Professional Documents
Culture Documents
Ravana The Great
Ravana The Great
By
M.S. Pumailngam Pillai
Preface
to
St Sambandhar
ve^ttleS^f *^5
"Raavanan melathu^eenr which says-
Delhi to include
a
Naanooru. brates this feature,
in his Aram
•*« Prams.
roentioned or
alluded to m the’epic " aggression is
SC No^nf r
^tteicfyofRavCa^SCn
*
taeSS
Dgam
** exerdsed the
*^
made a
““^oa A perusal of the eWSWMch ted
woikdS^7
therefore useful.
Pillai was a ck ,
H«
prescribed for his
** * °™
Prt&WNoS fer
course Tonm a l-
I
T ?“ i
Iranii”g31the
books which were
^versed order.
Thus Pumalingam
became Magiulanrup. He published
in English twentyseven
worics, they being (1) Studies
And Critiques, (2) Primer of Tamil
Literature (3 ) The Madras Univexsily Papers on
Shakespeare’s
rT’
(
i
S
°"f .f/
1 S
u
e
^ 0 “mEngliShP0e
, ^
(22) Miscellaneous Essays,
(23) History of India, (24) History of
England, (25) Socrates and
Plato and Evolutional Ethics,
(26) Julius Caesar - with
Introduction and full notes and
(27) Othello - with Introduction
and full notes Sixteen are his
works in Tamil, they being
Wa ’ (2) Se
yyulKovai Viveka Vilakkahf
a v L ^
(4) Vaasaka Tirattu, (5) Witty Stories,
> (3)
(6) Navaraathri Lectures
Short Sto ” es ’ ( 8 ) Surapadman,
u (9) The European War’
(10) Kamatclu (11) Panmru
Penmanigal, (12) Kathai and
Karpanai, (13) Thappih,
(14) Vairamani Malai, (15) Tamils
and
Tamil Poets and (16) Tamil Essays
or Sitrurals.
'
5 June 1996
Sekkizhaar Adi-p-Podi
Thanjavur.
T.N. Ramachandran.
Ravana The Great:
KING OF LANKA
IN ELEVEN CHAPTERS,
WITH MAP AND APPENDIX
BY
PUBLISHED BY
The Bibliotheca, Munnirpallam,
Tinnevelly District.
Dedicated to
Tiruvalar
T. P. Ponnambalam Pillai AvI., M.R.A.S,
Pages-
Foreword i— ii
Chapter
I. Lanka .... 2— 7
II. Rakshas .... 8—13
III. Lineage .... 14—18
IV. Learning and Piety .... 19—22
V. Marriage and Progeny .... 23—31
VI. Exploits .... 32—39
VII. Government .... 40—45
VIII. War in Lanka .... .... 46—58
IX. Death and Funeral .... 59—63
X. Character .... 64—72
XI. Conclusion .... 73—78
Appendix' .... 79—84
List of Books .... 85—90
FOREWORD.
„ ^r ‘
Ratnakrishna Mudalinr
- ammdar of Maliabalipuram
, Chingleput
1927 --“You; workTpf
verv ";
F° r the prfesent 1 shall be
glad to
f * Y°" Can sefld
ttem by V P. pT °
Kami, Pudur
r diti “ b °‘h
‘“Vges-Ta^U
•
a“d E ilS
n ush.
MW
to lT'is
an excellent guide for
It
the
EuTOpea'! fHeiids to
know India aright It
* dU,,enge * “«
puram
URAR
V
\*
E
T
AS
E
RAVAN A THE GREAT.
CHAPTER I.
LANKA.
Lanka, ‘this utmost Indian
isle’, was
tunes of yore a portion of in
the- main land
India It was known as of
Ilankai, a province
of
Tamd-aham. K Vide Map I.)
Situatedbetween
the Kumari and Pahruli rivers,
it was a
watered reglon and a welf
prosperous
When the second great
deluge took placed
large portion of the
Tamil country
and Ilankai was separated subsid’d
by a broad channel
of the sea. Smce then
it has
remained as an
1 d was at one time
* believed that it
lay
,
near J*
the mouth of the
Than Porunafor
Tambraparni, and was known to the Greeks
it
manS M
TaP robane -* “ Seek the
isle of
Tamfa! 1 ge med u on the
’
!? P ocean wave”
Taprobane"
Seleukos Nicalor b
tf Syria’ to cf , ?
of
asaSSSS®.
(«3B,C.),^thM.-thottaml,tt^
0 SW °f
-> 8 ^
LANKA s
spacious
and red buds and blossoms. In the
shells, in
balls were lances, and bows, and
fair array. Everywhere the softest carpets
to the
were spread, which were delightful
The .ladies bowers were
sight and tread.
there
supported by golden pillars, over which
were jewelled arches. The banquet-hall of
there,
Steeds, elephants, and cars are
drums’ loudjnusic fills the air.
And
HAVANA THE GREAT
'
nka s e |ori »^tow„-
Aci,v°r'^
Arrayed „ ith j„?,
With multitudes in
d ”0
i,v” s i0 ^™ d
courtandsqua re ”
_Vast is the city, gay
and stron „
/' 6 6 bants
6
Unn umber’d throng
An OW3t^eS h ° StS °
Stand J by
Sta nd ready t
the car
f Raksha
b ^d
and steed.
Four massive ates>
g securej
prance to the bity guard,bar ;
W th murderous
engines fixt to
Bolt, arrow, throw
rock to check
the foe.
nd many a mace
With irqn head •
Where
monsters dart and
deep
m ° at is s P an;i d
W ’
dCadiy en ines
Zln
In ssleepless ^ stand.
watch at every
g ate
Unnumbered hosts of
giants wait,
° f 6aCh
rS
Weap ° n rear
The’tW
threatening pike
and SWord and
’
LANKA 7
RAKSHAS.
Who were the Rakshas
? The Aryan poet
has described the aborigines
of Lanka as
a s as, as monsters,
demons and canni-
bals with that contempt which
has marked
CI “ e d conquerors in all ages.’ “
•
. Rakshasas,
according to the popular
Indian belief, are
malignant beings, demons
many shapes,
of-
terrible and cruel, who
disturb the sacrifices
and the religious rites of the
Brahmans. It
appears indubitable that
the poet of the
Ramayan applied the hated
name of Raksha-
sas to an abhorred and
hostile people and that
thisdenomination ishere rather an
expression
of hatred and -horror
than a real historical
name {Griffith—Introduction to Ramayana.)
anS Ca ed themseJves
Gods, Suras,
Yaksl t?
akshas, and n ii
their foes Asurar,
Arakkar,
Rakshasas, Nisa-sarar,.
Niruthar and so forth
Both were supermen, the
former by the force
of their penance and
the latter by their
strong
3nd PhyS
iscetta Z ?'
ascetics, not necessarily
pioneers and spies
Pr0Wess The Aryan'
Brahmins, served as
against the Non-Aryans
whose forests they
occupied- without
p2
RAKSHAS 9
62.)
1 and
ZS'J’liZT6 countermurder°us wicltcdncf
prototvDe
art
f
"P
Ur " UrSeries
—or possibly
th
vTJP?~Zi° °« . are d«
re '
SpeClaI deli ht in
Sacrifices A“f « defilin.
d stUrbln fhe
di
forest hi « devotions of piou
*“ ' nt° unseeml
temptation :
off pure and hoi)
maidens
advance of the ?P°S,ng by f° rCe 0r " ile th <
si ng friends P
of th g Dev3s (v h
Uevas. **—{Vedic
^ r‘ "
p. 296 ) Tn „ India,
m Stand ° ut as
the mam
obsttie f p
against Ce>fon
^th T0rmed a impact
Population,
organized.”
t, r a Ve
“ Such the
^^
rv^-H
ravtdians
^ stron ^>r
are now,
when thev nnmh 0yer h
south of the VM ?" ly-ei *ht mdiions-
there is ”°«he
slightest ret dc,ubHha t such
they were at thT
in the main
PaWofet^^ ‘ ,me °f lht!ir k»g.
created the
Pu 3nas Btah ™>
wtertaatfoor med
j certain
*
’
.
^w“ ^ ‘^“r r
abot
^^tsssss.^
.RAKSHAS 13
Wet i nroflhtsontklrcht/
North-East, and Surya
"'T
o^’sTnZwJ
^
1*’
Sivukan iLI'™
naLTnd Vihlsha™”'
16 RAVANA the great
races, the founders of two great dynastiet
Yaksha had two sons Heti and Pra-het —
Heti had a son Vidyutkesan by^Payayai, siste
of Kalan Vidyutkesan married Sala Kadan
;
Yaksha
i
i
Heti Pra-heti.
I-
Vidyutkesan
I
Sukesan tn Devavati
., _ Daughter-Kaikasi,
wife of Visrava and mother of Ravaoa.
Ilic three Rakshas,Malayavan Surnali and ,
2
18 Havana the great
raised to slay their
enemies. A battle ensue
behveen the champion of the
god-like ascetic
and the Rakshas. The latter
were defeated
and Mali was slain. Malyavan
renewed th
contest in vam. The vanquished lived ii
Pathala or the nether
regions and awaitec
an opportunity for regaining
their state anc
power. It came in the days
of Ravana, grand-
son of Sumali by his daughter
Kekasi.
It will now
be clear that Ravana was
a
grandson of Pulastia on the
paternal side and
a grandson of Sumali.on
the maternal side
and that there was a commingling of the
a s a and Raksha blood in his
veins. In
Book V
Canto xxiii the Demons
describe to
oita Ravana’s noble
descent
:
22 RAVANA THE GREAT
St. 10, 1. 3.
24 Ravana the great
daughter of Mayan,
who was the ruler of
P l an aU architect of wonderful
(vT Z i skill,
and **
Dtahu^
J)
* and
“ The ch ief
artificer in place
Was he of all the l)anav race.
He for a
thousand years endured
The sternest penance,
and secured
From Brahma of all boons
the best,
The knowledge Usanas*
possessed.
Lord, by that boon,
of all his will
He fashioned all with perfect skill.”
—Bk. IV, C. 51.
bea y 0f her youthful
soft glory ?
through the place,
face beamed a
and young
Ravana fell in love with
her. She became hi!
avourite queen,
Ravan’s first and‘
eldest
Sr aiSted ’ Qwen Taka's state
and XdZ'
•'
Zh
Was a P 10us woman
who
of
merited Siva
si f
s favour.
•
St. Manikkavscbato^
S i0
an to
Vartthai,
d aI d 10 Siva-s grace
? ^ St Q t0 Ma*,jd °-
m oQuiyil7 Patth
St. 5 in this strain :
b dy
on.y two
Vetted hi“»it
“
o£
WES “ ighty “ inJelle<:t
pcWufto Be eS
’ thetT^ „ ? other
6 great Tltan had
sons, who
marriage and progeny 27
were great warriors. Athikayan and Akshan
were two of them. Athikayan, tall of
stature, wielded arms powerfully, and
his
Akshan, the youthful, brandished his
bow,
till they fell in
battle. The names of three
more sons are mentioned in the epic *
G
as
l W c
«. S «
*-
as V 1 «*
.gou 2?
S
^
5 ~
s
Sg a|J«
SSjj'fjSI
ca O
> 'O
G
— -Srt^-G^.^iflj/ca
2 >
® 3
ctJ
c c-G
*
."3
*C« ‘r*
co .£
•*->-*->
CtJ
M « .a«?a<CSS
o < H « c)
c_ , cvr
w
MARRIAGE AND PROGENY 31
°f 831,3113 was
recovery of hif
aweSaloo *
S “n °f
Reference has Lanlta
already hi
exterminating Vishn “'
ofCtand
^
i
invasion
the expulsion and
of the p a t. if
rulers
to
underworld. iLftx *> the
as follows.
a long time in
“S ZuZZTr d « reht*d
IlVed f°r
Lanka. He
whifV
Pathalahde Kuvera
dwelt in
to see his
once'hanne
when he observed
father
Kuvera^
° the
Visravas
ear«h
,
^?f\ chari°t
Th
»
consider how he minhf ed h,m to
r’
his fol"
tunes. Heconsequent v
Kekas, to go and d
loo as who
Ler graciously. Reived ’
She b e f>e / e
«»e dreadful
of Surpanaka,
R ava „f„ f , .
T
,he "other
of
K ba,tarn a . ™
and of theriehf*
yho was the last son.
'
/,bishan3 >
np m thefe ITJ
hlldren
the forest. KWk f grew
">ent abo Pt
molesting Rishis.
At a sub
Kuvera went Se<?Uenttime wh ^n
to nav hfc
Kekasi took occS“ uT? ‘° ** **«.
to stnve to become like
e nis
his•
T
step-brother in
Ravana
EXPLOITS 33
splendour ' Whereupon Ravana repaired to
Grokarna and practised austerities at very
great self-sacrifice.Having obtained boons
Ravana deputed Prahasta as
envoy and he'
himself marched to Lanka with
a large army.
At the sight of his brother and* his
formidable
forces, Kiivera consulted his father, who
advised him to give up the city and
the state
to Ravana. It was done accordingly.
The next
great adventure of RaVana
was
for thecapture of Pushpaka Vimana
or the
Flowery Car, which was owned by
Kuvera
It took place in the following circum-
stances. When the rishis who were Jboked
upon as political spies occupied the aranya,
which was part and parcel of the dominion
of
Ravana, and performed animal sacrifices
in
the name of God which were abhorrent
to the
Rakshas and professed wondrous powers,
the
Rakshas, in duty bound to guard it,
oppressed
them. Kuvera,
at one with them, despatched
a message to Ravana, his step-brother,
to stop
such oppressions. As it savoured mor.e
of
command than request and was prejudicial to
his interest, he resented it and led
a large
force against Kuvera. In the battle that
ensued, Manipatra, field-marshal of
Kuvera,. was slant, and Kuvera was not only
3 :
i HAVANA THE GREAT
LZ ZZ °
r
Rama professed H
etCCt ^
^ve and tlfat
innocence to satisfy
his wife
EXPLOITS 37
GOVERNMENT.
The island Lanka was primarily
of
Havana’s Kingdom. It is said that Agastya
forbade Ravana by the marvellous power of
his music and magic from acquiring any spot
in the surviving Tamilaham. His son, Tirisira,
owned territory on the banks of the Cauveri.
Janasthanam and the Dandaka forest were
under his absolute control* He was their
overlord. His sister Surpanaka in her
widowed state was their Vicerene, assisted by
Kara, her prime minister, to carry out her
behests, and Dushana to guard her and her-
vast empire with a force of 14,000 choicest
warriors. The government Lanka was in
of
his own hands. He had an
advisory body or
council, composed of the ablest and most
experienced statesmen and warriors, and
consulted it in times of need. He had
ministers, ambassadors, and spies who were
true and loyal to him. Though he gave' his
ear to them, he always acted on his own
decision and was every inch a King. He was
ubiquitous, and his influence was felt every-
where, far and near.
GOVERNMENT 41
WAR IN LANKA.
War has been described by the poet as
the last argument of noble kings’. The
causes of the war in Ceylon have already
been adverted to. The ‘missionary, merchant,
monarch' has been wittily said to form - the
different stages in the conquest of a country.
The missionary -goes to preach his religion,
and, under the garb of his holy or sacred func-
tion, puts on record the state of the land in its
political, ^economic and social aspects, whither-
he has made his way. The merchant follows
him and carries bn trade with it. The pro-
duce and wealth of the region are exploited
and. reported upon to the mother country.
For the sake of establishing religion and
draining the resources thereof, the flag, of the
nation to which he belongs is put up at last.
War is declared on some pretext or other,
and is followed by conquest and annexation;
In ancient India the different stages were
rishi, ritual and rupture. The rishis or
anchorites built their asrams wherever they
pleased and performed sacrifices and obser-
ved rituals or rites and ceremonies; obnoxious
WAR IN LANKA 47
'*
There in the centre, Rama cried,
Be Angad’s place by Nila’s side.
Let Rishabh of impetuous might
Be lord and leader on the right,
And Gandhamadhan , next in rank,
Be captaiiLof the farther flank,,
WAR IN LANKA .55
back
and his death was glorious
indeed 1
CHAPTER IX.
fiQgeSiusos Qur^&am
gl&u&'farp .($ psui sg is
Q@(fl&irfhu Q /SiuQj<& .sptSl&r
QubiDaffistr p ^Qp^su'ir egyuSirQ&fr®
uL^Q'S/reaarL- i$#&tr lS^^sstu
uerfriA&^oir & j&qgeSfyssrQuu ^^sFiurr^ssru
CHARACTER.
The character of Ravana has been much
as a love-sick Titan. Ravana carried
'vilified
off Sita as a war-prize and treated her with
courtesy, decorum and respect. Had he been
passion-ridden, as alleged by the chronicler
and purana-writer, he could have committed
outrage or done her to death in case of obdu-
racy. He did neither, when Surpanaka
suggested,
*
Let Sita of the faultless frame
Be borne away and be thy dame.’
mtcnse'^Ti
* “>n|“ gal Iove w none the le t.
a'L
Manctothari’ 3 t )lcaI woman
that>» ** i .
Btest wi<
St ^
children,
and “J*®
heroic
Havana, and was
ever h fa nnmstenng
° W
and saviour. angc
8
^•^nr^Ser'-^r ,;™^ 70
4-vSs:;
mg heart taroc. cti - .
earner s yearn-
bQast
And glory of the giant
host.
LakShm na S PUny
l whom
’
mi^ ht d«fe»t
The
5he foe h r
Indra feared to meet ?
th ° U C ° nqUered
I wIllTJ
will not weep
: thy
^
a boy
*
?
noble deed
CHARACTER 71
e m0ck
JudasIZ v^- Station of,
W?° aS umed the
without loss of'time* Purl ?
3nd setfin S at naught f
law of ori*
lture » whlch
required a dire
descendant f^
RaVana instaIled
closes the
an aborigine
*
- on the thron
theAryan 's high ^ *
aVa ” S ea **1 by
^
t
every tongue.
’
And R !
n
And Sit?s tmlh
tnith which
£** SUng '**
°h- naught could bend ’
rr .
h ° SC ° rned aU
sacred vows
And ST J to touch
dared
another’s spouse
Fell tyrant of
the human race.
With funeral rites
I may not H .
grace
When *?* <<& *
low i» dust tf
Let funeral
f„n .
rites be duly pa id
And be tt m ine thy toil to aid"
CHAPTER XI.
CONCLUSION.
Rama, the Kshatrya prince, came to be
deified in process of time and he is looked
upon and worshipped as an incarnation of
Vishnu. The Rama-Nama is a tharaka man-
tram with hosts of Hindus, This belief form-
ing the fundamental doctrine of the religious
system of Ramanuja in the twelfth and of
Ramananda in the fourteenth century,
accounts for the wide prevalence and popula-
rity of the Rama-Vishnu cult. In South India
The Four Thousand Hymns by Alwars of
different castes or classes have given it a
'
Jftuz r
ot earthly adventures.
a
**>******
In the Rig-Veda S a
e
as ^
rjodd
^ xIrOW
The
3 pers °nified and invok d
Grihya Sutras represe it
her af gemus ° f the Pushed
for hV field, praiSl J
Rama is no oth r
Chief nf +h’
a
^,
1 ^S con ^ ct W *£K Havana, tl ;
Vfta myth
***•? ^presents the I„dr .
of the Rig-Veda.
“This ideni >
s^ Znl Tf
Tm d
,
^ the Mme ° f Ravana ;
nndrabeta
actually an epithet Tr.° >
of Vritra in the Rig-Ved;
CONCLUSION .
75
*'*
Early Hindu Civilisation, Vol. I, p. 138.
76 HAVANA THE GREAT
5>outh. And when she, as a goddes! and
woman the noblest creation of human ii
agi-
natxon—had acquired a. distinct and 1< /ely
individuality, she was naturally
describe . as
•fee daughter of
the holiest and most lea led
king bn record, Janaka of
the Videhas. ...
But who is Rama, described
in the Ep :as
Sitas husband and the
King of Kosa is?
e later Puranas tell us
that he was an
incarnation of Vishnu, but
Vishnu himself ad.
not risen to prominence
at
the time of wi Ich
are speaking. Indra was
-we
still the Chi< of
fee gpds of the Epic
period. And in he
erature Paraskara Grihya Si :ra
tt ?? !;*
> we learn that Sita, the furrow d-
,
g
de ® the wife of Indra.. Is it then m
f,
untenable conjecture that Rama, the here of*
the .Ramayana, is in
his
original concept! n,
like Arjuna the hero
of the Mahabaratha, 01 ty
a new edition of Indra
battling with j ie-
demons of drought.,. The myth
hus
of Indra I »
een mixed op with
, .^ the Epic whi h
desenbes an historic war in Northern Ind i
an with the Epic which
describes the histoi c
conquest of Southern India ”,
T eD
G
^ntamV*
'\
t ’
rrm0fRa
Ra a iS
™*-- A
reP rese «fed
Mystery
as
1
tl
r
;
tame, or m other words, the anti-Brahm -
CONCLUSION 77
,arSeI J- °f ‘he
Rajas and,
lesser measure, .oi. i ,
*fiZ?Tf°? P
affect the historical character
of Ravana. Th
Ao'an S might have found,
his prototype h
Indra a nature,
but the Dravidians.
hav,
looked «Pon him as
a mighty hero
anc
monarch, a conqueror of
worlds, and a fearless
resister of the Aryan
aggressions in South
India. So great an admiration
did he
command that Si. Jnana Sambandar. the
celebrated Dravida. Sisu, in
ins hymn in praise
of the holy ashes, says
ctuxv&j,
f Sf**
the h ° ly ashes were
yen Ravana,
upon
the most powerful and
-(worn by)
dreaded
sovereign of the ancient
No higher
time.
eulogy can be thought of
for any son of man.
In the words of Macbeth
mutaiis mutandl]
Ravana might say,
“ 1 dare do ad that did become
f a man,
Who dares do more, is none”—
Vei an a ^ or
+u iL ,
Hankai comes fron
he Tamil verb ilanku-kiratu
glimmer and means that
to shine oj —
.
which
‘
glimmers’, i
6
shee’of wafer”
* ”
3 sh in «
^^ n 2a ^ ese traditions
4,
.
mention thai
Of isles attached
to the kingdom
l^anka were overwhelmed
cime a by 41
B C.
B. C 0007
.387, along w.th ,
the sea
the splendid capital
Sn Lanfcapoora which of
stooc, to the westward
APPENDIX 81
Sita-kunt
(Sita’s pond) betweei
73 and Hakgala where
h,
ohave
to k *e ^ saic ’
been confined by
Ravana, and ir
Sita-waka (Avissa-wella).
The earliest Indian
r tradition about
Ceylon .
is recorded in the Skanda Purmm
the story of the rise
and fall of a miehtv and
wicked Titan, for whose
overthrow Skanda or
Kartikeya, the god of
war and wisdom, was
incarnated. The echoes of that contest
live
f°'.eS Shrine in
‘ «* south-eastern
corner ofth
conier of the Eland, called
after him Kartikeya
or K^gagama,
,
where, after his
,
historical event recorded
in the
hronmlesosthe landing of
Wijaya, ih“dts!
zT£7:zi;jz s::i
^.on
1 n No
This even,
n India
is aigtrrr ;”
r 1
c
an ar^ici e
n . j
contributed to the
’ a t aga2ine published in
Kehel P ? Calcutta
My Tf
ZT Mad i
tuois •
co ”fent.on is that the statement
APPENDIX S3
Thennai,
mean tree of the
Thenku, Thenna-maram'
South and the Tamil exprc
— < 1