¨-pK˝2M¿

O6&‡;|^«5/+ + O›+1"ßD’p• Andrew P. Tuckp‚&—! 1990 .!¢AF, Comparative

Philosophy and the Philosophy of Scholarship: On the Western Interpretation of
Nagarjuna ¤6p»=›9&+fl"ØL¤6QrªF&..Y’5a+ D+YhG…JF,Z
as]P#„ ..&‡;#!fi6˙QflCfiZ~!fi78F,3JY¶!ªY)F,Z~_ª^p»&—5d2flf!¢Y’
5aYhG…JF,^æ#„1#·f6;]F,CfiZ~3.‰p»’¢6†5¤I7OQ
p• isogesisp‚
F,_Qfl1qD—p» KI&—(\4†#Cƒ!¢#·5Œ6˙_EF,Z~_Qfl!fl!np»&—+\†
)sLŒf7OQF,!¯XQflZasKlE/p»_•_;G…Jp»1„.Zg7OQ@#‘’ ı&+
&—5d1Ł6–5/6F,eY[(p++5CfiYF,bZLp»O·5CfiYF,Zæ5¶p• Tuckp»10p‚
~Z5@b_¨1‚Y’5a+ D+Yh7OQ_6§F,ª&p»º5.Q:ł<+ O›2'N4&—#.N5/
+ [M+‡;ŒY’ 5a$+ $gF,YJp»~„_D—:łf F,+e(WßZF.O£[Qfl!fi788]5/
F,! Kıp»˛…9“5d+fl75a/¯0eas0Y’5aF,[(O›p»@b;+flY’5aQfl#.N$+ +^F,/¯
0F:;|+p»º1‚@b#W_ßp• 10p‚

_•_’ ;#/ˇF,7OQ!fi78p»MF‡F&..Y’5a+ D+YhG…JF,ZasF$+p»

#F$Cƒ#·5Œ6˙F,YhZas>…N!p»!+;5<}M]9*/F,#¤‡6–!f
_QflYªQp˚O·#·!fi6˙F,5a<}Z~WıEp»#Cƒ!¢Y’5aCfiZ~[2‘F,;5Œ9¸\4p»’Y’
5aF&..F,YhG…J9*<ip»4+!¢!5ŒQfl;5ŒF,#„.NF^«5d75aM;f [MF,
Yh+ G…Jp»;;#!fi6˙F,MDZ~Qfl3JY¶p»f.3xC1„„#·Z~_Qflp•;# 5/C#+ p‚
5a<}Z~F,#kA(p»N#+5F,Cƒ/ˇQflCƒ"ª<‡7OQ p+?OQªJ"/ˇQfl=-9kJæ
auY)[gp»D˚D˙#¤I%F$F,/¯O«]P/9_`565/&—5CfiY’5aYhG…JF,ZasZ~
_>…[2p»1Ł'&Y#rF,aun¤

4ª G…J!fi6˙Qfl!fihp

1.#lMØ”œ
7Æ4’ &—!ı_+6F,!fi<}p»Y’ 5a+ DQ"ØL¤6_l4"ØL¤F,YhG…J]P
#„p»#(ˇQ"Ł!fi@b–;]5Œ6˙p¤ª5"ØL¤6Q4"ØL¤!¯6˙F,Yh/Z~p• idealismp‚
5Œ6˙p»;f6;]F,Y’5a+ O›+flo59ÆF,Yh+ ZRp»e;|@b7w2q&1._/_.•F,/†$+p»
+Yh/¯0F,Y¶Z~(´+<&—X\pF˙CfiejF,Z~Zæ†p˚4ªQ4"ØL¤
!¯QSæF,‘7^Z~p• logicismp‚1!fi78$+ p• analyticp‚5Œ6˙p»#!Q@Iy+ +Zæ
5a<}F,/g§p»Y’5aYh+ O›e3)s_D—Y’5aF,‘7^+ p».X_o59ÆŒZ~ºF,&
#Z~Zæejp»+ O›3PO£!ı¤5Œ6˙F,/†7OQZR<}p».Zg&7DQfl‘7^ej5a
5CfiYYh+ ZRF,7/kp˚–ª4"ØL¤/4"SæQrF,/4!fi781/4MU7Æ5W’p• post-
Wittgensteinianp‚ZFY¤+ 5Œ6˙p»;5ŒF,+ O›3.‰MU7Æ5W’F,5-ZFY¤$+ 9*/.
ZYo59ÆF,J"Yhp».ZgZFY¤’D—F,5-/ˇQfl9*//ˇp• Tuckp»v-vip‚o59ÆXSZ5
@b5#.NF,/4Y$+ +^p• metaphilosopherp‚p»e<ZFY¤_1p• language gamep‚
QflD˙<ª/.•p• 28-29p‚

f~@+flF&..F,Y’5aYhG…J9*!fi@b_`–‡5Œ6˙p»’ .Zg)*7D+flL?EF,
Yh/ªOQª!fi78$+ ª/4MU7Æ5W’Zas!fi6˙p»Z5+B5L…LaE;#>…_O·‘3p»1
Z5@b;w‡]P/9&—!/4N$O›!¢Cƒ/4/0/+XS38lF,Zp»5;HbF,0<}p˚#’
&—MU7Æ5W’ZasF,!F5Œ6˙p»Yh/ªOQQfl!fi78$+ +^EQ†6–¤-&5X+
<Qfl5X]P"5S[2f!+?p’¢6F,9.•p»+57OQp»&—¤F&..˛6ƒ4Æ[2
p• Tuckp»29-30p‚#·CfiZ~&—#·!fi6˙F,1q"O·]p»#_5E5ŒF,+ O›'&Y
<"!ıb6<"F,$gª1F$!5X0•1Ł%¿ZF,5XZO·-

f.O«+;w‡!fi6˙#·F,CfiZ~]P/9#rPt/4?UwF,7OQ"}"C(p»_•_Y’5a+ O›+
#.N$+ G…JQ]KQflg’F,4Æ[2p»’ 2fl!¢Yh+ &—Y’5a#.N$+ G…Jg’
5(FF,auY)/ˇp/F"ØL¤!¯6˙ Sir William Jones &—8]5/! Kı2&+‡Y’5a5/"ª
ZFY¤F,#·>8/ˇ [1]ª#|6S+#.N5#¨eŁM;! F,O£[ [2]
ª#r4"ØL¤!¯6˙#/_&‡
[3]
Yh/ªOQ/g§F,#.N$+ G…J p»Y’5a+ O›F,+<@˛n>D#.N5$+ ^æ#„
.5/¯0p˚!.4"ØL¤6˙!fi78$+ E_ß5Œp»o59Æ$+ -^5"@bY’5a+ G…
JF,h+ p»O'.•F,ªZ0•F,o59ÆZNQfl._/_ªny7A4#F,;|^«p»-!5XSY>
@b5F˙;F,$+ 1#3P,flF,+ WßG…Jp»#~O·F,p»5aw"ª‘7^!fi78ª\/]"
&au_o59Æ<}5F,({”/ˇBj?CCo59Æ-D—.#˛+B&‘2Y3&#Z~ZNF,5_
+Bp»1‚@b¤C!fi78#~#„+ G…JO›e<F,au/kp• Tuckp»55p‚_lQ4"ØL¤6
6˙,ˆ]F,/4MU7Æ5W’ZFY¤$+ YhG…Jp»5/¯0&—# .N$+ KlE/F,ª+¶&ı
mQfl5‘%(Fp»YhG…JF,FeZ~_ªCfiZ~2D—6/T"kp»_y.&..p»Yh+
+6QflZ~5/F,!¢AF.6–hSF,1‚ep#!MU7Æ5W’/g§ªG…Jo59ƪ6Iª=›_P
$4+?%(-Z~SF,8]5/+ O›$4Y’Uw+ O›5 aw;&—(F"HE+#¨:((´<p• Vedantap‚
F,G…Jp• ;|4"Ø L¤ L5ŒF,G…J5 awY)+„/?(´p‚p» fn &—Z Y $ OWO-
p• Samkarap‚Qflo59Æ$+ F,-E†p•<"Ø.!ıp»o59Æ7Æ666ƒXS3x#rp‚p• 29p‚
&1q’ F,;#!fi6˙QflZasHOLF,!fih5a<}p»=O5Wp• Richard P. Hayesp‚&—
[4]
1994 .F,Z~5/ ”Nagarj una’sAppeal” p»+flEF,Yh+ Zas"Ł!fi@b–(ˇhp
L+ªOQª‘7^+ZæZ~ªY9sZ~#·5d’ _O·Z~F,7OQ;#5_p»
=O5W!2fl!¢_y..o59ÆYh+ #!Y’5a+ DF,auY>p»m#u5¨!¢CƒY’5a$+
7xC#u/†+ ª#u‘7^F,/¯?O·-#bR|LO«+g6«F$Cƒo59Æ&—Z~Zæ†BW.
Y(´bZLp» _`CbZL’/?o59Æ+/4.F,#.N$+ $45$+ /g§"Ø!fi6–ełp»3)*
XSo59Æ&\#Z2!!F,‘<e;_Hª5‘7^Qfl;Cfi+ <u5d&ª<L¤/4(ˇW
!_ßp•7?cV&‡p» 182p‚=O5W+o59ÆF,2!iih@6–/-$9_p»)*5_Y¤o59Æ+#
.N$+ Qfl5$+ /g§F,6–ełp» m(ZLMp»…/¥E.Yh+ <&—Y’ º<L¤
Q«L¤F,<!˝Z~Ap»#r!/4+Y’Uwª&‡Jæ&5F,=‘/g§565+
O›e‘;fl&—!ŒIRQflY’5a/¯0ºJ&JŁIRQflY’5a/¯0ØZ~#rFat5W(´/_+
&—ª._/_1qEQflo59ÆJ"Yh5ŒF,¤;]easp»1# @b=O5W+o59ÆYZ~
F,#uZæpo59ÆF,J"p• sunyatap‚Yh9s1‚#.N(ˇ5F,g“,p»~ m#5$
+ †F,1‚+p»65=!ª+?5j|iF,D˚B7Æ85d+?5†Q1„Zæ0GF, [M#_¥>W!
[5]
eŁF,5Œp»o59Æ/F$+ †.¢Js.]-]2+&—Qflg+&—F,L+@ F,Js’o5
9Æ/¯01‚@b&—~/4(ˇ5/¯0F,7Æ6!¢F$np•e‘;flp» 96p‚

_p»=O5WF,Z~nX._E5d’ F,#¤<+ O›F‡<}p»_`!<+o59ÆJ"YhF

+F,3p29Yhnp»+1q."ØL¤.+Y’5a+ O›+YhJ"/ˇZR1Ł
3I#~F,L+ªOQpV@ªOQ!9"Zasp»hY3F&..Y’5aF,<‡7OQF$+p»&—
ZasYhZ~ZR5Œ1Łf‘’ ıF,g+JYh/ˇ0.N

2. ·z,,Ø*M$<

f.’ ZasHOLF,Yhn. ;#!fi6˙(p» 1994 . >D5WD/_p• Thomas E.

Wood p ‚ & —Nararjuna Disputations: A Philosophical Journey Through an Indian
Looking-Glass ¤6p»!V@ªOQpgV@ªOQF,!(ˇfA."Ł!fiF&..F,
Y’5aYhZas>…[2/_o59ÆYhºV@ªOQF,Yhn!¢F$p»‘$$"ØL¤!¯6˙
Y’5aYhG…J!¯)s6˙.&ıOfi+gF,Z~np»Z5@bo59ÆYh+ &—QR/¯0F,/g§‡+fl
[6]
!¯6˙5Qfl‘<5F,@1„1b1„J"p•b@1„p‚ /¯0p»_¤;/a.="
@b¤!fl<}J"p•<}@1„p‚F,/¯0p˚;)*@1„p•b@1„p‚#˛+B.1„F,+
&—p»<}J"p•<}@1„p‚#˛+B.@b9s1‚¤!fl+&—F,Y)L¨5¶h&p»_`5V@ª
OQp•/_p» 243-5p‚ [7]O·gV@ªOQ<F,+ O›!ii5M/_F,ZR<}p»Z5@bYh+
F,J"Yhp»g2fl¤!flJ"@F,5_Y3p»O·52fl]-ZFY¤1‘7^KlE/F,F˙Cfi_`!(ˇ<!˝
[8]
F,:F4ªeZ~1p» @-5EY’5aYhZasG…JF,ªY)[g¤

a. ª.Yh@bV@ªOQF,Zasp
&hY’5aF,Yh+ G…Jp»)sQ"ØL¤F,EA)(p• Eugene Burnoufp‚p»~&— 1844
.!¢AF,Œ#.N5#+¶Z~ºp• Introduction a l’historie du Buddhisme p‚Qfl indien
S#F,Œ<}SM;ºp• 1852p‚<}5/[6p»i>5@b¤#˛+BQflV@ªOQ+?5F,ZR
<}p˚&—~G…JŒQRM;ºQfl6IŒ5¶#Z~ºe5dJ"/ˇF,<}5/4p»6Z5+B
+!5o59ÆF,F‡<}p»5¤Ig;.•$+ V@ªOQF,=›9eas p• ‚
Tuckp»33p
&@b&—"ØL¤!ı"Sæp»EA)(XSZ5@b5:ł<G…J8]5/Qfl-!5/F,+¶-p»~
5J¤ıZ5F˙d%G…_`CZF5/5! KıF,+ O›CCEA)(F,G…Jp»5<0•
!5@b#.N0m(+¤DX…3JY¶56˙-!5/M;! QflI/4(ˇ 58]5/! Kıe
_¸/ˇF,J¤b~1Łe<F,’¢6†5M.#Qfl.¢Js#.NZFY¤&—55/+ #†F,au
Y)&ı&—3JJ;#QflZFY¤5/C#+ $g F,#·5Œp»EA)(+:łf F,\JC#p»&—
5d~1Ł[!¢F,¤CauY)5#Fp»¤FF$3/g§Qrp• Tuckp»32p‚&;-2’
!ZRF,!¿MUp• Sylvian Levi,1863-1935p‚ª67øp• Louis de La Valee Poussin, 1869-
1938p‚ [9]Jæbp»&—N$F,Z~_N!¢EA)(1Ł5_Y¤o59Æ/¯0@bV@ªOQF,Z
asYhn

b. gV@ªOQ<F,Zasp

V@ªOQ<F,#˛+BZR<}p»#!.l&‡+ O›QA-R—’¢p• Th. Stcherbatskyp‚F,\E9

Qfl3PO£p»~&— 1927 .1ŁSF,Œ5F,=-9k9*/º¤6p»+67ø1ŁSŒZ~=-9kº
p• Nirvana,1925p‚F,=-9kYhn_W.{=›p»"CªYh@b¤ ºZ~p• monismp‚p»
….Zgo59ÆF,Yh/¯05&—2flf!¢+/+AF+p•M;iKlE/p‚F,+&—F.@bV),p»˛
g#˛+B‘K4ª]-]2QflfY¤L/¯F,L++&—Q;•&2’Y56˙#.NG…J+ O›
)* Paul Deussensª Max Muller[10]Jæb.‰_._/_Yh/Z~F, <}p»_`C#.N$+
G…J)’¢O›p»&—Y¤JsZR5ŒP"Ø!ª"ØL¤/_&‡Yh/Z~F,/g§&—~„4X
+F,#.N! Kı5/Jp»#kf.._/_Qflny7AF,WßZFp»5X._/_<p• Neo-Kantianp‚
FZ5[Z~F,auY)/ˇp»O·Yh/Z~O›!e<]-]2/ˇF˙Cfip• Tuckp»18p‚5d5
&—ZasYhF,J"/ˇ/¯0#·5Œp»(ˇaw&_D—._/_2!!$+ F,BQ^S.e;|Yh
F,J"/ˇQfl=-9k9*/p».ZgJ"/ˇ5¤IL+Bh0p»QflM]F,ª[2.#+F,
Cƒ\D#·p»Uqii5M67øJæV@ªOQ<F,5_Y¤

c. V@ªOQpgV@ªOQZasfAF,Z~1p

&—¤4.F,66˙p»QA-R—’¢6ƒQfl67ø+e3.¤L£!¿S#F,V@ªOQp
p•gV@ªOQp‚L+ªOQZ~1p»!Z~_WF,@˛np»&—5d+Yh/¯0+6–QflL
+p•=-9kp‚9*/F,#·eF$_`:F,Z~Af~& 67øF,_UQfl4:D(ˇ1O·
5_p»FeF,3JY¶##¤F.N4Qr…&@bQ;•+o59ÆYh+ F,(ˇ"C3PsQflPW+B
0.Np»"H†2!<?h@pZ~A\p»’Yh+ ¤3+_#c A#;Y>1>¨Y>F,J@(+p»¤
^51‚@bY’5a+ G…JF,ª<Ø
Q;•Qfl67øF,V@ªOQpL+ªOQZ~11Ł3hF,J"/ˇZas[gp»2'N4&—f5a
F,fA.Azp»:Y34ªeQfl5XZ<U+ O›<AOp• Stanislaw Schayerp‚+Q;•ZR<}F,
;p»#rIZF$3-ZRp».N4Q;•+fl6j|QflCƒ\4!fiF,Yhnp»&— 1959 .!¢A
.ŒYh$+ ºp• The Central Philosophy of Buddhism: A Study of The Madhyamika
Systemp‚¤6p»!g.‰D—._/_F,2!!$+ .ZYYhp»5L+ªOQfA‡¤<
[11]
Z~?F,aunp»!fYCƒ.p•’ 1Ł_p‚J4f6;]!fi78$+ ‘7^Z~,ˆ]F,•&
&—Ło59ÆL£MF,¤C‘7^gFؤ5/p»O-\{‘g2fl!¢5&—–.!¯p»<AO
ge3)s_D—Cƒ‘7^.G…J##.NF,‘7^p»~5J¤ı+o59Æ/¯03I#~/.•!fi
78F,+ O›p»6ƒ&—Ł##.NF,WßZF‘7^g‚Hؤ5/p»3x!¢.56˙5_WZæ+^1Ł
1qD—F,3PCfi<}!$gp»O«+.&#Z~Zæ<}p• p»Z5@b5$%g‘7^F,B!/]
catuskotip‚
p•#<a˘[p» 510p‚<AOF,5a<}Z~p»D56+ O›6ø º1Ł2’N$p»~CƒIy+
"F,9`Y ‘7^ -! .G…J#.N‘7^ p»~Z5@b_`- ! 6–! ]2/ˇp»9`Y _ Z
p• notational statementp‚#‘’ ıZFY¤_Z#r_U‘7^F,fe$4 Q@F,&5a_`5a
<}F,1qD—p»¤+BY)22#.NF,/.•^æ[2@b [MY’5a‘7^F,9`>>/.•p»###.‹
=›9 [M#.NF,Lł9sO·g"H4Ægp• 510p‚O-\{‘&—6ø ºF,J˛V9`Y’¢
H¶†p»N$N4F$3ªD—O«+o59ÆŒZ~º&#ZNF,‘7^Y7!p»O·+flY’5aF,
YhZas-!.#¤‡F$+5Œ6˙

3.K˝M⁄

O-\{‘+YhZN|LeY[($4‘7^!fi78F,5a<}Z~p»2fl!¢.o59ÆYh+ 66ƒ
XSauY>F,‘7^g#„p»#·5Œ.".Y’5a+ O›+Yh+ ZRF,343.NQflPM/ˇO-\{
‘&—2!Y!ı6˙+ O›G…J5a<}F,N(hp»Z5@bY’5aF,YhG…J-/F/†+ F,]P
/9p»]#„ .!fi78$+ F,5X+Łp»_`¤C#kQflY¶Z~F,:ł<+ O›1ŁZuZ~O›u@5Yh
+ <F,+6–Z~ 99 Yh+ <5#˛2’Z5L+p˚++5¤ ºZ~p˛F+Z~p˛V@
Z~p˛1E9Z~p˛L+Z~p˛JJYh+ 5#˛Z~#r+6–Z~p˛291 meł5dZ5[Z~p˛Mp»
D5d!SFnF,eł.Np»QeªH`~„6_¤;&MD#/ˇF,F æ.3JY¶Yh/¯0
F,5‡L£Mp»˛…6P¥<0•!Z)*Yh/¯0‘7^Jæ$gp»_`¤5ag/aA-5W’¢
p•QA-R—’¢p‚#r<AO-M;./0)%F, +¶-p»0@b]N$!/4p»!53d%G…
p•‘/D˙[p» 5p‚ KIO-\{‘F,‘7^!fi785a<}p»@bYhG…J-!.#¤IZasF,
#P¥/ˇp»@#‘’ ı&au]!ı b_B#rF,Y.^ıp»&—3:2z.o59Æ/†+ +^
^S¥O·3†‘7^+ +^5X9`LF,#·5Œp»=f&—!1Ł:G5MF,p•”p‚ZFY¤19*
/<=~&@bo59ÆSŒZ~ºF,FF,p»5&—Zæ1‚ZF,¤!flCƒ\p»F.5)*
.#ªM]O·@Q/ˇF,p»e;3M2fl!¢@1„"OQZJ"/ˇBh0p»˛5@b.
/hZFY¤_1F,"5Xp»5 m_‘F,‘7^.G5MZ~5O·-&Cƒ\D1Ł
.#CƒF,6– m5#p»5#FF,1ŁEp»˛! A!F˙+j|/ˇp˚#o59ÆSUQ&—
ŒZ~ºJ4"Ø&$iDJ"Ø!g·1ŁZRF,p rd{›`
7›˝p R’_&—‘7^F,JsQflGe;p»@E 531!.9*/F,#
¤,.#MZp»(ˇh”_1O·-

4. K˝M⁄¶U»’œ

DO-\{‘e3+F,YhG…J‘7^!fi78+ <p»&—4"ØL¤/46˙>XSYhZasJ–
f6;]p•/4MU7Æ5W’5Œ6˙p‚F,ZFY¤!fi78+ <1Ł#~&—_`<5X,ˆ]F,ZashP?
p» 1967 .#B!_¸7F,F$gtŒJ"/ˇp+?50•OQG…Jºp• Emptiness: Study in
Religions Meaningp‚g6ƒY¤5¶po59Æ’D—ZFZX_"OQZ+fl#&—EZFY¤
!fi78+ <$+ +^p»)*MU7Æ5W’1#B!"+p• P. F. Strawsonp‚p»2&!Gg~„
F.#·0•p»/†+ $%g˛3xCL£M/†+ +^PIF,G[ZFZQflX_ m5D˙<ª
F,+D—-!O·-p»6^S˛-6–!&—0•OQp»!0•OQ.Q2fl=1ZFY¤L£M(7x
Bp•#B!_¸7p» 139-141p‚ [12]Q;p»DMU7Æ5W’ZFY¤!fi78$+ !¢F$ªQflYh_
‘ _WZæF,;|^«Z~_ p»/ /’1‚@bR O6 Yh+ D e < F,5XZZg p»Z )* Chris
Gudmunsen F, Wittgenstein and Buddhism p• 1977p‚ª Nathan Katz ”Nagarjuna and
Wittgenstein onp•Error”1981p‚ª Tyson Anderson ”Wittgenstein and Nagarjuna’s
Paradox”
p• 1985p‚ª Robert Thurman“PhilosophicalNonegocentrisminWittgenste
andCandrakirtiinTheirTreatmentofthePrivate p• 1980p‚CCJæ
LanguageProblem”
Z~_p»g55&—3JJMU7Æ5W’5-ZFY¤V.#ª_1B!/ˇp»QflYh&—Z
1q1‚ [13]G5Z~ZæF,!_´1+AU

+fl5-ZFY¤F,+D—,gJæ#·5dYhF,ZKlE/p»…+flZFY¤F,J˛Vª!+\/ˇª
PM0•OQQflYh/¯0F,M]ªJ"/ˇJæZ~n"ƒ_¸CCJæ;|^«p»hY3ZFY¤!fi78+ <&—
Zas1G…JYh/¯05Œp»-^«!ı6˙+ O›F,/†e;|1ZFZ‘7^!fi78Jæ5a<}p»6P¥
]P_yYhF,J"/ˇ+OQp»…&—+ZFY¤ª9*/F,V.#6\Z5G†p»P¥CQ6(´
+ZF,#P¥/ˇ/?<0•F,5p»REA’ +Y’5aYhG…J7OQPMF,3x
$p»/4MU7Æ5W’+ <3.‰ZFY¤!fi78$+ .ZYYhF,]P/9p»@g556˙/
†+ <.‰._/_ªny7A$+ .7OQYhF,O£AO·-p»M’&—5a<}Z~†O£5Xª\d_yp»
+fC†]f5 YhZ~-G¤!flZ~O·JsZ~F,Js’p»+flM]/ˇJ"F,Y3&
W5!_ßF,+]‚p•YªW˛aup‚ <}p»u5+&—S¤_ß#Y3F,-]lª>E

‘+ IV&—ŁYhª._/_QflMU7Æ5W’ؤ5/p»g2fl!¢+flYhQfl._/_/†$+ ªMU
7Æ5W’F,ZFY¤!fi78$+ "+†JæVp»5¤IZL+¶F, <}p»&@bYhF,_WZæ<}˛
5Y).¢Js£ª.p»O· m5Y)3H5Z~1ŁfY#F,RœZ1GFƒp‰p‰p‰Yh<:6–++
Q^SF,‘7^p»_WZæ<}1ŁhHF,GFƒ1RœZp»m&—Z~5F,‘7^‡1ı5#/¯[F,
p•‘+ IVp» 44-45p‚…o59ÆF,Yh/¯0p»MU7Æ5W’QZ5#ZFY¤F,5-+D—/ˇ
Qfl"G4p»
22ZFY¤F,/†’ D—4Æ[2@bZFY¤F,5-’D—p»˛P¥Y<"¤!fl$+ $g
f~@MU7Æ5W’0•[!/†ZFY¤F,][p»~u@XS9*/"<ª"}1Ł7Mˆp‰p‰p‰
F#u&p»o59Æ!F‡!.Z~5ZFY¤F,5-’D—1/†’D—&5J"p»O·P¥Qbh9*
/<ª"}F,7MˆY4!¢.p• 51p‚&;p»KI55 F,/†7OQ16_yF,ZFY¤
!fi78<Yh5XZp»‘¥‘,5S!.‘2Y3F,¤f-p»f(ø!YhJ"/ˇF,_ßY)OQ

/FV@ªOQF,/†ZasQflD+Bp•5_‘2p‚p»!++6–6j|F,L+7OQp•-
‘2p‚p»!5^æ_Yh/¯0F,ZFY¤‘7^ª_WZæ!fi78p•5_‘2p‚p»_O·!.;|+ZFY¤F,1
Z~ª.#/ˇp•5_‘2p‚p»RZ&; L_`¤ ]‡.F,Y’5aYhZasF$+p»#Y3!fP
S;#/¯?[2"}p»O·4¢F&—5_p-p5_‘2F,PMO·66˙#!Y9s/¯?/g§F,/4
MU7Æ5W’ZFY¤!fi78ZasZ~_p»1#CfiY@b"ØL¤eıV@ªOQZas<1Ł4|1*F,
[14]
/†6j|ªCfi/ˇYj|F,V@6??p» LŒ5d^5†:Wgª#~/?"’ KI"¿O6+
D6_yF,YhG…Jp»>]P(´ º"p6– 7.g» [15]p• C. W. Huntingtonp‚ŒJ"/ˇJ"p
!¯6˙#.NYh+ +¶Z~ºp• The Emptiness of Emptiness: An Introduction to Early Indian
Madhyamikap»1989p‚¤6e3%F,5X+D—ªOQ5a<}Z~p»~3.‰-«<ˆ)np• Harold Bloomp‚
$4O-T*p•Richard Rortyp‚F,Yhnp»ª.."ZL[(p• strong misreadingp‚.[(
ªa!uZYh/¯0p»gZasO›Q/†+ F,7MˆQflg‚YP&p˚O·R&#p• Malcolm
David Eckelp‚+fl=›_PF,YhQN4<+ ZRL!C,)Œ(ˇ$‚Y’’YºF,530m(+p»
.h53pCfiª53p\/]ªSiRp(ˇFªCfi/ˇpJæauau_WZæejp»˛
3J$Z“F,Z~SŒYh 99 =›_PJ"/ˇ0•OQF,+‡;Œºp• To See the Buddha:
A Philosopher’sQuestfortheMeaningof p»1992p‚p»!2fl!¢.E\/]Z
Emptiness
as+ F,#¤‡Zas_]p˚#r#!#Œ7Ap• Paul Ricoeurp‚F,+?5Zas+ Z~_/g§p»
[16]
#g‚Y3F,"¿O6#¤<5Zas+ ª [YG…J F,5X?Tl"/-F$

5O£5XF,Z~ _QflG…J5a<}p»&¢@6–bOF¤5X0˙p»uQ†@<}Y<"Y’5a+
[17]
D+<}7/k 99 J"/F̌,=!ZasQflCfiY$g p»R¤$Z¤;Œ5a<}Z~F,3q#ª
"5X1<Ø5dªYhZ5+BF,Zasp»! ı.‰]!~5G…J+ O›F,#u/¯$4E91)*O6
&‡Uw [5+ O›#+ap• Jose Ignacio Cabezonp‚g2!Y7.g»F,!ı_+6&—Zas
Yh/¯05Œp»#!.((´ZFY¤!fi78$+ ªY9sªOQQfl5X+D—ªOQF,/g§p»’b
@bYh+ #GJsp»#˛+B1Ł6–$+ Yhnp•7?cV&‡p» 202-203p‚p»#+a.‰Uw
[5+?OQ6ª+!5E7k<H-+?%(-Qfl!.˙*ł C7F,ZR<}p»2fl!¢YhZ~
-#GJsF,Js’5¤IJs’p»Ng)*MU7Æ5W’\†#·5-ZFY¤F,+D—/ˇp»
O· m5!D—p•ZFY¤ª9*/p‚!fi78Z.]P_y"OQZF,¤I5ag:†+D6¤#
+aP¥#·0•F,5p»7;•/F+\$g_Ø!5a<}Z~_fˇ~ZRp»5a<}Z~+a1auY)p»
5<"@<}#~+JYhG…Jp•7?cV&‡p» 203p‚_` m5 5a<}Z~1ZasYz.Np•+J
YhpªYhª;#O«Zæp!ıCfiYp‚†F,-E1Z5G-]O·-p»3+†=1#r.#·
5/"/¯MUQfl+ Wß [MF,#~3$42’ [p»"5XF,5a<}Z~Qfl]+ IyF,G…J5a<}p»&¢@au
Y)=!%F$D—p»P¥;@b4O·/(.+#G! ª5OQF,343QflHb!fl/ˇp
_`1Y51„„&—#kO«Y’5aYhZasG…J5a<}Z~5Œp»1Ł/mgQYb$4#uF'F,[g
–ªLłZFp

/FY’5aYhG…JF&..F,ZasF$+p»3h.Y(´/?N$N4=JF,Fe[gp» w5
J¤f6;]/†Zas<F,._/_ª+ao$+ 7OQp»1Ł.‰F$F,V@pL+asOQF,[gp»
#r!B%=1F,6j|Z~pZ5[Z~_WZæp»#.‰Q56T‘¥+ < ’1Ł5p2!!5
F,Z~Aª&‡_y5X ”+^A2"Ø"CQfl;5·!+ f:łf%J@ª#Œ?*Jæ5+ O›F,F˙ %
5!5_WªºQUw [5#·5<F,YhY3Z~_Wp•~J"Y3pQJ"Y3ª)*
.UwpJ"/ˇ )CCJæ_y[gF,#kAª;|^«p˚O·DY9s/¯?QflZFY¤!fi78$+ !¢F$p»
[18]
+o59ÆYh/¯0$4Y’5a/4Lł9sp•Y9sp‚ªOQ&—/¯0ªZFY¤†F,;|^« p»1a+Cƒ
/ˇp/4Cƒ/ˇªªj|/ˇQflªp+Jj|JæauY)[g _¤;F,7pY’/¯0;|^«G…Jp»
F.5 >§.+Z#P¥ªFP%O%F,Z~_5X’’65/#5¤‡KEF,8[5p»-·6ˆ
UqD+Y’5aYhZas;#!fi6˙QflZ~_@˛nF,9*_p»P¥2sH.‰C1&.‰F$6(´F,<˘Y3
$45XZ

#kO«6Fp

¤ªY’5/‘!fip
Andrew P. Tuck, Comparative Philosophy and the Philosophy of Scholarship: On the
Western Interpretation of Nagarjuna. New York: Oxford University Press, 1990
C. W. Huntington, The Emptiness of Emptiness. Honolulu: Univ. of Hawaii Press, 1989
Federick J. Streng, Emptiness: Study in Religious Meaning. New York: Abingdon Press, 1967
Jose Ignacio Cabezon,
--“ On Retreating to Method and Other Postmodern Turns: A Response
Huntington”, Journal of the International Association of Buddhist Studies, 15.1:134-143, 1992
--“ReviewofHuntington, The Emptiness of Emptiness.” Journal of the International Association
of Buddhist Studies, 13.2:152-161, 1990
Malcolm David Eckel, To See the Buddha: A Philosopher’s Quest for the Mea
Emptiness. New Jersey: Princeton Univ. Press, 1992
RichardP.Hayes,“Nagarjuna’sAppeal”, Journal of Indian Philosophy, 22:299-378 1994
Thomas E. Wood, Nararjuna Disputations: A Philosophical Journey Through an Indian
Looking-Glass. Honolulu: Univ. of Hawaii Press, 1994

4ª5/‘!fip
51<}-Œ&‘+?OQEZ~Zˆasº4A#"¿p<}Ap» 1993
C3f<qª.<[p»e‘;flSŒIRQflY’5a/¯0º#"¿p7Œ!Hp» 1992
#gfi<}-ŒYhrZ~º#"¿p;Pp» 1971
#<a˘Œ+ G…J5a<}Z~º†ª‡!2#"¿p+ D˙p» 1996 (FY“A
+3Js_ß[p»QA-R—’¢SŒ(ˇ+ p5F,=-9k9*/º#"¿p&»5¶ 1998
1999
<}+†<}-[p»6I<}-Œ!Z~º#"¿p1@Tp» 1994
P.301~327
46 ——
1978
‘/D˙[p» Richard H. Robinson SŒ#.NQfl&‡F,56˙Yh+ <º"2=p;Yhp» 1996
‘/D˙[p» T. R. V. Murti SŒYh$+ ºp• The Central Philosophy of Buddhism: A Study of
the Madhyamika System, 1959p‚#"¿pS+/p» 1984
iVIV.ª#<a˘[p» Richard H. Robinson SŁo59ÆL£MF,¤C‘7^g#„Øp»Œ+ G…J5a
<}Z~º‡!2p» p.505-536
1988
Say-ŒYh/¯0Zˆb‹º%–OQpiA æ6‘–p» 1998
1989,12 P.42-
55

[1]
1786 the Asiatic Society of Bengal Sir William
Jones

[2]
Ding an Sich
[3]
the Nyaya the
Vedanta the Smkhya
Tuck 20-21 Max
Muller Paul Deussens Richard Garbe

the Absolute Idea

Tuck 18-20 Stcherbatsky Poussin

[4]
Journal Of Indian Philosophy 22, 1994, pp.299-378 205
[5]

p.21-
68
[6]

[7]
p.182
[8]

Richard Robinson ”SomeLogicalAspectsof

Nagarjuna’sSystem”,
Philosophy East and West. 6:4 (1957), pp.291-308

[9]
H.
Jacobi M. Walleser L. Wach A. B. Keith H.
Kern
[10]

[11]

extensional
relations 508

[12]
pp.195
[13]

[14]
[15]

[16]
Lowell
W.Bloss,“TheBuddhaandtheNaga:AStudyinBuddhistFolkReligioisity”,HistoryofReligions
13.1 (1973): 36-53 AndrewRawlinson,”NagasandtheMagicalCosmologyofBuddhism“,History
of Religions 16.2 (1986): 135-153
[17]

Religion and Nothingness

p.45-68
[18]

1999 12