Professional Documents
Culture Documents
Ostateczna Wersja Odpowiedzi
Ostateczna Wersja Odpowiedzi
/ƐƚŶŝĞũĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑđʹǁƐƚĞƌĨŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶĞŐŽ
njŐŝŶĂŶŝĂƌLJƐLJƐČƉƌŽƐƚŽƉĂĚųĞĚŽŽƐŝƉŽĚųƵǏŶĞũ
ĞůĞŵĞŶƚƵ͕ŝŵďůŝǏĞũƉŽĚƉŽƌLJƚLJŵƐČďĂƌĚnjĞŝũ
ƵŬŽƑŶĞǁƐŬƵƚĞŬĚnjŝĂųĂŶŝĂƐŝųLJƉŽƉƌnjĞĐnjŶĞũ
njĞƐƚƌĞĨLJƉƌnjLJƉŽĚƉŽƌŽǁĞũʹƉƌnjLJnjďƌŽũĞŶŝƵ
ƚLJůŬŽƉŽĚųƵǏŶLJŵ͘WƌnjLJnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝƵƐƚƌnjĞŵŝŽŶ
ƵŬųĂĚnjĂƌLJƐŽǁĂŶŝĂũĞƐƚƉŽĚŽďŶLJ͘
WƌnjLJƉƌnjĞnjďƌŽũĞŶŝƵŶĂƐƚħƉƵũĞnjŵŝĂǏĚǏĞŶŝĞ
ǁƐƚƌĞĨŝĞƑĐŝƐŬĂŶĞũŝŵĂƚŽƵnjĂƐĂĚŶŝĞŶŝĞ
ǁƚƌĂŚĞŬƚŽƌŝĂĐŚŶĂƉƌħǏĞŷ͘
DĞĐŚĂŶŝnjŵLJnjŶŝƐnjĐnjĞŶŝĂ͗
ϭ͘EŝƐnjĐnjĞŶŝĞnjŐŝŶĂũČĐŽƑĐŝŶĂũČĐĞ
ʹǁLJƐƚħƉƵũĞŬŝĞĚLJďĞůŬĂŶĂĐĂųĞũĚųƵŐŽƑĐŝŶŝĞũĞƐƚĚ ŽƐƚĂƚĞĐnjŶŝĞ
njďƌŽũŽŶĂŶĂnjŐŝŶĂŶŝĞ͘'ƌĂŶŝĐĂƉůĂƐƚLJĐnjŶŽƑĐŝĨLJŽƐŝČ ŐŶŝħƚĂnjŽƐƚĂũĞǁƚĞĚLJŶŝĞǁƐƚƌĞĨŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶĞŐŽ
ŵŽŵĞŶƚƵĂǁƐƚƌĞĨŝĞĚnjŝĂųĂŶŝĂDŝsĐŽƉƌŽǁĂĚnjŝĚŽ ŶĂĚŵŝĞƌŶĞŐŽǁLJĚųƵǏĂŶŝĂƌLJƐLJƵŬŽƑŶĞũ
Ϯ͘EŝƐnjĐnjĞŶŝĞƑĐŝŶĂũČĐŽƑĐŝƐŬĂũČĐĞ
ʹǁLJƐƚħƉƵũĞǁďĞůŬĂĐŚŽƐŝůŶLJŵnjďƌŽũĞŶŝƵŐųſǁŶLJŵƉƌ njLJ
ũĞĚŶŝĐnjĞƐŶLJŵďƌĂŬƵůƵďƐųĂďLJŵnjďƌŽũĞŶŝƵƉŽƉƌnjĞĐnjŶLJŵ ͘WƌnjLJĐnjLJŶČũĞƐƚŶŝƐnjĐnjĞŶŝĞƐƚƌƵŬƚƵƌLJďĞƚŽŶƵ
ǁƐƚƌĞĨŝĞƑĐŝƐŬĂŶĞũŶĂĚŬŽŷĐĞŵƌLJƐLJƵŬŽƑŶĞũ͕ƉŽǁƐƚĂ ũĞƉƌnjĞŐƵďŝŶĂƐƚħƉƵũĞŽďƌſƚĐnjħƑĐŝǁLJĚnjŝĞůŽŶĞũ
ƵŬŽƑŶČƌLJƐČ
ϯ͘EŝƐnjĐnjĞŶŝĞƑĐŝŶĂũČĐŽƉŽƑůŝnjŐŽǁĞʹǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵ͕ŐĚLJƉŽƉŽǁƐƚĂŶŝƵƉŝĞƌǁƐnjLJĐŚƌLJƐƵŬŽƑŶ LJĐŚǁƌĂnj
njĞǁnjƌŽƐƚĞŵŽďĐŝČǏĞŶŝĂũĞĚŶĂnjƌLJƐƵŬŽƑŶLJĐŚnjǁŝħŬƐnj ĂnjŶĂĐnjŶŝĞƐǁĞƌŽnjǁĂƌĐŝĞ͕ĂŶĂƉŽnjŝŽŵŝĞ
njďƌŽũĞŶŝĂŐųſǁŶĞŐŽƉŽǁƐƚĂũĞƐnjĞƌĞŐĚƌŝďŶLJĐŚƌLJƐƵŬŽ ƑŶLJĐŚ͘KnjŶĂĐnjĂƚŽƐƚŽƉŶŝŽǁČƵƚƌĂƚħ
ƉƌnjLJĐnjĞƉŶŽƑĐŝnjďƌŽũĞŶŝĂŐųſǁŶĞŐŽĚŽďĞƚŽŶƵ͘tĞĨĞŬĐ ŝĞŬŽŷĐŽǁLJŵǁLJĐnjĞƌƉĂŶŝĞŶŽƑŶŽƑĐŝ
ĞůĞŵĞŶƚƵǏĞůďĞƚŽǁĞŐŽŶĂƐƚħƉƵũĞǁƐŬƵƚĞŬƉŽƑůŝnjŐƵƐƚĂ ůŝnjďƌŽũĞŶŝĂŐųſǁŶĞŐŽǁŵŝĞũƐĐƵnjĂŬŽƚǁŝĞŶŝĂ
ŶĂƉŽĚƉŽƌnjĞ͘tƉƌnjLJƉĂĚŬƵŬŽƚǁŝĞŶŝĂƉƌħƚſǁŐųĂĚŬŝĐŚ ƐƚŽƐŽǁĂŶŽŚĂŬŝ͕ƉƌnjLJďƌĂŬƵŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŐŽ
ůŽŬĂůŶĞŐŽnjďƌŽũĞŶŝĂƉŽƉƌnjĞĐnjŶĞŐŽ͕ƉŽǁŽĚƵũČƉƌnjLJƚLJŵ ƌŽĚnjĂũƵnjŶŝƐnjĐnjĞŶŝĂƌŽnjųƵƉĂŶŝĞǁŝĚŽĐnjŶĞŶĂ
ƉųĂƐnjĐnjLJnjŶĂĐŚĐnjŽųŽǁLJĐŚďĞůĞŬ
ϰ͘EŝƐnjĐnjĞŶŝĞŽĚƉƌnjĞĐŝŶĂŶŝĂ
ʹƐŝųĂƐŬƵƉŝŽŶĂĚnjŝĂųĂďůŝƐŬŽƉŽĚƉŽƌLJ͕ŶƉ͘ǁďĞůŬĂĐ ŚʹƑĐŝĂŶĂĐŚ͘
EŝƐnjĐnjĞŶŝĞŵŽǏĞŵŝĞđĐŚĂƌĂŬƚĞƌŐǁĂųƚŽǁŶLJ͘
Ϯ͘WƌnjĞďŝĞŐŶĂƉƌħǏĞŷƑĐŝŶĂũČĐLJĐŚǁƉƌnjĞŬƌŽũƵƉŽƉƌnjĞĐnjŶLJŵǁƐƚƌĞĨŝĞƉƌnjLJƉŽĚƉŽƌŽǁĞũďĞůŬŝƉƌnjĞĚ
ŝƉŽnjĂƌLJƐŽǁĂŶŝƵ͘
WƌnjĞďŝĞŐƚƌĂũĞŬƚŽƌŝŝŶĂƉƌħǏĞŷǁďĞůĐĞnjŵĂƚĞƌŝĂųƵ ũĞĚŶŽƌŽĚŶĞŐŽƉƌnjĞĚnjĂƌLJƐŽǁĂŶŝĞŵ
ZŽnjŬųĂĚŶĂƉƌħǏĞŷǁƉƌnjĞŬƌŽũƵƉƌnjĞĚnjĂƌLJƐŽǁĂŶŝĞŵ
ĂďƵƌnjŽŶLJƉƌnjĞďŝĞŐƚƌĂũĞŬƚŽƌŝŝũĞƐƚƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶLJŽďƐ njĂƌĂŵŝnjĂďƵƌnjĞŷǁŐĞŽŵĞƚƌŝŝ͘KďƐnjĂƌƚLJƉƵʹ
ŽďƐnjĂƌƌſǁŶŽůĞŐųLJĐŚƚƌĂũĞŬƚŽƌŝŝnjŐŽĚŶŝĞnjnjĂųŽǏĞŶŝĂ ŵŝĞƌŽŶƵůůŝĞŐŽ͕ŽďƐnjĂƌƚLJƉƵͲnj
ǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞŵnjĂďƵƌnjĞŷƚƌĂũĞŬƚŽƌŝŝ͘
WƌnjĞďŝĞŐƚƌĂũĞŬƚŽƌŝŝŶĂƉƌħǏĞŷƉŽnjĂƌLJƐŽǁĂŶŝƵ
ZŽnjŬųĂĚŶĂƉƌħǏĞŷǁƉƌnjĞŬƌŽũƵƉŽnjĂƌLJƐŽǁĂŶŝƵ
tnjƌŽƐƚŶĂƉƌħǏĞŷŶŽƌŵĂůŶLJĐŚǁƉƌnjĞŬƌŽũƵΖΖǁLJǁŽųĂŶ LJĐŚƉƌnjLJƌŽƐƚĞŵĚDŵƵƐŝďLJđ
njƌſǁŶŽǁĂǏŽŶLJŶĂƉƌħǏĞŶŝĂŵŝʏŶĂŽĚĐŝŶŬƵΖ;ĚųƵŐŽ ƑĐŝĚůŝƐnjĞƌŽŬŽƑĐŝďͿ
ϯ͘tLJnjŶĂĐnjĂŶŝĞŶĂƉƌħǏĞŷnjĂƉŽŵŽĐČ<ŽųĂDŽŚƌĂʹƌLJƐƵŶĞŬŝŽƉŝƐ͘
ŽŽďůŝĐnjĞŶŝĂŶĂƉƌħǏĞŷŐųſǁŵŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞďƵũĞŵLJƐŬųĂĚ ŽǁLJĐŚ͗ƉƵŽŶŽǁĞũ͕ƉŽnjŝŽŵĞũŝƐƚLJĐnjŶĞũ
ŶĂƉƌħǏĞŶŝĂ͘EĂƉƌħǏĞŶŝĂʍLJƐČƉŽŵŝũĂůŶŝĞŵĂųĞ͕ĚůĂƚĞ ŐŽǁĞǁnjŽƌĂĐŚŬŽŷĐŽǁLJĐŚǁLJƐƚħƉƵũĞƚLJůŬŽ
ƐŬųĂĚŽǁĂƉŽnjŝŽŵĂ͘
ŽǁLJnjŶĂĐnjĞŶŝĂŶĂƉƌħǏĞŷnjŬŽųĂDŽŚƌĂ͗
ϭͿƐŬųĂĚŽǁĂ;ʍdžнʍLJͿΎϭͬϮǁLJnjŶĂĐnjĂŶĂŽƐŝƑƌŽĚĞŬŽŬƌħŐƵ
ϮͿŬČƚϮΎʔǁLJnjŶĂĐnjĂŶĂĐŚLJůĞŶŝĞƉƌŽƐƚĞũ͕ƉƌnjĞĐŚŽĚnjČĐĞũ ƉƌnjĞnjƑƌŽĚĞŬŽŬƌħŐƵŝƉƌnjĞĐŝŶĂũČĐĞũ
ƐŝħnjƉŝŽŶŽǁČůŝŶŝČŽĚƉƵŶŬƚƵǁLJnjŶĂĐnjŽŶĞŐŽƉƌnjĞnj;ʍ džнʍLJͿΎϭͬϮн;ʍdžͲʍLJͿΎϭͬϮǁŐſƌħ
ϯͿƉƌnjĞĐŝħĐŝĞŽŬƌĞƑůĂƉƌŽŵŝĞŷŬŽųĂ͕ŬƚſƌĞŵŽǏŶĂũƵǏŶĂ ƌLJƐŽǁĂđ
ϰͿKƚƌnjLJŵƵũĞŵLJƉƵŶŬƚŝŽƌĂnjϭΖŝΖʹƉƌnjĞĐŝħĐŝĞnj ƉƌŽƐƚČƉƌnjĞĐŚŽĚnjČĐČƉƌnjĞnjƑƌŽĚĞŬ
ƉŽĚŬČƚĞŵϮΎʔ
ϱͿWŽųČĐnjĞŶŝĞƉƵŶŬƚſǁŝΖǁLJnjŶĂĐnjĂŬŝĞƌƵŶĞŬŶĂƉƌħǏĞ ŶŝĂʍϮĂƉƵŶŬƚſǁŝϭŬŝĞƌƵŶĞŬʍϭ
ϲͿEĂƉƌħǏĞŶŝĞʍϭʹŽĚƉŽĐnjČƚŬƵƵŬųĂĚƵĚŽƉƵŶŬƚƵ
ϳͿEĂƉƌħǏĞŶŝĞʍϮʹŽĚƉŽĐnjČƚŬƵƵŬųĂĚƵĚŽƉƵŶŬƚƵ
ϴͿEĂƉƌħǏĞŶŝĂƐƚLJĐnjŶĞŵĂŬƐLJŵĂůŶĞʹŽĚƑƌŽĚŬĂŽŬƌħŐƵƉŝ ŽŶŽǁŽǁŐſƌħĚŽƉƌnjĞĐŝħĐŝĂnjŽŬƌħŐŝĞŵ
ϰ͘ZŽnjŬųĂĚŶĂƉƌħǏĞŷʏǁƉƌnjĞŬƌŽũƵƐƚƌĞĨLJƉƌnjLJƉŽĚƉŽƌŽǁĞũďĞůŬŝƚĞŽǁĞũƉŽnjĂƌLJƐŽǁĂŶŝƵ
WƌnjĞďŝĞŐŶĂƉƌħǏĞŷĚůĂƚĞŽǁŶŝŬĂǁLJnjŶĂĐnjĂůŝŶŝĂŐƌƵďĂ ʹƉŽƌſǁŶĂŶŝĞnjƉƌnjĞŬƌŽũĞŵƉƌŽƐƚŽŬČƚŶLJŵ
ϱ͘ĚĞĨŝŶŝŽǁĂđŶĂƉƌħǏĞŶŝĞƑĐŝŶĂũČĐĞʏϬ͘
ɈϬͲŵĂŬƐLJŵĂůŶĞ;ƐƚĂųĞŽĚƐŬƌĂũƵƐƚƌĞĨLJƑĐŝƐŬĂŶĞũǁĚſų ʹǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵƌŽnjĐŝČŐĂŶŝĂĚŽųƵͿ
ŶĂƉƌħǏĞŶŝĞƑĐŝŶĂũČĐĞǁƉƌnjĞŬƌŽũƵƉŽnjĂƌLJƐŽǁĂŶŝƵ͘hnj ĂůĞǏŶŝŽŶĞũĞƐƚŽŶŽŽĚƐnjĞƌŽŬŽƑĐŝƉƌnjĞŬƌŽũƵ͕
ƐŝųLJƉŽƉƌnjĞĐnjŶĞũŝƌĂŵŝĞŶŝĂƐŝų͘
ůĂƉƌnjĞŬƌŽũƵƉƌŽƐƚŽŬČƚŶĞŐŽ͗
'ĚnjŝĞ͗
sʹƐŝųĂƉŽƉƌnjĞĐnjŶĂ
ďʹƐnjĞƌŽŬŽƑđƉƌnjĞŬƌŽũƵƉƌŽƐƚŽŬČƚŶĞŐŽ
ĚʹǁLJƐŽŬŽƑĐƵǏLJƚĐnjŶĂƉƌnjĞŬƌŽũƵ
džʹǁLJƐŽŬŽƑĐƐƚƌĞĨLJƑĐŝƐŬĂŶĞũ
njʹƌĂŵŝħƐŝų
ůĂƉƌnjĞŬƌŽũƵƚĞŽǁĞŐŽ͗
ŚĨʹǁLJƐŽŬŽƑđƉſųŬŝ
ϲ͘^ĐŚĞŵĂƚLJnjĂƐƚħƉĐnjLJĐŚŬƌĂƚŽǁŶŝĐDƂƌƐĐŚĂ;ĚůĂƉƌnjLJƉĂĚŬƵƉŽũĞĚLJŶĐnjĞũŬƌĂƚŽǁŶŝĐLJͿĚůĂďĞůĞŬ
njďƌŽũŽŶLJĐŚŶĂƑĐŝŶĂŶŝĞƉƌħƚĂŵŝŽĚŐŝħƚLJŵŝůƵďƐƚƌnjĞŵŝŽŶĂŵŝƉŝŽŶŽǁLJŵŝ
ವĚůĂďĞůĞŬnjďƌŽũŽŶLJĐŚƉƌħƚĂŵŝŽĚŐŝħƚLJŵŝ
hŐſƌLJ͗ŬƌĂƚŽǁŶŝĐĂ
ƉŽũĞĚLJŶĐnjĂ
EĂĚŽůĞ͗ŵ
ŬƌĂƚŽǁŶŝĐ
ƉŽũĞĚLJŶĐnjLJĐŚ
<ƌĂƚŽǁŶŝĐĂnjĂƐƚħƉĐnjĂǁLJĚnjŝĞůŽŶĂƉƌnjĞŬƌŽũĞŵZŝƚƚĞƌĂŽƌĂnjǁLJŬƌĞƐƐŝųǁĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚ
ϳ͘EŽƑŶŽƑđƑĐŝŶĂŶŝĂďĞůĞŬǏĞůďĞƚŽǁLJĐŚǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚƐŵƵŬųŽƑĐŝƑĐŝŶĂŶŝĂ;ĂͬĚͿŝƉƌŽĐĞŶƚƵ
njďƌŽũĞŶŝĂŐųſǁŶĞŐŽ;ʌƐͿ;ͣŽůŝŶĂ͟<ĂŶŝͿ
ͣŽůŝŶĂ͟<ĂŶŝʹǁLJŬƌĞƐnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŶŽƑŶŽƑđŝďĞůĞŬŶĂ ƑĐŝŶĂŶŝĞŽĚƐŵƵŬųŽƑĐŝƑĐŝĂŶĂŶŝĂ͘
WŽǁLJǏĞũƉĞǁŶŝĞũǁĂƌƚŽƑĐŝƐŵƵŬųŽƑĐŝƑĐŝŶĂŶŝĂDͬsĚ͕nj ďƌŽũĞŶŝĞƉŽƉƌnjĞĐnjŶĞŶŝĞŽĚŐƌLJǁĂũƵǏƚĂŬŝĞũ
ƌŽůŝǁƉƌnjĞŶŽƐnjĞŶŝƵƐŝųLJƉŽƉƌnjĞĐnjŶĞũ͘
ϴ͘tLJƚħǏĞŶŝĞƐƚƌnjĞŵŝŽŶǁƐƚƌĞĨŝĞƉƌnjLJƉŽĚƉŽƌŽǁĞũďĞůĞŬŽƉƌnjĞŬƌŽũƵƉƌŽƐƚŽŬČƚŶLJŵ͕ŽƌĂnjƚĞŽǁLJŵ
ŽƌſǏŶĞũƐŵƵŬųŽƑĐŝ;ŐƌƵďŽƑĐŝƑƌŽĚŶŝŬĂͿǁŐďĂĚĂŷ>ĞŽŶŚĂƌĚƚĂŝtĂůƚŚĞƌĂʹƉŽĚĂđǁĨŽƌŵŝĞ
ǁLJŬƌĞƐƵnjŽƉŝƐĞŵ͘
WƌnjLJƚĂŬŝŵƐĂŵLJŵƐƚŽƉŶŝƵnjďƌŽũĞŶŝĂƉŽƉƌnjĞĐnjŶĞŐŽŝŝ ŶŶLJŵŬƐnjƚĂųĐŝĞƉƌnjĞŬƌŽũƵ͗
/ŵďĂƌĚnjŝĞũƐŵƵŬųLJƑƌŽĚŶŝŬƚLJŵƐƚƌnjĞŵŝŽŶĂǁĐnjĞƑŶŝĞũ ǁųČĐnjĂũČƐŝħĚŽƉƌĂĐLJƉƌnjLJƚLJŵƐĂŵLJŵ
ŽďĐŝČǏĞŶŝƵ͘WƌnjLJďĂƌĚnjŝĞũƐŵƵŬųLJĐŚƉƌnjĞŬƌŽũĂĐŚŶĂƐƚ ħƉƵũĞnjŶŝƐnjĐnjĞŶŝĞŽĚƑĐŝŶĂŶŝĂ͕ƉƌnjLJďĂƌĚnjŝĞũ
ŬƌħƉĞĐŚʹŽĚnjŐŝŶĂŶŝĂ͘
ϵ͘njLJnjǁŝħŬƐnjĂŶŝĞƐƚŽƉŶŝĂnjďƌŽũĞŶŝĂƉŽƉƌnjĞĐnjŶĞŐŽnjĂǁƐnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝĚŽǁnjƌŽƐƚƵŶŽƑŶŽƑĐŝďĞůŬŝ͍
EŝĞnjĂǁƐnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝĚŽǁnjƌŽƐƚƵͲƉƌnjLJďĂƌĚnjŽƐŝůŶ LJŵnjďƌŽũĞŶŝƵƉŽƉƌnjĞĐnjŶLJŵŶŝƐnjĐnjLJƐŝħďĞƚŽŶǁ
ƐĐŝƐŬĂŶLJĐŚŬƌnjLJnjƵůĐĂĐŚ͘/ƐƚŶŝĞũĞŐƌĂŶŝĐĂ͕ŐĚnjŝĞǁŝħ ŬƐnjĞnjďƌŽũĞŶŝĞƉŽƉƌnjĞĐnjŶĂnjǁŝĞŬƐnjĂŶŽƐŶŽƐĐ͘
'ƌĂŶŝĐnjŶĞŶĂƉƌĞnjĞŶŝĞƚŽϳDWĂ͘EŽƑŶŽƑđnjƵǁĂŐŝŶĂƑ ĐŝŶĂŶŝĞŶŝĞnjĂůĞǏLJƚLJůŬŽŽĚnjďƌŽũĞŶŝĂ
ƉŽƉƌnjĞĐnjŶĞŐŽ͕ŝƐƚŽƚŶČƌŽůĞŽĚŐƌLJǁĂƵŬŽƐŶLJŬƌnjLJnjƵůĞĐ ƐĐŝƐŬĂŶLJ͕ŶĂƉĞǁŶLJŵƉŽnjŝŽŵŝĞŶĂƐLJĐĞŶŝĂ
ƐƚƌnjĞŵŝŽŶĂŵŝŶŝƐnjĐnjLJƐŝħďĞƚŽŶǁƚLJŵďĞƚŽŶŽǁLJŵŬƌnjLJ ǏƵůĐƵ͘
ϭϬ͘WŽĚƐƚĂǁŽǁĞnjĂųŽǏĞŶŝĂǁŬůĂƐLJĐnjŶLJŵŝnjŵŽĚLJĨŝŬŽǁĂŶLJŵŵŽĚĞůƵŬƌĂƚŽǁŶŝĐŽǁLJŵďĞůŬŝǁ
ƐƚƌĞĨŝĞƉƌnjLJƉŽĚƉŽƌŽǁĞũ͘:ĂŬŝĞƐČŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũĞƉƌnjLJũħĐŝĂǁŵŽĚĞůƵnjŵŽĚLJĨŝŬŽǁĂŶLJŵŬČƚĂ
ŶĂĐŚLJůĞŶŝĂŬƌnjLJǏƵůĐſǁƑĐŝƐŬĂŶLJĐŚ͍
WĂĚųĂƉƌŽƉŽnjLJĐũĂ͕ǏĞďLJŬƌnjLJǏƵůĐĞŶŝĞnjĂǁƐnjĞďLJųLJƉŽ ĚŬČƚĞŵϰϱƐƚŽƉŶŝ;ƚĂŬũĂŬũĞƐƚƚŽǁnjĂųŽǏĞŶŝƵ
ŬůĂƐLJĐnjŶLJŵͿƚLJůŬŽǏĞďLJŬČƚďLJųnjŵŝĞŶŶLJ;njĂųŽǏĞŶŝĞ njŵŽĚLJĨŝŬŽǁĂŶĞͿ͘DŝĂųŽďLJƚŽnjĂƉŽďŝĞĐ
ƉƌnjĞǁLJŵŝĂƌŽǁĂŶŝƵ͕ŬƚſƌĞǁLJƐƚħƉƵũĞƉƌnjLJŬČĐŝĞϰϱƐƚŽ ƉŶŝ͕ŐĚnjŝĞǁLJƐƚħƉƵũĞnjĂůĞǏŶŽƑđůŝŶŝŽǁĂ͕ŬƚſƌĂ
ũĞƐƚƉŽƐƚƌŽŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞũĂůĞnjďLJƚnjĂĐŚŽǁĂǁĐnjŽ͘
<ŽŶƐĞŬǁĞŶĐũĞ͗
ͲƉƌnjLJũŵƵũČĐŬůĂƐLJĐnjŶŝĞϰϱȗͲƵnjLJƐŬƵũĞŵLJǁŝħŬƐnjČǁĂ ƌƚŽƑđƉŽƚƌnjĞďŶĞŐŽnjďƌŽũĞŶŝĂƉŽƉƌnjĞĐnjŶĞŐŽŶĂ
ũĞĚŶŽƐƚŬħĚųƵŐŽƑĐŝƐƚƌĞĨLJƉƌnjLJƉŽĚƉŽƌŽǁĞũĂůĞnjŵŶŝĞũ ƐnjĂƐŝħƐŝųĂǁƉĂƐŝĞƌŽnjĐŝČŐĂŶLJŵʹ
njĂĐŚŽǁĂǁĐnjĞ
ͲƉƌnjLJũŵƵũČĐŵŶŝĞũƐnjLJŬČƚ;njŵŽĚLJĨŝŬŽǁĂŶĞͿƵnjLJƐŬƵũĞŵ LJŵŶŝĞũƐnjČǁĂƌƚŽƑđƉŽƚƌnjĞďŶĞŐŽnjďƌŽũĞŶŝĂ
ƉŽƉƌnjĞĐnjŶĞŐŽĂůĞnjǁŝħŬƐnjĂƐŝħƐŝųĂǁƉĂƐŝĞƌŽnjĐŝČŐĂ ŶLJŵ
Vu row⋅fy
ĂůĞǏŶŽƑđ͗ od їǁLJŬƌĞƐŶŽƑŶŽƑĐŝ͗
b w⋅z⋅fe fe
ϭϭ͘DŽĚĞůĞŬƌĂƚŽǁŶŝĐŽǁĞ
tŵŽĚĞůƵŬƌĂƚŽǁŶŝĐŽǁLJŵƐŝųLJǁĞǁŶħƚƌnjŶĞƉƌnjĞŶŽƐnjŽŶĞ ƐČƉƌnjĞnj͗
ದƉĂƐƌŽnjĐŝČŐĂŶLJʹ&ƚĚ
ದƉĂƐƑĐŝƐŬĂŶLJʹ&ĐĚ
ದƑĐŝŶĂŶŝĞ͗ƵŬŽƑŶĞƑĐŝƐŬĂŶĞŬƌnjLJǏƵůĐĞďĞƚŽŶŽǁĞŽƌĂnjƌ ŽnjĐŝČŐĂŶĞnjďƌŽũĞŶŝĞƉŽƉƌnjĞĐnjŶĞ͘
ůĞŵĞŶƚLJnjĞnjďƌŽũĞŶŝĞŵŶĂƑĐŝŶĂŶŝĞŽďůŝĐnjĂƐŝħŶĂƉ ŽĚƐƚĂǁŝĞŵŽĚĞůƵŬƌĂƚŽǁŶŝĐŽǁĞŐŽ
;ĚůĂŽďƵŶŽƌŵƌLJƐƵŶĞŬŶŝĐnjLJŵƐŝħŶŝĞƌſǏŶŝͿ͗
KnjŶĂĐnjĞŶŝĂĚŽƌLJƐƵŶŬƵ͗
ɲͲŬČƚŵŝħĚnjLJnjďƌŽũĞŶŝĞŵŶĂƑĐŝŶĂŶŝĞĂŽƐŝČďĞůŬŝƉƌ ŽƐƚŽƉĂĚųČĚŽƐŝųLJƉŽƉƌnjĞĐnjŶĞũ;ǁĂƌƚŽƑđĚŽĚĂƚŶŝĂũĂŬ
ŶĂƌLJƐƵŶŬƵͿ
ȺͲŬČƚŵŝħĚnjLJďĞƚŽŶŽǁLJŵŬƌnjLJǏƵůĐĞŵƑĐŝƐŬĂŶLJŵĂŽƐŝČ ďĞůŬŝƉƌŽƐƚŽƉĂĚųČĚŽƐŝųLJƉŽƉƌnjĞĐnjŶĞũ
&ƚĚͲǁĂƌƚŽƑđŽďůŝĐnjĞŶŝŽǁĂƐŝųLJƑĐŝƐŬĂũČĐĞũǁďĞƚŽŶŝĞ; ĚnjŝĂųĂǁŬŝĞƌƵŶŬƵŽƐŝƉŽĚųƵǏŶĞũĞůĞŵĞŶƚƵͿ
&ĐĚͲǁĂƌƚŽƑđŽďůŝĐnjĞŶŝŽǁĂƐŝųLJƌŽnjĐŝČŐĂũČĐĞũǁnjďƌŽũĞŶŝ ƵƉŽĚųƵǏŶLJŵ
njͲƌĂŵŝħƐŝųǁĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚ͗
ದƌĂŵŝħŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŵĂŬƐLJŵĂůŶĞŵƵŵŽŵĞŶƚŽǁŝnjŐŝŶĂũČĐ ĞŵƵǁĞůĞŵĞŶĐŝĞŽƐƚĂųĞũǁLJƐŽŬŽƑĐŝ
ದŐĚLJŶŝĞƵǁnjŐů͘ƐŝųLJƉŽĚųƵǏŶĞũƚŽnjсϬ͕ϵĚ
ZſǏŶŝĐĞũĞǏĞůŝĐŚŽĚnjŝŽŵŽĚĞůĞŬƌĂƚŽǁŶŝĐŽǁĞǁŶŽƌŵĂ ĐŚĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũEͲϭϵϵϮͲϭͲϭ͗ϮϬϬϰ;ƉŽůƐŬŝĞ
ƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞʹWEͲEϭϵϵϮͲϭͲϭ͗ϮϬϬϴͿŽƌĂnjƉŽůƐŬŝĞũWE ͲͲϬϯϮϲϰ͗ϮϬϬϮ͗
ದƐƉŽƐſďƉƌnjLJũŵŽǁĂŶŝĂŬČƚĂȺ;ŽŵſǁŝŽŶĞǁƉLJƚĂŶŝƵŶƵŵĞƌϭϮͿ
ದƐƉŽƐſďŽŬƌĞƑůĂŶŝĂŵŝŶŝŵĂůŶĞũƐnjĞƌŽŬŽƑĐŝďĞůŬŝď ǁ͗
EͲϭϵϵϮͲϭͲϭ͗ϮϬϬϰ
;WEͲEϭϵϵϮͲϭͲϭ͗ϮϬϬϴͿ͗ WEͲͲϬϯϮϲϰ͗ϮϬϬϮ͗
ϭϮ͘ĞĨŝŶŝĐũĂŬČƚĂȺǁŵŽĚĞůƵŬƌĂƚŽǁŶŝĐŽǁLJŵƑĐŝŶĂŶŝĂ͘ĂƐĂĚLJƉƌnjLJũŵŽǁĂŶŝĂǁŐĚǁſĐŚŶŽƌŵLJ
ĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũEͲϭϵϵϮͲϭͲϭ͗ϮϬϬϰ;WEͲEϭϵϵϮͲϭͲϭ͗ϮϬϬϴͿ ŽƌĂnjƉŽůƐŬŝĞũWEͲͲϯϮϲϰ͗ϮϬϬϮ͘
<ČƚȺʹŬČƚnjĂǁĂƌƚLJƉŽŵŝħĚnjLJďĞƚŽŶŽǁLJŵŝƑĐŝƐŬĂŶLJŵŝ ŬƌnjLJǏƵůĐĂŵŝǁŵŽĚĞůƵŬƌĂƚŽǁŶŝĐŽǁLJŵĂŽƐŝČ
ďĞůŬŝƉƌŽƐƚŽƉĂĚųČĚŽƐŝųLJƉŽƉƌnjĞĐnjŶĞũ͘
ĂƐĂĚLJƉƌnjLJũŵŽǁĂŶŝĂ͗
WEͲEϭϵϵϮͲϭͲϭ͗ϮϬϬϴ͗ ϭ͕ϬчĐŽƚȺчϮ͕ϱ ;ŬČƚȺŵŝħĚnjLJϮϭ͕ϴȗĂϰϱȗͿ
EͲϭϵϵϮͲϭͲϭ͗ϮϬϬϰ͗ ϭ͕ϬчĐŽƚȺчϮ͕Ϭ ;ŬČƚȺŵŝħĚnjLJϮϲ͕ϲȗĂϰϱȗͿ
ͲǁĂƌƚŽƑđŽĚĐnjLJƚĂŶĂnjnjĂųČĐnjŶŝŬĂŬƌĂũŽǁĞŐŽWEͲE
WEͲͲϯϮϲϰ͗ϮϬϬϮ͗ ϭ͕ϬчĐŽƚȺчϮ͕Ϭ ;ŬČƚȺŵŝħĚnjLJϮϲ͕ϲȗĂϰϱȗͿ
:ĂŬƉƌnjLJũŵŽǁĂđ͍
ದŬČƚȺŵŽǏŶĂƉƌnjLJũŵŽǁĂđĚŽǁŽůŶŝĞnjǁLJǏĞũƉŽĚĂŶLJĐŚƉ ƌnjĞĚnjŝĂųſǁ
ದƉƌnjLJũŵƵũČĐŬůĂƐLJĐnjŶŝĞϰϱȗͲƵnjLJƐŬƵũĞŵLJǁŝħŬƐnjČǁĂƌƚ ŽƑđƉŽƚƌnjĞďŶĞŐŽnjďƌŽũĞŶŝĂƉŽƉƌnjĞĐnjŶĞŐŽŶĂ
ũĞĚŶŽƐƚŬħĚųƵŐŽƑĐŝƐƚƌĞĨLJƉƌnjLJƉŽĚƉŽƌŽǁĞũĂůĞnjŵŶŝĞũ ƐnjĂƐŝħƐŝųĂǁƉĂƐŝĞƌŽnjĐŝČŐĂŶLJŵͲnjĂĐŚŽǁĂǁĐnjĞ
ದƉƌnjLJũŵƵũČĐŵŶŝĞũƐnjLJŬČƚƵnjLJƐŬƵũĞŵLJŵŶŝĞũƐnjČǁĂƌƚŽƑđ ƉŽƚƌnjĞďŶĞŐŽnjďƌŽũĞŶŝĂƉŽƉƌnjĞĐnjŶĞŐŽĂůĞ
njǁŝħŬƐnjĂƐŝħƐŝųĂǁƉĂƐŝĞƌŽnjĐŝČŐĂŶLJŵ
ϭϯ͘ZŽůĂnjďƌŽũĞŶŝĂƉŽĚųƵǏŶĞŐŽǁŶŽƑŶŽƑĐŝŶĂƑĐŝŶĂŶŝĞ͘:ĂŬŝĞǁĂƌƵŶŬŝŵƵƐŝƐƉĞųŶŝĂđƚŽnjďƌŽũĞŶŝĞ͘
ϭͿďƌŽũĞŶŝĞƉŽĚųƵǏŶĞƉƌnjĞŶŽƐŝƑĐŝŶĂŶŝĞǁĞůĞŵĞŶĐŝĞ ďĞnjnjďƌŽũĞŶŝĂŶĂƑĐŝŶĂŶŝĞʹǁŽďůŝĐnjĞŶŝĂĐŚ
ŶŽƑŶŽƑĐŝsƌĚĐ;ƑĐŝŶĂŶŝĞƐĂŵĞŐŽďĞƚŽŶƵͿ͘
tĂƌƵŶĞŬ͗ŵŽǏŶĂǁnjŝČđƉŽĚƵǁĂŐħũĞĚLJŶŝĞƉŽůĞƉƌnjĞŬƌŽũƵƉŽĚųƵ ǏŶĞŐŽƐůnjďƌŽũĞŶŝĂƌŽnjĐŝČŐĂŶĞŐŽ͕ŬƚſƌĞ
ƐŝħŐĂŶĂŽĚůĞŐųŽƑđŶŝĞŵŶŝĞũƐnjČŶŝǏ;/ ďĚнĚͿƉŽnjĂƌŽnjƉĂƚƌLJǁĂŶLJƉƌnjĞŬƌſũ͘
ϮͿZŽnjĐŝČŐĂŶĞnjďƌŽũĞŶŝĞƉŽĚųƵǏŶĞƉŽǁŝŶŶŽďLJđnjĚŽůŶĞ ĚŽƉƌnjĞŶŝĞƐŝĞŶŝĂĚŽĚĂƚŬŽǁĞũƐŝųLJƌŽnjĐŝČŐĂũČĐĞũ
;ȴ&ƚĚͿǁLJǁŽųĂŶĞũƑĐŝŶĂŶŝĞŵ;s ĚͿ͗
ϯͿ:ĞǏĞůŝŶĂŽĚĐŝŶŬƵϬ͕ϱĚчĂчϮĚŽĚŬƌĂǁħĚnjŝƉŽĚƉ ŽƌLJŽďĐŝČǏĞŶŝĞƉƌnjLJųŽǏŽŶĞũĞƐƚĚŽŐſƌŶĞũƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶ ŝ
ĞůĞŵĞŶƚƵƚŽƵĚnjŝĂųƚĞŐŽŽďĐŝČǏĞŶŝĂǁƐŝůĞƉŽƉƌnjĞĐnjŶ ĞũsĚŵŽǏŶĂƉŽŵŶŽǏLJđƉƌnjĞnjɴсĂͬϮĚ͘dŽ
njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞƐƚŽƐƵũĞŵLJƉƌnjLJƐƉƌĂǁĚnjĂŶŝƵs ƌĚ͕ĐƚLJůŬŽǁƚĞĚLJŐĚLJnjďƌŽũĞŶŝĞƉŽĚųƵǏŶĞũĞƐƚǁƉĞųŶŝ
njĂŬŽƚǁŝŽŶĞǁƉŽĚƉŽƌnjĞ͘
ϭϰ͘ĞĨŝŶŝĐũĂŶŽƑŶŽƑĐŝsƌĚ͕Đ͖sƌĚ͕ƐŝsƌĚ͕ŵĂdžŽďůŝĐnjĂŶLJĐŚƉƌnjLJƐƉƌĂǁĚnjĂŶŝƵƑĐŝŶĂŶŝĂ͘
sZĚ͕ĐʹŽďůŝĐnjĞŶŝŽǁĂŶŽƑŶŽƑđŶĂƑĐŝŶĂŶŝĞĞůĞŵĞŶƚƵďĞnjnjďƌŽ ũĞŶŝĂŶĂƑĐŝŶĂŶŝĞ;ĐnjLJůŝďĞnjnjďƌŽũĞŶŝĂ
ƉŽƉƌnjĞĐnjŶĞŐŽͿ
ůĞĐnjŶŝĞŵŶŝĞũŶŝǏ͗
ŐĚnjŝĞ͗
sZĚ͕ƐʹŽďůŝĐnjĞŶŝŽǁĂǁĂƌƚŽƑđƐŝųLJƉŽƉƌnjĞĐnjŶĞũ͕ŬƚſƌĂƉŽǁƐƚ ĂũĞ͕ŐĚLJǁnjďƌŽũĞŶŝƵŶĂƑĐŝŶĂŶŝĞŽƐŝČŐŶŝħƚĂ
njŽƐƚĂŶŝĞŐƌĂŶŝĐĂƉůĂƐƚLJĐnjŶŽƑĐŝ͘
sZĚ͕ŵĂdžʹŽďůŝĐnjĞŶŝŽǁĂǁĂƌƚŽƑđŵĂŬƐLJŵĂůŶĞũƐŝųLJƉŽƉƌnjĞĐnjŶĞũ͕ ŬƚſƌĂŵŽǏĞďLJđƉƌnjĞŶŝĞƐŝŽŶĂƉƌnjĞnjĞůĞŵĞŶƚ
ʹƐŝųĂƚĂũĞƐƚŽŐƌĂŶŝĐnjŽŶĂƉƌnjĞnjnjŵŝĂǏĚǏĞŶŝĞƑĐŝƐŬĂ ŶLJĐŚŬƌnjLJǏƵůĐſǁďĞƚŽŶŽǁLJĐŚ͘
EŽƑŶŽƑđŶĂƑĐŝŶĂŶŝĞũĞƐƚƌſǁŶĂŵŶŝĞũƐnjĞũnjƐŝų sZĚ͕ƐŝsZĚ͕ŵĂdž͘
ϭϱ͘:ĂŬŝĞǁĂƌƵŶŬŝƉŽǁŝŶŶLJďLJđƐƉĞųŶŝŽŶĞĂďLJŶŝĞďLJųŽƉŽƚƌnjĞďŶĞŽďůŝĐnjĂŶŝĞnjďƌŽũĞŶŝĂŶĂƑĐŝŶĂŶŝĞ͘
ϭϳ͘:ĂŬŝĞƐČnjĂƐĂĚLJŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĂnjďƌŽũĞŶŝĂǁƐƚƌĞĨŝĞƉƌnjLJƉŽĚƉŽƌŽǁĞũďĞůŬŝǁŐŶŽƌŵLJĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ͍
WŽĚƉŽƌLJƐŬƌĂũŶĞ
• WŽůĞƉƌnjĞŬƌŽũƵĚŽůŶĞŐŽnjďƌŽũĞŶŝĂƉŽǁŝŶŶŽďLJđŶŝĞŵŶ ŝĞũƐnjĞŶŝǏƉŽůĞƉƌnjĞŬƌŽũƵnjďƌŽũĞŶŝĂǁ
ƉƌnjħƑůĞƉŽŵŶŽǏŽŶĞƉƌnjĞnjϬ͕Ϯϱ
• ĂŬŽƚǁŝĞŶŝĞƉŽǁŝŶŶŽƉƌnjĞŶŝĞƑđƐŝųħƉŽnjŝŽŵČ͗
• ųƵŐŽƑđnjĂŬŽƚǁŝĞŶŝĂс> ďĚŵŝĞƌnjŽŶĂŽĚůŝŶŝŝƐƚLJŬƵďĞůŬŝŝƉŽĚƉŽƌLJ
WŽĚƉŽƌLJƉŽƑƌĞĚŶŝĞ
• ŽƌĂnjŶŝĞŵŶŝĞũƐnjĂŽĚƑƌĞĚŶŝĐLJǁĞǁŶħƚƌnjŶĞŐŽnjĂŐŝħĐŝ Ă;ĚůĂŚĂŬſǁƉſųŽŬƌČŐųLJĐŚŝ
ƉƌŽƐƚLJĐŚƉƌnjLJˇсϭϲŵŵͿŝŶŝĞŵŶŝĞũƐnjĂŽĚĚǁſĐŚƑƌĞĚŶ ŝĐǁĞǁŶħƚƌnjŶĞŐŽnjĂŐŝħĐŝĂǁ
ƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚ
ďƌŽũĞŶŝĞŶĂƑĐŝŶĂŶŝĞ
•
• ^ƚƌnjĞŵŝŽŶĂƉŽǁŝŶŶLJďLJđƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞnjĂŬŽƚǁŝŽŶĞŝƉƌnjĞ ŶŽƐŝđĐŽŶĂũŵŶŝĞũƉŽųŽǁħƐŝųLJŐƌĂŶŝĐnjŶĞũ
njĞǁnjŐůħĚƵŶĂƑĐŝŶĂŶŝĞ
• DĂŬƐLJŵĂůŶLJƌŽnjƐƚĂǁƉŽĚųƵǏŶLJnjĞƐƚĂǁſǁnjďƌŽũĞŶŝĂŶĂƑ ĐŝŶĂŶŝĞŶŝĞƉŽǁŝŶŝĞŶƉƌnjĞŬƌĂĐnjĂđ͗
• DĂŬƐLJŵĂůŶLJƉŽĚųƵǏLJƌŽnjƐƚĂǁƉƌħƚſǁŽĚŐŝħƚLJĐŚŶŝĞƉŽǁ ŝŶŝĞŶƉƌnjĞŬƌĂĐnjĂđ͗
• WŽƉƌnjĞĐnjŶLJƌŽnjƐƚĂǁƐƚƌnjĞŵŝŽŶŶŝĞƉŽǁŝŶŝĞŶƉƌnjĞŬƌĂĐnj Ăđ͗
ϭϴ͘:ĂŬŝĞƉĂƌĂŵĞƚƌLJǁƉųLJǁĂũČŶĂƐnjĞƌŽŬŽƑđƌLJƐƵŬŽƑŶLJĐŚ;ǁƐƚƌĞĨŝĞƉƌnjLJƉŽĚƉŽƌŽǁĞũďĞůŬŝͿʹ
ǁLJŵŝĞŶŝđƉƌnjLJŶĂũŵŶŝĞũϰ
ͲƉŽůĞƉƌnjĞŬƌŽũƵƐƚƌnjĞŵŝŽŶǁũĞĚŶĞũƉųĂƐnjĐnjLJǍŶŝĞƉƌ ŽƐƚŽƉĂĚųĞũĚŽŽƐŝĞůĞŵĞŶƚƵ;ƐǁͿ
ͲƌŽnjƐƚĂǁƐƚƌnjĞŵŝŽŶ;ƐͿ
ͲŬČƚŶĂĐŚLJůĞŶŝĂƐƚƌnjĞŵŝŽŶ;ɲͿ
ͲƐnjĞƌŽŬŽƑđďĞůŬŝ;ď ǁͿ
ͲƑƌĞĚŶŝĐĂƐƚƌnjĞŵŝŽŶƵŬŽƑŶLJĐŚ;ˇͿ
ͲǁƐƉſųĐnjLJŶŶŝŬŝnjĂůĞǏŶĞŽĚƉƌnjLJĐnjĞƉŶŽƑĐŝƉƌħƚſǁ;ɻͿ͗ ϭ͕ϬͲƉƌħƚLJŐųĂĚŬŝĞ͖Ϭ͕ϳͲǏĞďƌŽǁĂŶĞ
ͲƐŝųĂƉŽƉƌnjĞĐnjŶĂ;s ƐĚͿ
ϭϵ͘:ĂŬŝĞǁĂƌƵŶŬŝŐĞŽŵĞƚƌLJĐnjŶĞƉŽǁŝŶŶĂƐƉĞųŶŝĂđƉųLJƚĂĚǁƵŬŝĞƌƵŶŬŽǁŽnjďƌŽũŽŶĂ͍
ΎŐƌƵďŽƑđƉųLJƚLJũĞƐƚŶŝĞǁŝĞůŬĂǁƉŽƌſǁŶĂŶŝƵnjƉŽnjŽƐƚ ĂųLJŵŝǁLJŵŝĂƌĂŵŝ͕
ΎΎƵŐŝħĐŝĂŶŝĞnjŶĂĐnjŶĞǁƉŽƌſǁŶĂŶŝƵĚŽŐƌƵďŽƑĐŝ
ΎΎΎƑƌŽĚŬŽǁĂƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝĂƉųLJƚLJŶŝĞƵůĞŐĂǁLJĚųƵǏĞŶŝ ŽŵnjĂƑŶŽƌŵĂůŶĞ;ƉƌŽƐƚŽƉĂĚųĞͿĚŽŶŝĞũƉƌnjĞĚ
ũĞũƵŐŝħĐŝĞŵƉŽnjŽƐƚĂũČƌſǁŶŝĞǏŶŽƌŵĂůŶLJŵŝƉŽũĞũƵŐ ŝħĐŝƵ
ϮϬ͘WŽĚĂđƌſǁŶĂŶŝĞƌſǏŶŝĐnjŬŽǁĞďħĚČĐĞƉŽĚƐƚĂǁČŽďůŝĐnjĂŶŝĂƉųLJƚLJĚǁƵŬŝĞƌƵŶŬŽǁŽnjŐŝŶĂŶĞũǁŐ
ƚĞŽƌŝŝƐƉƌħǏLJƐƚŽƑĐŝ͘
21. Podać przebieg momentów zginających Mx i My w płycie swobodnie
podpartej na wszystkich 4 krawędziach o stosunku boków lx/ly=1,0 i lx/ly=0,5
ǯǯǯÏ ¦ĂÑ
×Ǧ× ¦
¸ÏÏ ¦ĂÑ ×Ï
¸Ï . Momenty przęsłowe liczymy z:
ದminimalne i maksymalne stopnie zbrojenia jak dla żebra [pkt 9.2.1.1 (1) i (3)] przy
czym jeśli ryzyko kruchego zniszczenia jest małe można przyjąć jako As,min 120%
pola przekroju wymaganego ze względu na ULS
ದZakotwienie zbrojenia dolnego na podporach skrajnych jak dla belki tzn pole
przekroju dolnego zbrojenia
b) W załącznikach krajowych znalazłem tylko zał. „I” dot. płyt płaskich, niestety o
płytach pełnych nie znalazlem
c)PN-B-03264:2002 (rysunek)
24. W jakim przypadku mogą pojawić się zarysowania naroży płyt i jakie
zbrojenie jest wówczas zastosowane? (pyt.23?)
Mogą się one pojawić przy narożach o krawędziach swobodnie podpartych, w
których uniemożliwione jest uniesienie się naroży. Wynika to z tego, że naroża płyty
swobodnie podpartej w momencie jej obciążenia mają tendencje do unoszenia się.
(rys.8.9). Jednak obciążenia działające na krawędź płyty oraz połączenia
konstrukcyjne uniemożliwiają przeważnie uniesienie naroży. W efekcie w narożu
pojawia się oddziaływanie dociskające płytę do podpory, co pociąga za sobą
powstanie w narożu momentów zginających mogących doprowadzić do jego
zarysowania.
Jeżeli płyta nie jest związana z podporą i naroża mogą unosić się w trakcie
obciążania, to momenty przęsłowe należy uwzględnić mnożąc je przez współczynnik
PN-B 03264:2002: Jak w pytaniu wyżej /nr 23/ (Zbrojenie górne naroży
W narożach należy umieszczać dwukierunkowe zbrojenie górne równoległe do
krawędzi, na szer. 0,3 mniejszej rozpiętości (rys.) Przekrój tego zbrojenia na
jednostkę szerokości przekroju powinien wynosić min. połowę przekroju większego
zbrojenia znajdującego się w środku płyty
Zarysowania naroży pojawiają się w przypadku, gdy płyta jest swobodnie podparta na
krawędziach. W obciążonej płycie naroża mają tendencje do unoszenia się w górę (do 1/5
ugięcia przęsła). Połączenia konstrukcyjne oraz obciążenia działające na krawędź płyty
uniemożliwiają w większości przypadków uniesienie tych naroży. Efektem tego działania jest
pojawienie się w narożu oddziaływania dociskającego płytę podporową, a następnie momentu
zginającego i zarysowania.
Oderwanie to rozprzestrzenia się w obie strony od naroża płyty na długość mniej niż 0,25
szerokości płyty
ZBROJENIE
26. Jaki rodzaj zbrojenia konstrukcyjnego jest wymagany na wolnej krawĊdzi páyty?
rys. [2]
27. Jak okreĞlamy obciąĪenie przekazywane z páyty zbrojonej w dwukierunkowo na belki podporowe.
Wg uproszczonego sposobu
wyznaczania obciąĪHĔ na belki
podporowe. Polega on na rozdziale
obciąĪenia z páyty wg powierzchni
utworzonych przez dwusieczne kątów
naroĪnych. A zatem belki stropu
krzyĪowo zbrojonego przejmują z páyt
kwadratowych obciąĪenie z postaci
trójkąta, natomiast z páyt
prostokątnych belki krótsze w postaci
trójkąta, dáXĪsze zaĞ w postaci
trapezu.[4] W sposobie przybliĪonym
moĪna z Tablic Winklera wyznaczyü
momenty podporowe od obciąĪenia
zastĊpczego dziaáającego na belkĊ
ciąJáą.[1]
rys.[3]
ݍത = ݍή ݈௫ - maksymalne obciąĪenie w Ğrodku przĊVáa dla ݈௫ ݈௬ przy obustronnym obciąĪeniu
ݍത = 0,5 ή ݍή ݈௫ - maksymalne obciąĪenie w Ğrodku przĊVáa dla ݈௫ ݈௬ przy jednostronnym obciąĪeniu
W metodzie dokáadnej
sposób obliczeĔ belek
podporowych polega na
rozdziale obciąĪHĔ z páyt
na belki wg linii
przegubów plastycznych
(linii zaáomów) zgodnie z
teorią noĞnoĞci
granicznej.
28. ZaáRĪenia metody ram wydzielonych przy obliczeniach ustrojów páyta-sáup. Dlaczego musimy dokonywaü
rozdziaáu momentów uzyskanych z metody ram wydzielonych przy projektowaniu páyty w ustroju páytowo-
Váupowym i w jaki sposób tego dokonujemy?
rys.[3]
ZwiĊkszenie obciąĪHĔ prowadzi do powstania na páycie siatki zarysowaĔ. Jako pierwsze powstają rysy obwodowe
nad krawĊdzią sáupa albo gáowicy. NastĊpnie ujawniają siĊ rysy promieniowe rozchodzące siĊ od podpory i dalsze
rysy obwodowe. Rysy promieniowe zwiĊkszają swój zasiĊg. Ostatnie pojawiają siĊ rysy na dolnej krawĊdzi stropu.
[3]
Na wykáadach:
β=1+k* gdzie
β=1+1,8*
czy nie zostały przekroczone maksymalne naprężenia ścinające w betonie. Jeśli nie, to może
rozwiązaniem jest zwiększenie wymiarów słupa lub grubości płyty albo zmiana betonu na
lepszy.
38. Obwód uout jest obwodem odległym od krawędzi słupa o wielkość a. Poza tym obwodem
nie jest konieczne dodatkowe zbrojenie na przebicie, ponieważ beton jest w stanie sam
uout =
b – na krawędzi słupa
c – poza obwodem kontrolnym, gdzie zbrojenie na przebicie nie jest wymagane.
oznaczenia:
Odległość między sąsiednimi strzemionami (trzpieniami) w jednym obwodzie ma być < 2,0 * d
40. Jako zbrojenie na przebicie można stosować strzemiona tradycyjne czyli 2-cięte średnicy
pręta fi 6 albo fi 8 lub zbrojenie systemowe z wykorzystaniem trzpieni stalowych HDB lub
JDA.
41. Czy połączenie płyty z filarem ściennym jest zagrożone przebiciem? Jeśli tak, to w
jakim obszarze? (zaznaczyć na szkicu).
Tak.
To jest ten najlepszy szkic.
qT
Tmin V
qT qv qT qv Tmax
T
qT
V – siła tnąca
T – moment skręcający
44. Rozkład naprężeń ścinających τ na ściankach i we wnętrzu przekroju prostokątnego
pełnego. Na którym boku przekroju wystąpi maksymalne naprężenie? (podać wykresy
naprężeń w osiach x i y oraz przekrojach diagonalnych).
Na dłuższym boku wystąpi maksymalne naprężenie.
45. Opisać relację sztywności na skręcanie przed i po zarysowaniu. Jaki jest wpływ
zbrojenia w kontekście zarysowania?
W fazie I przed zarysowaniem zbrojenie podłużne prawie wcale nie pracuje, zaś w zbrojeniu
spiralnym występują znaczne naprężenia rozciągające.
Wzory na sztywność na skręcanie przekroju kołowego (Nagrodzka przerzuciła te slajdy, więc nie
powinna wymagać)
I Faza
Faza II
ϰϲ͘EĂƌLJƐŽǁĂđŝŽƉŝƐĂđŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞǁLJŵĂŐĂŶŝĂŬŽŶƐƚƌƵŽǁĂŶŝĂnjďƌŽũĞŶŝĂƌLJŐůŝnjĂųĂŵĂŶLJĐŚǁ
njĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚǁŝĞůŬŽƑĐŝŬČƚĂnjĂųĂŵĂŶŝĂ͘
<ČƚnjĂųĂŵĂŶŝĂĞůĞŵĞŶƚƵ͗
ĂͿɲфϭϱo
As-ƉŽůĞƉƌnjĞŬƌŽũƵƉƌħƚſǁnjĂųĂŵĂŶLJĐŚ
ɲ-ŬČƚnjĂųĂŵĂŶŝĂĞůĞŵĞŶƚƵ
x <ĂǏĚLJnjĂųĂŵĂŶLJƉƌħƚƌŽnjĐŝČŐĂŶLJŵƵƐŝďLJđƵĐŚǁLJĐŽŶLJĐŽŶĂũŵŶŝĞũƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƌĂŵŝħ
strzemion
x WƌnjLJƑƌĞĚŶŝĐLJƉƌħƚſǁnjĂųĂŵĂŶLJĐŚǁŝħŬƐnjĞũŶŝǏϮϬŵŵƉƌħƚLJŝƐƚƌnjĞŵŝŽŶĂƉŽǁŝŶŶLJďLJđnjĞƐŽďČ
zespawane
x ^ƚƌnjĞŵŝŽŶĂ͕ŬƚſƌLJĐŚƉƌnjĞŬƌſũŽďůŝĐnjŽŶLJũĞƐƚǁŐƉŽǁLJǏƐnjĞŐŽǁnjŽƌƵ͕ƉŽǁŝŶŶLJďLJđƌŽnjƐƚĂǁŝŽŶĞ
ŶĂĚųƵŐŽƑĐŝŶŝĞǁŝħŬƐnjĞũŶŝǏϴƑƌĞĚŶŝĐƉƌħƚſǁnjĂųĂŵĂŶLJĐŚ͕ůŝĐnjČĐǁŬĂǏĚČƐƚƌŽŶħŽĚŵŝĞũƐĐĂ
njĂųĂŵĂŶŝĂ͘
bͿɲшϭϱo
tĞůĞŵĞŶƚĂĐŚnjĂŬƌnjLJǁŝŽŶLJĐŚŬĂǏĚLJnjĂŬƌnjLJǁŝŽŶLJƉƌħƚƌŽnjĐŝČŐĂŶLJŽƑƌĞĚŶŝĐLJǁŝħŬƐnjĞũŶŝǏϭϮmm,
njŶĂũĚƵũČĐLJƐŝħƉŽǁŬůħƐųĞũƐƚƌŽŶŝĞĞůĞŵĞŶƚƵ͕ƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđƵĐŚǁLJĐŽŶLJĐŽŶĂũŵŶŝĞũƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƌĂŵŝħ
strzemienia. Rozstaw strzemion nie powinien w tym przypadŬƵƉƌnjĞŬƌĂĐnjĂđЬƉƌŽŵŝĞŶŝĂŬƌnjLJǁŝnjŶLJ͘
ϰϳ͘WŽĚĂđϮƉƌnjLJŬųĂĚLJnjďƌŽũĞŶŝĂƉƌnjĞŐƵďƵǏĞůďĞƚŽǁĞŐŽƉŽŵŝħĚnjLJƐųƵƉĞŵŝƐƚŽƉČĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽǁČ͘
tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞŐƵďƵƵnjLJƐŬƵũĞŵLJƉŽƉƌnjĞnj ǁƐƚĂǁŝĞŶŝĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞũĚĞƐŬŝƉƌnjĞĚďĞƚŽŶŽǁĂŶŝĞŵƐųƵƉĂ͕
ĂƉŽƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝƵďĞƚŽŶƵǁLJũŵƵũĞŵLJũČ͘EĂƐƚħƉŶŝĞǁLJƉĞųŶŝĂƐŝħůƵŬħĂƐĨĂůƚĞŵůƵďŬŝůŬĂŬƌŽƚŶŝĞ
njųŽǏŽŶČƉĂƉČnjůĞƉŝŽŶČĂƐĨĂůƚĞŵ͘WƌnjLJĚƵǏLJĐŚŽďĐŝČǏĞŶŝĂĐŚŝŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶLJĐŚŬŽŶƐƚƌƵŬĐũĂĐŚĚĂũĞƐŝħ
odpowieĚŶŝĞũŐƌƵďŽƑĐŝǁŬųĂĚŬħŽųŽǁŝĂŶČƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞǁƉƌnjĞŐƵďŝĞnjƉƌħƚĂŵŝƐŬƌnjLJǏŽǁĂŶLJŵŝ͘
WŽŶŝĞǁĂǏƉƌnjĞŐƵďĚnjŝĂųĂũĂŬŬůŝŶŝŵŽǏĞƐƉŽǁŽĚŽǁĂđnjŶŝƐnjĐnjĞŶŝĞďĞƚŽŶƵ͕ĚůĂƚĞŐŽĚĂũĞƐŝħƵĚŽųƵŶĂĚ
ƉƌnjĞŐƵďĞŵƐƚƌnjĞŵŝŽŶĂƐŝůŶŝĞũƐnjĞŝŐħƑĐŝĞũƵųŽǏŽŶĞ͘
1. ďƌŽũĞŶŝĞƉƌnjĞŐƵďƵƉƌħƚĂŵi pojedynczymi
2. ďƌŽũĞŶŝĞƉƌnjĞŐƵďƵƉƌħƚĂŵŝƐŬƌnjLJǏŽǁĂŶLJŵŝʹƉƵŶŬƚLJƐŬƌnjLJǏŽǁĂŶĞƉŽǁŝŶŶLJůĞǏĞđǁŽƐŝƐųƵƉĂŝ
ǁƑƌŽĚŬƵǁLJƐŽŬŽƑĐŝƉƌnjĞŐƵďƵ
(3. ďƌŽũĞŶŝĞƉƌnjĞŐƵďƵǁŝČnjŬČƉƌħƚſǁǁƵŬųĂĚnjŝĞƉƌŽƐƚŽŬČƚŶLJŵ)
a. Obliczanie ƉƌħƚſǁƉŽĚųƵǏŶLJĐŚǁƉŽųČĐnjĞŶŝƵ
x ĂŬųĂĚĂƐŝħ͕ǏĞƐŝųħƉŽĚųƵǏŶČ;ƉŝŽŶŽǁČͿ przenosi tylko zbrojenie ďĞnjƵĚnjŝĂųƵ
betonu
x ųƵŐŽƑđƉƌħƚſǁƉŽĚųƵǏŶLJĐŚƉŽǁŝŶŶĂǁLJŶŽƐŝđŵŝŶ͘2 x lbd ;ũĂŬĚůĂƉƌħƚĂ
ƑĐŝƐŬĂŶĞŐo)
ே௦ௗ
x >ŝĐnjďĂƉƌħƚſǁƉŽƚƌnjĞďŶĂĚŽnjďƌŽũĞŶŝĂƉƌnjĞŐƵďƵŬс
௬ௗכ௦
as- ƉŽǁ͘ƉŽũĞĚLJŶĐnjĞŐŽƉƌħƚĂƉŽĚųƵǏŶĞŐŽ
fyd- ŐƌĂŶŝĐĂƉůĂƐƚLJĐnjŶŽƑĐŝƐƚĂůŝ
Nsd- ŽďůŝĐnjĞŶŝŽǁĂƐŝųĂƉŽĚųƵǏŶĂƉƌnjĞŶŽƐnjŽŶĂƉƌnjĞnjƉƌnjĞŐƵď
x tƉƌnjLJƉĂĚŬƵƉƌħƚſǁƵŬŽƑŶLJĐŚǁƉƌnjĞŐƵďŝĞǁLJnjŶĂĐnjĂƐŝħƐŝųħ͕ŶĂŬƚſƌČƐŝħ
wymiaruje zbrojenie ĚůĂŬĂǏĚĞŐŽŬŝĞƌƵŶŬƵǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚŬČƚĂŶĂĐŚLJůĞŶŝĂ
ƉƌħƚſǁĚŽƉŽnjŝŽŵƵ.
b. Sprawdzenie przegubu na docisk
x tLJƚƌnjLJŵĂųŽƑđbetonu na docisk njĂůĞǏLJod stosunku powierzchni docisku (na
ŬƚſƌČĚnjŝĂųĂŽďĐŝČǏĞŶŝĞmiejscowe) do powierzchni ƌŽnjĚnjŝĂųƵtj. powierzchni
ǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐĞũprzy przenoszeniu tego ŽďĐŝČǏĞŶŝĂͿ
x :ĞǏĞůŝƐŝųĂprzekazywana jest ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽna ŐſƌŶČƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝħfundamentu
bez zbrojenia, sprawdzamy na docisk z warunku jak dla betonu niezbrojonego.
c. Sprawdzenie przeguďƵnjƵǁĂŐŝŶĂĚnjŝĂųĂũČĐĞƐŝųLJƉŽnjŝŽŵĞ
x ĂŬųĂĚĂƐŝħ͕ǏĞĚnjŝĂųĂŶŝƵƐŝųLJpoziomej HSd ƉƌnjĞĐŝǁƐƚĂǁŝĂũČƐŝħwszystkie pionowe
ƉƌħƚLJzbrojenia przegubu.
x PƌnjLJũŵƵũĞƐŝħnjŵŶŝĞũƐnjĂũČĐLJǁƐƉſųĐnjLJŶŶŝŬďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ0,8 ƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐLJ
niejednakowy ƌŽnjŬųĂĚƐŝųLJpoziomej.
d. Sprawdzenie przegubu z uwagi na docisk boczny
x Docisk ǁLJƐƚħƉƵũČĐLJna powierzchni styku betonu i stali ƌŽnjŬųĂĚĂƐŝħ
ƌſǁŶŽŵŝĞƌŶŝĞŶĂĚųƵŐŽƑĐŝƌſǁŶĞũϰƑƌĞĚŶŝĐŽŵǁŬųĂĚŬŝ.
e. KďůŝĐnjĞŶŝĞƐƚƌnjĞŵŝŽŶǁƐųƵƉŝĞǁƉŽďůŝǏƵƉƌnjĞŐƵďƵ
x ZĚnjĞŷƉƌnjĞŐƵďƵŽĚĚnjŝĂųLJǁƵũĞŶĂ ƐųƵƉŝĨƵŶĚĂŵĞŶƚ͕ƉŽĚŽďŶŝĞũĂŬŬůŝŶǁLJǁŽųƵũĞ
ƉŽnjŝŽŵČƐŝųħƌŽnjĐŝČŐĂũČĐČ͕ŬƚſƌČƉŽǁŝŶŶLJƉƌnjĞŶŝĞƑđƐƚƌnjĞŵŝŽŶĂ͘
x Strzemiona te o powierzchni Asw ƌŽnjŬųĂĚĂŵLJw ƐųƵƉŝĞna odcinku maksymalnym
h=b (b- ƐnjĞƌŽŬŽƑđƐųƵƉĂͿ
ϰϵ͘ŽƚŽũĞƐƚŬƌſƚŬŝǁƐƉŽƌŶŝŬ͕ŶĂƌLJƐŽǁĂđŝŽƉŝƐĂđ ƐĐŚĞŵĂƚŽďůŝĐnjĞŶŝŽǁLJĚůĂǁƐƉŽƌŶŝŬĂŽƐŵƵŬųŽƑĐŝ
ƑĐŝŶĂŶŝĂхϬ͕ϲŽďĐŝČǏŽŶĞŐŽŶĂŐſƌŶĞũŬƌĂǁħĚnjŝ͘EĂƌLJƐŽǁĂđƐĐŚĞŵĂƚnjďƌŽũĞŶŝĂƚĞŐŽƌŽĚnjĂũƵǁƐƉŽƌŶŝŬĂ͘
<ƌſƚŬŝǁƐƉŽƌŶŝŬƚŽĞůĞŵĞŶƚnjĂŵŽĐŽǁĂŶLJǁƐųƵƉĂĐŚ͕ŬƚſƌĞƉƌnjĞŶŽƐnjČƌĞĂŬĐũĞďĞůĞŬ;ƌLJŐůŝ͕ďĞůĞŬ
ƉŽĚƐƵǁŶŝĐŽǁLJĐŚͿǁƵƐƚƌŽũĂĐŚƌĂŵŵŽŶŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚůƵďƵŬųĂĚĂĐŚƌĂŵƉƌĞĨĂďƌLJŬŽǁĂŶLJĐŚ͘
tƐƉŽƌŶŝŬƚĞŶŽďĐŝČǏŽŶLJũĞƐƚďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽƐŝųČƐŬƵƉŝŽŶČŶĂŬƌĂǁħĚnjŝŐſƌŶĞũůƵďƉŽƑƌĞĚŶŝŽŶĂ
ǁLJƐŽŬŽƑĐŝ͘DŽǏĞŵŝĞđŬƐnjƚĂųƚƉƌŽƐƚŽŬČƚŶLJůƵďƚƌĂƉĞnjŽǁLJ͘ Wymiary wspornika o przekroju
ƉƌnjLJƐųƵƉŽǁLJŵƉŽǁŝŶŶLJƐƉĞųŶŝĂđǁĂƌƵŶĞŬ͗
ಷ
ܨ௩ǡ௦ௗ ܨ௩ǡோௗ ൌ Ͳǡͷߥ ݂ כௗ ݀ כ ܾ כũĞǏĞůŝϬ͕ϯ ͳǡͲ
ܨǡௌ
ܽଵ ൌ
݂ௗǡ
ܽଶ ൌ ݀ െ ඥ݀ ଶ െ ʹܽଵ ܽ כ
ܽ ൌ ܽ Ͳǡͷܽଵ
ݖൌ ݀ െ Ͳǡͷܽଶ
ďƌŽũĞŶŝĞŐųſǁŶĞƚĂŬŝĞŐŽǁƐƉŽƌŶŝŬĂŵƵƐŝƐƉĞųŶŝĂđǁĂƌƵŶĞŬ͗
ͳ ܽ ܽு ʹ
ܣ௦ ሺܨǡௌ כ ܪ௦ௗ כ ሻ
݂௬ௗ ʹ ݖ
ಷ
Dla ͲǡŶĂůĞǏLJƐƚŽƐŽǁĂđƐƚƌnjĞŵŝŽŶĂƉŝŽŶowe.
ϱϬ͘EĂƌLJƐŽǁĂđŽďƌĂnjnjĂƌLJƐŽǁĂŶŝĂǁƐƉŽƌŶŝŬĂŽƐŵƵŬųŽƑĐŝƑĐŝŶĂŶŝĂƌſǁŶĞũϬ͕ϴŽƐųĂďŽŝƐŝůŶŝĞ
zbrojonego.
51. Narysować obraz zarysowania i szkic wymaganego zbrojenia dla wspornika bardzo
krótkiego, dla którego smukłość ścinania wynosi 0,25
52. Co to jest wspornik belki, jaki rodzaj zbrojenia jest wymagany dla tego rodzaju
wspornika (rysunek z opisem)