Package Leaflet: Information for the User

Paracetamol 400mg /Chlorpheniramine maleate 3mg /Pseudoephedrine Hydrochloride 30mg

/Caffeine anhydrous 32mg Tablets

What is in this leaflet

1. What Paracetamol /Chlorpheniramine maleate /Pseudoephedrine Hydrochloride /Caffeine anhydrous

is and what it is used for
2. What you need to know before you take Paracetamol /Chlorpheniramine maleate /Pseudoephedrine
Hydrochloride /Caffeine anhydrous
3. How to take Paracetamol /Chlorpheniramine maleate /Pseudoephedrine Hydrochloride /Caffeine
anhydrous
4. Possible side effects
5. How to store Paracetamol /Chlorpheniramine maleate /Pseudoephedrine Hydrochloride /Caffeine
anhydrous

1. What is Paracetamol /Chlorpheniramine maleate /Pseudoephedrine Hydrochloride /Caffeine

anhydrous and what is it used for

This product consists of four active ingredients: paracetamol, chlorpheniramine maleate,

pseudoephedrine hydrochloride and caffeine. Paracetamol is a medication that belongs to a class of
medications known as analgesics (pain relievers) and antipyretics (fever reducers). Chlorpheniramine is
an antihistamine that acts by decreasing the effects of histamine in your body and therefore helps in
relieving allergy signs and symptoms, like, sneezing, watery eyes, itching, and runny
nose. Pseudoephedrine is a medication that belongs to a class of medicines known as “decongestants”
and acts by decreasing nasal stuffiness that you may experience during cold and flu. Caffeine is used to
increase the absorption of paracetamol and thus enhances its analgesic effect. It is mainly used as a
relief of the signs and symptoms of cold and flu including:

 Headache
 Congestion and sinus pain
 Sneezing
 Body aches
 Itchy and watery eyes
 Blocked and runny nose
 Fever

2. What you need to know before you take Paracetamol /Chlorpheniramine maleate
/Pseudoephedrine Hydrochloride /Caffeine anhydrous

Do not take Paracetamol /Chlorpheniramine maleate /Pseudoephedrine Hydrochloride /Caffeine

anhydrous

 If you are allergic to Paracetamol, or Chlorpheniramine, or Pseudoephedrine Hydrochloride, or

Caffeine, or other antihistamines or any of the ingredients in this medicine. Tell your doctor
about the allergy and what signs you had.
  If you are taking other paracetamol containing products or other antihistamines or cough or
cold and flu medications or decongestants. Make sure not to exceed the dose.
 If you have high blood pressure or severe liver, kidney or heart problems.
 If you have urinary retention.
 If you have angle-closure glaucoma (type of elevated pressure in your eye).
 If you are taking or have taken during the previous two weeks MAO inhibitors (used to treat
depression), like, moclobemide.

Do not give this medication to children less than 6 years old.

Warnings and precautions

 Talk to your doctor or pharmacist if you develop allergic reactions such as shortness of breath,
skin rash, swelling of the face or neck, decreased blood pressure and dizziness.
 Make sure to tell your doctor if you have liver or kidney problems, including alcoholic liver
disease or if you have mild arthritis (joints inflammation) and need to take painkillers on a daily
basis.
 Long term use of this medication may be harmful to your liver.
 Contact your doctor if symptoms are not relieved after 3 days.
 Do not drink alcohol when taking this medication.
 Concomitant use of this medication with other medications that may cause drowsiness, like
hypnotics (used for sleeping problems) and anxiolytics (used to treat anxiety) may cause
excessive sedation. Therefore, make sure to avoid taking any of these medications together.
 This medication contains pseudoephedrine which has been linked to cases of posterior
reversible encephalopathy / reversible cerebral vasoconstriction syndrome (medical conditions
affecting the brain). Symptoms of posterior reversible encephalopathy / reversible cerebral
vasoconstriction syndrome include nausea, sudden onset of severe headache, visual
disturbances, and vomiting. Contact your doctor if you experience any of these signs.
 Talk to your doctor before starting this medication if you have an enlarged prostate, blood
vessel problems, glutathione depletion (e.g. sepsis), high blood pressure, liver or kidney
problems, heart or blood circulation problems, diabetes (high blood glucose levels), overactive
thyroid, pheochromocytoma (a tumor on your adrenal glands of your kidneys) or glaucoma (high
pressure in your eye).
 Talk to your doctor before starting this medication if you are taking high blood pressure
medications including beta blockers (used for some heart problems and high blood pressure) or
tricyclic antidepressants (used to treat depression), like, amitriptyline and imipramine.
 Talk to your doctor if you have a history of convulsions or respiratory problems (e.g. bronchial
asthma, bronchitis and bronchiectasis).
 This medication contains pseudoephedrine which has been linked to cases of ischemic colitis
(decreased blood flow to your colon) that is manifested by signs and symptoms, like, rectal
bleeding, abdominal pain, diarrhea, nausea, cramping or tenderness in your abdomen, urgency
to pass stools, passing blood without stools and maroon or bright red blood in your stools. Stop
taking the medication and contact your doctor or seek immediate medical help If you
experience similar signs.
  Make sure to avoid excessively taking products that contain caffeine (e.g. tea, coffee, and some
canned drinks). Concomitant intake of this medication with caffeine containing products may
cause tension and irritation.

Other medicines and Paracetamol /Chlorpheniramine maleate /Pseudoephedrine

Hydrochloride /Caffeine anhydrous

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other
medications.
 If you are taking metoclopramide or domperidone (used for vomiting or nausea).
 If you are taking cholestyramine (used to lower blood cholesterol).
 If you are taking blood thinning medications (e.g. warfarin) and you need to take a painkiller
every day. Concomitant chronic use of painkillers and blood thinning medications may increase
the risk of bleeding.
 If you are taking other paracetamol containing products or other antihistamines or cough or
cold and flu medications or decongestants.
 If you are taking medications that may cause drowsiness, like hypnotics (used for sleeping
problems) and anxiolytics (used to treat anxiety).
 If you are taking appetite suppressants.
 If you are taking opioid analgesics (type of painkillers).
 If you are taking medications used to treat bladder problems and urinary tract infections.
 If you are taking medications used to treat heart problems and high blood pressure including
beta blockers (used for some heart problems and high blood pressure).
 If you are taking chloramphenicol (antibiotic).
 If you are taking alcohol.
 If you are taking tricyclic antidepressants (used to treat depression), like, amitriptyline and
imipramine.
 If you are taking medications used to treat behavioral problems.
 If you are taking medicines used to treat epilepsy (convulsions), like, phenytoin.
 If you are taking or have taken during the previous two weeks MAO inhibitors (used to treat
depression), like, moclobemide.

Pregnancy and breastfeeding

Talk to your doctor if you are pregnant, plan on getting pregnant, or are breastfeeding. Make sure to
discuss risks and benefits that the medication can impose on you and the baby when you are pregnant.
Do not take this medication if you are pregnant or breastfeeding.

Driving and using machines

This medication may cause side effects, like drowsiness and dizziness which may affect your ability to
drive and use machineries. Make sure to avoid driving or using machineries if you are not feeling well.
 3. How to take Paracetamol /Chlorpheniramine maleate /Pseudoephedrine
Hydrochloride /Caffeine anhydrous

Adults and children aged 12 years and over

Take 1 tablet orally three times per day (1 tablet every 8 hours) as needed or as recommended by your
doctor. Make sure not to exceed the dose.

Children under 12 years

Do not give Paracetamol /Chlorpheniramine maleate /Pseudoephedrine Hydrochloride /Caffeine

anhydrous tablets to children below 12 years of age.

 Take tablet with or without food.

 Take tablet with a full glass of water.
 Do not take a higher than recommended dose and do not take the medication more frequently
than recommended.

If you take more Paracetamol /Chlorpheniramine maleate /Pseudoephedrine Hydrochloride /Caffeine

anhydrous than you should

Taking a higher than prescribed dose may cause liver damage that can be delayed. Talk to your doctor
immediately in case of overdose even if you are feeling well.

If you forget to take Paracetamol /Chlorpheniramine maleate /Pseudoephedrine Hydrochloride

/Caffeine anhydrous

This medication is taken on an as needed basis. You can still take your missed dose if needed. Make sure
not to take your medication more than three times per day (once every 8 hours) or take as advised by
your doctor. Do not exceed the maximum allowed dose per day.

If you stop taking Paracetamol /Chlorpheniramine maleate /Pseudoephedrine Hydrochloride

/Caffeine anhydrous

This medication is taken on an as needed basis. If you are still not feeling well and decide to stop taking
the medication, make sure to contact your doctor for advice.

4. Possible side effects

Although it may be rare, some patients may experience undesirable side effects when taking a
medication. Contact your healthcare provider if you experience any side effect. Tell your doctor or get
medical help right away if you have any of the following signs or symptoms:
  Signs of an allergic reaction, like rash; hives; itching; red, swollen, blistered, or peeling skin with
or without fever; wheezing; tightness in the chest or throat; trouble breathing, swallowing, or
talking; unusual hoarseness; or swelling of the mouth, face, lips, tongue, or throat.
 Signs of breathing problems like difficulty breathing. These signs are more likely to happen if you
have previously experienced them after taking similar painkiller medications like aspirin and
ibuprofen.
 Sudden weight loss, nausea, yellowing of the skin and eyes and loss of appetite.
 Unexplained bleeding or bruising.
 Irregular or fast heartbeat.
 Signs of liver damage, like, yellowing of the eyes and skin.

Other side effects

 drowsiness or sleepiness
 difficulty sleeping
 fatigue
 headache
 hallucinations
 twitching or jerking muscles
 blurred vision
 difficulty concentrating
 excitability
 dizziness
 nausea, indigestion or vomiting
 restlessness
 dry mouth nose and throat
 rapid heart rate
 loss of coordination
 nervousness and irritability
 constipation

5. How to store Paracetamol /Chlorpheniramine maleate /Pseudoephedrine

Hydrochloride /Caffeine anhydrous

 Keep out of the reach of children and pets

 Store this medicine in a cool dry place at a temperature below 25°C
 Do not use beyond the expiry date mentioned on the box
 Keep medication in its original pack to protect it from moisture and light
 Do not use damaged pills
 Do not dispose medication in the wastewater or household waste
 ‫النشرة الدوائية‪ ،‬معلومات للمريض‬
‫أقراص باراسيتامول ‪ 400‬مجم ‪ /‬ماليات كلورفينيرامين ‪ 3‬مجم ‪ /‬سودوافدرين هيدروكلوريد ‪ 30‬مجم ‪ /‬كافيين ال مائي ‪32‬‬
‫مجم‬

‫ماذا في هذه النشرة؟‬

‫ما هو باراسيتامول ‪ /‬ماليات كلورفينيرامين ‪ /‬سودوافدرين هيدروكلوريد ‪ /‬كافيين ال مائي وما هو إستخدامه‬ ‫‪.1‬‬
‫ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول باراسيتامول ‪ /‬ماليات كلورفينيرامين ‪ /‬سودوافدرين هيدروكلوريد ‪ /‬كافيين ال مائي‬ ‫‪.2‬‬
‫كيف تأخذ باراسيتامول ‪ /‬ماليات كلورفينيرامين ‪ /‬سودوافدرين هيدروكلوريد ‪ /‬كافيين ال مائي‬ ‫‪.3‬‬
‫اآلثار الجانبية المحتملة‬ ‫‪.4‬‬
‫كيفية تخزين باراسيتامول ‪ /‬ماليات كلورفينيرامين ‪ /‬سودوافدرين هيدروكلوريد ‪ /‬كافيين ال مائي‬ ‫‪.5‬‬

‫‪ .1‬ما هو باراسيتامول ‪ /‬ماليات كلورفينيرامين ‪ /‬سودوافدرين هيدروكلوريد ‪ /‬كافيين ال مائي وما هو إستخدامه‬

‫يتكون هذا المنتج من أربع مكونات نشطة‪ :‬الباراسيتامول والكلورفينيرامين وهيدروكلوريد السودوإيفيدرين‪ .‬الباراسيتامول هو‬
‫دواء ينتمي إلى فئة من األدوية تعرف باسم مسكنات األلم وخافضات الحرارة‪ .‬الكلورفينيرامين مضاد للهستامين يعمل على‬
‫تقليل تأثيرات الهيستامين في الجسم وبالتالي يساعد في تخفيف عالمات وأعراض الحساسية مثل العطس ودموع العيون‬
‫والحكة وسيالن األنف‪ .‬السودوإيفيدرين هو دواء ينتمي إلى فئة من األدوية تعرف باسم "مزيالت االحتقان" ويعمل على تقليل‬
‫احتقان األنف الذي قد تشعر به أثناء البرد واإلنفلونزا‪ .‬يستخدم الكافيين لزيادة امتصاص الباراسيتامول وبالتالي يعزز تأثيره‬
‫المسكن‪ .‬يستخدم بشكل أساسي للتخفيف من عالمات وأعراض البرد واإلنفلونزا بما في ذلك‪:‬‬

‫الصداع‬ ‫‪‬‬
‫احتقان وألم الجيوب األنفية‬ ‫‪‬‬
‫العطس‬ ‫‪‬‬
‫أوجاع الجسم‬ ‫‪‬‬
‫حكة وعيون دامعة‬ ‫‪‬‬
‫انسداد وسيالن األنف‬ ‫‪‬‬
‫حمى‬ ‫‪‬‬

‫‪ .2‬ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول باراسيتامول ‪ /‬ماليات كلورفينيرامين ‪ /‬سودوافدرين هيدروكلوريد ‪ /‬كافيين ال مائي‬

‫ال تتناول باراسيتامول ‪ /‬ماليات كلورفينيرامين ‪ /‬سودوافدرين هيدروكلوريد ‪ /‬كافيين ال مائي‬

‫إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الباراسيتامول ‪ ،‬أو الكلورفينيرامين ‪ ،‬أو بسودوافدرين هيدروكلوريد ‪ ،‬أو كافيين‪ ،‬أو‬ ‫‪‬‬
‫مضادات الهيستامين األخرى أو أي من المكونات الموجودة في هذا الدواء‪ .‬أخبر طبيبك عن الحساسية والعالمات‬
‫التي لديك‪.‬‬
‫إذا كنت تتناول منتجات أخرى تحتوي على الباراسيتامول أو مضادات الهيستامين األخرى أو أدوية السعال أو البرد‬ ‫‪‬‬
‫واإلنفلونزا أو مزيالت االحتقان‪ .‬تأكد من عدم تجاوز الجرعة‪.‬‬
‫إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم أو مشاكل حادة في الكبد أو الكلى أو القلب‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إذا كنت تعاني من احتباس البول‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إذا كنت تعاني من زرق انسداد الزاوية (نوع من الضغط المرتفع في عينك)‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إذا كنت تتناول أو تناولت خالل األسبوعين الماضيين مثبطات ‪( MAO‬المستخدمة لعالج االكتئاب) ‪ ،‬مثل‬ ‫‪‬‬
‫موكلوبميد‪.‬‬
 ‫ال تعطي هذا الدواء لألطفال أقل من ‪ 6‬سنوات‪.‬‬

‫المحاذير واإلحتياطات‬

‫تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي إذا أصبت بردود فعل تحسسية مثل ضيق التنفس‪ ،‬والطفح الجلدي ‪ ،‬وانتفاخ الوجه أو‬ ‫‪‬‬
‫الرقبة ‪ ،‬وانخفاض ضغط الدم والدوخة‪.‬‬
‫تأكد من إخبار طبيبك إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى‪ ،‬بما في ذلك مرض الكبد الكحولي أو إذا كنت‬ ‫‪‬‬
‫تعاني من التهاب المفاصل الخفيف (التهاب المفاصل) وتحتاج إلى تناول المسكنات بشكل يومي‪.‬‬
‫ضارا للكبد‪.‬‬
‫ً‬ ‫قد يكون استخدام هذا الدواء على المدى الطويل‬ ‫‪‬‬
‫اتصل بطبيبك إذا لم يتم تخفيف األعراض بعد ثالثة أيام‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ال تشرب الكحول عند تناول هذا الدواء‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫قد يؤدي االستخدام المتزامن لهذا الدواء مع األدوية األخرى التي قد تسبب النعاس‪ ،‬مثل المنومات (المستخدمة‬ ‫‪‬‬
‫لمشاكل النوم) ومزيالت القلق (المستخدمة لعالج القلق) إلى النعاس والتخدير المفرط‪ .‬لذلك‪ ،‬تأكد من تجنب تناول‬
‫أي من هذه األدوية معًا‪.‬‬
‫يحتوي هذا الدواء على السودوإيفيدرين الذي تم ربطه بحاالت اعتالل الدماغ الخلفي القابل لالنعكاس ‪ /‬متالزمة‬ ‫‪‬‬
‫تضيق األوعية الدماغية العكوسة (حاالت طبية تؤثر على الدماغ)‪ .‬تشمل أعراض اعتالل الدماغ الخلفي القابل‬
‫لالنعكاس ‪ /‬متالزمة تضيق األوعية الدماغية العكسية الغثيان والظهور المفاجئ للصداع الشديد واالضطرابات‬
‫البصرية والقيء‪ .‬اتصل بطبيبك إذا واجهت أيًا من هذه العالمات‪.‬‬
‫تحدث إلى طبيبك قبل بدء هذا الدواء إذا كنت تعاني من تضخم في البروستات ‪ ،‬أو مشاكل في األوعية الدموية ‪ ،‬أو‬ ‫‪‬‬
‫نضوب الجلوتاثيون (مثل اإلنتان) ‪ ،‬أو ارتفاع ضغط الدم ‪ ،‬أو مشاكل في الكبد أو الكلى ‪ ،‬أو مشاكل في القلب أو‬
‫الدورة الدموية ‪ ،‬أو مرض السكري (ارتفاع مستويات السكر في الدم) ‪ ،‬أو فرط نشاط الغدة الدرقية ‪ ،‬أو ورم القواتم‬
‫(ورم في الغدد الكظرية في الكلى) أو الجلوكوما (ارتفاع ضغط في عينك)‪.‬‬
‫تحدث إلى طبيبك قبل البدء في هذا الدواء إذا كنت تتناول أدوية ارتفاع ضغط الدم بما في ذلك حاصرات بيتا‬ ‫‪‬‬
‫(تستخدم لبعض مشاكل القلب وارتفاع ضغط الدم) أو مضادات االكتئاب ثالثية الحلقات (تستخدم لعالج االكتئاب)‪،‬‬
‫مثل أميتريبتيلين وإيميبرامين‪.‬‬
‫تحدث إلى طبيبك إذا كان لديك تاريخ من التشنجات أو مشاكل في الجهاز التنفسي (مثل الربو والتهاب الشعب‬ ‫‪‬‬
‫الهوائية وتوسع القصبات)‪.‬‬
‫يحتوي هذا الدواء على السودوإيفيدرين الذي تم ربطه بحاالت التهاب القولون اإلقفاري (انخفاض تدفق الدم إلى‬ ‫‪‬‬
‫القولون) الذي يتجلى من خالل العالمات واألعراض‪ ،‬مثل نزيف المستقيم‪ ،‬وآالم البطن‪ ،‬واإلسهال ‪ ،‬والغثيان ‪،‬‬
‫والتشنج أو الرقة في البطن ‪ ،‬والحاجة الملحة إلى تمرير البراز ‪ ،‬أو تمرير د ًما بدون براز‪ ،‬أو تمرير دم كستنائي أو‬
‫أحمر فاتح في برازك‪ .‬توقف عن تناول الدواء واتصل بطبيبك أو اطلب المساعدة الطبية على الفور إذا واجهت‬
‫عالمات مماثلة‪.‬‬
‫تأكد من تجنب اإلفراط في تناول المنتجات التي تحتوي على الكافيين (مثل الشاي والقهوة وبعض المشروبات‬ ‫‪‬‬
‫المعلبة)‪ .‬قد يؤدي تناول هذا الدواء مع المنتجات المحتوية على الكافيين إلى توتر وسرعة االنفعال‪.‬‬

‫األدوية األخرى وباراسيتامول ‪ /‬ماليات كلورفينيرامين ‪ /‬سودوافدرين هيدروكلوريد ‪ /‬كافيين ال مائي‬

‫أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرا ً أو قد تتناول أي من األدوية‪:‬‬

‫إذا كنت تتناول ميتوكلوبراميد أو دومبيريدون (تستخدم للتقيؤ أو الغثيان)‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫إذا كنت تتناول كوليسترامين (يستخدم لخفض نسبة الكوليسترول في الدم)‪.‬‬ ‫‪‬‬
 ‫إذا كنت تتناول أدوية تسييل الدم (مثل الوارفارين) وتحتاج إلى تناول مسكن لأللم كل يوم‪ .‬قد يؤدي االستخدام‬ ‫‪‬‬
‫المزمن المصاحب لمسكنات األلم وأدوية ترقق الدم إلى زيادة خطر النزيف‪.‬‬
‫إذا كنت تتناول منتجات أخرى تحتوي على الباراسيتامول أو مضادات الهيستامين األخرى أو أدوية السعال أو البرد‬ ‫‪‬‬
‫واإلنفلونزا أو مزيالت االحتقان‪.‬‬
‫إذا كنت تتناول أدوية قد تسبب النعاس‪ ،‬مثل المنومات ومزيالت القلق‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إذا كنت تتناول مثبطات الشهية‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إذا كنت تتناول المسكنات األفيونية‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إذا كنت تتناول أدوية لعالج مشاكل المثانة والتهابات المسالك البولية‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إذا كنت تتناول أدوية لعالج مشاكل القلب وارتفاع ضغط الدم بما في ذلك حاصرات بيتا (تستخدم لبعض مشاكل‬ ‫‪‬‬
‫القلب وارتفاع ضغط الدم)‪.‬‬
‫إذا كنت تتناول الكلورامفينيكول (مضاد حيوي)‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إذا كنت تتناول الكحول‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إذا كنت تتناول مضادات اكتئاب ثالثية الحلقات (تستخدم لعالج االكتئاب) ‪ ،‬مثل أميتريبتيلين وإيميبرامين‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إذا كنت تتناول أدوية لعالج المشكالت السلوكية‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إذا كنت تتناول أدوية لعالج الصرع (التشنجات) ‪ ،‬مثل الفينيتوين‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إذا كنت تتناول أو تناولت خالل األسبوعين الماضيين مثبطات ‪( MAO‬المستخدمة لعالج االكتئاب) ‪ ،‬مثل‬ ‫‪‬‬
‫موكلوبميد‪.‬‬

‫الحمل والرضاعة‬

‫تحدث إلى طبيبك إذا كنت حامالً أو تخططين للحمل أو ترضعين طفلك‪ .‬تأكد من مناقشة المخاطر والفوائد التي يمكن أن‬
‫يفرضها الدواء عليك وعلى طفلك عندما تكونين حامالً‪ .‬ال تأخذي هذا الدواء إذا كنت حامالً أو مرضعة‪.‬‬

‫القيادة وإستخدام اآلالت‬

‫آثارا جانبية‪ ،‬مثل النعاس والدوخة والتي قد تؤثر على قدرتك على القيادة واستخدام اآلالت‪ .‬تأكد من‬
‫قد يسبب هذا الدواء ً‬
‫تجنب القيادة أو استخدام اآلالت إذا كنت ال تشعر بالراحة‪.‬‬

‫‪ .3‬كيف تتناول باراسيتامول ‪ /‬ماليات كلورفينيرامين ‪ /‬سودوافدرين هيدروكلوريد ‪ /‬كافيين ال مائي‬

‫البالغون واألطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ‪ 12‬سنة وما فوق‬

‫صا واحدًا عن طريق الفم ثالث مرات يوميًا (قرص واحد كل ‪ 8‬ساعات) حسب الحاجة أو على النحو الموصى به من‬
‫خذ قر ً‬
‫قبل طبيبك‪ .‬تأكد من عدم تجاوز الجرعة اليومية القصوى الموصى بها‪.‬‬

‫األطفال أقل من ‪ 12‬عا ًما‪:‬‬

‫ال يجوز إعطاء أقراص باراسيتامول ‪ /‬ماليات كلورفينيرامين ‪ /‬سودوافدرين هيدروكلوريد ‪ /‬كافيين ال مائي لألطفال دون سن‬
‫‪ 12‬عا ًما‪.‬‬

‫تناول القرص مع الطعام أو بدونه‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫خذ القرص مع كوب كامل من الماء‪.‬‬ ‫‪‬‬
 ‫ال تأخذ جرعة أعلى من الموصى بها وال تأخذ الدواء مرات أكثر من الموصى بها‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫إذا تناولت باراسيتامول ‪ /‬ماليات كلورفينيرامين ‪ /‬سودوافدرين هيدروكلوريد ‪ /‬كافيين ال مائي أكثر مما يجب‬

‫قد يؤدي تناول جرعة أعلى من الموصوفة إلى تلف الكبد الذي يمكن أن يأتي متأخر‪ .‬تحدث إلى طبيبك على الفور في حالة‬
‫تناول جرعة زائدة حتى لو كنت على ما يرام‪.‬‬

‫إذا نسيت تناول باراسيتامول ‪ /‬ماليات كلورفينيرامين ‪ /‬سودوافدرين هيدروكلوريد ‪ /‬كافيين ال مائي‬

‫يؤخذ هذا الدواء حسب الحاجة‪ .‬ال يزال بإمكانك تناول الجرعة الفائتة إذا لزم األمر‪ .‬تأكد من عدم تناول أدويتك أكثر من ثالث‬
‫مرات يوميًا (مرة كل ‪ 8‬ساعات) أو تناول الدواء وفقًا لما نصح به طبيبك‪ .‬ال تتجاوز الجرعة القصوى المسموح بها في‬
‫اليوم‪.‬‬

‫إذا توقفت عن تناول باراسيتامول ‪ /‬ماليات كلورفينيرامين ‪ /‬سودوافدرين هيدروكلوريد ‪ /‬كافيين ال مائي‬

‫يؤخذ هذا الدواء حسب الحاجة‪ .‬إذا كنت ال تزال على ما يرام وقررت التوقف عن تناول الدواء‪ ،‬فتأكد من االتصال بطبيبك‬
‫للحصول على المشورة‪.‬‬

‫‪ .4‬اآلثار الجانبية المحتملة‬

‫نادرا‪ ،‬قد يعاني بعض المرضى من آثار جانبية غير مرغوب فيها عند تناول الدواء‪ .‬اتصل بمقدم‬ ‫على الرغم من أنه قد يكون ً‬
‫الرعاية الصحية الخاص بك إذا واجهت أي آثار جانبية‪ .‬أخبر طبيبك أو احصل على مساعدة طبية على الفور إذا كان لديك‬
‫أي من العالمات أو األعراض التالية‪:‬‬
‫‪ ‬عالمات رد فعل تحسسي‪ ،‬مثل الطفح الجلدي‪ .‬قشعريرة؛ حكة؛ جلد أحمر أو منتفخ أو متقرح أو مقشر مع أو بدون‬
‫حمى؛ أزيز‪ ،‬ضيق في الصدر أو الحلق‪ ،‬صعوبة في التنفس أو البلع أو التحدث؛ بحة غير عادية أو انتفاخ الفم أو‬
‫الوجه أو الشفتين أو اللسان أو الحلق‪.‬‬
‫‪ ‬عالمات مشاكل التنفس مثل صعوبة التنفس‪ .‬من المرجح أن تحدث هذه العالمات إذا كنت قد عانيت منها سابقًا بعد‬
‫تناول مسكنات األلم المماثلة مثل األسبرين واأليبوبروفين‪.‬‬
‫‪ ‬فقدان الوزن المفاجئ والغثيان واصفرار الجلد والعينين وفقدان الشهية‪.‬‬
‫‪ ‬نزيف أو كدمات غير مبررة‪.‬‬
‫‪ ‬عدم انتظام ضربات القلب أو تسارعها‪.‬‬
‫‪ ‬عالمات تلف الكبد مثل اصفرار العين والجلد‪.‬‬

‫آثار جانبية أخرى‬

‫نعاس‬ ‫‪‬‬
‫صعوبة في النوم‬ ‫‪‬‬
‫إرهاق‬ ‫‪‬‬
‫صداع‬ ‫‪‬‬
‫هلوسة‬ ‫‪‬‬
‫ارتعاش العضالت‬ ‫‪‬‬
‫عصبية‬ ‫‪‬‬
‫تشوش في الرؤية‬ ‫‪‬‬
‫صعوبة في التركيز‬ ‫‪‬‬
 ‫دوار‬ ‫‪‬‬
‫غثيان‬ ‫‪‬‬
‫عسر هضم أو قيء‬ ‫‪‬‬
‫أرق‬ ‫‪‬‬
‫جفاف الفم‪ ،‬واألنف وحلق‬ ‫‪‬‬
‫سرعة دقات القلب‬ ‫‪‬‬
‫فقدان التنسيق‬ ‫‪‬‬
‫عصبية وسرعة إنفعال‬ ‫‪‬‬
‫إمساك‬ ‫‪‬‬

‫‪ .5‬كيفية تخزين باراسيتامول ‪ /‬ماليات كلورفينيرامين ‪ /‬سودوافدرين هيدروكلوريد ‪ /‬كافيين ال‬

‫مائي‬

‫احفظ الدواء بعيدًا عن متناول األطفال والحيوانات األليفة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫احفظ هذا الدواء في مكان بارد وجاف عند درجة حرارة أقل من ‪25‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ال تستخدم الدواء بعد تاريخ انتهاء الصالحية المذكور في العلبة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫احتفظ بالدواء في عبوته األصلية لحمايته من الرطوبة والضوء‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ال تستخدم الحبوب التالفة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ال تتخلص من األدوية في مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية‪.‬‬ ‫‪‬‬