CP Desoutter Air Motors 2022

AIR MOTORS
Comprehensive
selection for
numerous industries
AIR
MOTORS
2 Chicago Pneumatic air motors

Contents
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Selecting the correct air motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – 9

– Advantages of air motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
– Modifying the power of an air motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7
– Differences between air motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9
M16 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 13
M25/ M2501 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – 19
M39/ M3901 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 22
M84/ MR8401 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 26
2H410 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – 32
Configurator and technical guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Installation and commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ATEX available
Chicago Pneumatic air motors 3

Air Motors from
Chicago Pneumatic –
areas of application
Chicago Pneumatic offers a wide range of rust- and oil-free air vane motors with a power range
from 0.16 kW (0.21 Hp) to 1.83 kW (2.45 Hp). A large number of motors are available with a
threaded spindle (non reversible) or a keyed spindle (reversible). Customer-specific solutions
are also possible.
The air motors are resistant to dust, humidity and temperature fluctuations and can also be
used in an ATEX version even under hazardous environmental conditions.
Air motors are an ideal solution for a variety of applications, even in extremely different areas
such as mechanical engineering, automotive industry, packaging, paper or printing industry,
petrochemical industry, agricultural equipment, the food industry and many other applications.
Air motors have many advantages over an electric motor and are often times the only equipment
that can be implemented.
Textile industry Marine Petrochemicals Food industry
Agricultural equipment Printers Chemicals Packaging industry
THE BEST SOLUTION FOR YOUR APPLICATION

Advantages of Air Motors
Heavy duty Performances

• Can be stalled indefinitely without over- • Compact and light: 4 to 6 times smaller
heating or causing other damage and lighter than an electric motor with
• Can be used in continuous stop-start the same output
operation • The power adapts to the load applied
• Unaffected by hostil environmental conditions • Low installation costs, low operating costs, low main-
tenance costs
Versatility Safe
• Multiple operating speeds and torque • No risk: No heat, no sparks
ranges, easy power adjustment, • No hydraulic fluid:
option for progressive or instant start No leakage, no contamination, no fire
• Wide range of accessories hazard, no risk of a pressure surge
• Easy to install and operate • Resistant to electromagnetic phenomena
• No electrical qualifications required
Advantages over electric motors
• Can be overloaded to a stall/standstill • Light weight and compact dimensions

without damage • High density
• Overload-proof • The speed and torque can be regulated by the
• Low installation costs air pressure or airflow
• Explosion proof • Suitable for use in sterile environmental
• Resistant to hazardous environmental conditions
conditions (dust, gas, water)

Modifying the power of an Air Motor
There are two methods of altering the power of an air motor: Throttling or pressure regulation. The best approach depends
on the conditions of the individual application.
Torque Torque [100%].

[Nm].
100
Desired
The working 50
point
Speed (rpm). 50 100 Speed [100%].
When selecting an air motor for a specific application, the first The free speed and torque can be reduced by up to half on
step is to establish the 'working point'. This is the combination Chicago Pneumatic motors. The air motor can be operated at
of the desired operating speed for the motor and the torque any point in the color-coded area.
required at that point.
Torque
Throttling [Nm].
Throttling means
A throttle valve is normally installed in the air inlet of the motor, controlling the air
although it can also be installed at the air outlet. The advantage supply. This influences
the speed more than
of throttling at the inlet is the reduction in compressed air the torque.
consumption. A slightly higher starting torque remains when
the outlet is throttled. If the motor speed is to be lowered while
maintaining the maximum starting torque, throttling is the best
way to change the motor power.
Speed (rpm).
Throttling at the air inlet Throttling at the air outlet

… reduces the speed … reduces the speed
… reduces air consumption … increases air consumption
… reduces the starting torque … maintains a good starting torque
… may limit functional stability … maintains stability
Torque
Pressure regulation (Nm).
If a pressure regulator is used, it is always fitted into the air inlet 100%
of the motor. A pressure regulator is suitable if the stall torque Working pressure
is to be changed but a high starting torque is less important. 7 bars

6 bars
Motor power with varying air pressure 5 bars
4 bars
All power curves for Chicago Pneumatic air motors have an input See
3 bar table 1
pressure of 6.3 bar. For other pressures, the power curves must
be recalculated. To do this, the motor data at 6.3 bar must be
multiplied by a correction factor. This factor is shown on the right
in table 1.
100% Speed
[rpm].

Example 1
Let's take a non-reversible motor that is supposed to run at a speed of 300 rpm and deliver a torque of 10 Nm. How do you choose
the most suitable motor for this application?
π × torque × speed 3.14 × 10 × 300
1. In this example, the required power P = = 314 W (0.314 kW) =
30 30
2. Now you choose a motor with a suitable power level from the catalog. In this case, we take an M39 (with 0.39 kW).
3. Now let's look at the power curves for each motor variant from the M39 series and choose the one whose maximum power comes
closest to the operating point.
4. The model M39-520 is best suited for these requirements because we can then work at a speed above the maximum power point,
resulting in a higher starting torque and a more stable speed.
Power Torque .
Air consumption
.
[kW] [Nm] [l/s]
0,4
0,3 24
20 10
0,2 16 8
12 6
0,1 8 4
4 2
200 400 600

Speed (rpm)
M39-520
Air motor speed (rpm)
520
1180
2400
3000
19000
5. To check the selection, the operating point should be

transferred to the power diagram shown in the Chicago
,
,
,
,
,
Pneumatic catalog.
,
,
,
,
6
ba
■ 1 Find the line with the suitable motor speed.
,
r(
,
,
,
87
p
■ 2& Transfer the desired torque and speed to
3 4si)
,
,
,
,
4
ba
r(
the diagram. 58 3
,
,
,
,
,
ps
i)
Torque - Nm
Power - kW
■ 4The two curves should intersect below the speed/

,
,
,
,
torque curve
,
,
,
,
,
19000
When the operating point is drawn, it is often found that 3000
2400
the motor needs to be adjusted slightly so that the oper- 1180
ating point is on the power curve. This can be achieved 520 1

Output speed (rpm) Air
in two ways: By changing the air supply or changing the motor
speed
air pressure. 2 (rpm)
Table 1
Correction factors
Air Pressure
Performance Speed Power torque Air consumption
(Bar) (Psi)
7 101 1.13 1.01 1.09 1.11
6 87 0.94 0.99 0.95 0.96
5 73 0.71 0.93 0.79 0.77
4 58 0.51 0.85 0.63 0.61
3 44 0.33 0.75 0.48 0.44

Differences between Air Motors
Standard air motors Stainless steel air motors Low-speed air motors
Standard air motors are compact, Stainless steel air motors are suitable for With the low speed range, we offer a
lightweight and available for a variety applications in corrosive environments. complete, low-cost solution for applications
of speed and torque requirements. This includes the food and chemical requiring a low speed and low torque.
They are suitable for installation industries. The air consumption is relatively constant
in hand-held and other industrial regardless of the applied load.
devices.
Air Motor series overview
M16 M25 M39 M84 M180 M2501 M3901 M8401 2H410
References 11 32 28 27 10 8 7 6 5
Oil-
free ✔ ✔ ✔ ✗ ✗ ✔ ✔ ✗ ✗
Atex ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
stainless
steel ✔ ✔ ✔ ✗ ✗ ✔ ✗ ✗ ✗
Exhaust
Keyed &
Keyed & Keyed & Keyed &
Shaft Keyed Threaded Keyed Threaded Keyed Hex
Threaded Threaded Threaded
& Squarre
Reversible ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Select your Air Motor
Description of abbreviations:
M R 16 12300 K S L SI + Option
SI = Muffler included
Power in kW
Air vane motor
16 = 0.10–0.16 L = oil-free
25 & 2501 = 0.16–0.25
without R = non reversible
39 & 3901 = 0.25–0.39 S = stainless steel
R = reversible
84 & 8401 = 0.58–0.84 K = keyed spindle Atex
180 = 1.40–1.83 T = threaded spindle Fixation
S = square Special mounting
Speed
The performance of an air motor

The performance of an air motor depends on the air pressure and the air flow to the tool. It is possible to con-
trol the torque and the output speed of the air motor by changing the air pressure or the air flow. The air motor
achieves maximum output at an air pressure of 6.3 bar.
Torque - Nm (ft.lb) - power - W (hp)
The most important technical details for air motors Maximale Leistung
are:
Th
• Power, watts (W)

ep
ow
• Speed at maximum power, rpm Stall torque

er
cu
rve
• Free speed, rpm

• Torque at maximum power, Nm Static
torque
• Starting torque, Nm
• Stall torque, Nm
Torque at maximum output
• Air consumption at maximum output, l/s
To
rqu
es
pe
ed
cu
rv
e
50%
Drehzahl (min-1)
Some applications require a torque specification down to a standstill. This can be calculated by multiplying the
torque at maximum output by two. To set the maximum torque down to a standstill, the correct air pressure is
required.

M16-KL series
Oil-free | 0.11 – 0.16 kW | 0.15 – 0.21 hp
EX certification according to the ATEX directive

II 2G T4 IIC D110°C* or II 2G T5 IIC D85°C**
The EX certification is only valid for use in a holder with a maximum
ambient temperature of +40°C (104°F)
Data at a working pressure of 6.3 bars/ 90 PSI
Maximum Torque at max Free Air consumption

model Item number Starting torque Stall torque weight
output power output power speed at rated power
Kw hp Nm ft.lb Nm ft.lb Nm ft.lb rpm l/s CFM kg lb

Non reversible - keyed spindle
M16-19500-KL-ATEX* 205 147 892 4 0.16 0.21 0.17 0.13 0.29 0.21 0.34 0.25 19500 4 8.5 0.3 0.66
M16-4800-KL-ATEX** 205 147 893 4 0.16 0.21 0.7 0.52 1.23 0,91 1.4 1.03 4800 4 8.5 0.3 0.66
M16-2900-KL-ATEX** 205 147 894 4 0.16 0.21 1.15 0.85 2.0 1.48 2.3 1.7 2900 4 8.5 0.3 0.66
Reversible - keyed spindle

MR16-3400-KL-ATEX** 205 147 898 4 0.11 0.15 0.62 0.46 1.01 0.74 1.24 0,91 3400 3.6 7.6 0.37 0.82
130.7
130.7
130.7 (5.15")
(5.15")
(5.15")
MR16-2000-KL-ATEX** 205 147 899 4 0.11 0.15 1.03 0.76 1.67 1.23 2.1 1.5 2000 3.6 7.6 0.37 0.82
17.1
17.117.1 (0.67")
(0.67")
(0.67") *111.1
*111.1
*111.1 (4.37")
(4.37")
(4.37")
MR16-800-KL-ATEX** 205 147 900 4 0.11 0.15 2.6 1.92 4.2 3.1 5.2 3.8 800 3.6 7.6 0.4 0.88
12(0.47")
12 12 (0.47")
(0.47")
MR16-490-KL-ATEX** 205 147 901 4 0.11 0.15 4.3 3.2 6.9 5.1 8.6 6.3 490
2 h722h7
h7 2 3.6
22 7.6 0.4 0.88
(0.078")
(0.078")
(0.078")
(0.27")
6.8 (0.27")
6.8(0.27")
- When motors are operated with 100% dry air and without lubrication, the power may be reduced by 5–15% at maximum power.
- To optimize the service life of an oil-free motor, use lubricated air if the application allows it
6.8
ø6h6
ø6 ø6
h6 h6
Mounting
Mounting
Mounting foot
foot
foot
Ordering
Ordering
Ordering N°
N°N° 205
205
205 054
054
054 057
057
0573 33
130.7 (5.15") 52
5252 (2.05")
(2.05")
(2.05") FF
Fla
Ord
OO
130.7 (5.15")
17.1 (0.67") *111.1 (4.37")
(0.078")
2 (0.078")
22 (0.078")
(0.078")
2 (0.078")
22 (0.078")
17.1 (0.67") *111.1 (4.37")
6.8 (0.27") 6.8 (0.27")
12 (0.47") 12 (0.47")
6.8 (0.27") 6.8 (0.27")
(0.31")
(0.31")
(0.15")
""))
7.9
.5533 )
2 h7
(0.15")
7.9
((00.53"
2 2 h7 2
3.9
3.9
7.9 (0.31") 33..55(0.
(0.078")
(0.078")
RR113.5
6.8 (0.27")
ø27 (1.06")
R1
7.9 (0.31")
h7
ø30 (1.18") h7
(1.18") h7
ø27 (1.06")
1 2
7.9 (0.31")
7.9 (0.31")
130.7 (5.15")
ø30 (1.18")
EXH EXH
ø6 h6 1 2
EXH EXH
(1.16")
29.5 (1.16")
29.5 (1.16")
BSP 1/8" BSP 1/8"
ø6 h6 17.1 (0.67")
ø30
*111.1 (4.37")
Non Reversible Reversible
*(+9.8mm) for M16-490 BSP 1/8" BSP 1/8"
29.5
Mounting foot 6.8 (0.27") 6.8 (0.27")
12 (0.47") N° 205 054 057 3
Ordering 60 (2.36") M5
6060
(2.36")
(2.36")
ReversibleM5M5
(0.31")
Non Reversible
7.9
2 h7 2
Mounting foot (0.078")
52 (2.05") 1 Flange 22.4
22.4
22.4
Ordering N° 205 054 058 3 28.2
28.2
28.2 (1.11")
(1.11")
(1.11") (0.88")
(0.88")
(0.88")
Ordering N° 205 054 057 3
6.8 (0.27")
ø27 (1.06")
7.9 (0.31")
7.9 (0.31")
2 (0.078")
2 (0.078")
1 2
2 (0.078")
EXH EXH
52 (2.05") ø6 h6 Flange
Ordering N° 205 054 058 3 BSP 1/8" BS
3")
0.5
30 (1.18")
(
3.5
6.8 (0.27")
6.8 (0.27") 6.8 (0.27")
6.8 (0.27") 2 (0.078") Non Reversible Reversible
R1
ø30 (1.18") h7
Mounting foot
7.9 (0.31") 2 (0.078")
80 (3.15")
(0.31")
(0.31")
(0.15")
(0.15")
7.9
7.9
3.9
3.9
Ordering N° 205 054 057 3

29.5 (1.16")
30 (1.18")
ø27 (1.06")
ø27 (1.06")
")
7.9 (0.31")
7.9 (0.31")
7.9 (0.31")
52 (2.05") Flange
53
1 1 2 2
(0.
30 (1.18")
EXH EXH EXH 60EXH

(2.36") M5 Ordering N° 205 054 058 3
3.5
R1
22.4 5 (0.19") ø5.5 (0.22")

ø30 (1.18") h7
BSP 1/8"
BSP 1/8" BSP 1/8"
BSP 1/8"
2 2 (0.078")
(0.88")
80 (3.15")
2 (0.078")
28.2 (1.11")
2 (0.078")
15.5 (0.61")
Non
Non
Reversible
Reversible Reversible
Reversible
29.5 (1.16")
Non reversible Reversible

30 (1.18")
3")
0.5
30 (1.18")
.5 (
Flange
Flange Optional accessories
3
R1
60 (2.36")Ordering M5
ø30 (1.18") h7
Ordering
N° N°
205205
054054
058058
3 3 model Part number
80 (3.15")
22.4 5 (0.19") 1 Mounting foot ø5.5 (0.22") 205 053 649 3

2 (0.078")
2 (0.078")
(0.88")
29.5 (1.16")
28.2 (1.11")
30 (1.18")
2 Mounting flange 205 053 640 3

15.5 (0.61")
Other accessories: See page 28
60 (2.36") M5
30 (1.18")
30 (1.18")
* II 2G T4 IIC D110°C
** II 2G T5 IIC D85°C
22.4 5 (0.19") ø5.5 (0.22")
(1.18") h7
(3.15")
(3.15")

28.2 (1.11") (0.88")
")
")
M16-KL data for a working pressure of 6.3 bars / 90 PSI
M16-KL series
non reversible
Speed (rpm)

2900
4800
19500
ED
U

SV
L
ED
U

SV
L

ED
U

SV
L
ED
U

SV
L
19500
Speed (rpm)
Torque (Nm)
Power (kW)
4800
2900
MR16-KL data for a working pressure of 6.3 bars / 90 PSI

reversible
Speed (rpm)
490
800
2000
3400

ED
U

SV
L
E
DU

S
VL

ED
U
3400
SV
L 2000
Speed (rpm)
Torque (Nm)
Power (kW)
E 800
DU
490
S
VL

M16-KSL series
0.11 – 0.16 kW | 0.15 – 0.21 hp | stainless steel
EX certification according to ATEX directive



M16-19500-KSL-ATEX* 205 147 902 4 0.16 0.21 0.17 0.13 0.29 0.21 0.34 0.25 19500 4 8.5 0.3 0.66
M16-4800-KSL-ATEX** 205 147 903 4 0.16 0.21 0.7 0.52 1.23 0,91 1.4 1.03 4800 4 8.5 0.3 0.66
M16-700-KSL-ATEX** 205 147 906 4 0.16 0.21 4.8 3.5 8.5 6.3 9.6 7.1 700 4 8.5 0.4 0.88

*134 (5.27")
MR16-490-KSL-ATEX** 205 147 911 4 0.11 0.15 4.3 3.2 6.9 5.1 8.6 6.3 490 3.6 7.6
17.1 (0.67")
0.4 0.88
*114.2 (4.5")
2 (0.078") 12 (0.47")
2 h7
6.8 (0.27")
ø6 h6
52 (2.05") Mounting foot

*134 (5.27")
Ordering N° 205 054 059 3
17.1 (0.67") *114.2 (4.5")
2 (0.078")
2 (0.078")
*134 (5.27")
2 (0.078") 12 (0.47") 6.8 (0.27") 6.8 (0.27")
17.1 (0.67") *114.2 (4.5")
6.8 (0.27")
")
2 (0.078") 12 (0.47") 6.8 (0.27")
53
(0.31")
2 h7
(0.15")
(0.
7.9
3.9
3.5
(0.31")
2 h7
(0.15")
7.9
3.9
R1
ø30 (1.18") h7
6.8 (0.27")
ø27 (1.06")
6.8 (0.27")
*134 (5.27")
7.9 (0.31")
ø27 (1.06")
7.9 (0.31")
7.9 (0.31")
7.9 (0.31")
1 2 1 2
29.5 (1.16")
EXH EXH
ø6 h6 EXH EXH
ø6 h6 17.1 (0.67") *114.2 (4.5") BSP 1/8" BSP 1/8"
2 (0.078") BSP 1/8" BSP 1/8" 6.8 (0.27") 6.8 (0.27")
*(+ 9.8mm) für M16-490 12 (0.47") Non Reversible M5 Reversible
(0.31")
2 h7 Non Reversible 60 (2.36") Reversible 21.8
(0.15")
7.9
3.9
52 (2.05") Mounting foot 1 Flange 28.2 (1.11") (0.86")
6.8 (0.27")
ø27 (1.06")
Ordering N° 205 054 059 3 Ordering N° 205 054 060 3

7.9 (0.31")
7.9 (0.31")
1 2
Mounting
ø6 h6 foot Flange
2 (0.078")
EXH EXH
52 (2.05") 2 (0.078")
2 (0.078")
Ordering N° 205 054 059 3 Ordering N° 205 054 060 3 BSP 1/8" BSP 1/8"
")
53
(0.
6.8 (0.27")
6.8 (0.27") 6.8 (0.27")
6.8 (0.27")
3.5
2 (0.078")
2 (0.078")
30
R1
ø30 (1.18") h7
(0.31")
(0.31")
(0.15")
(0.15")
7.9
7.9
72
3.9
3.9
29.5 (1.16")
3")
Mounting foot Flange

30
52 (2.05")
ø27 (1.06")
ø27 (1.06")
0.5
7.9 (0.31")
7.9 (0.31")
7.9 (0.31")
7.9 (0.31")
.5 (
1 1 2 2
Ordering
EXH EXHN° 205 054 059 3 Ordering N° 205 054 060 3
3
30
EXH EXH M5
R1
ø30 (1.18") h7
60 (2.36") 21.8 5 (0.19") ø5.5

2 (0.078")
BSP 1/8"
BSP 1/8" BSP 1/8"
BSP 1/8"
22 (0.078")
28.2 (1.11") (0.86") 15.5
2 (0.078")
72
29.5 (1.16")
Non
Non
Reversible
Reversible
30
")

53
(0.
3.5
Flange
Flange
30
M5
R1
ø30 (1.18") h7
3 60 (2.36") Ordering
Ordering
N° 205
N° 205
054054
060060
3 3 21.8 5 (0.19") Optional accessories
ø5.5
72
model Part number

28.2 (1.11") (0.86") 15.5
29.5 (1.16")
2 (0.078")
2 (0.078") 1 Mounting foot 205 053 653 3
30
2 Mounting flange 205 053 645 3

M5
60 (2.36") 21.8 5 (0.19") ø5.5
30
30
ø30 (1.18") h7
ø30 (1.18") h7
* II 2G T4 IIC D110°C 28.2 (1.11") (0.86") 15.5

72
72
30
30

M16-KSL data for a working pressure of 6.3 bars / 90 PSI
M16-KSL series
non reversible
Speed (rpm)
700
4800
19500

ED
U

SV
L
ED
U

SV
L

ED
U

SV
L
ED
U

SV
L
19500
Torque (Nm)
Speed (rpm)
Power (kW)
4800
700
MR16-KSL data for a working pressure of 6.3 bars / 90 PSI

reversible
Speed (rpm)

ED
U

SV
L
E
DU

S
VL

ED
Torque (Nm)
Power (kW)
Speed (rpm)
U

SV
L
E
DU

S
VL
M25-KL/TL series
Oil-free | 0.16 – 0.27 kW | 0.21 – 0.36 hp

Maximum Torque at max Idle Air consumption


Non reversible (clockwise direction) - keyed spindle
M25-19500-KL-ATEX* 205 147 822 4 0.27 0.36 0.27 0.2 0.51 0.38 0.54 0.4 19500 5.3 11.2 0.55 1.21
M25-4700-KL-ATEX** 205 147 823 4 0.27 0.36 1.2 0.89 2.3 1.7 2.4 1.8 4700 5.3 11.2 0.55 1.21
M25-3550-KL-ATEX** 205 147 824 4 0.27 0.36 1.6 1.2 3.1 2.3 3.2 2.4 3550 5.3 11.2 0.55 1.21
M25-2100-KL-ATEX** 205 147 825 4 0.27 0.36 2.7 2.0 5.1 3.8 5.4 4.0 2100 5.3 11.2 0.55 1.21
M25-1040-KL-ATEX** 205 147 826 4 0.26 0.35 5.3 3.9 10.0 7.4 10.6 7.8 1040 5.3 11.2 0.75 1.65
M25-770-KL-ATEX** 205 147 827 4 0.26 0.35 7.1 5.2 13.5 10.0 14.2 10.5 770 5.3 11.2 0.75 1.65
M25-480-KL-ATEX** 205 147 828 4 0.26 0.35 11.8 8.7 22.0 16.2 23.6 17.4 480 5.3 11.2 0.75 1.65
Non reversible (clockwise rotation) - threaded spindle

M25-19500-TL-ATEX* 205 147 829 4 0.27 0.36 0.27 0.2 0.51 0.38 0.54 0.4 19500 5.3 11.2 0.55 1.21
M25-4700-TL-ATEX** 205 147 830 4 0.27 0.36 1.2 0.89 2.3 1.7 2.4 1.8 4700 5.3 11.2 0.55 1.21
M25-3550-TL-ATEX** 205 147 831 4 0.27 0.36 1.6 1.2 3.1 2.3 3.2 2.4 3550 5.3 11.2 0.55 1.21
M25-2100-TL-ATEX** 205 147 832 4 0.27 0.36 2.7 2.0 5.1 3.8 5.4 4.0 2100 5.3 11.2 0.55 1.21
M25-1040-TL-ATEX** 205 147 833 4 0.26 0.35 5.3 3.9 10.0 7.4 10.6 7.8 1040 5.3 11.2 0.75 1.65
M25-770-TL-ATEX** 205 147 834 4 0.26 0.35 7.1 5.2 13.5 10.0 14.2 10.5 770 5.3 11.2 0.75 1.65
M25-480-TL-ATEX** 205 147 835 4 0.26 0.35 11.8 8.7 22.0 16.2 23.6 17.4 480 5.3 11.2 0.75 1.65

MR25-13100-KL-ATEX* 205 147 836 4 0.16 0.21 0.24 0.18 0.32 0.24 0.48 0.35 13100 5.0 10.6 0.55 1.21
MR25-2800-KL-ATEX** 205 147 837 4 0.16 0.21 1.1 0.81 1.4 1.0 2.2 1.6 2800 5.0 10.6 0.55 1.21
MR25-2100-KL-ATEX** 205 147 838 4 0.16 0.21 1.4 1.0 1.9 1.4 2.8 2.1 2100 5.0 10.6 0.55 1.21
MR25-1300-KL-ATEX** 205 147 839 4 0.16 0.21 2.4 1.8 3.2 2.4 4.8 3.5 1300 5.0 10.6 0.55 1.21
MR25-640-KL-ATEX** 205 147 840 4 0.16 0.21 4.7 3.5 6.3 4.6 9.4 6.9 640 5.0 10.6 0.75 1.65
MR25-480-KL-ATEX** 205 147 841 4 0.16 0.21 6.3 4.6 8.5 6.3 12.6 9.3 480 5.0 10.6 0.75 1.65
MR25-290-KL-ATEX** 205 147 842 4 0.16 0.21 10.5 7.7 14.0 10.3 21.0 15.5 290 5.0 10.6 0.75 1.65
M25 low-speed motors

M25-180-KL-ATEX** 205 148 172 4 0.26 0.35 9 6.6 180 5.0 10.6 0.55 1.21
MR25-100-KL-ATEX** 205 148 132 4 0.16 0.21 9 6.6 100 5.0 10.6 0.55 1.21
M2501 - Standard
MR2501-640-KL-ATEX** 615 178 095 0 0.16 0.21 4.7 3.5 6.3 9.4 7.0 640 5.0 10.6 0.75 1.65
M2501 - Standard NOT EX-certified

Non reversible (clockwise rotation) - threaded spindle
M2501-3500-TL 205 147 997 4 0.27 0.36 1.5 1.1 3 2.2 0.54 0.4 3500 5.3 11.2 0.55 1.21
M2501-1080-TL 205 147 998 4 0.24 0.32 4.3 3.1 8.6 6.2 2.4 1.8 1080 5.3 11.2 0.55 1.21
M2501-930-TL 205 148 135 4 0.25 0.33 5.9 4.3 11.8 8.7 3.2 2.4 930 5.3 11.2 0.55 1.21
M2501-550-TL 205 148 137 4 0.24 0.32 9.9 7.1 19.8 4.2 5.4 4.0 550 5.3 11.2 0.55 1.21
M2501-5500-TL 205 148 138 4 0.25 0.32 1.2 0.9 2.4 1.8 10.6 7.8 5500 5.3 11.2 0.75 1.65
M2501-2130-TL 205 148 174 4 0.23 0.31 7.1 1.5 4.2 3.1 14.2 10.5 2130 5.3 11.2 0.75 1.65

INCLUDED
M25-KL/TL series
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
M25-XXXX-TL M25-XXXX-KL
P01.0+
P01.0
Rev.Ver
Rev.Ver
*135.5 (5.33")
Design or Modification
Design or Modification
Dimensions of M25-XXXX-TL 38 (1.5") *97.5 (3.83") A

Drawing Release Level
*127 (5’’) 16
Model Release Level
127* 15.4
3/8"-24 UNF
11 24 (0.95") 15.4
14
M25_HIGH_SPEED_KEYED
3 16 (0.63") 7.4
(0.12")
M35x1.00 - L.H.
M35x1.0 - L.H.
M35x1.0 - L.H.
M35x1.0 - L.H.
B
Ø12 (0.47")
Ø36 (1.42")
Ø18
Ø36
M25_KEYED
36
Ø36
Drawing name
Model name
15
29 * (+31mm) for M25-1040, M25-770, M25-480 1 C
Front nut: Front nut threaded: Front nut threaded (standard version):
* (+31mm) for M25-1080, 800, 480)
2050536543 2050550243 2050557783
MR25-XXXX-KL
*135.5 (5.33") *135.5 (5.33")
23.5 ( 0.92") 23.5
*111( 0.92")
(4.37") *111 (4.37")
9.5 (0.37") 9.5 (0.37")
9.5 (0.37") D9.5 (0.37") 9.5 (0.37") 9.5
15.4
ø10 h6 3 ø1016
h6(0.63") 3 16 (0.63")
2
(0.12") (0.12") BSP 1/8" BSP 1/8" BSP 1/8"
3 h7 3 h7
6 (0.24")
6 (0.24")
M35x1.0 - L.H.
1.2 (0.047")
1.2 (0.047")
6 (0.24")
6 (0.24")
ø36 (1.42")
ø36 (1.42")
ø12 (0.47")
ø12 (0.47")
7.5 (0.29")
7.5 (0.29")
1 2 1
E
36
EXH EXH
EXH EXH
8 (0.31")
8 (0.31")
Ø36
24.5
10h6
M35x1.0 - L.H.
Ø36
38.5 128.5
BSP 1/4" BSP 1/4"
*127 (5") *(+31mm)
*127 (5") MR25-650, 450, 280 5 (0.20") 5 (0.20")
11 (0.43") 11 (0.43")
*135.5 (5.33") Non Reversible Non Reversible
copied,used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,
Fro
3/8" - 24 UNF
3/8" - 24 UNF
Front nut: F
23.5 ( 0.92") *111 (4.37") RELATED DRAWINGS (For Following Operation)
2050536543 20
9.5 (0.37") 9.5 (0.37") 9.5 (0.37") &related_drawing
PROJECT No.
3 16 (0.63") &project
Do not get any dimensions directly from the drawing.
RDM005#B
&description
DESCRIPTION
*135.5 (5.33")
2") *135.5 (5.33") BSP 1/8" BSP 1/8"
23.5 ( 0.92") *111 (4.37")
ø18 (0.71")
ø18 (0.71")
6 (0.24")
23.5 ( 0.92") *111 (4.37") 9.5 (0.37") 9.5 (0.37") 9.5 (0.37")
ø10 h6 16 (0.63") 9.5 (0.37") 9.5 (0.37") 9.5 (0.37") DATE
3 YYYY/MM/DD
ø10 h6 3 16 (0.63") BSP 1/8" BSP 1/8"
(0.12")
&today_date SHEET:
6 (0.24")
3 h7 (0.12") BSP 1/8" BSP 1/8" G

2 (0.078")Design or Modification 1 / 1
8 (0.31")6 (0.24") 6 (0.24")
3 h7
2 (0.078")
7.5 (0.29")
DRG.SIZE MODEL NAME WEIGHT RELEASE LEVEL

M25_HIGH_SPEED_KEYED
6 (0.24")
A3 1 2
1.2 (0.047")
6 (0.24")
M25_KEYED
ø36 (1.42")
ø12 (0.47")
P01 -
First Release Prototype
-/-/- -- Rev.
1.2 (0.047")
PROTO DRG.
7.5 (0.29")
SCALE DRG.No
--
1.0 1 2
Non reversible
ø36 (1.42")
EXH
ø12 (0.47")
Reversible
&prototype_no
P01
7.5 (0.29")
EXH 1 2
8 (0.31")
REV.N° ECM.N° POS. MODIFICATION DETAILS DATE INIT. DRAWN BY EXH

YYYY/MM/DD
EXH
&drawn_by EXH
60 (2.36") 60 (2.36")
EXH
8 (0.31")
BSP 1/4"
*127 (5") BSP 1/4" BSP 1/4" 5 (0.20")
5 (0.20") 5 (0.20")
1") 1") Reversible

*127 (5")
*127 (5") 11 (0.43")
(0.7 (0.7
11 (0.43")
3/8" - 24 UNF
Non Reversible
30 (1.18")
30 (1.18") 30 (1.18")
11 (0.43")
3/8" - 24 UNF
R 1 8
Non Reversible R18Reversible Coaxial exhaust for M25
3/8" - 24 UNF
ø30 (1.18") h7
ø30 (1.18") h7
80 (3.15")
80 (3.15")
80 (3.15")
ø18 (0.71")
ø18 (0.71")
OPTIONAL 2 (0.078")
2 (0.078")
30 (1.18")
32 (1.26")
32 (1.26")
BSP 1/4"
60 (2.36")
ø18 (0.71")
ø18 (0.71")
60 (2.36")
)
0 .71" ")
18 (
30 (1.18")
R ( 0.71
30 (1.18")
2 (0.078") R18
ø30 (1.18") h7
ø30 (1.18") h7
M5 M5
80 (3.15")
80 (3.15")
5 (0.19") 5 (0.19") ø5.5 (0.22") ø5.5 (0.22")

80 (3.15")
80 (3.15")
30 (1.18")
32 (1.26")
50 (1.97") 50 (1.97") 15 (0.59") 15 (0.59") 25 25

30 (1.18")
32 (1.26")
ø18 (0.71")
ø18 (0.71")
37.2 (1.46") 37.2 (1.46") (0.98") (0.98") 18 (0.71") 18 (0.71") 18 (0.71")

0.7
M5
M5 1") 5 (0.19")
5 (0.19")
ø5.5 (0.22")
ø5.5 (0.22")
18 (
30 (1.18")
50 (1.97") 15 (0.59") 25
50 (1.97") 15 (0.59") 25
3 R 37.2 (1.46") (0.98") 184(0.71") 185
(0.71") 9 Ø36
ø30 (1.18") h7
37.2 (1.46") 18 (0.71") 18 (0.71") (0.98")

Mounting foot Mounting footFlange Flange
80 (3.15")
80 (3.15")
Mounting foot
Mounting foot
Ordering N° 205 054 061 3
Ordering
Flange
N°
Flange 205 054 Ordering
061
Ordering N° 205 054 062 3 with holes
3 N° 205 054
Ordering 061 3
N° 205 Ordering
054 N° 205
062 3 with 054 062 3 with holes
holes
Ordering N° 205 054 061 3 Ordering N° 205 054 062 3 with holes
N° 205 holes
N° 205 054 063 3 without 054 063 3 without holes
30 (1.18")
32 (1.26")
N° 205 054 063 3 without holes

N° 205 054 063 3 without holes 16
15.4
15.4
14
7.4
5 (0.19") ø5.5 (0.22")
15 (0.59")
M35x1.0 - L.H.
M35x1.0 - L.H.
25
37.2 (1.46") (0.98") 18 (0.71") 18 (0.71")
6 7 8
Ordering N° 205 054 061 3
Front nut threaded:
Front nut: Front nut threaded (standard version):
2050536543 2050550243 2050557783 N° 205 054 063 3 without holes
Optional accessories Included in Scope of Supply
model Part number model Part number
3 Mounting Foot 205 053 646 3 1 Front nut with thread (M version) 205 055 778 3
4 Mounting flange with holes (M/MR vers.) 205 054 062 3 2 Front nut (MR version) 205 053 654 3
5 Mounting flange without holes (M/MR vers.) 205 053 639 3 1
To be mounted directly on the front nut (2050550243)
6 Front nut with thread (short thread) 205 055 024 3
71 Mounting flange with holes (M vers.) 286423
8 Mounting flange with holes (M vers.) 1
441653
9 Coaxial outlet for M25 205 055 023 3
non reversible
Speed (rpm)
480
770
1040
2100
3550
4700
19500

ED
U

SV
E L
DU

S
VL

ED
U

SV
E L
DU

S
VL
19500
4700
3550
2100
Torque (Nm)
Speed (rpm)
1040
Power (kW)
770
480

reversible
Speed (rpm)
290
480
640
1300
2100
2800
13100

ED
U

SV
L
ED
U

SV
L

ED
U

SV 13100
L 2800
ED
U 2100

SV 1300
L
Torque (Nm)
640
Speed (rpm)
Power (kW)
480
290
50 %

AIR
MOTORS

M25-KSL series
Oil-free | 0.16 – 0.27 kW | 0.21 – 0.36 hp
stainless steel


Non reversible
M25-19500-KSL-ATEX* 205 147 843 4 0.27 0.36 0.27 0.2 0.51 0.38 0.54 0.4 19500 5.3 11.2 0.63 1.39
M25-4700-KSL-ATEX** 205 147 844 4 0.27 0.36 1.2 0.89 2.3 1.7 2.4 1.8 4700 5.3 11.2 0.63 1.39
M25-2100-KSL-ATEX** 205 147 846 4 0.27 0.36 2.7 2.0 5.1 3.8 5.4 4.0 2100 5.3 11.2 0.63 1.39
M25-770-KSL-ATEX** 205 147 848 4 0.26 0.35 7.1 5.2 13.5 10.0 14.2 10.5 770 5.3 11.2 0.83 1.83
M2501-5500-KSL 205 148 133 4 0.26 0.71 9.9 7.1 2.3 1.7 19.8 14.2 5500 5.3 11.2 0.71 1.56
*139.5 (5.49")
Reversible
24.5 (0.96") *115 (4.53")
MR25-2800-KSL-ATEX** 205 147 851 4 0.16 0.21 1.1 0.81 1.4 1.0 2.2 1.6 2850 5.0 10.6 0.63 1.39
3 h7 3 (0.12") 16 (0.63")
MR25-1300-KSL-ATEX** 205 147 853 4 0.16 0.21 2.4 1.8 3.2 2.4 4.8 3.5 1300 5.0 10.6 0.63 1.39
MR25-640-KSL-ATEX** 205 147 854 4 0.16 0.21 4.7 3.5 6.3 4.6 9.4 6.9 640 5.0 10.6 0.83 1.83
1.2 (0.047")
ø36 (1.42")
ø12 (0.47")
MR25-480-KSL-ATEX** 205 147 855 4 0.16 0.21 6.3 4.6 8.5 6.3 12.6 9.3 480 5.0 10.6 0.83 1.83
MR25-290-KSL-ATEX** 205 147 856 4 0.16 0.21 10.5 7.7 14.0 10.3 21.0 15.5 290 5.0 10.6 0.83 1.83
ø10 h6
- When motors are operated with 100% dry air and without lubrication, the power *139.5
may(5.49")
be reduced by 5–15% at maximum power.
24.5 (0.96") *115 (4.53")
*139.5 (5.49") 9.5 (0.37") 9.5 (0.37") 9.5 (0.37"
3 h7 3 (0.12") 16 (0.63")
24.5 (0.96") *115 (4.53") BSP 1/8" BSP
9.5 (0.37") 9.5 (0.37") 9.5 (0.37")
3 h7 3 (0.12") 16 (0.63") 60 (2.36")
6 (0.24")
BSP 1/8" BSP 1/8"
")
6 (0.24") (0.71
1.2 (0.047")
6 (0.24")
*139.5 (5.49") R18
ø36 (1.42")
ø12 (0.47")
7.5 (0.29")
1 2
6 (0.24")
ø30 (1.18") h7
1.2 (0.047")
ø36 (1.42")
ø12 (0.47")
7.5 (0.29")
1 2
EXH
24.5 (0.96") *115 (4.53")
8 (0.31")
EXH
8 (0.31")
32 (1.26")
9.5 (0.37") 9.5 (0.37") 9.5 (0.37")

BSP 1/4"
10 (0.39")
3 h7 3 (0.12") 16 (0.63")ø10 h6 5 (0.20") BSP 1/4"

ø10 h6 5 (0.20") BSP 1/8" BSP 1/8"
M5 Non Reversible Reversible
6 (0.24")
Non Reversible
50 (1.97") 15 (0.59") Reversible
1
6 (0.24")
1.2 (0.047")
37.2 (1.46")
ø36 (1.42")
ø12 (0.47")
7.5 (0.29")
1 2
2 (0.078") EXH
8 (0.31")

Ordering N° 205 054 057 3
*(+31.2mm) for M25-770 / MR25-650, MR25-480, MR25-290 1") 2 (0.078") BSP 1/4"
(0.7
30 (1.18")
ø10 h6 5 (0.20")
9.5 (0.37") 9.5 (0.37") R18
9.5 (0.37")
ø30 (1.18") h7
60 (2.36")
72 ( 2.83")
BSP 1/8" BSP 1/8"

)
30 (1.18")
32 (1.26")
1"
(0.7
30 (1.18")
10 (0.39")
6 (0.24")
R18
6 (0.24")
ø30 (1.18") h7
M5 5 (0.19") ø5.5 (0.22")

72 ( 2.83")
7.5 (0.29")
1 2
50 (1.97") 15 (0.59") 26.5
EXH
2 (0.078")
8 (0.31")
37.2 (1.46") (1.04")

30 (1.18")
32 (1.26")
18 (0.71")
2
60 (2.36") BSP 1/4"
10 (0.39")
5 (0.20")
Non reversible Ordering N° 205 054 057 30.71
Reversible ") Ordering N° 205 054 058 3
30 (1.18")
(
M5 Non Reversible R18
Reversible 5 (0.19") ø5.5 (0.22")
ø30 (1.18") h7
50 (1.97") 15 (0.59") Optional

26.5 accessories
72 ( 2.83")
model Part number

37.2 (1.46") (1.04") 18 (0.71")
30 (1.18")
32 (1.26")
1 Mounting foot 205 053 652 3

10 (0.39")
2 (0.078") 2 Mounting flange 205 053 644 3
Mounting foot Other accessories:

Flange See page 28
M5 Ordering N° 205 054 057 3
5 (0.19") ø5.53(0.22")
Ordering N° 205 054 058
** II 2G T5 IIC D85°C 50 (1.97") 15 (0.59") 26.5
30 (1.18")

37.2 (1.46") (1.04") 18 (0.71")
") h7
3")
M25-KSL series
non reversible

ED
Speed (rpm) U

SV
770
2100
4700
19500
E L
DU

S
VL

ED
U

SV
E L
DU

S
VL
19500
4700
Torque (Nm)
Speed (rpm)
Power (kW)
2100
770

reversible
Speed (rpm)
290
480
640
1300
2800

ED
U

SV
L
ED
U

SV
L

ED
U 2800
1300
SV
L
Speed (rpm)
640
Torque (Nm)
Power (kW)
ED 480
U
290
SV
L
M39-KL/TL series
Oil-free | 0.23 – 0.39 kW | 0.34 – 0.52 hp



M39-19000-KL-ATEX* 205 147 857 4 0.39 0.52 0.4 0.3 0.76 0.56 0.8 0.59 19000 8.1 17.2 0.75 1.65
M39-3000-KL-ATEX** 205 147 859 4 0.39 0.52 2.6 1.9 4.9 3.6 5.2 3.8 3000 8.1 17.2 0.75 1.65
M39-2400-KL-ATEX** 205 147 860 4 0.39 0.52 3.2 2.4 6.1 4.5 6.4 4.7 2400 8.1 17.2 0.75 1.65
M39-1180-KL-ATEX** 205 147 861 4 0.38 0.51 6.4 4.7 12.0 8.9 12.8 9.4 1180 8.1 17.2 1.02 2.25
M39-520-KL-ATEX** 205 147 863 4 0.38 0.51 14.2 10.5 26.0 19.2 28.0 21.0 520 8.1 17.2 1.02 2.25
Non reversible - threaded spindle

M39-19000-TL-ATEX* 205 147 864 4 0.39 0.52 0.4 0.3 0.76 0.56 0.8 0.59 19000 8.1 17.2 0.75 1.65
M39-5350-TL-ATEX* 205 147 865 4 0.38 0.52 1.4 1.0 2.7 2.0 2.8 2.1 5350 8.1 17.2 0.75 1.65
M39-3000-TL-ATEX* 205 147 866 4 0.38 0.52 2.6 1.9 4.9 3.6 5.2 3.8 3000 8.1 17.2 0.75 1.65
M39-2400-TL-ATEX** 205 147 867 4 0.39 0.52 3.2 2.4 6.1 4.5 6.4 4.7 2400 8.1 17.2 0.75 1.65
M39-1180-TL-ATEX** 205 147 868 4 0.38 0.51 6.4 4.7 12.0 8.9 12.8 9.4 1180 8.1 17.2 1.02 2.25
M39-650-TL-ATEX** 205 147 869 4 0.38 0.51 11.5 8.5 21.0 15.5 23.0 17.0 650 8.1 17.2 1.02 2.25
M39-520-TL-ATEX** 205 147 870 4 0.38 0.51 14.2 10.5 26.0 19.2 28.0 21.0 520 8.1 17.2 1.02 2.25
Reversible
MR39-13300-KL-ATEX* 205 147 871 4 0.25 0.34 0.34 0.25 0.46 0.34 0.68 0.5 13300 7.9 16.8 0.75 1.65
MR39-3800-KL-ATEX** 205 147 872 4 0.25 0.34 1.2 0.89 1.6 1.2 2.4 1.8 3800 7.9 16.8 0.75 1.65
MR39-2000-KL-ATEX** 205 147 873 4 0.25 0.34 2.2 1.6 3.0 2.2 4.4 3.2 2000 7.9 16.8 0.75 1.65
MR39-1700-KL-ATEX** 205 147 874 4 0.25 0.34 2.7 2.0 3.7 2.7 5.4 4.0 1700 7.9 16.8 0.75 1.65
MR39-800-KL-ATEX** 205 147 875 4 0.25 0.34 5.4 4.0 7.0 5.2 10.8 8.0 800 7.9 16.8 1.02 2.25
MR39-450-KL-ATEX** 205 147 876 4 0.25 0.34 9.8 7.2 12.6 9.3 19.6 14.5 450 7.9 16.8 1.02 2.25
MR39-360-KL-ATEX** 205 147 877 4 0.25 0.34 12.1 8.9 15.6 11.5 24.0 17.8 360 7.9 16.8 1.02 2.25
Non reversible - threaded spindle *151 (5.94")
M3901-2400-TL-ATEX 205 148 167 4 0.39 0.52 3.2 2.4 6.4 4.7 6.4 4.7 2400 8.1 16.8
31.5 (1.24") 0.75 *119.5 ( 4.7")1.65
M3901-650-TL-ATEX 205 148 168 4 0.38 0.51 11.5 8.5 23 17 23.0 17.0 650 4 h7
8.1 (0.12")3 16.8
25
(0.98")
1.5 3.31
M3901-520-TL-ATEX 205 148 169 4 0.38 0.51 14.2 10.5 28 21 28.0 21.0 520 8.1 16.8 1.02 2.25
13.5 (0.53")
41.5 (1.63")
M3901-340-TL-ATEX 205 148 170 4 0.37 0.50 22.3 16.4 45 33 45.0 33.0 340 8.1 16.8 1.02 2.25
Low-speed/Non reversible- threaded spindle ø12 h6

16 ( 0.63")
M3901-80-TL-ATEX 205 148 171 4 0.37 0.50 88 65 176 130 176.0 130.0 80 8.1 16.8 11 (0.43") 2.6 5.8
M3901-70-TL-ATEX 205 148 161 4 0.37 0.50 110 81 220 162 220.0 162.0 70 8.1 16.8 2.6 5.8
Mounting foot
3/8" - 24 UNF
ø41.5 (1.63")
*151 (5.94")
Ordering N° 205 054 066 3
Low-speed/Non reversible - threaded spindle NOT EX-certified
31.5 (1.24") *119.5 ( 4.7")
M3901-70-SQ 205 148 160 4 0.37 0.5 *151
110(5.94") 81 2203 162 24.0 17.8 70 8.1 16.8
*135.5 (5.33") 2.6 9 (0.35") 5.8
4 h7 25 9 (0.35") 9 (0.35")
(0.12") (0.98")
7.5 (0.29")
7.5 (0.29")
31.5 (1.24") *119.5 ( 4.7") 60 (2.36")

*151 (5.94") 1")
ø36 (1.42") h7
13.5 (0.53")
1 .8
.7 (0
41.5 (1.63")
4 h7 25 9 (0.35") 9 (0.35")
2
3 EXH R20 9 (0.35")
EXH
(0.12") 31.5 (1.24")
(0.98") *119.5 ( 4.7")
9 (0.35")
9 (0.35")
*151 (5.94")
7.5 (0.29")
7.5 (0.29")
4 h7 3 25 16 ( 0.63")
9 (0.35") 9 BSP
(0.35") 9 (0.35") 2 (0.078")
34.7 (1.37")
ø12 h6 1/4" BSP 1/4"

31.5 (1.24") (0.12") (0.98") 11 (0.43")
*119.5 ( 4.7")
13.5 (0.53")

7.5 (0.29")
7.5 (0.29")
41.5 (1.63")
10 (0.39")
1 2
4 h7 3 25 9 (0.35") Mounting 9EXH
1
(0.35")M5
foot 9 (0.35")Flange
32 (1.26") 5 (0.19")
3/8" - 24 UNF
EXH
13.5 (0.53")
ø41.5 (1.63")
(0.12") (0.98") Ordering N° 205 054 066 350 (1.97") Ordering N° 205 054 067 2 3 with holes
41.5 (1.63")
1 20 (0.79")
9 (0.35")
9 (0.35")
N° 205 054 068 3 without holes

7.5 (0.29")
7.5 (0.29")
EXH EXH
42.7 (1.68")
*135.5 (5.33")
16 ( 0.63")
9 (0.35")
9 (0.35")
13.5 (0.53")
ø12 h6 BSP 1/4" BSP 1/4"

41.5 (1.63")
1 2
35 (1.38")
*151 (5.94") 16 ( 0.63")11 (0.43") 60 (2.36")

ø12 h6 1" ) BSP 1/4" BSP 1/4"
ø36 (1.42") h7
EXH EXH
*(+33.5mm) for M39-1180, M39-650, M39-520 / MR39-800, (0.8 Non Reversible Reversible
90 (3.54")
90 (3.54")
.7
R20
9 (0.35")
9 (0.35")
) 11 (0.43")
MR39-450, MR39-360
*119.5 ( 4.7")
35 (1.38")
16 ( 0.63") 9 (0.35") Mounting

9 (0.35") foot9 (0.35") Flange
3/8" - 24 UNF
2 (0.078")
ø41.5 (1.63")
12 h6
34.7 (1.37")
Ordering
Mounting N° 205 BSP
foot 054 1/4"
066 3 Ordering
Flange BSP 1/4"
N° 205 054 067 3 with holes
3
3/8" - 24 UNF
ø41.5 (1.63")
7.5 (0.29")
7.5 (0.29")
11 (0.43") ø5.5 (0.22")

Ordering N° 205 054 066 3 Ordering32 (1.26")
N°N° 205205
054 067 3 with holes
5 (0.19")054 068 3 without holes
10 (0.39")
M5
N° 205 054 068 3 21without holes
20 (0.79")
(0.83") 2 21 (0.83")
50 (1.97") 1 2
Mounting
*135.5 (5.33") foot Flange
3/8" - 24 UNF
*135.5 (5.33") 42.7 (1.68")

ø41.5 (1.63")
Ordering N° 205Optional054 067 3 accessories

EXH EXH
9 (0.35")
9 (0.35")
35 (1.38")
60 (2.36") N° 205 model

054 068 3 without holes Part number
35 (1.38")
60 (2.36") ")
(1.42")h7h7
.63") 1 Mounting foot 205 054 067 3

BSP 1/4" 0.81 1")
90 (3.54")
90 (3.54")
BSP 1/4"
( (0.8
35 (1.38")90 (3.54")
90 (3.54")
* II 2G T4 IIC D110°C *135.5 (5.33") . 7

2020.7
ø36(1.42")
11 (0.43") NonRreversible Reversible 2 Mounting flange with holes 205 054 667 3
** II 2G T5 IIC D85°C R
Non Reversible Reversible 3 Mounting flange without holes 205 053 638 3
35 (1.38")
35 (1.38")
ø36
60 (2.36")
Mounting foot Flange Other accessories: See page 28
1")
2") h7
22(0.078")
(0.078")
(0.8 3
.37")
.37")
54")
54")
Ordering N° 205 054 066 Ordering N° 205 054 067 3 with holes
M39-KL data for an operating pressure of 6.3 bars / 90 PSI
non reversible
M39-KL/TL series
Speed (rpm)
520
650
1180
2400
3000
19000

ED
U

SV
L
ED
U

ED SV
U L

SV
L
ED
U

SV
L
19000
3000
2400
Speed (rpm)
1180
Torque (Nm)
Power (kW)
650
520
M39-KL data for an operating pressure of 6.3 bars / 90 PSI

reversible
Speed (rpm)
360
450
800
1700
2000
3800
13300

ED
U

SV
L
ED
U

SV
ED L
U

SV
L
ED
U
13300
SV 3800
L
2000
1700
800
Torque (Nm)
Torque (Nm
Power (kW)
450
360

M39-KSL series
Oil-free | 0.23 – 0.39 kW | 0.34 – 0.52 hp
stainless steel


Non reversible
M39-19000-KSL-ATEX* 205 147 878 4 0.39 0.52 0.4 0.3 0.76 0.56 0.8 0.59 19000 8.1 17.2 0.95 2.09
M39-2400-KSL-ATEX** 205 147 881 4 0.39 0.52 3.2 2.4 6.1 4.5 6.4 4.7 2400 8.1 17.2 0.95 2.09
M39-520-KSL-ATEX** 205 147 884 4 0.38 0.51 14.2 10.5 26.0 19.2 28.0 21.0 520 8.1 17.2 1.2 2.65
Reversible
MR39-3800-KSL-ATEX** 205 147 886 4 0.25 0.34 1.2 0.89 1.6 1.2 2.4 1.8 3800 7.9 16.8 0.95 2.09
MR39-2000-KSL-ATEX** 205 147 887 4 0.25 0.34 2.2 1.6 3.0 2.2 4.4 3.2 2000 7.9 16.8 0.95
*155.2 (6.11")
2.09
MR39-800-KSL-ATEX** 205 147 889 4 0.25 0.34 5.4 4.0 7.0 5.2 10.8 8.0 800 7.9
31.5 (1.24") 16.8 1.2
*123.7 (4.87") 2.65
MR39-450-KSL-ATEX** 205 147 890 4 0.25 0.34 9.8 7.2 12.6 9.3 19.6 14.5 450 3
(0.12")
7.9(0.98")
25 16.8 1.2 2.65
4 h7
MR39-360-KSL-ATEX** 205 147 891 4 0.25 0.34 12.1 8.9 15.6 11.5 24.0 13.5 (0.53")
17.7 360 7.9 16.8 1.2 2.65
41.5 (1.63")
ø12 h6
*155.2 (6.11")
2 (0.078
31.5 (1.24") *123.7 (4.87") *155.2 (6.11")
60 (2.36")
31.5 (1.24") *123.7 (4.87") 1")
3 25 6 (0.24") 9 (0.35") .7 (0.8 9 (0.35")
3 25 6 (0.24")
R 2 0 9 (0.35") 9 (0.35")
(0.12") (0.98")
ø36 (1.42") h8
(0.12") (0.98")
4 h7
10 (0.39")
4 h7
10 (0.39")
7.5 (0.29")
7.5 (0.29")
34.7 (1.37")
13.5 (0.53")
41.5 (1.63")
1 2
13.5 (0.53")
41.5 (1.63")
*155.2 (6.11") 1 2
10 (0.39")
EXH EXH
9 (0.35")
9 (0.35")
ø12 h6 BSP 1/4" BSP 1/4"

31.5 (1.24") *123.7 (4.87") EXHM5 EXH
9 (0.35")
9 (0.35")
ø12 h6 50 (1.97")
BSP
Non 1/4"
Reversible
6 (0.24") 20 (0.79") 33.5
9 (0.35") BSP 1/4"
Reversible 9 (0(1
3 25 1
(0.12") for M39-520
(0.98") / MR39-800, MR39-450, MR39-360 42.7 (1.68")
*(+34.5mm)
4 h7
10 (0.39")

7.5 (0.29")
2 (0.078")
13.5 (0.53")
41.5 (1.63")

) 1
(0 .81" Ordering N° 000 000 000 0
35 (1.38")
R20.7 EXH EXH

2 (0.078")
9 (0.35")
ø36 (1.42") h8
9 (0.35")
82 (3.23")
ø12 h6 BSP 1/4"
60 (2.36")
34.7 (1.37")
35 (1.38")
6 (0.24") 9 (0.35")1") 9 (0.35")

(0 .8 Non Reversible Reversible
35 (1.38")
20.7
10 (0.39")
R
10 (0.39")
M5
7.5 (0.29")
ø36 (1.42") h8
82 (3.23")
50 (1.97") 20 (0.79") 33.5 (1.32") 5 (0.19") ø5.5 (0.22")

2
42.7 (1.68") 21 (0.83")
1 2 2 (0.078")
34.7 (1.37")
35 (1.38")
EXH EXH
60 (2.36")
9 (0.35")
Optional accessories
9 (0.35")
BSP 1/4"
1 ")BSP 1/4"
10 (0.39")
Mounting foot (0.8 model Flange Part number

35 (1.38")
2
Ordering N° 000 000 000 0 .
0 7 Ordering N° 000 000 000 0
M5 R 1 Mounting foot 205 053 651 3
ø36 (1.42") h8

82 (3.23")
50 (1.97") 20 (0.79") 33.5 (1.32") 2 Mounting

5 (0.19") flange ø5.5205
(0.22")
053 643 3
42.7 (1.68") 21 (0.83")
34.7 (1.37")
35 (1.38")
2 (0.078")
10 (0.39")
M5
(1.38")

50 (1.97") 20 (0.79") 33.5 (1.32") 5 (0.19") ø5.5 (0.22")
Ordering N° 000 000 000 0 Ordering N° 000 000 000 0
8
M39-KSL Data at a working pressure of 6.3 bars/ 90 PSI
non reversible
M39-KSL series

Speed (rpm)
ED
U

520
2400
19000
SV
L
ED
U

SV
L

ED
U

SV
L
ED
U

SV
L
Speed (rpm)
19000
Torque (Nm)
Power (kW)
2400
520
M39-KSL Data at a working pressure of 6.3 bars/ 90 PSI

reversible
Speed (rpm)
360
450
800
2000
3800

ED
U

SV
L
ED
U

SV
L

ED
U

SV 3800
L
ED 2000
U
Speed (rpm)
800
Torque (Nm)
Power (kW)
SV 450
L 360

M84-K series
0.58 – 0.84 kW | 0.79 – 1.13 hp



M84-20000-K-ATEX* 205 147 912 4 0.84 1.13 0.74 0.55 1.2 0.89 1.48 1.09 20000 16.2 34.4 1.2 2.65
M84-6300-K-ATEX* 205 147 913 4 0.84 1.13 2.4 1.8 3.9 2.9 4.8 3.5 6300 16.2 34.4 1.2 2.65
M84-4000-K-ATEX* 205 147 914 4 0.84 1.13 3.8 2.8 6.1 4.5 7.6 5.6 4000 16.2 34.4 1.2 2.65
M84-2400-K-ATEX* 205 147 915 4 0.84 1.13 6.3 4.6 10.0 7.4 12.6 9.3 2400 16.2 34.4 1.2 2.65
M84-1400-K-ATEX** 205 147 916 4 0.82 1.1 10.5 7.7 17.0 12.5 21.0 15.5 1400 16.2 34.4 1.3 2.9
M84-900-K-ATEX** 205 147 917 4 0.82 1.1 16.5 12.2 26.0 19.2 33.0 24.3 900 16.2 34.4 1.3 2.9
M84-540-K-ATEX** 205 147 918 4 0.82 1.1 27.0 20.0 44.0 32.0 55.0 41.0 540 16.2 34.4 1.3 2.9
M84-300-K-ATEX** 205 147 919 4 0.81 1.09 48.0 35.0 77.0 57.0 95.0 70.0 300 16.2 34.4 2.7 6.0
M84-200-K-ATEX** 205 147 920 4 0.81 1.09 75.0 55.0 121.0 89.0 149.0 110.0 200 16.2 34.4 2.7 6.0
M84-115-K-ATEX** 205 147 921 4 0.81 1.09 124.0 91.0 201.0 148.0 248.0 183.0 115 16.2 34.4 2.7 6.0
M84-70-K-ATEX** 205 147 922 4 0.79 1.06 191.0 141.0 309.0 228.0 382.0 282.0 70 16.2 34.4 4.9 10.8
M84-45-K-ATEX** 205 147 923 4 0.79 1.06 299.0 221.0 485.0 358.0 598.0 441.0 45 16.2 34.4 4.9 10.8
Non reversible - threaded spindle

M84-20000-T-ATEX* 205 148 141 4 0.84 1.13 0.74 0.55 1.2 0.89 1.48 1.09 20000 16.2 34.4 1.2 2.65
M84-4000-T-ATEX* 205 148 143 4 0.84 1.13 3.8 2.8 6.1 4.5 7.6 5.6 4000 16.2 34.4 1.2 2.65
M84-2400-T-ATEX* 205 148 144 4 0.84 1.13 6.3 4.6 10.0 7.4 12.6 9.3 2400 16.2 34.4 1.2 2.65

MR84-15800-K-ATEX* 205 147 924 4 0.63 0.84 0.71 0.52 0.96 0.71 1.42 1.0 15800 14 29.7 1.2 2.65
MR84-5000-K-ATEX* 205 147 925 4 0.63 0.84 2.3 1.7 3.1 2.3 4.6 3.4 5 000 14 29.7 1.2 2.65
MR84-3200-K-ATEX* 205 147 926 4 0.63 0.84 3.6 2.7 4.9 3.6 7.2 5.3 3200 14 29.7 1.2 2.65
MR84-1900-K-ATEX* 205 147 927 4 0.63 0.84 6.0 4.4 8.1 6.0 12.0 8.9 1900 14 29.7 1.2 2.65
MR84-1100-K-ATEX** 205 147 928 4 0.62 0.83 10.1 7.4 13.5 10.0 20.0 14.9 1100 14 29.7 1.3 2.9
MR84-700-K-ATEX** 205 147 929 4 0.62 0.83 15.8 11.7 21.0 15.5 32.0 23.3 700 14 29.7 1.3 2.9
MR84-420-K-ATEX** 205 147 930 4 0.62 0.83 26.0 19.5 35.0 26.0 53.0 39.0 420 14 29.7 1.3 2.9
MR84-230-K-ATEX** 205 147 931 4 0.60 0.80 46.0 34.0 61.0 45.0 91.0 67.0 230 14 29.7 2.7 6.0
MR84-150-K-ATEX** 205 147 932 4 0.60 0.80 72.0 53.0 96.0 71.0 143.0 105.0 150 14 29.7 2.7 6.0
MR84-90-K-ATEX** 205 147 933 4 0.60 0.80 119.0 88.0 161.0 119.0 238.0 175.0 90 14 29.7 2.7 6.0
MR84-55-K-ATEX** 205 147 934 4 0.59 0.79 183.0 135.0 247.0 182.0 366.0 270.0 55 14 29.7 4.9 10.8
MR84-35-K-ATEX** 205 147 935 4 0.59 0.79 287.0 212.0 388.0 286.0 574.0 423.0 35 14 29.7 4.9 10.8
MR8401 Reversible - keyed spindle

MR8401-1100-K-ATEX* 205 148 154 4 0.62 0.83 10.1 7.4 13.5 10.0 20.0 14.9 1100 14 30.0 1.3 2.9
MR8401-15800-K-ATEX* 205 148 162 4 0.62 0.84 0.71 0.52 0.96 0.71 1.42 1.0 15800 14 30.0 1.2 2.65
MR8401-1900-K-ATEX* 205 148 164 4 0.62 0.84 6.0 4.4 8.1 6.0 12.0 8.9 1900 14 30.0 1.2 2.65
MR8401-230-K-ATEX* 205 148 157 4 0.62 0.8 46.0 34.0 61.0 45.0 91.0 67.0 230 14 30.0 2.7 6
MR8401-420-K-ATEX* 205 148 156 4 0.62 0.83 26.0 19.5 35.0 26.0 53.0 39.0 420 14 30.0 1.3 2.9
MR8401-700-K-ATEX* 205 148 155 4 0.62 0.83 15.9 11.7 21.0 15.5 32.0 23.3 700 14 30.0 1.3 2.9
Power diagram:
see page 24
With
mounting flange With
mounting foot

40 (1.57") 86 (3.38")
ø16 (0.63") j6 5 10 (0.39") 10 (0.39")
30 BSP 1/4"
14.3 (0.56")
(0.20")
10.6 (0.42")
BSP 1/4"
(1.18")
5 h7
46 (1.81")
18 (0.71")
1 2
EXH EXH
10.5 (0.41")
10.5 (0.41")
BSP 1/2"
BSP 1/2"

2 (0.078")
M84-K series
214.8 (8.46")
Non reversible 60 (2.36") 42 (1.65") 172.8 (6.8")
40 (1.57") 40 (1.57")
M84-20000-K 40 (1.57") .9 1") 86 (3.38")
ø45 (1.77") h8
M84-6300-K
214.8 (8.46") ø16 (0.63") j6 5 3 (0
R2
96 (3.54")
30
14.3 (0.56")
(0.20")
(1.18")
M84-4000-K 42 (1.65") 172.8 (6.8") 5 h7
38 (1.49")
M84-2400-K
46 (1.81")
18 (0.71")
10 (0.39")
40 (1.57") 86 (3.38")
ø16 (0.63") j6 5 10 (0.39") 10 (0.39")
M84-900-K 30 BSP 1/4"
14.3 (0.56")
10.5 (0.41")
(0.20")
10.6 (0.42")
M5 BSP 1/4"
M84-540-K 5 h7 (1.18") 10 (0.39") ø8.3 (0.33") 1 50 (1.97") 20 (0.79")
44 (1.73")
Reversible 47.2 (1.86")
46 (1.81")
18 (0.71")
26 (1.02")
MR84-15800-K Flange
1
2 (0.078")
Mounting foot
2
MR84-5000-K Ordering N° 205 054 071 3 EXH EXH

Ordering N° 205 054 071 3
10.5 (0.41")
10.5 (0.41")
60 (2.36"
MR84-3200-K BSP 1/2"
40 (1.57") 40 (1.57")
BSP 1/2"
MR84-1900-K
ø45 (1.77") h8
214.8 (8.46")
96 (3.54")
MR84-1100-K
172.8 (6.8")
MR84-700-K Non Reversible Reversible
86 (3.38") 2 (0.078")
10 (0.39")
MR84-420-K
BSP 1/4" 214.8 (8.46")10 (0.39") 10 (0.39")
14.3 (0.56")
M5
10.6 (0.42")
BSP 1/4"
42 (1.65") 172.8 (6.8") 10 (0.39") ø8.3 (0.33")
60 (2.36") 262 (10.3")
2 44 (1.73")
50 (1.97"
40 (1.57") 40 (1.57")
44 (1.73")
40 (1.57") 86 (3.38")
ø16 (0.63") j6 5 1 2
1") 10 (0.39") 26 (1.02")
10 (0.39")
(0 9 Flange
40 (1.57") 28 (1.1") 86 (3.38")
BSP .1/4"
ø45 (1.77") h8
30 Mounting foot
14.3 (0.56")
(0.20")
10.6 (0.42")
2 3 BSP 1/4"
96 (3.54")
EXH ø16 (0.63") j6EXH 5 30

(1.18")
OptionalRaccessories Ordering N° 205 054 071 3 Ordering N° 205
10.5 (0.41")
5 h7 (0.20")
14.3 (0.56")
10.5 (0.41")
(1.18") BSP 1/4"

6 h7 BSP 1/2"
model Part number
38 (1.49")
BSP 1/2"
46 (1.81")
18 (0.71")
21.5 (8.46")
60 (2.36")
30 (1.18") 1 2
46 (1.81")
10 (0.39")
EXH EXH
10.5 (0.41")
10.5 (0.41")
10.5 (0.41")
Non
Non Reversible
reversible Reversible
Reversible 2 Mounting flange 205 053 641 3
BSP 1/2"
BSP 1/2"
M5 BSP 1/2"
10 (0.39") ø8.3 (0.33") Other accessories: See page 28
14 (0.55")
50 (1.97") 20 (0.79") 262 (10.3")
44 (1.73") 60 (2.36")
Non 47.2
Reversible
(1.86") Reversible
44 (1.73")
40 (1.57") 40 (1.57")
Non reversible 2 (0.078") 26 (1.02") 1") 80 (3.15") 40 (1.57") 28 (1.1") 86 (3.38")
.9
M84-300-K
Flange 3 (0 Mounting foot 50 (1.97") 50 (1.97")
5
ø16 (0.63") j6 30
")
.18
R2
96 (3.54")
(0.20") (1.18") 1
0(
ø60( 2.36") h8
M84-200-K
Ordering N° 205 054 071 3 60 (2.36")
Ordering N° 205 054 071 3 6 h7
118 (4.64") R3
(1.57")
M84-115-K
40(1.49")
21.5 (8.46")
")
60 (2.36")
30 (1.18")
262 (10.3")
46 (1.81")
44 (1.73")
.91
ø45 (1.77") h8
Reversible (0
10 (0.39")
44 (1.73")
23
10 (0.39")
96 (3.54")
MR84-230-K R
40 (1.57") 38
40 (1.57") 28 (1.1") 86 (3.38") M6

MR84-150-K 1
38 (1.49")
ø16 (0.63") j6 5 M5 30 3 (0.118")
60 (2.36") 30 (1.18")
3 (0.33") MR84-90-K 44 (1.73") ø10.3 (0.406") 61.2 (2.41")
(0.20") 20 (0.79")
10 (0.39")
14.3 (0.56")
50 (1.18")
(1.97") 35 (1.38")
BSP 1/4"
14 (0.55")
6 h7
47.2 (1.86") 332.2 (13.08") 80 (3.15")
M5
21.5 (8.46")
60 (2.36")
30 (1.18")
46 (1.81")
50 (1.97") 50 (1.97")
Mounting10foot
(0.39") ø8.3 (0.33") 62 (2.44")
50 (1.97") 20 (0.79")
270.2 (10.64")
ø60( 2.36") h8
118 (4.64")
44 (1.73")
Ordering N° 205 054 071 3
10.5 (0.41")
10.3") 60 (2.36") 48.2 (1.897") 97 (3.82") 86 (3.38")

214.8 (8.46")
47.2 (1.86")
26 (1.02") 262 (10.3") 50 (1.97") 25 (0.98") BSP 1/2" ø60 (2.36") 28
5 (0.20")
10 (0.39")
172.8 (6.8")
28 (1.1") Flange
86 (3.38") 44 (1.73") Mounting foot (1.1")
86Ordering
(3.38") N° 205 054 071 3 Ordering 2 3
N° 205 054 071 M6
40 (1.57") 10 (0.39") 28 (1.1") 86 (3.38")
10 (0.39") 60 (2.36")
3 (0.118")
14.3 (0.56")
BSP
1/4"1/4"
14.3 (0.56")
BSP 44 (1.73") ø10.3 (0.406")

14 (0.55")
10.6 (0.42")
¡ M 5 30 BSP 1/4"

83 (3.237") h9
62 (2.44") h8
(0.20") (1.18") BSP 1/4" 35 (1.38")

14.3 (0.56")
M10
K
46 (1.81")
1 2 80 (3.15") 332.2 (13.08")

50 (1.97") 50 (1.97")

model 8") Part number

EXH 62 (2.44")
EXH 24 (0.94") 270.2 (10.64")
46 (1.81")
(2.36")
30 (1.18")
10.560(0.41")
(1.1
10.5 (0.41")
10.5 (0.41")
48.2BSP 1/2"
(1.897")
BSP 1/2" 60 (2.36") 1 Mounting foot
97 (3.82")
30 86 (3.38") 205 053 648 3
118 (4.64")
R
10.5 (0.41")
BSP 1/2" 332.2 (13.08")

50 (1.97") 25 (0.98") 2.7 (0.106") ø60 (2.36") 28 BSP 1/2"
62 (2.44")
5 (0.20")
270.2 (10.64") 2 Mounting flange 205 053 642 3
44 (1.73")
(1.1")
Non Reversible Reversible BSP 1/4"
14.3 (0.56")
60 (2.36") 48.2 (1.897") 97 (3.82") Other accessories:

86 (3.38") See page 28
10 (0.39")
M8 6 holes 18mm deep

50 (1.97") 25 (0.98") ø60 (2.36") 28
5 (0.20")
14 (0.55")
46 (1.81") h10
83 (3.237") h9
62 (2.44") h8
M6 (1.1")
Non reversible 30°
80 (3.15")60 (2.36")
M10
BSP 1/4"
14.3 (0.56")
ø28 (1.1") j6
M84-70-K 30 (1.18")
40 (1.57") 40 (1.57")
60 (2.36")
3 (0.118") 1") ") 80 (3.15")
10.5 (0.41")
9
44 (1.73") M84-45-K (0.9 (1.18
ø10.3 (0.406") 61.2 (2.41")
8 h7 6P
3 24 (0.94")
R2 R30
96 (3.54")
46 (1.81") h10
83 (3.237") h9
62 (2.44") h8
BSP 1/2"
118 (4.64")
Reversible 35 (1.38") 8")

50 (1.97")
.1
M10
MR84-55-K 0 (1
31 (1.22")
38 (1.49")
ø60( 2.36") h8
R3
118 (4.64")
332.2 (13.08")
10.5 (0.41")
44 (1.73")
MR84-35-K 2.7 (0.106")

10 (0.39")
24 (0.94")
62 (2.44") 270.2 (10.64") BSP 1/2"
10 (0.39")
44 (1.73")
50 (1.97")
60 (2.36") 48.2 (1.897") 97 (3.82") 86 (3.38")

M5 M8
10 (0.39")
6 holes 18mm deep

3 (0.33") M6 50 (1.97") 2.7 (0.106")
25 (0.98")
5 (0.20") 50 (1.97") 20 (0.79") ø60 (2.36") 28
60 (2.36") 30 (1.18") (1.1") M6 30°
60° 60°
6") 47.2 (1.86") ø28 (1.1") j6
BSP 1/4"
14.3 (0.56")
61.2 (2.41") 60 (2.36") M8 30 (1.18")

6 holes 18mm Pdeep
9
3 (0.118") 8 h7 6
44 (1.73")
Mounting foot ø10.3 (0.406") 61.2 (2.41")
36.5 (1.44")
46 (1.81") h10
83 (3.237") h9
30°
62 (2.44") h8
Ordering N° 205 054 071 3 35 (1.38") ø28 (1.1") j6

M10
31 (1.22")
9
8 h7 6P
10.5 (0.41")
36.5 (1.44")
24 (0.94")
BSP 1/2"
31 (1.22")
2.7 (0.106")
60° 60°
M8 6 holes 18mm deep
30° 60° 60°

ø28 (1.1") j6
8 h7 6 P9
36.5 (1.44")

2")
Speed (rpm)
MR84-K data for a working pressure of 6.3 bars / 90 PSI
M84-K series
45
70
115
200
300
540
900
1400
2400
4000
6300
20000
non reversible
20000
6300
4000
2400
1400
900
540
300
200
Speed (rpm)
115
Torque (Nm)
Power (kW)
70
45
Speed (rpm)
MR84-K data for a working pressure of 6.3 bars / 90 PSI
35
55
90
150
230
420
700
1100
1900
3200
5000
15800
reversible
15800
5000
3200
1900
1100
700
420
230
150
90
Speed (rpm)
Torque (Nm)
Power (kW)
55
35

2H410 series
0.66 kW | 0.85 hp
2H410 series
Maximum torque 102 Nm,
worm gear motor
Maximum Torque at max Starting Free Air consumption

model Item number Stall torque weight
output power output power torque speed at rated power

Reversible
2H410-500 ATEX 205 147 319 4 0.66 0.85 500 39 28.8 12 1/2 6 17 36 1.7 3.7 1.39
2H410-350 ATEX 205 147 320 4 0.66 0.85 350 51 37.6 12 1/2 6 17 36 1.7 3.7 1.39
2H410-150 ATEX 205 147 321 4 0.66 0.85 150 102 75.2 12 1/2 6 17 36 2.0 4.4 1.83
2H410-90 ATEX 205 147 322 4 0.66 0.85 90 102 75.2 10 3/8 4 10 21 2.0 4.4 1.83
2H410-60 ATEX 205 147 323 4 0.66 0.85 60 102 75.2 10 3/8 2.8 9 19 2.0 4.4 1.83
$

%

%63
5$'
5$'

%63

A/F internal hex pin
%63

$ Anti-clockwise rotation Clockwise rotation
this side this side
%
Exhaust air connection
%63
Note: The exhaust air is carried out through the

common exhaust air connection and, when running in
reverse rotation, via the air inlet. Blocking or throttling
these connections reduces the power of the motor. Installed Speed A W
2H410-500 500 209 119
Inlet reverse 2H410-350 350 209 119
Inlet forward %63 2H410-150 150 246 156

%63 2H410-90 90 246 156
2H410-60 60 246 156


M180 series
1.41–1.83 kW | 1.89–2.45 hp



Non reversible
M180-950-K-ATEX 205 147 972 4 1.83 2.45 34 25 51 38 68 50 950 34 72 2.9 6.4
M180-600-K-ATEX 205 147 973 4 1.83 2.45 57 42 84 62 114 84 600 34 72 2.9 6.4
M180-440-K-ATEX 205 147 974 4 1.83 2.45 77 57 113 83 154 114 440 34 72 2.9 6.4
M180-230-K-ATEX 205 147 975 4 1.80 2.41 139 103 205 151 278 205 230 34 72 5.1 11.1
Reversible
MR180-830-K-ATEX 205 147 965 4 1.43 1.92 29 21 37 27 58 43 830 31 66 2.9 6.4
MR180-500-K-ATEX 205 147 966 4 1.43 1.92 48 35 62 46 96 71 500 31 66 2.9 6.4

MR180-370-K-ATEX 205 147 967 4 1.43 1.92 64 47 84 62 128
94 370 31 66 2.9 6.4
MR180-200-K-ATEX 205 147 968 4 1.41 1.89 117 86 151 111
233 172 200 31 66 5.1 11.1
MR180-200-K-SI-ATEX 205 147 970 4 1.41 1.89 117 86 111
151 233 172 200 31 66 5.3 11.7
M
MR180-120-K-ATEX 205 147 969 4 1.41 1.89 191 141 249 184 382 282 120 31 66 5.1 11.1
K
K


model Part number

2 Mounting flange 205 053 642
3

M

1 M

K
K

K

K
%6

3

%6
3

2

Non reversible

Reversible %63

M180-950-K

M180-600-K MR180-830-K

%63 %63MR180-500-K
M180-440-K

%6

3 MR180-370-K


333.5 (13.1")

333.5 (13.1")
62 (2.44") 271,5 (10.7") %63 %63
62 (2.44") 271,5 (10.7")

60 (2.36") 48.2 (1.89") 60 (2.36") 48.2 (1.89")

5 (0.19) 50 (1.97") 25 (0.98") Ø28 (1.1") j6 5 (0.19) 50Non
(1.97")reversible
25 (0.98")
M8 DEEP 18 M8 DEEP 18
M180-230-K
9 9
6 P 8 (0.31") 6P
.1
0 ± 0.1
R36.5
31 (1.22")
6.5 ± Reversible
31 (1.22")
Ø83 (3.27")
Ø62 (2.44")
R3
Ø60 (2.36")
Ø83 (3.27")
Ø62 (2.44")
Lor
M10
MR180-200-K
Lorem ipsum
M10
MR180-120-K
24 (0.94")
24 (0.94")
2.7 (0.11")
2.7 (0.11")
28 Chicago Pneumatic air motors Lorem ipsum

M180 Data at a working pressure of 6.3 bars/ 90 PSI
non reversible
M180 series

Speed (rpm) ED
U

950

230
440
600

SV

L
ED
U

SV

L

E

DU

S

V
L

ED

U

SV

L

950

600
Speed (rpm)

Torque (Nm)

Power (kW)
440

230

M180 data at a working pressure of 6.3 bars / 90 PSI

reversible
Speed (rpm)
Drehzahl (min-1)
120
200
370
500
830

ED
U

SV

L
ED

U

SV

L

ED 830

U
500

S
VL 370
Speed (rpm)

Torque (Nm)
Power (kW)

ED

200

U

120

SV

L


Accessories
How to install a mounting flange
Remove the spacer ring and the front part Position the sealing ring Tighten the flange on the ring gear to 14.75 ftlbs. Use
Use Molycote G68 grease Loctite 243
Mounting flanges
model Part number
Mounting flange M39/MR39 KL/TL, without bore 2050536383
Mounting flange M16/MR16 KSL 2050536453
Mounting flange M39, with bore 2050540673
Mounting flange M39/MR39 KSL, without bore 2050553143
Mounting flange M25/MR25 KL/TL, without bore 2050536393
Mounting flange M16/MR16 KL 2050536403
Mounting flange M/MR84, with bore 2050536413
Mounting flange M39/MR39 KSL, with bore 2050536433
Mounting flange M25/MR25 KSL 2050536443
Mounting flange M25, with bore 2050540623
Mounting flange 2050025893
Mounting flange 2.75" CRS 33213
Mounting flange 286423
Mounting feet
model Part number
Mounting foot M39/MR39 KL/TL 2050536473
Mounting foot M16/MR16 KSL 2050536533
Mounting foot M25/MR25 KL/TL 2050536463
Mounting foot M/MR84 /M180 2050536483
Mounting foot M16/MR16 KL 2050536493
Mounting foot M84/MR84 K 2050536503

Front nut threaded (short thread)
Mounting flange without bore
Mounting flange with bore
Coaxial outlet for M25

Mounting feet
Which
accessories fit
which air motor? 2050536493
2050536533
2050536463
2050536523
2050536473
2050536513
2050536503
2050536483
2050550243
2050550233
2050536403
2050536453
2050540623
2050536443
6155482820
6155482150
2050540673
2050536433
2050536413
2050536423
2050536393
2050536383
286423
441653
Part number
stainless steel N S N S N S N N N S N N N S S N N S N N N N N N
M16-KL X X
MR16-KL X X
M16-KSL X X
MR16-KSL X X
M25-KL X X* X* X X X* X
M25-TL X X* X* X X X* X
MR25-KL X X X
M25-KSL X X
MR25-KSL X X
501-TL (except 930 rpm) X X* X* X X X* X
M2501-930-TL X X
M2501-KSL X X
MR2501-KL X X
M(R)39-KL/TL X X X
M(R)39-KSL X X
M3901-5350 to 340-TL X X X
M3901-60-TL X X
M3901-80-TL X X
M84-20000 to 540-K X X
M84-300 to 115-K X X
MR84-15800 to 420-K X X
MR84-230 to 90-K X X
M84-20000 to 2400-T X X
MR8401-K (except 230 rpm) X X
MR8401-230-K X X
MR180-830 to 370-K X X
M180-950 to 440-K X X
X*: Mounting flange 286423 and mounting flange 441653 must be installed directly on the front nut 2050550243

Accessories
silencer
3 Loss of
Air motor Noise damping
Part no. Description performance
2 series (estimated)
(estimated)
1 2050541743 Sintered bronze muffler G1/8 M16 15 db(A) 10%
1 2050541753 Sintered bronze muffler G1/4 M25/M39 15 db(A) 10%
1 2050541763 Sintered bronze muffler G1/2 M84/M180 15 db(A) 10%
2 2050541773 Type B muffler for air motors M16/M25/M39/ 20 db(A) 10%

M84/
3 2050541783 Type C muffler for air motors M180 25 db(A) 7%
1
Connections: The muffler 20505411773 has a 3/8” threaded connection. M16, M25 and M39 must be connected to the motor
by means of a pipe or hose with suitable connections.
Spring-loaded shafts
The spring-loaded shaft is an accessory that can be used to convert a pneumatic air motor into a pneu-
matic screw spindle. For air motors with thread (TL version)
Air motor Square Output

Part no. model Screw
series drive spindle
108352 Spring-loaded shaft 3/8, Ø10 MR25 3/8” 10 mm M4x10

2050558683 Spring-loaded shaft 3/8, Ø12 MR39 3/8” 12 mm M4x10
2050557843 Spring-loaded shaft 1/2, Ø16 MR84 1/2" 16 mm M4x12
2050557863 Spring-loaded shaft 1/2, Ø19 MR84 MR180 1/2" 19 mm M5x15
Chuck
For M25/M39 air motors (TL version)
1 Part no. Description Type
1 2050530133 Chuck 3/8-24 UNF – 5/16" (8 mm) incl. key Keyed drill chuck
2 473433 Keyless chuck 3/8-24 UNF – 5/16" (8 mm) Keyless drill chuck
2
Collets
For M25/M39 air motors (TL version)
Part no. Description
3 6155230180 CNOMO collet chuck holder

4 6156071360 CNOMO collet chuck nut
6155260480 CNOMO collet chuck ø 3 mm
6155260500 CNOMO collet chucks ø 1/4" (6.35 mm)
Part no. Description
5 6155230230 Series 200 collet chuck holder

6 6156071440 Series 200 collet chuck nut
6155260610 Series 200 flexible collet chuck ø 1/8" (2.4 to 3.2 mm)
6155261510 Series 200 flexible collet chuck ø 3.2 to 4 mm
6155261520 Series 200 flexible collet chuck ø 3.7 to 4.5 mm
6155260630 Series 200 flexible collet chuck ø 1/4" (5.55 to 6.35 mm)
6155260650 Series 200 rflexible collet chuck ø 3/8" (8.7 to 9.5 mm)

Air motors technical guide
All about air motors:

• Design and operating principle
AIR MOTORS • Power + consumption, throttling + regulation
Technical Guide
• Tips for making the right selection
• Sound damping, lubrication, valves
• Installation, lines, compressed air provision
Download
... and much more! the technical guide
DOWNLOAD NOW!
NEW:
The air motor
online selector
Just a few steps to finding the correct air
motor for your individual application:

Installation and Commisioning
• A good air supply is the key to achieving the highest efficiency from an air motor. It is recommended
that the compressed air is filtered and regulated for maximum performance, speed and longevity. With an
air treatment unit (filter) and a pressure regulator, the air can be filtered and adjusted to the required
pressure.
• Always use the recommended hose size for the air supply
• It is recommended that an exhaust hose diameter larger than the air
supply hose is chosen Good air quality is fundamental
for maximizing the service life of the air motor.
• Check that the couplings are not reducing the air pressure
It is recommended to use a FRL system with a
• Minimum air pressure in the supply circuit: 7 bar (101 psi) and regulated pressure regulator. This ensures
compressed air at the motor: 6.3 bar (90 psi) proper air supply at a constant
pressure.
• Max. line length between the main line and valve: 1.5 m
• Max. hose length between the valve and air motor: 3m (9.8 ft)
Air exhaust Air exhaust

Air intake Air exhaust Air intake
Motor type hose size (non hose size
thread size thread size hose size
reversible) (reversible)
BSP in. mm in. mm in. mm in
M16 1/8 1/8 5.0 3/16 8.0 5/16 6.3 1/4

M25 1/8 1/4 6.3 1/4 10.0 3/8 8.0 5/16
M39 1/4 1/4 8.0 5/16 10.0 3/8 8.0 5/16
M84 1/4 1/2 10.0 3/8 16.0 5/8 13.0 1/2
M180 3/8 3/4 13.0 1/2 20.0 13/18 13.0 1/2
2H410 1/4 3/8 10.0 3/8 16.0 5/8 13.0 1/2
Shut-off, filtering, regulating

compressed air and checking
the valve
Reversible motor with 5/3 control

valve
Reversible motor with two 3/2 control

valves

At Chicago Pneumatic, we have a passion for performance and long-term
partnerships. The Chicago Pneumatic brand has been synonymous with
reliability since 1901, based on technology and trust.
© 2021 Chicago Pneumatic. We reserve the right to make changes, errors and misprints
Air motors from
Chicago Pneumatic
The complete portfolio can be found on our website
www.cp.com or in our online catalog m.cp.com.
Scan the QR code displayed below. This will show you
our motor range and allow you to find the following data
and information for each model:
• CAD drawings for download – in all formats so you Your dealer:

can integrate them into your designs and projects
• Power curves to determine the most suitable motor
variant
• Product images

CP Desoutter Air Motors 2022

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CP Desoutter Air Motors 2022

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AIR MOTORS

2 Chicago Pneumatic air motors

Selecting the correct air motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – 9

M25/ M2501 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – 19

M39/ M3901 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 22

M84/ MR8401 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 26

Configurator and technical guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Installation and commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Chicago Pneumatic air motors 3

Textile industry Marine Petrochemicals Food industry

Agricultural equipment Printers Chemicals Packaging industry

THE BEST SOLUTION FOR YOUR APPLICATION

4 Chicago Pneumatic air motors

Heavy duty Performances

Advantages over electric motors

• Can be overloaded to a stall/standstill • Light weight and compact dimensions

Chicago Pneumatic air motors 5

Torque Torque [100%].

Speed (rpm). 50 100 Speed [100%].

Throttling at the air inlet Throttling at the air outlet

is to be changed but a high starting torque is less important. 7 bars

6 Chicago Pneumatic air motors

200 400 600

5. To check the selection, the operating point should be

■ 4The two curves should intersect below the speed/

ating point is on the power curve. This can be achieved 520 1

Chicago Pneumatic air motors 7

Air Motor series overview

M16 M25 M39 M84 M180 M2501 M3901 M8401 2H410

8 Chicago Pneumatic air motors

The performance of an air motor

• Power, watts (W)

• Speed at maximum power, rpm Stall torque

• Free speed, rpm

Chicago Pneumatic air motors 9

EX certification according to the ATEX directive

Data at a working pressure of 6.3 bars/ 90 PSI

Maximum Torque at max Free Air consumption

Kw hp Nm ft.lb Nm ft.lb Nm ft.lb rpm l/s CFM kg lb

Reversible - keyed spindle

Ordering N° 205 054 057 3

EXH EXH EXH 60EXH

22.4 5 (0.19") ø5.5 (0.22")

Non reversible Reversible

22.4 5 (0.19") 1 Mounting foot ø5.5 (0.22") 205 053 649 3

2 Mounting flange 205 053 640 3

10 Chicago Pneumatic air motors

MR16-KL data for a working pressure of 6.3 bars / 90 PSI

Chicago Pneumatic air motors 11

EX certification according to ATEX directive

Data at a working pressure of 6.3 bars/ 90 PSI

Maximum Torque at max Free Air consumption

Kw hp Nm ft.lb Nm ft.lb Nm ft.lb rpm l/s CFM kg lb

Reversible - keyed spindle

52 (2.05") Mounting foot

2 h7 Non Reversible 60 (2.36") Reversible 21.8

Ordering N° 205 054 059 3 Ordering N° 205 054 060 3

Mounting foot Flange

60 (2.36") 21.8 5 (0.19") ø5.5

Non reversible Reversible

model Part number

2 Mounting flange 205 053 645 3

* II 2G T4 IIC D110°C 28.2 (1.11") (0.86") 15.5