﻡ‬

Ε΍˯΍ήΟ·ϭ ϝΎ˰Ϥϋ Δτγ΍ϮΑ ϱήΠΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϲΟέΎΨϟ΍ ϢδΠϟ΍ ˯΍ΰΟ΍ϭ ΐϴΑΎϧϷ΍ ΕΎϣΎΤϟ ϊϴϤΟ ˻ /˼ /˽
. ϡΎΤϠϟΎΑ ΕΎΣϼλϹ΍ ˽/˻/˽ ΪϨΒϟ΍ ϞϤθϳ . ΎϬϴϠϋ ϖϔΘϣ ϡΎΤϟ ΐϴϟΎγϷ ΎϘΒσ Γ˯Ύϔϛ Ε΍Ϋ

ΓΩΎ˰˰Ϥϟ΍ κ˰Τϓ ˽ /˽

Ε΍έΎΒΘΧ΍ ϥΎϓ ϱή˰ΘθϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΕΎϔλ΍ϮϤΑ ΍ΩΪΤϣ ϭ΃ Ύ˰ϳέϭήο ϥϮϜϳ ΎϣΪ˰Ϩϋ ˺ /˽ /˽

ΔϠϐϠϐΘϤϟ΍ ΔϐΒμϟΎΑ κΤϔϟ΍ ϭ΃ ΔτϨϐϤϤϟ΍ ΕΎϴ΋ΰΠϟΎΑ ϒθϜϟ΍ ˬ ΔϴΗϮμϟ΍ ϕϮϓ ΕΎΟϮϤϟ΍ ˬ ΔόηϷΎΑ ή˰˰˰ϳϮμΘϟ΍)
. ΎϬϴϠϋ ϖϔΘϤϟ΍ ΔϴϠΤϤϟ΍ / ΔϴϟϭΪϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϠϟ ΎϘΒσ ϱήΠΗ ϥ΃ ΐΠϳ ( Ω΍ϮϤϟ΍ ϭ΃ ΕΎϣΎΨϠϟ

ήϳϮμΘϟ΍ϭ Δϳέ΍ήΤϟ΍ ΔΠϟΎόϤϟ΍ ΕϼΠγ ϥΎϓ ϱήΘθϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϲϓ ΪϨΒϛ ϩΪϳΪΤΗ ϢΗ ΍Ϋ· ˻ /˽ /˽
˯΍ήΟ· Ϧϣ ˯ΰΠϛ ϥϮϜΗ ϥ΃ Ύ˰ϣ΃ϭ ϊϧΎμϠϟ ϲόϴΒτϟ΍ ϚϠδϤϟ΍ ϲϓ ϱήΠΗ ϥ΃ Ύϣ΃ ( ϦϴϴόΘϟ΍ ΔϣΎΗ ) ΔόηϷΎΑ
Δτγ΍ϮΑ ΔόΟ΍ήϤϠϟ Ε΍ϮϨγ βϤΧ ΓΪ˰Ϥϟ ΎϬΑ ΓΩΎϔΘγϼϟ ΓΪϴΟ ΔϟΎΤΑ ΕϼΠδϟ΍ ϩάϫ φϔΤΗ ϥ΃ ΐΠϳ . ΡϼλϹ΍
. ϱήΘθϤϟ΍

ϕΎϔΗϻ΍ ΐΠϳ ΏϮϴόϟ΍ ΔϴϟϮΒϘϣ ϥΎϓ ˺/˽/˽ ϲϓ ΓΩΪΤϤϟ΍ ϕήτϟ΍ Δτγ΍ϮΑ κΤϔϟ΍ ΐϠτϳ ΎϣΪϨϋ ˼ /˽ /˽
ξϔΨΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΎϬϴϠϋ ϖϔΘϤϟ΍ ΩϭΪΤϟ΍ Ϧϋ ΏϮϴόϟ΍ ΪϳΰΗ ΎϣΪϨϋϭ . ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ϭ ϱήΘθϤϟ΍ ϦϴΑ ΎϬϴϠϋ
ΡϼλϹ΍ ϖΒδϳ ϱάϟ΍ ϲϓΎοϹ΍ κΤϔϟ΍ Δτγ΍ϮΑ Ϧϴόϣ Ϯϫ ΎϤϛ ΎϬϴϠϋ ϖϔΘϤϟ΍ ΓΩϮΠϟ΍ βϴϳΎϘϣ ϞΑΎϘΘϟ ΏϮϴόϟ΍
. ϡΎΤϠϟΎΑ

ΔϣΪΨΘδϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ Ϟϗ΃ ˾ /˽

ϮΠϟ΍ Γέ΍ήΣ ΕΎΟέΩ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ΪϳΪΤΗ ϢΗ ΍Ϋ· ϭ΃ α º˼˹- ΖΤΗ ΔπϔΨϨϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΩ ϲϓ ϝΎϤόΘγϻ΍
ΕΎΟέΩ ϲϓ ΔϴϣΪλ ΓϮϗ Ε΍Ϋ ϥϮϜΗ ϑϮγ ΐϠμϟ΍ ω΍Ϯϧ΃ ϥ΄ϓ ˬ ϱήΘθϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΔπϔΨϨϤϟ΍ ςϴΤϤϟ΍
ϥ΃ ΐΠϳ. ΔϧϭΪϠϟ ΐγΎϨϤϟ΍ ϱέΎϴόϤϟ΍ ϱϮΘδϤϠϟ ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ ΖΤΗ Ϟϫ΄ΘϠϟ ΔϴϓΎϛ ΓΩΪΤϤϟ΍ ΔπϔΨϨϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍
.ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ΔϟϮϤθϤϟ΍ ήϴϏ ΕΎϧΎΨΘϟ΍ϭ Ω΍ϮϤϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔλ ϲϓ ϱήΘθϤϟ΍ ΩΪΤϳ
 M>f?GK^Ø>Ç%tW¬·>&pÊK¬K·> *2

ϡΎ˰˰ϋ ˺ /˾

κϨѧϟ΍ ϢΘѧϳ ΎѧϬΒϠσ ΪѧϨϋϭ ΕΎѧλϮΤϔϟ΍ϭ Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ ϩάϫ Ϟϛ ϭ΃ Ϧϣ ϱ΃ ϯήΘθϤϟ΍ ΐϠτϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ˺ /˺ /˾
ϩάѧϫ . ΩέϮѧϤϟ΍ / ϊϧΎѧμϟ΍ϭ ϯήΘѧθϤϟ΍ ϦϴѧΑ ΔϴϨϤѧπϟ΍ ΔѧϘϓ΍ϮϤϟ΍ ϩάѧϫ ϥϮѧϜΗϭ ( ΃ ϖΤϠϣ ) ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔλ ϲϓ ΎϬϴϠϋ

˺˺˹/ ˽˾
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

Ϧѧѧϣ ΎѧѧϬϴϠϋ ϊѧѧϴϗϮΘϟ΍ ϢΘѧѧϳ Ε΍έΎѧѧΒΘΧϻ΍ Ε΍˯΍ήѧѧϗϭ ΎѧѧϬΑ ΓΩΎϬѧѧη ϞѧѧϤϋ ϭ΃ ΎϬΗΪϫΎѧѧθϣ ϦѧѧϜϤϳ ΕΎѧѧλϮΤϔϟ΍ϭ Ε΍έΎѧѧΒΘΧϻ΍
.ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϲϠΜϤϣ Ϧϣ ΓΩΎϬθϟ΍ έΪμΗϭ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϦϴϠΜϤϣϭ ΎϬΑ Ϣ΋ΎϘϟ΍

ϰѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ· ϝϮλϮϟ΍ Ϫϟ ϦϤπϳ ϯή˰˰˰ΘθϤϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ έΎΒΘΧϻ΍ ϝϭΆδϣ ϥΈϓ έΎΒΘΧϻ΍ ϰϠϋ κϨϳ ΎϣΪϨϋ ˻ /˺ /˾
Δϴѧѧοήϣ ΓέϮѧѧμΑ Ε΍έΎѧѧΒΘΧϻ΍ ˯΍ή˰ѧѧ˰˰˰Ο· Ϧѧѧϣ ϦϴѧѧϜϤΘϠϟ ΕΎѧѧϧΎϴΒϟ΍ϭ ΕϼϴϬѧѧδΘϟ΍ άѧѧϴϔϨΗϭ ΩέϮѧѧϤϟ΍ / ϊϧΎѧѧμϟ΍ ϊϨѧѧμϣ
ΦѧδϨϟ΍ Ϧѧϣ ΔѧΑϮϠτϤϟ΍ Ω΍ΪѧϋϷ΍ ΰϬΠϳϭ Δϴ΋ΎϬϨϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ ϞϜϟ ΔϴϠϴμϔΗ ΔϤ΋ΎϘΑ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ φϔΘΤϳ ϑϮγϭ
ΕΎѧѧѧѧѧόΟ΍ήϤϟ΍ϭ ϞϴϐѧѧѧѧѧθΘϟ΍ Ε΍έΎѧѧѧѧѧΒΘΧ΍ ϞϤϜΘѧѧѧѧѧδΗϭ.ΎϬΘΤѧѧѧѧѧλΪϴϛ΄Θϟ ΔѧѧѧѧѧϣϮΘΨϣ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϭ έΎΒΘΧϻ΍ ΕΎϴϨΤϨϣ ΔϠϣΎη
. ϯήΘθϤϟ΍ ΔϓήόϤΑ ζϴΘϔΘϟ΍ ϞΒϗ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍

ϑϭήχ ΖΤΗ ΔΨπϤϟ΍ ˯΍Ω΃ ΕΎΒϠτΘϣ Ϧϣ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϰϔόϳ ϻ ϊϨμϤϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧ΍ ϝϮΒϗ ˼ /˺ /˾
. ϢϬΗΎϴϟϭΆδϣ Ϧϣ ϱ΃ Ϧϣ ϢϬϴϔόϳ ζϴΘϔΘϟ΍ ϻϭ ϞϴϐθΘϟ΍

ϊϨμϤϟΎΑ (κΤϔϟ΍ ) ζϴΘϔΘϟ΍ ٢ /٥

/ ϊϧΎμϟ΍ ΔϴϟϭΆδϣ ΪϳΪΤΘϟ ϚϟΫϭ ϞϗϷ΍ ϰϟ· ζϴΘϔΘϟ΍ ϝΎϤϋ΃ ϯήΘθϤϟ΍ ήμΘΨϳ ϥ΁ ϰϟ· Ϟϴϣ ϙΎϨϫ ˺ /˻ /˾
ΔϘΑΎτϤϟ ϚϟΫϮόϨμϤϟ΍ έΎΒΘΧ΍ ΕΎϧΎϴΑϭ . ΕΎϣΎΨϠϟ ΎϬϴϠϋ ιϮμϨϤϟ΍ Ε΍ΩΎϬθϟ΍ ϞϜΑ ζΘϔϤϟ΍ Ω΍ΪϣϹ ΩέϮϤϟ΍
. ΪϘόϟ΍ϭ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΕΎΒϠτΘϣ Ϟϛ

˯΍ΰΟϷ΍ Ϧϣ ΢τγ ϯ΃ ϥΎϫΩ ϢΘϳ ϼϓ ϊϨμϤϟΎΑ (κΤϓ ) ζϴΘϔΗ ϞϤϋ ϰϠϋ ϯήΘθϤϟ΍ κϨϳ ΎϣΪϨϋ ˻ /˻ /˾
ϚϟΫ ήϴϏ ϰϠϋ κϨϳ Ϣϟ Ύϣ έΎΒΘΧϹ΍ ϢΘϳ ϰΘΣ ςϐπϟ ΔοήόϤϟ΍

: ϲΗ϶ϟ ΎϘΒσ ζϴΘϔΘϟ΍ ΐϠσ ϦϜϤϳ ˼ /˻ /˾

ϊϴϤΠΘϟ΍ ϞΒϗ ΕΎϧϮϜϤϟ΍ κΤϓ -
ϞϴϐθΘϟ΍ έΎΒΘΧ΍ ΪόΑ ΔϴϠΧ΍Ω ΕΎλϮΤϓ -
ΐϴϛήΘϟ΍ ΩΎόΑ΃ -
. ϯήΧϷ΍ ΕΎϣΰϠΘδϤϟ΍ Ϟϛϭ ΔϘΤϠϤϟ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ -
(˻/˺˾/˼) ϒϳήόΘϟ΍ ΔϗΎτΑ ϰϠϋ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ΍ -

Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ ˼ /˾

ϡΎϋ ˺ /˼ /˾

Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ ϲϓ ΔϛέΎθϤϟ΍ ϲϓ ϪΘΒϏέ ϯΪϣ ϰϠϋ ϱήΘθϤϟ΍ κϨϳ ˺ /˺ /˼ /˾

έϮπΣ ϲϓ Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ άϔϨϳϭ ΝΎΘϧϹ΍ ϝϭΪΟ ˯ΎΟέ· ϢΘϳ ϥ΃ ϰϨόϤΑ " ϩέϮπΣ /Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ ΓΪϫΎθϣ " –– ΃
ϦϴΗήϣ έΎΒΘΧϻ΍ άϔϨϳ ΓΩΎϋϭ ϯήΘθϤϟ΍
έΎΒΘΧϻ΍ ΔΒϗ΍ήϣ -Ώ

˺˺˹/ ˽˿
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

Ϣϟ΍Ϋ·ϭ ϝϭΪΠϠϟ ΎϘΒσ έΎΒΘΧϻ΍ ϯΩΆϳ ϥ΃ ϰϠϋ έΎΒΘΧϻ΍ ΪϋϮϤΑ ΓέΎη· ϲϓ ΐϏήϳ ϯήΘθϤϟ΍ ϥ΃ ϰϨόϤΑ
ϥΎϓ ΪΣ΍ϭ έΎΒΘΧ΍ ΔϟϭΪΟ ϢΘϳ ϥ΃ ΩήΠϤΑϭ ΔϴϟΎΘϟ΍ ΓϮτΨϟ΍ ϰϟ· ϞϘΘϨϳ ΩέϮϤϟ΍/ ϊϧΎμϟ΍ ϥΎϓ ϯήΘθϤϟ΍ ΪΟ΍ϮΘϳ
έΎΒΘΧϻ΍ ΓΪϫΎθϣ Ϧϣ ϝϮσ΃ ΓήΘϓ ϊϨμϤϟΎΑ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϊϗϮΘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϯήΘθϤϟ΍

˯΍ΰ˰˰ΟϷ΍ ςϘϓ ϡΪΨΘδΗ ϲΘϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧϻ΍. ϞϣΎϜϟΎΑ ΔόϤΠϣ ΓΩΎϋ Δϴγ΃ήϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ήΒΘΨΗ ˻ /˼ /˾
ΔΨπϤϟ΍ ϝϮσ ΐΒδΑ ΔϴϠϤϋ ήϴϏ ΔόϤΠϤϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· Ύϣ ΔϟΎΣ ϲϓ . ΔϟϮΒϘϣ ήϴϏ Ρϭ΍ήϤϟ΍ϭ ΔϓϮΠϤϟ΍
. έΎΒΘΧϼϟ ϱήΧ΃ ϕήσ νήόϟΎΑ ϡΪϘϳ ϥ΃ ΩέϮϤϟ΍/ϊϧΎμϟ΍ ϰϠϋ ϥΎϓ

: ΔΨπϤϟ΍ ϰϠϋ ϯήΠΗ ϑϮγ ϲΘϟ΍ ΔϴϟΎΘϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ Ϧϣ ϯ΍ ϰϠϋ ϯήΘθϤϟ΍ κϨϳ ˼ /˼ /˾
(˼/˼/˾) ϰϜϴΗΎΘγέΪϴϬϟ΍ έΎΒΘΧϻ΍ -΃
(˽/˼/˾) ˯΍ΩϷ΍ έΎΒΘΧ΍ -Ώ
. (˾/˼/˾) ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ςϐο ϲϓΎλ έΎΒΘΧ΍- Ν
( ˻ –– ˾ ) ϊϨμϤϟ΍ έΎΒΘΧ΍ -Ω
ΎΑϮϠτϣ ϦϜϳ Ϣϟ ΍Ϋ· ˬ έΎΒΘΧϻ΍ ˯΍ήΟ· ΪόΑ Ϟ΋ΎδϠϟ ΔδϣϼϤϟ΍ ΕΎϳΎϬϨϠϟ ϊϴϤΠΘϟ΍ ΓΩΎϋ· –– κΤϔϟ΍ / Ϛϔϟ΍ - ϫ
. ( ̀ –– ˽ –– ˼ –– ˾ ήψϧ΃ ) . ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ ϖϴϘΤΘϟ
ΐϠτϟ΍ ϲϓ ϞϣΎϜϟ΍ ϒλϮΗ ϥ΃ ΐΠϳ ζϴΘϔΘϠϟ ϯήΧ΃ ϝΎϜη΃ ϱ΃ ϑήόΗ ϭ΃ ήϛάΗ Ϣϟ ϯήΧ΃ Ε΍έΎΒΘΧ΍ ϱ΃ - ϭ
. ΎϬΒϗ΍ήϳ ϭ΃ ϪδϔϨΑ ΎϫΪϫΎθϳ ϑϮγ Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ ϩάϫ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· Ύϣ ϰϠϋ ϯήΘθϤϟ΍ κϨϳϭ ΪϳέϮΘϟ΍ ήϣ΍ϭ

: Ω΍ϮϤϟ΍ έΎΒΘΧ΍ ˽ /˼ /˾
: ήϓϮΘΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϴϟΎΘϟ΍ έΎΒΘΧϻ΍ Ε΍ΩΎϬη ϥ΄ϓ ϯήΘθϤϟ΍ ΐϠσ ΍Ϋ·
. ϪΒλ ϞϜϟ ϥΪόϤϟ΍ Ϧϣ ΔϨϴϋ ϊϣ ϭ΃ ΩέϮϤϟ΍/ ϊϧΎμϟ΍ ΔϬΠϟ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΐδΣ ϲ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ - ΃
ϪΒμϟ΍ Ϧϣ ΔϨϴϋ ϊϣ ϭ΃ ΩέϮϤϟ΍/ ϊϧΎμϟ΍ ΔϬΠϟ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΐδΣ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ι΍ϮΨϟ΍ - Ώ
. Δϳέ΍ήΤϟ΍ ΔΠϟΎόϤϟ΍ϭ
.ΕΎΒϴΒΤϟ΍ ϦϴΑ Ϟ΋Ύδϟ΍ ΎϬϠϠΨΘϳ ϥ΄Α ΓΩΎϤϟ΍ ΔϴϠΑΎϗ -Ν
έΎΒΘΧϻ΍–– ϲδϴσΎϨϐϤϟ΍ ϝΎΠϤϟ΍–– ΔϴΗϮμϟ΍ ϕϮϓ ΕΎΟϮϤϟ΍–– ΏήδΘϟ΍) ϞΜϣ ΔϴϓϼΗϻ΍ ήϴϏ Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ -Ω
. ( ϱήΧ΃ϭ ϲϔϴτϟ΍ ϞϴϠΤΘϟ΍ –– ΔϐΒμϟΎΑ έΎΒΘΧϻ΍ –– ΔόηϷΎΑ

ΔϴϜϴΗΎΘγϭέΪϴϬϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ ˾ /˼ /˾

ΪΑϻ .˼˺/˻ΪϨ˰Βϟ΍ ϲϓ ϑήόϣ Ϯϫ Ύ˰Ϥϛ ( ςϐπϠϟ νήόϤϟ΍ ΔΨπϤϠϟ ϲΟέΎΨϟ΍ ϑϼϐϟ΍ ) ϥΪ˰˰Βϟ΍ ˿ /˼ /˾
ϰϠϋ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˺˾ ) Δϓή˰˰ϐϟ΍ Γέ΍ή˰˰Σ ΔΟέΩ ϲϓ ϒϴψϧ ˯Ύϣ Δτγ΍ϮΑ ϰϜϴΗΎΘγϭέΪϴϫ έΎΒΘΧ΍ ϪϴϠϋ ϢΘϳ ϥ΃
: Ν ϰϟ· ΃ Ϧϣ ϲΗϷ΍ Ϟ˰˰δϠδΘϟ΍ ΐδΣ ˬ ( ϲϧϮΑήϜϟ΍ ΐϠμϠϟ ϞϗϷ΍
ϯϭΎδϳ ςϐπΑ ή˰ΒΘΨΗ ϥ΃ ΐΠϳ . ( Ω΍ϮϤϟ΍ ϊ˰ϴϤΟ ) ΎϳέϮΤϣϭ Ύϳήτϗ ΓέϮτθϤϟ΍ ΔϔϠϏϷ΍ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϟ΍ -΃
. ϩΪϨϋ ϞϴϐθΘϟ΍ ΡϮϤδϤϟ΍ ςϐπϠϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ Ϧϣ ΓήϤϟ΍ ϒμϧϭ Γήϣ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ

˺˺˹/ ˽̀
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϪϴϠϋ ϖϔΗ΃ ΎϤϛ ιΎΨϟ΍ ϢϴϤμΘϟ΍ Ε΍Ϋϭ ϞΣ΍ήϤϟ΍ ΓΩΪόΘϣϭ ΔϴϘϓϷ΍ ΝϭΩΰϤϟ΍ ϑϼϐϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϟ΍ - Ώ
Ϣ΋ϼϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ςϐο ΩϭΪΣ ϰϓ ΎϴότϘϣ ήΒΘΨΗ Ϊϗ ϯήΘθϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ
ϒμϧϭ Γήϣ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ήΒΘΨΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϊ΋΍ϮϤϟ΍ Φπϟ ΔοήόϤϟ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ΎϬϴϓ ΎϤΑ ΓΪϋΎδϤϟ΍ Ε΍ΪόϤϟ΍ - Ν
. ϪΑ ΡϮϤδϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ςϐπϟ ΔϤϴϗ ϰϠϋ΃ Ϧϣ ΓήϤϟ΍
ΔΟέΩ ΪϨϋ ϚϠΗ Ϧϣ Ϟϗ΃ ϩΩΎϤϟ΍ ΔϣϭΎϘϣ ΎϫΪϨϋ ϥϮϜϳ Γέ΍ήΣ ΕΎΟέΩ ΪϨϋ ϞϤόΘϟ ήΒΘΨΘγ ϲΘϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϰΘΣ -
Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΪϨϋ ΎϫΪϨϋ ϞϤόΗ ϑϮγ ϲΘϟ΍ Ϧϣ ϰϠϋ΃ ϞϤΤΗ ΔΟέΩ ΎϬΗΎϧϮϜϤϟ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ
. Δϓήϐϟ΍
ϪΑ ΡϮϤδϣ ςϐο ϰϠϋ΃ Ϧϣ ΓήϤϟ΍ ϒμϧϭ Γήϣ έ΍ΪϘϤΑ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϰϜϴΗΎΘγϭέΪϴϬϟ΍ ςϐπϟ΍ έΎΒΘΧ΍ -
.Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΪϨϋ ΔΨπϤϟ΍ ϢδΠϟ
ςϐπϟ΍ έΎΒΘΧϻ ΔϴϠόϔϟ΍ ϢϴϘϟ΍ ϦϳϭΪΗ ΐΠϳ ΓΪϋΎμΘϣ Γέ΍ήΣ ΕΎΟέΩ ϲϓ ϰϜϴΗΎΘγϭέΪϴϬϟ΍ έΎΒΘΧϻ΍ ϢΘϳ Ϣϟ Ύϣ -
. ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ϝϭΪΟ ϲϓ ϰϜϴΗΎΘγϭέΪϴϬϟ΍

Φϟ΍.... Ζϳΰϟ΍ Ε΍ΩήΒϣϭ Ε΍ϮθΤϟ΍ ϖϳΩΎϨλϭ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ϥΎμϤϗ ϭ ΪϳήΒΘϟ΍ Ε΍ήϤϣ ˺ /˿ /˼ /˾
ϞϘϳ ϻ΃ ϰϠϋ ϪΑ ϞϤόϟ΍ ΡϮϤδϣ ϞϴϐθΗ ςϐο ϰϠϋ΃ Ϧϣ ΓήϤϟ΍ ϒμϧϭ Γήϣ ϯϭΎδϳ ςϐο ΪϨϋ ήΒΘΨΗ ϥ΃ ΐΠϳ
(έΎΑ ) ϯϮΟ ςϐο ˼ Ϧϋ

ΖΤΗ ˯΍ΰΟϸϟ έΎ˰˰ΒΘΧϻ΍ ϡΎϤ˰Η· ϖ˰˰ϴϘΤΘϟ ϑΎϛ ΖϗϮϟ Ε΍έΎ˰ΒΘΧϻ΍ ˯΍ήΟ· ϰϠϋ ΔψϓΎΤϤϟ΍ ΐΠϳ ˻ /˿ /˼ /˾
˼˹ ϝϼΧ ϞϴδΗ ϭ΃ ΐϳήδΗ ϱ΃ έΎΒΘΧϻ΍ ˯ΎϨΛ΃ φΣϼϳ Ϣϟ ΍Ϋ· ϰοήϣ ϥϮϜϳ ϰϜϴΗΎΘγϭέΪϴϬϟ΍ έΎΒΘΧϻ΍ . ςϐο
ϲϜϟ έΎΒΘΧϼϟ ϝϮσ΃ Ζϗϭ ΐϠτΘΗ Ϊϗ ΔϠϴϘΜϟ΍ϭ ΓήϴΒϜϟ΍ ϥ΍ΪΑϷ΍ . ΎϬΗϼλϭϭ ΔΨπϤϟ΍ ϢδΟ ϲϓ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ΔϘϴϗΩ
. ΩέϮϤϟ΍ ϭ΃ ϊϧΎμϟ΍ϭ ϯήΘθϤϟ΍ ΕΎΒϠτΘϣ ϊϣ ϖϔΘΗ

ΕϼλϮϠϟ Ϊ΋΍ΰϟ΍ Ϊθϟ΍ ΐϨΠΗ ΐΠϳ ΔόϤΠϣ ΔΨπϤϠϟ ϰϜϴΗΎΘγϭέΪϴϫ έΎΒΘΧ΍ ϱ΃ ΩΪΤΗ ΍Ϋ· ˼ /˿ /˼ /˾
ΎϤϛ ϰϜϴΗΎΘγϭέΪϴϬϟ΍ έΎΒΘΧϻ΍ ˯΍Ω΃ ˯ΎϨΛ΃ (Φϟ΍... ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΐϳήδΘϟ΍ ϊϧ΍Ϯϣ /ΪϧϼΠϟ΍ Ε΍ϮθΣ ) ϞΜϣ ΔϴϓΎοϹ΍
. ( ˾/˼/˺˼/˼ ) ΪϨΒϟ΍ ϲϓ ΢οϮϣ Ϯϫ

˯΍ΩϷ΍ έΎΒΘΧ΍ ̀ /˼ /˾

ϊϨμϤϟ΍ ϲϓ ϑΎϛ ΖϗϮϟ ΔΨπϤϟ΍ Ϟϐθϴγ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ϥΈϓ ϚϟΫ ϑϼΧ ϰϠϋ κϨϳ Ϣϟ ΍Ϋ· ˺ /̀ /˼ /˾
ϩάϫ . ( ΓέΪϘϟ΍ /ϑήμΘϟ΍ ϝΪόϣ –– ϊϓήϟ΍ ) ΔϠϣΎη Ε΍έΎ˰˰ΒΘΧϻ΍ Ϧϣ ρΎ˰˰Ϙϧ βϤΧ ϲϠϋ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ
: ϰϓ ϥϮϜΗ Ύϣ ΓΩΎϋ ϦϜϟϭ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ϭ ϯήΘθϤϟ΍ ϦϴΑ ΔθϗΎϨϤϟ΍ ωϮοϮϣ ϥϮϜΗ ϑϮγ ρΎϘϧ βϤΨϟ΍
ϖϠϐϣ ΩέΎτϟ΍ βΒΤϤϟ΍ϭ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΪΑ ––
ήϘΘδϣϭ ϢψΘϨϣ ϑήμΗ ϝΪόϣ Ϟϗ΃ -
ϦϨϘϤϟ΍ϭ ϑήμΗ ϰϠϋ΃ ϦϴΑ ςγϮΘϤϟ΍ -
ϦϨϘϤϟ΍ ϑήμΘϟ΍ ϝΪόϣ -
. ϦϨϘϤϟ΍ ϑήμΘϟ΍ ϝΪόϣ Ϧϣ %˺˺˹ ΔΒδϧ -

Ϟ˰Μϣ ) ΎϬϟ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχ ϭ ϒϴψϨϟ΍ ΩέΎΒϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ήϴϏ Ϟ΋΍Ϯδϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧϻ ϞϳϮΤΘϟ΍ ϕήσ ˻ /̀ /˼ /˾
ΩέϮϤϟ΍/ ϊϧΎμϟ΍ϭ ϯήΘθϤϟ΍ ϦϴΑ ϪϴϠϋ ϕΎϔΗϻ΍ ϢΘϳ ϑϮγ ( ϲϟΎϋ ΐΤγ ςϐο Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϟ΍

˺˺˹/ ˽́
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ΔΠϴΘϧ ΓέϮτΧ ΙϭΪΣ ϝΎϤΘΣ΍ ϙΎϨϫ ϥΎϛ ΍Ϋ· ϊϨμϤϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧ΍ ϲϓ ϡΪΨΘδϳ ϻ ϯήΘθϤϟ΍ ϙήΤϣ ˼ /̀ /˼ /˾
. Ϊ΋΍ί ϞϤΣ

ΕΎΨπϤϟ΍ ϩάϫ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋϭ ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍Ϯϣ ϊϴϤΟ ΎϬϴϠϋ ΐϛήϣ ΕΎΨπϤϟ΍ έΎΒΘΧ΍ ΐΠϳ ˽ /̀ /˼ /˾
. ˯ΎϤϟ΍ ϊϣ ΔϘϓ΍ϮΘϣ Ύϫ΅΍ΰΟ΃ϭ
ϰϧϮΑήϛϭέΪϴϫ ΏήδΗ ϊϧΎϣ ϰϠϋ ϯϮΘΤΗ ϑϮγ ϡΎϜΣϷ΍ ΔϴϓΩ΍ήΗ ϭ΃ Δϴ΋ΎϨΛ Ζϳΰϟ΍ ϲϓ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍
. ΏήδΘϟ΍ ϲόϧΎϣ ϦϴΑ ϒϴψϧ ˯ΎϤΑ Ω΍ΪϣϹ΍ ϭ΃ ϒϴψϧ ϲΘϳί

Ϫϴϓ ΏϮϏήϣ ήϴϏ ϭ΃ Ϊ˰΋΍ί Ϧ˰ϴΨδΗ ΙϭΪΣ ΐϨΠΗ ΐΠϳ ΕΎΨπϤϠϟ ϊϨμϤϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧ΍ ˯ΎϨΛ΃ ́ /˼ /˾
ϒϬϜΘϟ΍ Ϧϣ ΙΪΤΗ ϲΘϟ΍ ˯ΎοϮπϟ΍ ϞΜϣ Ϫϴϓ ΏϮϏήϣ ήϴϏ ΔΨπϤϠϟ ϞϴϐθΗ ϱ΃ έϮϬχ ϭ΃ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϜϟ

ϖϓ΍ϮΘΘϟ Ρϭ΍ήϤϟ΍ Ϟ˰˰ϴϐθΗ νήϐΑ ϊϨμϤϟ΍ έΎΒΘΧ΍ ΪόΑ ΔΨπϣ ϱ΃ Ϛϓ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ΍Ϋ· ˺ /́ /˼ /˾
ϯΪόΘϳ ϊϓήϟ΍ ϲϓ νΎϔΨϧϻ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ· ϻ· ϊϨμϤϟ΍ έΎΒΘΧ΍ ΓΩΎϋ· ΐϠτΘϳ ϻ ϪϧΈϓ Γήϴϐμϟ΍ ϊϓήϟ΍ ΕΎΣϮϤδϣ ϊϣ
. % ́ ˰ϟ΍ ΔΒδϧ
ϊϨμϤϟ΍ έΎΒΘΧ΍ ϰϨΤϨϣ ϰϠϋ ϥϼΠδϳ ϑϮγ Ύόϣ ΎϬϟ ϲ΋ΎϬϨϟ΍ ήτϘϟ΍ϭ ϊϨμϤϟ΍ έΎΒΘΧ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΔΣϭήϤϟ΍ ήτϗ
ΔΣϭήϤϠϟ ήτϘϟ΍ ϞϘϳ ϥ΃ ΪόΑ ΔΑϮδΤϤϟ΍ ΕΎϤδϟ΍ϭ έΎΒΘΧϻ΍ ˯ΎϨΛ΃ ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎϤγ ΎΤοϮϣ ΪϤΘόϤϟ΍

NPSHϭ ˬ Γ˯ΎϔϜϟ΍ Ϧ˰ϴδΤΗ ) ϞΜϣ ΕϼϳΪόΘϟ΍ ξόΑ ΐΒδΑ ΔΨπϤϟ΍ Ϛϓ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ΍Ϋ· ˻ /́ /˼ /˾
ϞϤϋ ϢΘϳϭ ΔϟϮΒϘϣ ήϴϏ ϥϮϜΗ ΔϴϟϭϷ΍ Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ ϥΈϓ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϭ΃ ( ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ςϐο ϰϓΎλ
. ΕΎΤϴΤμΘϟ΍ ϭ΃ ΕϼϳΪόΘϟ΍ ϩάϫ ϞΜϣ ˯΍ήΟ· ΪόΑ ϲ΋ΎϬϧ έΎΒΘΧ΍

. ˼˾˾˾ϭΰϳ΃ϭ ˻˾˽́ ϭΰϳ΃ Ϫϔλ΍ϮϤϠϟ ΎϘΒσ ϢΘΗ ϑϮγ ϲϜϴϟϭέΪ˰˰ϴϬϟ΍ ˯΍ΩϷ΍ Ε΍έΎ˰ΒΘΧ΍ ˼ /́ /˼ /˾

έΎΒΘΧ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΎϫάϴϔϨΗ ϢΘϳ ϱήΧ΃ ΔϴϓΎο· Ε΍έΎΒΘΧ΍ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ˬ ϯήΘθϤϟ΍ ΐϠσ ϲϓ κϧ ΍Ϋ· ˽ /́ /˼ /˾
( ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ Ϧϣ ΐϳήδΘϟ΍ –– ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ Γέ΍ήΣ ––Ε΍ί΍ΰΘϫϻ΍ ) ϞΜϣ ˯΍ΩϷ΍

ϲϓ ΔΨπϤϟ΍ Ϧϣ ΚόΒϨϤϟ΍ ˯ΎοϮπϟ΍ έΎ˰˰˰ΒΘΧ΍ ϥΈϓ ˯ΎοϮπϟ΍ έΎΒΘΧ΍ ϯήΘθϤϟ΍ ΐϠσ ΍Ϋ· ˾ /́ /˼ /˾
ϦϴΑ ϢΘϳ ϕΎϔΗ΍ Δτγ΍ϮΑ ϭ΃ ˼̀˽˽ ϭΰϳ΃ϭ ˼̀˽˿ ϭΰϳ΃ ΔϴϤϟΎόϟ΍ Δϔλ΍ϮϤϠϟ ΎϘΒσ ϩ΅΍ήΟ· ϢΘϳ ˯΍ϮϬϟ΍
. ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ϭ ϯήΘθϤϟ΍

. (NPSH ) ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ςϐο ϰϓΎλ έΎΒΘΧ΍ ̂ /˼ /˾

/:ΔϴΗϵ΍ ϊΑέϷ΍ ρΎϘϨϟ΍ ΪϨϋ άΧ΄Η (NPSHR) ΏϮϠτϤϟ΍ ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ςϐο ϰϓΎλ ΕΎϧΎϴΑ ˺ /̂ /˼ /˾
. ήϘΘδϣϭ ϢψΘϨϣ ϑήμΗ ϝΪόϣ Ϟϗ΃
. ϦϨϘϤϟ΍ϭ ϑήμΗ ϰϠϋ΃ ϦϴΑ ςγϮΘϤϟ΍
. ϦϨϘϤϟ΍ ϑήμΘϟ΍ ϝΪόϣ
. ϦϨϘϤϟ΍ ϑήμΘϟ΍ ϝΪόϣ Ϧϣ ̃˺˺˹ ΔΒδϧ

ϚϟΫϭ (NPSH) ΐΟϮϤϟ΍ ΐ˰Τδϟ΍ ςϐο ϰϓΎλ έΎ˰ΒΘΧ΍ ϲϓ ΔϘϠϐϤϟ΍ Γή˰΋΍Ϊϟ΍ ϡ΍Ϊ˰ΨΘγ΍ Ϟπϔϳ ˻ /̂ /˼ /˾
: Δτγ΍ϮΑ

˺˺˹/ ˽̂
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

. ΐΤδϟ΍ ϖϤϋ ΓΩΎϳί ϭ΃ ΐΤδϟ΍ ϡΎϤλ ϖϨΧ -

. ϪϴϠϋ ϕΎϔΗϻ΍ ϢΘϳ ΎϤϟ ΎϘΒσ ϭ΃ -

˼˾˾˾ ϭΰϳϷ΍ ϭ΃ ˻˾˽́ ϭΰϳϸϟ ΎϘΒσ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ςϐο ϲϓΎλ έΎΒΘΧ΃ ˼ /̂ /˼ /˾

: ϲ΋ΎϬϨϟ΍ ζϴΘϔΘϟ΍ ˽ /˾
ϞϤθϳϭ ϯήΘθϤϟ΍ ΐϠσ ΐδΣ ϞϣΎϛϭ ΢ϴΤλ ΪϳέϮΘϟ΍ ϱΪϣ ϥΎϛ ΍Ϋ· ΎϤϣ ϖϘΤΘϠϟ ϲ΋ΎϬϨϟ΍ ζϴΘϔΘϟ΍ ϯήΠϳ
. ( Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ –– ΔϳΎϗϮϟ΍ –– ΕΎϧΎϫΪϟ΍ –– ΕΎϧϮϜϤϟ΍ ϒϳήόΗ )

 ÁWo¸·b>c£Þ> *3

ϡΎϋ ˺ /˿

ΔϘϓ΍Ϯϣϭ ΕΎϤϬϤϠϟ ιϮΤϔϟ΍ϭ Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ ϊϴϤΟ ϡΎϤΗ· ΪόΑ ϦΤθϠϟ Ω΍ΪϋϹ΍ ϢΘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˺ /˺ /˿
. ΎϬϴϠϋ ϯήΘθϤϟ΍

ϊϨμϤϟΎΑ κΤϔϟ΍ϭ ϞϴϐθΘϟ΍ έΎΒΘΧ΍ ΪόΑ ϚϜϔΗ ϥ΃ ΐΠϳ ήΜϛ΃ ϭ΃ ϞΣ΍ήϣ ΙϼΜϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϟ΍ ˻ /˺ /˿
ΓΩΎϣ Ϧϣ ΔόϨμϣ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ϊϴϤΠΘϟ΍ ϞΒϗ ΃Ϊμϟ΍ ϊϨϤϟ ΔΒγΎϨϣ ΔϘΒτΑ ϒϠϐΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϊϴϤΟϭ
έΎΒΘΧ΍ ΪόΑ ϚϴϜϔΘϠϟ ΝΎΘΤΗ ϻ ϦϴΘϠΣήϤϟ΍ϭ ΓΪΣ΍Ϯϟ΍ ΔϠΣήϤϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϟ΍ . ϲ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ Ϟϛ΂ΘϠϟ ΔϣϭΎϘϣ ήϴϏ
˯΍ΰΟϷ΍ ϊϴϤΟ ϰϠτΗ ΎϤϛ ΎϣΎϤΗ ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨλ ΔϠϣΎη ΎϬϔϴϔΠΗϭ ΔΨπϤϟ΍ ΔϴϔμΗ ΐΠϳϭ ϊϨμϤϟΎΑ ϞϴϐθΘϟ΍
. ΃ΪμϠϟ ΔόϧΎϣ ΔΒγΎϨϣ ΔϘΒτΑ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍
ϰϓϭ ΎϴϠϤϋ ήϴϏ ϚϟΫ ϞόΠϳ ϞϜθϟ΍ ϭ΃ αΎϘϤϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ· ΍Ϊϋ ΎϤϴϓ ϞϣΎϜϟΎΑ ΔόϤΠϣ ϦΤθΗ ϑϮγ ΕΎΨπϤϟ΍ ϊϴϤΟ
. ϊϴϤΠΘϟ΍ Ϧϋ ΔϴϓΎϛ ΕΎϣϮϠόϤΑ ϯήΘθϤϟ΍ ˬ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ΪϤϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΕϻΎΤϟ΍ ϩάϫ ϞΜϣ

ϞόΠϳ ϥϷ Ω΍ΪϋϷ΍ϭ ΕΎϔλ΍ϮϤϟΎΑ ΩΪΤϤϟ΍ ϦΤθϟ΍ ωϮϨϟ ΔΒγΎϨϣ ϪϘϳήτΑ ΓΪόϤϟ΍ ήπΤΗ ϥ΃ ΐΠϳ ˼ /˺ /˿
κΤϓ ˯ΎϨΜΘγΎΑ ϞϴϐθΘϟ΍ ϞΒϗ ϚϴϜϔΗ ϥϭΪΑ ϦΤθϟ΍ ΦϳέΎΗ Ϧϣ έϮϬη˿ ΓΪϤϟ ϲΟέΎΨϟ΍ ϦϳΰΨΘϠϟ ΔΒγΎϨϣ ΓΪόϤϟ΍
. ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍Ϯϣϭ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ
ιϮμΨΑ ΩέϮϤϟ΍/ ϊϧΎμϟ΍ ϊϣ έϭΎθΘϳ ϑϮγ ϯήΘθϤϟ΍ ϥΈϓ ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ϦϳΰΨΘϟ΍ ϊϗϮΘϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ΍Ϋ·
. ΎϬϋΎΒΗΎΑ ϰλϮϳ ϰΘϟ΍ Ε΍˯΍ήΟϹ΍

ΩϮϤόϟ΍ ΏήδΗ ϊϧ΍Ϯϣ ˻ /˿

: ϥΎϓ ϰΗϵ΍ ϑϼΧ ϰϠϋ ϖϔΘϳ Ϣϟ ΍Ϋ·
ϥ΃ ΐΠϳ ήϳάΤΗ ΔϗΎτΑ ϥΎϓ ΔϟΎΤϟ΍ ϩάϫ ϰϓϭ . ϊϗϮϤϟ΍ ϲϓ ΐϴϛήΘϠϟ ϻϮμϔϣ ϦΤθϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϦϴϠϟ΍ ϮθΤϟ΍ - ΃
ϮθΤϣ ήϴϏ ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨλ ϥ΃ ϥΎϴΒϟ ΔΨπϤϟΎΑ ϡΎϜΣΈΑ ϖϓήΗ
ϥ΃ ΐΠϳ ΎϤϛ . ϦΤθϟ΍ ϞΒϗ ΔΨπϤϟΎΑ ΐϛήΗ ϥ΃ ΐΠϳ Δϴϓήτϟ΍ ϕΎΒσϷ΍ϭ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍Ϯϣ - Ώ
. ΓήηΎΒϤϟ΍ ϪϣΪΨϠϟ Ω΍ΪόΘγ΍ ϰϠϋϭ Ύϳέϭήο ϥΎϛ ΍Ϋ· ϢΤθϟ΍ ϭ΃ ΖϳΰϟΎΑ ϖϟΰΗϭ ϒψϨΗ

ϦϳΰΨΘϟ΍ϭ ϞϘϨϠϟ Ω΍ΪϋϹ΍ ˼ /˿

˺˺˹/ ˾˹
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ΔΌϴΒϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ϲ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ Ϟϛ΂ΘϠϟ ΔϣϭΎϘϣ ήϴϏ ΓΩΎϣ Ϧϣ ΔόϨμϤϟ΍ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϊϴϤΟ ˺ /˼ /˿
. ϦΤθϟ΍ ϞΒϗ ΃ΪμϠϟ ϡϭΎϘϤΑ ΞϟΎόΗϭ ˯ΎϤϟ΍ ΎϬϨϣ ϲϔμϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΔτϴΤϤϟ΍

ΐΠϳ ΔϠϐθϤϟ΍ ΡϮτδϟ΍ ˯ΎϨΜΘγΎΑ ϯϮΠϟ΍ ϲ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ Ϟϛ΂ΘϠϟ ΔοήόϤϟ΍ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΡϮτδϟ΍ ϊϴϤΟ ˻ /˼ /˿
ΔϘϳήσ . ΔΑϮϠτϤϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟΎΑ ΩΪ˰Τϣ Ϯϫ Ύ˰˰Ϥϛ ϭ΃ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ήϴϳΎόϣ ΐδΣ ϥΎϫΩ ΔϘΒσ ϰτόΗ ϥ΃
ϦϴΑ ΎϬϴϠϋ ϖϔΘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΓέϮϤϐϤϟ΍ ήϴϏ ϭ΃ ΓέϮϤϐϤϟ΍ Δϴγ΃ήϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ϰϓ Δϴ΋ήϣ ήϴϐϟ΍ ΡϮτδϟ΍ ΔϳΎϤΣ
. ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ϭ ϯήΘθϤϟ΍

. ΃ΪμϠϟ ϪϣϭΎϘϣ ΔΒγΎϨϣ ΔϘΒτΑ ϒϠϐΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϠϐθϤϟ΍ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΡϮτδϟ΍ ϊϴϤΟ ˼ /˼ /˿

ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϣ ϲϗ΍ϭ Ζϳί Δτγ΍ϮΑ ϰϤΤΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ΖϳΎΒϣϭ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ˽ /˼ /˿
ΐΠϳ ΔΘϳΰϤϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ΖϳΎΒϣ ϥ΃ ϦϴΒΗ ΔΨπϤϟΎΑ ήϳάΤΗ ΔϗΎτΑ ϖϓήΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΎϤϛ ϖϟΰϤϟ΍
. ˯ΪΒϟ΍ ϞΒϗ ΐγΎϨϣ ΏϮδϨϣ ϰϟ· ΖϳΰϟΎΑ ΊϠϤΗ ϥ΃

. ΔΨπϤϟΎΑ ϡΎϜΣΎΑ ϖϓήΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΎϬΘϟ΍ί·ϭ ΔψϓΎΤϟ΍ Ϟϣ΍Ϯόϟ΍ Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ˾ /˼ /˿

ϦϳΰΨΘϟ΍ Ω΍Ϊϋϻ ΔϠϣΎϜϟ΍ ΔϳΎϗϮϠϟ Δϳέϭήπϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟΎΑ ϯήΘθϤϟ΍ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ΪϤϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˿ /˼ /˿
. ϞϴϐθΘϟ΍ ϲϓ ˯ΪΒϟ΍ ϞΒϗϭ ϞϤόϟ΍ ϊϗϮϤϟ ΓΪόϤϟ΍ ϝϮλϭ ΪόΑ

ϞϘϨϟ΍ ϞΒϗ Γέ΍ϭΪϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ΖϴΒΜΗ ˽ /˿

Ϯϫ ΎϤϛ ΖΒΜΗ ϥ΃ ΐΠϳ Γέ΍ϭΪϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϥΈϓ ϞϘϨϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ί΍ΰΘϫϻ΍ ΐΒδΑ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ϒϠΗ ΐϨΠΗ ϞΟ΃ Ϧϣ
ΕϻΎΤϟ΍ ϩάϫ ϞΜϣ ϲϓ .ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγ΍ήϛ ϢϴϤμΗϭ ϞϴϐθΘϟ΍ ΩϮϣΎϋ ΔϠΘϛϭ ϞϘϨϟ΍ ΔϓΎδϣϭ ΔϘϳήτϟ ΎϘΒσ ΏϮϠτϣ
. ήϳάΤΗ ΔϗΎτΑ ϡΎϜΣΈΑ ϖμϠΗ ϥ΃ ΐΠϳ

ΕΎΤΘϔϟ΍ ˾ /˿
ΔϴϓΎϛϭ ΔϳϮΠϟ΍ Ϟϣ΍ϮόϠϟ ΔϣϭΎϘϣ Ε΍Ω΍Ϊγ ΎϬΑ ΐϛήΗ ϥ΃ ΐΠϳ ςϐπϟ΍ ΔϓήϏ ϰϟ· ϯΩΆΗ ϲΘϟ΍ ΕΎΤΘϔϟ΍ ϊϴϤΟ
ΓέΩΎϗ ϥϮϜΗ ϥ΃ ρήΘθϳ ϻ ΪϳήΒΘϟ΍ ϥΎμϤϗ Ε΍Ω΍Ϊγ . ( ˼ / ˾ / ˼ ήψϧ΃ ) ΙΩ΍ϮΤϟ΍ Ϧϣ ΞΗΎϨϟ΍ ϒϠΘϠϟ ΩϮϤμϠϟ
. ςϐπϟΎΑ υΎϔΘΣϻ΍ ϰϠϋ

ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭ ΐϴΑΎϧϷ΍ Εϼλϭ ˿ /˿

˯ΎϨΛ΃ ϒϠΘϟ΍ Ϧϣ ΔϴϤΤϣ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭ Γήϴϐμϟ΍ ΐϴΑΎϧϷ΍ Εϼλϭ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ΕΎσΎϴΘΣϻ΍ ϊϴϤΟ άΨΘΗ ϥ΃ ΐΠϳ
. ϦϳΰΨΘϟ΍ϭ ϦΤθϟ΍

˺˺˹/ ˾˺
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϒϳήόΘϟ΍ ̀ /˿
ιϮμϨϣϭ ΩΪΤϣ ϒϳήόΗ ϢϗήΑ ΡϮοϮΑ ΰϴϤΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΎϬόϣ ΓΩέϮϤϟ΍ ΔΒ΋Ύδϟ΍ ΕΎϧϮϜϤϟ΍ ϊϴϤΟϭ ΔΨπϤϟ΍
. ϪϴϠϋ

ΐϴϛήΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ ́ /˿
. ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϠϟ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ Ϧϣ ΓΪΣ΍ϭ ΔΨδϧ ΔΨπϤϟ΍ ϊϣ ϦΤθΗ ϭ ϒϠϐΗ ϥ΃ ΐΠϳ

 M?Ê·Ç×kš> *4

. ΔΒϴόϣ ήϴϏ ΕΎϣΎΧ ΪϳέϮΗϭ ϊϴϨμΘϟ΍ϭ ϢϴϤμΘϟ΍ Ϧϋ ϝϭΆδϣ ΓΪόϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ˺ /̀

ϲϓ ΓΩΪΤϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχ ϊϴϤΟ ϲϓ ϲοήϤϟ΍ ˯΍ΩϷ΍ Ϧϋ ϝϮΌδϣ ΓΪόϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ˻ /̀
. ΔΑϮϠτϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔλ

. ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔλ ϲϓ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήψϟ ΢ϴΤμϟ΍ ϒϳήόΘϟ΍ Ϧϋ ϝϭΆδϣ ϯήΘθϤϟ΍ ˼ /̀

. ΓΪόϤϠϟ ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϞϴϐθΘϟ΍ϭ ΐϴϛήΘϟ΍ϭ ϦϳΰΨΘϟ΍ Ϧϋ ϝϭΆδϣ ϯήΘθϤϟ΍ ˽ /̀

˺˺˹/ ˾˻
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

΃ ϖ˰˰˰˰˰˰˰˰ΤϠϣ

( ϲγΎϴϗ )
ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔλ –– ϱΰϛήϤϟ΍ Ωή˰˰˰˰˰˰τϟ΍ Δ˰˰˰˰˰˰˰˰Ψπϣ
: ΪϴϔΗ ϱΰϛήϤϟ΍ Ωήτϟ΍ ΔΨπϣ ΕΎϧΎϴΑ ΔΤϔλ
. ΪϘόϟ΍ ΔϟϭΎϨϣ ϭ ˬ ˯΍ήθϟ΍ ήϣ΃ˬ ΐϠτϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ : ϱήΘθϤϟ΍ -
. ϊϴϨμΘϟ΍ ϭ ˯Ύτόϟ΍ ϢϳΪϘΗ : ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ -
. ΔϴγΎϴϘϟ΍ Δϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϬϟ ΎϘΒσ ϥϮϜΗ ΕΎϧϮϜϤϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ
ϢϴϗήΗ ϦϜϟϭ ϦϴΘΤϔλ ϲϓ ΃ΰΠΗϭ ϊδΘΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔλ ϥΎϓ ϊΒτϟ΍ ϭ΃ ΔΑΎΘϜϠϟ ήΒϛ΍ ύ΍ήϔΑ ΪϳϭΰΘϠϟ
. ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔλ ϖΑΎτϳ ϑϮγ ΔϟΎΣ Ϟϛ ϲϓ ήτδϟ΍
: ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔλ ϝΎϤϜΘγϻ ΕΎϤϴϠόΗ
. κμΨϤϟ΍ ΩϮϤόϟ΍ ϲϓ ( X ) ΔϣϼόϟΎΑ ϦϴΒΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΔΑϮϠτϤϟ΍ ΔϣϮϠόϤϟ΍ -
. ΐϠτϟ΍ ΔΑΎΘϛ ΪϨϋ ϯήΘθϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ϞϤϜΘδΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΔϣϼόϟΎΑ ΓΰϴϤϤϟ΍ έϮτδϟ΍ -
ϞΧΪΗ ΚϴΣ ΔόΟ΍ήϤϟ΍ ΕΎϣϼϋ ϥΎϴΒϟ Ύπϳ΃ϭ ΔΑϮϠτϤϟ΍ ΔϣϮϠόϤϟ΍ ϥΎϴΒϟ ϡΪΨΘδΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΔϏέΎϔϟ΍ ΓΪϤϋϷ΍ -
. ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ΢ϘϨΗϭ
: ΓΪϤϋ΃ ˼ ΩΪόϟ ήτγ ϲϓ ΔϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϋ Εϼγ΍ήϤϟ΍ ϞϴϬδΗ ΡΎΘϔϣ
˼ ΩϮϤϋ ٢ ‫ﻋﻤﻭﺩ‬ ˺ ΩϮϤϋ

٢٩ ٢٩

٢٩ / ٢ ‫ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ‬: ‫ﻤﺜﺎﻝل‬

‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺴﻁﺭ‬

ΩϮϣΎϋ ˻ ΩΪόϟ ΡΎΘϔϤϟ΍ βϔϧ

˻ ΩϮϤϋ ˺ ΩϮϤϋ

٥٥ ٥٥

٥٥ / ١ ‫ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ‬: ‫ﻤﺜﺎﻝل‬

‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺴﻁﺭ‬

˺˺˹/ ˾˼
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬
‫‪ΩϮϣΎϋ ˺ ΩΪόϟ ΡΎΘϔϤϟ΍ βϔϧ‬‬

‫̀‬ ‫‪٧‬‬

‫ﺴﻁﺭ ‪٧‬‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺴﻁﺭ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻤﺜﺎﻝل‬

‫ﺘﻔﺴﻴﺭﺍﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﺘﻔﺼﻴﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﺍﻵﺘﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ήϴδϔΘϟ΍‬‬ ‫‪΢ϠτμϤϟ΍‬‬ ‫‪ήτδϟ΍‬‬

‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝل ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﺃﻭ ﺃﻯ ﺨﺼﺎﺌﺹ‬
‫‪ΔϴϋΎϨλ ΓΪΣϭ ϭ΃ ϊϨμϣ‬‬ ‫˺‪˺/‬‬
‫ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻤﺜﻝل ‪:‬‬ ‫‪ΔϣΪΨϟ΍‬‬ ‫˺‪˻/‬‬
‫ﻤﻀﺨﺔ ﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﻐﻼﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﺎﺀ ‪.‬‬
‫ﻤﻀﺨﺔ ﺼﺭﻑ ‪.‬‬
‫ﻤﻀﺨﺔ ﻹﻁﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺭﻴﻕ ‪.‬‬
‫ﻤﻀﺨﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ‪.‬‬
‫ﻤﻀﺨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺌﻝل ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺦ ‪.............‬‬
‫ﻤﺜﻝل ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‬ ‫‪٢/٢‬‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ‬

‫ﻫﻝل ﺁﻟﻴﺔ ﻨﻘﻝل ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺔ ﺘﺫﻜﺭ ﺘﺤﺕ‬ ‫‪ϙήΤϤϟ΍‬‬ ‫˼‪˻/‬‬
‫" ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ " ‪.‬‬

‫ﺃﺴﻡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‬ ‫‪١/٥‬‬

‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻯ‬

‫ﺃﺴﻡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‬ ‫‪٢/٥‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ‬

‫ﻤﺜﻝل ‪:‬‬ ‫ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ‬ ‫‪٧‬‬

‫ﺘﺭﻜﻴﺏ ﺨﺎﺭﺠﻲ ‪ ،‬ﺘﺭﻜﻴﺏ ﺩﺍﺨﻠﻲ ‪ ،‬ﻅﺭﻭﻑ ﺒﻴﺌﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‬

‫ﺘﺴﻤﻴﺔ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﺴﺎﺌﻝل ‪ ،‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺌﻝل ﻤﺨﻠﻭﻁ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻝل‬ ‫‪Ϟ΋Ύδϟ΍‬‬ ‫‪١/٨‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺫﻜﺭ ﺘﺤﺕ " ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ "‬
‫ﺼﺎﻓﻰ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻀﺭﻭﺭﻴﺎ ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺘﻌﻴﻴﻥ ‪ NPSHA‬ﻟﻴﺅﺨﺫ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‬ ‫‪NPSHA‬‬ ‫‪٣/٨‬‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻤﻘﻨﻥ ‪ /‬ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝل ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ‪.‬‬

‫˽˾ ‪˺˺˹/‬‬
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺌﻝل ﻤﻊ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻜﺘﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﺼﻠﺏ‬ ‫‪١/٩‬‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺎﺌﻝل ‪ ،‬ﺸﻜﻝل ﺍﻟﺤﺒﻴﺒﺔ ) ﻤﺴﺘﺩﻴﺭ ‪ ،‬ﻤﻜﻌﺏ ‪،‬‬
‫ﻤﺘﻭﺍﺯﻱ ﻤﺴﺘﻁﻴﻼﺕ ( ﻭﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﻷﺠﺴﺎﻡ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ‬
‫) ﻜﺠﻡ ‪ /‬ﺩﻴﺴﻴﻤﺘﺭ ﻤﻜﻌﺏ ( ﻭﺍﻟﺨﻭﺍﺹ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫) ﻤﺜﻝل ﺍﻟﻤﻴﻝل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻜﺘﻝل ( ﺘﺫﻜﺭ ﺘﺤﺕ ﺃﺴﻡ " ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ "‬
‫ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺌﻝل ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﺂﻜﻝل ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻲ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺂﻜﻝل ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻲ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ‬ ‫˹˺‪˺/‬‬
‫ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻀﻐﻁ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺩﺨﻝل ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝل ﻤﺜﻝل ‪:‬‬ ‫ﻤﻘﻴﺎﺱ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﺨﻭﻝل ‪ ،‬ﺤﺩ ﺃﻗﺼﻰ‬ ‫‪٢ / ١٢‬‬
‫ﻤﻨﺴﻭﺏ ﻤﺘﻐﻴﺭ ‪ ،‬ﻀﻐﻭﻁ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﺦ ‪......‬‬
‫ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﺔ ﻟﻤﻀﺨﺔ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻘﻁﺭ‬ ‫‪٣ / ١٣‬‬
‫ﺍﻟﻤﺭﻭﺤﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﺯﻭﺠﺔ ﻭﺍﻟﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﻋﻨﺩ ﻗﻁﺭ ﺍﻟﻤﺭﻭﺤﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﺔ ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻘﻁﺭ‬ ‫‪٣ / ١٤‬‬
‫ﺍﻟﻤﺭﻭﺤﺔ ‪ :‬ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﺯﻭﺠﺔ ﻭﺍﻟﺴﺭﻋﺔ ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺭﻭﺤﺔ‬
‫ﺘﺤﺩﺩ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬ ‫ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺭﻙ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ‬ ‫‪٣ / ١٥‬‬
‫ﺃ ( ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻭﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝل ‪.‬‬
‫ﺏ( ﻤﻭﻀﻊ ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝل ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺤﻨﻰ ﺍﻷﺩﺍﺀ ‪.‬‬
‫ﺝ ( ﺍﻟﻔﻘﺩ ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﻜﻲ ﻋﻨﺩ ﻤﺎﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ ‪.‬‬
‫ﺩ( ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﺒﺎﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻟﻤﺎﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ ‪.‬‬
‫‪ (ϫ‬ﺨﻭﺍﺹ ﺍﻟﻭﺴﻁ ) ﺍﻷﺠﺴﺎﻡ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﺯﻭﺠﺔ (‬
‫ﻤﺜﻝل ﺴﺭﻴﻊ ﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺏ ‪ ،‬ﺴﺎﻡ ‪ ،‬ﺫﻭ ﺭﺍﺌﺤﺔ ‪ ،‬ﻜﺎﻭ ‪ ،‬ﺇﺸﻌﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ‬ ‫‪١ / ١٦‬‬

‫ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺭﻓﻊ ﻋﻨﺩ ﻗﻁﺭ ﺍﻟﻤﺭﻭﺤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ ‪.‬‬ ‫ﻤﻨﺤﻨﻰ ﺍﻟﺭﻓﻊ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭ ‪ ،‬ﺍﻷﻗﺼﻰ‬ ‫‪٢ / ١٦‬‬

‫ﻤﺜﻝل ﻜﺭﺴﻰ ﺘﺤﻤﻴﻝل ﺩﻓﻌﻲ ﻤﺤﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﺭﺹ ﺃﺴﻁﻭﺍﻨﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ‪،‬‬ ‫ﺘﻘﻠﻴﻝل ﺍﻟﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﻱ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ‬ ‫‪٢ / ٢٠‬‬
‫ﺜﻘﺏ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ‪ ،‬ﻤﺭﻭﺤﺔ ﻋﻜﺴﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻭﺼﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺸﻤﻭﻟﺔ ‪.‬‬ ‫ﻨﻭﻉ ‪ ،‬ﻤﻘﺎﺱ ﻜﺭﺴﻰ ﺘﺤﻤﻴﻝل ﻗﻁﺭﻱ‬ ‫‪٢ / ٢١‬‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻭﺼﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺸﻤﻭﻟﺔ ‪.‬‬ ‫ﻨﻭﻉ ‪ ،‬ﻤﻘﺎﺱ ﻜﺭﺴﻰ ﺘﺤﻤﻴﻝل ﺩﻓﻌﻲ‬ ‫‪٢ / ٢٢‬‬

‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺯﻟﻕ ﻤﺜﻝل ‪ :‬ﺯﻴﺕ ‪ ،‬ﺯﻴﺕ ﻤﻀﻐﻭﻁ ‪ ،‬ﺸﺤﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﺦ ‪...‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺯﻟﻴﻕ‬ ‫‪٢ / ٢٣‬‬
‫ﻤﺜﻝل ﻤﻀﺨﺔ ﺍﻟﺯﻴﺕ ‪ ،‬ﻤﻀﺨﺔ ﺸﺤﻡ ‪ ،‬ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺘﺤﻜﻡ ﻤﻨﺴﻭﺏ ﺍﻟﺯﻴﺕ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﻤﺯﻟﻕ‬
‫‪ ،‬ﻜﺎﺱ ﺘﺸﺤﻴﻡ ‪ ،‬ﻤﺒﻴﻥ ﺯﺠﺎﺠﻲ ﺍﻟﺦ ‪........‬‬
‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺭﻭﺤﺔ ﻤﺜﻝل‪ :‬ﻤﻐﻠﻕ ‪ ،‬ﻤﻔﺘﻭﺡ ‪،‬ﻋﻠﻰ ﺸﻜﻝل ﻤﺠﺭﻯ ﺍﻟﺦ‬ ‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺭﻭﺤﺔ‬ ‫‪١ / ٢٤‬‬

‫ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻤﻨﺎﺴﺏ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻠﺤﻕ ﻭ‬ ‫ﺘﺭﺘﻴﺏ ﻤﺎﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬ ‫‪٢ / ٢٤‬‬

‫˾˾ ‪˺˺˹/‬‬
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫ﻟﻤﺎﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ ‪:‬‬ ‫ﻤﺎﻨﻊ ﺘﺴﺭﺏ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ‪:‬‬ ‫‪٢ / ٢٦‬‬
‫ﺍﻟﻨــﻭﻉ ‪ :‬ﻤﺘﻭﺍﺯﻥ ‪ / B‬ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻭﺍﺯﻥ ‪ – U‬ﻤﻨﻔﺎﺥ ‪. Z‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻉ ‪،‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ‬
‫‪ϰϠϋ ήΘϤϴϠϠϤϟΎΑ ΔΒϠΠϟ΍ ϭ΃ ΩϮϤόϠϟ ϰϤγϷ΍ ήτϘϟ΍ : αΎϘϤϟ΍‬‬
‫΃‪. ΔΘΑΎΜϟ΍ ΔϘϠΤϟ΍ ϝϼΧ ΍έΎϣ ΩϮϤόϟ΍ ήτϗ αΎγ‬‬
‫ﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﺸﻭ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ ‪ :‬ﻗﻁﺭ ﻓﺠﻭﺓ ﻤﺎﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ ‪.‬‬
‫ﻤﻨﺘﺴﺏ ﻟﻠﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ) ﺍﻷﻨﺎﺒﻴﺏ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺒﺭﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﺦ ‪( ...‬‬ ‫ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻡ‬ ‫‪٣ / ٢٦‬‬

‫ﻤﻨﺘﺴﺏ ﻟﻠﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ) ﺍﻷﻨﺎﺒﻴﺏ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺒﺭﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﺦ ‪( ...‬‬ ‫ﻀﻐﻁ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ‬ ‫‪٣ / ٢٧‬‬

‫ﻤﺜﻝل ﻤﺤﻭﺭ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ‪ ،‬ﺴﺎﻨﺩ ﻜﺭﺴﻰ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻝل ‪.‬‬ ‫ﺭﻜﺎﺌﺯ ﺠﺴﻡ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫‪١ / ٣٣‬‬

‫ﻗﻁﺭﻱ ‪ ،‬ﻤﺤﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻌﻤﻭﺩ ‪.‬‬ ‫ﺍﻨﻘﺴﺎﻡ ﺠﺴﻡ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫‪١ / ٣٤‬‬

‫ﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﺃﺴﺘﺨﺩﻡ ﺼﻔﺤﺔ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﺃﻭ ﻓﺭﻍ ﺘﺤﺕ "‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺭﻙ‬ ‫‪٣ / ٣٥‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ " ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ‬

‫‪٣ / ٣٦‬‬

‫΃‪Ρ ϖΤϠϤϟ ΎϘΒσ ΐγΎϨϤϟ΍ ϡΎΨϟ΍ ΩϮϛ ϡΪΨΘγ‬‬ ‫‪ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΕΎϧϮϜϣ‬‬ ‫˽˽ ‪˻ /‬‬
‫·‪ϰϟ‬‬
‫̂˽ ‪˻ /‬‬
‫ﻤﺜﺎﻝل ﺤﻠﻘﺔ ﻤﺎﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ ﺫﺍﺕ ﻤﻘﻁﻊ ﻤﺴﺘﺩﻴﺭ ‪O RING‬‬ ‫‪ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ˻/‬‬ ‫˿˽‬
‫·‪ϲϟ‬‬
‫̀˽‪˻ /‬‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺠﺭﻯ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬ ‫˹˾‬
‫ﻤﺜﻝل ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ) ﺍﻟﺴﻁﺭ‬ ‫·‪ϰϟ‬‬
‫‪ ( ٥١‬ﻭﺃﺴﻡ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﺔ ﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ) ﺍﻟﺴﻁﺭ ‪( ٥٢‬‬ ‫˻˾‬
‫ﺒﺎﻟﺠﺩﻭﻝل ‪.‬‬

‫˿˾ ‪˺˺˹/‬‬
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫ﻤﻀﺨﺔ ﻁـــﺎﺭﺩﺓ ﻤﺭﻜﺯﻴـــﺔ‬

‫ﺒﻴـــﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴـــﺭ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻁﺔ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ‪:‬‬

‫ﺼﻨﻑ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ‪:‬‬

‫ﻨﻭﻉ ﻭﻤﻘﺎﺱ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺭﻙ‬

‫ﺭﻗﻡ ﻤﺴﻠﺴﻝل‬
‫ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺠﺯﺀ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫ﺃﻓﻘﻴﺔ‬ ‫ﺭﺃﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ‪ .‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ‬

‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ‪:‬‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻻﺴﺘﻌﻼﻡ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻯ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ‪:‬‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻌﺭﺽ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ‪:‬‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻌﻘــﺩ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ‪:‬‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻷﻤﺭ ‪:‬‬

‫ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ‬

‫̀˾ ‪˺˺˹/‬‬
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴــــــﻝل‬
‫ﻡ‬ ‫‪/‬‬ ‫ﻤﺘﺎﺡ‬ ‫‪ NPSH‬ﻋﻨﺩ ﻤﻌﺩﻝل ‪ /‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ‬ ‫ﻡ‪/ ٣‬ﺱ‬ ‫ﻤﻘﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺌﻝل ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ‬
‫ﻡ‬ ‫‪/‬‬ ‫ﻤﻁﻠﻭﺏ‬ ‫ﻡ‪/ ٣‬ﺱ‬ ‫ﻋﺎﺩﻯ ‪ /‬ﺍﻷﻗﺼﻲ‬ ‫‪ %‬ﻤﻥ ﻜﺘﻠﺔ‬ ‫ﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﺼﻠـﺏ ‪:‬‬

‫ﻟﻔﺔ ‪ /‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻤﻌﺩﻝل ﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫ﻡ‪/ ٣‬ﺱ‬ ‫ﺃﻗﻝل ﻁﻠﺏ ‪ /‬ﻤﺴﻤﻭﺡ‬ ‫ﺘﺂﻜﻝل ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻲ ‪:‬‬

‫ﻙ‪.‬ﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ‬ ‫ﺒﺎﺭ‬ ‫ﻤﻘﺩﺭ‬ ‫ﺘﺂﻜﻝل ﺒﺎﻟﺼﺩﺃ ‪:‬‬

‫ﻋﺩﺍﺩ ﻀﻐﻁ‬
‫ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﺔ ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﺨﻭﻝل‬
‫ﻙ‪.‬ﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﺭ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝل‬

‫ﻙ‪.‬ﻭﺍﺕ‬ ‫ﻋﻨﺩ ﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﻤﺭﻭﺤﺔ‬ ‫ﺒﺎﺭ‬ ‫ﻤﻘﺩﺭ‬ ‫ﻜﻡ ‪ /‬ﺩﻡ‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻋﺩﺍﺩ ﻀﻐﻁ‬
‫ﺃﻗﺼﻰ ﻗﺩﺭﺓ ﺩﺍﺨﻠﺔ ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ‬
‫ﻙ‪.‬ﻭﺍﺕ‬ ‫ﻋﻨﺩ ﺃﻜﺒﺭ ﻗﻁﺭ‬ ‫ﺒﺎﺭ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ‬ ‫ﻤﻡ ‪/ ٢‬ﺙ‬ ‫ﺍﻟﻠﺯﻭﺠﺔ ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺭﻭﺤﺔ‬ ‫ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝل ‪:‬‬

‫ﻙ‪.‬ﻭﺍﺕ‬ ‫ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺭﻙ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ‬ ‫ﺒﺎﺭ‬ ‫ﻤﻘﺩﺭ‬ ‫ﻀﻐﻁ ﺍﻟﻨﺎﺸﺭ‬ ‫ﺒﺎﺭ‬ ‫ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻤﻁﻠﻕ‬
‫ﺤﺭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﻋﻨﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝل ‪:‬‬

‫ﻨﻌﻡ ‪ .‬ﻻ‬ ‫ﺘﺤﻀﻴﺭ ﺫﺍﺘﻲ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻤﻨﺤﻨﻰ ﺍﻟﺭﻓﻊ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭ ﺃﻗﺼﻰ ‪ /‬ﻋﺎﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ‪:‬‬

‫́˾ ‪˺˺˹/‬‬
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫‪ Hʳ·>M?¬r *5‬‬

‫‪C‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪P‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ‪ C‬ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ ‪S‬‬ ‫ﻤﻡ‬ ‫‪/‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺂﻜﻝل‬ ‫ﺤﻠﻘﺔ‬ ‫ﺒﺎﺭ‬ ‫ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‬
‫ﺸﺭﻴﺤﺔ‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻭﺹ ﺍﻟﻜﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﺩﻓﺌﺔ ‪ H‬ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻱ ‪P‬‬
‫ﻤﻡ‬ ‫ﺠﻠﺏ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ‬ ‫ﺒﺎﺭ ﻋﻨﺩ ﺩ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻁ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﺠﺴﻡ ) ﺍﻟﺒﺩﻥ (‬ ‫ﻤﻡ‬ ‫ﻁﺎﺭﺓ ﺍﻻﺘﺯﺍﻥ‬ ‫ﺒﺎﺭ ﻋﻨﺩ ﺩ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬

‫ﻜﺭﺴﻰ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻝل‬ ‫ﺘﺨﻔﻴﺽ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ‪:‬‬ ‫ﺒﺎﺭ‬ ‫ﻀﻐﻁ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ‬

‫ﻤﺒﺭﺩ ﺍﻟﺯﻴﺕ‬ ‫ﻜﺭﺴﻰ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻝل ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻉ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝل‬

‫ﻏﺭﻓﺔ ﻤﺎﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬ ‫ﻜﺭﺴﻰ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻝل ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺭ ‪ /‬ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻤﺭﻜﺏ‬

‫ﺍﻟﻤﺭﻭﺤﺔ‬
‫ﻤﺒﺭﺩ ﻤﺎﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﺯﻴﻴﺕ ‪ /‬ﺍﻟﺘﺯﻟﻴﻕ‬ ‫ﺃﻗﺼﻰ ‪ /‬ﺃﻗﻝل ﻗﻁﺭ‬

‫ﻤﻘﻌﺩ ﻤﺎﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻉ‬

‫ﻤﺎﻨﻊ ﺘﺴﺭﺏ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ‬

‫ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻤﺎﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ‬ ‫ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪/‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫ﻋﻜﺱ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻨﺎﻅﺭﺍ ﻤﻥ ﻨﻬﺎﻴﺔ‬
‫ﻋﻤﻭﺩ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫ﺒﺎﺭ‬ ‫ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻉ‬ ‫ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪/‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺭﻙ‬
‫ﻋﻜﺱ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬

‫̂˾ ‪˺˺˹/‬‬
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫ﺒﺎﺭ‬ ‫ﻀﻐﻁ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺒﺎﺭ‬ ‫ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻀﻐﻁ‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ‬

‫ﺨﺭ‬ ‫ﺩﺨﻭﻝل‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻝل‪/‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺎﺌﻊ‬ ‫ﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻁ ﺍﻷﺴﺘﺎﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﻓﻼﻨﺸﺔ ﺍﻟﺩﺨﻭﻝل‬
‫ﻭﺝ‬ ‫ﺹ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺩﻝل ﻭﺍﻷﻭﺠﻪ‬

‫ﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﻴﻨﺎﻤﻴﻜﻲ‬

‫ﻓﻼﻨﺸﺔ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ‬

‫ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬
‫ﺩ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ‬

‫ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ‬ ‫ﺘﺴﺭﺏ‬ ‫ﻤﺎﻨﻊ‬ ‫ﻤﺤﺒﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺱ‬

‫ﺍﺍﻟﻤﻭﺍﺴﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ‬ ‫ﻤﺤﺒﺱ ﺍﻟﺼﺭﻑ‬

‫ﺍﻟﺘﺩﻓﺌﺔ‬ ‫ﻜﺠﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻟﻜﻠﻰ ﻤﺘﻀﻤﻨﺎ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ‬ ‫ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻟﺒﺩﻥ‬

‫ﻫﺭﺘﺯ‬ ‫ﺍﻷﻭﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﻤﻔﺭﺩ‪ /‬ﺜﻨﺎﺌﻲ‪ /‬ﻤﺘﻌﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﻟﻴﻭﺕ ‪ /‬ﺍﻟﻨﺎﺸﺭ‬ ‫ﻤﺭﻜﺯﻱ ‪ /‬ﻤﺤﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﻥ ﺍﻟﻤﺸﻘﻭﻕ‬

‫‪ΕΎ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰ϘΤϠϤϟ΍‬‬

‫) ﺍﻷﺫﻭﺍﺝ (‬
‫ﺍﻟﻜﻭﺒﻠﻨﺞ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ‬ ‫ﻤﻭﺭﺩ ﻏﻁﺎﺀ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻜﻭﺒﻠﻨﺞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤ‬
‫ﺭﻙ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﺒﺘﺭﻜﻴﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻤﺤﺭﻙ ‪ /‬ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ‬ ‫ﻟﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻉ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ‬

‫ﻤﻭﺭﺩ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻷﻨﺎﺒﻴﺏ‬ ‫ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺤﺭ‪ /‬ﻤﺼﺒﻭﺏ ‪ /‬ﻏﻴﺭ ﻤﺼﺒﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﻉ‬ ‫ﻤﻡ‬ ‫ﻁﻭﻝل ﺠﻠﺒﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬

‫ﻤﻭﺭﺩ ﻤﺴﺎﻤﻴﺭ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺕ‬ ‫ﻤﻭﺭﺩ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ‬ ‫ﻤﻭﺭﺩ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ‬

‫˹˿ ‪˺˺˹/‬‬
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫‪b>È\\\\\\\š> *6‬‬

‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﺸﻭ‬
‫ﺠﻠﺒﺔ ﺯﻨﻕ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﺸﻭ‬ ‫ﺠﻠﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﻥ ) ﺍﻟﺠﺴﻡ (‬

‫ﺍﻟﺤﺸﻭ‬ ‫ﺠﻠﺒﺔ ﺍﻟﺯﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻤﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬

‫ﻤﺎﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ‬

‫ﺤﻠﻘﺔ ﻤﺜﻘﺒﺔ)ﺘﺒﺭﻴﺩ ﺍﻟﺤﺸﻭ (‬ ‫ﻤﺎﻨﻊ‬ ‫ﺸﺭﻴﺤﺔ‬ ‫ﻨﻬﺎﻴﺔ‬ ‫ﺠﻭﺍﻥ ﺍﻟﻐﻼﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬

‫ﺼﺭﺭ ‪ /‬ﺠﻠﺒﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﺠﻠﺒﺔ ﺍﻟﺨﻨﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻭﺤﺔ‬

‫ﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﺂﻜﻝل‬
‫ﺍﻟﻌﻀﻭ ﺍﻟﻤﺭﻥ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ‪ /‬ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﺍﻟﺠﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻭﺤﺔ‬

‫ﻏﻁﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﻥ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ‬ ‫ﺸﺭﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﺂﻜﻝل ‪ /‬ﺍﻟﺒﻁﺎﻨﺔ‬

‫ﺍﻟﻁﻼﺀ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭ‬ ‫ﻤﺎﻨﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ‬

‫ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻱ‬ ‫ﺠﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﺩﻥ‬

‫ﺍﻟﺴﻭﺴﺘﺔ‬ ‫ﻭﺼﻠﺔ ﻤﻬﻴﺄﺓ ﻟﻤﺒﻴﺕ ﻜﺭﺴﻰ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻝل‬

‫ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﻤﺒﻴﺕ ﻜﺭﺴﻰ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻝل‬

‫˺˿ ‪˺˺˹/‬‬
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫‪M>f?\\\\\\\\\GK^Ø> *.-‬‬

‫ﺍﻟﻔﺤﺹ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺤﺹ‬ ‫‪NPSH‬‬ ‫ﻫﻴﺩﺭﻭﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﻴﺩﺭﻭﺴﺘﺎﺘﻴﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ‬

‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﺔ ﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪M>c\\\\\\ÀKkš> *..‬‬

‫ﺍﻟﺭﺴﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﺃﺒﻌــــــــــﺎﺩ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺡ‬ ‫ﺭﻗﻡ ﻤﻨﺤﻨﻰ ﺍﻷﺩﺍﺀ‬

‫ﻤﺎﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺴﻴﺭ‬ ‫ﺍﻷﺨﺘﺒﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﻟﻭﺝ ﺍﻷﺼﻠﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺭﻗﻡ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬ ‫ﻱ‬

‫ﻤﺎﻨﻊ ﺘﺴﺭﺏ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ‬

‫* ﻨﺎﻅﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺭﻙ ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ ‪.‬‬ ‫ﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﻌﻼﻤﺎﺕ ﺘﻭﻀﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺘﻜﻤﻝل ﺒﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻀﺔ‬ ‫ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ‪ (١:‬ﺘﺠﺎﻭﺯ ﻋﻨﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﻁﺒﻴﻕ‬

‫** ﻨﺎﻅﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﻟﻠﻤﺤﺭﻙ ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﻜﻝل ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ ﻤﻘﺎﺴﻪ ﻤﺎﻋﺩﺍ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻭﺍﻟﻀﻐﻁ ﺍﻟﺘﺒﺎﻴﻨﻰ‬

‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺭﺴﻡ ‪:‬‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪:‬‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‬

‫˻˿ ‪˺˺˹/‬‬
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

‫ﺏ‬ ‫ﻤﻠﺤﻕ‬

‫ﻗﻴﺎﺴﻲ‬

 M?£g¬·>ϸ£ÍgNך>ÎÊRf? >ÐÈ°·>ǾÇi¤·>

ϡΎϋ ˺/Ώ
ΔϣΎϘΘγ΍ ϡΪϋ) ΙΪΤΗ Ϊϗ ϲΘϟ΍ϭ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ϰϠϋ ϝΎϤΣϷ ΔΠϴΘϧ ΕΎΨπϤϟ΍ ΕΎθϨϠϓ ϰϠϋ ΓήΛΆϤϟ΍ ϯϮϘϟ΍ϭ ϡϭΰόϟ΍
ΖϴΒΜΗ ςϳ΍ϮΟ ϰϠϋ Ϊ΋΍ί ΩΎϬΟ· ϭ΃ ΔΨπϤϟ΍ ϢδΟ ϰϠϋ ΓΪ΋΍ί Ε΍ΩΎϬΟ΍ϭ Ϊ΋΍ί ϩϮθΗ ˬ ϙήΤϤϟ΍ϭ ΔΨπϤϟ΍ ΓΪϤϋ΃
(. ΓΪϋΎϘϟΎΑ ΔΨπϤϟ΍
ϩάϫ έΎΒΘΧϻ ΔτϴδΑ ΔϘϳήσ ΕΎΨπϤϠϟ ϦϴϣΪΨΘδϤϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ ϦϴϟϭΎϘϣϭ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϨμϤϟ΍ ϰτόϴγ ϖΤϠϤϟ΍ ΍άϫ
. ΔϟϮΒϘϤϟ΍ϭ ΔΣϮϤδϤϟ΍ ΩϭΪΤϟ΍ ϰϓ ΎϬΑ ΔϠλϮϤϟ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΕΎΨπϤϟ΍ ϰϠϋ ϪϠλ΍Ϯϟ΍ ϝΎϤΣϷ΍
/: ΔϴΗϵ΍ ΔϧέΎϘϤϟΎΑ ϢΘϳ ΍άϫϭ
ΎϤϛ ΕΎθϨϠϔϟ΍ ϰϠϋ ΔΣϮϤδϣ Ϣϴϗ ϰϠϋ΃ ϊϣ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ϲϤϤμϣ ΔϓήόϤΑ ΔΑϮδΤϤϟ΍ ( ϯϮϘϟ΍ϭ ϡϭΰόϟ΍ ) ϝΎϤΣϷ΍ -
. ΐϴϛήΘϟ΍ ϑϭήχϭ ϢΠΤϟ΍ ϲϓ Δϟ΍Ϊϛ ΕΎΨπϤϟ΍ Εϼ΋Ύϋ ϒϠΘΨϤϟ ϖΤϠϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ϰτόϣ Ϯϫ
:˺˺ ΔχϮΤϠϣ
Ϧϣ ϢϋΩ ϊϣ ΕΎΨπϤϟ΍ ϲόϨμϤϟ ΔϴΑέϭϷ΍ ΔϨΠϠϟ ΎϘΒσ ΖϤΗ Ε΍έΎΒΘΧ΍ϭ ΕΎγ΍έΩ Ξ΋ΎΘϧ Ϧϣ ˯ΰΟ ΔϘϳήτϟ΍ ϩάϫ
. ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ˯΍ήΒΧ

ΕΎΨπϤϟ΍ Εϼ΋Ύϋ ϒϳήόΗ ˻/Ώ

ΓέήϜΘϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήχϭ ΔΨπϤϟ΍ ϞϜη ϊϣ ϖϔΘϳ ΕΎΨπϤϟ΍ Εϼ΋Ύόϟ Ϧϴόϣ Ϣϗέ ΪϳΪΤΗ ϢΘϳ -
ϝϭΪ˰˰˰˰˰Πϟ΍ϭ ˬ ΔϴϘϓϷ΍ ΕΎΨπϤϠϟ (˺/Ώ ) ϝϭΪΠϟ΍ ϲϓ ΔΤοϮϣ ΕΎΨπϤϟ΍ Εϼ΋Ύϋ κ΋ΎμΧ -
Δϴγ΃ήϟ΍ ΕΎΨπϤϠϟ (˻–– Ώ )
ϊϴτΘδϳ ΩέϮϤϟ΍ ϭ΃ ϊϧΎμϟ΍ ϥΈϓ ϝϭΪΠϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΎϬμ΋ΎμΧ ήϛάΗ Ϣϟ ΔϨϴόϣ ΕΎΨπϣ ϙΎϨϫ ϥΎϛ ΍Ϋ· -
ΐΠϳ ιΎΧ ϕΎϔΗϻ ΎϘΒσ ϭ΃ ϩέΎϴΘΧϻ ΎϘΒσ Εϼ΋Ύόϟ΍ ϩάϫ Ϧϣ ΓΪΣ΍Ϯϟ ΔϠΛΎϤϣ ΕΎΨπϤϟ΍ ˯ϻΆϫ έΎΒΘϋ΍
. ΓΩΪΤϣ ΔϟΎΣ ϞϜϟ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ϭ ϯήΘθϤϟ΍ ϦϴΑ ϪόϴϗϮΗ

˺˺˹/ ˿˼
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϯϮϘϟ΍ϭ ϡϭΰόϠϟ ΔΣϮϤδϤϟ΍ ϢϴϘϟ΍ ˼/Ώ

˺/ ˼/ Ώ
ϢϴϘϠϟ ΔΒγΎϨϤϟ΍ ΕϼϣΎόϤϟ΍ ϖϴΒτΗ Ϧϋ ΊηΎϨϟ΍ ΔΨπϣ ΔϠ΋Ύϋ ϞϜϟ ϡϭΰόϟ΍ϭ ϯϮϘϠϟ ΡϮϤδϤϟ΍ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍
. ΔϠ΋Ύϋ ϞϜϟ Ϣϴϗ ΐδϧ΃ έΎΒΘϋϻ΍ ϲϓ ΍άΧ΁ ΔϴγΎγϷ΍
˻/ ˼/ Ώ
‫ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﺜﻼﺙ‬. ‫( ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﻁﺒﻴﻕ ﻟﻜﻝل ﻤﻥ ﻓﻠﻨﺸﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ‬٣/‫ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻁﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭﻝل )ﺏ‬
. ‫ﻤﺤﺎﻭﺭ ﻜﺩﺍﻟﺔ ﻟﻠﻔﻠﻨﺸﺎﺕ ﺍﻟﻤﺄﺨﻭﺫﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‬

˺˺˹/ ˿˽
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

‫ﺏ‬ ‫ﻤﻠﺤﻕ‬

‫ ﺨﻭﺍﺹ ﻋﺎﺌﻼﺕ ﺍﻟﻤﻀﺨﺎﺕ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ‬١/‫ﺠﺩﻭﻝل ﺏ‬

ΔϴϨϔϟ΍ ΩϭΪΤϟ΍
ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎΣϮϤδϣ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ‬
ϊϨμϟ΍ ΓΩΎϣ ϰϤγϷ΍ ήτϘϟ΍ ‫ﻭ‬
ΔΨπϤϟ΍ ϞϜθϟ ΔϣΎόϟ΍ ΓέϮμϟ΍
DN ‫ﻟﻠﻔﻠﻨﺸﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻁ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝل‬
°‫ ﻡ‬C (‫ﺒﺎﺭ)ﺠﻭﻱ‬

ΐϠλ
٣٥٠ ٤٣٠ ٥٥
ΏϮΒμϣ
٢&١

ΏϮΒμϣ ΐϠλ ٤٠٠ ٤٣٠ ٥٥

٢&١

‫ ﺃ ﻤﺘﻌﺩﺩ‬٤
ήϫί ١٥٠ ١١٠ ٢٥

‫ﺏ‬٤
ΏϮΒμϣ ΐϠλ
١٥٠ ١٧٥ ٤٠ ‫ﻤﺘﻌﺩﺩ‬

‫ﺃ‬٥
‫ﺯﻫﺭ‬ ٦٠٠ ١١٠ ٢٠ ٢،١

‫ﺏ‬٥
ΏϮΒμϣ ΐϠλ ٤٥٠ ١٧٥ ١٢٠ ٢،١

ΏϮΒμϣ ΐϠλ ٤٥٠ ١٧٥ ١٢٠

٢

˺˺˹/ ˿˾
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫‪٧‬ﺃ‬
‫ﻥ‪٣‬ﺍﻟ ‪٥‬‬
‫‪٧‬ﺏ‬
‫‪ΏϮΒμϣ ΐϠλ‬‬ ‫ﻤﻥ‪٦‬ﺍﻟﻰ‪١٠‬‬
‫‪٣٥٠‬‬ ‫‪١٧٥‬‬ ‫‪١٥٠‬‬
‫‪٧‬ﺝ‬
‫ﻤﻥ‪١١‬ﺍﻟﻰ‪١٥‬‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫˿˿ ‪˺˺˹/‬‬
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫‪ ÎÊj@g·>M?_wš>MÙÒ?£u>È^/,IºÇcR‬‬

‫‪ΔϴϨϔϟ΍ ΩϭΪΤϟ΍‬‬ ‫ﺭﻗﻡ‬

‫‪ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎΣϮϤδϣ‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ‬
‫‪ΓΩΎϣ‬‬ ‫‪ϰϤγϻ΍ήτϘϟ΍‬‬
‫ﻭ‬
‫‪ϊϨμϟ΍‬‬ ‫ﻟﻠﻔﻠﻨﺸﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ‬ ‫‪ ΔΨπϤϟ΍ ϞϜθϟ ΔϣΎόϟ΍ ΓέϮμϟ΍‬ﺍﻟﻀﻐﻁ‬ ‫ﻋﺩﺩ‬
‫‪DN‬‬ ‫ﺒﺎﺭ)ﺠﻭﻱ( ‪ C‬ﻡ‪°‬‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝل‬
‫˹˺΃‬
‫ﺯﻫﺭ‬ ‫˺ˬ˻‬

‫ﻤﻥ‪٥٠‬ﺍﻟﻰ‪٦٠٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٠‬ﺏ‬

‫‪ΐϠλ‬‬ ‫‪٢،١‬‬

‫˺˺΃‬
‫ﺯﻫﺭ‬

‫ﻤﻥ‪٥٠‬ﺍﻟﻰ‪٦٠٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١١‬ﺏ‬

‫‪ΐϠλ‬‬
‫˻˺΃‬
‫ﻤﻥ‪٠‬ﺍﻟﻰ‪١١٠‬‬
‫ﺯﻫﺭ‬ ‫‪٣٠‬‬
‫ﻓﺭﻉ‬
‫‪ΐΤδϟ΍‬‬
‫‪ΐϠλ‬‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﻤﻥ‪٤٠‬ﺍﻟﻰ‪٣٥٠‬‬ ‫‪١٢‬ﺏ‬
‫ﻤﻥ‪٤٥/‬ﺍﻟﻰ‪٢٥٠‬‬ ‫ﻤﻐﻤﻭﺭ‬
‫‪٥٥‬‬

‫ﻤﻥ‪٠‬ﺍﻟﻰ‬
‫˼˺΃‬
‫ﺯﻫﺭ‬ ‫‪١١٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪١٣‬ﺏ‬
‫ﻤﻥ‪٤٥/‬ﺍﻟﻰ‪ ٢٥٠‬ﻤﻥ‪٤٠‬ﺍﻟﻰ‪٣٥٠‬‬
‫ﺼﻠﺏ‬ ‫‪٥٥‬‬

‫ﻤﻥ‪٠‬ﺍﻟﻰ‬ ‫‪١٤‬ﺃ‬
‫ﺯﻫﺭ‬ ‫‪١١٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫ﻤﻥ‪٤٥/‬ﺍﻟﻰ‪ ٢٥٠‬ﻤﻥ‪٤٠‬ﺍﻟﻰ‪٣٥٠‬‬ ‫‪١٤‬ﺏ‬

‫ﺼﻠﺏ‬ ‫‪٥٥‬‬

‫̀˿ ‪˺˺˹/‬‬
 ‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫‪¥\\\\F?J‬‬
‫‪ ÎÊj@g·>M?_wš>MÙÒ?£u>È^/,IºÇcR‬‬

‫‪ΔϴϨϔϟ΍ ΩϭΪΤϟ΍‬‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ‬
‫‪ΓΩΎϣ‬‬ ‫‪ϰϤγϻ΍ήτϘϟ΍‬‬ ‫ﻭ ‪ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎΣϮϤδϣ ϞϜθϟ ΔϣΎόϟ΍ ΓέϮμϟ΍‬‬
‫‪ϊϨμϟ΍‬‬ ‫ﻟﻠﻔﻠﻨﺸﺎﺕ‬ ‫ﻋﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ‬ ‫‪ ΔΨπϤϟ΍‬ﺍﻟﻀﻐﻁ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝل‬
‫‪DN‬‬
‫‪ C‬ﻡ‪°‬‬ ‫ﺒﺎﺭ)ﺠﻭﻱ(‬
‫˾˺΃‬
‫ﻤﻥ‪٠‬ﺍﻟﻰ‪١١٠‬‬
‫ﺯﻫﺭ‬ ‫‪٣٠‬‬
‫˾˺‪Ώ‬‬
‫ﻤﻥ‪٤٥/‬ﺍﻟﻰ‪ ٢٥٠‬ﻤﻥ‪٤٠‬ﺍﻟﻰ‪٣٥٠‬‬
‫ﺼﻠﺏ‬ ‫‪٥٥‬‬
‫‪١٦‬ﺃ‬

‫‪١١٠‬‬
‫ﻤﻥ‪٤٠‬ﺍﻟﻰ‪ ١٥٠‬ﺯﻫﺭ‬

‫‪١٦‬ﺏ‬
‫‪٣٠‬‬
‫ﺼﻠﺏ‬ ‫ﻤﻥ‪٤٠‬ﺍﻟﻰ‪٢٠٠‬‬
‫‪٢٥٠‬‬

‫‪١٧‬ﺃ‬
‫ﻤﻥ‪٤٠‬ﺍﻟﻰ‪ήϫί ١٥٠‬‬ ‫‪١١٠‬‬

‫‪٣٠‬‬
‫ﻤﻥ‪٤٠‬ﺍﻟﻰ‪ΐϠλ ٢٠٠‬‬ ‫‪٢٥٠‬‬ ‫‪١٧‬ﺏ‬

‫́˿ ‪˺˺˹/‬‬
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϦϴϟϭΪΠϟ΍ ϲϓ ˺˾ / ˺˹ Ϧϣ ΕΎΨπϤϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϤϟ ϡϭΰόϟ΍ϭ ΓήΛΆϤϟ΍ ϯϮϘϠϟ ΎϬΑ ΡϮϤδϤϟ΍ ϢϴϘϟ΍ ϯήδΗ / ( ˺ )
: ϩΎϧΩ΃ ΓέϮϛάϤϟ΍ ΩϭΪΤϟ΍ ϲϓ ϝΎϤΣϷ΍ ΎϬϴϠϋ ήΛΆϤϟ΍ ΕΎθϨϠϔϟ΍ έϮΤϣ ϦϴΑ ΔϓΎδϤϟ΍ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ςϘϧ ˾ Ώ ˬ ˼ Ώ

‫ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻷﺴﻤﻰ‬

Ωήτϟ΍ ωϮϛ ϥ΃ ν΍ήΘϓ· ϰϠϋ ΪϤΘόΗ ϡϭΰόϟ΍ϭ ΓήΛΆϤϟ΍ ϯϮϘϠϟ ΓΎτόϤϟ΍ ϢϴϘϟ΍ Ώ˺˹ ˬ ΃˺˹ ΕΎϋϮϤΠϤϠϟ / ( ˻ )
˹ ΔΨπϤϠϟ ΔϴϠϜϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΖϴΒΜΗ ΓΪϋΎϘϛ ϪΗ΍άΑ ϡΪΨϳ ϱάϟ΍ ϙήΤϤϟ΍ ϞϣΎΣ ϊϣ ΔϠΘϜϟ΍ ϯΩΎΣ΃
˻ ϰϠϋ ϢδϘΗ ˾ Ώ ϝϭΪΠϟ΍ ϲϓ ΓέϮϛάϤϟ΍ ϢϴϘϟ΍ ϥΈϓ ( ήΜϛ΃ ϭ΃ ϦϴϨΛ΍ ) ΔϴόϤΠΘϟ΍ ϩάϬϟ ϞμϔϨϤϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ
˹
:
ΎϤϟΎσ ΏϮΒμϤϟ΍ ΐϠμϟ΍ Ϧϣ ΔόϨμϤϟ΍ ϚϠΘϟ ΔϬΑΎθϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ( ϡΎΤϠϟΎΑ ) ΐϠμϟ΍ Ϧϣ ΔόϨμϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍
ΕΎϧΎΨΗ ϊϣ ϚγΎϤΘϣ ΐϴϛήΗ Ϧϣ ϢϬϧ΃ ρήθΑ ΔΣϮϤδϤϟ΍ ϝΎϤΣϷ΍ έΎΒΘϋϻ΍ ϲϓ άΧ΃
˹ ΔΌϓΎϜϤϟ΍ έ΍ΪΠϟ΍ ( ϚϤγ )

˺˺˹/ ˿̂
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫ﺠﺩﻭﻝل ﺏ ‪٣‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻘﻭﻱ ﻭﺍﻟﻌﺯﻭﻡ ﻟﻠﻤﻀﺨﺎﺕ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺭﺃﺴﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻀﺨﺎﺕ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﻀﺨﺎﺕ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻀﺨﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻲ ﻋﻤﻭﺩﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ‬

‫ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻉ‬

‫ﻟﻠﻘﻁﺭ ﺍﻷﺴﻤﻰ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻌﺩﻱ ‪ ٦٠٠‬ﻤﻡ ﻴﺘﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻱ ﻭ ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﻘﻭﻱ‬

‫˹̀ ‪˺˺˹/‬‬
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

Ϣϣ έ˺˾ Ϧϋ ΪϳΰΗ ϻ΃ ΐΠϳ ΩϮϣΎόϠϟ Δϴϓήτϟ΍ ΔΣ΍ίϹ΍ ϥΈϓ ΔϠπϔϤϟ΍ ήϴϏ ΔΌϴϬϟ΍ ϭ΃ ϞϜθϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ˼/˼/ Ώ
˹ ΔΨπϤϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ϞϜϟ

˾Ώ ˬ ˽Ώ ϲϟϭΪΟ ϲϓ ϞΑΎϘϤϟ΍ ϞϣΎόϤϟ΍ ϲϓ ΏήπΗ ϥ΃ ΐΠϳ ˼Ώ ϝϭΪΟ ϲϓ ΓέϮϛάϤϟ΍ ΔϴγΎγϷ΍ ϢϴϘϟ΍ ˽/˼/ Ώ
˹ ΓέϮϛάϤϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϤϟ

ϯήΧϷ΍ ΕΎϣΎΨϠϟϭ ˺Ώ ϝϭΪΟ ϲϓ ΓέϮϛάϤϟ΍ ΕΎϣΎΨϠϟ ˾Ώ ˬ ˼Ώ ϲϟϭΪΟ ϲϓ ΔΤοϮϤϟ΍ ϢϴϘϟ΍ ΢ϠμΗϭ ˾/˼/ Ώ
( ˼/˽ Ώ ) ΔΒγΎϨϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ΪϨϋ ΔϧϭήϤϟ΍ ϞϣΎόϣ ΔΒδϧ ϊϣ ΐγΎϨΘϟΎΑ ΢ΤμΗ ϥ΃ ΐΠϳ
Ϟϛ ϰϠϋ ΔϠμϔϨϣ ϭ΃ ΔΒΟϮϤϟ΍ ϭ ΔΒϟΎδϟ΍ ΕΎϣϼόϟ΍ ϊϣ ΕΎϫΎΠΗϻ΍ Ϟϛ ϲϓ ΎϴϨϣ΍ΰΗ ϢϴϘϟ΍ ϖϴΒτΗ ϦϜϤϳ ˿/˼/ Ώ
. ( Ωήτϟ΍ / ΐΤδϟ΍ ) Δθϧϼϓ

‫ ﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻀﺨﺎﺕ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ‬٤ – ‫ﺠﺩﻭﻝل ﺏ‬

˺˺˹/ ̀˺
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫ﺠﺩﻭﻝل ﺏ – ‪ ٥‬ﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻀﺨﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻴﺔ‬

‫ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫‪ϞϣΎόϤϟ΍‬‬

‫‪ϱϮϘϟ΍‬‬ ‫‪ϡΰόϟ΍‬‬

‫˻̀ ‪˺˺˹/‬‬
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϊϣ ΐγΎϨΘΗ ϲΘϟ΍ ΎοΎϔΨϧ΍ ήΜϛϷ΍ ρϮϐπϠϟ ΔΒδϨϟΎΑϭ . έΎΑ ˻˹ ϪΘϤϴϗ ϞϐθΗ ςϐο ϲμϗ΃ ΕϼϣΎόϤϟ΍ ϲτόΗ
.ϭ˻ ϲϧΩ΃ ΪΤΑ ςϐπϟ΍ ϊϣ ϱΩήτϟ΍ ΐγΎϨΘϟΎΑ ΕϼϣΎόϤϟ΍ ξϔΨΗ ϥ΃ ΐΠϴϓ ˬ ϊϴϨμΘϟ΍ ΔϔϴϔΧ ΕΎΒϴϛήΘϟ΍
. ( ΔϴΣϭήϤϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ϞΜϣ ) ΍ΪΟ ΔϴϟΎόϟ΍ ΔϴϋϮϨϟ΍ ΕΎϋήδϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ΔϟΎΤϟ΍ ϩάϫϭ

ΔϴϓΎο· ΕϻΎϤΘΣ΍ ˽ / Ώ

ϡΎϋ ˺ / ˽ Ώ
ϲϓ ΓΩΎϳί ϡΪΨΘδϤϠϟ ϡΪϘϳ ϥ΃ ϦϜϤϳϭ ΔϳΩΎόϟ΍ ΔϣΪΨϟ΍ϭ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ϞϛΎϴϬϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϠϟ ΔϴγΎγϷ΍ ϢϴϘϟ΍ Ζϴτϋ΃
˹ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ϡΎψϧ ΐϴϛήΗϭ ϢϴϤμΘϟ΍ ϞϴϬδΘϟ ϚϟΫϭ / ϚϟΫ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ϡΎψϧ ΐϠτΗ ΍Ϋ· ΔϴγΎγϷ΍ ϢϴϘϟ΍

ΔϴϘϓϷ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ˺/˺/˽/ Ώ

:ΔϴϘϓϷ΍ ΕΎΨπϤϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ έΎΒΘϋϻ΍ ϲϓ ΎϫάΧ΃ ϦϜϤϳ ΕϻΎϤΘΣϻ΍ Ϧϣ ϦϴϋϮϧ ϙΎϨϫ
˹ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ΔϴϟϮΌδϣ ϰϫϭ ΔΤϠδϤϟ΍ ΓΪϋΎϘϟ΍ / ( ΃ )
‫ ﻀﺒﻁ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺏ ﻭﻫﻰ ﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ‬/ ( ‫) ﺏ‬
˹ϢΘϳ Ϣϟ ϭ΃ ΎϬϟ ςΒο ϞϤϋ ϢΗ ˯΍Ϯγ ΔΨπϤϟ΍ ϑΎϘϳ· *
˹ ϲ΋ΪΒϤϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ *

Δϴγ΃ήϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ˻/˺/˽/ Ώ

ϩάϫ Ε΍ΰϴϤϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ˬ Ώ˺̀ ˬ Ώ˺˿ ˬ Ώ˺˾ ˬ Ώ˺˽ ˬ Ώ˺˻ ΕΎΨπϤϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϤϟ ϦϜϤϳ
/ : ϲΗϵ΍ ˯ΎϨΜΘγΎΑ ΔϴϓΎοϹ΍ ΕΎϴϧΎϜϣϹ΍
˹ ϢΘϳ Ϣϟ ϭ΃ ΎϬϟ ςΒο ϞϤϋ ϢΗ ˯΍Ϯγ ΔΨπϤϟ΍ ϑΎϘϳ· /
˹ ΎϬϴϠϋ ζϴΒΤΘϟ΍ ϢΗ ϭ΃ ΔΤϠδϣ Ϊϋ΍Ϯϗ /
/: ςϘϓ ϖϴΒτΘϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ΕΎϴϧΎϜϣϹ΍ ϲϠϳ ΎϤϴϓϭ
˹ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ ϲ΋ΪΒϤϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ /
˹ Δϧί΍Ϯϣ ϭ΃ ξϳϮόΗ Δϐϴλ ϡ΍ΪΨΘγ΍ /
˹ ϦϴΘϴϧΎϜϣϹ΍ ΞϣΩ /
˹ Ώ ˺˿ΕΎΨπϤϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ήϴγ΍ϮϤϠϟ ϲ΋ΪΒϤϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϖΒτϳ ϻ
/ϊϧΎμϟ΍ϭ ϯήΘθϤϟ΍ ϦϴΑ ϖΒδϣ ϕΎϔΗ· ϲϟ· ϝϮλϮϟ΍ ϡΰϠϳ ϪϧΈϓ ϖΒτΘγ ΔϴϓΎοϹ΍ ΕϻΎϤΘΣϻ΍ ϩάϫ ΖϧΎϛ ΍Ϋ·
˹ ΩέϮϤϟ΍

˺˺˹/ ̀˼
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ξϳϮόΘϟ΍ ϭ΃ ϥ΍ίϭϷ΍ Δϐϴλ ˻/˽/ Ώ

ΪΤϟ΍ ϯΪόΘϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϝΎϤΣϷ΍ ϩάϫ Ϧϣ ΪΣ΍ϭ ϥΈϓ ΔΣϮϤδϤϟ΍ ϯϮμϘϟ΍ ϢϴϘϟ΍ ϰϟ΍ ΔϘΒτϤϟ΍ ϝΎϤΣϷ΍ ϞμΗ ϻ ΎϣΪϨϋ
˹ ΔϴϓΎϛ ΔϴϟΎΘϟ΍ ( ΔϴϠϴϤϜΘϟ΍ ) ΔϴϓΎοϹ΍ ϑϭήψϟ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ ρήθΑ ϱΩΎόϟ΍
˹ ΔΣϮϤδϣ ΔϤϴϗ ϰϠϋ΃ Ϧϣ Γήϣ ˺̄˽ Ώ ΓΩΪΤϣ ϥϮϜΘγ ϡΰόϟ΍ ϭ΃ ϯϮϘϠϟ ΔΒϛήϣ ϱ΃ /
: ΔϴϟΎΘϟ΍ ΔϐϴμϟΎΑ ΔϣϮϜΤϣ ϥϮϜΗ Δθϧϼϓ Ϟϛ ϰϠϋ ΓήΛΆϤϟ΍ ϡϭΰόϟ΍ϭ ΔϴϠόϔϟ΍ ϯϮϘϟ΍ /

‫ﻫﻰ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻜﻝل ﻓﻼﻨﺸﺔ ) ﺍﻟﺩﺨﻭﻝل‬ ƒ F & ƒ M ‫ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﺍﻷﺤﻤﺎﻝل ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ( ﻟﻜﻝل ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﻤﺤﺴﻭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻘﺼﻭﻯ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺤﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻵﺨﺫ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺒﺎﻥ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﺒﺭﻴﺔ ﻋﻨﺩ‬
٠( ‫ ﻓﻼﻨﺸﺔ ﺍﻟﻁﺭﺩ‬+ ‫ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻀﺨــﺔ ) ﻓﻼﻨﺸﺔ ﺍﻟﺴﺤﺏ‬

Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩϭ ΓΩΎϤϟ΍ ϲϓ ήϴΛ΄Θϟ΍ ˼ –– ˽/ Ώ

΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ΔΨπϤϠϟ ΔϴγΎγϷ΍ ΔϣΎΨϠϟ ϰτόΗ ϡϭΰόϟ΍ϭ ϯϮϘϟ΍ Ϣϴϗ Ϟϛ ϥΈϓ ΔϴδϜϋ ΓέΎη· ϱ΃ ΏΎϴϏ ΔϟΎΣ ϲϓ
. ϡ .Ω ˺˹˹ ϯϮμϗ Γέ΍ήΣ ΔΟέΪϟϭ ˬ Ώ ˬ ˺Ώ ϝϭ΍ΪΟ ϲϓ
‫ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺃﻋﻠﻰ ﻭﻟﺨﺎﻤﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﺈﻨﻪ ﻴﻠﺯﻡ ﺘﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﻜﺩﺍﻟﺔ ﻟﻨﺴﺒﺔ ﻤﻌﺎﻤﻝل ﺍﻟﻤﺭﻭﻨﺔ ﻜﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬/

E t,m
‫ــــــــ‬
E 20,b
ΚϴΣ E 20,b
ΪϨϋ ΓέΎΘΨϤϟ΍ ΔϣΎΨϠϟ ΔϧϭήϤϟ΍ ϞϣΎόϣ Etm ˬ ϡ . Ω ˻˹ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΪϨϋ ΔϴϠλϷ΍ ΔϣΎΨϠϟ ΔϧϭήϤϟ΍ ϞϣΎόϣ
. ( t ) Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

ϯήΘθϤϟ΍ ϊϣ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ΕΎϴϟϮΌδϣ ˾/ Ώ

. ΔΣήΘϘϤϟ΍ Ε΍ΪόϤϟ΍ ΎϬϴϟ· ϲϤΘϨϳ ϲΘϟ΍ ΔϠ΋Ύόϟ΍ ϯήΘθϤϠϟ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ΩΪΤϳ ϥ΃ ΐΠϳ /
. ΕΎγΎγϻ΍ ϊϣ ΔϴϧΎγήΧ ˬ ΔΤϠδϣ ˬ ΔϴγΎϴϗϭ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ ΓΪϋΎϘϠϟ ί΍ήτϟ΍ ϰϠϋ ϥΎϓήτϟ΍ ϖϔΘϳ /
ΪϨϋ ΔΨπϤϟ΍ ϰϠϋ Δόϗ΍Ϯϟ΍ ϝΎϤΣϷ΍ ΏΎδΣ ( ϱέΎθΘγϻ΍ αΪϨϬϤϟ΍ / ΕΎΒϴϛήΘϟ΍ ϝϭΎϘϣ ϭ΃ ) ϯήΘθϤϟ΍ ϰϟϮΘϳ /
. ( έΎΒΘΧϻ΍ ςϐο ΖΤΗ –– ϑΎϘϳϹ΍ –– ΓΩϭήΒϟ΍ / ΔϧϮΨδϟ΍ ) ϑϭήψϟ΍ Ϟϛ ΖΤΗ ΔΘΑΎΛ ΎϫέΎΒΘϋ΍ ϊϣ ΕΎηϼϔϟ΍
ΓέΎΘΨϤϟ΍ ΔΨπϤϠϟ ΐγΎϨϤϟ΍ ϝϭΪΠϟ΍ ϲϓ ΓΎτόϤϟ΍ ΩϭΪΤϟ΍ ϯΪόΘΗ ϻ ϝΎϤΣϷ΍ ϩάϫ Ϣϴϗ ϥ΃ ϯήΘθϤϟ΍ Ϊϛ΄Θϳ ϑϮγ /
ϞϤΤΗ ϰϠϋ ΓέΩΎϗ ϥϮϜΗ ϯήΧ΃ ΔΨπϣ έΎϴΘΧ· ϭ΃ ϝΎϤΣϷ΍ ϩάϫ ϞϴϠϘΘϟ ρϮτΨϟ΍ ϞϳΪόΗ ϢΘϳ ΎϣΈϓ ΎϘϔΘϳ Ϣϟ ΍Ϋ·ϭ
˹ ήΒϛ΃ ϝΎϤΣ΃

˺˺˹/ ̀˽
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ΔϴϠ˰˰Ϥϋ Ε΍έΎΒΘϋ΍ ˿/ Ώ

Δϋήγ ϰϠϋ έϭΪϳ ˯ΰΟ ϯϮΤΗ ΔϘϴϗΩ ΔϨϴϛΎϣ ϦϜϟϭ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ϡΎψϧ ϦϤο ϦϛΎγ ˯ΰΟ Ζδϴϟ ΔΨπϤϟ΍ ˺/˿/Ώ
ϪϴϠϋϭ ˬ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ϞΜϣ ΔϗΪϟ΍ ΔϴϟΎϋ ΏήδΗ ϊϧ΍Ϯϣ ϰϠϋ Ϛϟάϛ ϯϮΘΤΗϭ ˬ ιϮϠΧ Ϟϗ΃ ϊϣ ΔϴϟΎϋ
˹ ϥΎϜϣϹ΍ έΪϘΑ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ΎϬΑ ΡϮϤδϤϟ΍ ΎϴϠόϟ΍ ΩϭΪΤϟ΍ ϦϤο ϞψΗ ϥ΃ ϢϬϤϟ΍ Ϧϣ ϪϧΈϓ

ΔΤϠμϣ Ϟπϓ΄Α ϡΪΨΘδϤϟ΍ϭ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ Ϧϣ Ϟϛ ϦϴΑ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ ϕΎϔΗϻ΍ ϢΘϳϭ ˻/ ˿/Ώ
: ΔϴϟΎΘϟ΍ ΕΎϴλϮΘϟ΍ ϲϟ· ΍ήϴθϣ ΔϛήΘθϣ
ίΎϬΟ ϰϠϋ˹̄˹̀/˹̄˹˾ ΩϭΪΣ ϲϓ ) ΔϘ΋Ύϓ ΔϳΎϨόΑ ϢΘϳ ΚϴΤΑ ΔΨπϤϟ΍ ϙήΤϣ Ν΍ϭΩίϻ ϲ΋ΪΒϤϟ΍ ςΒπϟ΍ / ΃
˹ Ν΍ϭΩίϻ΍ ϭ΃ ΔΨπϤϠϟ ϊϧΎμϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ ΎϘΒσ ΎϳέϭΩ ϪΘόΟ΍ήϣ ϢΘϳϭ ˬ( ΝέΪϤϟ΍ αΎϴϘϟ΍
Ε΍ΪΣϭ ϲϓ ΎλϮμΧ ϦϴΘϠμϔϨϣ ϞϴλϮΗ ϦϴΘτϘϧ ΎϬϟ ϲΘϟ΍ ΔϴϗΎδϟ΍ ΔϠλϮϟ΍ ϭΫ Ν΍ϭΩίϻ΍ ΎϤ΋΍Ω Ϟπϔϳ /Ώ
˹ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˻˾˹ ΎϬΗέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϯΪόΘΗ Ϟ΋΍Ϯγ ϊϣ ϞϣΎόΘϳ ϱάϟ΍ ϡΎψϨϟ΍ ϊϣ ϭ΃ / ΓήϴΒϜϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍
ϖϳήσ Ϧϋ ϩΎτόϤϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϭ Ϊϋ΍ϮϘϠϟ ΎϘΒσ ΔϗΪΑ ϢΘΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϲ΋ΪΒϤϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ΕϼϴλϮΗ / Ν
Ϧϣ ˯ΰΟ Ϛϓ ΎϬϴϓ ϢΘϳ Γήϣ Ϟϛ ϲϓ ΔόΟ΍ήϣ ϞϤϋ ΐϠτϳϭ˹ ρϮτΨϟ΍ ϡΎψϨϟ ϢϤμϤϟ΍ ϭ΃ ΔΨπϤϠϟ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍
˹ ΔΨπϤϟ΍ ΓΪΣϭ Ϟϛ ϭ΃
ϞϤϋ ΐΠϳ ΓΩΪΤϣ ΕϻΎΣ ϲϓ ϪϧΈϓ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ Ϛϟάϛϭ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ΔΨπϤϟ΍ ί΍ήτϟ ΎϘΒσ / Ω
˹ ϯϮΠϟ΍ Ϧϣ ϰϠϋ΃ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΪϨϋ Ν΍ϭΩίϼϟ ϲ΋ΪΒϤϟ΍ ςΒπϟ΍
˹ ϡΪΨΘδϤϟ΍ϭ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ Ϧϣ Ϟϛ ϊϣ Ν΍ϭΩίϻ΍ ςΒοϭ ΔϗΪΑ ϊϴϤΠΘϟ΍ ϑϭήχ ΪϳΪΤΗ ϢΘϳϭ ˰ϫ

ΎѧϬϟ ϥϮѧϜΗ ( ϢϴϘΘѧδϣ ςѧΧ ϰѧϠϋ ί΍ήѧσ ) ΔѧϳΩΎΣϷ΍ ΔѧϠΘϜϟ΍ Ε΍Ϋ ˯ΎϨΜΘѧγΎΑ Δϴѧγ΃ήϟ΍ ΕΎΨѧπϤϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ٣/٦/ ‫ﺏ‬
ϲѧϠϋ ΔϋίϮϣ ΐϠΟ ϲγ΍ήϛ ϲϠϋ έϭΪϳ ϝϮτϟ΍ ϝΪΘόϣ ϭ΃ ϞϳϮσ ϥϮϜϳ ϥ΃ Γέ΍ΩϹ΍ ΩϮϣΎϋ ΚϴΣ Ϧϣ ΔλΎΧ ΕΎϤγ
ΪѧϤΘόϳ Γή΋΍Ϊѧϟ΍ ΔѧϋϮϤΠϤϠϟ βϠѧδϟ΍ ϞϴϐѧθΘϟ΍ ϥ΃ ΔѧΠϴΘϨϟ΍ϭ ϡΪΨΘѧδϤϟ΍ Ϟ΋ΎѧδϟΎΑ ΎѧϬΘϳΰΗ ϢΘѧϳ Ύѧϣ ΎΒϟΎϏ ΔϤψΘϨϣ ΕΎϓΎδϣ
ΐΒѧδΗ ϻ ΔΨѧπϤϟ΍ ΕΎѧθϧϼϓ ϰѧϠϋ Δѧόϗ΍Ϯϟ΍ ΔѧϴΟέΎΨϟ΍ ΩϮѧϴϘϟ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ϩΪϴϛ΄Η ϦϜϤϳ ϚϟΫϭ ˬ ˹ ΪϴΠϟ΍ ςΒπϟ΍ ϰϠϋ
˹ ΩέϮϤϟ΍ / ϊϧΎμϟ΍ ΔϓήόϤΑ ϪΑ ΡϮϤδϤϟ΍ ϚϟΫ Ϧϣ ήΒϛ΃ ϑήΤΗ / ϩϮθΗ
ϡϭΰόϟ΍ϭ ϯϮϘϟ΍ ΩΪΤϳ ϲϟΎΤϟ΍ ΩϮϜϟ΍ ϞόΟ ςΒπϟ΍ ϡΪόϟ ΎϬΘϴγΎδΣϭ Δϴγ΍ήϟ΍ ΕΎΨπϤϟ΍ ϢϴϤμΗ ϡϮϬϔϣ ϥΈϓ ΍άϬϟϭ
ΔϴϘϓϷ΍ ΕΎΨπϤϠϟ ΎϬΑ ΡϮϤδϤϟ΍ ϚϠΗ Ϧϋ ϞϘϳ ΎϤΑ ΎϬΗΎθϧϼϓ ϰϠϋ
ΕΎΨπϤϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ Ϯϫ ΎϤϛ ΔϟϮϬδϟΎΑ βϴϟ Ν΍ϭΩίϻ΍ ΏϮδϨϣ ΪϨϋ ϲ΋ήϤϟ΍ ϑήΤΘϟ΍ ΔϤϴϗ ΖϴΒΜΗ ϥΈϓ ϪϴϠϋϭ
˹ ΔΨπϤϠϟ ϱϮϠόϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ Ϧϣ ΎΒϳήϗ ΔϠμΘϣ ϥϮϜΗ ϪΗΪϋΎϗϭ ϙήΤϤϟ΍ ϥ΃ ΚϴΣ ΔϴϘϓϷ΍
ˬ ΎΒόλ ϥϮϜϳ ϪϨϣ ϖϘΤΘϟ΍ϭ ύ΍ήϔϟ΍ ϲϓ ΔΘΑΎΛ ϪϴόΟήϣ ΔτϘϧ ϰϟ΍ ΏϮδϨϣ ΔϘϴϘΤϟ΍ ϲϓ ϥϮϜϳ ϑήΤΘϟ΍ ΍άϫ ϞΜϣ
˹ ϊϧΎμϟ΍ / ΩέϮϤϟ΍ Ϧϣ ΓΎτόϤϟ΍ ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ ΎϴϓήΣ ϊΒΘϳ ϥ΃ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϰϠϋϭ
: ϲΗϷ΍ ϰτόϳ ΎϤ΋΍Ω ΔϳΩΎϤΘϋϻ΍ ϭ΃ ˬ ΩϭΪΤϣ ΪϴΟ ϞϴϐθΗ ϰϟ΍ ΔϓΎοϹΎΑ ΕΎθϧϼϔϟ΍ ϰϠϋ ΓΪ΋΍ΰϟ΍ ΕΎϗΎϋϹ΍ /
˹ ϱΩΎόϟ΍ Ϧϣ ϰϠϋ΃ ί΍ΰΘϫ΍ ϯϮΘδϣ
ΩϮϣΎόϟ΍ ΔϠΘϛ ΢ϤδΗ ΎϣΪϨϋ ( ϞϴϐθΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϲϓ ϥϮϜδϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ) ΪϴϟΎΑ έ΍ϭΪϟ΍ ΩϮϣΎόϟ΍ Γέ΍Ω· ΔΑϮόλ
˹ ΪϴϟΎΑ Γέ΍ΩϹ΍ ϩάϫ ϞΜϤΑ

˺˺˹/ ̀˾
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

( ϲγΎϴϗ)
‫ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ‬، ‫ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬، ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‬

ΐϠτϟ΍ ˺ /Ν
ΔϣϼόϟΎΑ ΎϬϴϟ· έΎθϳ ϰΘϟ΍ ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϊϣ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔλ ϞϤθϳ ϑϮγ ΐϠτϟ΍

νήόϟ΍ ˻/Ν
: ΔϴΗϵ΍ ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϞϤθϳ ϑϮγ νήόϟ΍
X ϑήΤϟΎΑ ΎϬϴϟ΃ έΎθϳ ΚϴΣ ΔϠϣΎϛ ΕΎϧΎϴΑ ΔΤϔλ
. ϱΪϴϬϤΗ ϲϟΎϤΟ· Ϣγέ
. ϞΛΎϤϣ νήόΘδϣ ϊτϘϣ Ϣγέ
. ΔΨπϤϟ΍ ι΍ϮΧ ϰϨΤϨϣ

˯΍ήθϟ΍ ήϣ΃ ˼/Ν

: ΔϴΗϵ΍ ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϞϤθϳ ϑϮγ ˯΍ήθϟ΍ ήϣ΃
. ΔϠϣΎϛ ΕΎϧΎϴΑ ΔΤϔλ
. ΔΑϮϠτϤϟ΍ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍

˺˺˹/ ̀˿
 ˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

 b±\\\W¸»
( ‫) ﻗﻴﺎﺴﻲ‬
Ñ>go·>g»@c¤FM>cÀKkš>

ϪϴϠϋ ϖϔΘϤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ϲϓ ϱήΘθϤϠϟ ΩέϮΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΎϬϴϠϋ ϕΪμϤϟ΍ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ Φδϧ Ϧϣ ϪϴϠϋ ϖϔΘϤϟ΍ ΩΪόϟ΍ ˺ / Ω
. ϕΎϔΗ΍ ϊοϮϣ ϥϮϜϳ Ε΍ΪϨΘδϤϠϟ ιΎΧ ϞϜη ϱ΃ϭ

: Ϧϣ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϲόϴΒτϟ΍ Ϧϣ ˻ / Ω

. ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔΤϔλ
. ΩΎόΑϷΎΑ ϲϟΎϤΟ΃ Ϣγέ
) ΔϧΎϴμϟ΍ ˬ ϒϗϮΘϟ΍ ˬ ϞϴϐθΘϟ΍ ˬ ϲϟϭϷ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΪΒϟ Ω΍ΪϋϹ΍ ˬ ΐϴϛήΘϟ΍ Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϣ ϼϣΎη ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ΐϴΘϛ
ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎΣΎϤγ ˬ ˯΍ΰΟϷ΍ ΔϤ΋Ύϗ ϊϣ ΔοήόΘδϣ ϊσΎϘϣ ΕΎϣϮγέ ΔϠϣΎη . ( ΡϼλϹ΍ ˬ ΔϣΪΨϟ΍ ˬ ΔΒϗ΍ήϤϟ΍
. Γέϭήπϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΓΩΪΤϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑϭήψϟ ΔλΎΧ ΕΎϤϴϠόΗϭ . Φϟ΍ .........
. ˯΍ΩϷ΍ ΕΎϴϨΤϨϣ
. έΎϴϐϟ΍ ϊτϗ ΔϤ΋Ύϗ

: Δτγ΍ϮΑ ΡϮοϮΑ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ ϑήόΗ ϥ΃ ΐΠϳ ˼ / Ω

. ΪϨΒϟ΍ Ϣϗέ /
. ‫ ﺭﻗﻡ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ‬/
. ‫ ﺍﻟﺘﻭﺭﻴﺩ‬/ ‫ ﺭﻗﻡ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝل‬/

˺˺˹/ ̀̀
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϫ ‫ﻤﻠﺤﻕ‬

( ‫) ﺍﺴﺘﺭﺸﺎﺩﻱ‬

‫ﻗﻤﺔ ﺍﻹﺯﺍﺤﺔ‬
ΔΘϋήγϭ ί΍ΰΘϫϻ΍ Δόγ ϦϴΑ Δϗϼόϟ΍
˺ ˰ϫ ϞϜη ϲϓ ΎϤϛ ΩΩήΘϟ΍ϭ ί΍ΰΘϫϻ΍ Ϫόγ ϦϴΑ Δϗϼόϟ΍ϭ
:
ϲτϐΗ ϊτϘΗ ί΍ΰΘϫϻ΍ ΓΪη ΕΎγΎϴϗ ΚϴΣ ΩήϔϨϣ ΩΩήΗ ϱ΃ ΪϨϋ Δϗϼόϟ΍ ϦϴΒϳϭ ˬ ΩΎηήΘγϼϟ ϲϧΎϴΒϟ΍ Ϣγήϟ΍ ΍άϫ
. ΩΩήΘϟ΍ Ϧϣ ϕΎτϧ
rms ί΍ΰΘϫϷ΍ Δϋήδϟ ΔϔϠΘΨϣ ϢϴϘϟ ϥ΍έϭΪϟ΍ Δϋήγ ϲϓ Δϟ΍Ϊϛ ˬ ΃ ΓΩήϔϤϟ΍ ί΍ΰΘϫϻ΍ Δόγ / ˺ . ϫ ϞϜη

˺˺˹/ ̀́
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

‫ﻤﻠﺤـــﻕ ﻭ‬
( ‫) ﺍﺴﺘﺭﺸﺎﺩﻱ‬
. ‫ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﻤﺎﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬

: ΎϬΒϴϛήΗ ϞϴλΎϔΗ βϴϟϭ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ΕΎΒϴΗήΗ ΃ΪΒϣ ΢οϮΗ ΔϴΗϵ΍ ϝΎϜηϷ΍
{P}: ϦϴϠϟ΍ ϮθΤϟ΍ ˺ / ϭ

ϮθΤϠϟ ΔόΑΎΗ ϖϧί ΔΒϠΟ ϮθΤϠϟ ΔόΑΎΗ ϖϧί ΔΒϠΟ

ϮθΤϠϟ ΔόΑΎΗ ϖϧί ΔΒϠΟ

P2 ϦϘΤϟ΍ ϲϓ ϞϤόΘδΗ ) ϪΒϘΜϣ ϪϘϠΤΑ Ϧϴϟ ϮθΣ P3 έϭί ϪΒϠΠΑ ΎϳΩΎϴΘϋ΍ ) ϪΒϘΜϣ ϪϘϠΤΑ Ϧϴϟ ϮθΣ
ΏήδΘϟ΍ ϊϨϣ ϞΟ΃ Ϧϣ Ϟ΋ΎδϠϟ ήϳϭΪΘϟ΍ ϭ΃ ΪϳήΒΘϠϟ Ϟ΋Ύδϟ΍ ήϳϭΪΗϭ ϦϘΤϠϟ ϞϤόΘδΗ
( Φϟ΍ ..... ΪϳήΒΘϟ΍ϭ ΪϴϤΨΘϟ΍ϭ ( Φϟ΍ ....... ΐγ΍ϭήϟ΍ Δϟ΍ί·ϭ

:
. ϲΟέΎΨϟ΍ ύ΍ήϔϟ΍ ΔϬΟ ϦϤϳϷ΍ ΐϧΎΠϟ΍ϭ ΔΨπϤϟ΍ ΔϬΟ Ϯϫ ΕΎϣϮγήϠϟ ήδϳϷ΍ ΐϧΎΠϟ΍

: ( S ) ϱΩΎΣϷ΍ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ˻ / ϭ

: ϥϮϜϳ ϥ΃ ϦϜϤϳϭ
ϲοΎϔϨϣ ϭ΃ ϥί΍ϮΘϣ ϭ΃ ϥί΍ϮΘϣ ήϴϏ ( ΃
. ϥϭΪΑ ϭ΃ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ϪΟϭϷ Ϟ΋Ύγ ϦϘΣ ϭ΃ ήϳϭΪΘΑ ( Ώ
. ϥϭΪΑ ϭ΃ έϭί ϪΒϠΠΑ ( Ν

˺˺˹/ ̀̂
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

έϭί ΔΒϠΟ ΪόϘϤϟ΍ ΔϘϠΣ

ΔϠϤΤϣ ϪϘϠΣ ‫ﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﻤﻘﻌﺩ‬ ΪόϘϤϟ΍ ΔϘϠΣ ‫ﺤﻠﻘﻪ ﻤﺤﻤﻠﺔ ﺒﺴﻭﺴﺘﻪ‬ ΔϠϤΤϣ ϪϘϠΣ
ϪΘγϮδΑ ϪΘγϮδΑ
( 52 ) ϲΟέΎΧ ΐϴΗήΗ {.53ΏήδΘϟ΍ ϊϨϤϟ ϩέ΍ϭΩ ϪϘϠΤΑ ϲϠΧ΍Ω ΐϴΗήΗ
{ {51 ϲϠΧ΍Ω ΐϴΗήΗ

:
. ϱΩΎόϟ΍ ϮΠϟ΍ ΔϴΣΎϧ ΢οϮΗ ϲϨϤϴϟ΍ ΔϴΣΎϨϟ΍ϭ ΔΨπϤϟ΍ ΔϴΣΎϧ ΢οϮΗ ϝΎϜηϸϟ ϯήδϴϟ΍ ΔϴΣΎϨϟ΍

: ΩΪόΘϤϟ΍ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ ˼ / ϭ

. ΔϧΰΘϣ ϭ΃ ( ϞϜθϟ΍ ϲϓ ΎϤϛ ) ΔϧΰΘϣ ήϴϏ ϥϮϜΗ Ϊϗ ϩάϫ ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍Ϯϣ ϼϛ ϭ΃ Ϧϣ ϱ΃

˺˺˹/ ́˹
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϪΘγϮδΑ ΔϠϤΤϣ ΔϘϠΣ ϪΘγϮδΑ ΔϠϤΤϣ ΔϘϠΣ

ΔϘϠΤϟ΍ ΪόϘϣ

‫ﻤﻘﻌﺩ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ‬ ‫ﻤﻘﻌﺩ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ‬ ‫ﺤﻠﻘﺔ ﻤﺤﻤﻠﺔ ﺒﺴﻭﺴﺘﻪ‬

‫ﺘﺭﺘﻴﺏ ﻤﺘﺭﺍﺹ‬ ‫ﺘﺭﺘﻴﺏ ﻤﺭﺍﺩﻑ ) ﻭﺍﺤﺩ ﺨﻠﻑ‬ ‫ﺘﺭﺘﻴﺏ ﻭﺠﻬﺎ ﻟﻭﺠﻪ‬

( ‫ﺍﻵﺨﺭ‬

‫ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﺒﺤﻠﻘﻪ ﺩﻭﺍﺭﺓ‬

: ΩΪόΘϤϟ΍ϭ ΩήϔϤϟ΍ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣϭ ϦϴϠϟ΍ ϮθΤϠϟ ϪϴϘγ ΐϴΗήΗ ˽ /ϭ

ϱέΎϴΘΧ΍ ϪϴϘγ ϱέΎϴΘΧ΍ ϪϴϘγ ϱέΎΒΟ· ϪϴϘγ

‫ﻤﺎﻨﻊ ﺘﺴﺭﺏ ﺭﺌﻴﺴﻲ‬ ‫ﻤﺎﻨﻊ ﺘﺴﺭﺏ‬ ‫ﺠﻠﺒﺔ ﺨﺎﻨﻘﺔ‬ ‫ﻤﺎﻨﻊ ﺘﺴﺭﺏ‬ ‫ﻤﺎﻨﻊ ﺘﺴﺭﺏ ﺇﻀﺎﻓﻲ‬
‫ﺭﺌﻴﺴﻲ‬ ‫ﺭﺌﻴﺴﻲ‬

ΏήδΗ ΏήδΗ ϪϴϘγ . ΏήδΗ

ΔϘϧΎΧ ΔΒϠΟ ϥϭΪΑ ϲδϴ΋έ ΏήδΗ ϊϧΎϣ ΔΒϠΠΑ ϲδϴ΋έ ΏήδΗ ϊϧΎϣ ϊϣ ϲδϴ΋έ ΏήδΗ ϊϧΎϣ
. ϲϓΎο· ΏήδΗ ϊϧΎϣ ϭ΃ ΔϘϧΎΧ ϲϓΎο· ΏήδΗ ϊϧΎϣ
ϮθΣ ϭ΃

˺˺˹/ ́˺
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

( ‫ﻤﻠﺤﻕ ) ﺯ‬

( ‫)ﺍﺴﺘﺭﺸﺎﺩﻱ‬

‫ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﺴﻴﺭ ﻟﻤﻭﺍﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬

.ΐϴϛήΘϠϟ ΎϴϠϴμϔΗ βϴϟϭ ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍ϮϤϟ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ΐϴΗήΗ ΉΩΎΒϣ ϦϴΒΗ ΔϴΗϵ΍ ΕΎϣϮγήϟ΍

:ΔϴγΎγϷ΍ ήϴγ΍ϮϤϟ΍ ΐδΣ ΏήδΘϟ΍ ϊϧ΍Ϯϣ ω΍Ϯϧ΃ ˺/ί

ϲγΎγϷ΍ ΐϴΗήΘϟ΍ ϖϴΒτΘϟ΍ ϝΎΠϣ
ΔϴϘδϟ΍
‫ﺤﺸﻭ ﻟﻴﻥ‬ ‫ﻤﺎﻨﻊ ﺘﺴﺭﺏ ﻤﺎﻨﻊ ﺘﺴﺭﺏ‬
ΓέϮμϟ΍ ϭ΃ ϞϜθϟ΍
‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﻤﻴﻜﺎﻨﺒﻜﻰ‬ ‫ﻤﻴﻜﺎﻨﺒﻜﻰ‬
ϒλϮϟ΍
‫ﺍﻟﻜﻭﺩ‬ ‫ﺇﺤﺎﺩﻯ‬ ‫ﻤﺘﻌﺩﺩ‬
P S D
Q

‫ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﻻ‬
00 ‫ﻭﻻ ﻤﻭﺍﺴﻴﺭ‬
X X

‫ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺩﺍﺨﻠﻲ ﺒﺩﻭﻥ‬
01 ‫ﻤﻭﺍﺴﻴﺭ‬ X X

˺˺˹/ ́˻
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϥ΍έϭΩ
ϊ΋ΎϤϟ ϲϠΧ΍Ω
ΝήΨϣ Ϧϣ
ϰϟ΍ ΔΨπϤϟ΍
ϊϧΎϣ ΰϴΣ X
02 ϊϣ )ΏήδΘϟ΍ X
ωϮΟέ
(ϲϠΧ΍Ω

ϲγΎγϷ΍ ΐϴΗήΘϟ΍ ϖϴΒτΘϟ΍ ϝΎΠϣ

‫ﻤﺎﻨﻊ‬ ΔϴϘδϟ΍
‫ﺤﺸﻭ ﻟﻴﻥ‬ ‫ﻤﺎﻨﻊ ﺘﺴﺭﺏ‬
ΓέϮμϟ΍ ϭ΃ ϞϜθϟ΍ ‫ﺘﺴﺭﺏ‬
‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ‬
ϒλϮϟ΍ ‫ﻤﻴﻜﺎﻨﺒﻜﻰ‬
‫ﺍﻟﻜﻭﺩ‬ ‫ﺃﺤﺎﺩﻱ‬
‫ﻤﺘﻌﺩﺩ‬
P S
D Q

ϊ΋Ύѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ϥ΍έϭΩ X X
ΝήѧѧѧѧѧѧΨϣ Ϧѧѧѧѧѧѧϣ
03 ϰѧѧѧϟ΍ ΔΨѧѧѧπϤϟ΍
ϊϧΎѧѧѧѧѧѧѧϣ ΰѧѧѧѧѧѧѧϴΣ
ϊѧѧѧϣ )ΏήѧѧѧδΘϟ΍
ϞΧΪѧϤϟ ωϮѧΟέ
( ΔΨπϤϟ΍

ϊ΋Ύѧѧѧϣ ϥ΍έϭΩ
ϩΎѧѧѧѧѧΠΗ΍ ϲѧѧѧѧѧϓ
ΔѧѧϴϘϨΗ Γί΍ήѧѧϓ X X
ΔϴσϭήΨϣ
04 ϊѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ )
ωϮѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΟέ
ˬ (ϲѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠΧ΍Ω
ΙϮѧѧѧϠϣ ςѧѧѧΧ
ϞΧΪѧѧѧѧϣ ϲѧѧѧѧϟ΍
ΔΨπϤϟ΍

˺˺˹/ ́˼
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫‪ϊ΋Ύϣ ϥ΍έϭΩ‬‬
‫‪ϩΎΠΗ΍ ϲϓ‬‬
‫‪ΔϴϘϨΗ Γί΍ήϓ‬‬
‫‪ΔϴσϭήΨϣ‬‬
‫‪05‬‬ ‫ˬ ‪ΙϮϠϣ ςΧ‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪ϑήμϟ΍ ϲϟ΍‬‬
‫‪ϲΤμϟ΍‬‬

‫‪ϲγΎγϷ΍ ΐϴΗήΘϟ΍‬‬ ‫‪ϖϴΒτΘϟ΍ ϝΎΠϣ‬‬

‫‪ΔϴϘδϟ΍‬‬
‫ﻤﺎﻨﻊ‬
‫ﻤﺎﻨﻊ ﺘﺴﺭﺏ ﺤﺸﻭ ﻟﻴﻥ‬
‫‪ΓέϮμϟ΍ ϭ΃ ϞϜθϟ΍‬‬ ‫ﺘﺴﺭﺏ‬
‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ‬
‫‪ϒλϮϟ΍‬‬ ‫ﻤﻴﻜﺎﻨﺒﻜﻰﻤ‬
‫ﺍﻟﻜﻭﺩ‬ ‫ﺃﺤﺎﺩﻱ‬
‫ﺘﻌﺩﺩ‬
‫‪P‬‬ ‫‪S‬‬
‫‪D‬‬
‫‪Q‬‬
‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻤﺎﺌﻊ‬
‫ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ‬
‫ﺠﻬﺎﺯﻀﺦ‬
‫ﺤﻴﺯ‬ ‫ﻤﻥ‬
‫ﻤﺎﻨﻊ‬
‫‪0‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ ﻓﻲ‬ ‫‪X‬‬
‫ﺍﺘﺠﺎﻩ ﻤﺒﺩﻝل‬
‫ﺤﺭﺍﺭﻱ ﺜﻡ‬
‫ﺭﺠﻭﻉ ﺍﻟﻲ‬
‫ﺤﻴﺯ ﻤﺎﻨﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬
‫ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺩﺍﺨﻠﻲ ﺍﻟﻲ‬
‫ﻤﺎﻨﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫ﻭﻋﻭﺩﺓ‬
‫‪07‬‬ ‫ﻟﻤﺩﺨﻝل‬
‫ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ‬

‫˽́ ‪˺˺˹/‬‬
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽
Ϧϣ ϊ΋Ύϣ
έΪμϣ
:ϲΟέΎΧ
ϊϧΎϣ ΰϴΤϟ (΃
ϊϣ ΏήδΘϟ΍
08 ϞΧ΍Ω ϖϓΪΗ X X X X
. ΔΨπϤϟ΍
‫ﺏ( ﻟﻠﺴﻘﻴﺔ‬

ϲγΎγϷ΍ ΐϴΗήΘϟ΍ ϖϴΒτΘϟ΍ ϝΎΠϣ

ϴϘδϟ΍
ϊϧΎϣ
Ϧϴϟ ϮθΣ ΏήδΗ ϊϧΎϣ Γ
ΓέϮμϟ΍ ϭ΃ ϞϜθϟ΍ ΏήδΗ
Ϣϗέ ϲϜϴϧΎϜϴϣ
ϒλϮϟ΍ ϣϰϜΒϧΎϜϴϣ
ΩϮϜϟ΍ ϱΩΎΣ΃
ΩΪόΗ
P S
D
Q
ϲΟέΎΧ ϊ΋Ύϣ
( ΪѧѧѧѧϴϤΨΗ ˬ ϦѧѧѧѧϘΣ)
ΰѧѧѧѧѧѧϴΣ ϲѧѧѧѧѧѧϟ΍
ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ X X
X X
09 ΔϴϘѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ /
ϲѧѧѧϟ΍ ΝϭήѧѧѧΧ
ϡΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧψϧ
ϲΟέΎΧ

˺˺˹/ ́˾
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ΔϴϘѧѧδϠϟ ϊ΋Ύѧѧϣ
Ϧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ Ωέ΍ϭ
ϱϮѧϠϋ ϥ΍ΰΧ
ϥ΍έϭΩ ˬ X X
10 Δτѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ΍ϮΑ
ϥϮϔϴѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ
ϭ΃ ϱέ΍ήѧѧѧѧѧѧѧΣ
ςϐο ίΎϬΟ

ΔϴϘδϠϟ ϊ΋Ύϣ
Δτγ΍ϮΑ
ϥ΍ΰΧ
ˬ ρϮϐπϣ
11 ϥ΍έϭΩ
Δτγ΍ϮΑ X X
ϥϮϔϴγ
ϭ΃ ϱέ΍ήΣ
Φο ίΎϬΟ

ϲγΎγϷ΍ ΐϴΗήΘϟ΍ ϖϴΒτΘϟ΍ ϝΎΠϣ

ϴϘδϟ΍
‫ﻤﺎﻨﻊ‬
‫ﻤﺎﻨﻊ ﺘﺴﺭﺏ ﺤﺸﻭ ﻟﻴﻥ‬ Γ
ΓέϮμϟ΍ ϭ΃ ϞϜθϟ΍ ‫ﺘﺴﺭﺏ‬
‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ‬
ϒλϮϟ΍ ‫ﻤﻴﻜﺎﻨﺒﻜﻰ‬
‫ﺍﻟﻜﻭﺩ‬ ‫ﺃﺤﺎﺩﻱ‬
‫ﻤﺘﻌﺩﺩ‬
P S
D
Q

˺˺˹/ ́˿
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ΰΟΎѧΣ Ϟ΋Ύѧγ
Ϧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ Ωέ΍ϭ
ϥ΍ΰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΧ
ˬ ρϮϐѧѧѧѧѧѧѧπϣ
ϥ΍έϭΩ
12 Δτѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ΍ϮΑ X
ϥϮϔϴѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ
ϭ΃ ϱέ΍ήѧѧѧѧѧѧѧΣ
ςϐѧѧο ίΎѧѧϬΟ
ϥ΍ΰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΧ .
ρϮϐѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧπϣ
ϲѧѧѧѧϓ ΝϭήѧѧѧѧΧ
ϥ΍ΰѧѧѧΧ ϩΎѧѧѧΠΗ΍
ϕέϭΫ

ΰΟΎѧѧѧΣ ϊ΋Ύѧѧѧϣ X X
ΔϴϘѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧδϟ΍ ϭ΃
13 Ϧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ Ωέ΍ϭ
ϱϮϠϋ ϥ΍ΰΧ

˺˺˹/ ́̀
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫‪ /+hIgkK·>¥¿?»HÊF?¿ÚM?«?vÞ>hÈ»fk¬J‬‬

‫ﺍﻟﺭﻤﺯ‬ ‫‪ΔϴϤδΘϟ΍‬‬ ‫‪ΩϮϛ‬‬

‫˺˺‪ΕΎϣΎϤλ ( ˺˹ ) ϱΩϮϛ ˺ /‬‬

‫‪( Ϟϔϗ ) ϡΎϤλ‬‬ ‫˺˺‬

‫ﺼﻤﺎﻡ ﺘﺤﻜﻡ ﻴﺩﻭﻯ ﻟﻠﻀﻐﻁ ﻭﺍﻟﺘﺩﻓﻕ‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪١٣‬‬
‫ﺼﻤﺎﻡ ﺘﺤﻜﻡ ﺃﺘﻭﻤﺎﺘﻴﻜﻲ‬

‫ﺼﻤﺎﻡ ﺘﺤﻜﻡ ﺃﺘﻭﻤﺎﺘﻴﻜﻲ ﻟﻠﻀﻐﻁ‬ ‫‪١٤‬‬

‫ﺼﻤﺎﻡ ﻴﻌﻤﻝل ﺒﺎﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ‬

‫‪١٥‬‬
‫) ﺴﻠﻭﻨﻭﻴﺩ (‬

‫́́ ‪˺˺˹/‬‬
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ωϮΟέ ϡΪϋ ϡΎϤλ

˺˿

ΰϣήϟ΍ ΔϴϤδΘϟ΍ ΩϮϛ

βϴϔϨΗ ϡΎϤλ ١٧

ΕΎϫϮϓ ( ˻˹ ) ϱΩϮϛ

٢١
ϞϳΪόΘϠϟ ΔϠΑΎϗ ήϴϏ ΔϫϮϓ

ςϐπϟ΍ ϲϓ ϢϜΤΘϠϟ ϞϳΪόΘϠϟ ΔϠΑΎϗ ΔϫϮϓ ٢٢

ϖϓΪΘϟ΍ϭ

ϰϔμϣϭ ΢ηήϣ ( ˼˹ ) ϱΩϮϛ

˺˺˹/ ́̂
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϰϔμϣ

٣٢
΢ηήϣ

ΕΎϨϴΒϣ ( ˽˹ ) ϱΩϮϛ

٤١
ςϐπϟ΍ ϦϴΒϣ

‫ﻤﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ‬ ٤٢

‫ﻤﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ‬ ٤٣

˺˺˹/ ̂˹
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

‫ﻤﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺴﻭﺏ‬ ٤٤

Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΢ϴΗΎϔϣ ( ˾˹ ) ϱΩϮϛ

ΕϼϳϮΤΘϠϟ

٥١
ςϐπϠϟ ϲΑήϬϛ ΡΎΘϔϣ

٥٢
ΏϮδϨϤϠϟ ϲΑήϬϛ ΡΎΘϔϣ

٥٣
ϖϓΪΘϠϟ ϲΑήϬϛ ΡΎΘϔϣ

‫ﻤﻔﺘﺎﺡ ﻜﻬﺭﺒﻲ ﻟﻠﺤﺭﺍﺭﺓ‬ ٥٥

˺˺˹/ ̂˺
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ΓΰϬΟϷ΍ ( ˿˹ ) ϱΩϮϛ 

٦١
ΐ΋΍Ϯθϟ΍ Ϧϣ ΔϴϘϨΘϠϟ ΔϴσϭήΨϣ Γί΍ήϓ

ϯϭΪϳ ςΒο ϡΎϤμΑ ΔϴσϭήΨϣ Γί΍ήϓ ٦٢

ΙϮϠϣ ςΧ ϲϓ

٦٣
ϱέ΍ήΣ ϝΪΒϣ

٦٤
ϥ΍ΰΧ

٦٥
ϕέ ϭΫ ϥ΍ΰΧ

٦٦
ςϐπϠϟ ίΰόϤΑ ϥ΍ΰΧ

˺˺˹/ ̂˻
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

٦٧
ΊϠϤϟ΍ ΓΩΎϋ· ίΎϬΠϟ Ϟ΋Ύγ ϦϘΤΑ ϥ΍ΰΧ

٦٨
ϥ΍έϭΩ ΔΨπϣ

٦٩
ϲ΋ΎΑήϬϛ ϙήΤϣ

٧٠
ΪϳήΒΗ ϒϠϣ

٧١
ϲΑήϬϛ ϥ΍ΰΧ ϦΨδϣ

˺˺˹/ ̂˼
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫»¸‪ ­Ég¤K¸·θO»@0+h±W‬‬

‫‪ϝΎΜϣ‬‬ ‫‪Ϟ˰˰Ϝθϟ΍‬‬ ‫‪ϒ˰˰ϳήόΘϟ΍‬‬ ‫‪΢˰ϴοϮΘϟ΍‬‬

‫‪Ϣϗέ‬‬

‫ﺤﺸﻭ ﻟﻴﻥ‬

‫ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺃﺴﺎﺴﻲ‬
‫)‪(١‬‬

‫‪P 1.01‬‬

‫ﻤﺎﻨﻊ ﺘﺴﺭﺏ ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ ﺃﺤﺎﺩﻯ‬

‫ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺃﺴﺎﺴﻲ ‪08‬‬

‫)‪(٢‬‬ ‫‪S 1.08‬‬

‫˽̂ ‪˺˺˹/‬‬
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫‪ϯΩΎΣ΃ ϲϜϴϧΎϜϴϣ ΏήδΗ ϊϧΎϣ‬‬

‫ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺃﺴﺎﺴﻲ ‪08‬‬

‫ﻤﺤﺒﺱ ﺘﺤﻜﻡ ﻴﺩﻭﻱ‬

‫ﻤﺭﺸﺢ‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﻤﺤﺒﺱ ﻗﻔﻝل‬

‫ﻤﺒﻴﻥ ﻀﻐﻁ‬
‫‪S 1.08-12.32.11.41‬‬

‫˾̂ ‪˺˺˹/‬‬
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϝΎΜϣ Ϟ˰˰Ϝθϟ΍ ϒ˰˰ϳήόΘϟ΍ ΢˰ϴοϮΘϟ΍

Ϣϗέ

ΝϭΩΰϣ ϲϜϴϧΎϜϴϣ ΏήδΗ ϊϧΎϣ

10 ϲγΎγϷ΍ ΐϴΗήΘϟ΍
( ϱέΎϴΘΧ΍ ) ϝΰϋ βΒΤϣ
ϥ΍ΰΧ
(˽) ( ϲϠΧ΍Ω ) ϱέ΍ήΣ ϝΩΎΒϣ
( ϲϠΧ΍Ω ) ΏϮδϨϣ ϦϴΒϣ
ϱέΎϴΘΧ΍ Ϟϔϗ βΒΤϣ
D1.10-11.64( 63.44 )11

ϯΩΎΣ΃ ϲϜϴϧΎϜϴϣ ΏήδΗ ϊϧΎϣ

02 αΎγϷ΍ ΐϴΗήΘϟ΍
ΔϫϮϓ
(˾) ΔϴϘγ
13ϲγΎγ΃ ΐϴΗήΗ
ϥ΍ΰΧ
(ϲϠΧ΍Ω ) ΏϮδϨϣ ϦϴΒϣ
Ϟϔϗ βΒΤϣ
S1.02-21Q3.13-64 ( 44 ) 11

Ωήϔϣ ϲϜϴϧΎϜϴϣ ΏήδΗ ϊϧΎϣ

06ϲγΎγϷ΍ ΐϴΗήΘϟ΍
ϱέΎϴΘΧ΍ Ϟϔϗ βΒΤϣ
(˿) ϱέ΍ήΣ ϝΩΎΒϣ
ςϐο ϦϴΒϣ
Ϟϔϗ βΒΤϣ
( ϱέΎϴΘΧ΍ )
S 1.06-11.63.41.11

˺˺˹/ ̂˿
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ϝΎΜϣ Ϟ˰˰Ϝθϟ΍ ‫ﺍﻟﺘﻭﻀﻴـﺢ‬

‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻴــﻑ‬

‫ﻤﺎﻨﻊ ﺘﺴﺭﺏ ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ ﻤﻔﺭﺩ‬

08‫ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‬
‫ﻤﺤﺒﺱ ﻗﻔﻝل‬
‫ﻤﺒﻴﻥ ﺤﺭﺍﺭﻱ‬
(٧)
‫ﻤﺒﻴﻥ ﻀﻐﻁ‬
‫ﻓﻭﻫﺔ‬

S1.08-11.4 2.4 1.21

Ωήϔϣ ϲϜϴϧΎϜϴϣ ΏήδΗ ϊϧΎϣ

06ϲγΎγϷ΍ ΐϴΗήΘϟ΍
(́) ϱέΎϴΘΧ΍ Ϟϔϗ βΒΤϣ
ΩήΒϣ
Ϟϔϗ βΒΤϣ
ΔϴϘγ
09ϲγΎγϷ΍ ΐϴΗήΘϟ΍
(ϱέΎϴΘΧ΍) Ϟϔϗ βΒΤϣ
ΔϫϮϓ
S 1.06 -11.63.11Q3.09-11-21

˺˺˹/ ̂̀
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ΪϳήΒΘϟ΍ ϩΎϴϣ ήϴγ΍Ϯϣ ΐϴΗήΗ ˽ / ί

ΔϴϟΪΘϤϟ΍ ΔΣϭήϤϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎΨπϤϠϟ ΪϳήΒΘϟ΍ ϩΎϴϣ ήϴγ΍Ϯϣ ΕΎΒϴΗήΗ ˺ ––˽ /ί

ΓΪϋΎϘϟ΍
ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨλ

ϞϴϤΤΘϟ΍ ϲγήϛ

PLAN B
PLAN A ϖΒτϟ ϱί΍ϮΘϤϟ΍ ϖϓΪΘϟΎΑ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϰγήϛ ΖϴΒϤϟ ΪϳήΒΗ
ϞϴϤΤΘϟ΍ ϰγήϛ ΖϴΒϣ ΖϴΑ ΏήδΘϟ΍ ϊϧΎϣ

PLAN C PLAN D
‫ﺘﺒﺭﻴﺩ ﻟﻘﻤﻴﺹ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﺸﻭ‬ ‫ﺘﺒﺭﻴﺩ ﻟﻘﻤﻴﺹ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﺸﻭ ﺒﺎﻟﺘﺩﻓﻕ‬
. ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺯﻱ ﻟﻁﺒﻕ ﻤﺎﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬

˺˺˹/ ̂́
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫‪PLANE F‬‬
‫‪PLANE E‬‬
‫ﺘﺒﺭﻴﺩ ﻟﻘﻤﻴﺹ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﺸﻭ ﻭﻤﺒﻴﺕ ﻜﺭﺴﻰ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻝل‬
‫ﺘﺒﺭﻴﺩ ﻟﻘﻤﻴﺹ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﺸﻭ ﻭﻤﺒﻴﺕ ﻜﺭﺴﻰ‬ ‫ﻁ‬

‫‪PLAN H‬‬

‫‪PLAN G‬‬ ‫ﺘﺒﺭﻴﺩ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ‪ /‬ﻗﻤﻴﺹ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﺸﻭ ﻭﻤﺒﻴﺕ ﻜﺭﺴﻰ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻝل‬

‫‪ϱί΍ϮΘϤϟ΍ ϖϓΪΘϟΎΑ ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨλ κϴϤϗ ΪϳήΒΗ‬‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻭﺍﻝل ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺯﻯ ﻟﻁﺒﻕ ﻤﺎﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬

‫‪ΩήΒϤϟ΍ ϲϟ΍‬‬

‫ﺍﻟﻤﺒﺭﺩ‬

‫̂̂ ‪˺˺˹/‬‬
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬

‫ﻤﺤﺒﺱ‬

‫}‪{0‬‬ ‫ﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻤﺭﺌﻲ‬

‫‪PLAN J‬‬
‫ﺘﺒﺭﻴﺩ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ‪ /‬ﻗﻤﻴﺹ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﺸﻭ ﺒﺎﻟﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻤﺤﺒﺱ ‪A‬‬ ‫ﻤﺤﺒﺱ ﻗﻔﻝل ﺍﻟﺩﺨﻭﻝل‬
‫ﺍﻟﻲ ﺍﻟﻤﺒﺭﺩ‬
‫ﻤﺤﺒﺱ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻟﻠﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ ﻤﺤﺒﺱ ‪B‬‬

‫ﻤﺤﺒﺱ ﻗﻔﻝل ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ) ﺇﺨﺘﻴﺎﺭﻯ (‬

‫ﻤﺤﺒﺱ ‪C‬‬

‫‪PLAN K‬‬
‫ﺘﺒﺭﻴﺩ ﻟﻘﻤﻴﺹ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﺸﻭ ‪ /‬ﻤﺒﻴﺕ ﻜﺭﺴﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻝل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻰ ﺒﺎﻟﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺯﻯ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺭﺩ‬

‫‪ΩήΒϤϟ΍‬‬

‫‪PLAN L‬‬
‫ﺘﺒﺭﻴﺩ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‪ /‬ﻗﻤﻴﺹ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﺸﻭ ‪ /‬ﻫﻴﻜﻝل‬
‫ﻜﺭﺴﻰ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻝل ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ ﺒﺎﻟﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺯﻱ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺒﺭﺩ‬

‫˹˹˺ ‪˺˺˹/‬‬
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫ﺯ – ‪ ٢ – ٤‬ﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﻤﻭﺍﺴﻴﺭ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﻟﻠﻤﻀﺨﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻜﺭﺴﻴﻴﻥ‬

‫‪PLAN B‬‬
‫ﺘﺒﺭﻴﺩ ﻤﺒﻴﺕ ﻜﺭﺴﻰ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻝل ﺒﺎﻟﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺯﻯ ﺍﻟﻰ ﻁﺒﻕ‬
‫‪PLAN A‬‬
‫ﻤﺎﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬
‫‪ϞϴϤΤΘϟ΍ ϰγήϛ ΖϴΒϣ ΪϳήΒΗ‬‬

‫‪PLAN C‬‬
‫‪PLAN D‬‬
‫ﺘﺒﺭﻴﺩ ﻗﻤﻴﺹ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﺸﻭ ﺒﺎﻟﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺯﻯ ﺍﻟﻰ ﻁﺒﻕ‬
‫ﺘﺒﺭﻴﺩ ﻗﻤﻴﺹ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﺸﻭ‬
‫ﻤﺎﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬

‫˺˹˺ ‪˺˺˹/‬‬
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

PLAN E PLAN F
‫ﺘﺒﺭﻴﺩ ﻤﺒﻴﺕ ﻜﺭﺴﻲ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻝل ﻤﻊ ﻗﻤﻴﺹ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﺸﻭ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺘﺒﺭﻴﺩ ﻤﺒﻴﺕ ﻜﺭﺴﻰ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻝل ﻭﻗﻤﻴﺹ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﺸﻭ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ ﺒﺎﻟﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺯﻱ ﺇﻟﻰ ﻁﺒﻕ ﻤﺎﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬

PLAN G
Ϛϟάϛϭ ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨλ κϴϤϗϭ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϰγήϛ ΖϴΒϣ ΪϳήΒΗ
ϲϟ΍ϮΘϟ΍ ϲϠϋ Ϊϋ΍ϮϘϟ΍ PLAN H
ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨλ κϴϤϗ ˬ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϰγήϛ ΖϴΒϣ ΪϳήΒΗ
ϊϧΎϣ ϖΒσ ϲϟ΍ ϯί΍ϮΘϤϟ΍ ϖϓΪΘϟΎΑ ϲϟ΍ϮΘϟ΍ ϲϠϋ Ϊϋ΍ϮϘϟ΍ϭ
ΏήδΘϟ΍

˺˺˹/ ˺˹˻
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

PLAN J
PLAN K
ΩήΒϤϟ΍ ϲϟ΍ ϯί΍ϮΘϤϟ΍ ϖϓΪΘϟΎΑ ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨλ κϴϤϗ ΪϳήΒΗ
ϕϭΪϨλ κϴϤϗϭ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϰγήϛ ΖϴΒϣ ΪϳήΒΗ
ΩήΒϤϠϟ ϯί΍ϮΘϤϟ΍ ϖϓΪΘϟΎΑ ϲϟ΍ϮΘϟ΍ ϲϠϋ ϮθΤϟ΍

PLAN L
ϮθΤϟ΍ ϕϭΪϨλ κϴϤϗ ˬ ϞϴϤΤΘϟ΍ ϰγήϛ ΖϴΒϤϟ ΪϳήΒΘϟ΍
ΩήΒϤϟ΍ ϲϟ΁ ϱί΍ϮΘϤϟ΍ ϖϓΪΘϟΎΑ Ϊϋ΍ϮϘϟ΍ϭ

˺˺˹/ ˺˹˼
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

ρϮϐπϤϟ΍ ΖϴϳΰΘϟ΍ ϡΎψϨϟ ϲΟΫϮϤϧ ϲΤϴοϮΗ ϲτϴτΨΗ Ϣγέ ˾ / ί

ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϲϠϋ ) ϞϴλΎϔΗ ϱ΃ Ύπϳ΃ ϞϤθϳ ϻϭ ΔϨϴόΑ ϢϴϤμΗ ϱ΃ ϞϜθϳ ϻϭ ϲτϴτΨΗ Ϣγέ ϞΜϤϳ ΐϴϛήΘϟ΍ ΍άϫ
( ϑέΎμϣ –– βϴϔϨΗ ΕΎΤΘϓ

ΐϴΑΎϧϷ΍ Εϼλϭ –– ˺˹ . ΔΨπϤϟ΍ ΩϮϣΎόΑ Γέ΍ΪϤϟ΍ Δϴδϴ΋ήϟ΍ Ζϳΰϟ΍ ΔΨπϣ /˺

. ( ωϮΟήϟ΍ϭ Ω΍ΪϣϷ΍ )
. ϖϓΪΘϟ΍ ϥΎϴΑ Ε΍ήηΆϣ /˺˺ . ςϐπϟ΍ ϢϴψϨΗ ϡΎϤλ /˻
. Ζϳΰϟ΍ ϥ΍ΰΧ /˺˻ . ϞϣΎϜϟ΍ ϖϓΪΘϟ΍ ΢ηήϣ /˼
. ΔϴϓΎοϹ΍ Ζϳΰϟ΍ ΔΨπϣ /˺˼ . Ζϳΰϟ΍ ΩήΒϣ /˽
έΎΒΘΧϻ΍). ωϮΟήϟ΍ ϡΪϋ ϡΎϤλ /˺˽ . Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ αΎϴϘϣ /˾
. Ζϳΰϟ΍ ΏϮδϨϣ ϦϴΒϣ /˺˾ . ςϐπϟ΍ αΎϴϘϣ /˿
. βϴϔϨΗ ϡΎϤλ /˺˿ . ϑΎϘϳϹ΍ ΡΎΘϔϣϭ ξϔΨϨϤϟ΍ ςϐπϟ΍ έ΍άϧ· /̀
. ΐΤδϟ΍ ΓΎϔμϣ /˺̀ . Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔΨπϤϠϟ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΪΑ ΡΎΘϔϣ /́
. βϔϨϣ / ΢ηήϣ /˺́ . ΔϴϓΎοϹ΍ ΔΨπϤϠϟ ςϐπϟ΍ ΡΎΘϔϣ /̂

˺˺˹/ ˺˹˽
 ˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

]±\\\W¸»
Ìb?nj>
 Ìi³gš>bgí·>M?_wšb>Ț>M?¬r>È»Çb>Ț>

ϱΰϛήϤϟ΍ Ωήτϟ΍ Ε΍Ϋ ΔΨπϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ Ω΍ϮϤϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ˺ / Ρ ϝϭΪΟ

ήϴϣΎδϣ
ΔϴτϤϧ ΓΪϤϋ΃ ΔοήόϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍
ΔχϮϠϘϣ ΕΎϗϭήτϤϟ΍ ΓΩΎϤϟ΍
ΔϧϭΰΨϣ ςϐπϠϟ
ςϳ΍ϮΟϭ
˰˰˰ ˰˰˰ ˰˰ ˺́˾ ϭΰϳ΍ ήϫί ΪϳΪΣ
˺/˿́˼ϭΰϳ΍
___ ˺/˿́˼ϭΰϳ΍ ˼̀˾˾ ϭΰϳ΍ ϲϧϮΑήϛ ΐϠλ

˺˼/˿́˼ϭΰϳ΍
(˺ (˺ ˺˼/˿́˼ ϭΰϳ΍ ϡϭήϛ %˾ ΐϠλ
˺˼/˿́˼ϭΰϳ΍ ˺˼/˿́˼ϭΰϳ΍
(˺ (˺ ϡϭήϛ %˺˻ ΐϠλ
˽ ωϮϧ ˺̂́˿ ˽ ωϮϧ ˺̂́˿
ϭΰϳ΍
˺˼/˿́˼ϭΰϳ΍
˺̂̀̂/˼˾˹˿ (˺ (˺ ́/˺́ ΃Ϊμϳ ϻ ΐϠλ
˺˺ωϮϧ ˺̂́˿
A2
ϭΰϳ΍
˺˼/˿́˼ϭΰϳ΍ ΃Ϊμϳ ϻ ΐϠλ
˺̂̀̂/˼˾˹˿ (˺ (˺
˻˹ωϮϧ ˺̂́˿ ˻ϭ˾/˺˹/˺́
A4
˾˽˽ ϭΰϳ΍ ˽˻̀ ϭΰϳ΍ ___ ___ ΰϧϭήΑ
. ΔΨϳέΎΗ ϲΘΣ ΄θϨΗ Ϣϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ( ˺
. ΔϴϠΤϤϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϠϟ ΎϘΒσ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ϱήΘθϤϟ΍ ΩΪΤϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ

˺˺˹/ ˺˹˾
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

˺˺˹/ ˺˹˿
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

 Î\ÊÀ¬·>M?\\W¸ísš> *./
axial ............................................................................................................... ϱέϮΤϣ
casing ..................................................................................................................ϢδΟ
cavitation ............................................................................................................ ϒϬϜΗ
cavitation wear ....................................................................... ‫ﺒﺭﻱ ﺒﺎﻟﺘﻜﻬﻑ‬
circulation ............................................................................ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﺴﺎﺌﻝل‬
corrosion allowance ........................................................ ‫ﺴﻤﺎﺡ ﺍﻟﺘﺂﻜﻝل ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻲ‬
delivery ....................................................................................... ‫ﻁﺭﺩ‬
double stage ...................................................................... ‫ﻤﺯﺩﻭﺠﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻝل‬
guarantee point....................................................................... ‫ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬
hydrodynamic bearing ................................................ ‫ﻜﺭﺴﻲ ﺘﺤﻤﻴﻝل ﻫﻴﺩﺭﻭﺩﻴﻨﺎﻤﻴﻙ‬
impeller ................................................................................ ‫ﻤﺭﻭﺤﺔ ﺩﻓﻊ‬
injection ...................................................................................... ‫ﺍﻟﺤﻘﻥ‬
leakage ..................................................................................... ‫ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬
maximum allwable continuous speed .......................... ΓήϤΘδϤϟ΍ ΔϋήδϠϟ ϪΑ ΡϮϤδϤϟ΍ ϰϠϋϷ΍ ΪΤϟ΍
net positive sucition head ( NPSH ) ................................ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﺍﻟﻤﻭﺠﺏ‬
radial net positive sucition head available(˺NPSHA ˾ ) ......... ΡΎΘϤϟ΍ ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ςϐο ϲϓΎλ
net positive sucition head required ( NPSHR) ................ ΏϮϠτϤϟ΍ ΐΟϮϤϟ΍ ΐΤδϟ΍ ςϐο ϲϓΎλ
normal conditions ................................................................ ‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬
operating conditions ............................................................... ‫ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝل‬
pump ................................................................................................................ΔΨπϣ
pump characteristic curve ...............................................‫ﻤﻨﺤﻨﻲ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ‬
pump discharge rate ...................................................... ‫ﻤﻌﺩﻝل ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ‬
pumping head ........................................................................ ‫ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ‬
quenching ................................................................................... ‫ﺍﻟﺘﺴﻘﻴﻪ‬
radial flow............................................................................ ‫ﺘﺩﻓﻕ ﻤﺭﻜﺯﻱ‬
rated conditions ....................................................................‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻘﻨﻨﺔ‬
rated power input ............................................................... ‫ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺩﺨﻝل ﺍﻟﻤﻘﻨﻨﺔ‬
shaft deflection..................................................................... ‫ﺃﻨﺤﺭﺍﻑ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ‬
single stage........................................................................... ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﻔﺭﺩﺓ‬
stuffing box ........................................................................ ‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﺸﻭ‬
suction ....................................................................................... ‫ﻤﺹ‬
trip speed ...................................................................... ‫ﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻭﻗﻑ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‬

˺˺˹/ ˺˹̀
‫˽˹˺˽‪˻˹˹˾/ ˺-‬‬

‫‪ ¥\\\R>g\š> *.0‬‬

‫‪ISO 9905/1994‬‬ ‫‪ˬ cor .1 :2005‬‬ ‫‪ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴγΎϴϘϟ΍ Δϔλ΍ϮϤϟ΍‬‬
‫‪Technical Specification For Centrifugal Pumps‬‬

‫>ƒ‪ άr>Ț>ÆeÃ¥vÇœL³n>·>M?Ä‬‬

‫‪ΕΎϬΠϟ΍ ΎϬϠϴϜθΗ Ϣπϳ ϰΘϟ΍ϭ ϊ΋΍ϮϤϟ΍ ΕΎϨϴϜϤΑ ΔλΎΨϟ΍ϭ ( ˻˹ / ˺) Ϣϗέ ΔϴϨϔϟ΍ ΔϨΠϠϟ΍ Δϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ Ω΍ΪϋΈΑ ϡΎϗ‬‬
‫‪ΔϴϟΎΘϟ΍‬‬
‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﻭﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺸﺭﻜﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺭﻗﺎﺒﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻰ ) ﻗﻭﺍﺕ ﺠﻭﻴﺔ (‪.‬‬
‫ﺍﻟﻭﺍﻴﻠﺭ – ﻓﺭﻴﺩ ﻟﻠﻁﻠﻤﺒﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻤﺼﻨﻊ ‪ ٩٩٩‬ﺍﻟﺤﺭﺒﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻰ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺩﺴﺔ ﺸﺒﺭﺍ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﺯﻗﺎﺯﻴﻕ‪.‬‬
‫ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺘﺠﺩﺩﺓ‪.‬‬

‫́˹˺ ‪˺˺˹/‬‬
˻˹˹˾/ ˺-˽˺˹˽

>Íbȃ>ÇM?¬r>ȼ¸·λ?¤·>ÎÉgsš>ÎÓÊ>@
ϯάϟ΍ ˺̂˾̀ ΔϨδϟ ˻̂ Ϣϗέ ϯέϮϬϤΠϟ΍ έ΍ήϘϟΎΑ ˺̂˾̀ ϡΎϋ ϰγΎϴϘϟ΍ ΪϴΣϮΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήμϤϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍ ΖΌθϧ΃ -˺
ϰϠϋ ˺̂˾̀ ΔϨδϟ ˻ Ϣϗέ ϥϮϧΎϘϟ΍ κϧϭ ϰγΎϴϘϟ΍ ΪϴΣϮΘϟ΍ ϥϮΌθϠϟ ΪϤΘόϤϟ΍ ϰϣϮϘϟ΍ ϊΟήϤϟ΍ ΎϫέΎΒΘϋ΍ ϰϠϋ κϧ
.ΔΌϴϬϟ΍ Ϧϣ ΎϫΩΎϤΘϋ΍ ΪόΑ ϻ· ΔϴγΎϴϗ ήΒΘόΗ ϻ Δϔλ΍ϮϤϟ΍ ϥ΃
ϰϟ· ΓΩϮΠϟ΍ ςΒο ΰϛήϣ Ϣο έήϗ ϯάϟ΍ ˺̂̀̂ ΔϨδϟ ˼̂˻ Ϣϗέ ϯέϮϬϤΠϟ΍ έ΍ήϘϟ΍ έΪλ ˺̂̀̂ ϡΎϋ ϰϓ -˻
.ΝΎΘϧϹ΍ ΓΩϮΟϭ ϰγΎϴϘϟ΍ ΪϴΣϮΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήμϤϟ΍ ΔΌϴϬϟΎΑ ΎϬΘϴϤδΗ ΓΩΎϋ·ϭ ˬΔΌϴϬϟ΍
ΔϳήμϤϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍ ϰϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍ ϰϤδϣ ϞϳΪόΘΑ ˻˹˹˾ ΔϨδϟ ́˼ Ϣϗέ ϯέϮϬϤΠϟ΍ έ΍ήϘϟ΍ έΪλ ˻˹˹˾ ϡΎϋ ϰϓ -˼
: ϰΗϵΎΑ κΘΨΗ ΔΌϴϬϟ΍ ϥΈϓ έ΍ήϘϟ΍ ΍άϬϟ Ύ˱Ϙϓϭ ˬ ΓΩϮΠϟ΍ϭ ΕΎϔλ΍ϮϤϠϟ ΔϣΎόϟ΍
ϖϴΛϮΘϟ΍ϭ Γέ΍ΩϹ΍ Ϣψϧϭ ΓΰϬΟϷ΍ϭ ΕΎϣΎΨϟ΍ϭ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ϭ ΕΎϣΎΨϠϟ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ έ΍Ϊλ·ϭ Ω΍Ϊϋ· -
.αΎϴϘϟ΍ ΓΰϬΟ΃ϭ ΔϴΟϼόϟ΍ Ε΍ήΘϓϭ Δϣϼδϟ΍ϭ ϦϣϷ΍ ΕΎΒϠτΘϣϭ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϭ
ΓΪϤΘόϤϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϠϟ ΔϘΑΎτϤϟ΍ Ε΍ΩΎϬη έ΍Ϊλ·ϭ ΕΎϨϴόϟ΍ ΐΤγϭ ΔΑΎϗήϟ΍ϭ έΎΒΘΧϻ΍ϭ ϰϨϔϟ΍ ζϴΘϔΘϟ΍ -
.αΎϴϘϟ΍ ΓΰϬΟϷ ΓήϳΎόϤϟ΍ Ε΍ΩΎϬηϭ
ΕΎΠΘϨϤϟ΍ ΔϘΑΎτϤϟ΍ϭ ΓΩϮΠϟ΍ Ε΍ΩΎϬηϭ ΕΎϣϼϋϭ ΔϴϋΎϨμϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϠϟ ΓΩϮΠϟ΍ Δϣϼϋ ΢ϨϤΑ κϴΧήΘϟ΍ -
.ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϠϟ
έΎΒΘΧϻ΍ϭ ΓήϳΎόϤϟ΍ϭ αΎϴϘϟ΍ ΓΩϮΠϟ΍ϭ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΕϻΎΠϣ ϰϓ ΐϳέΪΘϟ΍ ΕΎϣΪΧϭ ΔϴϨϔϟ΍ ΓέϮθϤϟ΍ ϢϳΪϘΗ -
.ΔϴϨόϤϟ΍ ϑ΍ήσϷ΍ ϊϴϤΠϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϭ
.ΓήϳΎόϤϟ΍ϭ έΎΒΘΧϻ΍ϭ ΓΩϮΠϟ΍ϭ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΕϻΎΠϣ ϰϓ ΔϣΎόϟ΍ ΔϴϤϴϠϗϹ΍ϭ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΕΎϤψϨϤϟ΍ Δτθϧ΃ ϰϓ ήμϣ ϞϴΜϤΗ -
ϥ΃ ΚϴΣ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ΓέΎΠΘϟ΍ ΔϤψϨϤϟ ΓέΎΠΘϟ΍ ϰϠϋ ΔϴϨϔϟ΍ ϖ΋΍Ϯόϟ΍ ΔϴϗΎϔΗ΍ ΕΎσ΍ήΘη΍ϭ ΕΎΒϠτΘϣ άϴϔϨΘΑ ΔΌϴϬϟ΍ ϡϮϘΗ
.ΔϘΑΎτϤϟ΍ ϢϴϴϘΗϭ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϝΎΠϣ ϰϓ ϖ΋ΎΛϮϟ΍ϭ ΕΎϣϮϠόϤϟΎΑ Ω΍ΪϣϺϟ ΔϳήμϤϟ΍ ϡϼόΘγϻ΍ ΔτϘϧ ϰϫ ΔΌϴϬϟ΍
Ϧϋ ϦϴϠΜϤϣ ΔϳϮπϋ ϰϓ βϠΠϤϟ΍ Ϣπϳϭ ˬΔΌϴϬϟ΍ βϴ΋έ Γέ΍ίϮϟ΍ ϝϭ΃ Ϟϴϛϭ ΔγΎ΋ήΑ Γέ΍Ω· βϠΠϣ ΔΌϴϬϟ΍ ήϳΪϳ -˽
Ϧϣ ΩΪϋ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ήμϣ ϰϓ ΓήϳΎόϤϟ΍ϭ έΎΒΘΧϻ΍ϭ ΝΎΘϧϹ΍ ΓΩϮΟϭ ϰγΎϴϘϟ΍ ΪϴΣϮΘϠϟ ΔϴϨόϤϟ΍ ΕΎϬΠϟ΍ ϒϠΘΨϣ
.ϡϼϋϹ΍ ϝΎΟέϭ ϦϴϴϧϮϧΎϘϟ΍ϭ ˯΍ήΒΨϟ΍ϭ ϦϴϴϤϠόϟ΍ϭ ϦϴϴϤϳΩΎϛϷ΍
Ύ˱ϘΒσ ˯΍ήΒΧ ΎϬϴϓ ϙέΎθϳ ΔϨΠϟ Δ΋Ύϣ ϰϠϋ ΎϫΩΪϋ ϮΑήϳ ΔϴϨϓ ϥΎΠϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ϢΘϳ -˾
.ΔΌϴϬϟΎΑ ϦϴϠϣΎόϟ΍ Ϧϣ ˯Ύπϋ΃ ΎϬϟ ΔϴϨϔϟ΍ ΔϧΎϣϷΎΑ ϡϮϘϳϭ ΔϴϨόϤϟ΍ ΕΎϬΠϟ΍ ϊϴϤΟ Ϧϣ ϥϮμμΨΘϣϭ ΔϴϟϭΪϟ΍ ήϴϳΎόϤϠϟ
ΕΎψΣϼϤϟ΍ ˯΍ΪΑϹ ΔϴΑήόϟ΍ ΩϼΒϟ΍ϭ ΔϴϨόϤϟ΍ ΕΎϬΠϟ΍ Ϧϣ Δπϳήϋ ΓΪϋΎϗ ϰϠϋ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϊϳέΎθϣ ϊϳίϮΗ ϢΘϳ -˿
ϰϠϋ νήόϟ΍ ϞΒϗ ΔόΟ΍ήϤϠϟ ΔϣΎϋ ϥΎΠϟϭ ΔϏΎϴμϟ΍ ΔϨΠϟ ϰϠϋ ϊϳέΎθϤϟ΍ ϩάϫ νήόΗ ΎϤϛ Ύ˱ϣϮϳ ϦϴΘγ ΓήΘϓ ϝϼΧ
.Γέ΍ΩϹ΍ βϠΠϣ
ΕΎϔλ΍ϮϤϠϟ ΔϘΑΎτϤϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ϭ ϊϠδϟ΍ ϰϠϋ ΓΩϮΠϟ΍ ΕΎϣϼϋ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϊϧΎμϤϠϟ κϴΧήΘϟ΍ ϡΎψϧ ΔΌϴϬϟ΍ ϊΒΘΗ -̀
Ϧϣ ΓήϴΒϛ ΔϋϮϤΠϣ ΔΌϴϬϟΎΑ ΪΟϮϳϭ .ϢϬΗΎΠΘϨϣ ΓΩϮΟ ϊϓήϟ ϦϴόϧΎμϠϟ ΔϣΪΧϭ ϦϴϜϠϬΘδϤϟ΍ ΔϳΎϤΣ ϚϟΫϭ ΔϳήμϤϟ΍
ϝΰϐϟ΍ ΕΎΠΘϨϣϭ Δϴ΋΍άϐϟ΍ϭ ΔϴγΪϨϬϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ϭ ΪϴϴθΘϟ΍ϭ ˯ΎϨΒϟ΍ Ω΍Ϯϣϭ Δϴ΋ΎϤϴϜϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ έΎΒΘΧϻ ΔΜϳΪΤϟ΍ ϞϣΎόϤϟ΍
.Δϴ΋Ύϳΰϴϔϟ΍ϭ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ϭ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΓήϳΎόϤϟ΍ϭ αΎϴϘϠϟ ϞϣΎόϣ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ΞϴδϨϟ΍ϭ
.΍˱ήϴΒϛ Ύ˱ΣΎΠϧ ΓΪΣϮϟ΍ ϝΎϤϋ΃ Ζϗϻ Ϊϗϭ ΎϬϠΣ ϰϠϋ ϞϤόΗϭ Ϣϫ΍ϮϜη ϰϘϠΘΘϟ ϚϠϬΘδϤϟ΍ ΔϳΎϤΤϟ ΓΪΣϭ ΔΌϴϬϟΎΑ ήϓϮΘϳ -́
ϰϠϋ ϯϮΘΤΗ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϰϓ ΔμμΨΘϤϟ΍ ήμϣ ϰϓ ΓΪϴΣϮϟ΍ ΔΒΘϜϤϟ΍ ΔΌϴϬϟΎΑ ήϓϮΘϳ -̂
.Δϳήμϣϭ ΔϴΑήϋϭ ΔϴϤϴϠϗ·ϭ ΔϴΒϨΟ΃ϭ ΔϴϟϭΩ Δϔλ΍Ϯϣ ϒϟ΃ ˺˼˹ Ϧϣ ήΜϛ΃

˺˺˹/ ˺˹̂
 ES: 4104-1/ 2005
ISO : 9905/2005

TECHNICAL SPECIFICATION FOR

CENTRIFUGAL PUMPS
PART 1 : GENERAL

ICS :23.080

Arab Republic of Egypt

Egyptian Organization for Standardization and Quality