1.

Jenis pertanyaan dasar

かぞく おし
1) 家族について教えてください。Ceritakan tentang keluargamu.
りょうしん しごと おし
2) 両 親 の仕事を教えて下さい。Ceritakan apa pekerjaan orangtuamu.
3) なぜ / どうして日本へ来たいですか？Kenapa ingin pergi ke Jepang?
えら
4) たくさんある国の中でなぜ日本を選びましたか？ Dari sekian banyak negara,
kenapa pilih Jepang?
5) なぜ / どうしてビルクリーニングの仕事をしたいですか？ Kenapa mau kerja di
bidang building cleaning?
はたら
6) 日本でどのくらい 働 きたいですか？ Mau kerja berapa lama di Jepang?
あと
7) 日本で働いた後インドネシアに帰って来たら何をしたいですか？Setelah selesai
kerja di Jepang, dan pulang ke Indonesia, apa yang mau dilakukan?
しょうらい ゆめ
8) 将 来 の夢は何ですか？Apa rencana / impian masa depanmu?
もくひょう
9) 日本に来てから何か 目 標 はありますか？Setelah sampai di Jepang, adakah
target yang ingin dicapai?
ねん ご ねんご もくひょう
10) 5年後10年後の 目 標 を教えてください。Ceritakan tentang targetmu 5 – 10 tahun
ke depan.
11) 日本で行きたいところはありますか？Ada tempat yang ingin kamu datangi di
Jepang?
12) 日本でしたいことはありますか？Ada hal yang ingin kamu lakukan di Jepang?
たの かんが
13) 日本に来るときの楽しみはありますか？どんな事をしたいと 考 えてますか？Apa
yang kamu nanti-nantikan ketika nanti sudah tiba di Jepang? Kamu punya
keinginan untuk melakukan hal apa?
いがい
14) 仕事以外で何をしたいですか？Apa yang ingin kamu lakukan di Jepang selain
bekerja?
からだ けんこう からだ けんこう げんき
15) 身体は健康ですか？ 体 は健康・元気ですか？Apakah tubuhmu sehat? (tidak ada
riwayat penyakit parah/menular?)
じてんしゃ の
16) 自転車・バイクには乗れますか？ Bisa naik sepeda / motor?
くるま うんてん
17) 車 を運転できますか？ Bisa menyetir mobil?
かいがい かいがい
18) 今まで海外に行かれた事はありますか? 海外に行ったことありますか？ Pernah
pergi ke luar negeri?
りょうり
19) 日本料理で食べたいものはありますか？何が食べてみたいですか？Adakah masakan
Jepang yang ingin kamu coba makan?
 20)日本食は食べたことがありますか？Pernah makan makanan Jepang?

2. Jenis pertanyaan personal

せいかく
1) あなたはどんな性格ですか？ Sifat kamu seperti apa?
ちょうしょ たんしょ
2) 長 所 と短所を教えて下さい。 Beritahukan mengenai kelebihan dan kekuranganmu.
ともだち
3) 友達は多いですか？Apakah kamu punya banyak teman?
なか
4) 兄弟とは仲がいいですか？ Apakah hubungan dengan saudaramu baik / akrab?
5) あなたはリーダータイプですか、サポートタイプですか？Apakah kamu tipe orang
yang menjadi pemimpin, atau yang mendukung pemimpin?
しっぱい こと くる たいへん うれ
6) 今までで失敗した事や苦しかった事、大変だった事、嬉しかった事も教えて下さい。
Coba ceritakan pengalamanmu selama ini. Pengalaman kegagalan, pengalaman yang
menyedihkan / berat, juga pengalaman yang menyenangkan / membahagiakan.
いちばんたいへん
7) 今までで、一番大変だった事はどんな事ですか？ Pengalaman apa yang paling berat
selama hidupmu?
あ さ
8) あなたのモチベーションが上がる時や下がる時はどんな時ですか？Di saat yang
seperti apa motivasimu bisa naik, dan di saat seperti apa motivasimu bisa
turun?
りょう ぐ だいじょうぶ
9) 寮 で 2 人 3 人暮らしは大丈夫ですか？Apakah tidak apa-apa kalau nanti tinggal
bersama 2-3 orang lain dalam satu rumah / asrama?
ゆめ
10) 夢をお聞かせいただいてよろしいでしょうか？Boleh ceritakan tentang impianmu?
たい しんぱい ふあん
11) 日本に来ることに対して心配や不安な事はありますか？Apakah ada hal yang
dikhawatirkan ketika datang ke Jepang nanti?
そうだん ともだち
12) 日本で相談できる友達はいますか？Di Jepang, ada teman yang bisa dicurhatin?
はっさん とき
13) ストレスを発散する時何をしますか？Biasanya kamu melakukan apa kalau ingin
menghilangkan stress?
しょうらい もど あと おし
14) 将 来 インドネシアへ戻った後のライフプランを教えてください。Tolong beritahu
rencanamu ketika sudah pulang ke Indonesia nanti.
せいかつ ふあん ちいき
15) 日本での生活への不安 その地域での生活の不安はありますか？Ada yang kamu
cemaskan soal hidup dan tinggal di Jepang?
ぶたにく い が い だいじょうぶ
16) 食べ物は豚肉以外なら大丈夫ですか？Soal makanan, apakah tidak apa-apa kalau
selain daging babi?
 はたら かえ きかん かいすう
17) 5 年 働 いている中でどのくらい帰りたいですか？（期間と回数）Selama 5 tahun di
Jepang, mau berapa kali dan berapa lama pulang ke Indonesia untuk mudik
sebentar? (jawab durasi waktu dan berapa kali ingin pulang)
18) すぐに帰れない時もあるけど大丈夫ですか？Ada kalanya tidak bisa langsung pulang
ke Indonesia, apakah tidak apa-apa?
しごと きゅうりょう つか
19) お仕事して、 給 料 をもらったら、何に使いたいですか？Setelah bekerja dan
mendapat gaji, mau digunakan untuk apa?
20) 休み多いほうがいいですか？少ないほうがいいですか？Anda lebih suka banyak libur
atau lembur?
いちばんそんけい だれ
21) 一番尊敬するひとは誰ですか。どうしてですか。 Orang yang paling anda
hormati/kagumi siapa? Kenapa?
ひま やす とき
22) 暇ひまなとき／休みの時何をしますか。 Saat senggang / libur, anda melakukan
apa?
どうぶつ どうぶつ
23) もしあなたは動物だとしたら、なんの動物ですか。どうしてですか。 Apabila anda
hewan, anda hewan apa? kenapa?
じぶん しゅっしん う ばしょ かんこうち おし
24) 自分の 出 身 ・生まれた場所のおすすめのものや観光地を教えてください。Coba tolong
jelaskan tentang rekomendasi oleh-oleh atau tempat wisata dari daerah asal
anda.

3. Pertanyaan tentang pembelajaran

だいがく こうこう べんきょう
1) 大学/高校では何を 勉 強 しましたか？ Apa yang kamu pelajari di universitas / SMA /
SMK?
まな べんきょう
2) どれぐらいの日本語を学ばれましたか？ / 日本語はどのくらい 勉 強 しましたか？ Berapa
lama belajar bahasa Jepang?
3) ビルディングクリーニングはどのくらい勉強しましたか？Berapa lama belajar mengenai
building cleaning?
つづ
4) 勉強は好きですか？日本でも勉強を続けますか？Kamu suka belajar? Di Jepang juga mau
meneruskan belajar?
べんきょう
5) ビルクリーニングの 勉 強 はどんな勉強をしましたか? Belajar building cleaning
belajar apa saja?
せんもん ことば いろいろおぼ
6) ビルクリーニングの専門の言葉は色々覚えましたか？何を覚えましたか？Kamu ingat
banyak kosakata yang dipakai di building cleaning? Apa saja yg sudah kamu ingat?
 よ か
7) 日本語の読み書きはどうですか？Bagaimana kemampuan membaca dan menulis bahasa
Jepangmu?
とくい
8) 日本語は書く事と話す事はどちらが得意ですか ？Mana yang lebih kamu bisa dalam
bahasa Jepang, menulis atau berbicara?

9) 日本で何を勉強したいですか？Apa yang kamu mau pelajari di Jepang?

そうじ しごと ちゅうい
10) 掃除の仕事について、あなたにとって注意しないといけないことは何ですか。どうしてで
すか。 Mengenai pekerjaan cleaning, bagi anda hal apa yang harus diperhatikan?
Apa yang penting dari pekerjaan cleaning? Mengapa?
さいしょ おぼ ことば
11) 最初に日本語で覚えた言葉は何ですか？ Kosakata bahasa Jepang apa yang anda ingat
pertama kali?

4. Pertanyaan mengenai pekerjaan

けいけん ないよう
1) 仕事・インターンシップの経験の内容を教えて下さい。Tolong beritahu tentang
pengalaman kerja / internship yang dulu.
2) 今のお仕事はどんな事をされていますか？Sekarang kerja apa?
しごと むずか
3) 仕事やインターンシップをしていて 難 しかった事を教えて下さい。Tolong beritahu hal
sulit ketika kerja
たいへん おし
4) 今までの仕事で大変だった事を教えてください。Ceritakan pengalaman paling
menyulitkan ketika bekerja.
しんぱい ふあん
5) ビルクリーニングの仕事で心配な事・不安な事はありますか？Adakah kekhawatiran
ketika nanti kamu bekerja di bidang building cleaning?
かいしゃ もと
6) 会社に求める事は何かありますか。Ada yang kamu inginkan dari perusahaan?
(maksudnya apakah ada harapan kaisha men-support pembelajaran, diajari dulu
sebelum disuruh bekerja, dll)
あ む
7) ビルクリーニングの仕事はあなたに合っている（向いている）と思いますか。どういうと
ころが合っていると思いますか？Apakah menurutmu pekerjaan building cleaning ini
cocok denganmu? Di bagian mananya (dari sifatmu) yang menurutmu cocok dengan
pekerjaan ini?
き も
8) 日本に来たらどういった気持ちで仕事をしようと思いますか？Dengan perasaan dan
kesiapan hati yang bagaimana ketika kamu mulai kerja di Jepang nanti?
5. Pertanyaan tentang agama dan ibadah
いのり
1) お祈りについて教えてください。Tolong beritahu mengenai ibadahmu.
しゅうきょうじょう
2) 宗 教 上 のルールは何かありますか？Adakah peraturan khusus dari agamamu?
ちが しゅうきょう かた いっしょ す
3) 違う 宗 教 の方と一緒に住む事はできますか？Apa kamu bisa tinggal bareng dengan
orang yang beda agama?
ぶたにく い が い
4) 食べ物は豚肉以外なら大丈夫ですか？Soal makanan, apakah tidak apa-apa kalau selain
daging babi?
いの ばしょ ほか ひと
5) お祈りの場所に他の人がいてもいいですか？Apakah tidak apa-apa kalau ada orang lain
juga di tempat untuk melakukan ibadah (sholat)?
いっかい いの
6) 1 回のお祈りでどのくらい時間がかかりますか？ Sekali melakukan ibadah (sholat)
memerlukan waktu berapa lama?
しごとちゅう はず
7) ヒジャブを仕事中に外すことはできますか。Apakah kamu bisa melepaskan hijab pada
waktu kerja?
きゅうけい じかん
8) 休 憩 が 1時間しかないがお祈りは大丈夫か。Waktu istirahatnya cuma ada satu jam,
apakah tidak apa-apa?