F

E
O

H
J

B
P

A
C-C
ECHELLE 0,15
8
8

Top of rail

260 360

177

214

297,5
7696
4040
803 1040

610 620 650 550 12x600= 7200 7

7

24 25 20 22
343 160

180
STRETCHER BAR Nr 1VCC 1 2 3
SQUARE 300 300 114
180
DISTANCE TO SWITCH TOE 180 1040 4040 7696
GAP BETWEEN RAIL HEAD 0 0 0 0
54TR394 if SWITCH OPENING 160 146 102 58 6
16 7
6

75 195 LH Turnout
STROKE 249 (146) (102) 58
THEORETICAL DIMENSIONS(*) A 1152 1227 1271
1435

* Adjust the length during the final assembly

4
2
A

5
5
5

54TR401 if
3
LH Turnout

11
130
==
13
NOTE : - The LH Turnout with motor on left is symmetrical to
the draw, except for ref.3 and ref.7 that change
10 (see top view for the ref)
=
360

22 4
27 30 SLEEPER SCREW WITH VARIABLE THREAD 23X115 FV NF F50-006 -
4

15 1 8 18 17 19 12 6 14 9 26 16 SINGLE COIL SPRING WASHER WL20 NF E25-517 -

Motor and supports not 25 4 SINGLE COIL-SPRING WASHER W14 NF E25-515 -
supplied by vossloh 24 4 PLAIN WASHER M14 NF E25-513 -
23 16 NUT H M20 CL8 ISO 4032 -
22 2 NUT H M14 ISO 4032 -
21 16 SCREW H M20X60 CL8.8 ISO 4017 -
20 2 SCREW TH M14X50 ISO 4017 -
St

19 1 Guide for connecting bar H=83 634610006

A-A
ro

18 1 Stretcher bar 54TR367 638410031

ke

1400 160
ECHELLE 0,15 17 1 Stretcher bar 54TR368 638410045
:
24

Top of rail 16 1 2TE adjustable Rod 54TR366 . 638510038 3

9
3

15 1 1st Square for Counter-Gear (300/180) - BER_331_10519

14 1 2nd Square for Counter-Gear (300/114) - BER_331_10520
13 1 MOTOR SUPPORT 54SUP384 - BER_377_10690

215
251

12 1 GUIDE SUPPORT 54SUP385 - BER_377_10700

311

11 2 REINFORCED SUPPORT 54SUP387 - BER_377_10703

20

10 1 2nd REINFORCED 54SUP389 - BER_377_10717

9 2 COUNTER-GEAR SUPPORT 54SUP386 - BER_377_10720
8 1 1st REINFORCED 54SUP388 - BER_377_10721
7 1 2TE ROD 54TR400 for RH Turnout BER_385_10144
6 1 ROD BETWEEN DRIVE SQUARES 54TR397 - BER_386_10587
5 1 ROD BETWEEN 2TE AND SQUARE 54TR398 - BER_386_10587
4 1 ROD BETWEEN 2TE AND SQUARE 54TR399 - BER_386_10589
2
D-D
2

B-B 3 1 Motor bar 54TR396 for RH Turnout BER_386_10590

ECHELLE 0,15 ECHELLE 0,15 Flangeway =55mini 2 1 Clamp Lock VCC Type M81105 . SIG 2000-010-1006
1 2 INTER CONNECTING STAND ASSEMBLY - VM17200_00009
Top of rail Top of rail
Rep Qty Designation Norms; Material; ST Drawing
27
THIS DRAWING IS CONFIDENTIAL AND COPYRIGHT OF Vossloh Cogifer And may not be reproduced in any form whatsoever without the formal consent of Vossloh Cogifer

WOODEN BEARER - BALLAST TRACK - 54E1 1/20 - 54E1A1

177

177
214

214
297,5

Switch drive interface for Tg 1/12 R500M - CAIRE

Right Hand Turnout with Motor on Right
Lang: . Name Date Register n
o
180

180

Drawn Vogel 28/08/2019BdC 19-036

Modified . Switch Systems
1
1

Checked . Status
Approved WIP
26 23 21 Scale Units Requirements Size Rev Folio

0,05 mm SIG2040-000-1050 A1 0 1/1

P O N M L K F E D C B A