Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 20
Cal center 1000 So: 1971/2023-1 -BM/CNTT TP. HCM, ngay 30 ‘thang 8 nam 2023 QUYET DINH CUA TONG GIAM DOC TONG CONG TY CO PHAN BAO MINH Viv: Ban hanh Quy ché Bao vé dit ligu cd nhan ctia Téng cong ty c6 phdn Bao Minh TONG GIAM BOC - Cain cit Ludt An ninh mang sé 24/2018/QHI4 ngay 12 thang 6 nam 2018; j dinh sé 13/2020/ND-CP ngay 17 thing 4 nim 2023 cia Chinh phii vé u cd nhén; - Clin ett Gidy phép thanh Iép va hoat déng sé 27GP/KDBH ngay 08 thing 9 nam 2004 eva BG truéng BG Tai chink vé vige thanh Idp Tang cong ty ¢6 phan Bao Minh; - Cain ete Diéu 18 16 chite va hoat déng cita Téng céng ty ¢6 phén Béo Minh ban hank kém theo Quyét dink sé 1015/2022-BW/HDOT ngay 03 thang 6 niim 2022 ciia H6i déng quin tri; - Theo dé xudt ctia Tiéu Ban An todn théng tin tai To trinh ngdy 28 thang 8 néim 2023, QUYET DIN! Diéu 1. Ban hinh kém theo Quyét dinh nay “Quy ché Bao vé dé ligu cé mhan” cia Téng céng ty cé phn Béo Minh. inh nay c6 higu lye ké tir ngay ky. Cac nOi dung, digu khoan quy dinh tai bao vé dit ligu ca nhéin clia Bao Minh c6 higu lye Ap dung ké tir ngay 01 thang 7 nam 2023. idu 3. Céc thanh vién Ban Diéu hanh, Tiéu Ban An toin thong tin, cde Ban/Phong/ Trung tém, cc Céng ty thanh vién cia Téng céng ty cd phan Bio Minh va cic cé nhéin, don vj lién quan chiu trach nhiém thi hanh Quyét dinh nay./. Dieu 2. KT. TONG GIAM DOC 4 PHO TONG GIAM DOC ~ ~ Nine Diéu 3 (dé /h); - HBQT, BKS (dé bdo cdo): ~ Luru: VP, CNT, PC. TONG CONG TY CO PHAN BAO MINH Py G0 * 3. QUY CHE BAO VE DU LIEU CA NHAN (Ban hanh theo Quyét dinh so 1971/2023- -BM/CNTT ngay 30 thang 8 nim 2023 cia Tong Gidm déc Ting cong ty cé phan Bao Minh) TP.HCM, ngay 30 thang 8 néim 2023 Ze CHUONG I. QUY BINH CHUNG Didu 1. Pham vi diéu chinh va déi tong ap dung 1. Quy ché bio vé dir ligu cé nhén ciia Téng céng ty c6 phin Bao Minh (sau day goi tat 1a “Quy ché bao vé dif ligu cd nhan”) quy dinh, vé vige bao vé dit ligu ca nhfn; trach nhigm bao vé dir ligu c4 nhdn cia Téng céng ty cd phan Bao Minh va cdc t6 chit, ca nhan 6 lién quan. 2. Quy ché nay ap dung déi voi: a) Céc Ban, Phong, Trung tam, Cong ty thanh vién thuge Téng céng ty cé phan Bao Minh; b) Toan thé can b6, nhan vién (CBNV) trong Téng céng ty cé phan Bao Minh; ©) Cae déi téc, dai ly, don vi cung cp dich vy va cdc t6 chite, cd nhdn khéc c6 lién quan t6i Téng céng ty cd phan Béo Minh va lién quan dén céc hoat dong xit ly dit ligu c nhan. Didu 2. Giai thich tir ngit 1. Trir trudng hgp céc Diéu khodn hoje ngtr cénh ciia digu khodn quy dinh khdc, trong pham vi Quy ché nay, céc tir ng@t, dinh nghia, tir viét tat duoc hiéu nhu sau: a) Béo Minh la Téng cdng ty c6 phin Bao Minh. b) CBNV la can bd, nhan vién cia Téng céng ty c6 phan Bao Minh. ©) Don vj la Céng ty thanh vién hach ton phy thuge cia Téng cong ty cd phin Bao Minh. Nghi dinh 13/2023 la Nehi dinh s6 13/2023/ND-CP vé bao vé dit ligu cé nhan do Chinh phii ban hanh ngay 17/04/2023, ¢6 higu lyc ké tir ngay 01/07/2023. e) Dit ligu cd nhén 1a thong tin dudi dang ky higu, chit viet, chit 86, hinh anh, dm thanh hodc dang tuong ty trén mi trudng dign tir gin lién voi mot con ngudi cy thé hoae gitip xac dinh mot con ngudi cy thé, Dir ligu c4 nhén bao gdm dit ligu cd nhan co ban va dit ligu cd nhan nhay cam. 1) Dir ligu cd nhén co ban bao gim cée dit ligu cd nhan theo quy dinh tai khoan 3 Diéu 2. Nghi dinh 13/2023 hodc cae quy dinh phap luat sita déi, bé sung, thay thé (néu c6) tai timg thoi ky. qd 2) Dit ligu cd nhén nhay cam bao gdm céc dit ligu cé nhan theo quy dinh tai khoan 4 Didu 2 Nghi dinh 13/2023 hode ede quy dinh phép lugt sta d6i, bd sung, thay thé (néu 6) tai ting thoi ky. h) Chi thé df ligu 1a cd nhan duge dit ligu cé nhan phan anh. i) Xie ly dit liéu cd nhan la mot hode nhigu hoat dong téc ding t6i dir ligu cé nhan, nhu: thu thap, ghi, phan tich, xée nhan, Iuu tri, chinh sita, cong Khai, két hop, truy cp, truy xudt, thu hdi, ma héa, gidi md, sao chép, chia sé, truyén dua, cung cp, chuyén giao, xéa, hy dit ligu cé nhéin hoc cdc hinh dng khdc ¢6 lién quan. zZ fen ‘bse id kK) m n) °) Bén Kiém sodt dit liéu ed nhén ho&e Bén Kiém sodt 1a t6 chit, cé nhan quyét dinh mye dich va phuong tign xtr ly dit ligu cd nhan, Bon Xit If die ligu od: nhdn hoBc Bén Xie ly la 16 chite, c& nhan thye hign vige wit ly dit ligu thay mat cho Bén Kiém soat dir ligu, thong qua mét hop déng hode théa thuan v6i Bén Kiém sodt dit ligu. Ben Kiém sodt va xie Ij dit ligu cd: nhén hote Bén Kiém sodt va xit ly 'a t6 chitc, c4 nhan dang thai quyét dinh muc dich, phurong tign va truc tiép xit ly dot ligu cd nbn, Khdch hang 'a bén mua bao hiém, ngwoi duge bao hiém, ngudi thy hudng hose ngudi cé yéu céu tham gia bio hiém tai Bao Minh. Khéch hang bao gdm khdch hang cdi nhén va khéich hang 16 chite. Khéch hang ed nhén la cé nhan déng vai trd bén mua bao hiém, ngudi duge bio hiém, ngudi thy huéng hoic ngudi cé yéu cau tham gia bao hiém tai Bao Minh, Khéch hang 16 chitc 1a t6 chite déng vai trd bén mua bao hiém, ngudi duge bao hiém, ngudi thy huéng hoac ngudi cé yéu cau tham gia bao hiém tai Bao Minh. Cée tir ngit hoe dinh nghia khong duge giai thich trong Quy ché nay sé mang y nghia nhur duoc gidi thich, dinh nghia tai Diéu 1é, Nehi dinh 13/2023 va cdc quy dinh phap luat c6 lién quan. Trong Quy ché nay, cée din chiéu, tham chiéu t6i quy dinh va/hoge van ban khac sé bao gm ca nhimg van ban hung dan, stra déi, bd sung cia van ban duge din chiéu. Diéu 3. Nguyén tie bio v@ dir ligu cd nhan 1. 2. Diéu 4. Xirly vi pham quy dinh bao vé dir 1. Dé ligu cé nhan duge xir ly theo quy dinh cia phap luat. Trong trudng hop tham gia xir ly di ligu cd nhan ho§e déng vai trd Bén Kiém soat dtr ligu hode Bén Kiém soat va xir ly der ligu ca nhdn thi Bao Minh phai chju tréch nhigm tuan thi céc nguyén téc xit ly dit ligu cé nhan duge quy dinh tai Diu 3 Nghi dinh 13/2023 va chimg minh sy tudn thai ciia minh véi cde nguyén tic xit ly dit ligu dé. Trong trréng hgp Bao Minh chi dinh Bén Xir ly dor ligu cd nhan 1a 16 chite, c4 nhdin thye hign vige xtr ly dir ligu thay mat cho Bao Minh (la bén Bén Kiém soat dit ligu) thi Bén Xir ly det ligu phai dim bao tuan thi quy dinh tai Quy ché nay, tuan thi nguyén tic bao vé dit ligu c4 nhan quy dinh tai Diéu 3 Nghi dinh 13/2023 va chimg minh sy tuan thi cia minh véi cdc nguyén tie xit ly dor ligu dé... Bat ky cé nhan, 18 chite nao c6 quan hé hgp tac véi Bio Minh ma cé tham gia xir ly di ligu c4 nhan hoge dong vai trd Ben Kiém soat dit ligu hoae Bén Kiém sodt va xt ly da ligu ca nhan déu phai duge yéu cdu va cé trich nhiém tuén thi cée nguyén tic xir ly dir ligu ca nhfn duge quy dinh tai Digu 3 Nghj dinh 13/2023 va ching minh sy tuan thi cia minh véi cac nguyén tic xtr ly dir ligu d6, Bao Minh khuyén khich céc ca nhan, t6 chite c6 quan hé hgp téc véi Bao Minh thyc hign theo quy dinh tai Quy ché nay. CBNV Bao Minh vi pham quy dinh vé bao vé dit ligu ca nhan, tiy theo tinh chat, mite d6 vi pham sé bj 4p dung cdc hinh thite xir ly sau: Zp? a) b) °) dq) a) b) °) Xtr ly ky ludt lao dng theo quy dinh tai Ndi quy lao dong; Chiu trach nhiém vat chit theo quy dinh phap ludt lao dong; Bai throng thigt hai truc tigp cho bén bj vi pham; Céc hinh thite xit ly cla co quan cé thim quyén theo quy dinh phap luét. Ca nha, 16 chite ngoai Bao Minh c6 vi pham quy dinh vé bao vé dir ligu cé nhan, ty theo tinh chat, mitc d6 vi pham sé bj ap dung cdc hinh thite xir ly sau: Cham dirt quan hé hgp tac (néu c6); Bi thurong thigt hai cho Bao Minh vi/hoae cho bén bj vi pham; Cac hinh thite xit ly eta co quan c6 thdm quyén theo quy dinh phdp lugt. Cée hinh thite xir ly theo quy dinh tai khoan 1, khodn 2 Digu nay c6 thé duge 4p dung ding thoi. CHUONG Il. QUY BINH XU LY DU LIEU CA NHAN CUA BAO MINH Didu 5. Bé phan va nhéin sy phy trich bao vé dé ligu c4 nhin 1 Tigu Ban An toan Thong tin 1a bO phan cé chite ning bao vé dit ligu cé nhan cita Bao Minh. Pho Tigu Ban An toan Théng tin Phy tréch Céng nghé Théng tin hoge ngudi git hire vu tuong duong 1a ngudi phy trach bao vé dir ligu cd nan cita Bao Minh. Trong céc trudng hop cu thé, Téng gidm déc c6 thé chi dinh bé phan va nhén sy phy. trdch bao vé dit ligu ca nhén ngoai céc quy dinh tai khoan 1, khoan 2 Diéu nay Nguoi phu trich bao vé dit ligu ca nhan 1a du méi trao déi théng tin voi Co quan chuyén trach bo vé dit ligu cé nin tire Cyc An ninh mang va phong, chéng t6i pham sir dung céng nghé cao - B6 Céng an. Nguoi phy trach bao vé dit ligu cd nhan chju trach nhigm thyc hign cdc trinh ty, thi tue béo céo, xin phép, ding ky,... va cdc thi tue hanh chinh theo quy dinh phap luat ign quan t6i hoat dng bao vé dit igu cé nhan. Trong trudng hgp phat sinh céc tha tye nim ngoai pham vi chite nang, nhigm. vu thi Neudi phy tréch bao vé dit ligu ca nhan béo céo Tong gidm dc xem xét quyét dinh vivhode dé xuat dy quyén xir ly trong timg trudng hgp cy thé, Didu 6. Cac loai dit ligu cd nhn duge xit ly Bao Minh, try ly cdc loai dir 1. a) b) °) iép hoac gidn tiép thong qua Bén xir ly dit ligu ca nhén khac thyc hign xtr u ca nhan sau. Dé ligu c4 nhan co ban Ho, chtr dém va tén khai sinh, tén goi khac (néu c6); Ngay, thang, nam sinh; ngay, thang, nim chét hoge mat tich; Gidi tinh; ow Xe 4) °) fy 8) £ £ Noi sinh, noi dang ky khai sinh, noi thurég tri, noi tam tra, noi 6 hign tai, qué quén, dia chi lign hé; Quéc tich; Hinh anh; $6 dign thogi, s6 chimg minh nhén dan, s6 dinh danh ca nhan, s6 hd chiéu, phép Iai xe, s6 bién s6 xe, s6 ma s6 thué cé nhan, s6 bao hiém xa hoi, s6 thé bdo hiém y te; Tinh trang hn nhan; ‘Théng tin vé méi quan hé gia dinh (cha me, con cai); ‘Théng tin vé tai khon s6 ciia cé nhén; dtr ligu cé nhan phan anh hoat dong, lich sir hoat dng trén kh6ng gian mang; Céc thong tin khée trong pham vi thu thép dir ligu cé nhan co bin ma phép Iugt cho phép. Dé ligu c4 nhan nhay cm Quan diém chinh tri, quan diém ton gido; Tinh trang stic khée va di tw duge ghi trong hé so bénh dn, khéng bao gdm thong tin vé nhém mau; ‘Thong tin lién quan dén ngudn géc ching t6c, ngudn géc dan toc; ‘Thong tin vé dac diém di truyén duge thira huéng hode c6 duge cia cd nhan; Thong tin vé thudc tinh vat ly, dc diém sinh hge riéng ca cé nhan; ‘Thong tin vé ddi sng tinh duc, xu hudng tinh dye cua cd nhn; Dé ligu vé ti pham, hanh vi pham ti duge thu thap, lu trit bai céc co quan thyre thi vi tri cla cé nhan duge xac dinh qua dich vu dinh vi; Dit ligu cd nhan khéc duge phap luat quy dinh 1a dic thi va can c6 bign phap bao mat can thiét. Déi twong thu thip Di ligu cé nhén thu thap thuge vé céc chit thé dit ligu sau: a) b) °) 4) 9 Khach hang ca nhan; Dai ly cé nhan hoje nhan vien tryc tiép thyc hign hoat dong dai ly bio hiém cua dai ly t8 chtte ciia Bao Minh; CBNV Bao Minh; Ci di téc, nha thau, don vi cung cp dich vy, chuyén gia, tu van vién (bao gm cde déi tée cA nbn va cae cA nhan thude déi téc t8 chitc) trong linh v¥c hoat dong cla ar 1igu cd nhan khée trong pham vi phap ludt cho phép trong timg truong Diéu 7. Quyén va nghia vy cia cha thé dit ligu 1. Bao Minh dam bao vige tuén thi céc quy dinh cla phap lugt vé quyén cita chil thé di ligu d6i véi toan b9 va bat ky dir ligu c4 nhan nio do Bao Minh la Bén Kiém soat hoc Bén Kiém sodt va xir ly. Bao gm: a) Quyén duge biét; b) Quyén ding y; ©) Quyén truy cap; d) Quyén rat lai su ding y; ©) Quyén x6a dir ligu; f) Quyén han ché xir ly dit ligu; 2) Quyén cung cdp dit ligu; h) Quyén khiéu nai, té cao, khéi kién; i) Quyén yéu cdu bdi thuong thiét hai; i) Quyén ty bao ve. 2. Chi thé dor tigu c6 cée nghia vy theo quy dinh phdp luat va chju tréch nhigm truée phap luft vé bao vé dtr ligu c4 nhan, Cha thé dar ligu ca nhan thyc hign cde quyén cua minh theo quy dinh tai khoan 1 Diéu nay can cit theo pham vi, trinh ty, thi tuc quy dinh tai Nghi dinh 13/2023/ND-CP hoac quy dinh phap luét tai ting thdi ky. 4. Dau méi tiép nhan, gidi quyét cdc yeu cau vé quyén cua chii thé dir Bao Minh 1a BO phan cé chic ning bao vé dir ligu cé nhan cla Bao Minh theo quy dinh tai Digu 5 Quy ché nay. Didu 8. Thu thip va xir ly dé ligu ed nhan 1. Bao Minh thu thap va xir ly dir ligu c4 nhdn, bao gdm dit ligu cd nhan co ban va dit ligu cé nhan nhay cim, trong céc trang hgp sau: a) Thu th§p thong qua khai béo, khdi tao cua chii thé dit ligu va ghi nhdn cia Bao Minh trong qué dam phan, giao két va thy hign hgp déng, giao dich; b) Thu thép théng qua khai béo cia khéch hing (bao gém Khich hang t6 chite; hoe khach hing khéng tryc tiép la chi thé dir ligu) va ghi nhiin cua Bao Minh trong qué trinh yéu cau bao hiém, danh gid rai ro, dam phan, giao két, thye hign hgp déng bao hiém, giai quyét yéu cu bdi thuong bao hiém; c) Thay mat khéch hing thu thap tir cfc bén thir ba (vi du: co 86 y té, garage xe, co quan Céng an giai quyét tai nan giao théng, ...) trong pham vi cng viée duoc phap luat quy dinh vav/hoac théa thud tai hgp déng bao hiém; d) Thu thap dot ligu do khdch hang cung cp trong céc trudng hyp khadc; ©) Thu thap thong qua méi trudng mang, bao gdm: céc img dung (app), website, hé théng céng nghé théng tin ma Bo Minh sé hiru va van hanh; ewe 8) a) b) °) d) °) ‘Thu thap tir céc co sé dit ligu vé hoat dng kinh doanh bao hiém do Nha nude dau tr xdy dung; Nhén chuyén giao tir cdc cor quan, t6 chite, cé nhan khée trong pham vi phdp ludt cho phép vi/hode su déng y cita chii thé der ligu. Trong trudng hp viée thu thép va xir ly dit ligu cé nhén theo quy dinh tai khoan 1 Digu nay durge thyc hign thong qua cd nhén, t6 chise khée (vi dy: dai ly bao hiém, don vi cung cép dich vu giém dinh, hé trg bdi thurdng, ...) thi Bio Minh phai dim bao ring dor ligu duge thu thap theo ding quy dinh phap luat va Bao Minh phai dong vai trd Bén Kiém soat dit ligu cé nhan hoc Bén Kiém sodt va xir ly dir ligu ca nhan, Vige xit ly dit ligu cé nhan ciia Bao Minh phai durge théng bio va duge sy ding ¥ clia chi thé dir ligu theo ding quy dinh tai Diéu 11, Diéu 13 Nghj dinh 13/2023/ND-CP hode quy dinh phap ludt durgc co quan cé thim quyén ban hanh trong timg thii ky. Ngoai trir trudng hgp sau: Trong trrdng hop khan cp, cin xtr ly ngay dot ligu cé nhan 6 lién quan dé bao vé tinh mang, site khée cia chi thé dit ligu hoe ngudi khdc. Bao Minh va céc bén lién quan cé trécch nhigm chimg minh trung hop nay. Vige cong khai dir Vige xir ly dit ligu eta co quan nha nude o6 thm quyén trong tring hop tinh trang khan cap vé qudc phing, an ninh quée gia, trit ty an toan xa hoi, thm hoa Ién, dich bénh nguy hiém; khi cd nguy co de doa an ninh, quéc phong nhung chya dén mite ban bé tinh trang khan cép: phong, chéng bao loan, khiing b, phong, chéng tdi pham va vi pham phap luat theo quy dinh cia ludt. Dé thyc hign nghia vu theo hop ding ciia chi thé dat ligu véi co quan, t6 chtte, cé nhan cé lin quan theo quy dinh cia lugt. in theo quy dinh cua luat. Phuc vu hoat déng cita co quan nha nude da durge quy dinh theo Iugt chuyén nganh. Diéu 9. Muc dich xir ly dir ligu ca nhan Bao Minh xt ly dot ligu cé nhan nhim mue dich sau: Dé ting hgp, danh gia truée khi xéc lp céc quan hé, théa thufin, giao dich, hgp ding v6i Cho thé dit ligu va/ho§e cde bén lién quan cia Chui thé dit ligu; Dé thye hign cdc quyén, nghia vu cia Khach hang theo hgp ddng bao hiém; cac quyén, nghia vy ciia Bao Minh d6i vi Khéch hang theo hop dng bio hiém hoae déi véi cdc bén thit ba theo hgp dong tai bao hiém, dong bio hiém va/hoje cdc théa thufin duge Khach hang chap thud é thyc hign cac quyén, nghTa vu cia CBNV va cla Bao Minh theo hgp déng lao dong; Dé thye hign cée quyén, nghia vu cia Bao Minh déi ding dai ly hoge d6i véi cde bén mua bao hiém, ngudi duge bao hié hiém thu xép; Dé théng ké, xy dumg eo sé dit ligu lim co sé dénh gid mite 46 ri ro, dinh phi bio hiém, xy dug biéu phi bao hiém, xay dung sin phim bio hiém, ép dung céc céng Zp do dai ly bao nghé, chinh séch, chién luge trong kinh doanh bio hiém va cdc céng viée khac mang tinh chat nghién céru, ig dung: 6. Dé chéng minh nang luc, kinh nghiém, d9i ng nhan sy va nguén Iyc cla Bao Minh truée cdc bén thir ba; 7. Dé mé ta pham vi, mite dé, tinh chit cng vige trong qué trinh moi thdu, yéu cau cung cdp dich vy ciia Bao Minh truée cdc bén thit ba; 8. Dé cung cp thong tin, xy dung co s¢ dtr ligu vé hoat déng kinh doanh bio hiém do Nha nude dau tu xy dyng theo quy dinh phép lugt; 9. Dé tuan thi va ching minh tinh tuan thi cia Bao Minh déi véi cdc yéu cdu phap ludt ef lién quan, bao gdm nhung khéng giéi hen: phap Iudt vé kinh doanh bao hiém, phdp lugt vé thué, phong, chOng rita tién, quy dinh vé luu trir dit ligu hoge cdc tranh chap, té tung. itu 10. T6 chire, c4 nhan nbn dé ligu c4 nhan Trong trudng hyp nhan duge su déng ¥ cita chi thé dit ligu va/hode phu hgp véi quy dinh phdp luét, Bao Minh cé thé xem xét chuyén dit ligu cd nhiin cho cdc td chite, ca nhan sau: 1. Té chic, c& nhan trong lanh thé Vigt Nam Co quan quan ly co sé dit ligu vé hoat dong kinh doanh bao hiém do Nha nude dau tr xay dug; Dai dign hop phap cia Ben mua bao hiém/Ngudi duge bao hiém/Ngudi thy hung trong cing mot Hop dong bao hiém (trong trutong hgp cdc déi tugng ndi trén la cdc t6 chife, cé nhin khéc nhau); Ngudi duge bio hiém khée trong cing mot hop ding bio hiém (trudng hop hop dong bao hiém c6 nhiéu Ngudi duge bao hiém); Déi tong c6 quyén quyét dinh viée xir ly dit ligu cé nhan cla ngudi bj tuyén bé mat tich, d& chét vavhoic dif ligu cé nhan ciia tré em theo quy dinh tai Diéu 19 va Digu 20 Nehi dinh 13/2023/ND-CP; ‘6 chite, ca nhén trong nuée cung cdp dich vu phy try bio khéic ¢6 lién quan theo hgp déng hogc théa thuan véi Bao Minh: Té chitc, cé nhén trong nude thyc hign hoat dong dai ly bio hiém, moi gidi bio hiém theo gp déng hoe thoa thudn v6i Béo Mink, tha thuin vi khéch hang viyhoge chi a) b) °) d) iém va/hoac dich vu ©) f) Té chite, cd nhan trong nuéc cung cp dich vy tai bio hiém, ding bao hiém theo hop dng hoje théa thugin véi Bao Minh; g) Cie t6 chite, cé nhan trong nude cung cdp dich vy xir ly dir ligu cd nhan; h) Céc co quan c6 thm quyén theo quy dinh phap luat; i) Cée t8 chite, cé nhan trong nude khéc trén co sé sir tuén thi quy dinh phap lugt va su ddng ¥ cia Chu thé dit ligu. 2. Té chite, cd nhn bén ngoai lanh thé Viet Nam a) Dai dign hop phap ciia Bén mua bio hiém/Ngudi durge béo hiém/Ngudi thy hudng trong cng mot Hop dang bio hiém (trong trudng hgp cdc d6i twong ndi trén 1a cde 16 Ze [ "7 a WA Ss

You might also like