Manava Sambandhalu Maya Bandhalu

e÷qe dü+ã+<Ûë\T Á|ü<ÛäeT eTTÁ<äD : Ä>∑wüßº , 2015
Á|ü‘·T\ dü+K´ : 5,000

e÷j·÷ ã+<Ûë\T Á|ü#·Ts¡D : ìj·÷ n+&é ìVü‰˝Ÿ |ü_ø
π¢ wüH‡é
C l #·+&çø£ kÕ+ã•esêe⁄
(Á|üX¯ï\T ` »yêãT\T)
yÓ\ : s¡÷. 200/-
Á|ü‘·T\ ø=i≈£î :
ìj·÷ n+&é ìVü‰˝Ÿ |ü_¢πøwüHé‡
3`663/3, bòÕ{¢ Ÿ HÓ+. m4, Á|ü>‹∑ mHéøπ y¢ ,é
ñ+&Ée*¢ ôd+≥sY, ‘ê&˚|*ü ¢ eT+&É˝+,
CÀ´‹wüs¡‘·ï >∑T+≥÷s¡T ` 522 501
ôd˝Ÿ : +91 7893930585
#·+&çø£ kÕ+ã•esêe⁄
M.A. Litt., M.A. Astrology qe#˚‘·q ãTø˘ Vü≤Ödt
Ä_&é‡, düT˝≤ÔHé ãC≤sY, j·T÷dü|òt>∑÷&É, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢,
ã+&É>¢ ÷∑ &É(Hê>√˝Ÿ) ôV≤’ <äsêu≤<é.
Vü≤qàø=+&É, ø£Ø+q>∑s,Y q\¢>=+&É, KeTà+.
$XÊ˝≤+Á<Ûä ãTø˘ Vü≤Ödt
$»j·Tyê&É, $XÊK|ü≥ï+, nq+‘·|⁄ü s¡+, >∑T+≥÷s¡T,
ìj·÷ n+&é ìVü‰˝Ÿ |ü_¢πøwüHé‡ ‹s¡T|ü‹, ø±øÏHê&É, ˇ+>√\T, lø±≈£îfi¯+, ø£&|É .ü (Ä+. Á|ü)
3`663/3, bòÕ¢{Ÿ HÓ+. m4, Á|ü>∑‹ mHéπø¢yé,
ñ+&Ée*¢ ôd+≥sY, ‘ê&˚|ü*¢ eT+&É˝+, ôV≤#·Ã]ø£ : á |ü⁄düÔø£+˝À @ uÛ≤>±ìï ≈£L&Ü |üP]Ô>± >±˙, ø=+‘· >±˙ ø±|”¬s’{Ÿ ôVA\¶s¡T & Á|ü#·Ts¡D ø£s¡Ô\ qT+&ç
>∑T+≥÷s¡T ` 522 501 eTT+<äT>± sê‘·eT÷\ø£+>± nqTeT‹ bı+<ä≈£î+&Ü @ s¡÷|ü+>± yê&ÉT≈£îHêï ø±|”¬s’{Ÿ #·≥ºØ‘ê´ H˚s¡+.
` ìj·÷ n+&é ìVü‰˝Ÿ |ü_¢πøwüHé‡
ôd˝Ÿ : +91 7893930585 eTT<äÁD
E-Mail : niyaandnihal@gmail.com ø£èwüí Á|æ+≥sY‡ : 9246503757
á |ü⁄düøÔ +£ nyÓT]ø±˝À sêdæq|üŒ{øÏ ,° sêj·÷\H˚ ‘·\+|ü⁄
ø£è‘·»„‘·\T H˚qT Ç+&çj÷ · ˝À ñ+&É>±H˚ Hê •wüß´sê\T ≈£îe÷] ~e´dü«s¡÷|ü
Áù|s¡D‘√ @s¡Œ&ç+~. ÄyÓT≈£î Á|ü‘˚´ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdüT
á |ü⁄düøÔ +£ H˚qT nyÓT]ø±˝À ñ+&É>± sêXÊqT. 2015 ≈£î+≥THêïqT.
pHé 3 e ‘˚B bÁ Õs¡+_Û+∫ pHé 16 e ‘˚BøÏ |üP]Ô #˚XÊqT. á |ü⁄düøÔ +£ ˝À H˚qT ñ<äV≤ü ]+∫q e÷ neTà≈£î y˚Tqe÷eT
øπ e\+ s¬ +&ÉT yêsê\ düeTj·T+ |ü{+ºÏ ~. pHé 17 e ‘˚B Hê dü«ØZj·T l ˝Àø£+ #·+Á<äeTÚ[ ‘ê‘·j·T´ >±]ÿ, e÷ neTà≈£î
60 e |ü⁄{Ïq º s√E. Hê uÛ≤s¡´, ≈£îe÷s¡T&ÉT, ø√&É\T, eTqTeTsê\T, Hêj·TqeTà dü«ØZjT· leT‹ eTT‘˚Ô #·+<äeTà (‘ê‘·eTà) >±]ÿ
eTqe&ÉT düeTø£å+˝À Ç˝≤ Hê |ü⁄{Ïºqs√E nyÓT]ø±˝Àì Hê |
ùÁ eT‘√ >∑÷&çq ø£è‘·»‘„ \· T.
≈£îe÷s¡Tì jÓTTø£ÿ ìyêdü+˝À »s¡T|ü⁄≈£îH˚ neø±X¯+ Ç∫Ãq Hê Væ≤‘·T&ÉT, düìïV≤æ ‘·T&ÉT yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«$T l n$T¬s&ç¶
ø£*j·TT>∑ <Ó’e+ l y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T yê]øÏ ‘=* ø£è‘·»„‘· y˚+ø£≥ dü‘´· Hêsêj·TD≈£î Hê | Á ‘ü ´˚ ø£ ø£è‘·»‘„ \· T. á |ü⁄düøÔ £ s¡#q ·
#Ó|ü ≈£î+≥THêïqT. pHé 17 e ‘˚B qT+&ç E˝…’ 3 e ‘˚B es¡≈î£ >∑T]+∫ #Ó|Œü>±H˚ qqTï m+‘√ bÁ ˛‘·V ‡ ≤æ +∫q Hê u≤\´ $TÁ‘T· &ÉT l
á |ü⁄düøÔ +£ | ô sò TTsY ø±|ò” sêXÊqT. E˝…’ 4 e ‘˚B qT+&ç Ä>∑wßü º 3 |ü ⁄ sê\XË { Ï º dü ‘ · ´ Hêsêj· T D≈£ î , l ˝Àø£ + uÛ ≤ dü ÿ sY ≈ £ î Hê
e ‘˚B es¡≈î£ eT]+‘· eTTKýÓTq Æ $wüj÷ · \qT sêdæ Ä>∑wßü º 4 e Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ ø£è‘·»‘„ \· T.
‘˚B Ç+&çj÷ · ≈£î |
Á jü ÷· D+ ñqï+<äTq n+‘·{‘Ï √ eTT–+#êqT. |ü⁄düøÔ £ s¡#q· ˝ÀH˚ >±ø£, J$‘·+˝À Hê≈£î dü+ã+~Û+∫q
nìï ø°\ø£ düeTj·÷\˝À Hê≈£î ‘·eT düV≤ü ø±s¡+ n+~düTq Ô ï $TÁ‘T· \T
á |ü⁄düøÔ +£ sêdüTq Ô ï düeTj·T+˝À H˚qTsêdæq | Á ‹
ü ì #·~$ l >∑]ø£bÕ{Ï s¡yT˚ wt, nì‘· <ä+|ü‘T· \≈£î Hê Äràj·T ø£è‘·»‘„ \· T.
Hê‘√ #·]+Ã ∫ düV≤ü ø£]+∫q Hê leT‹ ˝ø°àå | Á d ü ÷
ü q≈£î, ≈£îe÷s¡T&ÉT
H˚ q T Ç˝≤ |ü ⁄ dü Ô ø £ + sêj· ÷ \qT≈£ î +≥THêï q T nì
ø£èwüí #Ó‘’ q
· ´≈£î, ø√&É\T MD≈£î Hê ø£è‘·»‘„ \· T. á |ü⁄düøÔ +£ ñ‘ê‡V≤ü +>± yÓTùdCŸô|≥º>±H˚ #ê˝≤ eT+∫ Ä˝À#·q nì düŒ+~+∫q Hê
sêj·T>∑\>∑{≤ìøÏ H˚qT nyÓT]ø±˝À neTè‘êq+<äT&ç>± ñ+&É≥+ XÁ j‚ ÷ Ó _Û˝≤wüß\T l $T]j·÷\ neTπsX¯«s¡sêe⁄≈£î, l ∫e⁄≈£î\
≈£L&Ü ˇø£ ø±s¡D+. n|üŒ{øÏ Ï ì+&Ü s¬ +&ÉT HÓ\\T ≈£L&Ü ì+&Éì düT+<äs¡ bÕs¡«rX¯+≈£î, l u§\T¢ \*‘êq+<ä | Á kü Õ<äT≈£î, l u§\T¢
ø£e\ |æ\˝¢ q ’… ∫HêïsT¡ \T Hê eTqesê\T ìj·T, eTqe&ÉT ìVü‰˝Ÿ #·+< Á eä TÚ[øÏ, |üP»´ ÄHé˝H ’… é l s¡yT˚ wt≈î£ , l eT+>∑|‹ ü sêe⁄≈£î, l
qqTï düy÷ Ó àVü≤q |ü]∫ |ü⁄düøÔ £ s¡#q · ≈£î |üs√ø£+å >± ø±s¡DeTj·÷´s¡T. ‘˚fifl̄ lìyêdtsêe⁄≈£î, l ‘ê&ç ã\sê+≈£î n+<ä]ø° | ù s¡T | ù s¡THê
yê]<ä›]øÏ ≈£L&Ü Hê ÄodüT‡\‘√ ≈£L&çq ø£è‘·»„‘·\T. Ç|ü&ÉT ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*j·TCÒdTü ≈£î+≥THêïqT.
∫HêïsT¡ ˝…H ’ ê, yês¡T | ô ]– |ô <äy
› ê¬s’ á |ü⁄düøÔ +£ #·÷dæ, #·~$ Hê á dü+<äs“¡+¤ >± CÀ´‹wü+˝À Hê≈£î dü\Vü‰\+~+∫q &Üø£sº Y
ø£è‘·»‘„ \· T d”«ø£]+#˚ <äèXÊ´ìï H˚qT Ç|ü&ÉT #·÷düTH Ô êïqT. l dæ. $. _. düTã Á Vü≤àD´+ >±]ÿ, l dü‘´· Hêïsêj·TD #Í<ä] >±]ÿ,
CÀ´‹wüs‘¡ ï· #·+&çø£ kÕ+ã•esêe⁄ M.A. Litt., M.A. Astrology I II CÀ´‹wüs‘¡ ï· #·+&çø£ kÕ+ã•esêe⁄ M.A. Litt., M.A. Astrology
l s¡eTD sêE >±]ÿ, >Á V∑ ≤ü yêDÏ X¯sà¡ >±]ÿ $qj·T |üPs¡«ø£ ø£è‘·»‘„ \· T Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\˝À eè‹Ô ñ<√´>±\ Ø‘ê´
‘Ó*j·TCÒdTü ≈£î+≥THêïqT. |ü]#·j·TyÓTÆq düôVA<√´>∑T\≈£î, eT]j·TT $$<Ûä düeTdü´\‘√ Hê
Ç+ø± Hê≈£î Hê ≈£î≥T+u≤ìøÏ eTTKT´˝…’q Hê k˛<äs¡T&ÉT e<ä›≈£î |ü]cÕÿs¡+ø√dü+ e∫Ã, ùde #˚ùd neø±X¯+ ø£*Œ+∫q Hê
l dü÷s¡´Á|üø±X¯sêe⁄ (ns¡ÔeT÷s¡T dü÷]u≤ãT) ≈£î yê] ≈£î≥T+ã ø£¢sTT+≥T\T n+<ä]ø° Hê ø£è‘·»„‘·\T. $$<Ûä yê´bÕsê\˝À Hê≈£î
düuÛÑT´\+<ä]ø° ø£è‘·»„‘·\T. Hê y˚Tq‘·Ô ã+&ç d”‘êeTVü‰\øÏåà $ìjÓ÷>∑<ës¡T˝…’q yês¡+<ä]ø° Hê ø£è‘·»„‘·\T.
≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä]ø° ø£è‘·»„‘·\T. Hê≈£î ø±e\dæq e÷ #·+&çø£ ø£fi≤´DÏ j·÷&é‡ l ø£eT‘·+ kÕ+ã•esêe⁄ >±]øÏ, Ä~‘·´
yês¡+<ä]ø° Hê ø£è‘·»„‘·\T. Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ‘·s¡|ü⁄ ã+<ÛäTe⁄\T, j·÷&é @C…˙‡ l düT≈£îe÷sY >±]ÿ eT]j·TT Ä&ç≥sY lVü≤] >±]ÿ
Hê uÛ≤s¡´ ‘·s| ¡ ⁄ü ã+<ÛTä e⁄\T n+<ä]ø° Hê |
Á ‘ü ´˚ ø£ ø£è‘·»‘„ \· T. KeTà+ Hê Á|ü‘˚´ø£ ø£è‘·»„‘·\T.
õ˝≤¢ dü‘·TÔ|ü*¢˝À ñqï e÷ ã+<ÛäTe⁄\≈£î Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ l ùwUŸ Ä<ë+ (q÷´ ˝À≥dt f…Æ\sY‡`>∑T+≥÷s¡T) >±]øÏ
ø£è‘·»„‘·\T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ñ+&Ée*¢˝Àì Hê |ü]#·j·TdüTú\≈£î, Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥THêïqT.
ã+<ÛäTe⁄\≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T. n\T¢&ÉT l e÷‘êsêe⁄≈£î, ≈£îe÷¬sÔ
e÷<Ûä$øÏ, ∫Hêï] ôw’˙øÏ Äràj·T ÄodüT‡\‘√ >∑÷&çq ø£è‘·»„‘·\T. Hê≈£î ‘·eT ø£+ô|˙˝À ñqï‘·yÓTÆq ñ<√´>∑ ôVA<ë
∫{ÏºbÕ˝…+˝À ñqï e÷ ã+<ÛäTe⁄\+<äs¡ø° Hê ø£è‘·»„‘·\T. ø£ * Œ + ∫q ø£ + ô | ˙ j· T »e÷qT\+<ä ] ø° á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >±
Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥THêïqT.
e÷ ã+<ÛäTe⁄ l ∫+‘·\ m\eT+<ä >±]ÿ, l ã+&ç
kÕ+ã•esêe⁄ (#Ó H Ó ’ ï ) >±]øÏ eT]j· T T dü « ØZ j · T l Ç+ø± Çø£ÿ&É H˚qT ù|s¡T¢ #Ó|üŒ˝Òø£b˛sTTq nH˚ø£
|ü⁄sê\XË{Ïº nj·T´qï >±]ÿ ø£è‘·»„‘·\T. y˚\eT+~ ã+<ÛäTe⁄\T, ùdïVæ≤‘·T\T, Äràj·TT\T eT]j·TT Hê
n_Ûeè~∆øÏ ø±s¡≈£î˝…’q m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T yês¡+<ä]ø°
l _Á{≤ Ms¡Hêsêj·TD >±]ÿ, l ø£‹Ôø£ |üPs¡í e+<äHê\‘√ >∑÷&çq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥THêïqT.
#·+Á<äsêe⁄ >±]ÿ, dü«ØZj·T l |æ&çøÏ{Ï s¡‘·ï uÛÑ÷wüDY >±]ÿ eT<ÛäTs¡
C≤„|üø±\‘√ >∑÷&çq ø£è‘·»„‘·\T. ∫es¡>± á |ü⁄düÔø±ìï n+<ä+>± Á|æ+≥T #˚sTT+∫
Ç+ø± Hê $TÁ‘·T\T düVü≤#·s¡T\T &Üø£ºsY õ. j·Tdt. Ç∫Ãq l e÷$T&ç ø£èwüí ≈£î Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T.
Á | ü V ü ‰ ¢ < é ≈ £ î , l >∑ T eTà&ç yÓ + ø£ ≥ ø£ è wü í s êe⁄≈£ î (õ.$.¬ ø ),
l eTùV≤wt≈£î, l e÷∫sêE bÕ+&ÉTs¡+>∑≈£î, l õ. j·THé. sêe⁄≈£î, $∫{, ¬øHê‡dt, j·TT.mdt.@ Ç≥T¢
l yÓì>∑fi¯¢ •eX¯+ø£s¡ Á|ükÕ<é≈£î, leT‹ j·÷s¡¢>∑&É¶ s¡»ìøÏ ‘˚~. 04`08`2015 #·+&çø£ kÕ+ã•esêe⁄
eT]j·TT dü«ØZj·T l ∫+‘·\ X‚wü–] sêe⁄≈£î Hê X¯‘·düVü≤Ádü
ø£è‘·»„‘·\T.
CÀ´‹wüs‘¡ ï· #·+&çø£ kÕ+ã•esêe⁄ M.A. Litt., M.A. Astrology III IV CÀ´‹wüs‘¡ ï· #·+&çø£ kÕ+ã•esêe⁄ M.A. Litt., M.A. Astrology
e÷qe dü+u+<Ûë\T ` e÷j·÷ ã+<Ûë\T |
Á Xü ï¯ \T ` »yêãT\T
eTT+<äTe÷≥
e÷qe dü+ã+<Ûë\ MT<ä - ùdïVü≤+, Áù|eT, ø±eT+, Äràj·T‘·,
ndü÷j·T, nVü≤+, Äø£*, nedüsê\T, nÁø£eT dü+ã+<Ûë\T, yÓ÷Vü≤+, $X¯«e÷qe
Áù|eT, ø√bÕ\T, ∫sê≈£î, bı>∑s¡T, <äs¡ŒeTT, Áø√<Ûä+, #·|ü\‘·«eTT, ø£|ü≥+,
uÛ≤y√<˚«>±\T, ≈£î≥T+ã+, e´øÏ‘Ô «· $ø±dü+, e÷s¡TŒ≈£î ˝Àqj˚T´ u≤+<Ûyä ê´\T,
&ÉãT“‘√ eTT&ç|ü&çq |ü\ø£]+|ü⁄\T eT]j·TT sêø£b˛ø£\T, neø±X¯yê<ä+,
>∑T]Ô+|ü⁄ø√dü+ bÕ≈£î˝≤≥, ≈£î≥T+ã e´øÏ>Ô ‘∑ · $\Te\ ‘ês¡‘e· ÷´\T, ôVA<ë,
|üs¡|ü‹, eè‹Ô˝À $»j·÷\T, |ü]DÏ‹ #Ó+<˚ ø=B› @s¡Œ&˚ ndü+‘·è|æÔ, u≤<Ûä´‘·\T,
k˛«‘·ÿs¡¸, |üs¡ì+<ä, kÕ«s¡ú+, }düTb˛ì e´s¡ú Á|üdü+>±\T, Ä~Û|ü‘·´+, Äs√>∑´+,
Äø£dæàø£ ø£cÕº\T, Bs¡Èø±\ yÓ’sê\T, y˚&ÉTø£\T, qe⁄«\T, |ü]Vü‰kÕ\T, ádü&ç+|ü⁄\T,
ìs¡¢ø£å´+, o\+, e´düq+, Äø£dæàø£+>± e#˚Ã e÷s¡TŒ\T, ø√]ø£\T, #·s¡´\T,
dü+ø£\Œã\+, ø£èwæ, |ü⁄D´ã\+, CÀ´‹wü+, düVü≤ø±sê\T, m<äTs¡T <Óã“\T,
‘·T\Hê‘·àø£‘,· e÷qdæø£ <ëdü´+, ˇ+≥]‘·q+, ‘Óse¡ Ts¡T>∑jT˚ ´ düìïVæ≤‘· ã+<Ûë\T,
<ä÷s¡eTe⁄‘·Tqï u≤<Ûä´‘·\T, »qdüVü≤ø±s¡+, Ä]úø±_Ûeè~› ` M{Ï nìï+{ÏøÏ ø£s¡à
dæ<ë∆+‘êìøÏ ñqï dü+ã+<Ûä+ >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô dü+‘√wü+>± J$+#·{≤ìøÏ
nqTdü]+#·<ä–q Ä˝À#·Hêdüs¡[ì Á|üXÀï‘·Ôsê\ s¡÷|ü+˝À n+~+#ê\H˚
∫s¡T Á|üjT· ‘·ïy˚T á |ü⁄düøÔ +£ . |ü]DÏ‹ #Ó+~q bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î á s¡#q· kÕ<ëd”<ë>±
nìŒ+∫q|üŒ{Ïø° Ç|ü&ç|ü &˚ n_Ûeè~∆ øπ dæ ‘·\ ‹Á |æŒ ÄX¯>± #·÷dü÷Ô ‘·eTe+‘·T m|ü&Ó|ü &Ü
nì |ü]‘·|ædüTÔqï W‘ê‡Væ≤ø£ bÕsƒ¡≈£î\≈£î Hê |ü⁄düÔø£+ ø£˙dü+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT ne>±Vü≤q
ø£*+Z #·>\∑ T>∑T‘·T+<äì qqTï H˚qT düe÷<Ûëq |üs# ¡ T· ≈£îì á |ü⁄düøÔ £ s¡#q· ≈£î ñ|üøÁ $£ T+#êqT.
$∫{, ø¬ Hê‡d,t j·TT.mdt.@ Ç≥T¢
‘˚~. 04`08`2015 #·+&çø£ kÕ+ã•esêe⁄
CÀ´‹wüs‘¡ ï· #·+&çø£ kÕ+ã•esêe⁄ M.A. Litt., M.A. Astrology 1
Á Xü ï¯ \T ` »yêãT\T e÷qe dü+u+<Ûë\T ` e÷j·÷ ã+<Ûë\T |
Á|üX¯ï : ˇø£ eTìwæ n_Ûeè~∆ #Ó+<ä{≤ìøÏ Á|ü<Ûëq+>± ø±e\dæq ø£èwæ nìï y˚fi¯˝≤ nqTdü]+#·<ä–q ñ‘·ÔeT e÷s¡Z+. n<äèwüº+ <ëìøÏ
eTT&ç düs¡T≈£î @~ ? |üsê´j·T|ü<ä+ e÷Á‘·y˚T. ˇø£ ¬s’‘·T dü+Áø±+‹øÏ 40 ãkÕÔ\ <Ûëq´+‘√
»yêãT : »q düV≤ü ø±s¡yT˚ n_Ûeè~∆øÏ eT÷\+. eTq ùde\T m+‘·yT˚ s¡≈î£ Ç+{ÏøÏ eùdÔ ‘ø£*kı∫Ã+~’ n<äèwüº+ n+{≤s¡T. Ä ¬s’‘·T Hês¡Tb˛dæ,
Ç‘·s¡T\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\y√ n+‘·≈£î $T+∫q düVü≤ø±s¡+ eTq≈£î Hê≥T¢y˚dæ, ø√‘·ø√dæ, ≈£î|üŒq÷]Ãq ‘=$Tà~ HÓ\\ yÓTT‘·Ô+ ø£èwæ n+‘ê
yê]qT+&ç \_ÛdüTÔ+~. ø£\dæ ˇø£ÿkÕ] e∫Ã+~ (ø£\dæ e∫Ã+~) nì <ëì ns¡+∆ . n+fÒ ‘=$Tà~
e÷kÕ\T @MT sê˝Ò<Tä . sê<äT ø£<ë ! n<äèwü+º n+fÒ <äèwæøº Ï ø£ì|æ+#·ì~.
Á|üX¯ï : eTq+ ùde\T n+~+#·˝Òq|ü⁄&ÉT ˝Ò<ë eTq ùde\T á ‘=$Tà~ e÷kÕ\ ø£èwæ #·÷ùdyê]øÏ ø£ì|æ+#·<Tä ø£<ë! ˇø£yfi˚ ¯ me¬sH’ ê
yê]øÏ n+‘·>± nedüs+¡ ˝Òq|ü⁄&ÉT »q düV≤ü ø±s¡+ bı+<ä≥+ á ‘=$Tà~ e÷kÕ\T |üì#˚j·T≈£î+&Ü bı˝≤ìï ;&ÉT>± ñ+∫‘˚, ndü\T
<Ûëq´+ ãkÕÔ\T Ç+{ÏøÏ ekÕÔj·÷? n+fÒ nìï+{ÏøÏ ø£èwæj˚T eT÷\+.
m˝≤? |üì #˚dæq|üŒ{Ïø° |ü+≥ |ü+&É≥+˝À ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T+&Ée#·TÃH˚yÓ÷>±˙,
»yêãT : ∫s¡Tqe⁄«. $qj·T+‘√ ≈£L&çq |ü\ø£]+|ü⁄. eTq e÷≥ |üì ˝Ò≈£î+&Ü |òü*‘·+ mø£ÿ&Ü ñ+&É<äT. me]¬ø’Hê @yÓTÆHê \_Û+#·≥+
rs¡T. m<äT{Ïyê]øÏ ÁbÕeTTK´‘·ìe«≥+. eTq+ yê]ì ns¡∆+ #˚düT≈£îì ˝Ò<ë #ê˝≤ m≈£îÿe>± \_Û+#·≥+ eTq ø£fi¯flã&çq≥¢sTT‘˚, K∫Ã‘·+>±
yê]qT+&ç düVü≤ø±s¡+ n+<äTø√e≥+ dü¬s’q e÷s¡Z+. nsTT‘˚ á #·s¡´ >∑‘·+˝À yês¡T #˚dæq ø£èwæ n+‘ê ø£\dæ ˇø£ÿkÕ] e∫Ã+<äì nqTø√yê*
ø£|ü≥+‘√>±ø£ ìC≤sTTr‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñ+&Ü*. ‘·|üŒ, Äj·÷∫‘·+>± me]ø° @MTsê<äT. düs¡«ø±\ düs¡« nedüú\j·T+<äT
Á|üX¯ï : eTq+ @~ nqT≈£î+fÒ n~ »]– rs¡T‘·T+<äì ‘ìs¡+‘·s¡ ø£èwæj˚T’ nqTdüs¡D°j·T+.
ˇø£ |ü⁄düÔø£+˝À #·~yêqT. ì»y˚Tq+{≤sê ? Á|üX¯ï : m+‘· ø£èwæ #˚dæHê n_Ûeè~∆ kÕ~Û+#·ì yê]
»yêãT : K∫Ã‘·+>± »s¡T>∑T‘·T+~. d”«j·T nqTuÛeÑ +‘√ me]øÏ yês¡T dü+>∑‘˚+{Ï ?
|üØøÏå+#·T≈£î+fÒ Ç~ ì»eTì n+^ø£]kÕÔs¡T. uÛÑ>∑eBZ‘·˝À ≈£L&Ü eTq+ »yêãT : yês¡T m˝≤+{Ï ø£èwæ #˚kÕs¡T, m+‘·ø±\+ #˚kÕs¡T nH˚ $wüjT· +
@eTqT≈£î+fÒ n~ »s¡T>∑T‘·T+<äì ñ+~. e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± $X‚w¢ +æ #·e\dæ ñ+≥T+~. ø£sà¡ dæ<ë∆+‘·+ nìï+{ÏøÏ »yêãT
Á|üX¯ï : ø£èwæ, n<äèwüº+ á ¬s+&ç+{Ï˝À @~ >=|üŒ~? m+‘· #ÓãT‘·T+~. á dæ<ë∆+‘·+ qeTàì yê]øÏ ‘·s¡ÿ+, ùV≤‘·Tyê<ä+ m≥÷
düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘êsTT. kÕ<Ûës¡D+>± nVü≤+ø±s¡+, ndü÷j·T ñqïyês¡T
ø£èwæ #˚dæHê ø£\dæsêø£b˛‘˚ @+ #˚j·÷* ? d”«j·T ˝ÀbÕ\T Á>∑Væ≤+#·ø£ m<äT>∑÷ u§<äT>∑÷ ˝Òì n‘ÓÔdüs¡T J$‘ê\T
»yêãT : ø£èwæì, n<äècÕºìï y˚s¡T>± #·÷&É≥y˚T dü]ø±<ä+{≤qT. yÓfifl¯ BdüT+Ô {≤s¡T.
CÀ´‹wüs‘¡ ï· #·+&çø£ kÕ+ã•esêe⁄ M.A. Litt., M.A. Astrology 3 4 CÀ´‹wüs‘¡ ï· #·+&çø£ kÕ+ã•esêe⁄ M.A. Litt., M.A. Astrology
Á|üX¯ï : ø£s¡à dæ<ë∆+‘êìï düT\uÛÑ+>± ns¡ú+ #˚düTø√e{≤ìøÏ Á|üX¯ï : düèwæº˝À rj·THÓ’q~ ùdïVü≤+ n+{≤¬s+<äT≈£î?
m˝≤ ìs¡«∫kÕÔs¡T ? $T–*q ã+<Ûë\ e÷fÒ$T{Ï?
»yêãT : eTq+ @+ $‘·Ôq+ Hê{Ï‘˚ Ä #Ó≥Tº, ‘·<ë«sê Ä |òü\y˚T »yêãT : nìï ã+<Ûë\T rj·T>±H˚ ñ+{≤sTT. ø±ø£b˛‘˚ ø±˝≤qT
\_ÛdüTÔ+<äH˚~ j·T<Ûës¡∆eTT. eTq #·s¡´\≈£î Á|ü‹ #·s¡´\T+{≤sTT >∑TD+>± u≤+<Ûäýê´\T düVü≤» e÷s¡TŒ≈£î ˝Àqe⁄‘·T+{≤sTT. düeT
(Action-Re action). eTq≈£î m<äTs¡jT˚ ´ düeTdüÔ |ü]D≤e÷\≈£L eT÷\+ ej·TdüTÿ\ eT<Ûä´ dü+ã+<Ûä+ Bs¡Èø±\+ ñ+≥T+~. ùdïVü≤ dü+ã+<ÛëìøÏ
>∑‘·+˝À @<√ ˇø£Hê&ÉT eTq+ düèwæº+∫q ø±s¡D≤˝Ò nqï~ ø£s¡à dæ<ë›+‘· ñqï Äj·TTwüß¸ $T–*q ã+<Ûë\ìï+{Ïø+£ fÒ m≈£îÿe ñ+≥T+~. n+<äTøπ
eT÷\ dü÷Á‘·+. ø£s¡à n+fÒ |üì nì ns¡∆+. eTq ø£s¡à n+fÒ eTq |üì Á|ü‹ e´øÏÔø° dü+|ü<ä\ø£Hêï ns¡eT]ø£\T ˝Ò≈£î+&Ü düìïVæ≤‘·+>± ñ+&˚
nì ns¡+ú . n+fÒ eTq dü+‘√wü <äT'U≤\≈£L, »j·÷|ü»j·÷\≈£L, >ös¡e q\T>∑Ts¡T ˝Ò<ë ø£˙dü+ ˇø£ÿ¬s’Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉT ñ+&É≥+ eT+∫~.
nee÷Hê\≈£L, ˝≤uÛÑ qcÕº\≈£L ˇø£ÿfÒ$T{Ï eTq≈£î »]π> düeTdüÔ
|ü]D≤e÷\≈£L eTq+ #˚dæq ø£s¡à\T (|üqT\T) ø±s¡D+ nqï<˚ ø£s¡à
dæ<ë∆+‘·+. Á|üX¯ï : Áù|eT≈£î MTs¡T Ç#˚Ã ìs¡«#·q+ @$T{Ï?
»yêãT : á $wüj·T+˝À e´øÏÔ>∑‘· nqTuÛÑyê\ qT+&ç ñ<ä“¤$+∫q nH˚ø£
Á|üX¯ï : |ü⁄düøÔ ±\ e\q Á|üj÷Ó »q+ ñ+≥T+<ä+{≤sê? s¡ø±\ n_ÛÁbÕj·÷\qT eTq+ $+≥÷ ñ+{≤+. ø±ì ns¡∆+ #˚düT≈£îH˚
eTqdüT+fÒ $X¯«yê´|ü+Ô >± Áù|eT≈£î ˇø£fÒ ns¡+∆ ñ+≥T+~. ˇø£ ø=&ÉT≈£î>±,
»yêãT : K∫Ã‘·+>± ñ+≥T+~. nsTT‘˚ ˇø£ |ü⁄düÔø£+ #·<äe>±H˚
≈£L‘·Ts¡T>±, ‘·+Á&ç>±, ‘·*>¢ ±, Á|æjT· T&ç>±, Á|æjT· Tsê*>±, uÛsÑ >Ô¡ ±, uÛ≤s¡´>±,
Ä e´øÏÔ J$‘·+ düeT÷\+>± e÷]b˛‘·T+<äì nq˝ÒeTT >±ì, Ä bÕsƒ≈¡ î£ ì
eT~˝À ∫s¡T ø£<*ä ø£ yÓTT<ä\e⁄‘·T+<äì #Ó|Œü e#·TÃqT. Ä ∫s¡T ø£<*ä ø£qT, ‘ê‘·>±, Hêj·TqeTà>±, ùdïVæ≤‘·Tì>± nìï ã+<Ûë\˝Àq÷ Áù|eT ñ+≥T+~.
Ä e´øÏÔ >∑T]Ô+∫, õC≤„dü‘√ |ü⁄düÔø£ |üsƒ¡q+ J$‘·+˝À ˇø£ uÛ≤>∑+ #˚düT≈£îì m<äT{Ïyê] n_ÛÁbÕj·÷\qT >ös¡$dü÷,Ô yê] ã\+, ã\V”≤q‘·\qT ns¡+∆
y˚T˝…’q n+XÊ\qT d”«≈£]+∫ ‘·qqT ‘êqT e÷s¡TÃø√e≥+˝À ìs¡+‘·s¡ #˚dTü ≈£î+≥÷, dü«\Œ Çã“+<äT\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&Ü yê]|ü≥¢
ø£èwæ #˚dæq≥¢sTT‘˚ Ä e´øÏÔøÏ dü<√´düTŒ¤s¡D (düø±\+˝À düeýÓTÆq Ä˝À#·q u≤<Ûä´‘· ìs¡«]Ô+#·≥y˚T ªÁù|eTµ nì Hê ñ<˚∆X¯+. u≤<Ûä´‘· ˝Òì #√≥
sêe≥+) n_Ûeè~∆ #Ó+~ K∫Ã‘·+>± ñqï‘· dæú‹øÏ #˚s¡T≈£î+{≤&ÉT. ã+<Ûä+ ì\ã&É<äì MTs¡T >∑eTì+#˚ ñ+{≤s¡T.
Á|üX¯ï : ej·TdüT‡˝À ñqïyês¡T Áù|eT˝À |ü&ÉTÔ+{≤s¡T ø£<ë! Á|üX¯ï : ˇø£] ø√dü+ ˇø£s¡T ÁbÕD≤\T rdüTø√e{≤ìøÏ
á Áù|eT≈£î ìs¡«#·q+ @$T{Ï? dæ<ä∆|ü&ÉTÔ+{≤s¡T. yê] Áù|eT e÷fÒ$T{Ï?
»yêãT : Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\ eT<Û´ä Äø£s¸¡ D, ˇø£]H=ø£sT¡ ø√s¡Tø√e≥+ »yêãT : _. |æ. (u…¢&é Áô|wüsY) Hês¡à˝Ÿ>± ñ+fÒ eTìwæ Äs√>∑´+>±
ñqï≥T¢ ˝…øÿ£ . ˝À`_. |æ., ôV≤’ `_. |æ. nHês√>±´ìøÏ dü+øπ ‘·+. eT+<äT\T
#ê˝≤ düV≤ü »yÓTqÆ |ü]D≤eT+. eTq düe÷»+˝À ª$yêVü≤+µ nH˚ yê&Ü*. á s¡ø£Ôb˛≥T ˝≤>±H˚ Áù|eTb˛≥T; m˝Ÿ. |æ. (\yé Áô|wüsY)
kÕ+|òT” ø£ ø£≥Tºu≤≥T ˇø£≥T+~. Bs¡øÈ ±\ Á|üj÷Ó »Hê\ <äècÕº´ Hês¡à˝Ÿ>± ñ+fÒ Äs√>∑´+>± ñqï≥T¢ ns¡∆+. ˝À`m˝Ÿ. |æ., ôV’≤`m˝Ÿ. |æ.
Áù|eT˝À |ü&˚eTT+<äT, |ü&ÉTÔqï<äX¯˝À, ø£˙dü+ Áù|$T+#ê¬ø’Hê nHês√>∑´+ ÁøÏ+<ä ˝…ø£ÿ. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, ùdïVæ≤‘·T\T n˝≤+{Ï yê]ì
Ä Áù|eT ô|[¢øÏ <ë]rùd |ü]dæ‘ú T· \>∑T]+∫ dü+|üPs¡+í >± ns¡+∆ >∑eTì+∫ yê]ì dü«düú‘· |üs¡#ê*. #êe≥+ @$T{Ï? n+‘·>± q∫Ã
#˚düT≈£îì eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢≥yÓ÷ ˝Ò<ë Ä~˝ÀH˚ ‘·T+#˚j·T≥yÓ÷ Ä e´øÏÔ ø±yê\qT≈£î+fÒ ªu≤<Ûä´‘·µ rdüTø√yê*. ˝Ò<ë ˙ e\¢ ø±q|ü⁄&ÉT
#˚j÷· *. eTT+<˚ #Ó|Œæ q≥T¢>± ªu≤<Û´ä ‘·µ ìs¡«]Ô+#·˝|Ò ⁄ü &ÉT <ëìï ªkÕØµ #Ó|æŒ, yê] J$‘·+ qT+&ç ‘·|ü ø√yê*. nB Áù|eT n+fÒ.
ªÁù|eTµ nq˝ÒeTT. Äs√>∑´ø£sy¡ TÓ qÆ Áù|eT ñ+&Ü* m|ü &ÓH’ ê. <äTs¡<èä wü+º @eT+fÒ e÷qdæø£
ã\V”≤q‘·, yÓ÷Vü≤+, |ü+‘·+ ` M{Ïì ≈£L&Ü ªÁù|eTµ >± #ê˝≤eT+~
Á|üX¯ï : Áù|eT $yêVü‰\T eT+∫$ ø±e+{≤sê? ÁuÛeÑ T|ü&TÉ HÔ êïs¡T. Áù|eT+fÒ J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì dü«j·T+>± mqTïø√e≥y˚T.
»yêãT : Á|üXï¯ m˝≤ dü+~Û+∫Hê »yêãT nø£ÿ&çøπ edüT+Ô ~. Ä ‘·sê«‘· <ÛÓ’s¡´+>± ªu≤<Ûä´‘·µ rdüT≈£îì $yêVü≤+ #˚düTø√yê*.
ˇø£] |ü≥¢ ˇø£sT¡ u≤<Û´ä ‘· rdüT≈£îì <Ûs’Ó ´¡ +>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑
>∑*‘Z ˚ Áù|eT $yêVü‰\T eT+∫y˚. ø±ì $yêVü≤+ n+fÒ s¬ +&ÉT Á|üX¯ï : J$‘·+˝À ªôdø˘‡µ jÓTTø£ÿ ÁbÕ<Ûëq´‘· @$T{Ï?
≈£î≥T+u≤\ ø£\sTTø£. ≈£î≥T+u≤\˝Àì e´≈£î\Ô eTH√uÛ≤yê\T »yêãT : ÄVü‰s¡+, ìÁ<ä, yÓTÆ<ÛäTq+ düVü≤» nedüsê\T. Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\
m˝≤ ñHêïjÓ÷ $X‚w¢ +æ #·Tø√e\dæq nedüs+¡ ñ+~. ô|<ä\› qT ø£\sTTø£ e\q ñ<ä“$¤ +#˚ dü+‘êHêìøÏ u≤<Û´ä ‘· eVæ≤+#·e\dæq |ü]D≤eT
Áø£eT+˝À $yêVü≤ eédüú @s¡Œ&ç+~. <ë+|ü‘·´ J$‘·y˚T @ eTìwæ
ø±<äì $yêVü≤+ #˚düTø√e≥e÷, $s¡$T+#·Tø√e≥e÷ nqï~ J$‘·+˝ÀHÓ’Hê dæ+Vü≤ uÛ≤>∑+. dü+‘êq+ ø£*>±ø£ uÛ≤sê´ uÛÑs¡Ô\ ã+<Ûä+
M˝…q’ +‘· ‘·«s¡>± ‘˚\TÃø√yê* >±ì, MTe÷+dü˝À ˝Ò<ë dü+<˚V‰ü \‘√ eT]+‘· ã\|ü&TÉ +Ô ~. n+‘˚>±ø£ Ä dü+‘êHêìï düC≤e⁄>± ô|+∫ ô|<ä#› d˚ ,æ
dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç }–dü˝≤≥ e\q á Áù|eT eéVü‰s¡+ $<ë´ãT<äT∆\T #Ó|æŒ+#˚ Áø£eT+˝À Ä u≤<Ûä´‘·qT ÄkÕ«~dü÷Ô J$‘·ø±\+
q\T>∑T] H√fi¯fl˝À |ü&,ç Ç‘·s¡ dü+ã+<Ûë\T sê≈£î+&Ü b˛e{≤ìøÏ ˇø£ \ø£å´+‘√ _J>± ñ+{≤s¡T. á yÓTT‘·Ô+ Á|üÁøÏj·T X¯è+>±s¡ J$‘·+
eTTK´+>± ne÷àsTT\≈£î düeTdü´ ne⁄‘√+~. |ü⁄Hê~>± @s¡Œ&ç+~.
Á|üX¯ï : Ç{°e\ ø±\+˝À Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T ø±sê´\j·÷˝À¢ Á|üXï¯ : |ò+ü ø£Hå ‡é ˝À yÓTT≈£îÿã&ç>± Vü‰»s¡e≥+ ‘·|Œü , Äràj·T‘·
m≈£îÿe #·qTe⁄>± ñ+≥÷, #ê˝≤ dü+<äsê“¤\˝À $yêùV≤‘·s¡ nqTã+<Ûë\T ‘·–Zb˛j·÷sTT ø£<ë! Äràj·TT\ ªø=s¡‘·µ qT
uÛÑØÔ #˚düTø√e≥+ m˝≤?
dü+ã+<Ûë\T @s¡Œs¡T#·T≈£î+≥THêïs¡T. Bìe\q |ü]D≤e÷\T
»yêãT : eTqTwüß\ eT<Ûä´ @ dü+ã+<ÛäyÓTÆHê Ç∫Ã |ü⁄#·TÃ≈£îqï+‘·
m˝≤ ñ+{≤sTT? ø±\y˚T. nedüsê\ø√düyT˚ dü+ã+<Ûë\T @s¡Œ&É‘êsTT. Bs¡øÈ ±\+ ø=qkÕπ>
@ dü+ã+<Ûyä TÓ HÆ ê nqTã+<Ûeä Te⁄‘·T+~. Äràj·T‘· ≈£L&Ü Äj·÷∫‘·+>±
»yêãT : me¬s’Hê ˇø£ #·s¡´≈£î bÕ\Œ&ç‘˚, <ëì |ü]D≤e÷\T \_Û+#˚~ ø±<äT. n˝≤>∑ì &ÉãT“‘√ ø=qTø√ÿ˝ÒeTT ≈£L&Ü. MTs¡T eè<äT\∆ T
m<äTs√ÿe{≤ìøÏ dæ<|∆ä &ü ç ñ+&Ü*. <äTs¡<èä wü+º @eT+fÒ eTq Á|üuTÑÛ ‘ê«\T nsTT‘˚ j·TÚeq ø±\+˝À MTs¡T ÁX¯eT|ü&ç ≈£L&Éu≥… Tº≈î£ qï dü+|ü<qä T ø=+#Ó+
$yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<Ûä+˝Àì ÁbÕD≤+‘·ø£ yê´~Û >∑T]+∫ Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô ø=+#Ó+ yê&ÉT≈£îqïfÒ¢, ej·TdüT˝À ñqï|ü⁄&ÉT MTs¡T HÓiÏ|æq dü+ã+<Ûä
eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´>± düTs¡øÏå‘·+>± ˝…’+–ø£ dü+ã+<Ûä+ ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ u≤+<Ûäyê´\ <ë«sê ô|+bı+~+#·T≈£îqï Äràj·T‘· ø=+#Ó+ ø=+#Ó+
|ü]$T‘·+>± yê&ÉTø√e#·TÃqT. n<˚ MTs¡T Ç|ü &ÉT ej·TdüT˝À ñ+fÒ,
ø±e\dæq ˇø£ ªedüTeÔ ⁄µ qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe≥+˝À ø£qã]Ãq ùdïVæ≤‘·T\≈£L ã+<ÛäTe⁄\≈£L #˚<√&ÉT>± ñ+≥÷ nràj·TT\qT eè~∆
ÁX¯<ä∆, nÁø£eT dü+ã+<Ûë\ e\q J$‘ê\˝À m<äTs¡e«uÀj˚T ªdüTHêMTµ \ #˚dTü ø√e#·TÃqT. @~ @yÓTÆHê eTq+ Çe«≈£î+&Ü eTq+ @MT bı+<ä˝ÒeTT.
>∑T]+∫, ª‘·TbòÕqTµ \ >∑T]+∫ ôV≤#·Ã]+#·&É+˝À rdüTø√e≥+˝Ò<äT.
Á|üX¯ï : ndü÷j·T ñ+&É≈£L&É<äì |ü<˚ |ü<˚ eø£Ô\T #ÓãT
nsTTHê ì+bÕ~>± Ä˝À∫+∫ n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√e&ÜìøÏ ªej·TdüTµ ‘·T+{≤s¡T. |ü⁄düÔø±\˝À ≈£L&Ü n<˚ sêkÕÔs¡T. ndü÷j·T
ñs¡e&ç düVü≤ø£]+#·<äT. n+<äTπø ÁbÕj·T+ <ä÷≈£î‘·÷ edüTÔ+<äH˚ $wüj·T+ ñ+fÒ <äTsêàs¡TZ\ øÏ+<ä ˝…ø±ÿ @$T{Ï?
>∑eTì+∫ dü¬s’q ej·TdüT‡˝À |æ\¢\≈£î ô|<ä›yêfi¯ó¢ ô|[¢ #˚j·÷*. j·TTer »yêãT : ndü÷j·T ñ+&É≈£L&É<äT nì ˇø£ e´øÏÔ #ÓãT‘·THêï&É+fÒ
j·TTe≈£î\T ≈£L&Ü J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì mqTïø√e&É+˝À $T‹MT]q K∫Ã‘·+>± <ëìï nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ä≈£î+&Ü ndü÷j·T >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\qï
C≤|ü´+≈£î #√{Ïe«ø£, ˇø£ ìØí‘· >∑&ÉTe⁄ ô|≥Tºø=ì, nedüs¡yÓTÆ‘˚ eTØ Ä˝À#·H˚ sê<äT. ø±ø£b˛‘˚ |ü]D≤eT Áø£eT+˝À Ä e´øÏÔ ndü÷j·T e\q
nqsê∆\qT Á>∑Væ≤+∫, <ëìï n~Û>∑$T+∫ ‘·<ë«sê Äq+<ëqTuÛÑ÷‹ì
eTTK´+ ø±ì ø=ìï $wüj·÷\T/ìã+<Ûäq\qT dü&É*+#·T≈£îì, sêJ|ü&ç
bı+~ ñ+&Ée#·TÃqT. ‘·q nqTuÛÑyêìï ÁbÕe÷DÏø£+>± rdüT≈£îì
ÁbÕj·T+˝À $yêVü‰ìøÏ dæ<ä∆|ü&Ü*. ndü÷j·T nqs¡∆<ëj·Tø£+ nì uÀ~Û+∫ ñ+&Ée#·TÃqT. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ,
@<Ó’‘˚ düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± eTqTwüß\˝À ñ+≥T+<√ yê{Ï >∑T]+#˚ ô|<ä›\T yÓT&É˝À ‘·–*+#·T≈£îqï n≥ºeTT≈£ÿqT n<äèX¯´+>± ñHêï n+<äs¡÷ >∑eTìdü÷ÔH˚
|ü<˚ |ü<˚ Á|ükÕÔ$kÕÔs¡T. ndü÷j·T n<äT|ü⁄˝À ˝Ò≈£î+fÒ <äTsêàsêZìøÏ <ë] ñ+{≤s¡T. ª@+ >=|üŒ?µ nì MT≈£î MTπs Á|ü•ï+#·T≈£îì Ä‘·à $eTs¡Ù
rj·Te#·TÃ. ndü÷j·T eTT+<äT>± n~ ñqï e´≈£î\Ô qT <äV≤æ +∫ y˚dTü +Ô ~. #˚düTø√+&ç. dæ>∑TZ|ü&ç MTπs Ä n≥ºeTTø£ÿqT rùdkÕÔs¡T. ˝Ò<ä+fÒ MT
n+<äs¡÷ ndü÷j·T|ü&˚ $<Ûä+>± ˙e⁄ dü¬ø‡dt nyê«\ì »qs¡˝Ÿ>± ø£s¡àqT MTπs nqTuÛÑ$kÕÔs¡T.
$ôwdt #ÓãT‘·T+{≤s¡T. eT] BH˚ïeT+{≤s¡T? ndü÷j·TqT Áb˛‘·‡ Á|üX¯ï : e´øÏÔ>∑‘·+>± ø£\e≥+, bò˛Hé #˚dæ |ü\ø£]+#·≥+
Væ≤+#·≈£L&É<äT ø£<ë! eTTK´+>± u≤+<Ûäyê´\˝À, düôVA<√´>∑T\ eT<Ûä´
á ndü÷j·T\T ‘·˝…‘·TÔ‘êsTT. ndü÷j·T m+‘· e÷Á‘·+ eT+∫~ ø±<äT.
nedüsêìï ã{Ïº #˚j÷· ˝≤? n˝≤ #˚ùdÔ kÕ«s¡∆ |üsT¡ &É+≥THêïs¡T.
m<äT{Ïyê] n_Ûeè~∆ì #·÷dæ ndü÷j·T|ü&˚ ã<äT\T, yê]ø£+fÒ m≈£îÿe n_Ûeè~∆ì |üì ˝Ò≈£î+&Ü yÓ[¢ |ü\ø£]ùdÔ ª&çdüºu…Hé‡µ nqT≈£î+{≤s¡T.
kÕ~Û+#·≥+ <ë«sê ndü÷j·TqT n~Û>∑$T+#·e#·TÃ. ˝Ò<ë ì+&ÉTeTqdüT‡‘√ @~ nqTdüs¡D°j·TyÓTÆq e÷s¡ZyÓ÷ #Ó|üŒ+&ç?
m<äT{Ï yê] ñqï‹ì yÓT#·TÃø√e≥+ <ë«sê ndü÷j·TqT n~Û>∑$T+#·e#·TÃqT. »yêãT : eTqTwüß\eT<Ûä´ @ dü+ã+<ÛäyÓTÆHê ªnedüsê\µ ÁbÕ‹|ü~ø£>±H˚
á ¬s+&É÷ #˚j·T≈£î+&Ü ndü÷j·TqT ô|+∫ b˛wæ+#·T≈£î+≥÷ yÓ[‘˚, XÊØs¡ø£ @s¡ Œ &É T ‘· T +~. n˝≤ ø=+#Ó + m≈£ î ÿeø±\+ ø=qkÕπ > ã+<Û ë \T
e÷qdæø£ s√>±\T sêe≥+ ‘·|üŒ Á|üjÓ÷»q+ @MT ñ+&É<äT. nqTã+<Ûë\T>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<äT‘êsTT. |üì˝À _J>± ñ+fÒ,
Á|üX¯ï : nVü≤+ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç? Bì e\q nqsê∆\T nø±s¡D+>± Ç‘·s¡T\qT yÓ[¢ |ü\ø£]+#·≥+, bò˛Hé #˚j·T≥+ ñ+&Ée⁄.
Äràj·TT\qT |ü\Tø£]+#·{≤ìøÏ ª|üH˚µ ñ+&Éqø£ÿs¡˝Ò<äT. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ
@yÓTÆHê ñHêïj·÷? eTq+ |ü\Tø£]+#˚ n+<ä]‘√ eTq≈£î |üì @MT ñ+&É<äT. eTq+ nedüs¡+
»yêãT : Á|ü‹ eTìwæø° nVü≤+ ñ+≥T+~. nsTT‘˚ ªnVü≤+µ me] ø√dü+ ø£*ùd yê]ì $&ç düeTj·÷\˝À m|ü &É÷ ø£\eeTT. ø£\yê\ì
e<ä› m+‘·es¡≈î£ e´ø£+Ô #˚j÷· \H˚ $#·øDå£ ñ+&Ü*. eTT+<˚ #Ó|Œæ q≥T¢>± yês¡÷ nqTø√s¡T. dü+<äs¡“¤eT÷, d”«j·T nqTuÛÑyê\T ø=\e÷ìø£+>±
$T‹MT]q~ @<ÓH’ ê nqs¡<∆ ëj·Tø£yT˚ . nVü≤+ Ä\+ãq>± $»j·T+ me]øÏ yêπs ìs¡ísTT+#·T≈£îH˚ $wüj·÷*$.
kÕ~Û+∫‘˚ eT+∫<˚. ø±ì m+<äT≈£L |üìøÏ sêì nVü≤+uÛ≤e+ Á|ü<ä]ÙùdÔ,
#·÷ùdyê]øÏ @e–+|ü⁄>± ñ+≥T+~. nVü‰ìøÏ ≈£L&Ü ˇø£ ns¡Ω‘· Á|üX¯ï : yÓ÷Vü≤+ n+fÒ @$T{Ï?
ñ+&Ü*. Á|ü<ä]Ù+#·{≤ìøÏ ˇø£ jÓ÷>∑´‘· ñ+&Ü*. ñ#·Ã¤˙#ê\T »yêãT : πø+ÁBø£è‘·yÓTÆq ø√]ø£. eTqdüT |üs¡eX¯eTe≥+. (|üs¡ R
‘Ó\TdüT≈£îì Á|üe]Ô+#ê*. H˚qT >=|üŒyê&çì nì MT≈£î MTs¡T sêdüT≈£îì Ç‘·sT¡ \, eX¯+ R ÄBÛq+). nq>± eTqdüT Ç‘·sT¡ \ ÄBÛq+˝ÀøÏ yÓfi≥¢¯ +,
n+fÒ Ç~ ˇø£ e÷qdæø£ <Ís¡“¤\´+.
Á|üXï¯ : Áù|eT, yÓ÷Vü≤+, ôdø˘‡ M{ÏøÏ ø£sà¡ ≈£L ñqï dü+ã+<Ûä düVü‰j·Tì~Ûø√dü+ \ø£å˝≤~ eT+~ düŒ+~+∫ ‘·eT Ä]∆ø£ ‘√&ÜŒ≥TqT
y˚T$T{Ï? $sêfi¯+ <ë«sê |ü+|æ+#·≥+ eTq+ #·÷dü÷ÔH˚ ñHêïeTT ø£<ë! nH˚ø£
dü«#·Ã¤+<ä ùdyê dü+düú\T eTqT>∑&É kÕ–düTÔHêïj·T+fÒ, <ë‘·\ düVü≤ø±s¡+
»yêãT : eTq J$‘ê\˝À ªø£s¡àµ ≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Òì n+X¯+ @MT ˝Ò<äT. e\H˚ >∑<ë!
Á|ü X ¯ ï : n+‘ê ˇø£ ìs¡ í s TT+|ü ã &ç q yÓ T ø±ì»+‘√
»]π>≥|ü &ÉT eTq+ ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>± #˚ùd<˚eTT+≥T+~? Á|üX¯ï : ø√|ü+ ˇø£ e÷qdæø£ s√>∑+ n+{≤s¡T ì»y˚THê?
»yêãT : MTs¡T #Ó|Œæ +~ ì»yÓT‘Æ ˚ düe÷»eT+‘ê e÷qdæø£ s√>∑T˝Ò
»yêãT : >∑‘· »qà˝À>±ì, á »qà˝ÀH˚ >∑‘·+˝À m|ü &Ó’Hê >±ì
ñ+{≤s¡T. n‘·T´qï‘· kÕúq+˝À ñqï |”sƒê~Û|ü‘·T\T ≈£L&Ü eTTK+
eTq+ #˚dqæ |üqT\ jÓTTø£ÿ |ü]D≤e÷\T eTq+ Ç|ü &ÉT m<äTs=ÿ+≥÷
$ø£è‘·+>± ô|{Ïº, ãVæ≤s¡+>∑+>± ‘·eT •wüß´\ MT<ä nqT#·s¡T\ MT<ä
ñ+{≤eTT. m|ü &Ó’Hê dü+ø£\Œ+ eTq<˚ ø£<ë! eTq+ #˚ùd Á|ü‹ |üì
yÓqTø± ˇø£ Ä˝À#·q ñ+≥T+~. uÛ≤e+ ø£\>∑>±H˚ e´ø£Ô+ #˚j·T≈£î+&Ü, ø√bÕìï Á|ü<ä]Ù+#·≥+ H˚qT dü«j·T+>± #·÷XÊqT. #·÷&É≥y˚Tø±<äT ˇø£
ÁøÏjT· ˝ÀøÏ ~>∑≈î£ +&Ü |ü]D≤e÷\T m˝≤ ñ+{≤jÓ÷ jÓ÷∫+∫ Ä#·sD¡ ˝ÀøÏ y˚&ÉTø£˝À »]–q á ñ<ä+‘êìï M&çjÓ÷˝À ]ø±s¡T¶ #˚j·T≥+ »]–+~.
~–q jÓT&É\ eTq+ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ∫+‹+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+&É<äT. ø√|ü+ sêe≥+ #ê˝≤ düVü≤»yÓTÆq $wüj·T+. eTT+<˚ #Ó|æŒq≥T¢>±
n˝≤π> >∑‘+· ˝À eTq+ b˛>∑T#˚dTü ≈£îqï ªÁbÕs¡ã∆ ø£sà¡ µ qT+&ç ‘·|Œæ +#·Tø√˝ÒeTT. $T‹MT]q ø√|ü+ nqs¡<∆ ëj·Tø£+. Áù|eT, eT+∫‘·q+, ñ<ës¡‘«· +, ø£sT¡ D,
es¡Ôe÷q+˝À eT+∫ ø£s¡à\T #˚j·T≥+ <ë«sê, >∑‘·+˝À #˚dæq ø=ìï |üs√|üø±s¡+ ˝≤+{Ï ñqï‘· \ø£åD≤\T ≈£L&Ü $T‹MT]‘˚ nqs¡∆+>±
ø£sà¡ |ò˝ü ≤\qT ‘·–+Z #˚dTü ø√e#·TÃ. ø=ìï{Ïì $~Û>± eTq+ nqTuÛ$Ñ +#ê*‡ <ë|ü⁄]+#·≥+, yê{Ïì #·÷|æq e´≈£îÔ\T |ü‘·qeTe≥+ #·]Á‘·˝À eTq+
ñ+≥T+~. #·÷dæq$, $qïy˚. ‘·–q düeTj·T+˝À ‘·–q+‘· ø√|ü+ Á|ü<ä]Ù+#·ø£b˛‘˚
düe÷»+˝À düTK+>± J$+#·˝ÒeTT. ø√|ü+ e÷qdæø£ s√>∑+ ø±<äT.
Á|üX¯ï : $X¯« e÷qe Áù|eT. Ç~ kÕ<Ûäé÷? $T‹MT]q ø√|ü+ eT]j·TT nD#·Tø√˝Òì ø√|ü+ eT+∫~ ø±<äT.
»yêãT : eTqTwüß\+<ä] |ü{≤¢ düeT‘·«+‘√ Áù|eTqT Á|ü<ä]Ù+#·≥+
kÕ<Û´ä y˚T. Ç~ #ê˝≤ eT+~˝À ñ+≥T+~. |ü]e÷D+˝À ôV≤#·TÃ‘·>T∑ \Z T Á|üXï¯ : Á|ü‹ ∫qï $wüj÷· ìø° ∫sê≈£î|ü&≥É + e\q qwüeº ÷?
ñqï|üŒ{Ïø° m+‘√eT+~ kÕ{Ï eTqTwüß\ |ü≥¢ Áù|eTqT ø£*– ñ+{≤s¡T. »yêãT : eTq ∫sê≈£î m<äT{Ï eTìwæ˝À eTq |ü≥¢ ªnsTTwüº‘·µ qT
˝Ò≈£î+fÒ mø£ÿ&√ uÛÑ÷ø£+|ü+ eùdÔ, nìï <˚XÊ\T düVü‰j·T+ m˝≤ ø£\T>∑CdÒ Tü +Ô ~. nsTTwü‘º · ø£\T>∑T‘·T+fÒ eTq ªÁ|ü»qT‡µ qT mes¡T Çwü|º &ü ÜÔsT¡ ?.
n+~+#·>\∑ TZ‘êsTT? ~q|üÁ‹ø£\˝Àq÷, {Ï.$. ˝À #·÷dæ ‘·TbòÕqT u≤~Û‘T· \ me«s¡÷ <ä>∑Zs¡≈£î sês¡T. Á|ü‹ ∫qï $wüj·÷ìø° ∫sê≈£î |ü&É≥+ e\q
eTT+<äT>± ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√, Ä ‘·sê«‘· Ç‘·s¡T\‘√q÷ dü+ã+<Ûë\T >±s¡T. ªªMTs¡T m|ü &ÓH’ ê kÕ$Á‹ (n\Hê{Ï Á|üeTTK q{°eTDÏ) #˚sTT
<Óã“‹+{≤sTT. dü+<Ûäsê“¤ìï ã{Ïº ø√|ü+ Á|ü<ä]Ù+∫Hê ÄyÓ÷~kÕÔs¡T>±ì, |ü≥Tº≈î£ Hêïsê?µµ nì sê»Hê\qT n&ç>±s¡≥ Ä |”sêƒ ~Û|‹ü . ªªq{Ï+#˚
Á|ü‹ ∫qï $wüj÷· ìø° ∫sê≈£î|ü&˚ \ø£Då ≤ìï me«s¡÷ Vü≤]¸+#·sT¡ . ∫sê≈£î ≥|ü &ÉT ‘·|Œü <äT ø£<ë! ª|ü≥Tº≈î£ Hêïqìµµµ #ÓbÕŒ&É≥ sê»Hê\>±s¡T.
e\q m<äT{Ï eTìwæ˝À Á|ü‹≈£L\ uÛ≤eq\T #√≥T #˚düT≈£î+{≤sTT. yÓ+≥H˚ Ä |”sêƒ ~Û|‹ü ªªÄVü‰ @$T n<äèwü+º . kÕ$Á‹ì |ü≥Tº≈î£ qï
ìs¡+‘·s¡+ ∫sê≈£î |ü&É≥+ e\q, sêqT sêqT ‘êqT @MT ‘·|ü #˚‘T· ˝≤ Ç$µµ ` n+≥÷ Ä |”sêƒ ~Û|‹ü sê»Hê\ #˚‹ì eTT<äT›
#˚jT· ≈£î+&ÜH˚, Ç‘·sT¡ \ eT~˝À Á|ü‹≈£L\ ∫Á‘·+ ]õdüsº Y nsTTq ø±s¡D+>± ô|≥Tº≈î£ Hêï&É≥. |”sêƒ ~Û|‘ü T· \ e\¢ >±q|ü⁄&ÉT kÕe÷qT´\ e÷≥
n+<ä] #˚‘· ‹s¡düÿ]+|üã&É‘ê&ÉT. #Óù|Œ<˚eTT+~?
Á|üX¯ï : bı>∑s¡T, <äs¡ŒeTT, #·|ü\‘·«+, Áø√<Ûä+, ø£|ü≥+` Á|üX¯ï : nã<ë∆\T #Ó|üŒ≥+ #Ó&É¶ n\yê≥+{≤sê?
M{Ï >∑T]+∫ $e]+#·+&ç? »yêãT : H√s¡T ‘Ó]ùdÔ nu<ë∆\T e÷Á‘·yT˚ #Óù|Œyêfi¯ó¢ Ç|ü &ÉT düe÷»+˝À
»yêãT : Çe˙ï K∫Ã‘·+>± ‘·´õ+#ê*‡q ne\ø£åD≤\T. ø=\¢\T>± ñHêïs¡T. nu<ë∆\T #Ó|Œü ≥+˝À m+‘·>± Ä]‘˚sês¡+fÒ yêfi¯q¢ T
¬s&éVü‰´+&é>± |ü≥Tº≈£îHêï ‘=Dø£s¡T u…Dø£s¡T dü]ø£<ë, Ä nã<ë∆ìøÏ
Á|üX¯ï : uÛ≤y√<˚«>±\≈£î ˝ÀqT>±e≥+ eT+∫<˚Hê? ÇHéôd+º ≥T>± ˇø£ düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘ês¡T.
»yêãT : uÛ≤y√<˚«>±\≈£î ˝ÀqT>±ì eTìwæ me«s¡÷ ñ+&ÉsT¡ . nqT≈£L\ Hê ø=©>¥ ˇø£‘·qT H√s¡T ‘Ó]ùdÔ nu<ë∆\T #ÓãT‘ê&ÉT. bò˛Hé #˚ùdÔ
uÛ≤y√<˚«>±\qT e´ø°Ôø£]+∫Hê, Á|ü‹≈£L\ uÛ≤y√<˚«>±\qT n<äT|ü⁄˝À mø£ÿ&ÉTHêï&√ ≈£L&Ü ì»+ #Ó|Œü &ÉT. ˇø£kÕ] nMTsYù|≥ Ä~‘·´ mHéøπ y¢ ˝é À
ñ+#·Tø√e≥+ m\¢y˚fi¯˝≤ eT+∫~. ø£ì|æ+#ê&ÉT. H˚qT Hê\T>∑CZ ≤\ <ä÷s¡+˝À ñHêïqT. @+ #ÓãT‘ê&Ü
nì ôd˝Ÿ qT+&ç ø±˝Ÿ #˚XÊqT. mø£ÿ&ÉTHêïs¡ì n&ç>±qT. ø√Øƒ˝À
Á|üX¯ï : dæ˙ ‘ês¡\ MT<ä ôdø˘‡ ø√]ø£\T ø£\>∑≥+ ñHêïqì #ÓbÕŒ&ÉT. H˚qT <ä>∑Zs¡>± yÓ[¢ Çø£ÿ&˚ ñ+&ç ø√Øƒ˝À ñHêïqì
‘·|üŒ+{≤sê? #ÓãT‘êπs$T{Ï? nHêïqT. nã<ä+∆ #Ó|Œæ q+<äT≈£î @e÷Á‘·+ dæ>T∑ |Z &ü ˝É <Ò Tä .
»yêãT : dæìe÷\˝À ns¡∆q>∑ï+>± ø£ìŒ+#˚ ‘ês¡\|ü≥¢ eT≈£îÿe ‘=Á≥T|ü&É˝Ò<äT dü]ø£<ë, ªá Á|ü<˚XÊìï H˚qT ªø√Øƒµ nì eTT<äT›>±
#·÷|æ+#·≥+ Äs√>∑é+‘·yÓTÆq eT>∑yê&ç \ø£åD+. #·÷dæ≈£L&Ü #·*+#·ø£ |æ\T#·T≈£î+{≤q+&ûµµ nì sƒ≈¡ î£ ÿq ã<äT*#êÃ&ÉT. ÁbÕD≤+‘·ø£ $wüj÷· \˝À
b˛e≥+ ñ‘·eÔ TT\ \ø£Då +. ˇø£kÕ] ˇø£ |”sêƒ ~Û|‹ü ì Äj·Tq n+‘·s+¡ –ø£ nã<ä∆e÷&É≥+ ø£åe÷s¡Ωy˚T>±ì, nsTTq <ëìøÏ ø±ì <ëìøÏ nã<ë∆\T
eT+~s¡+˝À ø£*XÊs¡≥ dü«ØZjT· sêCHê\ (n\Hê{Ï Á|üeTTKq≥T&ÉT) #Ó|Œü ≥+ e\q #ê˝≤ nqsê∆\T »s¡T>∑T‘êsTT. #·≥º+ <äèwæº˝À nã<ë∆ìøÏ
•ø£å ˝Òø£b˛sTTHê, ø£s¡à dæ<ë∆+‘·+ Á|üø±s¡+ nã<ë∆\T #Óù|Œ yêfi¯¢+‘ê ø=&ÉT≈£î J$‘·+˝À ø√&É\T dü>∑uÛ≤>∑+ nqTø√yê*. ÄyÓT eT]j·TT ÄyÓT <ë«sê
K∫Ã¤‘·+>± •øÏå+|üã&É‘ês¡T. nsTT‘˚ á •ø£å nã<ä∆+ #Ó|æŒq+<äT≈£î>±ø£, »ìà+∫q |æ\¢\ e\H˚ ø=&ÉT≈£î J$‘êìøÏ ˇø£ ì+&ÉT ‘·q+ e∫Ã+<äqï yêdüÔe+
Ä nã<ä∆+ e\q Ç‘·s¡T\≈£î »]–q qcÕºìï ã{Ïº e÷Á‘·y˚T •ø£å ñ+≥T+~. n‘·Ôe÷eT\T >∑ÁVæ≤+#ê*.
Á|üX¯ï : ≈£î≥T+ã+˝Àì e´≈£îÔ\T ˇø£] e\q ˇø£s¡T ø±\qT>∑ T D+>± u≤+<Û ä y ê´\T dü V ü ≤ » e÷s¡ T Œ≈£ î ˝Àqe⁄
‘·T+{≤sTT. ô|[¢>±ø£ eTT+<äT ≈£î≥T+ã+ n+fÒ ‘·*,¢ ‘·+Á&ÉT˝‘√ >∑÷&çq
∫qïãT#·TÃ≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. Ç˝≤+{Ï dü+<äsê“¤\qT J$‘·+ ø=&ÉT≈£î~. ø±ì ô|fi¯¢sTT dü+kÕs¡+ @s¡Œ&Ü¶ø£ ø=‘·Ô>± ø=&ÉT≈£î
n~Û>∑$T+#·≥+ m˝≤? eTTK´+>± ¬s+&ÉT ‘·s±\ yês¡T ø£*dæ J$‘·+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫q uÛ≤s¡´ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· ne⁄‘·T+~. HÓ\\T
ñ+&˚ dü+<äsê“¤\˝À n‘êÔø√&Éfi¯¢ eT<Ûä´ e#˚Ã eTqdüŒs¡∆\qT dü+e‘·‡sê\T >∑&ç#˚ø=\B yê]<ä›] eT<Ûä´ <ä>∑Z]‘·q+ n_Ûeè~∆ #Ó+~,
n~Û>∑$T+#·≥+ m˝≤? yê]øÏ dü+‘êq+ ø£*>±ø£ yê]<ä›] jÓTTø£ÿ <ë+|ü‘·´ ã+<Ûä+ eT]+‘·
»yêãT : @ ø±\+˝ÀHÓ’Hê ‘·©¢ uÛ≤s¡´\qT düe÷<Ûëq |üs¡∫ dü+‘·è|æÔ>± ã\|ü&ÉTÔ+~. á yêdüÔyêìï Á>∑Væ≤+#·>∑*Z‘˚ @ n‘·Ô≈£L ø√&É\T‘√
ñ+#·≥+ eT>∑yê&çøÏ eTTK´+>± ªm]ï+>¥ yÓT+ãsYµ ≈£î, ø£‹MÔ T<ä kÕeTT˝≤π> yÓ’wüe÷´\T+&Ée⁄. ndü\T mø˘‡ô|πøºwüqT‡ ñ+&Éø£b˛‘˚ &ç»bÕŒsTT+≥T
ñ+≥T+~. eTTK´+>± |üì $wüj·T+˝À n‘êÔø√&Éfi¯¢ Ä˝À#·Hê <Û√s¡DÏ yÓT+≥T‡ ñ+&Ée⁄. ø√&É\T #˚ùd |üqT\T q#·Ãì n‘·Ô\T yê]øÏ zs¡TŒ‘√
_Ûqï+>± ñ+≥T+~. ndü\T @ ã+<Ûä+˝ÀHÓ’Hê m<äT{Ïyê] ø√D+ qT+&ç kÕqTqj·T+>± $&ÉeTs¡∫ #ÓbÕŒ*. á #Ó|üŒ≥+˝À Ä~Û|ü‘·´+
Ä˝À∫+#·+≥+ ÁbÕø°ºdüT #˚ùdÔ #ê˝≤ es¡≈£î düeTdü´˝Ò ñ+&Ée⁄. n‘·Ô ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü Áù|eT #·÷|æ+#ê*. ø=+<äs¡T ø=ìï |üqT\T yÓ+≥H˚
n_ÛÁbÕj·÷\qT >ös¡$dü÷Ô, ø√&É\T $qj·T+>± ñ+&É≥+ n\es¡T#·T H˚s¡TÃø√˝Òs¡T. z|æø£>± dü+j·TeTq+ bÕ{Ï+#ê*. n|üŒ{Ïø° |ü]dæú‘·T\T
ø√yê*. $qj·T+ n+fÒ ‘·\e+#·≥+ m+‘· e÷Á‘·+ ø±<äT. #·ø£ÿã&Éø£b˛‘˚, ªø£s¡àµ nì dü]ô|≥Tºø√e&É+ ñ‘·ÔeTyÓTÆq e÷s¡Z+.
n‘·Ôe÷eT\T+&É≥+ e\q Ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ z ì+&ÉT ‘·q+, ‘·q Á|üX¯ï : ô|fi≤¢+ u…\¢+, ‘·*¢ n\¢+ nH˚ kÕyÓT‘· >∑T]+∫
|æ\¢\≈£î ‘ê‘· Hêj·TqeTà\ Äràj·T‘· ÄbÕ´j·T‘·\T \_Û+∫ Ä‘·à MTπseT+{≤s¡T?
$XÊ«dü+‘√ ô|s¡T>∑T‘ês¡H˚ z qeTàø£+, ø√&É\T n_Ûeè~∆ #˚düTø√e≥+
e\q düeTdü´\T sêe⁄. ˇø£y˚fi¯ |ü]dæú‘·T\ e\q ∫qï ∫qï eTqdüŒs¡∆\T »yêãT : ô|fi≤¢ìï u…\¢+>± uÛ≤$+#·≥+, ‘·*¢ì n\¢+>± uÛ≤$+#·≥+
Vü≤sƒê‘·T>Ô ± #√≥T#˚dTü ≈£îHêï eTqdüT $|æŒ e÷{≤¢&TÉ ø√e≥+ e\q ã+<Û+ä nH˚ kÕyÓT‘·˝À Ä e´øÏÔ uÛ≤s¡´≈£î ÁbÕeTTK´‘· ìdüTÔHêï&ÉH˚ n_ÛjÓ÷>∑+
ô|<ä>› ± ôdsº TTHé ne<äT. n˝≤π> n‘·eÔ ÷eT\ Ä˝À#·Hê $<Ûëq+ nuÛTÑ ´<äjT· ñ+~. $X‚¢wæ+∫ #·÷ùdÔ uÛ≤s¡´≈£î ÁbÕeTTK´‘·ì∫Ã nyÓT‘√fÒ ˝Àø£+ nì
uÛ≤yê\‘√ ì+&ÉT>± ñ+&Ü*. ø=&ÉT≈£î y˚s¡T ø√&É\T y˚s¡T nì uÛ≤$+#·ø£, uÛ≤$+#·≥+ #ê˝≤ eT+∫ |ü]D≤eT+. Bìï Ä e´øÏÔ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T
≈£L&Ü ÄyÓ÷~+∫ dü+‘√wæ+#ê*. m+<äTø£+fÒ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T @<√ ˇø£Hê&ÉT n‘·Ô e<ä› |üì H˚s¡TÃ≈£îì, ej·TdüT˝À ñqï+<äTq |üì˝À dæ+Vü≤ uÛ≤>∑+ ÄyÓT
ø±\+ r] eTT+<äT>± yÓ[¢b˛‘ês¡T. ˇø£y˚fi¯ @ e´øÏÔ nsTTHê ‘·*¢ MT<ä ìs¡«]Ô+#ê*. neø±X¯+ ñ+fÒ |üìeTìwæ ùde\T bı+<äe#·TÃ>±ì, n‘·Ô>±]ì
$T‹MT]q Áù|eT ô|+#·T≈£î+fÒ, n‘·ì |ü]dæú‹ @$T{Ï? ‘·*¢ ˝Ò<ë ‘·+Á&ç |üìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ uÛ≤+<Ûäe´+>± uÛ≤$+#·≈£L&É<äT.
eTs¡D+ Ä e´øÏìÔ $|üØ‘·+>± ø£è+>∑BdüT+Ô ~. Ä ‘·sT¡ yê‘· yê] ˝À≥TqT ˇø£yfi˚ ¯ @ ø√&É\T¬øH’ ê y˚sT¡ ø±|ü⁄s¡+ MT<ä ÄdüøÔÏ ñqïjÓT&É\ ÄyÓT
J]í+#·Tø√˝Òø£, Ä e´øÏÔ u≤<Û´ä ‘·\T düe´+>± ìs¡«]Ô+#·˝Ò&ÉT. ø=&ÉT≈£î &Ó’¬s≈£îº>± ‘·q uÛÑs¡Ô, n‘·Ôe÷eT\ düeTø£å+˝À H˚s¡T>± ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï
‘·eT |ü≥¢ u≤<Ûä´‘·>± ñ+&ç, #·s¡eT<äX¯˝À ˝Òe˝Òì |ü]dæú‘·T\˝À ø±düÔ yÓ\¢&ç+#·>∑\>±*. ô|’øÏ ˇø£{Ï eTqdüT‡˝À eTs=ø£{Ï ô|≥Tº≈£îì ñ+&É≥+
#˚j·T÷‘· ìyê«\ì ø√s¡Tø√yê*>±ì, n+‘·≈£î $T+∫ ‘êy˚T ˝Àø£+>± e\q ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ eT<Û´ä eTqdüŒs¡\∆ T #√≥T#˚dTü ≈£î+{≤sTT. y˚sT¡ >±
n‘·qT ñ+&Ü\ì ø√s¡Tø√e≥+ <Ûäs¡à+ ø±<äT. ñ+&Ü\ì ÄdüøÔÏ #·÷|æq ø√&É\T jÓTTø£ÿ n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ n‘·eÔ ÷eT\T
q&ÉT#·Tø√yê*. nsTT‘˚ Ç~ ÄyÓT e´øÏÔ>∑‘·+>± Áô|’ed” ø√s¡T≈£îì y˚s¡T
Á|üX¯ï : n‘·Ô>±s¡¢≈£î MT]#˚Ã dü\Vü‰ @$T{Ï? ø±|ü⁄s¡+ MT<ä eT≈£îÿe #·÷|æùdÔ |üsê«˝Ò<Tä >±ì, ‘·eT ≈£î≥T+ã $wüjT· +˝À
@ ø√&É˝…’Hê ‘·q ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\‘√ n+fÒ |ü⁄{Ïº+{Ï yê]‘√ dü\Vü‰
»yêãT : ô|fi¯¢j·÷´ø£, J$‘·+˝À ø=+‘·<ä÷s¡+ Á|üj·÷DÏ+#êø£ MTs¡T dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡|ü≥+ dü]ø±<äT. ‘·q ≈£î≥T+ã+ n+fÒ ‘·q uÛÑs¡Ô,
e÷Á‘·+ n‘·Ôe÷eT\ >∑T]+∫ ˝Ò<ë neTà Hêqï\>∑T]+∫ @$T n‘·eÔ ÷eT\‘√ ñqï u≤+<Ûeä ý˚T>±ì, |ü⁄{Ï+º {Ï yês¡T Ä‘·àã+<ÛTä e⁄˝Ò >±ì,
Ä˝À∫+#·>*∑ >±s¡T? MTs¡T MT uÛsÑ Ô¡ MT |æ\\¢ >∑T]+#˚ ø£<ë Ä˝À∫+#ês¡T. ‘·q ≈£î≥T+ã+ ø±<äH˚ yêdüeÔ + ÄyÓT eTs¡Te≈£L&É<Tä . Ç˝≤+{Ï |ü]dæ‘ú T· \˝À
Ç<˚ dü÷Á‘·+ MT ø=&ÉT≈£L ø√&É\T≈£T >∑÷&Ü e]ÔdüTÔ+~. ø±˝≤qT>∑TD+>± uÛ≤y√<˚«>∑ ìj·T+Á‘·D ~e´ Wwü<Ûä+˝≤ |üì#˚düTÔ+~. ì+&ÉT ≈£î≥T+ã+
düV≤ü » e÷s¡TŒ≈£î ˝Àqj˚T´ u≤+<Ûyä ê´\qT düC≤e⁄>± ns¡+∆ #˚dTü ø√eTì n+fÒ uÛ≤s¡´, uÛÑs¡Ô, |æ\¢\T eT]j·TT ô|<ä› yêfi¯ó¢ nH˚ $wüj·T+ dü<ë
n‘·Ô\+<ä]ø° Hê $»„|æÔ. ø√&É*ì ≈£L‘·Ts¡T>± #·÷düTø√>∑*Z‘˚, n‘·Ô\≈£î >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê*.
n>∑#ê≥T¢+&Ée⁄. Á|üX¯ï : Ä]∆ø£ |üs¡yÓTÆq düeTdü´\T ˝Ò≈£î+&Ü dü«‘·+Á‘·+>±
Á|üX¯ï : ø√&Éfi¯¢≈£î MT]#˚Ã dü\Vü‰ @$T{Ï? ñ+&É>∑*Z‘˚ n~ y˚πs dü+>∑‹. ø±ì ‹+&ç, ã≥º\≈£î ≈£L&Ü
»yêãT : uÛsÑ Ô¡ n‘·eÔ ÷eT\‘√H˚ ‘·q ≈£î≥T+ã+>± uÛ≤$+#ê*. neø±X¯+ ø=&ÉT≈£îMT<ä Ä<Ûës¡|ü&çq yê] dü+>∑‘˚$T{Ï? n|ü &ÉT y˚πs
ñqï+‘·es¡≈£L n‘·Ôe÷eT\‘√ ø£\dæ ñ+&É≥+ e\q ‘·q≈£L, uÛÑs¡Ô≈£L, ø±|ü⁄s¡+ ø±yê\ì ø√&É\T ø√s¡T≈£î+fÒ |ü]dæú‹ @$T{Ï?
|æ\¢\≈£L yÓs¡• Ç+{ÏøÏ ì+&ÉT‘·q+ edüTÔ+<äì, eTTK´+>± |æ\¢\T »yêãT : yês¡∆ø£´+˝À |üP]Ô>± ø=&ÉT≈£îMT<ä Ä<Ûës¡|ü&É¶ yê] |ü]dæú‹
Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ ô|s¡T>∑T‘ês¡H˚ yêdüÔyêìï ÄyÓT ns¡∆+ #˚dTü ø√yê*. ø=+#Ó+ <äj·T˙j·T+>±H˚ ñ+≥T+~. y˚s¡T ø±|ü⁄s¡+≈£î neø±X¯+
ñ+&É<äT ø±e⁄q, n˝≤+{Ï Ä˝À#·q ø√&É\T≈£î sêø£b˛e#·TÃqT. ˝Ò<ë Á|üX¯ï : ã+<ÛäTe⁄ ˇø±j·Tq Hê≈£î \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T
@<ÓH’ ê eè<ë∆ÁX¯eT+˝À n‘·eÔ ÷eT\qT |ü&d˚ æ ‘·q \ø£´å + HÓsy¡ s˚ T¡ Ãø√e#·TÃqT. ø±qTø£>± ÇkÕÔqHêï&ÉT. Ç|ü &ÉT Çe«≈£î+&Ü e÷≥ ‘·bÕŒ&ÉT
n˝≤+{Ï |ü]dæú‹ me]¬ø’Hê m<äT¬s’‘˚, ‘êeTT @ »qà˝ÀH√ bÕ|ü+ #˚dæ @+ #˚j·÷*?
ñ+{≤eTì Ä ø£s¡à |òü\+ Ç|ü &ÉT á $<Ûä+>± ∫e] s√E\˝À
eè<ë∆ÁX¯eT+˝À nqTuÛÑ$düTÔHêïeTì, ø√&É\T ì$T‘·Ôe÷Á‘·Tsê\ì ns¡ú+ »yêãT : \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T }]ø£H˚ me«s¡÷ Çe«s¡T. n˝≤>∑ ÇkÕÔqT
#˚düTø=ì, ø√&É\T MT<ä <˚«wü+ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&É>∑*Z‘˚ yê]øÏ ø=+‘· nì MT ã+<ÛäTe⁄ nHêï&É+fÒ MT≈£î n‘·qT @<√ |üì n|üŒ–+∫
ñ|üX¯eTq+ ø£\TZ‘·T+~. ñ+&Ée#·TÃ. MTs¡T n~ ìs¡«]Ô+∫ ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. ˇø£y˚fi¯ MTs¡T Ä
|üì ìs¡«]Ô+∫ ñqï≥¢sTT‘˚, MT ã+<ÛäTe⁄˝Ò mes√ ˇø£s¡T Äj·Tq‘√ á
Á|üX¯ï : ˇø£|ü &ÉT e÷ <ä>∑Zs¡ ã+<ÛäTe⁄\ ≈£î≥T+ã+ $wüjT· + e÷{≤¢&>É *∑ – ñ+&˚yês¡T. nø£ÿ&ç<ëø± m+<äT≈£î, MTπs &Ós¬’ ≈£î>º ±
‘·s¡#·T>± e÷ Ç+{ÏøÏ e#˚Ãyês¡T. Ç{°e\ sêe≥+ |üP]Ô>± Äj·TqTï n&É>∑>∑*Z ñ+&˚yês¡T. MT e\q Äj·Tq≈£î »]–q Çã“+<äT\T
e÷H˚XÊs¡T. y˚TeT+fÒ yêfi¯¢≈£î ˝Óø£ÿ ˝Ò<ä+{≤sê? e÷ <ä>∑Zs¡ Hê≈£î ‘Ó*j·Te⁄ ø£<ë! Äj·TqTï dü+‘·è|æÔ |üs#¡ ≈· î£ +&Ü u≤>± ∫ø±≈£î |üs∫¡
ñ+{≤s¡T. n+<äTπø MT≈£î eTTK+ #Ó\¢ø£ Äj·TqTï n&É>∑˝Òø£b˛j·÷s¡T.
&ÉãT“ ˝Ò<äì ∫qï #·÷bÕ? nsTTHê dü+ã+<Ûë\T düC≤e⁄>± HÓ]|æ‘,˚ Ç∫Ã |ü⁄#·TÃø√e{≤\T+{≤sTT
»yêãT : Ç˝≤ Á|ü‹≈£L\ Ä˝À#·q\T #˚dæ m<äT{Ï yê] >∑T]+∫ MTπs >±ì, Äj·÷∫‘·+>± Ä•+#·≥+ #˚sTT C≤|ü≥+ ~>∑C≤s¡≥y˚T ne⁄‘·T+~.
ˇø£ ìsê∆s¡D≈£î sê≈£L&É<äT. ø±\+ >∑&ç#˚ ø=B› u≤+<Ûäyê´\T e÷s¡≥+ ø±qTø£\T Ç#˚Ãyês¡T Çwüº+‘√ Ç#˚Ã$, |ü⁄#·TÃ≈£îH˚yês¡T n_Ûe÷q+‘√
düVü≤»+. ˇø£|ü &ÉT MT Ç+{ÏøÏ sêe{≤ìøÏ yêfi¯¢≈£î yÓdüT\Tu≤≥T>± <äøÿÏ +#·T≈£îH˚$. Çwü+º ‘√ me¬sH’ ê \ø£\å T Çe«>∑\sπ yÓ÷>±ì, Çwü+º b˛j·÷ø£
ñ+&˚<˚yÓ÷! Ç|ü &ÉT ø=‘·Ô u≤<Ûä´‘·\ e\q ≈£î<äs¡≥+ ˝Ò<˚yÓ÷! ˝Ò<ë |ü<äø=+&ÉT s¡÷bÕj·T\T Çyê«\Hêï ø£wüº+>±H˚ ñ+≥T+~.
mø£ÿ&çø¬ H’ ê yÓfi≤¢\H˚ Ä˝À#·q\≈£î ‘êe⁄ ˝Ò≈î£ +&Ü _J>± ñHêïπsyÓ÷! MT≈£î
&ÉãT“ ˝Ò<ìä ∫qï #·÷|üsTT‘˚ n+‘·≈î£ eTT+<äT ≈£L&Ü sês¡T ø£<ë! nsTTHê Á|üX¯ï : Ä]∆ø£ ‘ês¡‘·e÷´\ e\H˚ eTqTwüß\T n+<äs¡÷
MT ø£+ô|˙ q#·Ã≥+ ˝Ò<˚yÓ÷ ! yê] ÁbÕ<ÛëHê´\T e÷sê@yÓ÷! MT‘√ dü+|ò”T uÛ≤e+‘√ ñ+&É˝Òø£ b˛‘·THêïsê?
|ü]$T‘·+>± ñ+&É<\ä #êπsyÓ÷! $TeTà*ï <ä÷s¡+>± ñ+#ê\qT≈£îHêïπsyÓ÷! »yêãT : ‘·eT≈£î &ÉãT“˝Òø£ b˛e≥+ e\q ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡ì
@yÓTHÆ ê >±e#·TÃqT. eTìwæ #·ìb˛j·÷ø£ ‹]– sêqfÒ¢, ã+<Ûä+ ‘Ó–b˛j·÷ø£ me¬sH’ ê nqT≈£î+fÒ, ‘=\T‘·>± n~ yê] ªªÄ‘·àq÷´q‘·µµ qT dü÷∫düT+Ô ~.
#˚j·T>∑*Z+~ @MT ñ+&É<äT. Ä‘·àq÷´q‘· (Inferiority Complex) MTs¡T eTqTwüß\ eT<Ûä´ dü+|ò”TuÛ≤e+ ˝Òø£b˛e{≤ìøÏ Á|ü<Ûëqø±s¡D+ Ä˝À#·q\
‘=\–+#·Tø√q+‘·ø±\+ MTs¡T me«]‘√q÷ u≤+<Ûyä ê´\T dü]>± HÓs|¡ ˝ü sÒ T¡ . e´‘ê´dü+. eTq+<ä]ø° ªª∫qï |æ\¢\≈£L ` ô|<ä› yê]øÏµµ eT<Ûä´ ñqï
e´‘ê´dü+ düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~. ø±ì eTqTwüß\ eT<ä´ ª|ü]DÏ‹µ ˝À ùdïVü≤+ m˝≤ #˚kÕÔsTT? 20 dü+e‘·‡sê\T dü+^‘· <äsÙ¡ ≈£îì>± ñ#·Ãd¤ ‹úæ øÏ
>∑\ e´‘ê´dü+ ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#·<äT. uÛ≤yê\˝À ñqï e´‘ê´dü+ ø£+{ÏøÏ yÓfi¯¢˝Òø£b˛sTTq ˇø£ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT ∫qï ej·TdüT˝À <äøÏåD uÛ≤s¡‘êìï
ø£ì|æ+#·<äT. e´øÏÔ>∑‘· \øå±´\˝À ñqï e´‘ê´dü+ ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#·<äT. nãT“s¡ |üs¡∫ ø°]Ô >∑&ç+∫q eTs=ø£ q÷‘·q dü+^‘· <äs¡Ù≈£îì pdæ
á e´‘ê´kÕ\T >±ø£ eTs¡˝≤ ˇø=ÿø£ÿ eTìwæ˝À _Ûqï bÕsêÙ«\T. $_Ûqï ás¡¸´ |ü&É≥+ e\q Á|üjÓ÷»q+ ñ+≥T+<ë? á Á|ü|ü+#·+˝Àì
uÛ≤y√<˚«>±\T, nqTuÛÑyê\T; bÕsƒ¡≈£î˝≤sê <äj·T#˚dæ ˇø£ÿkÕ] H˚qT eTqTwüß\+‘ê y˚s¡T y˚s¡T ø±\+˝À »ìà+#·≥+ e\q ej·TdüT‡ e´‘ê´kÕ\‘√
#Ó|üŒuÀj˚T <äèX¯´+ }Væ≤+#·+&ç. j·TT.¬ø.õ. #·<äTe⁄‘·Tqï |æ\¢\qT, bÕ≥T |ü]DÏ‹, Ä˝À#·q, uÛ≤yê\ eT<Ûä´ nH˚ø£ e´‘ê´kÕ\T ñ+&ç, ø±HÓ«+≥T
j·T÷ìe]‡{°˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡T∆\qT ˇπø ø±¢düT˝À ≈£Ls√Ãu…{Ïº |æ\¢\T, dü÷ÿ\T $<ë´s¡T∆\T, j·T÷ìe]‡{° $<ë´s¡T∆\T (ìC≤ìøÏ á πÁ>&ÉT\T ˝ø£å\T,
#·÷&É+&ç. |æ.õ. #·<Tä e⁄‘·Tqï $<ë´]∆ j·TT.¬ø.õ. #·<Tä e⁄‘·Tqï |æ\y¢ ê&çì ø√≥¢˝À ñHêï ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT) n+<äs¡÷ ø£*dæ ˇπø ã&ç˝À #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï≥T¢>±
Áù|eT>± |ü\Tø£]+#·>∑\&ÉT, M˝…’‘˚ #ê¬ø¢≥T¢ ø=ìô|≥º>∑\&ÉT >±ì ø£\dæ düe÷»+ ñ+≥T+~. |ü]DÏ‹ kÕ~Û+∫q yê] Ä]∆ø£ |ü]dæú‹ »q
#·<Tä e⁄ø√e{≤ìøÏ, ùdïVü≤+ #˚jT· {≤ìøÏ @eTT+≥T+~? n˝≤π> dü÷ÿ\T düVü≤ø±s¡+‘√ düVü≤»+>±H˚ u≤>∑T+≥T+~. Ä]∆ø£ |ü]dæú‹ u≤>∑T+&É≥+
$<ë´s¡T∆\qT, ø±˝Òõ $<ë´s¡T∆\qT ø£*dæ yÓT*dæ ñ+&ÉeT+fÒ m˝≤ ≈£L&Ü ns¡Ω‘·qT ãfÒº ñ+≥T+~. ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\ >∑T]+∫ Äy˚X¯+‘√q÷,
ñ+&É>∑\s¡T? ‘·eT ‘·eT ø£s¡à |òü˝≤\T nqTuÛÑ$+#·{≤ìøÏ >∑‘·+˝À nH˚ø£ ndü÷j·T‘√q÷ ÄÁø√•+#·≥+ ≈£L&Ü ªø£s¡àµ ˝À u≤>∑y˚T. @~ @yÓTÆHê
»qà\T rdüT≈£î+≥÷ á uÛÑ÷MTà<ä≈£î e∫Ãq Jyê‘·à\T yê] yê] eT+∫ Ä˝À#·q\T, dü‘·ÿs¡à\T Ä#·]+#·≥+, n_Ûeè~∆øÏ, e÷s¡TŒø=i≈£î
ãTTD≤qTã+<Ûë\ ø±s¡D+>± Çø£ÿ&É dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\T ô|+#·T ìs¡+‘·s¡+ Á|üj·T‹ï+#ê*.
≈£î+≥THêïs¡T. e÷qe J$‘·+˝À m<äTs¡j˚T´ Á|ü‹ nqTuÛÑe+ ˇø£ ø±s¡ýÓ÷
˝Ò<ë ˇø£ ø±s¡DyÓ÷ ‘˚*Ã #Ó|üŒ˝Òq+‘· dü+øÏ¢wüº $wüj·T+. C≤„q+ ô|]π> <äX¯˝À Á|üXï¯ : e´øÏ‘Ô «· $ø±dü |ü⁄düøÔ ±\T #·~$ e÷s¡≥+ ì»y˚TH±?
düyê\ø£å dü+<˚Vü‰\T, ø√{Ï nqTe÷Hê\T, rÁe dü+|òüTs¡¸D. ìs¡+‘·s¡ Ä |ü⁄düÔø±\≈£î eTqTwüß´\qT e÷πsÃ X¯øÏÔ ñ+<±?
Á|üj·T‘·ï+ ˝ÖøÏø£ $»j·÷\πø ø±<äT, e÷qe »qà n+‹eT \ø£åýÓTÆq »yêãT : Ç~ #ê˝≤ ø°\ø£yÓTÆq Á|üX¯ï. #ê˝≤ eT+~ s¡#·sTT‘·\T ‘·eT
yÓ÷ø£å kÕ<Ûäq≈£L ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. |ü⁄düÔø±\T #·~$ bÕsƒ¡≈£î\T yê] J$‘ê\qT e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡ì >∑s¡«+>±
dü+^‘·+, kÕVæ≤‘·´+, ‘·s¡ÿ+, >∑DÏ‘·+, kÕ+πø‹ø£ $<ä´, yÓ’<ä´+, #ÓãT‘·T+{≤s¡T. Çø£ÿ&É n+<äs¡÷ ‘Ó\TdüTø√e\dæq ì»+ ˇø£≥T+~.
K>√fi¯+, CÀ´‹wü+ - Ç˝≤ nH˚ø£ $wüj·÷\ MT<ä >∑‘· »qà\ ˝ÀH˚ |ü⁄düÔø±\T #·~$ me«s¡÷ e÷s¡˝Òs¡T. e÷sê\qT≈£îqï yês¡T |ü⁄düÔø±\T
$X‚wyü TÓ qÆ ø£èwæ #˚dæ |ü≥Tº kÕ~Û+∫q Jyê‘·à\T, Ç|üŒ{Ï »qà˝À düV≤ü »+>±H˚ #·<äTe⁄‘ês¡T. düVü≤»+>±H˚ Ä õC≤„dü‘√ ñqï e´øÏÔøÏ |ü⁄düÔø±\T
|ü]DÏ‹‘√ ñ+{≤s¡T >±e⁄q, ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT C≤„q+>∑\ Jyê‘·à\‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÜÔsTT. ø=‘·Ô Ä˝À#·q\qT bÕsƒ¡≈£î&ç˝À πs¬ø‹Ô+#·>∑\TZ‘êsTT.
e÷sê\qT≈£îqï e´øÏÔ ‘·q≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ Ä |üì dü«#·Ã¤+<ä+>± e#˚Ã dü]øÏ ñ+&É≥+ ˝Ò<äT. |ü⁄düÔø±˝…H√ï #·<äTe⁄‘ês¡T. #·~$q <ëìï
ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ&ÉT. Ä Áø£eT+˝À ‘√{Ïyê]ì |ü]o*+#·≥+, ø=‘·Ô e´≈£îÔ\ >∑T]+∫ nqs¡fiZ +¯ >± ñ|üq´dækÕÔsT¡ . Ç+ø± Ç+ø± ø=‘·Ô |ü⁄düøÔ ±\T ø=qTø=ÿì
|ü]#·jT· +‘√ yê] qT+&ç ø=‘·Ô $wüj÷· \T ‘Ó\TdüTø√e≥+, ‘·q≈£î m<äTs¬ q’ ÄdüøÏÔ>± #·<äTe⁄‘ês¡T. ø±ì #·~$q <ëìï Ä#·]+#·s¡T. n+<äTe\H˚
dü+|òTü ≥q\qT $X‚w¢ +æ #·Tø√e≥+, e÷qe dü+ã+<Ûë\ $wüjT· +˝À ne‘·* |ü⁄düøÔ ±\T #·~$ e÷πs yê] dü+K´ #ê˝≤ |ü]$T‘·eTì #Ó|üŒe#·TÃqT.
e´øÏÔ ø√D+ qT+&ç Ä˝À∫+#·>∑\Z≥+ ` Ç˝≤ ‘·q≈£î ‘êqT e÷s¡TÃ≈£îH˚ Ä e÷≥≈£î eùdÔ |ü⁄düÔø±\T yê≥+‘·≥ ny˚ eTqTwüß´\qT e÷s¡Ã˝Òeì
Á|üj·T‘·ï+˝À |ü⁄düÔø±\ ø√dü+ nH˚«wüD yÓTT<ä\T ô|&ÜÔ&ÉT. n_Ûs¡T∫ ‘˚*b˛sTT+~. ø±ì ìs¡+‘·sêH˚«wüD‘√ ø=‘·Ô Ä˝À#·q\qT ÄVü‰«ìdü÷Ô
‘√&Ée≥+ e\q n‘·ìøÏ ñ|üj÷Ó >∑|&ü >É \∑ |ü⁄düøÔ ±\T düV≤ü »+>±H˚ n‘·ìøÏ ‘·qqT ‘êqT e÷s¡TÃø√yê\qT≈£îH˚ e´≈£î\Ô ≈£î, ª$q<ä>T∑ HÓe«s¡T #Ó|Œæ q...µ
‘ês¡dü|ü&ÜÔsTT. Ä |ü⁄düÔø±\˝Àì @<√ ˇø£ n+X¯+ n‘·ì m<äT>∑T<ä\≈£î nH˚ ˙‹ |ü<ë´ìï nqTdü]+∫ J$‘êìøÏ nq«sTT+#·T≈£îH˚ e´≈£îÔ\≈£î
‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. ˇø£ e´øÏÔ˝À ìøÏå|üÔ+>± düVü≤»+>± $TDT≈£î $TDT≈£îeT+≥÷ |ü⁄düÔø±\T K∫Ã‘·+>± ‘√&ÉŒ&ÉT‘êsTT.
n‹ dü÷ø£åà |ü]e÷D+˝ÀHÓ’Hê ªì|ü µ ñ+fÒ, n~ Á|ü»«]\¢{≤ìøÏ |ü⁄düÔø±\T
<√Vü≤<ä|ü&ÜÔsTT. Á|üX¯ï : ˇø£|ü &ÉT u≤>± <ä>∑Zs¡>± ñ+&˚yês¡T ‘·sê«‹
>∑‘· 15 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À H˚qT Hê |ü]#·j·TdüTú\≈£L, ø±\+˝À <ä÷s¡eTe«{≤ìøÏ >∑\ ø±s¡D+ @$T{Ï?
ã+<ÛäTe⁄\≈£L #ê˝≤ eT+~øÏ y˚˝≤~ |ü⁄düÔø±\T ø=ì ø±qTø£>± Ç#êÃqT. »yêãT : ø±˝≤qT>∑TD+>± u≤+<Ûäyê´\T düVü≤»e÷s¡TŒ≈£î ˝Àqe⁄
Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ Ä |ü⁄düøÔ ±\T #ê˝≤ eT+~ #·<eä ˝Ò<ìä yê] e÷≥\ <ë«sêH˚
‘·T+{≤sTT. u≤\´+˝À ‘ê‘·>±]‘√H˚ >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç ø±\πøå|ü+ #˚dæq
‘Ó*dæ+~. ø=+‘·eT+~ @<√ ø=+‘· uÛ≤>∑+ #·~$HêeTì #ÓbÕŒs¡T. Çø£ÿ&˚
u≤\T&ÉT, j·TTe≈£î&Éj·÷´ø£ ªVü‰jYTµ nH˚ ∫qï |ü\ø£]+|ü⁄‘√ dü]ô|≥º
Hê≈£î ˇø£ ô|<ä› dü+<˚Vü≤+ e∫Ã+~. m˝≤>√ ˇø£˝≤ HÓrÔ H√s¡T ø=≥Tºø£Tì
e#·TÃqT. ô|[¢>±ø£ eTT+<äT ‘·*¢ ø=+>∑T|ü≥Tº≈î£ ì ‹]–q ≈£îÁsê&ÉT ô|fi¯j
¢ ÷· ´ø£
yê]ì ã\e+‘·+>±HÓ’Hê |ü~ù|J\T #·~$+#·>∑*Z‘˚, Ä ‘·sê«‘· Ä |ü⁄düÔø£y˚T
yê]ì Äø£]¸+∫ yÓTT‘·Ô+ |ü⁄düÔø±ìï #·~y˚˝≤ #˚düTÔ+<äì nb˛Vü≤ |ü&Ü¶qT. me÷à m˝≤ ñHêïe⁄? uÛÀ+#˚kÕyê? eT+<äT\T y˚dTü ≈£îHêïyê? nH˚ eT÷&ÉT
ø±ì m≈£îÿe XÊ‘·+ eT+~ Ç|üŒ{Ïes¡≈£L |ü⁄düÔø£+ |üP]Ô #˚j·T˝Ò<äT. ˇø£ÿ eTTø£ÿ\‘√ ‘·q u≤<Ûä´‘·qT ≈£î~+#·T≈£î+{≤&ÉT. sêeT\ø£åàDT\˝≤
|ü⁄düÔø£y˚T #·<äeø£b˛‘˚ Ç+ø± nH˚ø£ |ü⁄düÔø±\T @+ #·<äTe⁄‘ês¡T? n+fÒ ø£*dæyTÓ *dæ ô|]–q nqï<äeTTà\ eT<Û´ä , me] dü+kÕsê\T yê]øÏ @s¡Œ&Ü¶ø£
m+‘·{Ï >=|üŒ |ü⁄düÔø£yÓTÆHê, n_Ûs¡T∫ eT]j·TT ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ‘·èwüí ñqï yê] u≤+<Ûäe´+˝À ˇø£|üŒ{Ï ∫ø£ÿ<äq+ ñ+&É<äT. ˇø£y˚fi¯ n˝≤π> ñ+fÒ,
yê]H˚ Äø£]¸+#·>∑\T>∑T‘·T+~ >±ì, nø£ås¡ C≤„q+ ñqï yês¡+<ä]˙ K∫Ã‘·+>± m+‘√ø=+‘· ø=‘·Ô>± e∫Ã ‘·q J$‘·+˝À #˚]q u≤+<Ûäyê´\≈£î
Äø£≥Tºø√˝Òø£ b˛‘·T+<äì ‘˚*b˛sTT+~. Çø£ Ädüø>ÔÏ ± #·~y˚yê] $wüjT· + Hê´j·T+#˚j·T˝Ò&ÉT.
|ü]o*ùdÔ, M]˝À m≈£îÿe XÊ‘·+ #·<äe≥+ MT<ä ñqï ÄdüøÏÔ Ä#·s¡D≈£î u≤\´+ qT+&ç eè<ë∆|´ü + es¡≈î£ Ç˝≤ düV≤ü » e÷s¡TŒ≈£î ˝Àqj˚T´
u≤+<Ûäyê´\T, ø=ìï kÕs¡T¢ Ä˝À#·Hê düs¡[, |ü]DÏ‹˝À m<äT>∑T<ä\, ø=‘·Ô e<äT\Tø√e≥+ ñ‘·eÔ T+. ˝Ò<ë ‘êeTsê≈£î MT<ä ˙{Ïu§≥Tº˝≤ mø˘‡ô|øπ wº Hü ‡é
ùdïVü‰\T n_ÛsT¡ #·T\T, eè‹Ô <ë«sê @s¡Œ&˚ ùdïVü≤ã+<Ûë\T ` M{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘· ˝Ò≈£î+&Ü ñ+fÒ eTqkÕúbÕìøÏ ‘êe⁄+&É<äT. ø±ì MTs¡T ø±˝Ÿ #˚ùdÔ *|ü⁄º
e\q bÕ‘· ã+<ÛäT‘ê«\≈£î düVü≤»+>±H˚ #√≥T ‘·≈£îÿe ne⁄‘·T+~. @~ #˚j·T≈£î+&Ü, yêfi¯¢≈£î nedüs¡yÓTÆq düeTj·T+˝À ø±˝Ÿ#˚ùd dæ>∑TZ˝Òì n\yê≥Tqï
@yÓTHÆ ê e÷qe dü+ã+<Ûë\˝À nedüsê\ ÁbÕ<Ûëq´‘· >∑T]Ô+#·<–ä q n+X¯+. yê]ì ªC≤*µ |ü&É≈£î+&Ü ø£{Ÿ #˚j·÷*.
ø±\+ m|ü &É÷ ˇø£ s¡ø£+>± ñ+&É<äT. eTs¡Tø£åD+ m<äTs¡e«uÀj˚T e÷s¡TŒ≈£î u≤>± <ä>∑Zs¡ yêfi¯ó¢, ˇø£ yÓ÷düÔs¡T <ä>∑Zs¡yêfi¯ó¢, |ü]#·j·TdüTú\T Ç˝≤
@ e´øÏÔ nsTTHê eTT+<˚ dæ<ä∆|ü&ç ñ+&É≥+ e\q e÷qdæø£ n\»&ç ‘·>∑TZ‘·T+~. eØZøs£ D¡ #˚dTü ≈£îì ‘·<qä T>∑TD+>± J$+∫q≥¢sTT‘˚ Bs¡øÈ ±\+ Á|üXÊ+‘·+>±
eTqT>∑&É kÕ–+#·e#·TÃqT.
Á|üX¯ï : bò˛Hé ø£{Ÿ #˚j·T≥+, bò˛Hé *|òtº #˚j·Tø£b˛e≥+,
q+ãs¡T #·÷düT≈£îì ≈£L&Ü bò˛Hé #˚j·Tø£b˛e≥+ Ç˝≤+{Ï Á|üX¯ï : eTq ùdïVü≤+ eTq ã+<Ûä+ XÊX¯«‘·yÓTÆq~ nì
yê]ì m˝≤ ns¡∆+ #˚düTø√yê*? eTTK´+>± Ä&É eT>∑ ùdïVü≤ ã+<Ûë\˝À ˇø£]ø=ø£s¡T
»yêãT : ˇø£|ü &ÉT me]¬øH’ ê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T / n‘·eÔ ÷eT\ <ë«sê @s¡Œ&çq #Ó|ü ≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. n˝≤ XÊX¯«‘· dü+ã+<Ûë\T
ã+<ÛäT‘ê«\T <ä>∑Zs¡ yês¡ì uÛ≤$+#˚yês¡T. M]‘√ @<Ó’Hê ‘·>±<ë\T eùdÔ kÕ<Ûäý˚THê?
‘·|Œü dü+ã+<Ûä u≤+<Ûyä ê´\T düC≤e⁄>±H˚ ñ+&˚$. ø±\Áø£eT+˝À Á|üdTü ‘Ô +· »yêãT : eTT+<˚ #Ó|üŒ≥+ »]–+~. @ ã+<ÛäyÓTÆHê ø±˝≤qT>∑TD+>±
e´øÏÔ #·Á≥+ nq+‘·+>± ô|]–+~. düV≤ü » e÷s¡TŒ≈£î ˝ÀqsTT´ rs¡T‘·T+~. M{ÏøÏ me«s¡÷ $TqVü‰sTT+|ü⁄ø±<äT.
ôd˝Ÿb˛ò Hé‡, Ç+≥sYH{Ó Ÿ, $<˚o j·÷Hê\T düs«¡ kÕ<Ûës¡DeTj·÷´sTT. $yêVü≤ã+<Ûä+ <ë«sê yê]<ä›s¡÷ @ø£yÓTÆ‘˚ n|ü &ÉT Bs¡Èø±\+ ø£\dæ ñ+&˚
Jeq ∫Á‘·+ |üP]Ô>± e÷]b˛sTT ‘êqT ñqï y˚~ø£ (bÕ¢{Ÿ bòÕyéT) ã{Ïº neø±X¯+ ñ+≥T+~.
]˝ÒwüHé‡ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·THêïsTT. y˚~ø£ e÷]‘˚ ]˝ÒwüHé‡ ≈£L&Ü
e÷]b˛‘·THêïsTT. bÕ‘·ø±\+˝À ñqï >±&ÛÉ ùdïVü‰\T, nràj·T‘·\T Ç|ü &ÉT Á|ü X ¯ ï : $yêVü ≤ ã+<Û ä + >±≈£ î +&Ü Äràj· T ã+<Û ë \T
˝Òe⁄. Ç~ ≈£L&Ü düVü≤» |ü]D≤eTy˚T. bÕ‘·ø=‘·Ô\ ªÁ{≤ì‡{Ÿµ |æ]j·T&é ñ+&Ée+{≤sê?
ø±ã{Ïº á Á|üX¯ï n&ç>±s¡T. Ç+ø± ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>∑&çùdÔ n+<äs¡÷ »yêãT : |ü]DÏ‹ #Ó+~ |üs¡düŒs¡ >ös¡e+ ñqï nH˚ø£ ùdïVü≤ ã+<Ûë\T
n˝≤π> ñ+{≤s¡T. ø±ã{Ïº ô|<ä› Çã“+~>± ñ+&É<äT. ñ+{≤sTT. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü ø±˝≤qT>∑TD+>± e÷s¡TŒ≈£î ˝Àqyê«*‡+<˚.
ø±s¡D+ @<Ó’Hê ne‘·* yê]øÏ ÄdüøÏÔ ˝Òq|ü⁄&ÉT, Ä dü+ã+<Ûëìï ã+<Ûä+ XÊX¯«‘·+ >±ø£b˛sTTHê, Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq nqTã+<Ûë\ C≤„|üø±\T
XÊX¯«‘·+>± ñ+{≤sTT. ø±ì me¬s’Hê ø±\+‘√ e#˚Ã e÷s¡TŒqT ‘·eT düìïVæ≤‘· ã+<ÛTä e⁄\ø£+fÒ Ä]∆ø+£ >± ‘·≈î£ ÿe dæ‹ú ˝À ñqïyês¡T
J]í+#·Tø√e\dæ+<˚. eTT+<äT>± ªÄ‘·àq÷´q‘·µ qT ‘=\–+#·Tø√yê*. n+<ä]‘√ ø£*dæyÓT*dæ
Á|üX¯ï : u≤+<Ûäyê´\˙ï ø£s¡à ã+<Ûë˝Òq+{≤sê? b˛yê*. ø=+‘·eT+~ &ÉãT“‘√ e∫Ãq <äs¡Œ+‘√ ‘·eT Ä~Ûø£´‘·qT
Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. n˝≤+{Ï yê]øÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ée#·TÃqT. nsTTHê eTìwæ
»yêãT : nìï dü+ã+<Ûë\T ø£sà¡ ã+<Ûë˝Ò. yê] yê] ãTTD≤\T rs¡>±H˚
#·ìb˛j·÷ø£ ≈£L&Ü ª&ÉãT“µ ‘√ nedüsê\T eTT&ç|ü&ç ñqï|ü⁄&ÉT ª&ÉãT“µ ≈£î
#ê˝≤ düVü≤»+>± ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘êsTT. n|üŒ{Ï <ëø± Ç+>∑Te ø£{Ïºq
ÁbÕ<Û±q´‘· K∫Ã‘·+>± ñ+≥T+~. &ÉãT“q÷ &ÉãT“qï yê]˙ K∫Ã‘·+>±
>∑T&É˝¶ ≤>± ˇø£ |ü{≤ºq e<ä\e⁄. Á|ü‹e´øÏÔ ‘·q J$‘êìï |ü]o*+#·T≈£î+fÒ
>ös¡$+#ê*‡+<˚. yê]øÏ ˝§+– ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT>±ì yês¡T
n˙ï ø£s¡à ã+<Ûë˝Òqqï yêdüÔe+ uÀ<Ûä|ü&ÉTÔ+~.
kÕ~Û+∫q n_Ûeè~∆ì Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± yÓT#·TÃ≈£î+fÒ eTq≈£î e∫Ãq
Á|üX¯ï : &ÉãT“ ˝Òì yê]ì düe÷»+ ndü\T |ü{Ïº+#·Tø√e≥+ qwüyº T˚ $T{Ï?
˝Ò<äT. Ç~ ≈£L&Ü ø±\+‘√ e∫Ãq e÷s¡TŒ nì dü]
Á|üX¯ï : eTqTwüß\T neø±X¯yê<ä+‘√ Á|üe]ÔkÕÔ¬s+<äT≈£î?
ô|≥Tºø√yê˝≤?
»yêãT : Á|ü‹ e´øÏÔ˝Àq÷ neø±X¯yê<ä+ n+‘√ Ç+‘√ ñ+≥T+~.
»yêãT : @ ø±\+˝À HÓH’ ê &ÉãT“≈£î ÁbÕ<Ûêq´‘· ñ+~. eTVü‰uÛ≤s¡‘+· ˝À
|ü∫Ã kÕ«s¡∆|üs¡T\˝À yÓ÷‘ê<äT m≈£îÿe ñ+&Ée#·TÃqT. nedüsê˝ ø√düy˚T
<äTs√´<Ûqä T&ÉT Ç#˚Ã kÂø£sê´\≈£î ÄX¯|&ü ç øös¡e |üø±å q ‘êeT+‘ê ñHêïeTì
dü + ã+<Û ë \T @s¡ Œ &É ‘ êsTT nH˚ ~ e÷qe dü + ã+<Û ë \≈£ î eT÷\
;Ûwüßà&ÉT #ÓãT‘ê&ÉT.
dü÷Á‘·eTsTTq|ü⁄&ÉT neø±X¯yê<ëìï rÁe+>± |ü]>∑DÏ+#ê*‡q |üì˝Ò<äT.
Ä]∆ø+£ >± ˇ&Ï<Tä &ÉT≈£î\T m<äTs=ÿ+≥Tqïyês¡T düeTj·TeT+‘ê yê] @ dü + ã+<Û ä + ˝ÀHÓ ’ H ê Ç<ä › s ¡ T e´≈£ î Ô \ eT<Û ä ´ ªÇwü º + µ dü e T+>± ˝Ò q |ü ⁄ &É T
dü«+‘· ≈£î≥T+ã dü+s¡ø£åDπø <Ûës¡uÀkÕÔs¡T. ã+<ÛäTe⁄\≈£î ùdïVü‰\≈£î
>±&Û É + >± Çwü º + @s¡ Œ s¡ T #· T ≈£ î qï e´øÏ Ô ì ne‘· * e´øÏ Ô n<ä q +>±
ÁbÕ<Ûëq´‘·ì∫Ã yês¡T ÄVü‰«ì+#˚ y˚&TÉ ø£\≈£î Vü‰»s¡e«˝ÒsT¡ . ˇø£{Ï s¬ +&ÉT
ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. Á|ü‹ u≤+<Ûeä ´+˝Àq÷ n‹>± ˝Ò≈î£ +&Ü
kÕs¡T¢ |æ*∫ eT÷&√kÕ] ne‘·*yês¡T düVü≤»+>±H˚ e~˝ÒkÕÔs¡T. Ä
düeT‘·T\´‘· bÕ{Ï+#·≥+ e\q eTq+ Ç‘·s¡T\ neø±X¯yê<ëìøÏ ã*
‘·sê«‘· M]˝À Áø£eT+>±, ªÄ‘·àq÷´q‘·µ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+~.
ø±e\dæq |ü]dæú‹ m<äTs¡e«<äT. nsTTHê m<äT≥Ï e´øÏÔ qT+&ç m≈£îÿe
nedüsê\≈£î ˝À≥T ˝Ò≈£î+&Ü J$+#·>∑*Z‘˚ #ê\T. &ÉãT“ dü+bÕ<äq≈£î
$T‘·yÓTø£ÿ&É? mø˘‡ô|πøºwüHé‡ ˝Òq|ü⁄&ÉT u≤+<Ûäyê´\T düC≤e⁄>±H˚ kÕ>∑T‘êsTT.
Á|üX¯ï : >∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+ bÕ≈£î˝≤&É{≤ìï düeT]∆+#·e#êÃ? Á|üX¯ï : ôVA<ë, |üs¡|ü‹ @ $<Ûä+>± \_ÛkÕÔsTT?
»yêãT : |ü]DÏ‹ ô|]– #·s¡eT<äX¯≈£î #˚s¡T≈£îHêïø£ Çe˙ï n\ŒyÓTÆq »yêãT : m≈£îÿe eT+~øÏ ùde\+~+#·≥+ <ë«sê ôVA<ë, Ä ôVA<ëqT
$wüj·÷\T>± ‘√#·e#·TÃqT. n˝≤π> y˚<ë+‘· |üs¡+>± Ç<ä+‘ê ªe÷j·Tµ <äsêŒìï Á|ü<]ä Ù+#·{≤ìøÏ ñ|üj÷Ó –+#·Tø√≈£î+&Ü nDø£Te‘√ Ä ôVA<ëqT
>±e#· T ÃqT. ø±ì J$‘· + nHêïø£ Á|ü r e´øÏ Ô kÕ{Ï y ê]˝Àq÷ ñ|üjÓ÷–+∫ eT]+‘· yÓTs¡T¬>’q ùde\T n+~+#·≥+ <ë«sê ª|üs¡|ü‹µ
‘√{Ïyês¡T˝Àq÷ ª>∑T]Ô+|ü⁄µ ø√dü+ bÕ≈£î˝≤&ÉT‘·T+{≤&ÉT. @<√ ˇø£ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø£s¡à dæ<ë∆+‘êìï ns¡∆+ #˚düT≈£î+fÒ, ôVA<ë eT]j·TT
n+X¯+˝À ‘·q Á|ü‘˚´ø£‘· #ê≥Tø√yê\ì me¬s’Hê ‘ê|üÁ‘·j·T |ü&É‘ês¡T. |üs|¡ ‹ü me«]ø° nj·÷∫‘·+>± \_Û+#·eH˚ yêdüeÔ + uÀ<Ûä |ü&TÉ +Ô ~. ôVA<ë
ˇø£ Á|üX¯+dü \_Û+∫q|ü⁄&ÉT dü+‘·è|æÔ ø£\T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ m<äT{Ïyê] |üs¡|ü‹ì ñ|üjÓ÷–+∫ kÕ«s¡∆+‘√ n$˙‹ \+#·>=+&ç‘·q+, ÄÁ•‘·
Á|ü‘˚´ø£‘· >∑T]Ô+∫ Á|üX¯+dæ+∫q|ü⁄&ÉT eTqeT÷ >∑T]Ô+|üã&É‘êeTH˚ ø£˙dü |üø£åbÕ‘·+ ` á \ø£åD≤\≈£î ˝Àã&ç‘˚ yês¡+‘ê @<√ ˇø£ düeTj·T+˝À
dü+kÕÿs¡+ me]øÏyês¡T n_Ûeè~∆ #˚düTø√yê*. ªÁ|üX¯+düµ eTuÛÑ´ô|{Ïº |üã“+ <äTwüŒ]D≤e÷\T m<äTs√ÿyê*‡ ñ+≥T+~.
>∑&ÉT|ü⁄≈£îH˚ $<Ûä+>± ñ+fÒ, e\y˚dæq yêπs ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ e\˝À |ü&ÜÔs¡T. ø£s¡à
dæ<ë∆+‘·+˝Àì nìyês¡ýÓTÆq |ü]D≤eT$T~.
Á|üX¯ï : e÷qe J$‘·+˝À eè‹Ô (|üì) jÓTTø£ÿ ÁbÕ<Ûëq´‘·
@$T{Ï?
Á|üXï¯ : s¬ +&ÉT ≈£î≥T+u≤\ eT<Û´ä ns¡eT]ø£\T ˝Òì kÕ+>∑‘´· + »yêãT : uÛ≤sê´ _&É¶\ø£+fÒ eè‹Ô eTTKéTì Hê ñ<˚›X¯+. uÛ≤s¡´
kÕ<Ûäý˚Tq+{≤sê? mø£ÿ&ÉqT+&ç e∫Ã+~? m˝≤ e∫Ã+~? MTs¡T #˚dTü qÔ ï ñ<√´>∑ yê´bÕsê\qT
»yêãT : |üP]Ô>± kÕ<Ûä´+ ø±<äH˚ #ÓbÕŒ*. m+<äTø£+fÒ ˇø=ÿø£ÿ eTT+<äT>± |ü]o*+∫, Ç‘·qT uÛ≤sê´ _&É\¶ qT b˛wæ+#·>\∑ &Éì, ≈£î≥T+u≤ìï
≈£î≥T+ã+ ˇø=ÿø£ÿ H˚|<ü ´äÛ + ø£*– ñ+≥T+~. $<ä´, dü+düèÿ‹, |üs|¡ ‹ü , ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\≈£î #√{Ïe«≈£î+&Ü düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·>∑\&Éì ˇø£
Ä]∆ø£ |ü]dæú‹, e÷qdæø£ |ü]DÏ‹ Ç‘ê´~ n+XÊ\T düMT|ü kÕ+>∑‘ê´ìøÏ qeTàø£+ @s¡Œ&çHêø£ Ä ‘·sê«‘˚ ‘·q ≈£L‘·Ts¡TqT MTøÏ∫Ã ô|[¢ #˚düTÔHêïs¡T.
n&ÉT¶ |ü&ÉTÔ+{≤sTT. ø=ìï kÕs¡T¢ $_Ûqï H˚|ü<∏ë´\T>∑\ ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\T |ü˙ bÕ≥ ˝Òì yê&çøÏ |æ\¢HÓe«s¡÷ Çe«s¡T. Ä $<Ûä+>± MT≈£î ˇø£ uÛ≤s¡´,
ø£*dæ yÓT*dæ ñ+&Ée\dæ edüTÔ+~. Ç˝≤+{Ï dü+<äsê“¤\˝À ndü\T ‘·<ë«sê dü+‘êq+, yê]øÏ $<ë´ãT<äT∆\T #Ó|æŒ+∫, ô|+∫ ô|<ä› #˚j·T≥+
$wüj·÷ìøÏ e÷Á‘·+ ÁbÕ<ÛÕq´‘· ì∫Ã dü+ã+<Ûä+ ˝Òì nH˚ø£ $wüj·÷\qT <ë«sê J$‘·+ ˇø£ Á{≤ø˘ MT<ä q&Ée≥+ ` Çe˙ï eè‹Ô e\H˚
|ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü, ‘êeTsê≈£îMT<ä ˙{Ï u§≥Tº˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+fÒ kÕ<Û´ä eTj·÷´sTT.
dü]b˛‘·T+~. á Á|ü|ü+#·+˝À n|ü]∫‘· e´≈£îÔ\T mes¡T ø£\TdüT≈£îHêï
ˇø£]H=ø£s¡T y˚düT≈£îH˚ Á|üX¯ï ªMTπs+µ #˚düTÔ+{≤s¡T? nì. n˝≤π> |ü]∫‘· e÷j·T˝À ñqï Äq+<ä+ e÷j·T ‘=*>±ø£ ñ+&É<äT. |ü]DÏ‹ #Ó+~q
e´≈£îÔ\T ˇø£]H=ø£s¡T ªu≤>∑THêïsêµ nì |ü\Tø£]+#·T≈£îHêïø£, ªÇ|ü⁄&˚+ ‘·s¡Tyê‘· e÷j·T≈£î ˝Àã&É˝Òø£, e÷j·T˝À ñqï eTq ‘·<äT|ü]
#˚dTü HÔ êïs¡T?µ nì ˇø£]H=ø£sT¡ n&ç– $esê\T ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. »qπswüH‡é qT e~˝ÒjT· ˝Òø£ ` ndü+‘·è|æøÔ Ï >∑Ts¡e⁄‘ê+. m+<äTø£+fÒ
m≈£îÿe &ÉãT“ ñ+&É≥+ ø£+fÒ ìs¡+‘·s¡+ |üì ø£*– ñ+&É≥y˚T ªe÷j· T µ nì Vü ≤ sƒ ê ‘· T Ô > ± >ö‘· e T ãT<ä T ∆ & ç ˝≤>± n˙ï
ˇø£ jÓ÷>∑+. ˇø£ HÓ\ |üì#˚dæ ◊<äT \ø£å\T dü+bÕ~+∫ $T–*q ‘·´õ+#·˝ÒeTT>±. n+<äTπø yê]ì ≈£L&Ü Äq+<äì+#·ìyê«*.
11 HÓ\\T U≤∞>± ñ+&É≥+ ø£+fÒ, HÓ\≈£î 25,000\ #=|ü q e÷qe »qà yÓ÷ø£+å ø√düeTH˚ ‘Ó*$ @<√ ˇø£Hê&ÉT me]øÏ yêπs
12 HÓ\\T _J>± ñ+&ç yÓTT‘·Ô+ eT÷&ÉT \ø£å\T e∫ÃHê, á J$‘·y˚T ‘Ó\TdüTø√yê*.
u≤>∑T+≥T+~. nH˚ø£ e÷qdæø£ s¡T>∑à‘·\≈£î |üì˝Ò≈£î+&Ü ñ+&É≥y˚T
ø±s¡D+. |üì˝Òì yêì yÓT<ä&ÉT <äj·TéTT\ ø£sêà>±s¡eTì Ç+^¢wüß Á|üX¯ï : k˛«‘·ÿs¡¸ n+fÒ @$T{Ï?
kÕyÓT‘·≈£î ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+. ø±e⁄q ìs¡+‘·s¡+ |üì, Ä |üì <ë«sê
_J>± ñ+&É≥+ ` ‘·<ë«sê JeH√bÕ~Û, ˇø£ dü+‘·è|æÔ. J$‘·+
»yêãT : ‘·q >∑T]+∫ ‘êqT |ü<˚ |ü<˚ #Ó|ü ø√e&É+ k˛«‘·ÿs¡¸.
düC≤e⁄>± kÕ>∑{≤ìøÏ dü]b˛sTTq+‘· &ÉãT“ ñ+&É≥+ ˇø£ÿfÒ dü]b˛<äT. Ç~ uÛ]Ñ +#·≥+ #ê˝≤ ø£w+ºü . á e´düHêìøÏ ˝Àã&ç‘˚ n+<äs÷¡ <ä÷s¡+>±
dü]b˛sTTq+‘· |üì ≈£L&Ü ñ+&Ü*. »s¡T>∑T‘ês¡T. @<√ >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òø£ nedüsê\ø√dü+ <ä>∑Zs¡>± e∫ÃHê,
◊<äT ì$TcÕ\T ≈£L&Ü k˛«‘ÿ·s¸¡ qT uÛ]Ñ +#·˝sÒ T¡ . eTTK´+>± n&É>≈∑ î£ +&Ü,
Á|üX¯ï : ndü+‘·è|æÔ <˚ì e\q edüTÔ+~? düeTj·T+ dü+<äs¡“¤+ ˝Ò≈£î+&Ü ‘·eT >∑T]+∫ ‘êeTT &ÛÜ+_ø£+>±
»yêãT : #ê˝≤ dü+<äsê“¤\˝À rs¡ì ø√]ø£\ e\q edüT+Ô ~. ø=ìïkÕs¡T¢ #Ó|ü ≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. ‹≥T¢ nsTTHê ø=+‘·es¡≈£î uÛÑ]+#·e#·TÃ>±ì,
ø√]ø£\˙ï r]Hê, m<äT{Ï e´≈£îÔ\ MT<ä m≈£îÿe n+#·Hê\T y˚düT≈£îì, k˛«‘·ÿs¡¸qT ndü\T uÛÑ]+#·˝Òs¡T. n+<ä T π ø ùdïVü ≤ dü + ã+<Û ë \T
yêfi¯ó¢ n+#·Hê\≈£î <ä>∑Zs¡>± ˝Òq|ü⁄&ÉT edüTÔ+~. |ü]DÏ‹ #Ó+<˚ ø=B›
ø±yê\qT≈£ î +fÒ , ne‘· * yê] e´øÏ Ô ‘ ê«\≈£ î ÁbÕ<Û ë q´‘· ìyê«*.
ndü+‘·è|æÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ˇø£ Äq+<ëìï |ü<˚|ü<˚ Äq+~+#êø£ Ä
Äq+<ä+ Äq+<ëìïe«<äT. u≤\´+˝À >√∞\T <ë#·Tø=ì yê{Ïì #·÷dæ e÷{≤¢&É≥+ ø£+f… $q≥+ H˚s¡TÃø√yê*. m<äT{Ï yês¡T n&ç–‘˚ ‘·eT
eTT]dæb˛sTT Äq+<ä|&ü ÜÔeTT. |ü]DÏ‹ #Ó+<ëø£ n+fÒ ô|<äj
› ÷· ´ø£ >√∞\T >∑T]+∫ ≈£î|¢ +Ôü >± #Ó|Œæ , ne‘·\ yê]ì Á|ü•ï+∫ yê]øÏ e÷{≤¢&˚ neø±X¯+
<ë#·Tø√e≥+ ìs¡s¡∆ø£ ÁøÏj·T nì eTq ãT~∆ #ÓãT‘·T+~. n˝≤π> Ç|ü &ÉT ø£*Œ+#ê*. k˛«‘·ÿs¡¸ ñqï e´øÏÔ Áø£eT+>± »q düeT÷Vü‰\≈£î <ä÷s¡yÓTÆ
eTq+ #˚ùd |üqT\˙ï @<√ ˇø£ s√Eq >√∞\T <ë#·Tø√e≥+ ˝≤+{Ïeì Á>∑Væ≤kÕÔ+. Ç+{Ïøπ |ü]$T‘·eTe⁄‘ê&ÉT. Ä Ç+{ÏøÏ e#˚Ã yê] dü+K´ ≈£L&Ü ‘·>T∑ ‘Z T· +~.
Á|üX¯ï : e÷qe J$‘·+˝À u≤<Ûä´‘· jÓTTø£ÿ ÁbÕ<Ûëq´‘· nedüs¡yÓTÆ‘˚ n$˙‹ <ë«sê dü+bÕ~+∫q kıeTTà qT+&ç ø=+‘· uÛ≤>∑+
@$T{Ï? Ks¡TÃô|{Ïº ‹$Tàì ã$Tà #˚ùd ˝≤j·Ts¡¢qT e+<äeT+~ì ô|≥Tº≈£î+fÒ dü]
»yêãT : ≈£î≥T+ã+˝Àì Á|ü‹ ôVA<ë≈£î ˇø£ u≤<Ûä´‘· ñ+≥T+~. nH˚ ø±ìŒ¤&ÓqT‡ u≤>± ô|]–+~. n~Ûø±s¡+ n+fÒ ˇø£ u≤<Ûä´‘· ˇø£
Á|ü‹ e´øÏÔøÏ ‘=* >∑Ts¡Te⁄\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, Ä Ç+{Ï˝À ô|<ä› yês¡T. ‘·eT ãs¡Te⁄ nH˚ dü+düÿè‹ kÕúq+˝À ªÇcÕºsê»´+µ >± Á|üe]Ô+#·{≤ìøÏ n~Ûø±s¡+,
‘·eT u≤<Û´ä ‘·\qT düÁø£eT+>± ìs¡«]Ô+∫q ≈£î≥T+u≤\ qT+&ç e∫Ãqyês¡T, ôVA<ë eT÷\ kÕ<ÛHä ê\T nH˚ dü+düÿè‹ ÁbÕ#·Ts¡´+˝ÀøÏ e∫Ã+~. nsTTHê
$yêVü≤eTj·÷´ø£ ≈£L&Ü $$<Ûä ≈£î≥T+ã ôVA<ë\˝À n+fÒ uÛÑs¡Ô>±, uÛjÑ T· |ü&Ü*‡+~ @MT˝Ò<Tä . n$˙‹ ìs¡÷à\q kÕ<Ûäý˚T. BìøÏ ˇπø ˇø£ XÊX¯«‘·
‘·+Á&ç>±, ‘ê‘·>± n<˚ $<Ûä+>± Ád”Ô nsTT‘˚ uÛ≤s¡´>±, ‘·*¢>±, HêqeTà>± |ü]cÕÿs¡+ ªø£s¡à dæ<ë∆+‘· Á|ü#ês¡+µ. ‘·|ü #˚dæq e´øÏÔ #·≥º+ qT+&ç ‘·|æŒ+#·T
‘·eT u≤<Ûä´‘·\qT düe´+>± ìs¡«]ÔkÕÔs¡T. Ç˝≤+{Ï ≈£î≥T+u≤\ qT+&ç ø√e#·TÃH˚yÓ÷>±ì ÁbÕø£è‹ø£ <Ûäs¡à+ qT+&ç ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ #ÛêqT‡ me«]ø° ˝Ò<äT.
e∫Ãq yês¡T Hêj·T≈£î˝…’‘˚, Á|ü»\ |ü≥¢ ≈£L&Ü yê] u≤<Ûä´‘·\T düC≤e⁄>±
ìs¡ « ]Ô k ÕÔ s ¡ T . Á|ü » \T, bÕ\≈£ î \T ‘· e T u≤<Û ä ´ ‘· \ qT dü Á ø£ e T+>± á yêdüÔyêìï n+<ä]ø° ns¡∆eTj˚T´≥≥T¢ $düÔè‘·+>± Á|ü#ês¡+
ìs¡«]Ô+∫q|ü⁄&ÉT, Ä <˚X¯+˝À XÊ+‹ kÂs¡uÛ≤\T yÓ*$¢ s¡TkÕÔsTT. #˚j·÷*. #˚dæq ‘·|ü ≈£î ‘·|üŒìdü]>± •ø£å ñ+≥T+~; n~ Ç+&çj·THé
|”q˝Ÿ ø√&é y˚ùd edü‘T· \T kÂø£sê´\‘√ ≈£L&çq C…\’ T >∑~ ˝≤+{Ï~ ø±<äì,
nyÓT]ø± ˝≤+{Ï <˚XÊ\T n_Ûeè~∆ kÕ~Û+#êj·T+fÒ ø±s¡D+ m+<äT≈£î |ü⁄{≤ºeTTsê <˚e⁄&Ü nì Vü≤è<äj·T$<ës¡ø£+>± $\|æ+#˚≥+‘·
bÂs¡T\+‘ê ‘·eT ª|üìµ ì yÓTT≈£îÿã&ç>± ø±≈£î+&Ü u≤<Û´ä ‘·>± ìs¡«]Ô+#·≥y˚T. uÛÑj·T+ø£s¡+>± •ø£å ñ+≥T+<äì n+<äs¡÷ ‘Ó\TdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚, ‘·|ü
sê»ø°j÷· ìï ˇø£ øπ ØsY>± yê´bÕs¡+>± uÛ≤$+#˚ Ç+&çj÷· ˝≤+{Ï <˚XÊ\˝À #˚j·T{≤ìøÏ uÛÑj·T|ü&ÜÔs¡T. ø£s¡à dæ<ë∆+‘êìï ãTTEe⁄\‘√, kÕøå±´\‘√
n_Ûeè~∆ ≈£î+≥Tã&É{≤ìøÏ bÕ\≈£î\ u≤<Ûä´‘êsêVæ≤‘·ý˚T ø±s¡D+. Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ rdüT≈£îyÓ[‘˚, K∫Ã‘·+>± ªbÕ|ü;Û‹µ ô|]– n$˙‹ ˇø£ÿfÒ ø±<äT,
nìï ne\ø£åD≤\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ekÕÔsTT.
Á|üX¯ï : <˚X¯+˝Àì ªn$˙‹µ ì \+#·>=+&ç ‘·Hêìï
ìs¡÷à*+#·&É+ kÕ<Ûäý˚THê? nìï sê»ø°j·T bÕØº\T n˝≤π> Á|ü X ¯ ï : ø£ s ¡ à dæ < ë∆ + ‘· + , CÀ´‹wü + , <˚ e ⁄&É T Çe˙ï
ñqï|ü ⁄ Œ&É T n$˙‹ ìs¡ ÷ à\q m|ü Œ {Ï ø ° , ªø£ \ µ >± eT÷&ÛÉqeTàø±\T n+{≤s¡T ø£<ë! eT+Á‘ê\≈£î ∫+‘·ø±j·T\T
$T–*b˛yê*‡+<˚Hê? sê\qfÒ¢, M{ÏøÏ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T uÛÑj·T|ü&ÜÔsê?
»yêãT : #·{≤º\T eTqy˚T ø£<ë ‘·j·÷s¡T #˚ùd~. #·{≤º\T eTq*ï @$T »yêãT : á Á|üX¯ï #ê˝≤ ne÷j·Tø£+>± ñ+~. H˚qT Ms¡T&çï,
#˚kÕÔsTT? nH˚ ˇø£ u…<äTs¡T˝Òì ‘·q+ áHê{Ï Hêj·T≈£î\˝À ñ+~. X¯Ss¡T&çï n+‘ê H˚H˚ #˚XÊqT. Hê e\H˚ n+‘ê »s¡T>∑T‘√+<äì
Hêj·T≈£î\T Á|ü»\qT }<äs¡>√&ÜÔs¡T >±ì. n+‘·sê\˝À yês¡+<ä]ø° Á|üX¯ï : |üì ˝Ò≈£î+&Ü }düTb˛ì dü+uÛ≤wüD\T eT+∫y˚Hê?
‘Ó\TdüT ` á #·sê#·s¡ düèwæqº +‘·{˙Ï @<√ ~e´X¯øÔÏ XÊdædTü +Ô <äì. mìïø£\ »yêãT : Äràj·TT\‘√ n+fÒ u≤>± <ä>sZ∑ >¡ ± uÛ≤$+∫q yê]‘√ }düTb˛ì
Á|ü#ês¡+ ‹s¡T|ü‹ qT+&ç yÓTT<ä\Tô|≥º≥+, |ü<ä$sê>±H˚ ‹s¡TeT\ yÓ[¢ Á|üdü+>±\T Vü‰ì #˚j·Te⁄ >±ì, Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T yê]‘√, #·T{≤º\‘√,
lyê]ì <ä]Ù+#·≥+, VüQ+&û˝À ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T y˚j·T≥+; Çe˙ï ø=*>¥‡‘√ n‹>± dü+uÛ≤wæ+#·≥+ e\q nqsêú\T »s¡T>∑T‘êsTT. }düTb˛ì
#·÷ùdÔ ns¡∆+>±e≥+˝Ò<ë? <Ó’e~Ûø±ÿs¡+ ù|<äyê&ÉT #˚j·T>∑*Zq≥T¢ n˙ï dü+uÛ≤wüD\T ≈£L&Ü ˇø£ e´düq+ ˝≤+{Ï<.˚ eTqdüT≈£î @~ n\yê≥T
ñqï sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ndü\T #˚j·T˝Òs¡ì. #˚ùdÔ n<˚ eT∞¢ eT∞¢ ø√s¡T≈£î+≥T+~. m|ü &Ó’Hê |üì˝À e÷{≤¢&ÉTø√e≥+
y˚s¡T, e÷{≤¢&É≥y˚T |üì>± ô|≥Tºø√e&É+ y˚s¡T. nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü n~Ûø£
Á|üX¯ï : Ç{°e\ Ç‘·s¡T\qT <ä÷wæ+#·≥+ e´düq+>± Á|üdü+>±\T #˚ùd≥|ü &ÉT ªuÛ≤yê\Tµ n<äT|ü⁄˝À ˝Òø£b˛e≥+ e\q nyê≈£î\T
#Óyê≈£î\T e÷{≤¢&É≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. ô|<ä$ <ë{Ï‘˚ |üè~Û« <ë≥T‘·T+<äì
e÷]+~. |üs¡ì+<ä e\q @$T{Ï qwüº+? kÕyÓT‘·. MTs¡T nqï e÷≥\T dü+ã+~Û‘· e´≈£îÔ\≈£î #˚]q|ü⁄&ÉT MT
»yêãT : Äs√>∑´+ ø√˝ÀŒe≥+ yÓTT<ä{Ï qwüº+. <ä÷wæ+∫q|ü⁄&ÉT s¡ø£Ô dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\T <Óã“‹q≥+ ˝Ò<ë MT≈£î sêe\dæq Á|üjÓ÷»Hê\T
Á|üdüs¡D ô|]–, #Ó&É¶ Äe÷¢\T eè~∆ #Ó+~ s¡ø±Ôìï ø£\Twæ‘·+ #˚kÕÔj·Tì Ä–b˛e#·TÃ.
&Üø£ºs¡T¢ n+≥THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+∫‘˚ qTe⁄« ˇø£]ì ‹&ÉT‘·THêïe+fÒ Á|üX¯ï : ª&Ü$TH˚wüHéµ dü«uÛ≤e+ kÕ«>∑‹+#·<ä–q<˚Hê?
n~ Ä‘·àq÷´q‘êuÛ≤yêìï dü÷∫düTÔ+~. ˇø£s¡ø£+>± #ÓbÕŒ\+fÒ ne‘·* »yêãT : {≤˝…+{Ÿ˝À &Ü$TH˚wHü é eT+∫<˚ >±ì, ]˝Òwqü T‡˝À &Ü$TH˚{+Ï >¥
yê] Ä~Ûø£´‘·qT MTs¡T ˇ|ü ø=ì, n~ uÛÑ]+#·˝Òø£ nø£ÿdüT‘√ MTs¡T H˚#·sY eT+∫~ ø±<äT. &Ü$TH˚{Ï+>¥ H˚#·sY ñqï e´≈£îÔ\T ‘·eT≈£î
‹&ÉT‘·THêïs¡ì ns¡y∆ TÓ qÆ fÒ¢ >∑<ë? H˚sê\T |òTü Àsê\πø ø±<äT. ª‹≥º&+É µ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ m<äT{Ïe´≈£îÔ\qT ∫qïãT#˚Ã neø±X¯+ ñ+~. ∫qï
bÕ|üy˚T ø±ã{Ïº ø£s¡à dæ<ë∆+‘·+ BìøÏ ≈£L&Ü •ø£å ñ+≥T+<äì #ÓãT‘·T+~. ãT#·Ã≥+‘√ dü+ã+<Ûë\T <Óã“‹+{≤sTT. Äràj·TT\ dü+K´ u≤>± ‘·–Z,
eTØ nedüs¡yÓTÆ‘˚ ‘·|üŒ me«s¡÷ <ä>∑Zs¡≈£î sês¡T.
Á|üX¯ï : kÕ«s¡∆+ ñ+&Ée#êÃ? Á|üX¯ï : e÷qe dü+ã+<Ûë\˝À dü+|üPs¡í Äs√>∑´+ jÓTTø£ÿ
»yêãT : kÕ«s¡+∆ ˝Ò≈î£ +&Ü m˝≤+{Ï n_Ûeè~∆˙ kÕ~Û+#·˝eÒ TT. |üøÿ£ yê&çøÏ bÕÁ‘· @$T{Ï?
<äø±ÿ*‡q <ëìï eTq+ ˝≤≈£îÿ+fÒH˚, n~ nHê´j·T+ n<Ûäs¡à+. m˝≤+{Ï »yêãT : Äs√>∑´+ nq>±H˚ n+<äs¡÷ XÊØs¡ø£ Äs√>∑éTH˚ uÛ≤$kÕÔs¡T.
kÕ«sê∆ìøÏ bÕ\Œ&ç‘˚ n<˚ ‘·s¡Vü‰ kÕ«s¡∆+ <ë«sê •øÏå+|üã&É‘ês¡ì ø£s¡à e÷qdæø£ Äs√>∑´+ dü+ã+<Ûä u≤+<Ûyä ê´\˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· eVæ≤düT+Ô ~. m+‘·{Ï
dæ<ë∆+‘·+ #ÓãT‘·T+~. Äs√>∑é+‘·T&ç¬ø’Hê Á|ü‹≈£L\ Ä˝À#·q\T düVü≤»+. ø√|ü+, ∫sê≈£î,
Äy˚X¯+, ‘=+<äs¡bÕ≥T, H√{Ï <äTs¡TdüT, nVü≤+uÛ≤e+ Çe˙ï e÷qdæø£ ≈£L&Ü Hê nqTuÛeÑ +˝À ñHêïsTT. $»j·÷ìøÏ, <Ûqä dü+bÕ<äq≈£î, ≈£î≥T+ã
s√>±˝Ò. X¯Øs¡+ m˝≤ eTT]øÏ|ü&ÉT‘·T+<√ eTqdüT MT<ä ≈£L&Ü ì‘·´+ kÂU≤´\≈£î Ç+ø± eTq≈£î »]π> nìï eT+∫ $wüj÷· \≈£L |ü⁄D´ã\y˚T
<äTeTTà ù|s¡T≈£î+≥÷H˚ ñ+≥T+~. X¯ØsêìøÏ kÕïq+ nedüs¡yÓTÆqfÒ¢ ø±s¡D+.
eTqdüT≈£î ≈£L&Ü kÕïq+ nedüs¡+. eT+∫ dü+^‘·+ $q≥+ <ë«sê, _\¶sY ˇø±j·Tq ôV’≤<äsêu≤<äT ìC≤+ù|≥ s√&ÉT¶˝À #ê˝≤ ô|<ä›
dü»®qT\ kÕ+>∑‘·´+ <ë«sê, Äràj·TT\‘√ e÷{≤¢&É≥+ <ë«sê, #·‘·Ts¡ nbÕsYyº TÓ +≥T‡ düeTT<ëj·T+ ìsêàD+ ‘·\ô|{Ïº wüße÷s¡T 1000 bòÕ≥¢ T\T
dü+uÛ≤wüD\ <ë«sê, |ü⁄düÔø£ |üsƒ¡q+ <ë«sê, me]≈Ó’Hê düVü‰j·T+ #˚j·T≥+ ne÷à&ÜsTTq. Äs√E˝À¢ n~ }s¡T ∫es¡ ÁbÕ+‘·+ >±e{≤q, nø£ÿ&Óes¡÷
<ë«sê, Ç‘·sT¡ \ ÁX‚jT· düT‡ ø=s¡Tø√e≥+ <ë«sê, Vü‰dü´ düìïy˚XÊ\T {Ï.$.˝À ø=qs¡H˚ n+<äs¡÷ n_ÛÁbÕj·T |ü&Ü¶s¡T. ø±ì ne÷àø£ Äj·Tq≈£î n+<äs¡÷
#·÷&É≥+ <ë«sê eTqdüT X¯ó~∆>±$+|üã&ÉT‘·T+~. <Ûë´q+ n+#·\+#·\T>± ÁãVü‰às¡<∏ä+ |ü{≤ºs¡T. ô|<ä› ÁbÕC…≈£îº ø±ã{Ïº düVü≤»+>±H˚ $|üØ‘·+>±
ÁbÕø°ºdüT #˚dæ Ä#·]+#·e#·TÃqT. >±qT¬><äT› ‹]–q≥T¢ ãTÁs¡˝À bÕ‘· ˝≤uÛÑ|ü&Ü¶&Üj·Tq. Çø£ÿ&É ˇø£ $wüj·T+ #ÓbÕŒ*. ˇø£ yÓT>± ÁbÕC…≈£îº
Ä˝À#·q\T, Á|ü‹≈£L\ Ä˝À#·q\T #˚ùdyês¡T ‘êC≤>± ø=‘·Ô Ä˝À#·q\T bÕ¢Hé #˚dæ eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢≥+ es¡πø eTq Á|ü‹uÛÑ ñ+≥T+~. <ëìøÏ »q+
d”«ø£]+#·>∑\>±*. ˝Ò<ä+fÒ J$‘·+ m<äT>∑÷ u§<äT>∑÷ ñ+&É<äT. n{Ïº düŒ+~+#·≥+ s¬ kÕŒqT‡ sêe≥+ nH˚~ eTq #˚‘T· ˝À¢ ñ+&É<Tä . Ä bòÕ≥¢ T\T
yê] dü+‘êq+ ≈£L&Ü Ä]úø+£ >±, kÕ+|òT” ø£+>± #ê˝≤ yÓqTø£ã&çq dæ‹ú ˝ÀH˚ »q+ ø=qø£b˛‘˚ Äj·Tq @+ #˚j·T>∑*π>yê&ÉT? nH˚ø£eT+~ yÓ’|òü˝≤´\T
ñ+{≤s¡T. eTqdüT‡, X¯Øs¡+ |üs¡düŒs¡ ÄÁX¯j·÷\T. düTK dü+‘√cÕ\≈£î, #Ó+~ ‘Ós¡eTs¡T>∑e≥+ e\q eTq <ëø± yê] dü+>∑‹ sê<äT. $»j·T+
n_Ûeè~∆øÏ dü+|üPs¡í Äs√>∑´+ #ê˝≤ eTTK´+. kÕ~Û+∫q yê] $wüj·Ty˚T eTq n+<ä]ø° ‘Ó\TdüTÔ+~.
#˚dTü ≈£îqï yê]øÏ #˚dTü ≈£îqï+‘· nH˚~ »q u≤VüQfi¯´+˝À Á|ü#ês¡+˝À
Á|üX¯ï : Äø£dæàø£ ø£cÕº\T m+<äTe\q ekÕÔsTT? m+‘· ø£èwæ ñqï kÕyÓT‘·. Ç~ |ü⁄D´ã˝≤ìøÏ ñ<˚∆•+|üã&çq $wüj·Ty˚T! ãT~∆
#˚dæHê $»j·T+ m+<äT≈£î e]+#·<äT? ø£sêàqTkÕ]DÏ nì ˇø£ HêqT&ç ñ+~. n+fÒ eTq≈£î @$T »s¡>±\ì
»yêãT : eTìwæ ‘·\T#·T≈£î+fÒ @yÓTÆHê kÕ~Û+#·e#·Ãì, eTq+ sêdæô|{Ïñº +<√, <êì ø£qT>∑TD+>± eTq ãT~∆ |üì#˚dTü +Ô <äì ns¡+∆ . eTq+
@eTqT≈£ î +fÒ n~ »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä ì H˚ q T nqTuÛ Ñ e |ü P s¡ « ø£ + >± eT+∫ »s¡>±\ì dü+ø£*Œ+∫Hê, eTq ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à ã\+>± ñqï≥¢sTT‘˚,
‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. Hê u≤\´+ qT+&ç Ç|üŒ{Ïes¡≈L£ mH√ï n<äT“¤‘ê\T <ëìøÏ <√Vü≤<ä|ü&˚ dü+|òüT≥q\T ø£åD≤˝À¢ n_Ûeè~∆ #Ó+~ Äø£dæàø£ ø£cÕº\T
»s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. n˝≤>∑ì n+‘ê eTq #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+<äì |òüT+{≤ m<äTs¡e⁄‘êsTT. yê{Ïì d”«ø£]+∫ zs¡TŒ‘√ Ä ø±˝≤ìï <ë≥≥+ e\q
|ü<+ä∏ >± #Ó|Œü ˝ÒeTT. m+‘·–+E≈£îHêï |ü]dæ‘ú T· \T m<äTs¡T ‹]–, ìdü‡Vü‰j·T bÕ|üø£s¡à\T q•+∫ X¯óuÛÑ|ü]D≤e÷\≈£î <ë] rùd neø±X¯+ ñ+≥T+~.
dæ‹ú ˝ÀøÏ yÓ[¢ ªbÕ|ü+ H˚qTµ nì Hê MT<ä Hê≈£î C≤*y˚dqæ nH˚ø£ dü+<äsê“¤\T uÛÑ>∑eBZ‘·˝À #Ó|æŒq≥T¢>± |òü*‘·+ m˝≤ ñqï|üŒ{Ïø° ìs¡+‘·s¡+
eTq |üì eTq+ #˚dTü ≈£îyÓfi≥¢¯ + dü<ë Ä#·]+|ü<–ä q dü÷Á‘·+. $X¯«e÷qe Á|üXï¯ : »qà\T, ø£sà¡ , dæ+–Hê<ä+ nì MTs¡T #ÓãT‘·THêïs¡T.
Áù|eT, e÷qe dü+ã+<Ûë\˝À m<äT{Ï yê] ø√D+ qT+&ç Ä˝À∫+#·>∑\Z≥+, eTØ Çe˙ï bÕ|ü;Û‹ ñqï yê]øÏ |ü]$T‘· eTe⁄‘·THêïsTT. ø±ì
q#·Ãì $wüj·÷\ |ü≥¢ m≈£îÿe düŒ+~+#·≈£î+&Ü, ‘êeTsê≈£î MT<ä ˙{Ï u§≥Tº ˝≤>± M{Ï MT<ä qeTàø£+, >ös¡e+ ˝Ò≈£î+&Ü nH˚ø£ H˚sê\T #˚dü÷Ô
ñ+&É≥+ e\q bÕ|üø£s¡à\T q•+∫ $»j·÷eø±XÊ\T yÓTs¡T>∑e⁄‘êsTT.
‘·|æŒ+#·T≈£îì sê»uÛÀ>±\T nqTuÛÑ$düTÔqï yê]ì ªø£s¡àµ |òü\+
Á|üX¯ï : Bs¡Èø±\ yÓ’sê\T m+<äT≈£î @s¡Œ&É‘êsTT? n+≥≥+ ˝Ò<äT. m+<äTe\q?
»yêãT : ne‘·* e´≈£îÔ\T #˚dæq |üqT\T u≤>± y˚<äq ø£*Z+∫ eTqdüT »yêãT : ø£sà¡ |ò\ü + nqTuÛ$Ñ +#·≥+ ˝Ò<ìä MTs¡T m+<äT≈£î nqT≈£î+{≤s¡T?
MT<ä eTTÁ<äy˚kÕÔsTT. y˚<äq ‘ê\÷≈£î rÁe‘· e\q ø=+‘ê, ‘·sê«‘· ô|’>± bÕbÕ\T #˚dæq yê]øÏ sê»uÛÀ>±\T nqTuÛÑ$+#˚ ns¡Ω‘· ˝Ò<äì MTs¡T
>=\TdüT ø£≥Tº˝≤>± nH˚ø£ dü+|òüT≥q\T »]– n<˚ e´øÏÔ e\q |ü<˚ |ü<˚ nqT≈£î+≥THêïs¡T. @ s¡ø£yÓTÆq bÕ|ü+ #˚ùdÔ <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q ª•ø£åµ
u≤<Ûä|ü&É≥+ »]–‘˚ Çø£ Ä yÓ’s¡+ düeTdæb˛<äT. nsTT‘˚ ne‘·* e´≈£îÔ\T nqTuÛÑ$kÕÔs¡T. yês¡T >∑‘·+˝À nH˚ø£ |ü⁄D´ø£s¡à\T #˚dæ ñqï+<äTe\H˚
‘·eT ‘·|ü ‘Ó\TdüT≈£îì |üXÊÃ¤‘êÔ|ãü &ç ø£eå ÷|üD ø√]‘˚ düV≤ü »+>±H˚ yÓs’ +¡ yês¡+‘ê sê»uÛÀ>±\T nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡ì ns¡∆+ #˚düTø√yê*. s√&ÉT¶
dü e Tdæ b ˛‘· T +~. J$‘·+˝À dæ+Vü≤uÛ≤>∑+ nsTTb˛j·÷ø£ eè<Ûä∆ HêØ ì]à+#·≈î£ +&Ü s√&ÉT¶ y˚XÊeTì ù|yÓT+≥T rdüT≈£îqï ø£+Á{≤ø£sº T¡ , Ä ‘·sê«‘·
|ü‹Áe‘·˝≤>± Ç˝≤+{Ï ø£åe÷|üD\ e\q Á|üjÓ÷»q+ @MT ñ+&É<äT. <Ûäq, Ä <ë]˝À dü¬s’q s√&ÉT¶ ˝Òq+<äTe\q »]π> yêVü≤q Á|üe÷<ë\≈£î ≈£L&Ü
e÷q, ÁbÕD≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q qcÕº\ $wüj·T+˝À ndü\T ªø£åeTµ≈£î ø±s¡DeTe⁄‘ê&ÉT. á bÕ|ü+ n‘·ìï }]πø e<ä\<äT. ø£s¡à|òü\+
‘êe⁄+&É≥+ ≈£L&Ü ø£wüºy˚T. ø£åe÷>∑TD+ >=|üŒ<äì ø£å$T+#·≥+ e\q nqTuÛÑe+˝ÀøÏ sêe{≤ìøÏ ‘·–q düeTj·T+ nedüs¡eTe⁄‘·T+~. á ˝À>±
bÕ|üø£s¡à\T q•+|üã&É‘êj·Tì ˙‹ ø√$<äT\T ø=+<äs¡T #ÓãT‘ês¡T. ø±ì Mø£å≈£î\T nqedüs¡+>± n+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘ês¡T. ‘·e÷cÕ @eT+fÒ Ç˝≤
Ç‹Vü‰kÕ\˝À ≈£L&Ü |ü+‘·eTT, Á|ü‹»„˝Ò ø£qã&É‘êsTT. Ä+<√fi¯q |ü&É≥+ ≈£L&Ü ø£s¡à |òü\y˚T.
Á<Í|ü‹ì ì+&ÉT düuÛÑ≈£î s¡|æŒ+∫ e\Te\T $|æŒ+∫q dü+|òüT≥q
$wüj·T+˝À ;ÛeTT&ÉT <äTs√´<Ûäq <äTXÊÙX¯qT\qT m+<äT≈£î ø£å$T+#·˝Òø£
Á|üXï¯ : ø£sà¡ -»qà nH˚$ Væ≤+<ä÷ <˚X+¯ ˝À ñqï yê]πøHê?
b˛j·÷&ÉT? n+fÒ ø£å$T+#ê\H˚ uÛ≤eq y˚<äq ‘ê\÷≈£î rÁe‘· MT<ä nyÓT]ø±˝À ñqï yês¡+‘ê u≤>±H˚ ñHêïs¡T?
Ä<Û ë s¡ | ü & ç ñ+≥T+~. eTTK´+>± Bs¡ È ø ±\ yÓ ’ s ê\T, <ä > ∑ Z s ¡ »yêãT : ø£s¡à dæ<ë∆+‘·+ nH˚~ ˇø£ Á|üø£è‹ ìj·TeT+. nyÓT]ø±˝À
ã+<ÛäT‘ê«\ eT<Û˚´ @s¡Œ&É‘êsTT. >∑‘· »qà <√cÕ\ e\q Ç˝≤+{Ï ñqï|ü &ÉT nø£ÿ&É »q J$‘ê\qT |ü]o*+#êqT. $<ä´, ñ<√´>±\T,
<äTs¡≥È q\T #√≥T #˚dTü ≈£î+{≤sTT. eqs¡T\T M{ÏøÏ @MT ˝À≥T ˝Ò<äT. e+<ä ø√≥¢ »HêuÛ≤ ñqï Ç+&çj·÷
uÛ≤>∑+ ø£+f… nyÓT]ø± mH√ï ¬s≥T¢ ô|<ä›~. Çø£ nø£ÿ&É »HêuÛ≤ πøe\+ kÕ«s¡+∆ qT+&ç <√#·T≈£îì <ë#·Tø√yê\qT≈£îH˚ <äTs¡T“¤~,∆ ‘·<ë«sê ≈£îj·TT≈£î\Ô T
q\uÛ’… ø√≥T¢. ‘·≈î£ ÿe »q+ m≈£îÿe Á|ü<X˚ +¯ ˝À ñ+&É≥+ e\q düV≤ü »+>± ne\ø£åD≤\˙ï yÓTT<ä\e⁄‘êsTT. á |ü]dæú‘·T\˝À Ä mì$T~ eT+~˝À
düeTè~∆>± eqs¡T\T ñ+{≤sTTø£<ë? nsTT‘˚ uÛ≤y√<˚«>±\ $wüjT· +˝À ˇø£]øÏ eqs¡T\T düe÷q+>± |ü+#·eTì Hêj·Tø£‘·«+ n|üŒ–+∫‘˚
n+<äs¡÷ ˇø£fÒ. nyÓT]ø±˝À ≈£L&Ü n˝≤Œ<ëj·T esêZ\yês¡T, @eTe⁄‘·T+~? n|üŒ{Ïπø nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+ ñqï »q+ qT+&ç e∫Ãq e´πøÔ
$ø£˝≤+>∑T\T, dü÷\ú ø±j·T+ e\q u≤<Û|ä &ü y˚ ês¡T n+<äs÷¡ ñHêïs¡T. ø£w+ºü >∑<ë! Ç|ü &ÉT n~Ûø±s¡+ ñ+~. ã÷¬s\T dü«+‘êìøÏ <ë#·Tø√e{≤ìøÏ
eùdÔ Çø£ÿ&Ü ø£˙ïfi‚¢ edüTÔHêïsTT. düT\uÛÑyÓTÆq e÷s¡Z+ @s¡Œ&ç+~. Bìï >∑eTì+∫q $T–*qyês¡T Ä
|ü<ä$ø√dü+ Áã‹øÏqHêïfi¯ó¢ bÕ≈£î˝≤&É‘ês¡T. ‘·eT |æ\¢\qT Ä ≈£îØÃ˝À
Á|üX¯ï : Ç+&çj·÷˝À dü+≈£î∫‘·‘·«+ bÕ\T m≈£îÿe+{≤sê? ≈£Ls√Ãu…{≤º\ì H˚\$&ç∫ kÕeTT#˚kÕÔs¡T.
»yêãT : ø=+‘·eT+~ dü+≈£î∫‘·+>± ñ+&Ée#·TÃH˚yÓ÷>±ì, yÓTT‘·Ô+ ì»+ #Ó b ÕŒ\+fÒ Çø£ ÿ &É n+<ä ] ø° n˙ï dü ] b˛sTTq+‘·
<˚XÊìøÏ dü+≈£î∫‘·‘ê«ìï n+≥>∑≥˝º eÒ TT. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ, »q J$‘ê\qT eqs¡T\THêïsTT. Äs¡HZ C’Ó Ÿ #˚ùd Hêj·T≈£î˝Ò ø£sT¡ ej·÷´s¡T. J$‘·+ eT÷Hêïfi¯¢
Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd >∑Ts¡Te⁄\T, dü‘·TŒs¡Twüß\T, |ü+&ç‘·T\T, $C≤„qy˚‘·Ô\T eTq≈£î eTT#·Ã≥H˚ C≤„q+ n+<ä]ø° ñqï|üŒ{Ïø,° ø£˙«ìj·T+{Ÿ>± eT]∫b˛‘·THêïs¡T.
_&É¶\+<ä] Äø£* r]q ‘·sê«‘˚ ‘êqT ‹Hê\qT≈£î+≥T+~ ‘·*¢. n~
ø√ø=\¢\T. ‘·eT J$‘ê\qT |ü⁄˙‘·+ #˚düT≈£îì yÓ÷ø£å+ ø√dü+ Á|üj·T‹ï+#˚ yê]øÏ
≈£L&É $T–*‘˚H˚, ˝Ò≈£î+fÒ |üdüTÔ+≥T+~. eTq≈£î ‘·*¢ ˝≤+{Ï Hêj·T≈£î\
Ç+&çj·÷˝À e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ <=s¡T≈£î‘·T+~.
ø=s¡‘· ñ+~. nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+ ˝Òì Hêj·T≈£î\ ø=s¡‘· ñ+~. <Ûë]àø£
Ç+&çj·÷ yÓqø£ã&É{≤ìøÏ n~Ûø£ »HêuÛ≤j˚T Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. ∫+‘·q>∑\ Hêj·T≈£î\ ø=s¡‘· ñ+~. bÕ|ü;Û‹ >∑\ Hêj·T≈£î\ ø=s¡‘·
ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D #·÷<ë›+. ãT≥º ì+&Ü ã÷¬s\T ñHêïsTT. Ä >∑~˝À ñ+~. ìC≤sTTr>∑\ Hêj·T≈£î\ ø=s¡‘· ñ+~. Ç∫Ãq e÷≥ ì\u…≥Tº≈î£ H˚
Ç<ä›πs ñHêïs¡T. Äø£*>± ñHêïs¡T. nsTTHê yê]˝À @ ˇø£ÿs¡÷ Äã>± Hêj·T≈£î\ ø=s¡‘· ñ+~. nsTTq|üŒ{Ïø° |üsê«˝Ò<äT. eè<ä∆ Hêj·T≈£î\T
>∑+|ü MT<ä |ü&bç ˛e≥+ #˚jT· s¡T. ø=ìï ã÷¬s\T |üs‡¡ q˝Ÿ>± <ë#·Tø√yê\qï ø±\+ #˚j·Tø± ‘·|üŒ<äT. q÷‘·q ñ‘˚Ô»+‘√ u≤<Ûä´‘· >∑\ qe‘·s¡+ sêø±
<Ûë´dü, ÄX¯ ¬s+&É÷ ñ+&Ée⁄. ˇø£y˚fi¯ ãT≥º˝À Hê\Tπ> ã÷¬s\THêïsTT ‘·|üŒ<äT. e÷s¡TŒ nìyês¡´+. y˚∫ #·÷&Ée\dæ+<˚.
>∑~˝À mì$T~ eT+~ e´≈£îÔ\THêïs¡T. K∫Ã¤‘·+>± n+<ä] eT~˝À Á|ü X ¯ ï : yÓ T s¡ T ¬ > ’ q e÷qe dü + ã+<Û ë \≈£ î y˚ & É T ø£ \ T
eTT+<äT>± ˇø£ ªnuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+µ yÓTT<ä\e⁄‘√+~. ã÷¬s\T ‘·eT≈£î
n+<äy˚yÓ÷qì uÛÑj·T+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. nuÛÑÁ<ä‘· qT+&ç kÕ«s¡∆+, ‘√&ÉŒ&É‘êj·÷?
»yêãT : ø±s¡D≤+‘·sê\ e\q nsTTwüº‘· ‘·<ë«sê $eTTK‘· @s¡Œ&çq
dü+<äsê“¤\˝À y˚&TÉ ø£\ dü+<äs“¡ +¤ >± eTs¡˝≤ Ä Á|ü‹≈£L\ e÷qdæø£ |ü]dæ‹ú
qT+&ç ãj·T≥ã&ç e´≈£îÔ\T dü+‘√wü+>± ø£*dæb˛e≥+ eTq+ #·÷dü÷ÔH˚ #Ó&ÉTqT |ü~s¡÷bÕj·T\T n<äq+>± Ç∫Ã ‘=\–+#·Tø√yê\ì Äs√´øÏÔ.
ñHêïeTT. n+<äTπø me¬s’Hê ã+<ÛäTe⁄\T eTq+ »s¡T|ü⁄≈£îH˚ y˚&ÉTø£\ø£T n˝≤π> eTq+ y˚s=ø£ #√≥ |üì#˚j·Te\dæ eùdÔ, eTTK+ >∑+≥T ô|≥Tºø=ì
Vü‰»s¡T ø±q|ü⁄&ÉT yêfi¯ó¢ sê˝Ò<äT ø±ã{Ïº eTq+ yÓfi¯¢≈£L&É<äT nì ñ+&˚ u≤dt≈£î M˝…’q+‘· <ä÷s¡+>± ñ+&É≥+, n˝≤ M\Tø±ì |üø£å+˝À
rsêàì+#·Tø√ø£, »]–q |ü]dæú‹ $X‚¢wæ+#·T≈£îì ‘·<äqT>∑TD+>± ìs¡íj·T+ ì<ëq+>±HÓ’Hê eTs√ ñ<√´>∑+ #·÷düTø√e≥+ ñ‘·ÔeT+ (ÁbıÁô|’≥sY wæ|t
rdüTø√yê*. ø£˙dü+ m+<äTe\q sê˝Òøb£ ˛‘·THêïs√ yêfi¯ó¢ bÕs¡<sä Ù¡ ø£‘‘· √ dü+düú\ $wüj·T+˝À e÷Á‘·y˚T á dü÷Á‘·+ e]ÔdüTÔ+~).
ø±s¡D+ ‘Ó*j·TCÒdæq jÓT&É\ $uÛÒ<ë\≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü ñ+≥T+~.
nsTTHê ˇø£ y˚&ÉTø£≈£î sê˝Òì yês¡T eTs=ø£ y˚&ÉTø£≈£î e#˚Ã neø±X¯+ Á|üX¯ï : |ü]Vü‰kÕ\T eT+∫y˚Hê?
ñ+≥T+~. Çe˙ï nsTTqyêfi¯¢ eT<Û´ä nqTã+<Ûë\πø e]ÔdTü +Ô ~. eè‹ÔØ‘ê´, »yêãT : Ç{°e\ ˇø£ dæìe÷˝À ùde≈£î&ÉT ‘·q j·÷»e÷ì‘√
˝≤yê<˚M\ Ø‘ê´ @s¡Œ&˚ sêø£b˛ø£\ $wüj·T+˝À me«s¡÷ d”]j·Tdt>± (V”≤s√‘√) |ü]Vü‰dü+>± e÷{≤¢&ÉT‘ê&ÉT. V”≤s√ n‘·ìï ¬s+&ÉT eT÷&ÉT
rdüTø√s¡T. eTT+<˚ #Ó|æŒq≥T¢ e÷qe dü+ã+<Ûë\˙ï nedüsê\ Á|ü X ¯ ï \T n&É T >∑ T ‘ê&É T . ùde≈£ î &É T dü + ‘· è |æ Ô ø £ s ¡ + >± »yêãT\T
ÁbÕ‹|ü~ø£>± @s¡Œ&˚y˚! Çe«˝Òøb£ ˛‘ê&ÉT. Ä ùde≈£î&çì ‘·\ø¢ +Ï <äT\T>± |ü≥Tº≈î£ ì (Ç‘·s¡ ùde≈£î\T
|ü≥Tº≈£î+{≤s¡T) V”≤s√ ªªJ‘ê*#˚Ã yêfi¯¢ MT<ä CÀ≈£î ˝ÒùdÔ J$‘·+
Á|üX¯ï : qe⁄« jÓTTø£ÿ ÁbÕ<Ûëq´‘· @$T{Ï? ‘·\¢øÏ+<äT\e⁄‘·T+~ s√jYTµµ nì n+{≤&ÉT. á düìïy˚X¯+ dæìe÷˝À
»yêãT : qe⁄« Hê\T>∑T $<Ûë\ #˚≥H˚ bÕ‘· kÕyÓT‘· dü+<äs√“¤∫‘·+ |ü+&ç+<äH˚ e÷≥ n˝≤ ñ+∫‘˚, |ü]Vü‰kÕ\ $wüjT· +˝À ˇø£ Jeq dü‘´· +
ø±ì qe⁄«≈£î e÷Á‘·y˚T e]ÔdüTÔ+~. qe⁄« Äs√>∑´ø£s¡y˚Tø±<äT, eTìwæ˝À eT]j·TT dü+<˚X+¯ ñHêïsTT. (s¡#s· TT‘· Á‹$Áø£eT lìyêdt≈î£ n_Ûq+<äq\T
q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+ ø£*Z+∫ eTH√yê´≈£î\‘·qT ø£åD≤˝À¢ b˛>=&ÉT‘·T+~. eT]j·TT ø£è‘·»‘„ \· T) |ü]Vü‰kÕìøÏ ÁbÕ<∏$ä Tø£+>± düeTkÕúsTT ˝Ò<ë dü+<äs“¡ +¤
qe⁄«‘·÷ |ü\ø£]+#·≥+ e\q ne‘·* yê]˝À ≈£L&Ü nqTø£÷\ uÛ≤eq\T ñ+&Ü*. mes¡T me]HÓH’ ê |ü]Vü≤dæ+#·≥+ dü]ø±<äT. ˇø£ Ád”Ô |ü]Vü‰dü+>±
n+≈£î]kÕÔsTT. eTTK+ ∫sê>±Z ô|&ç‘˚ #·÷ùdyê]øÏ ø£+|üs¡+ nsTTwüº+ q$«q+<äT≈£î ≈£îs¡TπøåÁ‘· eTVü‰dü+Á>±eT+ »]–+~. ˇø£kÕ] H˚qT
ø£\TZ‘êsTT. eTq+ qe⁄«‘·÷ ÄVü‰¢<äø£s¡+>± ñ+&É≥+ ˇø£fÒ dü]b˛<äT. Hê uÛ≤s¡´ e÷ nu≤“sTT ø±+N|ü⁄s¡+ yÓfi≤¢eTT. y˚TeTT ‹]– edüT+Ô &É>±
ìs¡ + ‘· s ¡ + eTTK+ ∫sê>±Z ô | {Ï º e÷{≤¢ & ˚ yêfi¯ ¢ q T <ä ÷ s¡ + >± ô | {≤º * . ø£+∫ ãkÕº+&ÉT˝À, H˚qT e÷ nu≤“sTT ø=+#Ó+ eTT+<äT≈£î q&ÉTdüTÔ+&É>±
n˝≤+{Ïyê] Vü‰euÛ≤yê\ e\q HÓeTà~ HÓeTà~>± Á|ü‹≈£L\ uÛ≤eq\T »q+ s¡B›>± ñ+&ç, Hê leT‹ yÓqø£ã&çb˛sTT ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. ◊<äT
n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘êsTT. eTTK´+>± ‘·|üŒìdü]>± eTTK+ #·÷&Ée\dæ e#˚Ã ì$TcÕ˝À¢ >∑T]Ô+#êeTT. n|üŒ{Ïπø Hê uÛ≤s¡´ ø£fi¯¢˝À ˙fi¯ó¢ ì+|ü⁄≈£îì
|üìyêfi¯fl $wüj·T+˝À Ç˝≤+{Ï e´≈£îÔ\qT ìj·T$T+#·Tø√>∑÷&É<äT. ªªMT]<ä›s¡÷ yÓ[flb˛j·÷s¡qT≈£îHêïqTµµ n+~ uÛ≤y√<˚«>∑+‘√. n|ü &ÉT
e÷ nu≤“sTT ‘n˝≤ m˝≤ yÓfi≤Ô+ ne÷à, dü÷≥TπødüT ˙ <ä>∑Zs¡ ñ+&ç rj·T>± ne‘·* yês¡T Çwü+º >± $H˚≥≥T¢+&Ü*. nÁ|æjT· yÓTqÆ dü+uÛ≤wüD
b˛sTT+~>±’ nHêï&ÉT. Joke should not be a fact - nH˚~ ˇø£ eT+∫~ ø±<äT. n+<äTπø uÛÑ>∑eBZ‘·˝À ‘uÛ≤e+ ø£\T>∑>±H˚ e´ø£Ô+
ìj·TeT+. Vü‰dü´ dü÷Œ¤]Ô n+<ä]ø° ñ+&É<äT. dü+<äs¡“¤+, ne‘·* yê] #˚jT· ≈£L&É<Tä ’ nì #Ó|Œü ã&ç+~. uÛ≤e+ ø£\T>∑>±H˚ $y˚ø+£ ‘√ jÓ÷∫+∫,
eTH√uÛ≤yê\T |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=ì #Û˝· À≈£î\Ô T $düsÕ*. u≤e u≤eeT]~ ñ∫‘êqT∫‘ê\T >∑eTì+∫, nedüs¡yÓTÆ‘˚H˚ Ä uÛ≤e+ e´ø°Ôø£]+#ê\ì
˝Ò<ë e~Hê eTs¡<äfi¯¢ eT<Ûä´ |ü]Vü‰kÕ\T ≈£L&Ü X¯è‹ $T+#·≈£î+&Ü ñ+fÒ Ä yê´K´ kÕsê+X¯+. ªô|<ä$ <ë{Ï‘˚ |üè~Û« <ë≥T‘·T+<äìµ u≤\´+˝À ˇø±H=ø£
eT+∫~. ‘êqT #ÓbÕŒ\qT≈£îqï~ #Û·˝À≈£îÔ\ <ë«sê #Ó|üŒ≥+ ≈£L&Ü ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À e÷ #·+<äÁeTÚ[ ‘ê‘·j·T´ Hê‘√ nHêï&ÉT. n|üŒ{Ï qT+&ç H˚qT
eT+∫ dü+kÕÿs¡+. Ä∫‘·÷∫ e÷{≤¢&É≥+ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. ‹+&˚ø±<äT uÛ≤wüD ≈£L&Ü $T‘·+>±H˚
ñ+&Ü*. ø={Ïqº ≥T¢ e÷{≤¢&≥É +, Hê e÷≥ rπs n+‘·ì düeT]∆+#·Tø√e≥+
Á|üX¯ï : ≈£î+&É ã<ä›\T ø={Ïºq≥T¢ e÷{≤¢&É≥+ eT+∫ u≤<Ûä´‘êsêVæ≤‘·´+ ne⁄‘·T+~.
\ø£åDy˚THê?
»yêãT : ø=+‘· eT+~ @<√ ˇø£ e÷≥‘√ ne‘·* yê]ì ∫qï ãT∫Ã Á|üX¯ï : ≈£düTs¡Tø√e≥+, ádü&ç+∫ e÷{≤¢&É≥+ e\q
ªH˚qT eTqdüT˝À @B <ë#·Tø√qT. ≈£îfi¯ófl≈£î‘·+Á‘ê\T Hê≈£î ‘Ó*j·Te⁄. nqsêú˝Ò$T{Ï?
≈£ î +&É ã<ä › \ T ø={Ï º q ≥T¢ e÷{≤¢ & É ‘ êqTµ nì ‘· e TqT ‘êeTT »yêãT : ø£dTü s¡Tø√e≥+, ádü&+ç #·≥+, $~*+#·≥+, >∑<eä ÷sTT+#·≥+
düeT]∆+#·T≈£î+{≤s¡T. eTqdüT˝À ñqï~ ñqï≥T¢ e÷{≤¢&≥É + eT+∫ Ç+#·T$T+#·T>± ˇπø s¡ø±ìøÏ #Ó+~q \ø£åD≤\T. u≤\´+˝À |æ\¢\qT
\ø£åD+. ≈£î+&É ã<ä›\T ø={Ïºq≥T¢ e÷{≤¢&É≥+ #Ó&É¶\ø£åD+. ¬s+&É÷ ô|<ä›yêfi¯ó¢ ø£düTs¡T≈£î+≥÷, $düT≈£îÿ+≥÷ ô|+#·&É+ e\q Ä |æ\¢\˝À
ˇø£ÿ˝≤ ø£ìŒ+#˚ |üs¡düŒs¡ $s¡T<ä∆ \ø£åD≤\T. ø=+‘·eT+~ Hê‘√ n+≥÷ Ä‘·à$XÊ«dü+ ø=s¡e&ÉT‘·T+~. ô|<äj › ÷· ´ø£ ≈£L&Ü yê]ì uÛj Ñ T· + M&çb˛<äT.
ñ+{≤s¡T. ªªMTs¡T @MT nqTø√q+fÒ ˇø£ e÷≥ #ÓãT‘êqTµµ nì. H˚qT @+ e÷{≤¢&‘ç ˚ @+ edüT+Ô <√qì Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·T+{≤s¡T. dü+uÛ≤wüD˝À
yÓ+≥H˚ @eTHêï nqT≈£îH˚~ nsTT‘˚ #Ó|Œü ≥+ m+<äT≈£î? nì qe⁄«‘êqT. ∫sê≈£î|ü&É≥+, eT<Ûä´ eT<Ûä´˝À $düT>∑T e´ø£Ô+ #˚j·T≥+, ø£düTs¡Tø√e≥+
eTq ÁX‚j·TdüT‡ ø√πs yês¡sTT‘˚ n<˚ e÷≥ á $<Û+ä >± n+{≤s¡T. ªªMTs¡T e\q dü+ã+<Ûë\T <Óã“‹+{≤sTT. HÓ\˝À 29 s√E\T me]‘√HÓ’Hê
@eTHêï nqTø√+&ç. H˚qT ˇø£ $wüjT· + #Ó|Œü <ä\#êqTµµ. Ç˝≤ nq≥+˝À C≤>∑s¡Ô>± e÷{≤¢&ç, 30 e s√Eq ø£düTs¡T≈£î+≥÷ e÷{≤¢&ç‘˚ Ä 29 s√E\
Ä $wüj·T+ #Ó|üŒ≥+ eT+∫<˚qqï yê] ø±ìŒ¤&ÓqT‡ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. dü+uÛ≤wüD >∑Ts¡TÔ ñ+&É<äT ø±ì, á 30 e s√E ø£düTs¡T≈£îqï <äèX¯´+ yê] eT~˝À
@~ @yÓTHÆ ê ø£eT÷´ìπøwüH˝é À n‹ eTTKýÓTqÆ ~ e÷≥. yê≈£îÿ ì*∫ b˛‘·T+~. ø=+‘·eT+~ nsTTq<ëìøÏ ø±ì <ëìøÏ $düT≈£Lÿ+≥÷
n–ï dü«s¡÷|ü+ nì XÊÁdüÔ+ #ÓãT‘·T+~. e÷≥ eTè<äTe⁄>±, düŒwüº+>± ô|&Ésê∆\T rdüTÔ+{≤s¡T. eTTK´+>± ≈£î≥T+ã dü+ã+<Ûë\˝À
≈£î≥T+ã j·T»e÷ì á ‘·s¡Vü‰ e´øÏÔ nsTT‘˚, n‘·ì uÛ≤s¡´_&É¶\T e´ø£Ô+ #˚ùdyê&ÉT. eT∞¢ ]˝ÒwüHé ¬sqTé˝Ÿ nj˚T´~. ø±ì eTs¡\ eTs¡\
Ä‘·àq÷´q‘·‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ +Ô {≤s¡T. n+‘˚ø±<äT Ä j·÷»e÷ì qT+&ç Ç<=ø£ n˝≤π> Á|üe]Ô+#˚yê&ÉT. n‘·qT #ê˝≤ ìs¡¢ø£å´ dü«uÛ≤e+ ø£*– ñ+{≤&ÉT.
n+≥T yê´~Û˝≤>± ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä]ø° dü+Áø£$T+∫, $T–*q Hê≈£î ˇø£kÕ] bò˛Hé #˚dæ ‘êqT ◊.dæ.◊.dæ.◊ u≤´+≈£î e<ä› ñHêïqì,
ã+<ÛäTe⁄\ #˚‘· ‹s¡düÿ]+|üã&É‘ês¡T. ø=ìï ‘·|üŒìdü] u≤+<Ûäyê´\ ns¡®+≥T>± ‘·q≈£î &ÉãT“ nedüs¡yÓTÆq+<äTq u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À ñqï ‘·q
ø±s¡D+>± sêø£b˛ø£\T ‘·≥dæú+∫Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± me«s¡÷ yê] ‘·eTTà&ÉT |ü+|æ+#·{≤ìøÏ @sêŒ≥T #˚dTü ≈£îHêïqì, ø±ì ‘·q≈£î ◊.dæ.◊.dæ.◊
<ä>∑Zs¡≈£î sês¡T. ø£düTs¡Tø√e≥+, $düTø√ÿe≥+ n\yê≥Tqï e´øÏÔøÏ ô|<ä› u≤´+≈£î˝À nøö+≥T ˝Òq+<äTq, Hê u≤+≈£î q+ãs¡T #Ó|üŒeTì n&ç>±&ÉT.
ñ<√´>∑ ôVA<ë ñqï≥¢sTT‘˚, n‘·ì øÏ+<ä |üì #˚ùd dæã“+~ n+‘ê n‘·ì ‘·eTTà&ÉT Hê nøö+≥T≈£î &ÉãT“ Á{≤Hé‡|òüsY#˚ùdÔ, n~ m.{Ï.myéT.
n‘·ìï ‹≥Tº≈î£ +≥÷ ñ+{≤s¡T. n‘·ìøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ X¯‘è· e⁄\T n_Ûeè~∆ <ë«sê ªÁ&Üµ #˚dæ H˚qT n‘·ìøÏ Çyê«*. yÓ+≥H˚ q+ãs¡T ‘Ó*j·TCÒXÊqT.
#Ó+<äT‘ês¡T. »qdüVü≤ø±s¡y˚T n_Ûeè~∆øÏ eT÷\+. Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹uÛÑ e\q eT˙ ªÁ&Üµ #˚dæ Ç#êÃqT.
n~Ûø±s¡+ ôVA<ë dü+Áø£$T+∫Hê n+<ä]˙ ‹s¡kÕÿs¡ uÛ≤e+‘√ #·÷&É≥+ H˚qT n|ü &ÉT #ÓbÕŒqT. ªªqTe⁄« u≤´+≈£î qT+&ç ˇø£ ns¡+® ≥T
e\q eT+∫ u≤düT>±qT, eT+∫ Hêj·T≈£î&ÉT>±qT sêDÏ+#·≥+ ø£wüº+. nedüs¡+ ø√dü+ H˚qT ‘Ó*dæq yê&çqì bò˛Hé #˚XÊe⁄. ø±ì H˚qT >±ì
yÓTT‘·Ô+ MT<ä Ç+{≤ ãj·T{≤ dü+ã+<Ûë\T u…&çdæø=&É‘êsTT. Ç˝¢sTTHê, eTs=ø£sT¡ >±ì ˙ ø±˝Ÿ yÓ+≥H˚ *|ü⁄º #˚jT· ø£b˛‘˚, ˙≈£î |üH˝Ó ≤»s¡T>∑T‘·T+~?
Ä|òô” dH’ ê e÷≥rs¡T, Á|ües¡qÔ , ne‘·* yê]øÏ#Ã˚ ÁbÕ<Ûêq´‘· #ê˝≤ eTTK´+. H˚qT ≈£L&Ü ¬s+&ÉT s√E˝≤– ˙≈£î ã<äT*ùdÔ m˝≤ ñ+≥T+<äì n‘·ìï
m&ÉT´πø{Ÿ #˚XÊqTµµ. ø±˙ n‘·qT @MT e÷s¡˝Ò<äT. n‘·ìï m+≥sY f…ÆHé
Á|üX¯ï : ìs¡¢ø£å´+ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç? #˚dqæ |ü]#·jT· düT\ú düV≤ü ø±s¡+ Áø£eT+>± n‘·qT ø√˝ÀŒe≥+ H˚qT ø£fi≤¢sê
»yêãT : Hê≈£î ‘Ó*dæq e´øÏÔ ˇø£‘q· T ñHêï&ÉT. >∑‘· bÕ‹ø£ dü+e‘·‡sê\˝À #·÷XÊqT. ìs¡ø¢ ´å£ + dü+ã+<Ûë\qT <Óã“ rdüT+Ô ~. Ç~ ˇø£ uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ
bò˛Hé #˚jT· >±H˚ n‘·qT *|ü⁄º #˚dqæ dü+<äsê“¤\T y˚fi¢¯ MT<ä ˝…øÿ£ ô|≥ºe#·TÃqT. \ø£åD+. j·T+>¥ @CŸ˝À ø=‘·Ô dü]ÿ\T‡ @s¡Œ&É‘êsTT. ø±ã{Ïº HÓ≥Tº≈£î
m|ü &É÷ bò˛Hé rùd yê&ÉTø±<äT. ì+bÕ~>± ¬s+&ÉT s√E˝≤– ªªyÓTTqï sê>∑*ZHê ˇø£ ej·TdüT e#êÃø£ ø=‘·Ô ùdïVü‰\T @s¡Œ&Éø£, bÕ‘· ùdïVü‰\T
m|ü &√ ø±˝Ÿ #˚dæq≥T¢Hêïs¡Tµ H˚qT Ç|ü &˚ #·÷XÊqTµµ. ` nì @<√ qwüºb˛sTT Çã“+~|ü&Ée\dæ edüTÔ+~.
n‘·ø£ì düe÷<Ûëq+ #Óù|Œyê&ÉT. \ø°ÿ>± n‘·ì‘√ H˚qT eéVü‰s¡
˝≤yê<˚M\T @MT ô|≥Tºø√˝Ò<äT. n‘·ì ìs¡¢ø£å Á|ües¡Ôq ∫sêø£ìŒ+∫ bò˛Hé Á|üX¯ï : o\+ jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘· @$T{Ï?
#˚ùd yê&çì ø±qT. ø±ì nqTø√≈£î+&Ü mø£ÿ&ÓH’ ê ‘ês¡d|ü &ü y˚ ê&ÉT. ªø±yê\ì »yêãT : dü+|üPs¡í e´øÏÔ‘ê«ìøÏ o\+ Á|ü<ÛëqeTì kÕ«$T $y˚ø±q+<ä
bò˛Hé m+<äT≈£î rj·T≈£î+&Ü ñ+{≤qTµ n+≥÷ @y√ Çã“+<äT\T #ÓbÕŒs¡T. o\+ n+fÒ XÊØs¡ø£+>± |ü$Á‘·+>± ñ+&É≥eTqT≈£îì
#ê˝≤eT+~ nb˛Vü≤ |ü&ÉTÔ+{≤s¡T. o\+ n+fÒ yÓTT‘·Ô+ e´øÏÔ‘ê«ìøÏ sêÁ‹ 10>∑+≥\ es¡≈£î ø£¢ãT“˝À ù|ø±≥ Ä&ç @ ns¡∆sêÁ‹ø√ Ç+{ÏøÏ
dü+ã+~Û+∫q n+X¯+. á |ü⁄düøÔ +£ ˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ eTìwæøÏ ñ+&Ée\dæq #˚πsyêfi¯ó¢ uÛ≤sê´_&É¶\qT e÷Á‘·+ @+ |ü{Ïº+#·T≈£î+{≤s¡T? n~ ˇø£
eT+∫ \ø£åD≤\qT ø=ìï #Ó|ü ≈£îHêïeTT. me]¬ø’Hê ˇø£{Ï ¬s+&ÉT $wüj·Te\j·T+. }_˝À |ü&É¶yê&ÉT @ $<Ûä+>± ãj·T≥≈£î sê˝Ò&√,
ã\V”≤q‘·\T+&É≥+ kÕ<Ûës¡D $wüj·T+. ø±ì m≈£îÿe XÊ‘·+ ã\yÓTÆq Ä $<Ûä+>± @ s√Eø±s√E n+<äT˝À Ç+ø± Ç+ø± ≈£Ls¡T≈£îb˛‘·÷H˚
e´øÏÔ‘·«+ ñ+&Ü*. eTTK´+>± me¬s’‘˚ m<äT{Ïyê]ì Á|ü‘·´ø£å+>±q÷, ñ+{≤s¡T. Ç+{≤ ãj·T≥ ∫qï#·÷|ü⁄, ø£¢ãT“ ‘·|üŒ ã+<ÛäTe⁄\qT,
|üs√ø£å+>±q÷ øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+>± e÷{≤¢&É≈£î+&Ü >ös¡e+>± e÷{≤¢&É‘ês√. ùdïVæ≤‘·T\qT |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e≥+ e\q dü+ã+<Ûë\T <Óã“‹+{≤sTT.
yês¡+‘ê eT+∫ e´øÏÔ‘·«+ >∑\yês¡ì Hê ñ<˚∆X¯+. m<äT{Ï e´øÏÔ ø√D+ qT+&ç ñqï~ b˛j·÷ø£ n|ü \T #˚kÕÔsT¡ ø±ã{Ïº Ä $<Û+ä >± ‘Ó*dæq yês¡+<ä]‘√
Ä˝À∫+#·≥+, ]˝ÒwüqT‡˝À ne‘·* yê]øÏ ÁbÕ<Ûêq´‘· ìe«≥+, Çã“+<äT\T m<äs¡e⁄‘êsTT. Ä]∆ø£ kÕúsTT uÒ<Ûä+ ‘·|üŒ ù|ø±≥ e´düq
ø£åe÷>∑TD+, zs¡TŒ, nìï düeTj·÷\˝Àq÷ düeT‘·T\´‘·‘√ Á|üe]Ô+#·≥+ |üs¡T\+<ä]B ˇπø s¡ø£yÓTÆq $cÕ<ä|ü]dæú‹. ãj·T≥ |ü&˚+‘·es¡≈£î Ç~
o˝≤ìøÏ ø=\e÷Hê\T>± #Ó|Œü e#·TÃqT. ø=qkÕ>∑T‘·T+~.
Á|üX¯ï : p<ä+ ]˝ÒwüqT‡qT @ $<Ûä+>± Vü‰ì #˚düTÔ+~? Á|üX¯ï : nìï <äT'KeTT\≈£î eT÷\ ø±s¡D+ ø√]ø£˝Ò
nHêï&ÉT ãT<äT∆&ÉT. ø√]ø£\qT e~˝ÒùdÔ Á|üXÊ+‘·+>±
»yêãT : eTVü‰uÛ≤s¡‘· ø±\+˝À p<äeT+fÒ bÕ∫ø£˝≤≥. n<˚ á
ø±\+˝À nsTT‘˚ ù|ø±≥. p<äeTT e´düHê\ìï+{Ï˝ÀøÏ ˙#·yÓTÆ+<äì J$+#·e#·TÃHê?
m+<äT≈£î nHêïs¡+fÒ, ù|ø±≥ >±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ e´düHê\<ë«sê eTìwæ »yêãT : y˚<ë+‘·+ y˚s¡T, Jeq b˛sê≥+ y˚s¡T. ãT<äT∆&ÉT #Ó|æŒ+~
|ü‘·qeTe{≤ìøÏ #ê˝≤ ø±\+ |ü&ÉTÔ+~. n<˚ ù|ø±≥ nsTT‘˚ ‘·≈£îÿe ì»yÓTÆq|üŒ{Ïø° dü+kÕ]ø£ J$‘·+˝À u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+#·≥y˚T <Ûäs¡à+.
ø±\+˝À düs¡«+ bı>=≥Tº≈£îì M~Ûq |ü&ÉTÔ+{≤s¡T. ô|<ä› ô|<ä› q>∑sê\˝À ˇ+≥]>± J$+#˚ yê]øÏ ≈£L&Ü ø£˙dü nedüsê\T rsê\+fÒ @<√ ˇø£
Á|ü‘˚´øÏ+∫ ù|ø±≥ ø£¢ãT“\THêïsTT. ≈£¢ãT“≈£î yÓfi¯¢≥+ mes√ ˇø£s¡T |üì, ‘·<ë«sê e#˚Ã Ä<ëj·T+ ø±yê*. ø√]ø£\T ˝Ò≈£î+fÒ ndü\T »H˚à
|ü]#·j·T+ #˚j·T≥+ e\q ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. Çø£ Ä ‘·sê«‘· n~ ñ+&É<äT ø£<ë? ˇø£ _&É¶>±, ‘·+Á&ç>±, uÛÑs¡Ô>±, ø£qïyê]˙, ø£≥Tº≈£îqï
m+‘·es¡≈î£ rdüT≈£îyÓfió¯ ‘·T+~, mø£ÿ&É es¡≈î£ Ä |ü‘q· + ø=qkÕ>∑T‘·T+<äH~˚ yê]˙ n+<ä]˙ dü+‘√wüô|{Ïº düC≤e⁄>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+#ê*.
eTs¡˝≤ ªø£s¡àµ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. u≤<Ûä´‘·\T n˙ï |üP]Ô #˚dæq ãT<äT∆&ç Á|üe#·Hê\T ì»+>± ns¡∆yÓTÆ, <ëìøÏ Á|üuÛ≤$‘·yÓTÆ‘˚
‘·sê«‘· ù|ø±≥ ø£ã¢ T“≈£î yÓfi≥¢¯ + eTØ n+‘· Á|üe÷<ä+ ˝Ò<Tä >±ì, j·TÚeq eTs¡T»qà ˝Ò≈£î+&Ü yÓ÷ø£å+ ø√dü+ Á|üj·T‹ï+#· e#·TÃqT. ø±ì n+‘ê
ø±\+˝À ø£ã¢ T“\T |ü]#·jT· yÓT‘Æ ˚ Çø£ Ä e´øÏÔ n_Ûeè~∆ @$T kÕ~Û+#·˝&Ò TÉ . e÷j· T nqT≈£ î +fÒ qeTTà≈£ î qï yêfi¯ ó ¢ nHê´j· T yÓ T Æ b ˛‘ês¡ T .
ø√]ø£\T rπs ø=B› ø=‘·Ô ø√]ø£\T |ü⁄≥Tº≈£î ekÕÔj·T+{≤s¡T >±ì n~ |üP]Ô Á|üX¯ï : ø£èwæ, |ü⁄D´ã\+ á ¬s+&ç+{Ï ñìøÏ düŒwüº+>±
ì»+ ø±<äT. J$‘·+˝À ø=ìï ‘·|üŒìdü]. yê{Ïì kÕ~Û+∫ nqTuÛÑ$ùdÔH˚ $e]+#·>∑\sê?
n+<ä+, Äq+<ä+. y˚<ë+‘·+ ndüeTs¡∆‘·, |ü˝≤j·Tqyê<ä+ qT+&ç »yêãT : ˇø£kÕ] ◊.◊.myéT. u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À ‘·q≈£î d”≥T sê˝Ò<äì,
ñ<ä“¤$+#·≈£L&É<äT. ‘·q ø£+fÒ ‘·≈£îÿe {≤˝…+≥T ñqï ‘·q ø±¢dtyÓT{Ÿ≈£î d”≥T e∫Ã+<äì ˇø£
nìï <äT'KeTT\≈£î eT÷\ø±s¡D+ ø√]ø£\T ø±ã{Ïº ø√]ø£\qT dü÷º&Ó+≥T Hê e<ä›≈£î e∫Ã njÓ÷eTj·T+‘À n&ç>±&ÉT. 10e ‘·s¡>∑‹˝À
86%, Ç+≥sY˝À 92%, _.f…ø˝˘ À 75% e∫Ãq Ä dü÷&º +Ó {Ÿ Äy˚<qä ˝À
#·+|ü⁄≈£î+fÒ Á|üXÊ+‘·‘s· ê<äT. ø√]ø£\qT rs¡TÃ≈£îH˚ k˛úeT‘· dü+bÕ~+∫,
ns¡∆+ ñ+~. n˝≤>∑ì ◊.◊.myéT.\≈£î neø£‘·eø£\T ÄbÕ~+#·˝ÒeTT.
u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+∫ Ä |æeTà≥ ø√]ø£\ |ü≥¢ yêýÓ÷Vü≤+ e<äT\T≈£îì ø£èwæ e\H˚ Ä dü÷º&Ó+{Ÿ nø£ÿ&É es¡≈£î yÓfi¯¢>∑*>±&Éqï~ ì]«yê<ë+X¯+.
n+<ä] eT<Ûë´ ñ+≥÷ &ç{≤#Ó>¶ ± ø±\+ >∑&TÉ |ü⁄‘·÷ yÓ÷ø£+å ø√dü+ ìs¡+‘·s+¡ ø±ì ‘·qø£+fÒ ‘·≈£îÿe {≤˝…+≥T >∑\ e´øÏÔøÏ d”≥T sêe≥+ |ü⁄D´ã˝≤ìøÏ
Á|üjT· ‹ïdü÷Ô dü|©üò ø£è‘·î&Ée{≤ìøÏ ø£èwæ #˚j÷· *. Ç+ø± nqTuÛ$Ñ +#ê*‡q ì<äs¡Ùq+ nì H˚q+{≤qT.
ø£s¡à |òü˝≤\T @yÓTÆHê $T–* ñ+fÒ, eTs¡T »qà rdüTø√e\dæ e∫ÃHê, Ç˝≤ dæ+|ü⁄˝Ÿ>± düe÷<Ûëq+ #Ó_‘˚ @ bÕsƒ¡≈£î&É÷ dü+‘·è|æÔ
Ä ‘·sê«‘Ó’Hê yÓ÷ø£å+ <=s¡T≈£î‘·T+~. á »qà˝À ãT<äT∆&ç |òæ˝≤dü|” ns¡úyÓTÆ‘˚ #Ó+<ä&ÉT. |ü⁄D´ã\+ nH˚ bÕsTT+≥T≈£î e´‹πsø£+ >±ø£b˛sTTHê m≈£îÿe
#ê\T, »qà #·]‘ês¡›yÓTÆqfÒ¢. ˇπøkÕ] ø√]ø£\T #·+|ü⁄≈£îì düHê´düT˝≤¢ {≤˝…+≥T >∑\ e´øÏÔøÏ d”≥T sê≈£î+&Ü ‘·≈£îÿe {≤˝…+≥T >∑\ e´øÏÔøÏ d”≥T
e÷s¡qedüs¡+ ˝Ò<äT. m˝≤ e∫Ã+<äH˚~ ‘ê]ÿø£+>± ≈£L&Ü ãTTEe⁄ ø±yê*. nø£ÿ&É m˝≤
»]–+<ä+fÒ Á>∑÷|ü⁄ &çdüÿwüHé‡ |ü<˚dæ eT+~‘√ ø£+&É≈£îº #˚kÕÔs¡T. Á>∑÷|ü⁄
Á|üX¯ï : dü+ø£\Œ ã\+ n+fÒ @$T{Ï? &çdüÿwüHé‡≈£î |æ\Teã&çq yê]˝À n‘·´~Ûø£ {≤˝…+≥T >∑\ |ü~eT+~
»yêãT : ø√]ø£ jÓTTø£ÿ ô|’ kÕúsTT. ø√]ø£ H˚s¡y˚s¡TÃø√e{≤ìøÏ Á‹ø£s¡D j·÷<äè•Ã¤ø+£ >± ˇπø Á>∑÷|ü⁄>± |æ\Teã&Ü¶sq¡ T≈£î+<ë+. Hê e<ä≈› î£ e∫Ãq
X¯ó~∆>± dæ<ä∆+>±e≥y˚T. m|ü &Ó’‘˚ Ä˝À#·q\ ì+&Ü Ä ø√]ø£, n~ dü÷º&Ó+≥T á Á>∑÷|ü⁄˝À ñ+&ç, n‘·ì ø±¢dtyÓT{Ÿ y˚s=ø£ Á>∑÷|ü⁄˝À ñ+&ç,
n‘·qT ‘·qø£+f… Ç+ø± ‘·≈£îÿe {≤˝…+≥T >∑\ nuÛÑ´s¡T∆\‘√ Á>∑÷|ü⁄
H˚s¡y˚s¡{≤ìøÏ ‘·–q Á|üD≤[ø£, Ä#·s¡D ø£èwæ ‘√&ÉsTT+<√ n~ K∫Ã‘·+>±
&çdüÿwüHé‡˝À bÕ˝§ZH˚ neø±X¯+ \_Û+∫‘˚, d”≥T e#˚Ã $wüj·T+˝À ù|ò≥T
»]–rs¡T‘·T+~. dü+ø£*Œ+∫q e´øÏÔøÏ n~ HÓs¡y˚s¡≥+ <äèX¯´s¡÷|ü+˝À e÷]b˛˝Ò<ë? |ü⁄D´ã\+ e\q jÓ÷>∑+, <ëìø£qT>∑TD+>± |ü]dæú‘·T\T
düŒwüº+>± ø£ì|ædü÷ÔH˚ ñ+≥T+~. m+‘· ã\+>± qeTàø£+>± nqT≈£î+fÒ ∫Á‘·+>± e÷]b˛‘êj·Tq{≤ìøÏ Ç<=ø£ ñ<ëVü≤s¡D. á |ü⁄düøÔ +£ yÓTT<ä{À¢H˚
n+‘· ‘·«s¡>± s¡÷|üø£\Œq »]–, |æeTà≥ yêdüÔe s¡÷|ü+ <ë\TdüTÔ+~. #Ó|æŒq≥T¢ ªø£èwæµ m\¢y˚fi¯˝≤ nqTdü]+#·<ä–q e÷s¡Z+. Hê e<ä›≈£î e∫Ãq
dü÷º&Ó+≥T Ä eTs¡Tdü{Ï dü+e‘·‡s¡+ eTs¡\ Á|üj·T‹ï+∫ mìïø£j·÷´&ÉT. Ä ‘·sê«‘· s¬ +&Ée eT÷&Ée kÕúHê\˝À y˚sπ nuÛ´Ñ s¡T\∆ THêïs¡T. #·÷ùd Mø£≈å î£ \T,
ø£èwæ jÓTTø£ÿ ñìøÏ, |ü⁄D´ã˝≤ìøÏ ãTTEe⁄ Çø£ÿ&É düŒwüº+>± ø£ì|æ+#êsTT Hê>±s¡T®q >±s¡T düVæ≤‘·+ Ä eTT>∑TZ]˝À yÓTT<ä≥ ñqï yês¡T yÓTT<ä≥
ø£<ë! Vü‰≥T d”≥T≈£î yÓfi≤ÔsT¡ , ˝Ò<ë Ä eTT>∑T]Z ˝À mes√ ˇø£sT¡ &çôd&’ é ne⁄‘ês¡ì
#ê˝≤eT+~øÏ ns¡∆eTj˚T´ eTs√ ñ<ëVü≤s¡D #·÷<ë›+. e÷ {Ï$- n+<äs¡÷ nqT≈£îHêïs¡T. $ø£˝≤+>∑ nuÛÑ´]∆ mø£ÿ&√ ‘·s¡Tyê‘· kÕúq+˝À
MT˝À mes¡T ø√{°X¯«s¡T&ÉT (myéT.Ç.¬ø) Áb˛Á>±+≈£î \ø£å˝≤~ <Ûäs¡U≤düTÔ\T ñHêï&ÉT. Ä s√E Vü‰{Ÿ d”≥T≈£î $ø£˝≤+>∑T&Ó’q nuÛÑ´]∆ mìïø£j·÷´&ÉT.
e#êÃj·T≥. e&Éb˛‘·˝À b˛sTTq \ø£å˝≤~ eT+~ì e~˝Ò<ë›+. yês¡T
≈£L&Ü ô|<ä›>± u≤<Ûä|ü&És¡T. ø±ì Çìï \ø£å\ eT+~˝À mìïø£ ø±ã&çq |ü⁄D´ã˝≤ìøÏ Ç+‘·ø+£ fÒ ãTTEe⁄ nedüs+¡ ˝Ò<Tä . e÷õø˘ m˝≤ »]–+<√
e+<ä\ eT+~ >∑T]+∫ e÷Á‘·+ Çø£ÿ&É e÷{≤¢&ÉT≈£î+<ë+. Ç|ü &ÉT |ü]o*<ë›+.
mìïø£ ø±ã&çq yê]‘√ Ä≥ ÁbÕs¡+uÛeÑ Te⁄‘·T+~. ø±ì nø£ÿ&É e] |ü+≥≈£î dü+ã+~Û+∫q Hê\T>∑T n+XÊ\qT Áø£eT+˝À
qT+&ç Vü‰{Ÿ d”≥T≈£î sêyê\+fÒ eTs√ 3 Á|üXï¯ \≈£î nø£ÿ&ÉTqï n+<ä]ø£+fÒ >∑T]Ô+#ê*. Hês¡Tb˛j·TT≥, Hê≥T¢yj ˚ T· T≥, ø√‘·ø√j·TT≥, ≈£î|üŒq÷s¡TÃ≥,
y˚>∑+>± eT]j·TT ø£¬s≈£îº>± »yêãT\T #ÓbÕŒ*. yê]πø Vü‰{Ÿ d”≥T˝À ÇB Áø£eT+. Ä s√E Hê>±s¡T®q >±s¡T n&ç–q á eT÷&Ée Á|üX¯ï≈£î
Á|üy˚X¯+ <ä≈£îÿ‘·T+~. Çø£ÿ&ç es¡≈£L e∫Ã Vü‰{Ÿ d”≥T≈£î sê˝Òø£ ‹]– me«s¡÷ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ˝Ò<äT. á $ø£˝≤+>∑T&=ø£ÿ&˚ ø£¬s≈£îº Äq‡sY
yÓfiç¢qyês¡T #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T. m+‘√ eT+~ MøÏå+∫q á Áb˛Á>±+qT #˚XÊ&ÉT. ìC≤ìøÏ Ç~ @eT+‘· >=|üŒ Á|üXï¯ ø±<äT. $T–*q yês¡T me«s¡÷
ñ<ëVü ≤ s¡ D >± m+<ä T ≈£ î #Ó ã T‘· T Hêïq+fÒ , n+<ä ] ø° ãTTEe⁄>± #Ó|üŒ˝Òq+‘· ø£wüºyÓTÆq~ ≈£L&Ü ø±<äT. sêj·T\d”eT≈£î dü+ã+~Û+∫q
ñ+≥T+<äì. eTq+ @eTqT≈£î+{≤+? Vü‰{Ÿ d”≥T es¡≈î£ e∫Ãq yês¡+‘ê ne÷àsTT á ≈£î|üŒq÷s¡TÃ≥ nH˚ |ü<+ä e<ä› ø=+#Ó+ ø£H|é Pü ĆŸ nj·÷´qì
m≈£îÿe {≤˝…+≥T >∑\ yês¡ì. n+‘˚ >∑<ë! ‘·≈£îÿe {≤˝…+≥T >∑\ e´øÏÔ
|ü⁄D´ã\+‘√ mìïø£sTT Vü‰≥T d”≥T≈£î m˝≤ sê>∑*>±&√, \ø£˝å ≤~ Mø£≈å î£ \ #Ó|Œæ +~. á Á|üXï¯ ≈£î $T–*qyês¡T #Ó|Œü ˝Òøb£ ˛e≥+ øπ e\+ ø±ø£‘ê∞j·T+
kÕøÏå>± á e÷õø˘qT eTq+ Ç|ü &ÉT |ü]o*<ë›+. ø±<äT. |ü⁄D´ã\+, jÓ÷>∑+ ñ+fÒ {≤˝…+≥T >∑\ yês¡+‘ê yÓqø£ã&ç
n<äT“¤‘ê\T »s¡T>∑T‘êj·Tì á dü+|òüT≥q ìs¡÷|æ+∫+~. á Á|üX¯ï≈£î Ä
ù|s¡T >∑Ts¡T˝Ô <Ò Tä . $ø£˝≤+>∑T&Óq’ nuÛ´Ñ ]∆ n|üŒ{ÏøÏ Hê\T>∑Ts√E\
qT+&ç b˛sê&ÉT‘·÷ Vü‰≥T d”≥T es¡≈£L sê˝Òø£ b˛j·÷&ÉT. ◊<äe s√E ne÷àsTT »yêãT Ç∫Ã ñ+fÒ, Ä $ø£˝≤+>∑T&ÉT Ç+{ÏøÏ yÓfi¯fle\dæ+<˚.
≈£L&Ü #êqT‡b˛‘˚, Çø£ nø£ÿ&É qT+&ç yÓqT~s¡>±*‡+<˚. Ä s√E ≈£L&Ü m+<äTø£+fÒ n|üŒ{Ïπø ©&ÉsY uÀs¡T¶˝À ©&ç+>∑T b˛õwüHé˝À ñ+<ëyÓT. Ä
nø£ÿ&ÉTqï nuÛ´Ñ s¡T\∆ +‘ê K∫Ã‘·+>± á nuÛ´Ñ ]∆ø+£ f… {≤˝…+≥T>∑\ yêπsqì eTsêï&ÉT Vü‰{Ÿ d”≥T˝ÀøÏ e∫Ã+<ë ne÷àsTT. πøe\+ $ø£˝≤+>∑T&Ó’q nuÛÑ´]úøÏ
π>yéT #·÷düTÔqï \ø£å˝≤~ Áù|ø£å≈£î\≈£î ns¡∆eTe⁄‘·÷H˚ ñ+~. Ä s√E Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ d”≥T Çe«≥+ ø√dü+ Ä ne÷àsTTøÏ ª≈£î|üŒq÷s¡TÃ≥µ nH˚ |ü<ä+ düø±\+˝À
d”≥T≈£î y˚jT· ã&çq s¬ +&ÉT Á|üXï¯ \ es¡≈î£ ˇø£ ne÷àsTT Ä~Û|‘ü ´· +˝Àñ+~. >∑Ts¡TÔ sê˝Ò<äT.
Á|üX¯ï : ªCÀ´‹wü+µ eT÷&ÛÉ qeTàø£e÷? yêdüÔee÷? Ç<˚ |ü⁄düÔø£+˝À H˚qT sêdæq ªø=‘·Ô CÀ´‹wü+µ nH˚ ˇø£ yê´dü+ ñ+~.
|ü]o*+#·+&ç. Ç+ø± @yÓTÆHê dü+<˚Vü‰\T+fÒ yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T+&ç. ˝Ò<ë
»yêãT : ªªH˚qT yÓTTqï{Ï es¡≈î£ nMTsYù|≥˝À n&ÉT≈£îÿ‹H˚ yê&çì, e´øÏÔ>∑‘·+>± dü+Á|ü~+#·+&ç.
Ç~>√ |òü˝≤Hê yê] cÕ|ü⁄˝À á sêsTT ø=qTø=ÿì ñ+>∑s¡+˝À <Ûä]+#êø£,
á cÕ|æ+>¥ ø±+ô|¢ø˘‡, >∑∫ÃuÖ*˝À Ç\T¢ ø=qT≈£îÿHêïqT. n+‘ê Á|üX¯ï : J$‘·+˝À m<äTs¡T <Óã“\T ‘·–*q Á|ü‹kÕ] eTq
á sêsTT eTVæ≤eTµµ ` Ç˝≤+{Ï {Ï.$. Á|üø≥£ q\T #·÷dæ sêfi¯ófl ô|≥Tº≈î£ +fÒ ø£ s ¡ à nì dü ] ô|≥Tº ø √yê˝≤? eTq ãT~∆ $y˚ ø £ +
|ü]dæú‘·T\T sêÁ‹øÏ sêÁ‹ e÷]b˛‘êj·Tì qeTà≥+ eT÷&ÛÉqeTàø£+. ñ|üjÓ÷–+#·e<ë›?
n+‘˚>±ì CÀ´‹wü XÊÁdüÔ+ eT÷&ÛÉ qeTàø£ y˚T$T{Ï? ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T »yêãT : eTq ô|<ä›yêfi¯ó¢ #ÓãT‘·÷ ñ+{≤s¡T. >±*˝À B|ü+ ô|{Ïº ª˙y˚
ªCÀ´‹wü + µ˝À ì»+ m+‘· T +<ä ì ÁbÕøÏ º ø £ ˝ Ÿ > ± |ü ] o*+∫ ì»+ ø±bÕ&ÉT <˚e⁄&Üµ n+fÒ Ä B|ü+ ñ+≥T+<ë nì. <Ó’e+ MT<ä nbÕs¡yÓTÆq
‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. eTTô|Œ’ dü+e‘·‡sê\T nH˚ø£ C≤‘·ø±\T |ü]o*+∫q $XÊ«dü+, uÛøÑ ÔÏ ñqï yês¡T ≈£L&Ü s√>∑+ e∫Ãq|ü⁄&ÉT Á{°{ŸyTÓ +≥T, eT+<äT\T
nqTuÛeÑ + ñ+~. ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+ qT+&ç CÀ´‹wü+˝À m+.@. rdüT≈£î+≥÷ Ä ô|q’ uÛ>Ñ e∑ +‘·T&çï ÁbÕ]∆dTü HÔ êïs¡T. n˝≤π> $<ë´s¡T\∆ T u≤>±
|ü{≤º rdüT≈£îHêïqT. ‘·q≈£î ‘Ó*j·Tì~ @B yêdüÔe+ ø±<äì ìsê∆s¡D≈£î #·~$, |üØø£å sêdæ bÕdüsTT‘˚ ø=+&É≈£î ekÕÔeTì yÓTT≈£îÿ ≈£î+≥THêïs¡T.
sê≈£L&É<Tä . ‘Ó*j·Tì $wüj÷· \ MT<ä yêÚ≤´ì+#·≈î£ +&Ü, Hê≈£î ‘Ó*j·Tì ø±ì ì»+>± <˚e⁄&É+≥÷ ñ+fÒ, Hê≈£î bÕdüj˚T´ jÓ÷>∑+ ñ+fÒ, H˚qT
$wüj÷· \ MT<ä H˚qT @MT #Ó|Œü ˝ÒqT nì eTqdüT‡qT ã+B#˚jT· ≈£î+&Ü K∫Ã‘·+>± bÕdüe⁄‘êqT nì |üØø£å\T sêj·T≈£î+&Ü yÓTT≈£îÿ≈£îH˚ kÕVü≤dü+
$&ÉT<ä\ #˚j÷· *. n|ü &˚ ø=‘·Ô Ä˝À#·q\qT me¬sH’ ê ÄVü‰«ì+#·>\∑ s¡T. #˚düTÔHêïsê? n+fÒ |üØø£å\T sêj·Tø£b˛‘˚ ô|òsTT˝Ÿ ne⁄‘êeTì ªãT~∆µ
ø£s¡à dæ<ë∆+‘·+ |ü⁄Hê~>± @s¡Œ&çq CÀ´‹wü XÊÁdüÔ+ dü‘·ýÓTÆq<˚. me¬se]øÏ m+‘· #ÓãT‘·÷H˚ ñ+~. |üØø£å\T sêj·T≈£î+&Ü BìøÏ ø£s¡à|òü\+ nì ù|s¡T
|ü]C≤„q+ ñqï<äH˚ $wüj·T+ Äj·÷ CÀ´‹wü |ü+&ç‘·T\ e´øÏÔ>∑‘· $wüj·T+. ø±ì ô|≥º>∑\e÷? ˇø£y˚fi¯ sê´+≈£î Ä•düTÔqï Á_*j·T+{Ÿ $<ë´]∆øÏ ø£¬s≈£îº>±
|üØø£\å düeTj·T+˝À rÁeyÓTqÆ nHês√>∑´+ #˚dæ |üØø£\å T sêj·T˝Òì ìdü‡Vü‰j·T
ªCÀ´‹wü+µ eT÷&ÛÉqeTàø£+ nq≥+ dü]ø±<äT. eTqTwü ß \T bÕ|ü ø £ s ¡ à \T
dæ‹ú @s¡Œ&ç‘,˚ K∫Ã‘·+>± ªø£sà¡ µ nì dü]ô|≥Tºø√e\dæ ñ+≥T+~. ø±ì
#˚jT· ≈£î+&Ü ìs√~Û+∫ eT+∫ ø£sà¡ \T #˚jT· {≤ìøÏ Áù|sπ |æ+#˚ XÊÁdü+Ô CÀ´‹wü n‘·qT #·~$q C≤„q+ mø£ÿ&çø° b˛<äTø£<ë? eTs=ø£ÿkÕ] Á|üj·T‹ï+∫
XÊÁdüÔ+. eTqTwüß\˝À ñqï nC≤„qeTH˚ Nø£{Ïì ‘·]$Ty˚dæ C≤„Hêìï Ç#˚Ã $»j·T+ <äøÏÿ+#·T≈£î+{≤&ÉT. #ê˝≤eT+~ ∫qï dü+|òüT≥q »]–‘˚ #ê\T
ø±+‹ì Çe«>∑\ XÊÁdüÔeTì BìøÏ $düÔè‘· ns¡∆+ ñ+~. nsTT‘˚ eTq≈£î J$‘·+˝À ô|<ä› ø£˝À¢\+ »]–q≥T¢ >∑>√Z\T ô|&ÉTÔ+{≤s¡T. #˚j·Te\dæq |üì
n+<äTu≤≥T˝À ñqï bÕ‘·Á>∑+<∏ë\T ‘·|üŒ, ø=‘·Ô>± @MT |ü]XÀ<Ûäq\T #˚j·T≈£î+&Ü e÷πø Ç˝≤ m+<äT≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äì n+<ä] e<ë› $#ês¡+
»s¡>∑≥+ ˝Ò<äT. $C≤„q XÊÁkÕÔ\ìï+{Ï˝ÀøÏ CÀ´‹wüy˚T ÁbÕNq XÊÁdüÔ+. ` yÓfiu¢̄ ÀdüT+Ô {≤s¡T. |üØø£\å f…yÆ Té ˝À nHês√>∑´+, |”≥\ MT<ä ô|[fl Ä–b˛e≥+
Ç˝≤+{Ï ø=ìï+{ÏøÏ ÁbÕs¡ã∆ ø£sà¡ ø±s¡DyÓTHÆ ê, n~ ns¡+∆ #˚dTü ≈£îì J$‘êìï #˚sTT C≤#·q+‘·ø±\+ MT≈£î &ÉãT“ ˝Ò<äì $TeTà*ï me«s¡÷ s√&ÉT¶MT<ä
m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT |ü⁄q]ï]à+#·Tø√e&ÜìøÏ ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ #˚j·Te\dæ+<˚. ì˝Òj·Ts¡T. @ #·≥ºeT÷ n<˚<√ H˚s¡yÓTÆq≥T¢ $TeTà*ï •øÏå+#·<äT. ˇø£y˚fi¯
Äràj·TT\ eTs¡D+ ˇø£ÿfÒ ‘=\–+#·Tø√˝Òì ì»yÓTqÆ ø£w+ºü . $T–*qe˙ï @<√ ô|<ä› nedüs¡+ e∫Ã &ÉãT“ nedüs¡yÓTÆq dü+<äsê“¤\˝À ≈£L&Ü ª&ÉãT“
ø£cÕº\T ø±e⁄. nsTT‘˚ >∑‘·+˝À #˚dæq bÕ|üø£s¡à\ ø±s¡D+>± |òü*‘·+ ˝Ò$Tµ ˇø£ nes√<Ûä+ ø±<äT. ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\ qT+&ç düVü≤ø±s¡+
nqTuÛÑ$+#˚ $<Ûä+>± eTq ãT~∆ n<äT|ü⁄˝À ˝Ò≈£î+&Ü e÷j·T˝À |ü&ÉTÔ+~. n+<äT‘·÷H˚ ñ+≥T+~. H√s¡T eT+∫<äsTT‘˚ }s¡T eT+∫<äe⁄‘·T+<äì
•øå±ø±\+ |üPs¡jÔ ÷· ´ø£ Á>∑V≤ü D+ $&ç∫q #·+Á<äTì˝≤ eTs¡\ ãT~∆ yÓ\T>∑T\T kÕyÓT‘·.
∫eTTà‘·T+~. Á|ü‹ eTìwæ J$‘·+˝À Ç˝≤+{Ï$ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. n+<äTπø eTq+ #˚düTÔqï |üì|ü≥¢ ˇø£ >ös¡e+ ñ+&Ü*. dü+‘·è|æÔ
d”«j·T nqTuÛÑe ÁbÕe÷DÏø£‘·‘√ ø£s¡àdæ<ë∆+‘êìï $X¯«dæ+#·e#·Ãì Hê eTq$. ñ+&Ü*. á ¬s+&ÉT ñqï|ü &ÉT Ç‘·s¡T\T me«s¡÷ >∑T]Ô+∫ >ös¡$+#·≥+
ˇø£ÿkÕ] J$‘·+˝À <Óã“‹ì ø√\T≈£îqï e´øÏÔ düVü≤»+>±H˚ ‘·q #·s¡´\ ˝Ò<äì nqTø√yê*‡q |üì˝Ò<äT.
MT<ä, Ä˝À#·q\ MT<ä ì|ò÷ü y˚dæ eT+∫ #Ó&TÉ \ $wüjT· +˝À nÁ|üeT‘·+Ô >±
á dü+<äs¡“¤+>± Hê u≤\´$TÁ‘·T&ÉT >∑T]+∫ #ÓãT‘êqT.
ñ+{≤&ÉT >∑<ë! ˇø£ÿkÕ] Vü‰sYº m{≤ø˘ e#êÃø£, Ä ‘·sê«‘· dæ>s¬∑ ≥T¢ e÷H˚dqæ ø£eT÷´ìdüTº bÕØº ø±s¡´Áø£e÷\˝À #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Z+≥÷ ìjÓ÷»ø£
yê]ì eTqeTT #·÷dü÷HÔ ˚ ñHêïeTT >∑<ë! ÇB n+‘˚. es¡+Z ˝Àì ã\V”≤q esêZ\ Á|ü»\≈£î n+&É>± ñ+≥÷, ì‘·´+ yê] düeTdü´\
Á|üX¯ï : H˚qT kÕe÷õø£ ùde #ê˝≤ #˚kÕqT. ø±ì &ÉãT“ |ü]cÕÿs¡+˝À _J>± ñ+{≤&ÉT. ns¡y’Ó @fi¯ó¢ ì+&çHê Ç|üŒ{Ïø° ãdüT‡\˝ÀH˚
dü+bÕ<äq $wüjT· +˝À yÓqø£ã&É≥+ e\q ã+<ÛTä e⁄\˝Àq÷, ‹s¡T>∑T‘·T+{≤&ÉT. $˝≤düe+‘·yTÓ qÆ J$‘·+ |ü≥¢ n‘·qT yÓTT>∑TZ #·÷|ü˝<Ò Tä .
uÛ≤sê´_&É¶\T ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñ+fÒ, n‘·qT ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì eT+&É\
ùdïVæ≤‘·T\˝Àq÷ #·T\ø£qj·÷´qT. H˚ì+‘· ùde #˚dæHê qqTï øπ +Á<ä+˝À ñ+≥THêï&ÉT. ˇø£ s¡÷yéT˝À ñ+≥÷ ‘·q e+≥ ‘êH˚ #˚dTü ≈£î+≥÷,
me«s¡÷ >ös¡$+#·≥+ ˝Ò<Tä . &ÉãT“˝Òì yê]øÏ á düe÷»+˝À ‘·q ã≥º\T ‘êH˚ ñ‘·T≈£îÿ+≥÷ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥÷ Jeq+
$\Te˝Ò<äT. ì»+ ø±<ä+{≤sê? kÕ–düTÔHêï&ÉT. 20 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· Ç{°e\ n‘·ìï #·÷dæ n‘·ì
»yêãT : eTT+<äT>± $TeTà*ï MTs¡T >ös¡$+#·Tø√+&ç. Ç‘·sT¡ \T @<√ Jeq $<Ûëq+ #·÷dæ ÄX¯Ãs¤ ê´ìøÏ >∑Ts¡j÷· ´qT. #Ó|ü ø√<ä–q $X‚wü+ @eT+fÒ,
nqT≈£î+{≤s¡ì MTs¡T m˝≤ ìsê∆s¡D≈£î ekÕÔs¡T? MTs¡T ø±yê\qT≈£îì ô|’kÕ Ä<ëj·T+ ˝Òì á Á|üC≤ùde |ü≥¢ n‘·ìøÏ #·T\ø£q uÛ≤e+˝Ò<äT. #˚düTÔqï |üì
ˇø£ e÷s¡Z+ mqTï≈£îqï|ü &ÉT, Ä |üì˝À MT≈£î dü+‘·è|æÔ \_Û+∫+<ë ˝Ò<ë |ü≥¢ dü+‘·è|æÔ ñ+~. J$‘·+˝À @<√ ø√˝ÀŒj·÷eTqï u…+>∑˝Ò<äT. ‘·q ìsê&É+ãs¡
nH˚~ eTTK´+ >±ì Ç‘·s¡T\ >∑T]+∫ MT¬s+<äT≈£î Ä˝À∫kÕÔs¡T? Ä‘·à J$‘·+ |ü≥¢ $#ês¡+ ˝Ò<äT. n˝≤>∑ì @<√ |òüTqø±s¡´+ #˚düTÔqï≥T¢ &ÛÜ+_ø±\T
q÷´q‘· nìï $<Ûë˝≤ nqs¡∆+. &ÉãT“ e\q nedüsê\T rs¡‘êsTT nH˚~ Á|ü<ä]Ù+#·˝Ò<äT. eTqdü Ô ‘ · « $X‚ ¢ w ü D ˝À nqTuÛ Ñ e + ñqï H˚ q T
n+<äs+¡ ˇ|ü ≈£î+{≤+. MTs¡T MT ì‘êédüsê\≈£î eTs=ø£]ì n‘·qT ‘·q J$‘·+ |ü≥¢ dü+‘·è|æÔ>±H˚ ñHêï&Éì ns¡∆+ #˚düT≈£îHêïqT.
Ç+‘· $es¡+>± m+<äT≈£î #ÓãT‘·THêïq+fÒ, mes√ @<√ nqT≈£î+≥THêïs¡ì Á|üX¯ï : Ä‘·à >ös¡e+, düs¡T›u≤≥T á ¬s+&ç+{Ï˝À @~
Ä˝À∫+#·≥+ ìs¡s¡∆ø£+. ‘êeTT #˚düTÔqï|üì |ü≥¢ ÁX¯<ä∆, >ös¡e+, dü+‘·è|æÔ >=|üŒ~?
ñ+fÒ #ê\T. nVü≤+ø±s¡+, Ä‘·àq÷´q‘· ne\ø£åD≤\T. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT
eTq≈£î Ç∫Ãq J$‘·+ |ü≥¢ ø£è‘·»‘„ · #·÷|ü⁄‘·÷ Äq+~dü÷Ô ø±\+ >∑&bÉ Õ*. »yêãT : á Á|üX¯ï e´øÏÔ>∑‘·+>± Hê≈£î #ê˝≤ ÇwüºyÓTÆq Á|üX¯ï. >∑‘· bÕ‹ø£
dü+e‘·‡sê\˝À H˚qT Ç+≥s¡÷´«\T #˚dæq Á|ü‹kÕ] nuÛÑ´]úì á Á|üX¯ï
Á|üX¯ï : eTqdüT‡ H=#·TÃ≈£îì ø£\‘· #Ó+~q|ü⁄&ÉT düT\uÛÑyÓTÆq n&ÉT>∑T‘·÷H˚ ñHêïqT. n+<äs¡÷`nsTT‘˚ ªÄ&Éµ ˝Ò≈£î+fÒ ªeT>∑µ nqï≥T¢
ñ|üX¯eTq e÷sêZ\T @$T{Ï? düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘·T+&˚yês¡T >±ì, n<äT“¤‘·yÓTÆq düe÷<Ûëq+ 1996˝À
»yêãT : yÓ+≥H˚ @<√ |üì˝À ìeT>∑ï eTe«≥y˚T BìøÏ $s¡T>∑T&ÉT. Hê≈£î ˇø£ ne÷àsTT #Ó|æŒ+~. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ ÄyÓT eTTK+ Hê≈£î >∑Ts¡TÔ
eTqdüT‡ u≤>± ˝Òq|ü⁄&ÉT, <ëìï @<√ ]ù|s¡T#˚j·÷\ì Á|üj·T‹ï+#·≥+ ˝Ò<äT. ø£˙dü+ bò˛Hé HÓ+ãs¡T ≈£L&Ü sêdæ ô|≥Tºø√˝Ò<äT. Ä Ç+≥s¡÷´«˝À
e\q n~ eT]+‘· ø£˝À¢\ eTe⁄‘·T+~. @<√ #˚j·÷\ì Á|üj·T‹ï+#·≥+ ÄyÓT #Ó|æŒq düe÷<Ûëq+ e÷Á‘·+ düŒwüº+>± á s√E es¡≈£î >∑Ts¡TÔ+~.
nH˚ Á|üÁøÏjT· ˝À eTqdüT‡MT<ä n<˚ ∫Á‘·+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. |üs´¡ ekÕq+>± m+<äTø£+fÒ Ä s√E ÄyÓT Ç∫Ãq »yêãT dü÷Œ¤]Ô>± ñ+≥T+<äì H˚qT
eTqdüT‡ eT]+‘· yê´≈£î\‘·≈î£ ˝Àqe⁄‘·T+~. j·T+Á‘·+ @<äsTTHê bÕ&ÉsTT‘˚ kÕº|òt MT{Ï+>∑T˝˝À n+<ä]ø° #ÓãT‘·T+&˚ yê&çì. H˚qT n|ü &ÉT ˇø£
yÓ+≥H˚ ]ù|s¡T #˚jT· &ÉyT˚ <ëìøÏ K∫Ã‘·yTÓ qÆ |ü]cÕÿs¡ e÷s¡+Z . X¯ØsêìøÏ ø£+ô|˙˝À »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY >± |üì #˚kÕqT. kÕ<Ûës¡D+>± Ç+≥s¡÷´«\T
>±j· T yÓ T Æ H ê n+‘˚ . eTqdüT $wüj·T+˝À ≈£L&Ü eTq≈£î n\yêf…Æq H˚qT ˇø£ÿ&çH˚ #˚j·T≥y˚T n\yê≥T. Çø£ÿ&É ˇø£ $wüj·T+ #ÓbÕŒ*. Ä
á e÷sêZH˚ï nqTdü]+∫ eTqdüT‡qT ]ù|s¡T #˚j·÷\ì Á|üj·T‹ïkÕÔ+. @+ ø£+ô|˙ j·T+.&ç. ∫Á‘·+>± ñ+&˚yê&ÉT. eTìwæì $T+∫q ø√|ü+ ñ+&˚~.
»]–+<√ <ëì |üPsê«|üsê\T Ä˝À∫düTÔ+{≤+. ø±ì eTqdüT‡ $wüj·T+ Ä ø√|ü+‘√ dæã“+~ì #Û·+&Ü\+>± ‹&ÉT‘·T+&˚yê&ÉT. ø£˙dü+ Ä&É|æ\¢\T
|üP]Ô>± y˚sT¡ . m|ü &ÓH’ ê eTqdüT‡≈£î >±j·TyÓT‘Æ ,˚ ]ù|s¡T≈£î Á|üjT· ‹ï+#·≈î£ +&Ü nì ≈£L&Ü #·÷ùdyê&ÉT ø±<äT. nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡ uÛ≤wü˝À ã÷‘·T\T
<ëqï˝≤ e~˝Òdæ y˚sπ |üì˝À ìeT>∑ïeTe«≥y˚T |ü]cÕÿs¡+. Çø£ÿ&É |üq+fÒ e÷{≤¢&˚yê&ÉT. @<√ |üPqø£+ e∫Ãq≥T¢ }–b˛j˚Tyê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· Hê
m+π>CŸ nsTT ñ+&É≥+. q∫Ãq |ü⁄düÔø±\T #·<äe≥+, eT+∫ Vü‰dü´ uÀ{Ïyêfi¯ó¢ n‘·ì ˝À|ü+ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\ì #·÷dæq dü+<äsê“¤\˝À eTT+<äT>±
düìïy˚XÊ\T #·÷&É≥+, Äràj·TT\≈£î bò˛Hé #˚jT· ≥+, Vü≤Ödt ø°|+æ >∑T ˝≤+{Ï Äj·TH˚ á $wüj·T+ Á|ükÕÔ$+#˚ yê&ÉT ªªsêe⁄ >±s¡÷, Ç+<ëø£ Ä |æ\¢qT
|üqT˝…’Hê |üsê«˝Ò<äT. @<√ ˇø£{Ï #˚j·T≥+ e\q eTq' |òü\ø£+ MT<ä n˝≤ ‹≥º≈£î+&Ü ñ+fÒ u≤>∑T+&˚<äì MTs¡qT≈£îì ñ+&Ée#·TÃ. ø±ì n˝≤
∫Á‘·+ <ëq+‘·≥ n<˚ e÷]b˛‘·T+~. $#êsêìï $#ê]dü÷Ô ≈£Ls√Ã≈£î+&Ü ‹≥º ø £ b ˛‘˚ yêfi¯ ó ¢ m˝≤ u≤>∑ T |ü & É ‘ ês¡ T µµ n+≥÷ yêfi¯ ó ¢ m+‘·
ªeT÷&éµ e÷s¡TÃ≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À ‘·ØŒ¤<äT nsTT ñ+fÒ ñ|üX¯eTq+ u≤<Ûä´‘ês¡Væ≤‘·+>± Á|üe]Ô+#ês√ nì @ e÷Á‘·+ bı+‘·q˝Òì $es¡D
düT\uÛÑ+>± \_ÛdüTÔ+~. Ç#˚Ãyê&ÉT. ≈£î+<˚{Ï ø=eTTà kÕ~Û+#·e#·TÃ >±ì n‘·ìï e÷s¡Ã˝ÒeTì n|ü &˚
Hê≈£î ns¡∆yÓTÆ+~. Ä ø£+ô|˙˝À πøe\+ 13 e÷kÕ\T |üì#˚dæ Ä ‘·sê«‘· Ç+≥s¡÷«´ m+‘·es¡≈£î yÓfi¯óÔ+<√ #·÷<ë›eTqT≈£îHêïqT. H˚qT
ãj·T≥|ü&Ü¶qT. j·T+.&ç. >∑T]+∫ $es¡+>± m+<äT≈£î #ÓbÕŒq+fÒ, Ç+ø± yÓTT+&ç>± ªªqTyÓ«+‘· u≤>± |üì#˚dæHê Äj·Tq ‹&É‘ê&ÉT.
Ç+≥s¡÷«´˝À Ç<˚ ø°\ø£yÓTÆq $wüj·T+. e÷eT÷\T>± ø±<äT. nuÛ´Ñ +‘·sø¡ s£ ¡ uÛ≤wü˝À ã÷‘·T\T ‹&É‘ê&ÉT. n|ü &˚+
#˚kÕÔe⁄? ñ<√´>∑+ e÷H˚kÕÔyê?µµ nì n&ç>±qT. ˇø£y˚fi¯ MTs¡qï≥T¢
Äs√E Á|òü+{Ÿ Ä|ò”düT m–®≈£L´{°yé‡ ø=s¡≈£î Ç+≥s¡÷«\T j·T+.&ç.>±s¡T ‹&ç‘˚ ñ<√´>±ìøÏ e÷Á‘·+ sêJHêe÷ #˚jT· qT. düsT¡ u› ≤≥Tπø
#˚dTü HÔ êïqT. bÕ‹πøfi¯ó¢ ej·TdüT>∑\ Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ‡ ne÷àsTT\T ø±yê\ì ÁbÕeTTK´‘·ìkÕÔqT n+~.
ù||üsT¡ ˝À yêø˘ ÇHé Ç+≥s¡÷«´ Á|üø{£ +Ï #êeTT. n+<ä]˙ n&ç–qfÒ¢ Äs√E
ªª @+ ˙≈£î dæ>∑TZ ˝Ò<ë? n+‘·˝≤ ‹&ç‘˚ n|ü &ÉT ≈£L&Ü
Ä ne÷àsTT˙ n&ç>±qT. ªªÄ‘·à>ös¡e+ eTTKé÷? düsT¡ u› ≤≥T eTTKé÷?
Ä‘·à>ös¡e+ eTTK´+ ø±<ë? düs¡T›u≤≥T düs¡T›u≤≥T n+≥THêïe⁄. s√wü+,
nì. ÄyÓT düs¡T›u≤≥T eTTK´+ n+~. ªª@+, ˙≈£î Ä‘·à >ös¡e+ eTTK´+ Ä‘êà_Ûe÷q+ n+fÒ nsê∆\T ‘Ó*j·Tyê?µµ nì ÄyÓTqT ¬s#·Ã>={≤ºqT.
ø±<ë?µµ nì n&ç>±qT. Ä ne÷àsTT <Óã“‹qï≥T¢ #·÷&É˝<Ò Tä . ∫s¡Tqe⁄«‘√ n|ü &ÉT Ä ne÷àsTT Ç∫Ãq düe÷<Ûëq+ Hê J$‘·+˝À eTs¡∫b˛˝Òq+‘·
düe÷<Ûëq+ #Ó|æŒ+~. ªªn+<ä]˝≤π> Hê≈£L Ä‘·à>ös¡e+ ñ+~. u≤<Ûä´‘· >=|üŒ>± ñ+~.
>∑\ ñ<√´–ì>± düs¡T›u≤≥Tπø ÁbÕ<Ûëq´‘· ìkÕÔqTµµ n+~. ªªdüsY MTs¡T Ç+‘· düŒwüº+>± #ÓãT‘·THêïs¡+fÒ, Çø£ÿ&É H˚qT
á ø£+ô|˙ j·T+.&ç. >±]ÿ ø√|üyÓT≈£îÿe. ‹&ç‘˚ @+#˚kÕÔeì m+‘· C≤Á>∑‘>Ô· ± |üì#˚dHæ ê j·T+.&ç.>±s¡T ‹≥º&+É U≤j·T+ nì ns¡y∆ TÓ +Æ ~µµ.
n&ç>±qT. $~Ûìs¡«Vü≤D˝À ìs¡¢ø£å´+>± ñ+&Éqì, j·T+.&ç. >±s¡T ‹fÒº eT∞¢ eT∞¢ Ç+≥s¡÷«´\T #˚j·÷\+fÒ nqedüs¡|ü⁄ÁX¯eTì Ç|ü &ÉT
Á|üdüπøÔ sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô>± |üì#˚kÕÔqì #Ó|æŒ+~. @<√ $<Ûä+>± ñ<√´>∑+ nbÕsTT+f…Æq ne÷àsTT M˝…’q+‘· m≈£îÿeø±\+ |üì#˚j·÷\ì MTs¡T
dü+bÕ~+#·{≤ìøÏ n˝≤ #ÓãT‘ês¡T˝Ò nqT≈£îì n<˚e÷≥ nHêïqT. nqTø=ì Ç+‘· $es¡+>± n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. MTs¡T @ ñ<˚X› +¯ ‘√ n&ç–Hê,
á ñ<√´>∑+ Hê≈£î Ç∫ÃHê Çe«≈£îHêï Ä‘·à>ös¡e+ ø£+fÒ düs¡T›u≤fÒ
ªªñ<√´>∑+˝À #˚s¡{≤ìøÏ ˙e⁄ n˝≤ n+≥THêïe⁄. H˚qT e÷≥ es¡dü≈£î
eTTKéTì Hê düe÷<Ûëq+. ˇø£yfi˚ ¯ H˚qT á ñ<√´>∑+˝À #˚] MTs¡qï≥T¢
á Á|üX¯ï n&É>∑˝Ò<äT. á ø£+ô|˙ j·T+.&ç.øÏ Ä&É|æ\¢\H˚ ñù|ø£å ≈£L&Ü
j·T+.&ç. >±s¡T qqTï ‹{Ïº nee÷ìùdÔ yÓ+≥H˚ ñ<√´>∑+ e÷Á‘·+
ñ+&É<ìä , qTe⁄« m+‘· C≤Á>∑‘>Ô· ± |üì #˚dHæ ê ‹&É‘ê&É˙, n|ü⁄&˚+ #˚kÕÔe˙ e÷H˚ j · T q+&û . ]C… ’ H é #˚ d æ q +‘· e÷Á‘êq »]–q nee÷q+
n&ç>±qT. Ä ne÷àsTT ≈£L&Ü n+‘˚ BÛ≥T>± dæús¡+>± #Ó|æŒ+~. ªªdüsY e÷dæb˛‘·T+<ë? n|ü &ÉT e÷Á‘·+ Ä‘·à>ös¡e+ ñqï{≤¢? m+<äTø£+fÒ
n+<ä] dü+>∑‹ y˚s¡T. Hê dü+>∑‹ y˚s¡T. Hê MT<ä e÷≥ |ü&É≈£î+&Ü H˚qT ˇø£yfi˚ ¯ H˚qT ñ<√´>∑+ e÷H˚dHæ ê, MT n+<ä] eTqdüT˝À¢ n<˚ <äèX¯´+
#·÷düT≈£î+{≤qT. á ñ<√´>∑+ Hê≈£î Çe«+&çµµ. ñ+≥T+~. Hê≈£î »]–q nee÷q+ á ø£+ô|˙ ñqïìï s√E\÷
ˇø£] qT+&ç ˇø£]øÏ, Hê≈£î »]–q nee÷q+ ‘Ó*dæb˛‘·÷H˚ ñ+≥T+~. ªª$q<ä>T∑ HÓe«s¡T #Ó|Œæ qµµ nH˚ |ü<´ä + Hê≈£î >∑Ts¡T+Ô ~. eT+∫
Çø£ÿ&É e÷H˚dæq yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü πs|ü⁄ yêfi¯ó¢ #˚]q ø£+ô|˙˝À á ñ<ä+‘êìï $wüj·T+ me«s¡T #Ó|æŒHê d”«ø£]kÕÔqT. H˚qT Ä#·]+#·ì ˙‹ dü÷Á‘ê\T
‘·eT nqTuÛeÑ +>± düV≤ü ñ<√´>∑T\‘√ ùwsY #˚dTü ø√e#·TÃ. nee÷q+ »]–q H˚qT me«]ø° #Ó|üŒqT. ÄyÓTqT ãj·T≥ ≈£Ls√ÃeTì #Ó|æŒ, #Ûê+ãsY˝À
yÓ+≥H˚ ñ<√´>∑+ e÷H˚j·T≥+ ø£¬s≈£îº ø±<äì Hê ñ<˚∆X¯+. mø£ÿ&Ó’‘˚ #ê˝≤ ùd|ü⁄ Ä ne÷àsTT #Ó|Œæ q düe÷<Ûëq+ ˝À‘·T\˝ÀøÏ yÓ[¢ Ä˝À∫düT+Ô &ç
nee÷q+ »]–+<√, nø£ÿ&˚ qqTï H˚qT Á|üPyé #˚düTø=+{≤qT. n<˚ b˛j·÷qT. Ä ‘·sê«‘· Ä s√E Ç+≥s¡÷«´\T #˚ùd|üì y˚πs e´øÏÔøÏ
j·T+.&ç. #˚‘·, MT n+<ä] #˚‘· ªX¯uÛ≤wtµ nì|æ+#·T≈£î+{≤qT. Ä ‘·sê«‘· n|üŒ–+#êqT. Hê≈£î ‘Ó*dæq ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ø£+ô|˙\‘√ bò˛Hé˝À
eTs=ø£ ñ<√´>∑+ #˚‹˝À ô|≥Tº≈î£ ì n|ü &ÉT e÷H˚kÕÔqT düs.Y Hê M&√ÿ\T e÷{≤¢&ÜqT Ä ne÷àsTTì |æ*∫ $wüjT· + #ÓbÕŒqT. eT+∫ J‘·+‘√
MT n+<ä] eTqdüT\˝À njÓ÷´ bÕ|ü+ nH˚ kÕqTuÛ÷Ñ ‹, C≤*‘√>±ø£, eTs=ø£#√≥ Ä ne÷àsTTøÏ ñ<√´>∑+ e÷{≤¢&ÜqT. <∏ë´+≈£î‡ #Ó|æŒyÓ[¢+~.
ˇø£ eT+∫ n_Ûq+<äq>± ñ+&Ü\ì Hê Äø±+ø£å. n|üŒ{À¢ ôd˝Ÿ bò˛Hé‡ ˝Òe⁄. Ä ne÷àsTTì Ä ‘·sê«‘· H˚qT m|ü &É÷
ˇø£yfi˚ ¯ H˚qT nee÷q+ »]–q yÓ+≥H˚ ñ<√´>∑+ e÷H˚dHæ ê #·÷&É˝Ò<äT. n|æ¢πøwüHé ÄyÓTH˚ rdüT¬øfi¯fleTHêïqT.
ôd˝ŸŒ¤¬sôdŒø˘º ñqï≥T¢ m˝≤ ne⁄‘·T+~? eT∞¢ ñ<√´>∑+ ø√dü+ Ä|ò”düT\ ˝≤+&é ˝…H’ é q+ãs¡T @$T Ç∫Ã+<√, ÄyÓT ù|s¡T @$T{À
#·T≥÷º‹s¡>±*. m+<äT≈£î e÷H˚kÕs¡+fÒ @+ #ÓbÕŒ*? Ä ø£+ô|˙ j·T+.&ç. ≈£L&Ü Hê≈£î >∑Ts¡TÔ ˝Ò<Tä . Ä Ç+≥s¡÷«´, ÄyÓT düe÷<Ûëq+ e÷Á‘·+ düJe+>±
‹{≤º&Éì ì»+ #Ó_‘˚ qqTï H˚qT øÏ+#· |üs¡T#·T≈£îqï≥T¢ ø±<ë? ˇø£y˚fi¯ >∑Ts¡THÔ êïsTT.
H˚qT ì»+ #Ó|Œü ø£b˛sTTHê yêfi¯ó¢ m+¬ø«’ Ø #˚ùdÔ n|ü &ÓH’ ê ì»+ ‘Ó\TdüT+Ô ~ düs¡T›u≤≥T Ä‘·à>ös¡e+ ø£Hêï >=|üŒ~. düs¡T›u≤≥T n+fÒ
ø£<ë? H˚H˚ ˝Òq|ü⁄&ÉT Hê ôd˝ŸŒs¬¤ ôdŒø˘º mø£ÿ&É ñ+≥T+~? nsTTHê bı>√≥Tº ‘·\e+#·≥+ m+‘· e÷Á‘·+ ø±<äT. kÕe÷õø£ Jeq+˝À nìyês¡ýÓTÆq
≈£îqï~ ‹]– sêã≥Tºø√yê* ø£<ë düsY, I can regain my self respect #·s¡´ düs¡T›u≤≥T. ñ<√´>±\T e÷H˚j·T{≤ìøÏ ñ|üØ»Hé‡ yÓsTT´ ñHêï, yÓTsTTHé
here only. n+<äTø π düsT¡ u› ≤≥T eTTKéTì Hê ñ<˚X› +¯ . düsT¡ u› ≤≥Te\q Ø»Hé u…≥sY ÁbÕôdŒø˘º‡ nsTT ñ+&Ü\ì á dü+<äs¡“¤+>± bÕsƒ¡≈£î\≈£î H˚qT eTq$
Ä‘·à>ös¡e+ eTs¡\ ô|+bı+~+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. düs¡T›u≤≥T #˚düTÔHêïqT. (ù|s¡ T ≈£ L &Ü >∑ T s¡ T Ô ˝ Ò ì ÄyÓ T ≈£ î Hêø£ è ‘· » „ ‘ · \ T
˝Ò≈î£ +fÒ eTq ñìπø ñ+&É<Tä ø£<ë düs.Y ñ<√´>∑+ e÷H˚dæ Ç+{À¢ ≈£Ls¡TÃHêï ‘Ó*j·TCÒdTü ≈£î+≥THêïqT).
düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ nsTTq≥T¢ ø±<äT ø£<ë! n+~.
Ç<ä+‘ê ñ|üHê´dü+˝≤ Ä ne÷àsTT Hê≈£î $e]+∫+~. Á|üX¯ï : <˚e⁄&çï ÁbÕ]∆ùdÔ ø√]ø£\T HÓs¡y˚s¡‘êj·÷? Ç~ eT÷&ÛÉ
ˇø£y˚fi¯ Ç~ #·~$q bÕsƒ¡≈£î\≈£î Ä ne÷àsTT düe÷<Ûëq+ n<äT“¤‘·+>± qeTàø£y˚THê?
nì|æ+#·ø£b˛‘˚, Hê≈£î dü]>± #Ó|üŒ≥+ sê˝Ò<äqT≈£î+{≤H˚ >±ì, ÄyÓT »yêãT : qeTàø£+ nqe#·TÃqT eT÷&ÛÉ qeTàø£+ nì nq˝ÒeTT. eTq+
$X‚w¢ Dü e÷Á‘·+ u≤>∑T+<äì Hê n+‘·sê‘·à Ç|üŒ{Ï es¡≈L£ #ÓãT‘·÷H˚ ñ+~. @$T nqT≈£î+fÒ n~ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. Ç~ ˇø£sêsTT $dü] #·÷dæ
‘·–*‘˚ ‘·>∑T\T‘·T+~, ˝Òø£b˛‘˚ ˝Ò<äT nì Áf…Æ #˚ùdÔ |òü*‘·+ ≈£L&Ü n˝≤π> bÕdüsTT‘˚ ‘·sê«‘· ô|’ ‘·s¡>∑‹øÏ |ü+ù|yês¡T. ô|òsTT˝…’‘˚ n<˚ ‘·s¡>∑‹
ñ+≥T+~. H˚qT @$T nqT≈£î+fÒ n~ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. j·÷<äè•Ã¤ø+£ #·<äyê*‡ e#˚Ã~. dü+e‘·‡s¡eT+‘ê y˚dtº. H˚qT 9e ‘·s¡>∑‹ bÕdüj·÷´ø£
≈£L&Ü ø±<äT. J$‘ê+‘·+ n<äT“¤‘ê\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. |ü˝…¢≥÷fi¯¢˝À 10e ‘·s¡>∑‹ ù|s¡ø£\|üP&çøÏ 2 øÏ.MT <ä÷s¡+˝À ñqï ô|<äbÕ˝…+
esê¸\T |ü&Éq|ü⁄&ÉT }s¡+‘ê ø£\dæ es¡¸+|ü&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥÷ >∑+>±qeTà ôV≤’ dü÷ÿ\T˝À #·~$+#ê\ì ô|<äy› êfi¯ó¢ nqT≈£îHêïs¡T. neTàeTà>±] }s√¢
C≤‘·s¡ #˚düTÔ+{≤s¡T. Hê ∫qï‘·q+˝À á C≤‘·s¡ #˚dæq Á|ü‹kÕ] es¡¸+ |ü&É≥+ Hê≈£î kÕyêdü >±fi¯ó¢Hêïs¡T. Ä q\T>∑Ts¡÷ »]–q j˚T&Ü~ ô|<äbÕ˝…+
H˚qT ø£fi≤¢sê #·÷XÊqT. ô|]– ô|<ä›j·÷´ø£ á C≤‘·s¡ dü+|òüT≥qqT ªø=‘·Ôµ dü÷ÿ˝À¢H˚ #·~yês¡T. yêfi¯¢+‘ê bÕdüj·÷´s¡T. ‘ÓHê* (yÓ’≈£î+sƒ¡|ü⁄s¡+) yÓ[¢
>± ns¡+∆ #˚dTü ≈£îHêïqT. á uÛ÷Ñ $T MT<ä |ü⁄{Ïqº Á|ü‹ eTìwæ @$T nqT≈£î+fÒ y˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$TøÏ ‘·\˙˝≤\T Ç∫Ã eT÷&ÉT dæìe÷\T (e÷´{°ï, |òüdtº
n~ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. nsTT‘˚ Á>±eTdüT\Ô ≈£î eTTK´+>± nø£så C¡ ≤„q+ c˛, ôdø£+&é c˛) #·÷dæ sêyê\ì yêfi¯ó¢ Áb˛Á>±+ y˚düT≈£îHêïs¡T. H˚qT
˝Òì yê]øÏ á $wüj·T+ ns¡∆+>±ø£ b˛e#·TÃqT. yês¡+‘ê >∑+>±qeTàqT ≈£L&Ü yêfi¯¢‘√ ‘ÓHê* yÓfi≤Ôqì |ü+|æ+#·eTì ô|<ä›yêfi¯¢q&ç>±qT. yÓ+≥H˚
$X¯ « dæ + ∫ es¡ ¸ + |ü & É T ‘· T +<ä q T≈£ î Hêïs¡ T . ˇø£ s ¡ T ø√s¡ T ≈£ î +fÒ H ˚ e÷ ô|<ä› e÷eTj·T´ ª˙ ]»\Tº‡ sê˝Ò<äT>± qTyÓ«+<äT≈£îsê?µµ nì n&É¶+
»s¡>T∑ ‘·Tqï|ü⁄&ÉT kÕeT÷Væ≤ø£+>± n+‘·eT+~ nqT≈£îqï|ü⁄&ÉT »s¡>≈∑ î£ +&Ü |ü&Ü¶&TÉ . eTT+<äT>± ‘ÓHê* yÓ[fl dü÷ÿ˝À¢ ]»\Tº ‘Ó\TdüT≈£î+{≤qT. ˇø£yfi˚ ¯
m˝≤ ñ+≥T+~? &Ó’¬s≈£îº>± ‘êeTT nqT≈£îHêï n~ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ ªC≤„q+µ bÕdüsTT‘˚ yÓ’≈£î+sƒ¡|ü⁄s¡+ yÓ[¢ Mfi¯¢‘√ bÕ≥T >∑T+&ÉT #˚sTT+#·T≈£î+{≤qì
<ä]Ù+#·˝Òø£ ª<Ó’yêìïµ Ä\+ãq+>± ô|≥Tº≈£îì qeTàø£+>± ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. #ÓbÕŒqT. e÷‘ê‘·jT· ´ neTàeTà Á^Hé dæ>ï∑ ˝Ÿ Ç#êÃs¡T. e÷eTj·T´ ≈£L&Ü
yê]~ m+‘· qeTàø£eT+fÒ C≤‘·s¡ #˚dæq eTsêï&ÉT es¡¸+ |ü&ÉTÔ+<äì düπsqqø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT.
<äTøÏÿ<äTìï uÛÑ÷$Tì dæ<ä∆+ #˚ùdyês¡T. Ä $<Û ä + >± kÕyêdü > ±fi¯ ¢ ‘ √ ø£ * dæ ãj· T \T<˚ s êqT.
nqT≈£îqï≥T¢>±H˚ eTT+<äT>± dü÷ÿ\T≈£î yÓfi≤¢eTT. yêfi¯+¢ <ä]˙ es¡+&Ü˝À
ˇø£] dü+>∑‹ m˝≤ ñHêï <Ó’yêìï |üP]Ô>± H˚qT $X¯«dækÕÔqT.
≈£Ls√ÃeTì H˚qT Ä|òd” Tü >∑~˝ÀøÏ yÓfi≤¢qT. y˚d$ü ôd\e⁄\T nsTTq+<äT
ìs¡+‘·s+¡ nkÕ<Ûës¡D dü+|òTü ≥q\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. Hê u≤\´+˝À
e\q ˇø£]<ä›s¡T ‘·|üŒ dæã“+~ ≈£L&Ü me«s¡÷ ˝Òs¡T. yêfi¯¢˝À¢ e÷ k˛wü˝Ÿ
»]–q n‹ eTTKýÓTÆq dü+|òüT≥q <Ó’e+ MT<ä Hê≈£î >∑\ $XÊ«kÕìøÏ
{°#·s¡T ñHêï&ÉT. ]»\Tº‡ ø√dü+ e#êÃqì #ÓbÕŒqT. Äj·Tq ]õdüºs¡T
<Ó’e©\≈£î ñ<ëVü≤s¡D>± #ÓãT‘êqT.
#· ÷ |æ + #ê&É T . H˚ q T ô|ò s TT\j· ÷ ´qT. ˇø£ ÿ ø£ å D + Hê≈£ î n+‘ê
Ç~ Hê 14 e @≥ »]–q j·T<ës¡ú dü+|òüT≥q. y˚dü$ njÓ÷eTj·T+>± nìŒ+∫+~. eTs¡Tø£Då + uÛj Ñ T· y˚Tdæ+~. ô|sò TT˝…‘’ ˚ Ç+{Ï
ôd\e⁄\≈£î >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ù|s¡ø£\|üP&ç Á>±eT+˝Àì e÷ neTàeTà <ä>sZ∑ ¡ @eT+{≤s√qì uÛj Ñ T· +, @<√ #˚ùdkÕÔsì¡ n+<√fi¯q. n|ü &˚ dæsú +¡ >±
>±]+{ÏøÏ e#êÃqT. ù|¬s+≥T‡ ‘ÓHê*˝À ñ+≥THêïs¡T. ‘=$Tà<äe ‘·s¡>∑‹ ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃqT. #·ø£#·ø± Hêπø$T ø±yê\qT≈£îHêïH√ yÓTT‘·Ô+
‘ÓHê* eTTì‡|ü˝Ÿ ôV≤’ dü÷ÿ˝À¢ #·~yêqT. n|üŒ{À¢ Á|ü‹ @{≤ |üØø£\å T+&˚$. ˇø£ ªÁd”ÿHé ù|µ¢ ˝≤ eTqdüT˝ÀH˚ nqT≈£îHêïqT. ãj·T≥≈£î yÓ[¢ ªbÕdüj÷· ´qTµ
nì #Ó|üŒ{≤ìøÏ ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT. Á|üdüTÔ‘êìøÏ Hê e÷≥ ÁbÕe÷DÏø£+ ô|’øÏ qe⁄« |ü⁄\TeTT≈£îì bÕdüj·÷´qT nì #ÓbÕŒqT. m+‘·
>∑<ë? n˝≤ yêfi¯‘¢ √ yÓ[¢ yÓ≈’ î£ +sƒ|¡ ⁄ü s¡+˝À kÕ«$T yê]øÏ ‘·\˙˝≤\T Çyê«\ì ø±<äqT≈£îHêï ˝À|ü\ ø±düÔ u…sT¡ ≈£î. n~ H˚qT nqT≈£îqï~ »s¡><∑ ìä e÷Á‘·+
ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêïqT. eT] Ä ‘·sê«‘· m˝≤? ô|òsTT\j·÷´qT ø£<ë! Bìï ø±<äTdüTe÷! ˇø£ kÕVü≤dü+ #˚düTÔqï|ü &ÉT n+<äs¡÷ nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<˚
n~Û>$∑ T+#·≥+ m˝≤! yÓ+≥H˚ kÕ«$T yê]øÏ n|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT yÓTT≈£îÿ≈£îHêïqT. düV≤ü »yÓTqÆ u…<Tä s¡T e÷Á‘·yT˚ . yêfi¯+¢ ‘ê n|üŒ{Ïøπ Ä\düýÓT+Æ <äì HÓs«¡ dt>±
ªªkÕ«MT! ˙ MT<ä qeTàø£+‘√ n+<ä]‘√ bÕ≥T e∫Ã H˚qT ≈£L&Ü ‘·\˙˝≤\T Hê ø√dü+ #·÷düTÔHêïs¡T. eT] >∑T&çøÏ yÓ[¢ |üì |üP]Ô #˚düT≈£îì e÷´{°ïøÏ
ÇdüTÔHêïqT. qTy˚« qqTï bÕdt #˚j·÷*”. nì ø£*j·TT>∑<Ó’eyÓTÆq n+<äTø√yê* >∑<ë?
l y˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$Tì ÁbÕ]∆+#êqT. Ç~ 14 @fi¯¢ ÁbÕj·T+˝À ñqï u≤\Tì n+<äs+¡ yÓ≈’ î£ +sƒ|¡ ⁄ü s¡+ yÓ[¢ <˚e⁄&çøÏ ‘·\˙˝≤\T Ç∫Ã <äsÙ¡ q+
jÓTTø£ÿ nkÕ<Ûës¡D qeTàø±ìøÏ ì\TyÓ‘·TÔ kÕø£å´+>± H˚qT uÛ≤$düTÔHêïqT. Ç|üŒ{Ï #˚düT≈£îHêïeTT. nqT≈£îqï≥T¢>±H˚ e÷´{°ï, |òüdtº c˛, ôdø£+&é c˛ #·÷dæ
es¡≈£L ˝Àø£+˝À mø£ÿ&Ó’Hê |üØø£å\T sêdæq yêfi¯ó¢ bÕdt #˚j·TeTì <˚e⁄&çï eTsêï&ÉT }fiÀ¢øÏ n&ÉT>∑T ô|{≤ºeTT. ãdt ~– yÓT\¢>± n&ÉT>∑T\T y˚dTü HÔ êïqT.
ÁbÕ]∆+#·≥+ yÓTT≈£îÿø√e≥+ ñqï $wüj·Ty˚T! |üØø£å\T sêdæ, |òü*‘ê\T e∫Ã ÁãVü≤à+>±] C…+&Ü ôd+{s¡T e<ä› ns¡T>∑T\ MT<ä e÷ ô|<ä› e÷eTj·T´
ô|òsTT˝…’q $<ë´]ú ø√]ø£qT @ <˚e⁄&Ó’Hê m˝≤ rs¡Ã>∑\&ÉT? »qà‘√ e∫Ãq ‘ê]ÿø£ ≈£Ls¡TÃì ñHêï&ÉT. neTàeTà >±]+{ÏøÏ Äj·TqTï <ëfÒ yÓfi≤¢*. n+‘·
C≤„q+ qqTï n|ü &˚ Á|ü•ï+∫+~. ªª<˚yê! ô|òsTT˝…’q $<ë´]∆ bÕdt <ä÷s¡+˝À ñ+&É>±H˚ Äj·Tq n&É>H∑ ˚ n&ç>±&ÉT. ªª@sê |üØø£å @eTsTT+B?µµ
ø±yê\+fÒ <ëìøÏ @<Ó’Hê e÷s¡Z+ ø±yê* >∑<ë! n~ ≈£L&Ü H˚H˚ nì. H˚qT ã<äT\T Ç#˚Ã<ëø£ ≈£L&Ü Äj·Tq Ä>∑˝Ò<äT. ªªÄVü‰! bÕdüj·÷´
Ä˝À∫+#êqT. n~ »]π>≥≥T¢ #·÷&ÉT”. nì <˚e⁄&ç≈£î Çã“+~˝Ò≈î£ +&Ü eqïe÷≥µµ Äj·TH˚ nH˚XÊ&ÉT Hê >∑T+&ÉT #·÷dæ. Ç<ä+‘ê H˚qT s¡÷|üø\£ Œq
ˇø£ Á|üD≤[ø£ s¡∫+#êqT. ãj·T≥≈£î yÓ[fl kÕyêdü>±fi¯¢‘√ e÷{≤¢&É≥+ #˚dæq <äèXÊ´\T, dü+uÛ≤wüD˝Ò! Vü≤eTàj·T´, ˇø£ >∑+&É+ >∑&ç∫+~,
yÓTT<ä\T, >∑T&çøÏ yÓfi≥¢¯ +, ‘·\˙˝≤\T Çe«≥+, dæìe÷\T #·÷&É≥+, }fiÀ¢øÏ nqT≈£î+≥÷ <Ûs’Ó ´¡ +>± eTT+<äT≈£î kÕ–b˛j·÷qT.
yÓfi¯¢≥+, ÁãVü≤à+>±] C…+&Ü ôd+≥s¡T e<ä› e÷ ô|<ä› e÷eTj·T´ Ä ‘·sê«‘· pHé e÷dü+ e∫Ã+~. }fiÀ¢H˚ <ä÷s¡|⁄ü ã+<ÛTä e⁄
Á|ü•ï+#·≥+..... Ç‘ê´~ düìïy˚XÊ\T, ∫es¡≈£î H˚qT bÕdüj˚T´ |ü‘êø£ Hê≈£î es¡Tdü≈£î e÷eTj·T´ ˇø±j·Tq ñHêï&ÉT. ô|<äbÕ˝…+ dü÷ÿ˝À¢
düìïy˚X¯+ es¡≈£L nìï <äèXÊ´\÷ düJe+>± n|ü &˚ H˚qT #·÷XÊqT. |üì#˚düTÔHêï&ÉT. qqTï |æ*∫ ‘ÓHê* yÓ[¢ {Ï.dæ. rdüT≈£îs¡eTàHêï&ÉT. e÷
»]–q≥T¢>±H˚ nqTuÛ÷Ñ ‹ #Ó+<ëqT. Ç~ »]π>≥≥T¢ #·÷&ÉeTì <˚e⁄&ÉT ô|<ä e÷eTj·T´ ≈£L&Ü ñHêï&Éøÿ£ &É. yêfi¯ó¢ qqTï ô|<äbÕ˝…+ dü÷ÿfiÀ¢ f…H˝Ôé À
Hê≈£î @ $<Ûä+>± kÕj·T+ #˚j·÷˝À ≈£L&Ü H˚H˚ e÷s¡Z+ #·÷|æ+#êqT. n&çàwüHé >∑T]+∫ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. H˚qT nqT≈£îqï düeTj·T+ sêH˚
Ç<ä+‘ê Hê eTqdüT˝ÀH˚ |ü<˚ |ü~ ì$TcÕ˝À¢ nqT≈£îì >∑T+&Ó ìã“s¡+‘√ e∫Ã+~. ‘ÓHê* yÓfi≤¢qT. }Væ≤+∫ q≥T¢>±H˚ dü÷ÿ\+‘ê ˇø£fÒ Vü≤&Ü$&ç.
ãj·T≥≈£î e#êÃqT. n&çàwüHé‡ düeTj·T+. ø√˝≤Vü≤\+>± dü+<ä&ç>± $<ë´s¡T∆\‘√ es¡+&Ü,
Ä|ò”düT ì+&ç b˛sTT+~. H˚qT m|ü &√ s¡÷|üø£\Œq #˚dæ Hê eT~˝À bÕsƒ¡≈£î\≈£î Hê ÁbÕs¡∆q. dü+ø£\Œ+ n+fÒ ø√]ø£ jÓTTø£ÿ ô|’ kÕúsTT. eTq
kÕøå±‘·ÿ]+#·T≈£îqï <äèXÊ´\T Ç|ü &ÉT düJe+>± Hê ø£fiË¢<äT≥. #·s¡´\T eTq dü+ø£\Œ+ HÓs¡y˚πs ~X¯>± ñ+&Ü*. dü÷s¡T´&ÉT ‘·÷s¡TŒq
y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$TøÏ @$T #˚j·÷˝À eTs=ø£kÕ] ]yÓTÆ+&é ñ<äsTTkÕÔ&ÉT nH˚≥+‘· yêdüÔe+>± ñ+&Ü*. eTq+ $X¯«dæ+#˚~>±
#˚XÊqT. ¬s’≥sY <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢ {Ï.dæ. ø±yê\ì n&ç>±qT ø±ìŒ¤&Ó+{Ÿ>±. ñ+&Ü*. eTq+ nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ë*. Çe˙ï dü÷ø£åà Á|ü|ü+#·+˝À eTT+<˚
Äj·Tq }|æ]dü\|üq+‘· _J>± ñHêï&ÉT. fÒãT˝Ÿ #·T≥÷º »q+. ¬s+&ÉT »s¡T>∑T‘êsTT. dü÷ú\ Á|ü|ü+#·+˝À ø±düÔ Ä\dü´+>± <äs¡Ùq $TkÕÔsTT. ˇø£
ì$TcÕ\˝À #˚düTÔqï|üì |üP]Ô#˚dæ Hê e+ø£ m>±~>± #·÷dæ bı&Éyê{Ï dü+ø£\Œ+, ˇø£ qeTàø£+, Á|üD≤[ø£\T, ‘·<äqT>∑TD+>± #˚‘·\T ` @ ø£\
w”≥Tqï ˇø£ ãTø˘ rXÊ&ÉT. ø±s¡“Hé ø±|” ô|{Ïº d”Œ&ÉT>± sêj·T≥+ HÓ’Hê ì»+ #˚kÕÔsTT ` ˇø£s√E n≥÷ Ç≥T>±. eT+∫ Ä˝À#·q\T
yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. ù|s¡T, ‘·+Á&ç ù|s¡T, ‘·s¡>∑‹ Ç‘ê´~ $esê\T H˚qT #˚ùdyê]øÏ n˙ï X¯óuÛ≤˝Ò »s¡T>∑T‘êsTT. á $wüj·T+˝À Ç+ø± @yÓTÆHê
#ÓãT‘·T+fÒ sƒ¡ø°eTì sêdüT≈£î+≥÷ ô|òsTT˝≤, bÕkÕ? nì n&ç>±&ÉT. H˚qT dü+<˚Vü≤\T+fÒ Ç yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T+&ç. ˝Ò<ë e´øÏÔ>∑‘·+>± dü+Á|ü~+#·+&ç.
@MT ã<äT\T #Ó|Œü \˚<Tä . ‘·˝‹… Ô Hê e+ø£ #·÷XÊ&ÉT. ªªbÕkÕ....µµ dü«>∑‘+· >±
ô|’πø nH˚düT≈£îHêï&ÉT Hê >∑T+&ÉT #·÷dæ. ªbÕdtµ nì sêdæ dü+‘·ø£+ #˚dæ Á|üX¯ï : @yÓ÷wüq˝Ÿ u≤´˝…Hé‡, uÛ≤y√<˚«>∑|ü⁄ ìj·T+Á‘·D
s¡ã“s¡T kÕº+|ü⁄y˚dæ düÁs¡Tq ˇ]õq˝Ÿ ∫+|æ Hê #˚‹˝À ô|{≤º&ÉT. Ç<˚ H˚qT >∑T]+∫ $e]+#·+&ç?
j·÷<∏ë‘·<Ûä+>± Ä s√E nqT≈£îqï |ü‘êø£ <äèX¯´+. Äj·Tq ]ø±s¡T¶\T
#·÷&É≈£î+&Ü #˚j·TeTì, n&çàwüHé f…ÆyéT Vü≤&Ü$&ç ñ+≥T+<äì, >∑T+&ÉT »yêãT : ‘·T\Hê‘·àø£‘,· uÛ≤y√<˚«>∑|⁄ü ìj·T+Á‘·D ˇø£ÿfÒ. Ç~ $\TyÓq’
kÕø£å´+>± Äj·Tq yÓTÆ+&ÉTqT yÓTdüà¬s’CŸ #˚düTÔ+<ä˙ kÕ«$T yê]øÏ H˚qT e´øÏÔ‘ê«ìøÏ ø=\e÷q+>± #Ó|üŒe#·TÃqT. Á|ü‹ eTìwæ˝Àq÷ ã\+,
ÄHê&˚ #ÓbÕŒqT. n<˚ »]–+~. {Ï.dæ. rdüT≈£îì >∑ã>∑ã ãj·T≥≈£î e#êÃqT. ã\V”≤q‘·\T ¬s+&É÷ ñ+{≤sTT. ø±ì ˇø£ eTìwæ˝À mìï ã˝≤\T
eT∞¢ ]ø±s¡T¶ #·÷düT≈£îì yÓq≈£îÿ |æ\TkÕÔ&y˚ ÷Ó qì u≤\´+ ‘ê\÷≈£î u…sT¡ ≈£î. ñqï|üŒ{Ïø° uÛ≤y√<˚«>∑|ü⁄ ìj·T+Á‘·D ˝Òq|ü⁄&ÉT n‘·qT Á|üXÊ+‘·+>±
Hê yÓqπø nf…+&És¡T edüTÔHêï&ÉT. Hê ø√dü+ edüTÔHêï&˚yÓ÷qì dü+<˚Vü≤+. J$+#· ˝ Ò & É T . n<˚ $<Û ä + >± ˇø£ eTìwæ ˝ À nuÛ Ñ ´ +‘· s ¡ ø £ s ¡ y Ó T Æ q
n‘·qT qqTï <ë{Ï yÓfi≤¢&ÉT. H˚qT es¡+&Ü <ë{Ï, dü÷ÿ˝Ÿ π>≥T <ë{Ï, ã\V”≤q‘·\Tqï|üŒ{Ïø,° uÛ≤y√<˚«>∑|⁄ü ìj·T+Á‘·D ø£*– ñqï≥¢sTT‘˚ e÷qe
kÕ«$T yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T #Ó|ü ≈£î+≥÷, $»j·T+ ‘ê\÷≈£î Äq+<ä+‘√ dü+ã+<Ûä u≤+<Ûyä ê´\ $wüjT· +˝À ìã“s¡+>± J$+#·e#·TÃqT. Á|ü‹ eTìwæ
ãôd‡ø±ÿqT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä ô|<äbÕ˝…+ dü÷ÿ˝À¢ H˚qT 10e ‘·s¡>∑‹˝À y˚T\T≈£îì ñqï düeTj·TeT+‘ê @<√ ˇø£{Ï Ä˝À∫dü÷HÔ ˚ ñ+{≤&ÉT. ‘Ó\y¢ ê]
C≤sTTqj·÷´qT. Ç~ 1969˝À »]–q j·T<Ûës¡ú dü+|òTü ≥q. ˝Ò∫q~ yÓTT<ä\T ìÁ~+#˚yês¡≈î£ n‘·ì düeTø£+å ˝À »]π> Á|ü‹ dü+|òTü ≥q≈£î
Ä ‘·sê«‘· @+ »]–+<äH˚~ Çø£ÿ&É nÁ|üdüTÔ‘·+. á dü+|òüT≥q˝À düŒ+~dü÷HÔ ˚ ñ+{≤&ÉT. ‘·<qä T>∑TD+>± nH˚ø£ uÛ≤y√<˚«>±\≈£î >∑Ts¡e⁄‘ê&ÉT.
πøe\+ ˇø£ u≤\T&ç jÓTTø£ÿ n#·+#·\yÓTÆq $XÊ«dü+ >∑eTì+#·eTì nqT≈£L\ uÛ≤yê\sTT‘˚ |üsê«˝Ò<Tä >±ì Á|ü‹≈£L\ uÛ≤yê\sTT‘˚ yê{Ïì e´ø£+Ô
#˚jT· ≈£î+&Ü n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√e≥+ eT+∫~. Ç<ä]› eTqTwüß\ eT<Û´ä ø±ì e÷qdæø£ <ëdü´+˝À yÓ÷Vü≤+ ñ+≥T+~. dü<ë yê] ÁbÕ|üø£+ ø√]
Äràj·T‘· \Ó’q, yÓ’s¡yÓTÆHê e÷≥\ e\H˚ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n+<äTe\H˚ ‘·qqT ‘êqT ‘·–Z+#·Tø√e&É+ ñ+≥T+~. e÷qdæø£ <ëdü´+ #˚ùdyê]
uÛ≤e+ ø£\>∑>±H˚ e´ø£+Ô #˚jT· ≈£î+&Ü nedüsy¡ TÓ ‘Æ H˚ ˚ e÷{≤¢&Ü*. ìj·T+Á‘·D |ü≥¢ Ä <ëkÕ´ìï ÄkÕ«~düTÔqï yê]øÏ düVæ≤‘·+ ‘˚*ø£ uÛ≤e+ ñ+≥T+~.
˝Òì yês¡T e´≈£îÔ\ |ü≥¢ yÓ+≥H˚ düŒ+~kÕÔs¡T. ìj·T+Á‘·D ˝Òì e´≈£îÔ\T Äsê~Û+#˚ e´øÏÔø°, Äsê~Û+|üã&˚ e´øÏÔø° eT<Ûä´ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq ùdïVü≤
dü+|òüT≥q\qT πøe\+ ‘·eT ø√D+˝ÀH˚ MøÏå+∫ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤s¡T. dü+ã+<Ûë\T+{≤sTT. ˇø£]|ü≥¢ ˇø£]øÏ >ös¡e+ qeTàø£+ ñ+{≤sTT.
n<äT|ü⁄˝Òì ‘·q+ e\q e´≈£îÔ\‘√ ø£\Vü‰\T ô|]– dü+ã+<Ûë\T Äsê~Û+|üã&˚ e´øÏÔ ˇø£ yÓT≥Tºô|’q ñ+fÒ ñ+&Ée#·TÃ. ø±ì n~ yê]
<Óã“‹+{≤sTT. ìj·T+Á‘·D e\q n|üŒ{ÏøÏ düŒ+~+#·≈£î+&Ü ‘·sê«‘· yÓTÆÁr ã+<ÛëìøÏ n&ÉT¶ø±<äT. Äsê~ÛdüTÔqï e´øÏÔ |ü≥¢ me¬s’Hê u≤<Ûä´‘·>±
ì+bÕ~>± »]–q dü+|òüT≥q\qT $X‚¢wæ+∫ düMTøÏå+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+{≤πs>±ì, kÕ«sê∆ìøÏ ñ|üj÷Ó –+#·Tø√yê\ì #·÷&ÉsT¡ . ø±ì e÷qdæø£
<=s¡T≈£î‘·T+~. n|üŒ{ÏøÏ Äy˚X¯+ ‘·–Z $y˚ø£+‘√ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ <Ûëdü´+ #˚ùd yê]ì ne‘·* e´øÏÔ yê&ÉT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~.
neø±X¯+ ñ+~. ã\V”≤q‘·\Tqï yês¡+<ä]˙ e~˝ÒdüT≈£î+≥÷ yÓfi¯¢≥+ nsTT‘˚ Äsê<Ûäq, e÷qdæø£ <ëdü´+ ¬s+&É÷ ø£s¡à ã+<Ûë˝Ò!
≈£ L &Ü ø£ ¬ s ≈£ î º ø ±<ä T . dü + ã+<Û ä + yÓ ÷ ‘ê<ä T , kÕ+Á < ä ‘ · q T ‘· – Z + #· T ≈£ î ì ˇø£{Ï düe´ ã+<Ûä+, ¬s+&Ée~ n|üdüe´ ã+<Ûä+. e÷qdæø£ <ëdü´+ Ád”Ô
ø£\Væ≤+#·≈£î+&Ü ñ+fÒ düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À yêπs ‘·eT ‘·|ü ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. |ü⁄s¡Twüß\ eT<Û˚´ ø±<äT. eè‹Ô ñ<√´>±\˝À ≈£L&Ü ñ+≥T+~.
ˇø£y˚fi¯ yês¡T ‘·|ü ‘Ó\TdüTø√ø£ b˛sTTHê eTT+#·T≈£îb˛j˚T<˚MT ñ+&É<äT. u≤dt ÁbÕ|üø£+ ø√dü+ e´øÏÔ‘ê«ìï #·+|ü⁄≈£îì Bs¡Èø±\ e÷qdæø£ <ëdü´+ #˚ùd
MT¬s≥÷ yê]‘√ |ü]$T‘·+>±H˚ ñ+{≤s¡T ø£<ë! @ $<Ûä+>± #·÷dæHê uÛ≤y√<˚«>∑|ü⁄ yês¡THêïs¡T. n‹ $qj·T+ <Ûä÷s¡Ô \ø£åDeTì neø±X¯+ <=]øÏ‘˚ yÓqTïb˛≥T
ìj·T+Á‘·D ñ‘·ÔeT \ø£åDy˚T. bı&Ée{≤ìøÏ Ms¡T yÓqTBj·Ts¡T. Ç˝≤+{Ï yê]ì $XÊ«dü+˝ÀøÏ rdüTø√e≥+
eT+fÒ me]>=sTT´ yês¡T ‘·e⁄«ø√e≥y˚T.
Á|üXï¯ : ˇø£ e´øÏìÔ Äsê~Û+#·≥+, e÷qdæø£ <ëdü´+ #˚jT· ≥+
¬s+&É÷ ˇø£fÒHê? Á|üX¯ï : ˇ+≥]‘·q+, ~>∑T\Tq÷ n~Û>∑$T+#·≥+ m˝≤?
»yêãT : ñ|ü ø£|ü s¡+ãT ˇø£ b˛*ø£ qT+&ÉT, #·÷&É #·÷&É s¡T#·T\ »yêãT : ˇ+≥]‘·q+, ~>∑T\T nH˚$ ˇø£ <ëì ø=ø£{Ï n+{Ï ô|≥Tº≈î£ ì
C≤&Éy˚s¡T nqï≥T¢ ˇø£ e´øÏÔì Äsê~Û+#·≥+ e÷qdæø£ <ëdü´+ #˚j·T≥+ ñ+{≤sTT. e÷qdæø£+>± @<Ó’Hê yÓ*‹ @s¡Œ&çq|ü⁄&ÉT á uÛ≤yê\T
¬s+&É÷ ˇø£ÿ˝≤ ø£ìŒ+#˚ y˚s¡T y˚s¡T \ø£åD≤\T. Äsê<Ûäq˝À >ös¡e+ ø£\T>∑T‘êsTT. e´øÏÔ>∑‘·+>±, kÕe÷õø£+>±, ≈£î≥T+ã |üs¡+>± e∫Ãq
n_Ûq+<äq, dü÷Œ¤]Ô, n_Ûe÷q+, Áù|eT ñ+{≤sTT. ‘êqT Äsê~Û+#˚ ‘·|Œü ìdü] e÷s¡TŒ\qT d”«ø£]+#·˝øÒ b£ ˛e≥+ á ˇ+≥] ‘·HêìøÏ ~>∑T\T≈£î
e´øÏ Ô |ü ≥ ¢ $qj· T + ñ+≥T+~. Ç~ π ø e\+ ne‘· * yê] Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. ø±yê\qT≈£îqï≥T¢>±, eTqdüT≈£î q∫Ãq≥T¢>± J$‘·+
e´øÏÔ‘ê«ìøÏ Äø£]¸‘·T˝…’ e∫Ã $qj·T+‘√ $<Û˚j·TT\T>± ñ+&É≥+, ø=qkÕ>∑q|ü &ÉT me]¬ø’Hê ~>∑T\T ˇ+≥] ‘·q+ @s¡Œ&É‘êsTT.
ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ eTqdüT‡≈£î q∫Ãq≥T¢>± e+<äXÊ‘·+ me] J$‘·+ n_Ûeè~∆ #Ó+<˚y˚! Ä s√E˝À¢ Çìï edüTÔe⁄\T, Çìï kÂø£sê´\T n+<ä]ø°
ñ+&É<äT. m+<äTø£+fÒ ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à n+≥÷ ˇø£≥T+~>±. kÕúsTTuÛÒ<ä+ ñ+&˚$ ø±e⁄. Á>±e÷\qT ñ<ëVü≤s¡D rdüT≈£î+fÒ ˇø£]+{À¢ ô|<ä› ì#ÓÃq
‘·|üŒ me]¬ø’Hê Ç~ ñ+≥T+~ ø£<ë! Bìï eTs=ø£ s¡ø£+>± #ÓbÕŒ\+fÒ ñ+fÒ, ˇø£]+{À¢ ô|<ä› >∑T+&ç>∑ ñ+&˚~. n˝≤π> m|ü &√ >±ì nedüs+¡ sêì
q∫Ãq≥T¢ »s¡>&∑ +É |ü⁄D´ã\+. q#·Ãq≥T¢ »s¡>&∑ +É bÕ|ü |ò\ü +. ìC≤ìøÏ |üìeTT≥T¢ n+<ä] Çfi¯¢˝À n˙ï ñ+&˚$ø±e⁄. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ô|<ä›ì#ÓÃq
y˚<äq dü+|òüT≥q qT+&ç ñ<ä“¤$+#·<äT. dü+|òüT≥q≈£î eTq+ @ $<Ûä+>± ø±e\dæ e∫Ãq|ü⁄&ÉT n~ |òü˝≤Hê yê]+{À¢ ñ+<äì }fiÀ¢ n+<ä]ø°
düŒ+~düTÔHêï+. Ä ‘·sê«‘· |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± eTq*ï eTq+ @ $<Ûä+>± ‘Ó*dæ ñ+&˚~. n+fÒ }s¡+<ä]ø° ˇπø ì#ÓÃq>± ns¡∆+ #˚düTø√
dæ<ä›+ #˚düT≈£î+≥THêï+ nH˚ n+XÊ\ MT<ä dü+‘√wü <äT'U≤\T Ä<Ûës¡|ü&ç qedüs+¡ ˝Ò<Tä . Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T dü+ã+<Ûë\T Ä $<Ûä+>± ˇø£]‘√ ˇø£]øÏ
ñHêïsTT. uÛ≤y√<˚«>±\≈£î dü+ã+~Û+∫q y˚<qä \˙ï eTqdüT‡ #˚ùd >±s¡&Hû .˚ nedüs¡+ Ø‘ê´ ô|qy˚düT≈£îì ñ+&˚$. &ÉãT“ Ç+‘· $#·Ã\$&ç>±
ìs¡+‘·s¡ nuÛ≤´dü+‘√ eTqdüT‡qT eTs=ø£ yê´|üø£+ MT<ä eT[¢+∫ <ëìøÏ #·˝≤eTDÏ˝À ñ+&˚~ ø±<äT. $H√<ä+ ≈£L&Ü |ü+&ÉT>∑ø√ |üu≤“ìø√
ø±düÔ ø=‘·Ô<äHêìï n+~+∫ n\yê≥T #˚j·÷*. eTqdüT‡qT n<äT|ü⁄˝À nqï≥T¢+&˚~. Ä≥ $&ÉT|ü⁄>± #·T{≤º\ Çfi¯¢≈£î #·÷dæsêe{≤ìøÏ
ñ+#·≥+ me]e˝≤¢ ø±<äT. <ëìï <äèwæº eT[¢+#·≥+ e÷Á‘·y˚T eTqeTT yÓ[¢edüTÔ+&˚yês¡T. ô|[¢ dü+ã+<Ûë\T ≈£L&Ü <ä>∑Zs¡ ≈£î≥T+u≤\˝À, <ä>∑Zs¡
#˚j·T>∑\+. ~>∑T\T, ˇ+≥]‘·Hê\≈£î ø±s¡D≤\T ø£ìô|{≤º*. |ü+‘êìøÏ }fiÀ¢˝ÀH˚ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îH˚yês¡T. Á|ü<Ûëq eè‹Ô eékÕj·T+ ne≥+ e\q
b˛sTT m<äTØ<ä≥+ >±≈£î+&Ü J$‘·+ ∫qï~ ø±ã{Ïº düs¡T›u≤≥T ‘·+Á&ûø=&ÉT≈£î\T eTqefi¯ó¢ n+‘ê ˇπø Ç+{À¢ >±ì, y˚s¡T¢ |ü&ç |üø£ÿ|üø£ÿ
eTqdüÔ‘·«+‘À eTq≈£î m<äT¬s’q |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± eTq*ï eTq+ Çfi¯¢˝À¢>±ì ñ+&ç s√»+‘ê dü+<ä&ç>± ñ+&˚~. eTqdüŒs¡∆\T e∫ÃHê
e÷s¡TÃø√yê*. M˝…’‘˚ |ü]dæú‘·T\qT eTq+ n<äT|ü⁄#˚j·Te#·TÃqT. ¬s+&Ée~ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë\T eTqT>∑&É≈£î nìyês¡´+ nj˚T´$.
eTq*ï eTq+ e÷s¡TÃø√yê*. á ¬s+&É÷ >±≈£î+&Ü eT÷&√ dü÷Á‘·+ n+≥÷ @MT
˝Ò<äT. n<˚ yê´~ÛÁ>∑düú dæú‹. ˇ+≥]‘·q+, ~>∑T\÷ n|ü &˚ Á|üy˚•kÕÔsTT. áHê{Ï Jeq ∫Á‘·+ |üP]Ô>± e÷]b˛sTT+~. ã+<äT>∑D
eT+‘ê $yêVü≤y˚&ÉT≈£\≈£î e∫Ã Hê\T>∑T nøÏå+‘·\T y˚dæ, ¬s+&ÉT eTT<ä›\T
Á|üX¯ï : düìïVæ≤‘· ã+<Ûë\T <ä÷s¡+ ne{≤ìøÏ >∑\ ‹ì yÓfi&¢¯ ÜìøÏ |ü]$T‘·eTj·÷´sTT. ˇø£yfi˚ ¯ nø£ÿ&É me¬sH’ ê e÷{≤¢&TÉ ≈£îHêï
ø±s¡D≤˝Ò+{Ï? ñ|üj÷Ó >∑|&ü y˚ ê]‘√H˚ Ä dü+uÛ≤wüD\T ñ+≥THêïsTT.
»yêãT : düìïVæ≤‘· ã+<Ûë\T <ä÷s¡eTe«{y˚T ø±<äT, ‘Ós¡eTs¡T¬>’Hê Á|ü‹ Ç+{À¢q÷ n+<ä]ø° nìï edüTeÔ ⁄\T ñ+&É≥+, eè‹ÔØ‘ê´,
ÄX¯Ãs¡´b˛qedüs+¡ ˝Ò<Tä . ñ<√´>±\ Ø‘ê´ <ä÷s¡ÁbÕ+‘ê\˝À $dæsπ dæq≥T¢ ñ+&É≥+, eTìwæøÏ eTìwæ
@uÛ’… dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+· eTìwæøÏ eTìwæ‘√&ÉT nedüse¡ Tj˚T´~. ‘√&ÉT kÕúq+˝À Ä<ÛäTìø£ $H√<ä kÕ<ÛäHê\T, Ç+{À¢ düeTdüÔ kÂø£sê´\T,
á |ü⁄düøÔ +£ ˝À eTT+<˚ #Ó|ü ≈£îqï≥T¢>± e÷qe dü+ã+<Ûë\˙ï nedüsês¡+∆ nsTTq yêfi¯¢‘√ nedüsê\T >±≈£î+&Ü, nedüsê\T ñ+fÒH˚ nsTTq
yêfi¯ó¢>± e÷s¡TŒ e∫Ã+~. á |ü]D≤eT+ ì+~+#·<ä–+~ @MT ø±<äT. ˇø£ Ä]úø+£ >± ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\T ˝Ò≈î£ +&Ü ˇπøs¡øy£ TÓ qÆ kÕ+|òT” ø£ ôVA<ë ñqï|ü &ÉT
e÷s¡TŒ n+‘˚. nqï<äeTTà\T ˇø£s¡T nyÓT]ø±˝À, ˇø£s¡T ÄÁùdº*j·÷˝À dü+ã+<Ûë\T bÕs¡<äs¡Ùø£‘·‘√ u≤>∑T+{≤sTT. ˝Ò≈£î+fÒ |ü–*q n<ä›+
ñqï|ü &ÉT, nø£ÿ ôV≤’ <äsêu≤<äT˝À ñHêï ÄyÓT≈£î ‘√ãT≥Tºe⁄\ ø£+f…, ‘êqT n‹øÏ+∫qfÒ¢ ndüV≤ü »+>± ñ+{≤sTT. @<ÓH’ ê nqTuÛ≤yê˝Ò ÁbÕe÷DÏø+£ .
ñqï |ü]düs¡+˝Àì Ç‘·s¡T˝Ò eTTK´+ ne⁄‘ês¡T. ‘√ãT≥Tºe⁄\‘√ bò˛Hé |üs¡düŒs¡+ ø√s¡T≈£î+fÒH˚ dü+ã+<Ûë\T ì\ã&É‘êsTT. |ü⁄D´ã\+ ñqï
|ü\ø£]+|ü⁄\÷, Ä ‘·sê«‘· »qπswüHé e#˚Ã dü]øÏ e÷ Áã<äsY‡ nÁu≤&é˝À ≈£î≥T+u≤\≈£î &ÉãT“≈£î ø=<äeñ+&É<äT. nqTã+<Ûë\≈£î ø=<äe ñ+&É<äT. düeýÓTÆq
ñ+{≤s¡T nì #Ó|ü ø√e&ÜìøÏ ‘·|üŒ ô|<ä›>± Ç+≥sêø£åHé @MT ñ+&É<äT.
Ä˝À#·q\Tqï ≈£î≥T+u≤\≈£î n˙ï neTs¡T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. n|üdüeýÓTÆq
u≤+<Ûäé´+ πøe\+ s¡ø£Ô dü+ã+<Ûä+ ø±s¡D+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<ä<äT. Ä˝À#·q\Tqï ≈£î≥T+u≤\≈£î ñqï$ }&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤sTT.
düìïVæ≤‘·+>± yÓT\>∑≥+, ìs¡+‘·s¡ sêø£ b˛ø£\T, ˇø£] dü+>∑‘·T\T ˇø£s¡T
‘Ó\TdüT≈£î+≥÷, ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥÷ ˇø£]ø=ø£s¡T n+&É>± ñ+&É≥+ e\q ã+<Ûë\T Á|üXï¯ : nHê´j·÷ìï m~]+#·≥+, <äTsêàs¡T\Z ‘√ b˛sê&É≥+,
ã\|ü&ÜÔsTT. dæìe÷\˝À V”≤s√>± J$+#ê\qTø√e≥+ eT+∫<˚q+{≤sê?
Ä]úø£ ndüe÷q‘·\T, $<ë´ dü+kÕÿs¡+˝À e´‘ê´kÕ\T, »yêãT : dæìe÷ ˇø£ ø£fi≤ s¡÷|ü+. V”≤s√ ô|<ä› ô|<ä› b˛sê{≤\T #˚dæ
|ü]DÏ‹, nedüsê\T n+‘·>± ˝Òø£b˛e≥+, |ü+‘ê\T |ü{Ïº+|ü⁄\T,
<ÛÓ’s¡´ kÕVü≤kÕ\T #˚j·÷*. n+<ä]ø£+fÒ ‘Ó*$>± ñ+&Ü*. V”≤s√sTTHé
Ä‘·àq÷´q‘ê uÛ≤yê\÷, nVü≤+ø±sê\÷..... Ç˝≤ mH√ï ø±s¡D≤\ e\q
Äj·Tq #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+&Ü*. ø£fi≤s¡÷|ü+ @<Ó’Hê ø£*Œ‘·y˚T ø£<ë!
<ä>sZ∑ ¡ ã+<ÛTä e⁄\ eT<Û´ä dü+ã+<Ûë\T n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ñ+≥THêïsTT.
ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#·q|ü⁄&ÉT, eTqdüT˝À ≈£L&Ü ñ+&É<äH˚~ kÕyÓT‘·. ˇø£ n+<äTe\q V”≤s√ eTTwæº _–+∫ ˇø£ <Óã“ ø=&É‘˚, sö&û\T >±*˝À m–]
Hê\Tπ>fi¯ó¢ me] J$‘·+ yê]~ nqï≥T¢>± ñ+fÒ, n<˚ n\yêf…Æ ¬s+&ÉT ø£s¬ +≥T dü+Ô uÛ≤ìø√, ô|<ä› >√&Éø√ >∑T<äTø› √e≥+, n$ ø£Då ≤˝À¢ ≈£L*b˛e≥+
<äXÊu≤›\T >∑&ç∫b˛‘êsTT. ˇø£] |æ\¢\ >∑T]+∫ ˇø£s¡T ù|òdtãT≈£îÿ˝À¢ Çe˙ï ndüVü≤C≤\T nì ‘Ó*dæHê Áù|ø£å≈£î&ÉT Äq+~kÕÔ&ÉT. m+<äTø£+fÒ
#·÷düTø√e&É+, yÓT\¢>± q÷´ »qπswüHé‡ eT<Ûä´ |ü]#·j·Ty˚T ˝Òø£b˛e≥+ ø£fi\¯ T eTH√s¡+»ø±\T.
e\q nqTã+<Ûë\T ô|[¢fi¯¢≈£L, ÁXÊ<ä∆ ø£s¡à\≈£L |ü]$T‘· eTj·÷´sTT. ø±ì J$‘·+ y˚sT¡ . eTq nbÕs¡Tyº TÓ +≥T‡˝À ˝Ò<ë eTq M~Û˝À
M≥ìï+{Ïø° nr‘·+>± dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\≈£î ‘·–q @<Ó ’ H ê nHê´j· T + »]–‘˚ me¬ s ’ H ê dü Œ +~kÕÔ s ¡ T . eTØ ø=ìï
düeTj·T+ øπ {≤sTT+#·T≈£î+≥÷, ˇø£] ø£wºü düTU≤\T ˇø£sT¡ >∑T]Ô+∫ dü\Vü‰ dæìe÷\˝À #·÷|æq≥T¢ »q+ n+‘ê #√<ä´+ #·÷dü÷Ô ≈£Ls√Ãs¡T.
dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥÷ @y√ ∫qï ∫qï yê<√|üyê<ë\T ‘·|üŒ nsTT‘˚ eTq |ü]~Û m+‘·es¡≈î£ nì ‘Ó\TdüTø√e&É+ $»„‘.· düe÷»+˝Àì
nH√´q´+>± ñ+≥Tqï ≈£î≥T+u≤\÷ ñHêïsTT. @<ÓH’ ê J$‘·+˝À dæsú |¡ &ü ,ç yÓTT‘·Ô+ nHê´j·÷ìï eTqy˚T m~]+#ê\qï ny˚X¯+ |üìøÏsê<äT.
ñ<ëVü≤s¡D≈£î Ä+Á<Ûä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡T q÷‘·q sê»<Ûëì ìsêàD+ Á|üX¯ï : $»j·T+ kÕ~Û+#ê\+fÒ ª\ø£å´+µ m˝≤ ñ+&Ü\+{≤s¡T?
ø=s¡≈£î, @&Ü<ä+‘ê |ü+≥\T |ü+&˚ ã+>±s¡T uÛÑ÷$Tì ùdø£]+#·≥+
e´øÏÔ>∑‘·+>± Hê≈£î m+‘· e÷Á‘·+ q#·Ã˝Ò<äT. ø±ì Bì ø√dü+ @<Ó’Hê »yêãT : J$‘·+ yÓ’≈£î+sƒ¡bÕ[ Ä≥ ˝≤+{Ï~. bÕeTT\qT ˇ&ÉT|ü⁄>±
#˚j·÷\+fÒ n~ Hê≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Òì |üì. nìï+{Ï˝À ‘·>∑T<äTqe÷à ‘·|æŒ+#·T≈£î+≥÷, ì#ÓÃq\qT møÏÿ ô|’øÏ sêyê*. ÇB Ä≥. bÕeTT\qT
nì ‘·\ <ä÷s¡Ã≥+ eT+∫~ ø±<äì ô|<ä\› T #ÓãT‘ês¡T. nø£ÿ&É uÛ÷Ñ eTT\T #·+bÕ\qTø√>∑÷&É<äT. bÕeTT\qT #·+|ü≥y˚T \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£î+fÒ ˇø£
ùdø£]+#·≈£î+&Ü Ä|üe\dæq u≤<Ûä´‘· Á|ü‹ |üøå±\~. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ J$‘· ø±\+ yÓTT‘·Ô+ yÓ∫Ã+∫Hê, bÕeTT\C≤‹ n+‘·+ ø±<äH˚ yêdüÔe+
Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü _Ûqï esêZ\ Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·÷\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ >∑eTì+#ê*. eTq+ |ü⁄≥ºø£ eTT+<äT qT+&ç bÕeTT\THêïsTT. Ç|ü &É÷
rdüTø√˝Ò<äT. ø±ì eTq+ #˚j·T>∑*–+~ @MT ˝Ò<äT ø£<ë! n+<äTe\q ñHêïsTT. eTq+ #·ìb˛j·÷ø£ ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. ø±ã{Ïº @<Ó’Hê
ø=ìï nHê´j·T+ nìŒ+∫Hê Äy˚X¯|ü&ç Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äT. u≤<Ûä|ü&ç >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òì |ü]dæú‘·T\˝À eTq ø±fi¯¢≈£î n&É¶+|ü&ç‘˚ #·+bÕ˝Ò>±ì,
≈£L&Ü Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äT. eTq u≤<Ûä´‘· ø±ì <ëì >∑T]+∫ ô|<ä›>± bÕeTT\qT #·+|ü&É+ \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£î+fÒ m|üŒ{Ïø° Ä \ø£å´+ H˚s¡y˚s¡<äT.
düŒ+~+#·≈L£ &É<Tä . J$‘·eTH˚ yÓ’≈£î+sƒ¡bÕ∞˝À nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+fÒH˚ $»j·T+
Ç+‘· $es¡+>± m+<äT≈£î #Ó|Œü e\dæ e∫Ã+<ä+fÒ, dæìe÷˝À kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~. bÕeTT\|ü≥+ Ä≥˝À ø£ì|æ+∫q≥T¢>± bÕeTT, ì#ÓÃq\T
V”≤s√˝≤>± J$+#ê\qTø√e≥+ @$T{Ï? >∑>q∑ + nH˚ dæìe÷˝À ô|{¢’ò ŸqT ì» J$‘·+˝À ø£qã&Ée⁄. eè‹Ô J$‘·+˝À mes¡T ì#ÓÃq, mes¡T bÕeTT
f…Ás¡]düT\º T ôV≤’ C≤ø˘ #˚kÕÔsT¡ . Á|üj÷· D°≈î£ \+<ä]‘√ bÕ≥T Ä $e÷q+˝À nH˚~ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ ‘Ó*$ ñ+&Ü*. düeTs¡ú‘· ñ+fÒ bÕeTT ≈£L&Ü
Á|üj·÷DÏdüTÔqï ˇø£ dæìe÷ V”≤s√ ≈£L&Ü u≤>± uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ ñ+{≤&ÉT. ì#ÓÃq˝≤>± düVü‰j·T |ü&ÉTÔ+~. ndüeTs¡Tú&çì ì#ÓÃq ≈£L&Ü bÕyÓTÆ
|üø£ÿqTqï Á|üj·÷D°≈£î&ÉT á V”≤s√ jÓTTø£ÿ n_Ûe÷ì. @<√ $<Ûä+>± ø±≥Ty˚dTü +Ô ~. uÛ≤y√<˚«>∑ ìj·T+Á‘·D˝À e÷qe dü+ã+<Ûë\ $wüjT· +˝À
V” ≤ s√ f… Á s¡ ] dü T º \ ‘√ ô|ò ’ { Ÿ #˚ d æ Á|ü j · ÷ D° ≈ £ î \+<ä ] ˙ s¡ ø Ï å k ÕÔ & É ì nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+fÒ, n˝≤+{Ï e´øÏÔøÏ bÕeTT\+≥÷ @MT m<äTs¡T ø±e⁄.
ÄX¯|&ü TÉ +Ô {≤&ÉT. J$‘·+ dæìe÷ø±<äì <äsÙ¡ ≈£î&ÉT #ê˝≤ #·øÿ£ >± #ÓbÕŒ&ÉT. n˙ï ì#ÓÃq˝Ò ñ+{≤sTT. $»j·T+ kÕ~Û+#ê\+fÒ ª\ø£å´+µ ô|’øÏ m<ä>±\H˚
me¬sH’ ê düsπ nHê´j·÷\qT m~]+#·≥+, <äTsêàs¡T\Z qT n+‘· ñ+&Ü* >±ì, ñ|ü\øå±´\T @s¡Œs¡T#·T≈£îì |üø£ÿ #·÷|ü⁄\T #·÷&É≈£L&É<äT.
yÓTT+~+#·≥+ J$‘· \øå±´\T>± @s¡Œs¡T#·Tø√>∑÷&É<Tä . b˛©düT ÇHéôdŒø£sº Y ÁbÕs¡ã∆ ø£s¡à e\q J$‘·+˝À Ä≥+ø±\T yÓ’|ü˝≤´\T
nsTT ‘·q |ü]~Û˝Àì nHê´j·÷\qT n]ø£{≤º\ì ˝Ò<ë myéT.m˝Ÿ.m. dü+uÛ$Ñ +∫Hê zs¡TÃ≈£îì ìs¡+‘·s¡ Á|üj·T‘·ï+‘√ ª˝ø£å´+µ kÕ~Û+#·{≤ìøÏ
nsTT ‘· q ìjÓ ÷ »ø£ e s¡ Z + ˝À H˚ s ê\qT n]ø£ { ≤º \ ì \ø£ å ´ +>± eTs¡\ eTs¡\, eTs¡\ eTs¡\ Á|üj·T‹ï+#ê˝Ò>±ì |òü*‘·+ sê˝Ò<äì
@s¡Œs¡T#·Tø√e#·TÃqT. @~ @yÓTÆHê \ø£å´+ düèwüº+>± ñ+&Ü* ‘·|üŒ ìs¡T‘ê‡Vü≤ |ü&≈É L£ &É<Tä . J$‘·+ ˇø£ Ä≥, ÁbÕø°dº Tü #˚dTü +Ô fÒ <Óã“‘·–*Hê
Hê≥ø°j·T+>± ñ+&É≈£L&É<äT. rj·T>± ñ+&ç uÛÑ˝Ò düs¡<ë>± ñ+≥T+~˝Ò.
Á|üX¯ï : XÊX¯«‘· nqTã+<Ûë\T n+≥÷ @MT ñ+&Éyê? dü+^‘·+, kÕVæ≤‘·´+, ã≥º\T, q>∑\T, n\+ø£s¡D, &ÉãT“, bı˝≤\T,
»yêãT : <Ó’q+~q J$‘·+˝À XÊX¯«‘·+>± ø£*dæ ñ+&É≥+ ˇø£ÿ dæìe÷\T, ø°]Ô Á|ü‹wüº\T, ùdïVü≤+, ã+<ÛäTe⁄\T, düe÷»ùde...... Ç˝≤
$yêVü≤ã+<Ûä+˝ÀH˚ kÕ<Ûä´+. $T–*q ã+<Ûë\ $wüj·T+˝À nkÕ<Ûä´+. #Ó|ü ≈£î+≥÷ b˛‘˚ á *düTº #˚+‘ê&É+‘· ñ+≥T+~. @ eTìwæ¬ø’Hê Ç˝≤
ø±ì, nqTã+<Ûë\ ‘ê\÷≈£î C≤„|üø±\T eTq+ ñqïHêïfi¯ó¢ eTq‘√fÒ düyê˝ø£å Äq+<ë\T ñ+&Ée#·TÃqT. ø±ì me¬s+‘· Äq+~+∫Hê á
ñ+{≤sTT. e÷ ‘ê‘·eTà #·+<äeTà (neTà≈£î Hêj·TqeTà) Hê u≤\´+˝À Äq+<ë\ yÓTT‘·+Ô |ü]e÷D+ |ü]$T‘·+>±H˚ ñ+≥T+~. eTìwæ jÓTTø£ÿ
m|ü &É÷ ˇø£ e÷≥ #ÓãT‘·T+&˚~. ~q+ >∑&ç∫+~ ˝…ø£ÿ>±<äT, ‘·q+ Äq+<ä+˝Àì dæ+Vü≤uÛ≤>∑+ J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T MT<ä, yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+ MT<ä
>∑&Éyê\ì. ás√E eTq+ @ kÕúsTT˝À Áã‘·T≈£î‘·THêïyÓ÷, Ç<˚ kÕúsTT˝À eTq+ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. düπs! Ç<ä+‘ê ªe÷j·Tµ nì uÛ≤$+#˚ düHê´düT\
J$‘ê+‘·+ ñ+&˚˝≤ C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü\ì ‘ê‘·Œs¡´+. ‘·q+ n+fÒ J$‘·eT+‘ê >∑T]+∫ H˚qT #Ó|üŒ≥+ ˝Ò<äT. ÁbÕj·T+˝À ô|[fl #˚düTø√e≥+, M˝…’q+‘·
nì ns¡ú+. ÄyÓT nqï á ˇø£ÿ e÷≥ Hê eTqdüT‡ MT<ä >±&ÛÉeTTÁ<ä es¡≈£î düeT ñJ®ì mqTïø√e≥+ eTTK´+. ‘·–q J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T
y˚dæ+~. Hê≈£î Á|ü‹s√p ‘ê‘·eTà >∑Ts¡TÔ≈£î edü÷ÔH˚ ñ+≥T+~. ÄyÓT <=s¡ø£≥+ ˝Ò<äì e+ø£\T ô|&ÉT‘·÷ ø±\Vü≤s¡D+ #˚j·T≈£î+&Ü Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß
#Ó|æŒq e÷≥qT Hê≈£î ‘Ó*dæq yês¡+<ä]ø° H˚qT @<√ ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À *s¡Te⁄s¡T ≈£L&Ü ªÁbÕøÏøº ˝£ Ÿµ >± Ä˝À∫+∫ nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ eTØ n+‘· ÁbÕ<Üq´+
#ÓãT‘·÷H˚ ñHêïqT. ÄyÓT #·ìb˛sTT 40dü+ˆˆ\T nsTTHê ÄyÓT C≤„|øü +£ ø±ì ˇø£{Ï ¬s+&ÉT $wüj·÷\˝À sêJ|ü&ç nsTTHê ej·TdüT eTT<äs¡≈£î+&Ü
Ç+ø± Hê eTqdüT‡˝À düJe+>± ñ+~. n˝≤π> øÏcÕºsêe⁄ nì Hê $TÁ‘·T&ÉT $yêVü≤+ #˚düTø√yê*.
40dü+ˆˆsê\ ÁøÏ‘+· wüße÷s¡T dü+e‘·‡s¡+bÕ≥T s√p ø£\TdüT≈£îH˚ yêfi¯+¢ . Á|ü X ¯ ï : dü ø ±\+˝À ô|[¢ #˚ d ü T ≈£ î Hêï ª$&Ü≈£ î \Tµ
|üsTTì+#˚ z ∫\ø± m–]b˛ bÕ≥ bÕ&ÉT‘·T+&˚yê&ÉT. ôd˝Ÿ˝À bÕ≥\T
$+≥÷ |ü&ÉTø√e&É+ Hê≈£î n\yê≥T. ôd˝Ÿ˝À ñ+<ë bÕ≥. Hê J$‘·+
rdüT≈£î+≥Tqïyê] dü+>∑‘˚$T{Ï?
nH˚ |ü⁄düøÔ +£ ˝À øÏcÕºsêe⁄~ ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£ n<Ûë´j·T+. eTs¡∫b˛˝Òì C≤„|øü +£ . »yêãT : ø±s¡D+ ˝Ò≈î£ +&Ü @ ø±s¡´+ »s¡><∑ Tä . ø±fi¯¢ bÕsêDÏ Äs¡øe£ TT+<˚
ã+<Ûë\T ø£qTeTs¡T>¬ H’ ê C≤„|øü ±\T XÊX¯«‘·+>± ñ+{≤sTT. ø√s¡T≈º î£ yÓfi¢‚ yês¡THêïs¡T. Çs¡T ≈£î≥T+u≤\˝Àì eTqdüŒs¡\∆ T, ø£≥ï ø±qTø£\
yÓ’sê\T, e<Ûä÷es¡T\˝À mes√ ˇø£]øÏ Áù|eT eéVü‰sê\T ñ+&É≥+,
Á|üX¯ï : @ eTìwæ¬ø’Hê Äq+<ëìï#˚Ã n+XÊ˝Ò$T{Ï? ô|<ä›\ e÷≥≈£î ‘·\e+∫ Ä ‘·sê«‘· m<äTs¡T ‹s¡>∑≥+, ˇø£ÿfÒ$T{Ï?
»yêãT : Ç~ e´øÏÔø° e´øÏÔø° e÷s¡T‘·T+~. õVü‰«ø√ s¡T∫ |ü⁄Á¬sø√ ãT~∆ nH˚ø£ ø±s¡D≤\T. ø±ì Çe˙ï ô|’øÏ ø£ì|æ+#˚ ø±s¡D≤\T. M≥ìï+{Ïø°
nHêïs¡T ô|<ä›\T. Äq+<ë\T nH˚ø£+. eT+∫ $+<äT uÛÀ»q+, düTK eT÷\yÓTÆq ndü\T ø±s¡D+, ªÁbÕs¡ã∆ø£s¡àµ. Ç~ n+^ø£]+∫ |ü⁄D´ø£s¡à\T
ìÁ<ä, ‘ê+ã÷\+, dæ>s¬∑ ≥T¢, eT+<äT, ø£ãTs¡T,¢ Vü‰dü´+, ôdø˘‡, Á|üj÷· D≤\T, #˚dü÷Ô ‘·sê«‘· eTs¡˝≤ J$‘êìï |ü⁄q]ï]à+#·T≈£îqï yês¡THêïs¡T.
¬s+&√ ô|[¢ #˚düTø=ì Vü‰sTT>± ñqï »+≥\T nH˚ø£+. Bìø£+‘·{Ïø° ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ñqï dü+ã+<Ûëìï ‘Ó*j·TC…bÕŒ\ì ˇø£ ∫qï Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïqT.
dü+kÕÿs¡+, |ü]DÏ‹, $&Ü≈£î\T rdüT≈£îqï e´øÏÔ d”«j·T ˝ÀbÕ\T ‘Ó\TdüT≈£îì |üXÊÃ‘êÔ|ü eTq+ dü+‘√wü+>± ñ+fÒ düπsdü]. y˚<äq‘√ ñHêïeT+fÒ eTqy˚T ø±s¡D+ nì
|ü&É≥+, ‘·|ü me]HÓ‹ÔH√ y˚j·T≈£î+&Ü <ÛÓ’s¡´+>± n+^ø£]+#·≥+, J$‘êìï u≤>∑T ã\+>± nqTø√yê*. n~ m˝≤+{Ï <äT'KyÓTÆHê düπs! Ç‘·s¡T\T ø±s¡D+>± ô|’øÏ
#˚düTø√e&ÜìøÏ ìs¡+‘·s¡ Á|üj·T‘·ï+, ø£èwæ nedüs¡yÓTÆq n+XÊ\T. ø£ì|ædüTÔHêï, ø£s¡à |òü˝≤ìï eTq+ nqTuÛÑ$+#·&ÜìøÏ, yê]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ yês¡T
Á|üXï¯ : nìï $wüj÷· \≈£L ªø£sà¡ µ qT *+≈£î #˚d÷ü HÔ êïπs$T{Ï? ªkÕ<Ûäq+µ ne⁄‘·THêïs¡ì ns¡∆+ #˚düTø√yê*. eTq+ #˚ùd |üì, #˚ùd Ä˝À#·q ø£s¡à
|ü⁄düÔø£+˝À qyÓ÷<äT #˚j·Tã&ÉT‘·T+~.
CyêãT : ∫qï |æ\\¢ ≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*ùd ∫qï $wüj÷· \T ≈£L&Ü ø=ìïkÕs¡T¢
ø=+‘·eT+~øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛‘êsTT. @$T≥+{≤s¡T Ç~? ø√≥¢ Á|üX¯ï : eTq n_Ûeè~∆øÏ »q düVü≤ø±s¡+ ø±yê˝≤?
s¡÷bÕj·T\ ≥s√ïes¡T #˚düTÔqï ˇø£ yê´bÕs¡y˚‘·Ô ˇø±j·Tq uÛ≤sê´_&É¶\qT »yêãT : |òü˝≤Hê e´øÏÔ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T+fÒH˚ eTq+ n_Ûeè~∆
e~˝Òd,æ @&ÉT |ü<Tä \ ej·TdüT˝À eT∞¢ ô|[fl#˚dTü ≈£îHêï&ÉT. @<√ ej·TdüT‡˝À #Ó+<äT‘ê+ nH˚<˚$T ñ+&É<äT. ø±ì eTq+ n&É$˝À ˝ÒeTT>±. eTq
ñ+fÒ ø£˙dü+ ø£≈£Tÿ]Ô |ü&Ü¶&ÉT˝Ò nì uÛ≤wü´+ #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃqT. ø±˙ dü+bÕ<äq, eTq n_Ûeè~∆øÏ nH˚ø£ eT+~ düVü≤ø±s¡+ Á|ü‘·´ø£å+>±H√,
m+‘√ Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&Ó’q Ä j·T+.&ç. Ç˝≤ uÀ˝≤Ô |ü&É{≤ìøÏ ø±s¡D+ |üs√ø£å+>±H√ ñ+≥T+~. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ ‘Ó\¢yê]˝Ò∫+~ yÓTT<ä\T
@$T{Ï? Ç+‘· ∫qï $wüj·T+ m˝≤ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~? >∑‘·+˝Àì »qdüVü≤ø±s¡+‘√H˚ eTq ~q#·s¡´ yÓTT<ä\e⁄‘√+~. eTq+<äs¡+ ì‘·´+
ªbÕ|üø£s¡à\µ ãTTD+ rs¡TÃø√e&ÜìøÏ, <ëìøÏ nqT>∑TD+>± ªãT~∆µ nH˚ø£ eT+~ ùde\T bı+<äT‘·÷H˚ ñHêïeTT. n<˚ $<Û+ä >± eTq ùde\T
e÷]b˛‘·T+~. ÁbÕs¡ã∆ø£s¡àqT kÕøå±‘·TÔ •e⁄&˚ ‘·|æŒ+#·Tø√˝Òø£ b˛j·÷&Éì Ç‘·s¡T\≈£î n+~+∫q|ü⁄&ÉT eTq≈£î Á|ü‹|òü\+>± ª&ÉãT“µ edüTÔ+~.
|ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·THêïsTT. Ä]úø±_Ûeè~∆ ≈£L&Ü eTq ùde\ HêD´‘·, nedüsê\ ÁbÕ‹|ü~ø£>±
Á|üXÊ+‘·yÓTÆq, $»j·Te+‘·yÓTÆq, düTKe+‘·yÓTÆq J$‘êìøÏ ñ+≥T+~. ù||üs¡T˝Àì ñ<√´>∑ Á|üø£≥q >∑T]+∫ #Ó|æŒq ùdïVæ≤‘·Tq≈£î
e÷qüedü+ã+<Ûë\T düe´+>± ñ+#·Tø√e≥+ nìyês¡´+. n˝≤>±ø£ ªø£è‘·»‘„ \· Tµ #Ó|Œü ≥+ <ä>s∑ T¡ ï+∫ ÁbÕs¡+_Û+∫, Ç+≥s¡÷«´ #˚dqæ e´≈£î\Ô ÷,
yÓ|’ ˝üò ≤´\T #Ó+~q|ü⁄&ÉT, n~ mø£ÿ&É m˝≤+{Ï yÓ|’ \üò ´ yÓTqÆ |üŒ{Ïø,° >∑‘+· ˝À nbÕsTT+{ŸyÓT+≥T Äs¡¶sY dü+‘·ø£+ #˚dæq e´øÏÔ, n~ eTq≈£î n+~+∫q
eTq+ #˚dqæ |üqT\ jÓTTø£ÿ |üs´¡ ekÕq+>± uÛ≤$+#ê\ì, ªø£sà¡ dæ<ë∆+‘·+µ m–®≈L£ ´{°y,é yÓTT<ä≥>± |üìH˚]Œq d”ìj·TsY n+<ä]ø° es¡Tdü>± ø£è‘·»‘„ \· T
>∑ T ]+∫ Á|ü ‹ ˇø£ ÿ s¡ ÷ ‘Ó \ Tdü T ø√yê\ì, ‘· < ë«sê dü e ÷»+ #Ó|üŒe\dæ+<˚. MTs¡T m+‘· Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&Ó’q|üŒ{Ïø°, MT ùdïVæ≤‘·T&ÉT Ä
˝Àì e´≈£ î Ô \ +<ä s ¡ ÷ ªìã<ä ∆ ‘ · µ ‘√ J$+#ê\˙ Hê Äø±+ø£ å . Á|üø≥£ q >∑T]+∫ #Ó|Œü ø£b˛‘˚, MT≈£î Ä ñ<√´>∑+ sê<äT ø£<ë! Ç˝≤ dü÷ø£åà+>±
eTs√ eTTK´ $wüj·T+ @eT+fÒ, ø£s¡àqT H˚qT *+≈£î #˚j·T≥+ ø±<äT. |ü]o*+#·T≈£î+≥÷b˛‘˚, ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ≈£î sêfiË¢‹Ôq ≈£L©\T mes¡qï≥T¢
eTq n_Ûeè~∆øÏ ø±s¡≈£î˝…’q ÁXÊ$T≈£î\T nH˚ø£eT+~ ø£qã&É‘ês¡T. n_Ûeè~∆ ø√s¡T‡\T #˚j·Te#·TÃqT. ø±˙ U≤∞>± ñ+&É≈£L&É<äT. ø±\+b˛‘˚
kÕ~Û+∫q me«s¡÷ Ç+<äT≈£î $TqVü‰sTT+|ü⁄ø±<äT. ‹]–sê<äT. eè<Ûë>± s√E\T >∑&çù| ã<äT\T ‘·≈£îÿe J‘·+≈£î nsTTHê
ùde\T düV≤ü ø±s¡+ nH˚$ $_Ûqï+>± ñ+{≤sTT. Á|ü‘´· ø£+å >± |üì #˚j·÷*. m≈£îÿe ‘·≈£îÿe\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü |üì ª|üì ø√dü+µ
ñ‘êŒ<äø£‘·≈£î ‘√&ÉŒ&Éø£b˛sTTHê, |üs√ø£å+>± ‘√&ÉŒ&Ü¶ |òü*‘·+ ñ+≥T+~. |üì#˚j·÷*. eè‹Ô J$‘·+˝À #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Zq≥+ e\q neø±XÊ\T
eT]+‘· yÓTs¡T>∑T|ü&ç ô|<ä› J‘·+ e#˚Ã ñ<√´>∑+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü <=s¡T≈£î‘·T+~.
eT+∫ |üqT\≈£î eT+∫ |òü*‘ê\T, #Ó&É¶ |üqT\≈£î #Ó&É¶ |òü*‘ê\T. @
dü+düú nsTTHê nH˚ø£ XÊK\T>± $dü]Ô +∫+B n+fÒ, yê]øÏ »q düV≤ü ø±s¡+ Á|üX¯ï : ñ∫‘·+>± dü\Vü‰\T Çe«≥+ eT+∫<˚Hê?
eT]+‘· m≈£îÿe>± \_Û+∫+<äì ns¡∆+ #˚düTø√yê*. n_Ûeè~∆ nH˚~ »yêãT : n&ç–‘˚H˚ ÇùdÔH˚ <˚ì¬ø’Hê $\Te ñ+≥T+~. n&É>∑≈£î+&Ü
»qdüVü≤ø±s¡+‘√H˚ kÕ<Ûä´+. Ç#˚Ã dü\Vü‰\≈£î $\Te ñ+&É<Tä . eTq≈£î ø±e\dæq Äràj·TT\T ã+<ÛTä e⁄\
$wüj·T+˝À nsTT‘˚ yês¡T n&É>∑ø£b˛sTTHê, yê] ÁX‚j·TdüT‡ Ø‘ê´
Á|üX¯ï : ‘Ó*$ n+fÒ @$T{Ï. ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ Á|üD≤[ø£\T, dü÷#·q\T Çe«≥+ eT+∫<˚. m+<äTø£+fÒ ndü\T
»yêãT : ‘Ó*$ n+fÒ ndü\T dædü˝…’q ns¡∆+ düŒèVü≤ø£*– ñ+&É≥+. @eT&É>±˝À ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tq|ü⁄&ÉT m˝≤ n&ÉT>∑T‘ês¡T? nsTT‘˚ Ä ‘·sê«‘· yês¡T
me¬s’Hê |ü&çb˛sTTq|ü⁄&ÉT, eTq ˝Àø£+˝À ˝Òq|ü⁄&ÉT eTTK+ MT<ä ˙fi¯ó¢ Ä#·]düTÔqïB ˝ÒìB >∑eTì+∫, Ä#·]+#·≥+ ˝Ò<äì ‘Ó*ùdÔ eTs=ø£ÿkÕ]
#·\T¢‘ês¡T. yÓ+≥H˚ n‘·qT ˝ÒkÕÔ&ÉT. ‘Ó*$ e∫Ã+~ n+{≤s¡T, yês¡T n&É>≈∑ î£ +&Ü dü\Vü‰\T Çe«≈£L&É<Tä . nVü≤+ø±s¡T\≈£î eT+∫ #Ó|Œæ Hê
#·÷ùdyêfi¯ó¢ n+fÒ yÓT\≈£îe>± ñ+&É≥y˚T ‘Ó*$. me¬sH’ ê ‘Ó*$ ‘·≈î£ ÿe>± ‘Ó>∑T\T>±H˚ ñ+≥T+~. #˚] eT÷s¡Tâ\ eTqdüT‡ s¡+õ+|üsê<äì kÕyÓT‘·.
Á|üe]ÔùdÔ ªìÁ<äb˛‘·THêïyêµ nì ‹fÒ~º Ç+<äTøπ . ‘·q≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï ‘·q#·T≥÷º |üs√|üø±s¡+ ù|s¡T‘√ nqs¡TΩ\øÏ Ädüsê Çe«≈£L&É<äT.
»s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·÷\|ü≥¢ dü<ëdüŒèVü≤ ø£*– ñ+&É≥y˚T ‘Ó*$. Á|ü ‹ uÛ Ñ , Á|ü X ¯ ï : e´øÏ Ô > ∑ ‘ · J$‘· + ˝À ø° \ ø£ y Ó T Æ q ìs¡ í j · ÷ \T
HÓ’|ü⁄D≤´\T |üì˝À ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÜÔsTT. Çe˙ï ø£*ùdÔ düeTs¡ú‘·.
rdüT≈£îH˚≥|ü &ÉT dü+X¯j·T+>± ñqï dü+<äsê“¤\˝À dü\Vü‰\T
Á|üX¯ï : ô|<ä› #·<äTe⁄\T #·~$ ‘·≈£îÿe J‘·+≈£î |üì#˚j·T≥+ rdüTø√e&ÜìøÏ bòÕ´MT¢ ÄÁkÕº\»sY ˝Ò<ë bòÕ´MT¢ ø£q‡˝…º+{Ÿ‘√
ø£¬sπøºq+{≤sê? dü+Á|ü~+#·≥+ dü¬s’q n\yêfÒHê?
»yêãT : Äj·÷ dü+<äsê“¤ìï ã{Ï,º nedüsê\qT ã{Ïº düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*. »yêãT : #ê˝≤ eT+∫ n\yê≥T. ‘·T~ ìs¡íj·T+ me]øÏyêπs
eT+∫ ñ<√´>∑+ e#˚Ães¡≈£î, πøØs¡T≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ nqTã+<Ûä rdü T ≈£ î +{≤s¡ T >±e⁄q ø° \ ø£ y Ó T Æ q ìs¡ í j · ÷ \T rdü T ≈£ î H˚ ≥ |ü &É T ,
eTTK´+>± dü+X¯j·÷\T dü+~Û>±›\T ñqï dü+<äs¡“¤+˝À ˇø£ øöì‡\sY qT ekÕÔsTT. eTq |üH˚<√ eTq+ #·÷düT≈£î+≥÷, eè‹ÔøÏ dü+ã+~Û+∫
dü + Á|ü ~ +#˚ kÕ+Á|ü < ëj· T + eT+∫<˚ . Bs¡ È ø ±\ Á|ü j Ó ÷ »Hê\T nedüs¡yÓTÆq dü+uÛ≤wüD\T e÷Á‘·+ #˚dü÷Ô, nqedüs¡ e´s¡∆ Á|üdü+>±\≈£î
Ä•+#˚≥|ü &ÉT Äy˚X¯+‘√ ‘=+<äs¡bÕ≥T ìs¡íj·÷\T rdüTø√≈£î+&Ü b˛≈£î+&Ü, M˝…’q+‘· ‘·≈£îÿe |ü<ë\‘√ dü+uÛ≤wüD eTT–+#·T≈£î+≥÷
øöì‡\sYqT dü+Á|ü~+#·≥+ e\q n‘·qT ‘·q nqTuÛÑe+‘√ |ü\Tø√D≤\ ø±\+>∑&|É >ü *∑ ‘Z ˚ ª‘·>±<ë\Tµ s¡eTàHêï sêe⁄. e´s¡∆ Á|üd+ü >±\ eTT>∑T˝Z ÀøÏ
qT+&ç $X‚w¢ kæ ÕÔ&TÉ . n+fÒ f…˙ïdüTø√s¡T˝º À >∑T+&ÉTdü÷~ ≈£L&É ø£ì|æ+#˚≥+‘· nìyês¡´+>± ˝≤>∑ã&É¶ dü+<äsê“¤\˝À ≈£L&Ü m≈£îÿe XÊ‘·+ ªÁXÀ‘·µ >±
ø±+‹e+‘·yÓTÆq ˝…’≥T¢ y˚dæq≥T¢ ‘·q<Ó’q XË’*˝À <äèX¯´+˝≤ #·÷|ækÕÔ&ÉT. Ä ñ+&ç, ªeø£Ôµ >± eT÷>∑H√eTT neT\T #˚j·T≥+. n|ü &É|ü &ÉT ∫s¡Tqy˚«
‘·<äT|ü] ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+˝À ‘·s¡®qãs¡®q\T+&Ée⁄. düe÷<Ûëq+>± e´ø£+Ô #˚d÷ü Ô uÛ≤ej·TTø£+Ô >± ‘·˝≤&ç+#·&+É #˚jT· >∑*‘Z ˚ sêqT
sêqT ô|<ä› ø£wüº|ü&É≈£î+&Ü uÛ≤yê\qT n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tº≈£îì $T‘· uÛ≤wüD
Á|üX¯ï : e÷qe dü+ã+<Ûë\˝À eTq≈£î q#·Ãì e´≈£îÔ\‘√ #˚j·T≥+ n\yê≥e⁄‘·T+~. nìï{Ïø£+fÒ eTTK´+>± nqedüs¡yÓTÆq
sêJ|ü&ç ]˝ÒwüHé ø=qkÕ–+#·≥+ ø£¬sπøºHê? dü+uÛ≤wüD˝À m<äT{Ïyês¡T e÷{≤¢&˚ $wüj·÷\˝Àì düe÷#ês¡+ ‘·|üŒì
»yêãT : J$‘ê+‘·+ ø£*dæ ñ+&Ü*‡q uÛ≤sêúÛsÑ ˝Ô¡ Ò q#·Ãq|ü⁄&ÉT $&Ü≈£î\T düŒwüº+>± ‘Ó*dæHê, n~ dü]#˚j·÷\ì ‘ê|üÁ‘·j·T |ü&É≈£L&É<äT.
rdüT≈£î+≥THêïs¡T. Çø£ q#·Ãì e´≈£îÔ\‘√ ùdïVü≤dü+ã+<Ûë\ $wüj·T+˝À Ç<Ó˝≤ ñ+≥T+<ä+fÒ u≤s¡T≈£î ùdïVæ≤‘·Tì‘√ kÕyêdü+>± yÓ[,¢
sêJ |ü&Ée\dæq nedüs¡+ @eTT+~? <ä>∑Zs¡ ã+<ÛäTe⁄\sTT‘˚ ô|∞¢ Ä ‘·sê«‘· <ëìøÏ ˝Àã&ç eT+<äTqT n\yê≥T #˚dTü ø√e≥+˝≤ ñ+≥T+~.
ù|s¡+{≤\≈£î yÓfiS¯ Ô ‘êeTsê≈£î MT<ä ˙{Ï u§≥Tº˝≤>± ñ+fÒ dü]b˛‘·T+~. e÷{≤¢&≥É + yÓ+&ç e+{Ï<sä TT‘˚, eTÚq+ ã+>±s¡+ e+{Ï<ìä
Ç‘·s¡ e´≈£îÔ\ $wüj·T+˝À nsTT‘˚ Ç~ ≈£L&Ü nedüs¡+ ˝Ò<äT. Ä]úø£+>± düTuÛ≤wæ‘+· . mes¡÷˝Òì @ø±+‘·+˝À ñ+&É≥+, |ü⁄düøÔ £ |üsH¡ƒ êìø√, dü+^‘·+
uÛÑÁ<ä‘· ñqï ≈£î≥T+u≤\≈£î dü]ÿ˝Ÿ≈£î ø=<äTe @MT ñ+&É<äT. q#·Ãì yê]ì $q{≤ìø√, dæìe÷ #·÷&É{≤ìø√ Ä @ø±+‘êìï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+fÒ
m+≥sYf…ÆHé #˚dü÷Ô ªmqØ®µ ì eè<Ûë #˚ùd ã<äT\T yÓ+≥H˚ yê]ì <ä÷s¡+>± n<˚eT+‘· n_Ûq+<ç+#·<ä–q $wüj·T+ ø±<äT. e+<ä˝≤~ eT+~‘√
ñ+#·≥+ ñ‘·ÔeT+. yÓTdüT\T‘·÷ $T‘·+>± e÷{≤¢&É≥+ #ê˝≤ eT+∫ $wüj·T+.
Á|üX¯ï : ñ<√´>∑+ #˚ùd#√≥, ãj·T≥ kÕ+|ò”Tø£ dü+ã+<Ûë Ç+&çj·÷˝Àì eTqTwüß\≈£î e´s¡∆ Á|üdü+>±˝…≈£îÿe. n+<äTπø
ôd˝Ÿbò˛q¢ neTàø±\T, {≤ø˘ f…ÆyéT neTàø±\T Çø£ÿ&É m≈£îÿe. Ç˝≤+{Ï
\˝À ‘·>±<ë\T, eTqdüŒs¡∆\T sê≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ @+ e´s¡∆ Á|üd+ü >±\ Áb˛Á>±yéT‡ ≈£L&Ü #êq˝Ÿ‡ b˛{°|&ü ç Á|ükÕs¡+ #˚dTü +Ô {≤s¡T.
@j·÷*. eTÚq+>±H˚ m<ä>∑eTì yÓTTø£ÿ ˙≈£î #ÓãT‘·T+~ n+≥÷
»yêãT : eTqdüŒs¡∆\T, ‘·>±<ë\H˚$ m|ü &Ó’Hê mø£ÿ&Ó’Hê e÷≥\qT ãfÒº Ä eT<Ûä´ dæ˙ ø£$ bÕ≥≈£L&Ü sêXÊ&ÉT. e´s¡∆ Á|üdü+>±\T eTq≈£î m+‘·
m≈£îÿe n+fÒ, nôd+;¢˝À j·T+.m˝Ÿ.@.\T. eT+Á‘·T\T n&ç–q <ëìøÏ ø±e\dæ+<˚eTT+~? ì\ã&ç<ä+∫Hê, m–¬s–]<ä+∫Hê n<˚ ≈£L\qï≥T¢,
dü÷{Ï>± »yê_e«≈£î+&Ü, e´s¡∆Á|üdü+>±\T #˚düTÔ+{≤s¡T. Ä<Ûë´‹àø£ me¬s+‘· ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&çHê J$‘·+ eTTHêïfi¯¢eTT#·Ã≥ì ‘·‘·«y˚‘·Ô\T #ÓãT‘·÷H˚
Á|üdü+>±\B Ç<˚ <Û√s¡DÏ. Ä eø£Ô #Ó|æŒ+<˚ #ÓãT‘·T+{≤&ÉT. Á|üdü+>∑+˝À ñHêïs¡T >∑<ë! eTq |ü]#·jT· düT\ú T, ã+<ÛTä e⁄\÷, ‘Ó*dæqyês¡T m+‘· eT+~
Äs√Vü≤D, nes√Vü≤D, eT+Á<äkÕúsTT, ñ#·Ãk¤ ÕúsTT Çy˚MT ñ+&Ée⁄. ˇø£fÒ eTq ø£fie¢¯ TT+<äT C≤]b˛˝Ò<Tä ? @<√ ˇø£s√E eTqe+‘·÷ edüT+Ô ~.`
u≤<äT&ÉT. á˝À>± dü«\Œ $wüj÷· \≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ìe«≥+ nqedüs+¡ . MT dü+‘√wü+
ø±\+ e÷]b˛sTT+~. ≈£î¢|üÔ+>± ñ+&˚ Á|üdü+>±\≈£î MT #˚‘T· ˝À¢H˚ ñ+~.
ÁbÕ<Ûëq´+ b˛sTT+~. ø£<∏äø£+fÒ ø£<∏äHêìøÏ, $wüj·T+ ø£+fÒ $X‚¢wüD\≈£L Á|ü X ¯ ï : #ê˝≤ |ü ⁄ dü Ô ø ±\˝À #Ó | æ Œ +<˚ #Ó ã T‘· T qï≥T¢
ÁbÕ<Ûëq´‘· ô|]–+~. nôd+;¢˝À ≈£L&Ü >∑Tø£ÿ‹|ü ø√≈£î+&Ü m<äT{Ï
yê]ì H√¬s‘·Ôìe«≈£î+&Ü H√πsdüT≈£îì |ü&É{≤ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· ô|]–+~. ñ+≥T+~. m+<äT≈£ì?
ø±ì Ç˝≤+{Ï yês¡T ìs¡+‘·s¡+ $yê<ë\˝À ñ+{≤s¡T. »yêãT : ìC≤ìøÏ MTs¡T #·<Tä e⁄‘·Tqï á |ü⁄düøÔ +£ ≈£L&Ü MT≈£î n˝≤+{Ï
@ ø±\+˝ÀHÓ’Hê $T‘· uÛ≤wüß\+<äs¡÷ >ös¡e˙j·TT˝Ò. uÛ≤eqH˚ ø£*–+#·e#·TÃ. ø±\Œìø£ kÕVæ≤‘·´ yÓTÆ‘˚ ø£<∏ä eTT+<äT≈£î yÓfi¯SÔ,
bÕÁ‘·\ eT<Ûä´ Hê≥ø°j·T‘· #√≥T #˚düT≈£î+≥÷, }Væ≤+#·ì dü+|òüT≥q\T
Á|ü X ¯ ï : Ç‘· s ¡ T \ >∑ T ]+∫ Ä˝À#· q , Ç‘· s ¡ T \e\q bÕsƒ¡≈£î&ç˝À ñ‘·ÿ+sƒ¡qT πs¬ø‹Ôdü÷Ô #·<äe{≤ìøÏ u≤>±H˚ ñ+≥T+~. ø±ì
u≤<Ûä|ü&É≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ @+ #˚j·÷*? ˇø£ $wüj·T+ >∑T]+∫ |ü\T bÕsê«Ù\˝À #Óù|Œ≥|ü &ÉT ndü\T dü+>∑‹
n<˚ ñ+≥T+~ ø£<ë! ñ<ëVü≤s¡D≈£î Ç+&çj·÷, s¡cÕ´, #Ó’Hê, nyÓT]ø±....
»yêãT : MTs¡T ÁbÕeTTK´‘· ìe«≈£î+&Ü @ e´øÏÔ >±ì, dü+|òüT≥q >±ì
$TeTà*ï uÛ≤~+#·˝Ò<äT. eTs¡|ü⁄ eTìwæøÏ <˚e⁄&ç∫Ãq es¡+. eTq\qT @ <˚X¯+ yÓ[¢Hê eTqTwüß˝Ò. ¬s+&ÉT ø±fi¯ó¢, ¬s+&ÉT ø£fi¯ó¢, ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√
ø£ìô|+∫q ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\H˚ eTs¡D+Ï #êø£ dü+e‘·‡s¡+ ˝Àù| eTs¡∫b˛‘·THêï+. ñ+{≤s¡T. Ç~ dæ$T˝≤]{°. n˝≤>∑ì n+‘ê ˇø£{Ï ø±<äT. uÛ≤wü,
eTs√ dü+e‘·‡s¡+ >∑&ç#˚dü]øÏ <Ó’q+~q J$‘·+˝À yêfi¯¢ Ä˝À#·q\ }düT dü+düÿè‹, ÄVü‰s¡|ü⁄≥\yê≥T¢ Ç˝≤ ˇø£ <˚XÊìøÏ eTs√ <˚XÊìøÏ mH√ï
mø£ÿ&Ü ‘ês¡d|ü &ü <É Tä . n˝≤+{Ï~ |ü]#·jT· düT\ú ã+<ÛTä e⁄\ bÕÁ‘· @eTT+~. e´‘ê´kÕ\THêïsTT. n˝≤π> ˇø£ |ü⁄düøÔ +£ #·<Tä e⁄‘·Tqï|ü⁄&ÉT |ü⁄düøÔ +£ n+‘ê
eTs=ø£]ì Çã“+~ ô|≥º≈£î+&Ü me]øÏ q∫Ãq≥T¢ yês¡T J$+#·e#·TÃqT. ˇø£ ù|¢esY˝À ñ+≥T+~. ø±ì ˇø=ÿø£ÿ n<Ûë´j·T+ ˝Ò<ë ù|õ ˇø=ÿø£ÿ
MTs¡T #˚düTÔqï |üì|ü≥¢ dü+‘·è|æÔ, MT J$‘·+ dü+‘√wü+>± >∑&É|ü≥+, e+≥ø£ + ˝≤ _Û q ï+>±H˚ ñ+≥T+~. @~ @yÓ T Æ H ê kÕVæ ≤ ‘· ´ +˝À
u≤<Û´ä ‘·\T düÁø£eT+>± ìs¡«]Ô+#·≥+, MT≈£î #˚‘H· ‘’Ó ,˚ nB ≈£L&Ü Çwüyº TÓ ‘Æ H˚ ˚ ñqï m+≥sY f … Æ H é y Ó T +{Ÿ e÷qdæ ø £ $ø±dü |ü ⁄ dü Ô ø ±\˝À ñ+&É < ä T .
q\T>∑T]ø° düVü‰j·T+ #˚j·T≥+ Ç+‘·ø£+fÒ me] J$‘êì¬ø’Hê ˇø£kÕ] s¡T∫ ‘Ó*dæ ÄkÕ«~Û+#·≥+ yÓTT<ä\T ô|&ç‘˚, @<Ó’Hê ∫qï ø£<ä*ø£
@s¡Œ&ç‘,˚ Çø£ Ä ‘·sê«‘· ‘·èwüí rπses¡≈î£ á ‘·sV¡ ‰ü |ü⁄düøÔ ±\T #·<Tä e⁄‘·÷H˚ ìC≤ìøÏ Vü‰s¡‹ Ä]b˛e{≤ìøÏ >±*ø±s¡D+. Vü‰s¡‹ Ä]b˛‘˚H√, ≈£î+≈£îeT
ñ+{≤s¡T. –HÓï ˇ*øÏb˛‘˚H√, Vü≤sƒê‘·TÔ>± nX¯óuÛ≤\T @MT »s¡T>∑Te⁄. Ç~ ‘ê]ÿø£
C≤„q+. Vü‰s¡‹ Ä]b˛e≥+`Vü‰dæŒ≥˝À¢ eTs¡D+`<äs¡Ù≈£î&ÉT b˛*ø£>±
Á|üX¯ï : eTqdüT‡qT ã+B #˚j·T≈£î+&Ü $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ #·÷|æ+∫q á <äèX¯´+‘√ ‘Ó*d” ‘Ó*j·Tì eTqdüT‡ ã+~Û+|üã&ç+~. ‘ê]ÿø£
n+fÒ @$T{À $e]+#·+&ç? C≤„q+‘√ eTqdüT‡qT |ü≥Tº≈î£ qï Ä ã+<ÛHä ê\qT ‘=\–+#ê*. uÛ≤y√<˚«>±\T
»yêãT : “eTqdüT‡qT $&ÉT<ä\ #˚jT· +&ç” nH˚~ Hê≈£î #ê˝≤ ÇwüºyÓTÆq m+‘· u≤>± #=|æŒ+#·>∑*Z‘˚ ø£fi¯ n+‘· u≤>± »Hê<äs¡D bı+<äT‘·T+~. ø£fi¯
$wüjT· +. á ù|s¡T‘√ ˇø£ |ü⁄düøÔ +£ sêj·÷\qT≈£îHêïqT. eTqdüTqT yêdüÔe+ ø±<äH˚, ªdüŒèVü≤µ m\¢y˚fi¯˝≤ ñ+&Ü*. ÇcÕº\T, Áù|eT\T, yÓ÷Vü‰\T,
$&ÉT<ä\ #˚ùdÔ J$‘·+ #ê˝≤ n<äT“¤‘·+>± ñ+≥T+~. uÛÑj·÷\T+&Ée⁄. nVü≤+ø±sê\T, Ä‘·à q÷´q‘·\T, ñÁ<˚ø±\T, ø√bÕ\T, ÄX¯\T..... Ç˝≤ mH√ï
dü+<˚Vü‰\T+&Ée⁄. y˚<äq\T+&Ée⁄. ùd«#·Ã¤ bı+~q e´øÏÔ @ $<Ûä+>±
uÛ≤yê\T ÇqT|ü>=\TdüT\ø£+f… ã\+>± eTqdüT‡qT ã+~ÛdüTÔHêïsTT. n+<äTπø
Á|üXÊ+‘·+>± ñ+{≤&√ s¡ø£s¡ø±\ ã+<ÛäHê\˝À ñqï eTqdüTqT MTs¡T
$&ÉT<ä\ #˚j·T>±H˚ ùd«#·Ãq¤ T bı+~q eTqdüT Á|üXÊ+‘·+>± Vü‰sTT>± nìï ã+<ÛäHê\ qT+&ç eTqdüT‡qT ùd«#·Ã¤>± $&ÉT<ä\ #˚j·T+&ç. nsTT‘˚
ñ+≥T+~. n+fÒ |ü+»s¡+˝Àì |ü≈£åî\qT ãj·T≥≈£î rdæ e~˝Òj·T≥+ Ç<Ó˝≤ ñ+&Ü\+fÒ |üXó¯ e⁄\qT |ü∫Ãø£ ;&ÉT˝À ùd«#·Ã>¤ ± y˚T‘·≈î£ e~˝Òdqæ
˝≤+{Ï<äqïe÷≥. düT\uÛÑyÓTÆq ñ<ëVü≤s¡D #ÓãT‘êqT. <˚e⁄&ç |üP» |üX¯óe⁄\ ø±|ü] @ |üX¯óyÓ’Hê |üø£ÿ#˚˝ÀøÏ #=s¡ã&ç‘˚ ø£Ás¡ |ü≥Tºø=ì <ëìï
#˚düTÔ+{≤s¡T. Vü‰s¡‹ Çe«uÀ>±H˚ Ä]b˛‘·T+~. Çø£ n+<√fi¯q |ü&É≥+ n<äT|ü⁄˝À ô|{Ïºq≥T¢>± eTqdüT‡ MT<ä |üX¯óe⁄\ ø±|ü]˝≤ ì|òü÷ ô|{≤º*,
ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT nH˚ø£ dæìe÷\˝À Ç˝≤+{Ï <äèX¯´+ n~ mø£ÿ&É |ü&ç‘˚ nø£ÿ&É |üX¯óe⁄µ ˝≤ ÇcÕºsê»´+>± #=s¡ã&É≈£î+&Ü.
#·÷dæ ñ+{≤s¡T. Vü‰s¡‹ Ä]b˛‘·T+~. Vü‰s¡‹ ÇdüTÔqï Ád”Ô ~Á>±“¤+‹ eTqdüT‡≈£î @~ n\yê≥T #˚ùdÔ <ëH˚ï ø√s¡T‘·T+~. $&ÉT<ä\ #˚j·÷*.
#Ó+~q≥T¢ ø√¢»|t cÕ{Ÿ˝À ÄyÓT eTTK+ #·÷|ækÕÔs¡T. yÓ+≥H˚ mø£ÿ&√ ì|òü÷ ô|{≤º*. Ç˝≤ J$‘ê+‘·+ nÁ|üeT‘·Ô+>±H˚ ñ+&Ü*.
Vü‰dæŒ≥˝À¢ ñqï ÄyÓT uÛÑs¡Ô #·ìb˛sTTq≥T¢ <äèX¯´+ #·÷|ækÕÔs¡T. ˝Ò<ë
y˚>∑+>± |üs¡T¬>&ÉT‘·Tqï ¬s’\T q~˝À |ü&çb˛sTTq≥T¢ #·÷|ækÕÔs¡T. á Á|üX¯ï : dæìe÷˝À q{Ï+#·≥+ ø£fi¯, ø=+‘·eT+~ ì»
s¡ø£yÓTÆq <äèXÊ´\T eTqdüTMT<ä eTTÁ~+|üã&ç, Ç+{À¢ Vü‰s¡‹ Ä]b˛>±H˚ J$‘·+˝À q{ÏdüTÔ+{≤s¡T. eTqdüT‡˝À ñ<˚›X¯+ y˚s¡T, ô|’øÏ
@<√ ø°&TÉ »s¡>u∑ À‘·T+<äì Ä˝À∫kÕÔsT¡ . Çø£ Ä eT÷&é qT+&ç ãj·T≥≈£î
sêø£b˛‘˚ Ä s√»+‘ê Ä+<√fi¯q>±, ~>∑T\T>± ñ+≥T+~. @eTqT≈£î+fÒ
#Óù|Œ~ y˚s¡T, Ç˝≤+{Ï yê]ì @+ #˚j·÷\+{≤s¡T?
n~ »s¡T>∑T‘·T+~ ø±ã{Ïº, @y√ ∫qï ∫qï nÁ|æj·TyÓTÆq dü+|òüT≥q\T Ä »yêãT : @MT #˚j·Tqedüs¡+ ˝Ò<äT. J$‘·y˚T ˇø£ Hê≥ø£s¡+>∑+, eTq+
eTsêï&ÉT »]–‘˚, Çø£ J$‘ê+‘·+ Vü‰s¡‹ Ä]b˛‘˚ MTs¡÷ uÛjÑ T· |ü&TÉ +Ô {≤s¡T. n+<äs¡+ bÕÁ‘· <ës¡T\+, nHêï&ÉT z Ä+>∑¢ ø£$. dü+<Ûäsê“¤ìï ã{Ïº,
‘·≥Tºø√˝Òs¡Tµµ. Ç˝≤ ø±s¡D≤\T #ÓãT‘·÷ ‘·q≈£î sêe≥+ Çwüº+ ˝Ò<äì,
nedüsêìï ã{Ïº eTq+<äs+¡ ø=ìï kÕs¡T¢ ‘Ó*dæ, ø=ìï kÕs¡T¢ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ‘·qqT s¡eTàì ã\e+‘·+ #˚j·Te<ä›ì, n‘·Ôe÷eT˝Ò ‘·q≈£î eTTK´+ nì
J$‘·+˝À q{Ïdü÷ÔH˚ ñ+{≤+. Ç~ nìyês¡ýÓTÆq #·s¡´. @~ @yÓTÆHê Ä >∑èVæ≤DÏ ‘·+Á&ç Áã‹$T˝≤&çHê |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ yÓfi¯¢{≤ìøÏ n+^ø£]+#·<äT.
eTq+ #˚ùd |üì <ëì |òü*‘êìï ã{Ïº>±ø£, Ä ÁøÏj·T #˚j·T≥+ yÓqTø£>∑\ eTq n|ü &ÉT n‘·Ô>±s¡T ø£*Œ+#·T≈£îì, ªªne÷àjYT! ... Çø£ÿ&É |üqT\T m|ü &É÷
Ä+‘·s¡ý˚T ø£s¡à dæ<ë∆+‘êìøÏ ÁbÕe÷DÏø£+. ø±e⁄q MTs¡T Á|üX¯ï˝À n&ç–q≥T¢ ñ+&˚y˚, MT Hêqï n+‘·>± n&ÉT>∑T‘·T+fÒ, yÓfi¯¢q+{≤y˚$T{Ï?µµ yÓfi¯ófl
q{Ï+#·≥+ yÓqø£ yÓ÷dü+ ñ+<ë? @<ÓH’ ê ‘·q <Ûsä à¡ ìs¡«Vü≤D˝À uÛ≤>∑+>± |üsê«˝Ò<äTµµ n+≥T+~. ∫es¡≈£î n‘·Ô>±] ã\e+‘·+ MT<ä nsTTwüº+>±
n˝≤ q≥Hê #ê‘·Ts¡´+‘√ e÷{≤¢&Üsê nH˚~ Á|ü<Ûëq $wüj·T+. (˝À|ü\ dü+‘√wü|ü&ÉT‘·÷) ˇ|ü ø=ì ‘·+Á&ç‘√ |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ ãj·T\T
á dü+<äs¡“¤+>± u…+>±* s¡#·sTTÁ‹ ÄXÊ |üPsêí<˚$ sêdæq <˚sT¡ ‘·T+~.
ªn_ÛH˚Á‹µ ø£<∏ä >∑T]+∫ #ÓãT‘êqT. ø£<∏ä |üP]Ô>± >∑Ts¡TÔ ˝Òø£b˛sTTHê e÷≥\T j·T<∏ë‘·<∏ä+>± >∑Ts¡TÔ ˝Òe⁄ø±ì kÕsê+X¯+ Ç<˚.
kÕsê+X¯+ e÷Á‘·+ u≤>± >∑Ts¡TÔ+~. s¡#·sTTÁ‹ ∫es¡˝À #Óù|Œ<˚eT+fÒ ªªÄyÓT q{Ï+∫+~. Á|ü‹ >∑èVæ≤DÏ n˝≤
ˇø£ >∑èVæ≤DÏ n‘·Ô e÷eT\≈£î ùde#˚dü÷Ô uÛÑs¡Ô n&ÉT>∑TC≤&É\˝À q{Ï+#·>*∑ ‘Z H˚ ,˚ Ä dü+kÕs¡+ düC≤e⁄>± q&ÉTdüT+Ô ~. n˝≤>∑ì Ä q≥q≈£î
q&ÉTdü÷Ô ø£åD+ r]ø£˝Òø£ ñ+≥T+~. |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ yÓ[¢ sêyê\ì ÄX¯ yÓ÷dü+ nbÕ~+#·>∑\e÷? ÄyÓT n_ÛH˚Á‹µµ nì ø£<∏ä≈£î eTT–+|ü⁄
ñ+≥T+~. uÛsÑ qÔ¡ T n&ç–‘˚ n‘·eÔ ÷eT\ dü+>∑‹ mes¡T #·÷kÕÔsT¡ n+{≤&ÉT. #ÓãT‘·T+~. n+fÒ Çø£ÿ&É >∑eTì+#ê*‡+<˚eT+fÒ, |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ yÓfi¯¢≥+
H˚s¡+ ø±<äT, ˇø£]ì nHê´j·T+ #˚j·T≥+ ø±<äT. ÄyÓT~ #ê˝≤ ∫qï
dü | ü s ¡ ´ \T #˚ d ü T Ô q ï ø√&É \ T }¬ s fi¯ ¢ { ≤ìøÏ n‘· Ô e ÷eT\T m+<ä T ≈£ î
ø√]ø£. me]ì H=|æŒ+#·≈£î+&Ü ÄyÓT ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡{≤ìøÏ q{Ï+∫+~.
ˇ|ü ≈£î+{≤s¡T? Ä ñ<˚X› ´¯ +‘√ yêfi¯q¢ T n&É><∑ Tä . dü]>±Z n|ü &ÉT ekÕÔ&TÉ .
ø±e⁄q ªÄ+‘·s¡´+µ eTTKéTì bÕsƒ¡≈£î\T >∑eTì+#ê*.
ÄyÓT ‘·+Á&ç ≈£L‘·T]ï #·÷dæb˛<ëeTì.
‘·+Á&ç‘√ s¡V≤ü dü´+>± eT+‘·Hê\T »s¡T|ü⁄‘·T+~. ªªne÷àsTTì Á|ü X ¯ ï : ùdïVæ ≤ ‘· T \‘√q÷, ã+<Û ä T e⁄\‘√q÷, kÕ{Ï
|ü⁄{Ïº+{ÏøÏ rdüT≈£îyÓfi≤ÔqT, z |ü~ s√E\T+&ç edüTÔ+~µµ nì ‘·+Á&ç ÄyÓT ñ<√´>∑T\‘√q÷ dü‘·‡+ã+<Ûë\T ô|+bı+~+#·T≈£î+≥÷,
n‘·Ô>±]ï eTT+<äT>± #Ó|æŒq ≈£L‘·T] |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ n&ÉT>∑T‘ê&ÉT. e´øÏ‘Ô ê«ìï ñqï‘·+>± s¡÷bı+~+#·T≈£î+≥÷ J$‘·+ dü|\üò +
n‘·Ô>±s¡T CyêãT #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ ø√&É\T ‘êqTsê˝Òqì ‘·q ‘·+Á&ç‘√ #˚düTø√e≥+ m˝≤?
#ÓãT‘·T+~. ªª@eTqTø√≈£î HêHêï. H˚qT ˙‘√ eùdÔ n‘·j Ô T· ´≈£î eT+<äT\T »yêãT : á Ä˝À#·q sêe≥y˚T X¯óuÛ|Ñ ]ü D≤eT+. m|ü&ÓH’ ê eT+∫ Ä˝À#·q
me]kÕÔsT¡ . e÷eTj·T´ >±]ÿ y˚fi≈¯ î£ uÛÀ»q+ n+<äøb£ ˛‘˚ Äj·Tq ndü\T £ + düT\uÛyÑ T˚ . MTs¡T ‘·|ü #˚ùdÔ ø£e
sêyê˝Ò>±ì e÷sêZ\T <=s¡ø≥ å ÷|üD #Ó|Œü ≥+,
MT |ü≥¢ me¬s’Hê ‘·|ü #˚ùdÔ yê]ì ø£å$T+#·≥+ eTTKýÓTÆq yÓTT<ä{Ï <ÛësêyêVæ≤ø£ dü+|òüT≥q\ >±j·÷\‘√ Ä C≤„|üø±\‘√ Ä ã+<Ûä+
dü÷Á‘·+. MTs¡T me]¬ø’Hê ñ|üø±s¡+ #˚ùdÔ yê] qT+&ç Á|ü‘·T´|üø±s¡+ ø£\Twæ‘·yÓTÆqfÒ¢ ˝…ø£ÿ. Áù|eT |üs¡düŒs¡ >ös¡e+ ñqï #√≥ ªnVü≤+µ ‘·˝…‘˚Ô
˝Ò<ë $<Û˚j·T‘· Ä•+#·≈£î+&Ü ñ+&É≥+, MT≈£î me¬s’Hê ∫qï düVü‰j·T+ Á|üdüøÏÔ ˝Ò<äT. nVü≤+ ‘·˝…‹Ô+<ä+fÒ Áù|eTXÊ‘·+ ‘·–Z+<äH˚ #ÓbÕŒ*.
#˚dæHê ø£è‘·»„‘·\T #Ó|üŒ≥+ ¬s+&√ dü÷Á‘·+. ø£åe÷|üD ` ø£è‘·»„‘·˝Ò @ $yêVü≤ã+<Ûä+˝À Áù|eT ø£+f… |ü+‘êìøÏ, düs¡T›u≤≥T ø£+f…
eTìwæ J$‘êìï nsTTHê dü T dü + |ü q ï+ #˚ k ÕÔ s TT. á ¬ s +&ç + {Ï ˙ |ü{Ïº+|ü⁄\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ìùdÔ, n~ ø£\Vü‰\ ø±|ü⁄s¡y˚T ne⁄‘·T+~. m+‘√
e´ø°Ôø£]+#·{≤ìøÏ @ e÷Á‘·+ ø±\j·÷|üq #˚j·T>∑÷&É<äT. ∫qï<Ó’q J$‘·+˝À ã+<Ûë˝Ò dü+‘√cÕìïkÕÔsTT. m+‘·{Ï $»j·T+
ø£eå ÷>∑TD+ e\q eTìwæ |ü]X¯ó<äT∆ &Ée⁄‘ê&ÉT. ø£è‘·»‘„ · e\q kÕ~Û+∫Hê Ä dü+‘√wü+ |ü+#·Tø√yê\+fÒ ã+<Ûë\T nìyês¡´+. ø£s¡à
eT]+‘· düV≤ü ø±sêìï bı+<ä{≤ìøÏ M\e⁄‘·T+~. á s¬ +&ç+{Ï˙ bÕ{Ï+∫q dæ < ë∆ + ‘· Ø ‘ê´ ã+<Û ë \T, nqTã+<Û ë \T ªe÷j· T nsTTq|ü Œ {Ï ø ° , ˝ÖøÏ ø £
eTìwæøÏ Ä‘·àã\+, Ä‘·à $XÊ«dü+ ô|]–, ‘êqT @eTqT≈£î+fÒ n~ »]– Á|ü|ü+#·+˝À J$+∫q+‘·ø±\+ á ªe÷j·Tµ qT ÄyÓ÷~+#ê*‡+<˚.
rs¡T‘·T+~.
ùdïVü≤ã+<Ûä+˝Àì |üs¡düŒs¡ >ös¡yêìøÏ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D
Á|üX¯ï : $yêVü≤ ã+<Ûä+, ùdïVü≤ ã+<Ûä+, u≤+<Ûäe´ ã+<Ûä+ ` #ÓãT‘êqT. H˚qT ôV’≤<äsêu≤<äT qT+&ç >∑T+≥÷s¡T |üìMT<ä e∫Ã
á ã+<Ûë\˝À uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T ˝Ò≈£î+&Ü $»j·Te+‘·+ ñ<äj·T+ Äs¡T >∑+≥\≈£î ˇø£ ôVA≥˝À¢ ~>±qT. Á>±eT+˝À ñqï Hê
ø±yê\+fÒ m˝≤? u≤\´$TÁ‘·TìøÏ bò˛Hé #˚dæ, Ç˝≤ H˚qT e∫Ãq≥T¢ #Ó|æŒ >∑T+≥÷s¡T e∫Ã
»yêãT : n~ @ dü+ã+<ÛäyÓTÆHê ne‘·* yê]øÏ ÁbÕeTTK´‘· ìyê«*. ø£\TdüTø√eTì ÄVü‰«ì+#êqT. $TÁ‘·T&ÉT |ü~>∑+≥\≈£î ekÕÔqì #ÓbÕŒ&ÉT.
ªªqTe⁄« Hê≈£î eTTK´+µµ nì m<äT{Ï e´øÏøÔ Ï ‘Ó*j·T#Ó|Œü >∑\>±*. n˝≤>∑ì ø=‘·Ô>± ÁbÕs¡+_Û+∫q ]j·T˝Ÿ @ùdº{Ÿ ø£+ô|˙øÏ dæ.Ç.z ø±yê\+fÒ yê]
Hê≥ø°j·T‘· ñ{Ïº|ü&˚˝≤ ˇø£ &Ó’˝≤>∑T ø=&ç‘˚ dü]b˛<äT. MT Á|ües¡Ôq˝À ‘·s¡|ü⁄q Hê≈£î ‘Ó*dæq _õHÓdt Áô|ò+&é ˇø±j·Tq qqTï ÄVü‰«ì+∫q
MTs¡T yê]øÏ @ bÕ{Ï >ös¡e+ ÇdüTHÔ êïs√ ‘Ó*dæb˛‘·÷H˚ ñ+≥T+~. |üsd¡ Œü s¡ MT<ä≥ >∑T+≥÷s¡T e#êÃqT. ñ<äjT· + 9>∑+≥\≈£î Äj·TqTï ø£*XÊqT.
>ös¡ey˚T @ ã+<ÛäyÓTÆHê $»j·Te+‘·+ >±yê\+fÒ düT\uÛÑe÷s¡Z+. Áù|eT, Äj·Tq dü«+‘· cÕ|æ+>¥ ø±+ô|¢≈£î‡˝À eT÷&Ée bò˛¢sY˝À Äj·Tq Ä|ò”düT
nVü≤+ø±s¡+ ¬s+&É÷ ˇπø#√≥ ø£\dæ ñ+&É˝Òe⁄. Ä‘·à>ös¡e+ ù|s¡T‘√ ‘·eT≈£î ñ+fÒ, |òdü Tü º bò˛s¢ ˝Y À ]j·T˝Ÿ mùd≥º T ø£+ô|˙øÏ ©EøÏ#êÃ&ÉT. yê] ø√düyT˚
‘êeTT n‘·´~∏ø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·ì#·TÃø√e≥+ nVü≤+ø±s¡eTH˚ #ÓbÕŒ*. ÄbÕ{Ï qqTï |æ*#ês¡T. ¬s+&ÉT e÷kÕ\T+&ç n˙ï #·ø£ÿô|{Ïº yê´bÕsêìï Á{≤ø˘
Ä‘·à>ös¡e+ m<äT{Ï yê]ø° ñ+≥T+<äH˚ Ç+–‘· C≤„q+ ˝Òq|ü⁄&ÉT @ ã+<Ûä+˝ÀHÓ’Hê MT<ä≈î£ ô|{≤º\ì ø√sê&Üj·Tq. n+fÒ fÒø±|òt ø√dü+ qqTï ÄVü‰«ì+#ês¡T.
düeTs¡+ ‘·|üŒ<äT. ìs¡+‘·s¡ düeTs¡+ e\q dü+ã+<Ûä+ ;≥\T yês¡T‘·÷, s¬ >∑T´\sY>± >∑T+≥÷s¡T˝À ñ+&É≥+ Hê≈£î M\T nj˚T´|üìø±<äT. bÕ´πøJ
eTs¡\ n$ ø£qTeTs¡T>∑jT˚ ´˝À>± ø=‘·Ô ;≥\T ` Ç˝≤ ø=+‘·ø±\+ >∑&#ç êø£ n+‘ê H˚qT ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñ+&É>±H˚ bò˛Hé #˚dæ #ÓbÕŒ&Üj·Tq.
&Ós¬’ ≈£î>º ± C≤sTTqj˚T´+<äT≈£î s¡eTàHêïs¡T. |òdü ºt bò˛s¢ ˝Y À ñqï Ä ø£+ô|˙˝À Ä sêÁ‹ y˚TeTT >∑T+≥÷s¡T yÓfid¢‚ ]ü øÏ 9 nsTT+~. ]j·T˝Ÿ mùd{º Ÿ Ä|òd” Tü ˝À
Ä|òd” Tü ≈£î bò˛Hé #˚XÊ&ÉT. Ä ø£+ô|˙ #Ûs’Ó à¡ Hé sπ |ü˝˝¢Ò À ñ+{≤&É≥. e#˚Ãdü]øÏ |üì #˚dTü ø=ì ôVA≥˝Ÿ s¡÷yéT≈£î #˚sT¡ ≈£îH˚ dü]øÏ sêÁ‹ 11 >∑+≥\sTT+~.
11>∑+≥\T ne⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Çø£ Hê $TÁ‘·T&çøÏ bò˛Hé #˚ùd M\T ˝Òø£b˛sTT+~. eTsêï&ÉT ñ<äj·T+ bò˛Hé
áj· T q Vü ≤ sƒ ê ‘· T Ô > ± ˝Ò ∫ |ü < ä + &ç ∫qï ns¡ ® + ≥T|ü ì #˚<ë›eTì |ü&ÉT≈£îHêïqT. ø±˙ Hêø£+fÒ eTT+<äT>± yê&˚ Hê≈£î bò˛Hé
ñ+~, #·÷düTø=<ë›+ nì ãj·T\T<˚s¡BXÊ&ÉT. ø±s¡T >∑T+≥÷s¡T #˚XÊ&ÉT, H˚ì+ø± ìÁ<ä ˝Òe≈£î+&ÜH˚. H˚qT e#˚Ã es¡≈£î ‘êqT ñ
bı*y˚Ts¡\T <ë≥≥+ >∑eTì+∫, ªmø£ÿ&ÉøÏ yÓfi¯óÔHêï+µ nì n&ç>±qT. +&É˝Òø£b˛sTTq+<äT≈£î #ê˝≤ H=#·TÃ≈£î+≥÷ ªkÕØµ #ÓbÕŒ&ÉT. ìC≤ìøÏ
$»j·Tyê&É yÓfi¯óÔHêï+. ∫qï|üì, Äj·Tq Ä|ò”düT≈£î e#˚Ãdü]øÏ (]j·T˝Ÿ
yê&çì s¡eTàì |æ*∫ H˚qT ˝Ò≈£î+&Ü yÓfi≤¢H˚ nì Hê≈£î –©º>± ñ+~. Hê
mùdº{Ÿ ø£+ô|˙ #Ó’s¡àHéqT ñ<˚∆•+∫) eTq+ e#˚Ã<ë›+ nHêï&ÉT. H˚qT
@MT nq˝Òø£ ªe÷ Áô|ò+&ÉTqT ôVA≥˝Ÿ≈£î s¡eTàì #ÓbÕŒqT. yê&=∫Ã ‘·|ü ˝Òø£b˛sTTHê, ñ<äj·T+ 10>∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ Ä]+{Ï
yÓsTT{Ÿ #˚kÕÔ&ÉTµ nHêïqT. ªnuÒ“ .. >∑+≥˝À e#˚Ã<ë›+..µ nHêï&ÉT. es¡≈£î yÓsTT+{Ï+>∑+fÒ m+‘· ∫sê>±Z ñ+≥T+<√ H˚qT }Væ≤+#·>∑\qT.
y˚TeTT $»j·Tyê&É yÓfi‚¢dü]øÏ Hê $TÁ‘·T&ÉT ôVA≥˝Ÿ≈£î e∫Ã Hê≈£î bò˛Hé ˇø£y˚fi¯ yê&ÉT qqTï Hê\T>∑T e÷≥\Hêï |ò”\j˚Týê&çì ø±qT. ªªHê≈£î
#˚XÊ&ÉT. ]ôd|ü¸Hé˝À s¡÷yéT ‘êfi¯+ #Ó$ rdüT≈£îì s¡÷yéT˝À yÓsTT{Ÿ ‘Ó*j·T<äTsê, $»j·Tyê&É Áb˛Á>±+ ˝Ò<äT. n‘·qT qqTï nqTø√≈£î+&Ü
#˚j·TeTHêïqT. nqTø√≈£î+&Ü $»j·Tyê&É e#êÃqì #ÓbÕŒqT. yê&ÉT rdüT≈£îyÓfi≤¢&ÉT. ìqTï s¡eTàì H˚qT yÓ[¢q+<äT≈£î H˚H˚kÕØ #ÓãT‘·THêïqTµµ
düπsqHêï&ÉT. >∑+≥ nqT≈£îqï~ eT<Ûä´Vü≤ï+ \+#Y f…Æ+ nsTT+~. nHêïqT.
á ˝À>± Hê $TÁ‘·T&çøÏ Hê\T>∑T kÕs¡T¢ bò˛Hé #˚dæ #ÓbÕŒqT. ªe#˚ÃdüTÔHêï+µ á dü+|òüT≥q˝À $wüj·T+ @eT+fÒ, H˚qT e#˚Ã+‘·es¡≈£î
nì. yê&çì s¡÷+ düØ«düT≈£î #Ó|æŒ \+#Y #˚j·TeTHêïqT. \+#Y ‘·sê«‘·
ñ+&É≈î£ +&Ü yÓfi≤Ô&Ü nì yê&ç >∑T]+∫ H˚qT nqTø√˝Ò<Tä . ‘·q≈£î »]–q
ãj·T\T <˚s¡‘ê+ nqT≈£îHêïqT. Äj·Tq≈£î nìyês¡ýÓTÆq |üì @s¡Œ&ç
>∑+≥>∑+≥≈£î yÓfi≤›eTqT≈£î+≥÷H˚ kÕj·T+Á‘·+ Äs¡sTT+~. á eT<Ûä´˝À ÄkÂø£sê´ìøÏ H˚qT u≤<Ûä|ü&Ü¶qT. Hê $TÁ‘·T&ÉT ≈£L&Ü ªªn+‘· ñ+&É˝Òì
>∑T+≥÷s¡T qT+&ç Hê $TÁ‘·T&ÉT bò˛Hé #˚dü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. ∫es¡≈£î 7 yê&ç$ qqTï m+<äT≈£î s¡eTàì |æ*#êe⁄µµ nì qqTï ì\Bj·T≈£î+&Ü,
>∑+≥\≈£î bò˛Hé #˚dæ ‘êqT s¬ +&ÉT ãdüT‡\T e÷] yÓfi≤¢\˙, @MT nqTø√e<äì› ‘êqT ñ+&É˝øÒ b£ ˛sTTq+<äT≈£î H=#·TÃ≈£îì ªkÕØµµ #ÓbÕŒ&ÉT. |üsd¡ Œü s¡>ös¡e+
#Ó|æŒ, qqTï ø£\e≈£î+&ÜH˚ yÓfi≤¢&ÉT. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ Hêπø –©º>± n+fÒ nB! Hê≈£î }Vü≤ ‘Ó*ùdHê{ÏøÏ 5 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüqT≈£îHêï
ñ+~. yê&çì s¡eTàì Çã“+~ ô|{Ïºq≥¢sTT+<˚ nì u≤<Ûä|ü&Ü¶qT. e÷ ªùdïVü≤ã+<Ûä+µ ej·TdüT‡ 55 dü+e‘·‡sê\T.
Ä }]øÏ á }s¡T m+‘· <ä÷s¡yÓ÷, á }]øÏ Ä }s¡T n+‘˚ <ä÷s¡+ nsTTHê Äràj·T ã+<Ûë\qT me¬sH’ ê düT\uÛ+Ñ >± >∑T]Ô+#·e#·TÃqT. ˇø£ÿ
nH˚ kÕyÓT‘· u≤+<Ûäyê´\ eT<Ûä´ ñ+&Ée\dæq |üs¡düŒs¡ >ös¡yêìï ñ<˚›•+∫ $yêVü≤ã+<Û+ä ˝ÀH˚ ªdüsT¡ u› ≤≥Tµ m≈£îÿe nedüs|¡ &ü TÉ +Ô ~. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì
#Ó|üŒã&ç+<˚. Áù|eT Ç<ä›s¡T eTqTwüß\qT <ä>∑Zs¡ #˚düTÔ+~. nVü≤+ $&É>=&ÉT‘·T+~. e÷s¡TÃ≈£î+≥÷ yÓfi¯¢≥+ ÁbÕøÏºø£˝Ÿ>± ≈£î<äs¡<äT ø±ã{Ïº, Çã“+~>± ñHêï
ªø£s¡àµ nì dü]ô|≥Tº≈£îì sêJ<Û√s¡DÏ ne\+_Û+#ê*‡+<˚. ø±ì u≤\´+
Á|üX¯ï : ã+<Ûë\T $»j·Te+‘·+ ø±yê\+fÒ m<äT{Ïe´øÏÔøÏ Ä≥bÕ≥\ <äX¯qT+&ç, $<ë´]∆ <äX¯, eè‹Ô ñ<√´>±\ <äX¯˝À-MT
ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\ì MTs¡T #ÓbÕŒs¡T. eTq+ ÁbÕeTTK´‘· dü«uÛ≤yêìøÏ, n_ÛsT¡ ∫øÏ ‘·–q $<Û+ä >± ùdïVü‰\T n_Ûeè~∆ #Ó+<˚ neø±X¯+
ìe«ì<˚ @ e´ø°Ô eTq\qT u≤<Ûä ô|≥º˝Òs¡T ` nì Ç<˚ ñ+~.
|ü⁄düøÔ +£ ˝À eTs=ø£ #√≥ #ÓbÕŒs¡T. Ç<Ó˝≤ nq«sTT+#·Tø√yê*? Çø£ÿ&É MT≈£î u≤>∑Tqï ùdïVü‰\qT ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷ nø£ÿs¡˝Òì
»yêãT : ‘=+<äs¡|ü&ç @ |ü˙ #˚j·Tsê<äì ˇø£ kÕyÓT‘·. Ä\dü´+ ùdïVü‰\qT e~˝Òùd neø±X¯+ MT≈£î ñ+~ø£<ë! n˝≤π> u≤+<Ûäyê´\T
#ê˝≤ ñ+{≤sTT. bÕ\ qT+&ç ˙s¡T y˚s¡T #˚j·T>∑\ ªVü≤+düµ HÓ’|ü⁄D≤´ìï MTs¡T
neTè‘·+ $wüeTì eTs=ø£ kÕyÓT‘·. |üs¡düŒs¡ $s¡T<ä∆+>± ñHêïj·Tì
Á|ü<ä]Ù+∫, ÁX‚wüºyÓTÆq u≤+<Ûäyê´\qT Hê\T¬>’<äT m+#·T≈£îì nø£ÿs¡˝Òì ã+<ÛäT‘ê«
dü+<˚Væ≤+#·&É+>±ø£, Äj·÷ dü+<äsê“¤\≈£î ‘·–q $<Ûä+>± nq«sTT+#·T \qT e~˝Òdù dü<Tä bÕj·T+ MT≈£î ñ+~ø£<ë! n+fÒ bı+‘·q u≤>∑Tqï, |üsd¡ Œü s¡+
ø√yê*. ø±yê\qT≈£îqï ã+<Ûë\‘√ J$‘ê+‘·+ dü+‘√wü+>± J$+#·e#·TÃqT.
ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«ì<˚ n~ ã+<Ûyä TÓ ˝≤ ne⁄‘·T+~? J$‘ê+‘·+
ø£*düT+&˚ J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· ìe«≈£î+&Ü dü+kÕs¡+˝À dü+‘√wü+ Á|üX¯ï : e÷ nu≤“sTT #ê˝≤ ôdì‡{Ïyé, e÷ ne÷àsTT
m˝≤edüTÔ+~? ùdïVæ≤‘·T&Ó’Hê, ùdïVæ≤‘·Tsê˝…’Hê ne‘·* yê] e´øÏÔ‘ê«\≈£î #ê˝≤ ôdì‡{Ïyé nì #Ó|ü ≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T ø£<ë! á
ÁbÕ<Ûëq´‘· ìe«≈£î+&Ü ùdïVü≤+˝Àì rj·T<äq|ü⁄s¡T∫ m˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+~? ªdüTìï‘·‘·«+µ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç?
Çø£ u≤+<Ûäe´+ n+{≤sê, <ä÷s¡+>± ñ+∫‘˚ n~ ‘Ós¡eTs¡T>∑e{≤ìøÏ »yêãT : Bìï düTìï‘·‘·«|ü⁄ >√\>± H˚qT n_Ûe]ídüTÔHêïqT. n<˚<√
nfÒº ø±\+ |ü≥<º Tä . $yêVü≤ã+<Û+ä , ùdïVü≤ ã+<Û+ä , u≤+<Ûeä ´ ã+<Ûë\˝À {Ï.$. Á|üø£≥q˝À ªªH˚q÷ z yÓ÷ô|&é ø=qT≈£îÿHêïqT...µµ nì #Ó|æŒq≥T¢,
eTq≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ì#·TÃø√≈£î+&Ü m<äT{Ïyê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· ìyê«\ì ˇø£]ì #·÷dæ ˇø£s¡T ªªnuÀ“ e÷ |æ\¢\T Ç+ø± ôdì‡{Ïyé....µµ nì ô|<ä›
#ÓbÕŒqT. n˝≤>±ø£ |ü<˚ |ü<˚ MTs¡T m<äT{Ï e´≈£îÔ\ e\q u≤<Ûä|ü&ÉTÔ+fÒ, yêfi¯ó¢ b˛{°|&ü ç #Ó|ü ≈£î+≥÷ ñ+&É≥+ H˚qT >∑eTì+#êqT. mø£ÿ&É #·÷dæHê
MTs¡T Ä jÓTTø£ÿ ã+<Ûëìï düMTøÏå+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#·≥+ »]–+~. &ÉãT“, q>∑\T, ã≥º\T Ädæú>± uÛ≤$+∫ yê{Ïì <äsŒ¡ +>± Á|ü<ä]Ù+∫qfÒ¢,
n+fÒ MTs¡T ÁbÕeTTK´‘· ìe«≈£î+&Ü yês¡T $TeTà*ï H=|æŒ+#·˝sÒ ì¡ uÛ≤e+. á ªdüTìï‘·‘«· +µ nH˚ ˇø£ n+XÊìï ‘·eT |æ\\¢ ≈£î ÄmÕ~+∫ #ê˝≤eT+~
ù|¬s+≥T‡ Äq+<ä|&ü TÉ HÔ êïs¡T, eTT]dæb˛‘·THêïs¡T. Hê u≤\´+˝À H˚qT eT>∑yêfi¯¢˝À á ªdüTìï‘·‘·«+µ ñ+fÒ eT]+‘· Á|üe÷<äø£s¡+.
≈£L&Ü Bì u≤~Û‘T· &ÉH!˚ ô|<äy› êfi¯ó¢ qqTï ñ<˚•∆ +∫ ªôdì‡{ÏyŸµ nì |ü]#·jT· + dæ>∑¬s≥Tº, eT+<äT, eT>∑Te n\yê≥T¢Hêï uÛÑ]+#·e#·TÃ>±ì, düTìï‘·‘·«+
#˚düTÔ+fÒ, ª◊ôd{Ÿ˝À >√˝Ÿ¶ yÓT&É˝Ÿµ nqï |ò”*+>∑T˝À ñ+&çb˛j˚Tyê&çì. \ø£Då eTTqï eT>∑yê&çì ø£≥Tº≈î£ qï @ Ä&ä~ düTK|ü&˝É <Ò Tä . Ä]úø£ <ë]Á<äj·T+
|ü<˚ |ü<˚ n˝≤ n+<ä]˝À Ä $<Ûä+>± >∑T]Ô+|üã&Ü\qT≈£îH˚yê&çì. ø£+f… dü«uÛ≤e <ë]Á<äj·T+ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆ+~. <äè&ÛÉyÓTÆq e´øÏÔ‘·«+ nìï y˚fi¯˝≤
u≤\´+˝À n+≈£î]+#˚ ª◊&ç+{Ï|òæπøwüHé Á≈…Ædædtµµ ‘ê\÷≈£î \ø£åD+ Ç~. n+<äs¡÷ >∑]«+∫ ÄyÓ÷~+#·e\dæq \ø£åD+. düTìï‘·‘·«+ eTT~]‘˚
|ü]DÏ‹ #Ó+<ëø£ Hê $wüj·T+˝À e÷ ô|<ä› yêfi¯ó¢ #˚dæq ‘·|ü H˚, ªs√>∑µ eTe⁄‘·T+~. C≤Á>∑‘·Ô düTe÷!
á s√E≈£L #ê˝≤eT+~ ô|<ä›yêfi¯ó¢ #˚düTÔHêïs¡ì >∑eTì+#êqT. ìC≤ìøÏ
ªdüTìï‘·‘«· +µ ˇø£ düT>∑TD+ ø±<äT. n~ ˇø£ e÷qdæø£ ã\V”≤q‘·. eTq+ Á|üX¯ï : |ü⁄≥Tºø£‘√ e∫Ãq ãT~∆ |ü⁄&Éø£\‘√ b˛<ä+{≤s¡T.
|æ\¢\≈£î <ÛÓ’s¡´+>± ñ+&É≥+ H˚sêŒ*. <äè&ÛÉ+>± ñ+&É{≤ìï nuÛÑ´dæ+#˚ eT] MTπsyÓ÷ Çe˙ï #ÓãT‘·THêïs¡T. e÷s¡≥+ kÕ<Ûäý˚THê?
‘·ØŒ¤<Tä Çyê«*. |æ\\¢ T düTìï‘·+>± ñHêïs¡T nìŒ+∫q Á|ü‹ dü+<äs“¡ +¤ ˝À,
yê]øÏ n˝≤ ñ+&É≥+ ‘·|Œü ì ø£s¬ ø˘º #˚j÷· *. yÓTTø£ÿ˝À ñqï|ü &ÉT e+#·≥+ »yêãT : Çe˙ï ø±\+ #Ó*¢q kÕyÓT‘·\T. nsTTHê MT dü+<˚Vü≤+
kÕ<Ûäý˚T. Á|ü‹ ∫qï $wüj·÷ìø° u≤<Ûä|ü&É≥y˚T düTìï‘·‘·«|ü⁄ \ø£åD+. düeT+»düyÓTÆq<˚. >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√+&ç. ˇø£ >∑~˝À z˝Òºõ ‘·≈£îÿe ñqï
u≤\´+˝À s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îH˚ á ne\ø£åD+ ô|]– ô|<ä›j·÷´ø£ ã\|ü&ç, mÁs¡{Ï ã\T“ ñqï<äqTø√+&ç. Ä ˝…’≥T y˚dæq|ü⁄&ÉT s¡÷eT+‘ê mÁs¡{Ï
Ms¡T u≤<Û|ä &ü ÷É ,Ô M]ì qeTTà≈£îqï yê]ì ≈£L&Ü ‘·<ë«sê u≤<Ûôä |&ÉT+Ô {≤s¡T. ø±+‹ |üsT¡ #·T≈£îì ñ+&É≥+ MTs¡T >∑eTì+∫ ñ+{≤s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ≥÷úŸ˝{’… Ÿ
y˚kÕs¡T. s¡÷eT+‘ê ‘Ó\¢{Ï ø±+‹ |üs¡T#·T≈£î+~. mÁs¡{Ï ø±+‹
ˇø£yfi˚ ¯ á |ü⁄düøÔ +£ #·<Tä e⁄‘·Tqï ô|<äy› êfi¯ó,¢ á \ø£Då + ‘·eT˝À eT#·TÃ¬ø’Hê˝Ò<äT. ø±ì mÁs¡{Ï ã\T“ Ç+ø± nø£ÿ&É yÓ\T>∑T‘·÷H˚ ñ+~.
ñ+<äì >∑T]Ô+∫q jÓT&É\, ª˝Ò{Ÿ u…≥sY <ÓHé HÓesYµ nH˚ $»j·Tdü÷Á‘·+ n+‘·≈£î eTT+<äT m+‘· |ü]e÷D+ ø±+‹ yÓ<ä»*¢+<√, Ç|ü &É÷ n+‘˚
nq«sTT+#·T≈£îì, Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê ‘·eTì ‘êeTT dü]#˚dTü ø=qe#·TÃqT. n˝≤ |ü]e÷D+ yÓ<»ä \T¢‘÷· H˚ ñ+~, e÷s¡TŒ ˝Ò≈î£ +&Ü. n+fÒ ‘Ó\{¢ Ï ø±+‹˝À
kÕ<Ûä´+ ø±<äì uÛ≤$+∫q ìdü‡Vü‰j·TT\T, ªdüTìï‘·‘·«+µ ø±s¡D+>± ‘êeTT mÁs¡{Ï ø±+‹ ø£ì|æ+#·q+‘· |ü\T#·qsTT+<äqïe÷≥. |ü⁄≥ºø£‘√ e∫Ãq
Ç+‘· ø±\+ u≤<Ûä|ü&ÉTÔqï d”«j·T nqTuÛÑyêìï <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì |æ\¢\T, ãT~∆ mÁs¡{Ï ã\T“ nqT≈£î+<ë+. |ü⁄≥ºø£‘√ e∫Ãq ãT~∆ b˛sTT+<˚MT
|æ\\¢ |æ\\¢ (eTqe\T) $wüjT· +˝À ‘·–q C≤Á>∑‘\Ô· T rdüT≈£î+fÒ eT+∫~. ˝Ò<äT. n˝≤π> nø£ÿ&˚ XÊX¯«‘·+>± ñ+~. ø±ì ø=‘·Ô>± eT]+‘· ø±+‹
@~ @yÓTHÆ ê ªôdì‡{ÏyHé dÓ µt düTìï‘·‘«· + Ç~ eT+∫ \ø£Då + m+‘· e÷Á‘·+
e+‘·yTÓ qÆ X¯øìÔÏ eTq+ d”«ø£]+∫q|ü⁄&ÉT, |ü⁄≥Tºø‘£ √ e∫Ãq ãT~∆ |ü\T#·qsTT
ø±<äT. $wüj·÷\˝À, uÛ≤yê\˝À ø£fi≤s¡÷|ü+˝À düìï‘·‘·«|ü⁄ n+X¯+ ø£&ÉT
s¡eT´+>± ñ+≥T+~ >±ì, e´øÏÔ˝À, ªdüTìï‘·‘·«+µ K∫Ã‘·+>± <äTs¡“¤s¡yÓTÆq yÓ\yÓ\uÀ‘·T+~.
\ø£åDeTì ìs¡›«+<ä+>± #Ó|üŒe#·TÃqT. eTqTwü ß \T ˇø£ ] e\q ˇø£ s ¡ T Á | ü u Û ≤ $‘· e Te≥+ n+<ä s ¡ ÷
n+^ø£]+#·>∑\ yêdüÔe+. |ü⁄≥ºø£‘√ e∫Ãq ãT<äT∆\T m˝≤ ñqï|üŒ{Ïø°, @ Á|üX¯ï : eTq <ä>∑Zs¡ &ÉãT“+fÒ, n+<äs¡÷ eTq ø±fi¯¢ <ä>∑Zs¡πø
s√Eø±s√E H˚ s ¡ T Ã ≈ £ î +≥÷ ø=‘·Ô ø±+‘· T \qT eTq˝ÀøÏ rdü T ø√>∑ * Z ‘ ˚ , ekÕÔs¡T. yêfi¯ó¢ #ê≥T>± @eTqT≈£îHêï eTq+ |üqT\T
H˚s¡TÃ≈£îqï~. ìs¡+‘·s¡ kÕ<Ûäq‘√ eTq+ n#·]+#·>∑*Z‘˚ e÷s¡TŒ nkÕ<Ûä´+ @MT
#˚sTT+#·T≈£î+{≤eTT ø£<ë! &ÉãT“ dü+bÕ~ùdÔ dü]b˛‘·T+~
ø±<äT. #ê˝≤eT+~ J$‘ê\˝À J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+
ñ+&ç, $yêVü‰q+‘·s+¡ yê]˝À e÷s¡TŒ Á|üy•˚ düT+Ô ~. MT dü+ã+BÛ≈î£ \˝À >∑<ë! e÷qe dü+ã+<Ûë\ $wüj·T+˝À Çìï C≤Á>∑‘·Ô\T
#ê˝≤eT+~˝À á e÷s¡TŒqT #·÷&Ée#·TÃqT. n˝≤π> eTq≈£î <=]πø m+<äT≈£î?
ùdïVæ≤‘·T\T, |ü]#·jT· düT\ú T, eTq\qT Á|üu≤Û $‘·+ #˚jT· e#·TÃ. eTq+ »yêãT : e÷qe⁄&ÉT dü+|òüTJ$. ‘Ó\¢yê] ˝ÒùdÔ @ eTìw” dü«+‘·+>±
#·÷ùd dæìe÷\T, |ü⁄düÔø±\T ≈£L&Ü #ê˝≤ #ê˝≤ ø=‘·Ô $wüj·÷\T eTq≈£î #˚düTø√>∑\|üì ˇø£ÿ{° ˝Ò<äT. &ÉãT“ ñ+fÒ ùde\T <=]πø e÷≥ ì»y˚T.
H˚]Œ+#·>\∑ T>∑T‘êsTT. “$q<ä>T∑ HÓe«s¡T #Ó|Œæ q...µµ nH˚ düTeTr X¯‘ø· +£ Ä e÷≥≈£î eùdÔ eTqTwüß\+<ä]‘√ dü+ã+<Ûä u≤+<Û´ä yê´\T düC≤e⁄>±
|ü<ë´ìï Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£î+fÒ, eTqø£+f… ej·TdüT‡˝À ∫qï yê] qT+&ç »]|æHê ª&ÉãT“µ ˝Ò≈î£ +&Ü »s¡T>∑Tu≤≥T @˝≤ ne⁄‘·T+~? eTq+ #˚ùd
≈£L&Ü m+‘√ ø=+‘· rdüTø√e#·TÃqT. |ü⁄≥Tºø£‘√ e∫Ãq HÓ’»>∑TD+ #·s¡´\πø >±<äT. Ä˝À#·q\≈£L |òü*‘ê\T+{≤sTT. eTq <ä>∑Zs¡≈£î &ÉãT“
b˛‘·T+<äì H˚qT #Ó|üŒ≥+ ˝Ò<äT. ø±ì eTq+ n<äT“¤‘·+>± e÷s¡{≤ìøÏ sêyê\+fÒ m˝≤ edüTÔ+~? eTq+ ùde\+~+∫ Á|ü‹ |òü\+>± &ÉãT“
eTq |ü⁄≥Tºø£‘√ e∫Ãq ãT<äT∆\T Ä≥+ø£+ ø±<äì ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. rdüT≈£î+{≤eTT. @MT #˚j·T≈£î+&Ü &ÉãT“ m˝≤ #˚s¡T‘·T+~? ô|<ä›\T
dü+bÕ~+∫q Ädæú ‹+≥÷ ≈£Ls¡TÃ+fÒ mHêïfi¯ó¢ kÕ>∑T‘·T+~? ñqï Ädæú
‘êeTdü »qT\+‘ê kÕ‹«≈£î\T>± e÷sê\H˚ eTq |üPØ«≈£î\T e÷H˚CŸ #˚düTø√yê\Hêï ˇø£ ìã<ä∆‘· ‘·|üŒìdü]>± nedüs¡+. eT+∫
>∑Ts¡T≈£î\ eédüú @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. u≤\´+ qT+&ç j·TÚeq ø±\+ es¡≈£î Ä˝À#·q\T #˚ùd yê]øÏ n˙ï X¯óuÛ≤˝Ò »s¡T>∑T‘êsTT. meπseTqT≈£îHêï
<Ûäìø£, ù|<ä ‘ês¡‘·eT´+ ˝Ò≈£î+&Ü n+<äs¡÷ >∑Ts¡Te⁄ dü+s¡ø£åD˝À ñ+&ç |üsê«˝Ò<äqT≈£îH˚ eTq Á|ües¡Ôq ì»+>± Äπøå|æ+#·<ä–q<äsTT‘˚, n~ ≈£L&Ü bÕ|üy˚T
$<ä´ quÛÑ´dæ+#˚yês¡T. |ü⁄≥Tºø£‘√ M]˝À ø=+‘·eT+~øÏ ‘êeTdü >∑TD+ nì n+<äT≈£î ‘·–q eT÷\´+ #Ó*¢+#ê*‡+<˚qì ø£s¡à dæ<ë∆+‘·+ #ÓãT‘·T+~.
ñqï|üŒ{Ïø°, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À n‘·ìøÏ |ü⁄≥Tºø£‘√ e∫Ãq ‘êeTdü>T∑ D Ø‘ê´
$<Ûä«+düø£s¡ Ä˝À#·q\T ñ<äsTT+∫q|üŒ{Ïø°, wüße÷s¡T 20 dü+e‘·‡sê\T Á|üX¯ï : Ä<Ûë´‹àø£ |ü⁄düÔø±\T #·~$, ˙‹ uÀ<Ûä\T $ì
>∑Ts¡Te⁄ qT+&ç rdüTø√ã&çq ø±+‹ n‘·ìï n<äT|ü⁄˝À ñ+#·T‘·T+~. ‘·<ë«sê ñ|üø±s¡ ãT~∆‘√ ñ<ës¡>∑TD+‘√ ñ<ë‘·Ô+>± J$+#·≥+
düe÷»+ m≈£îÿeeT+~ kÕ‹«≈£î\‘√ düT_Ûø+å£ >± ñ+&Ü\H˚ eTq |üPØ«≈£î\
jÓ÷#·q. Ç|ü &ÉT >∑Ts¡T≈£î\ eédüú n+‘·]+∫ b˛sTT+~. e÷s¡TŒ
es¡Ôe÷q düe÷»+˝À düuuÒq+{≤sê?
ø√dü+ me]øÏ yêπs nH˚«wæ+#ê*‡q nedüs¡yÓTT∫Ã+~. »yêãT : ñ<ë‘·+Ô >± J$+#·≥+ @ ø±\+˝À HÓH’ ê Äπø|å Dü m˝≤ ne⁄‘·T+~?
nsTT‘˚ ñ|üø±s¡ ãT~∆, ñ<ës¡>∑TD+ eTq+ me] |ü≥¢ #·÷|ædüTÔHêï+. &É ã T“ qT+&ç 500 s¡ ÷ bÕj· T \T rdæ yê&É T ≈£ î +{≤&É T . <ëìπ ø
yê]øÏ ns¡Ω‘· ñqï<ë? eTq ñ<ës¡>T∑ D+ e\q ñ|üø±s¡+ bı+~q yês¡T ø=+|ü\+≥T≈£îqï≥T¢ #ê˝≤ y˚<qä |ü&‘É ê&ÉT. Ä~yês¡+ $õ{Ï+>¥ø±s¡T˝¶ Àì
Ä+‘·s´¡ +˝À ì»+>± eTq\qT >ös¡$düTHÔ êïsê? ˝Òø£ ne÷j·T≈£î\T, |æ∫Ã nÁ&ÉdüT¬ø[¢, ‘·q≈£î |üs¡T‡ <=]øÏq $wüj·T+ #Ó|æŒ, $õ{Ï+>¥ ø±s¡T¶qT ã{Ïº
yêfi¯ó¢ &ÉãT“ $\Te ‘Ó*j·Tø£ eTq≈£î ÇdüTÔHêïs¡T nì nqT≈£î+≥THêïsê nÁ&ÉdüT yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ e#êÃq˙ #ÓãT‘ê&ÉT. 500 s¡÷bÕj·T\T ‘·|üŒì
` nì m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT |üØøÏå+#·Tø√e\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. dü] |ü]dæú‘·T\˝À yê&ÉT≈£îHêïqì, J‘·+ sê>±H˚ ‘Ó∫Ã ÇkÕÔqì ª–©ºµ >±
nìï{Ïø£+fÒ eTTK´+>± ªñ<ës¡>∑TD+’ ˇø£ kÕ«uÛ≤$ø£ \ø£åDeTì <ëì #Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤&ÉT. n‘·qT |üs¡T‡qT |üs¡T‡˝Àì &ÉãT“q÷ ˝…øÏÿ+#·T≈£îì, ‘·\
e\q nqs¡∆+ »s¡>∑≈£î+&Ü me]øÏ yês¡T C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü*. m+<äTø£+f… m>∑sT¡ y˚dæ ª‘·|Œü ≈£î+&Ü ‘Ó∫Ãe«+&çµ n+{≤&˚ >±ì <∏ë+≈£î‡ ≈£L&Ü #Ó|Œü &ÉT.
ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À m+‘√ yÓ’uÛÑe+>± J$+∫q nH˚ø£ eT+~ Á|üeTTKT\T á ø£<∏ä˝À {Ï«düTº @eT+fÒ Ä |üs¡T‡ n‘·ì~ ø±<äT. $õ{Ï+>¥ ø±s¡T¶ e÷Á‘·+
ñ<ës¡ > ∑ T D+ e\q J$‘· + #· s ¡ e T<ä X ¯ ˝ À <ä T s¡ “ ¤ s ¡ y Ó T Æ q Áã‘· T ≈£ î n‘·ì<˚. n+fÒ Ç‘·qT Ç∫Ãq $õ{Ï+>¥ ø±s¡Tº mes√ |üs¡T‡˝À
nqTuÛ$Ñ +#ês¡T. n\Hê{Ï Á|üeTTK q{°eTDÏ dü«ØZjT· kÕ$Á‹, n\Hê{Ï ô|≥Tº≈î£ Hêï&ÉT. n<˚ |üsT¡ ‡ b˛>=≥Tº≈î£ Hêï&ÉT. $õ{Ï+>¥ ø±s¡Tº #·÷dæ |üsT¡ ‡
Á|üeTTK q≥T\T dü«ØZjT· ø±+‘êsêe⁄, sêC≤Hê\, sê»u≤ãT Ç+ø± m+<äs√ n‘·ì<˚qì uÛ≤$+∫q eTqdüTqï eTìwæ n~ rdüTø=∫Ã nÁ&ÉdüT Á|üø±s¡+
eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T Ä]∆ø+£ >± m+‘√ ñ#·Ãd¤ ‹úæ ì #·÷dæ≈L£ &Ü nekÕq ø±\+˝À Ç#êÃ&ÉT. HêD≤ìøÏ n≥÷ Ç≥÷ n+fÒ, |üs¡T‡ <=]øÏq e´øÏÔ ‘êqT
<ë]Á<ä´+ nqTuÛÑ$+#ês¡T. d”ìj·TsY q≥T&ÉT ∫‘·÷Ô] Hê>∑j·T´ >±]B nqTuÛÑ$+#˚ neø±X¯+ ñqï|üŒ{Ïø°, Ä |üì #˚j·T≈£î+&Ü <ëìï dü«+‘·
n<˚ |ü]dæú‹. ñ<ë‘·Ô J$‘·+ |ü≥¢ eT≈£îÿe, ñ|üø±s¡ãT~∆ $\Te˝Ò <ës¡TìøÏ #˚sêÃ\qT≈£îHêï&ÉT. ‘·q~ø±<äì ‘Ó*dæHê Äj·÷∫‘·+>± e∫Ãq
Ädæ>ú ± J$+#ê\ì uÛ≤$+#˚ yês¡+‘ê yêdü$Ô ø£ <äèø£Œ<Û+ä ‘√ |ü]dæ‘ú T· \qT kıeTTà rdüTø√e≥y˚T >±ø£ u≤\qT‡ 500 ≈£L&Ü n<˚<√ ‘·q k˛y˚Tà
>∑eTìdü÷Ô ñ+&Ü\ì Hê dü÷#·q. nsTTq≥T¢ ‘Ó∫Ãe«eTì n&ç>±&ÉT $õ{Ï+>¥ ø±s¡T¶ e´øÏÔ. |üs¡T‡ <=]øÏq
#ê˝≤ ø±\+ ÁøÏ‘+· H˚qT ˇø£ ø£<ä∏ #·~yêqT. ªHêD≤ìøÏ n≥÷ e´øÏÔ yêdüÔ$ø£ <äèø£Œ<∏ä+‘√ Ä˝À∫ùdÔ, ø±düÔ $#ês¡D #˚dæ ndü\T $wüj·T+
Ç≥÷µ ø£<∏ä ù|s¡T. düTe÷s¡T 40dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·+ @<√ e÷dü|üÁ‹ø£˝À á Á>∑Væ≤+#·>∑*π>yê&ÉT. ì»+>± |üs¡T‡b˛>=≥Tº≈£îqï dü«+‘·<ës¡T&Ó’q e´øÏÔøÏ
ø£<∏ä Á|ü#·T]+|üã&ç+~. ˇø£‘·ìøÏ |üs¡T‡ <=s¡T≈£î‘·T+~. n+<äT˝À #ê˝≤ n~ #˚s¡y˚j·T&É+ eT+∫<˚>±ì, Ç˝≤ ˇø£ kÕ«s¡∆|üs¡T&ç Ç+{ÏøÏ yÓ[fl eTØ
ô|<ä›yÓTT‘·Ô+ &ÉãT“ ñ+≥T+~. |üs¡T‡ <=]øÏq e´øÏÔ HÓ’‹ø£ $\Te˝Ò Ädæú>± kıeTTà Çe«≥+ e\q @+ kÕ~Û+#·>∑*>±&ÉT.
uÛ≤$+#˚ eTqdüTqïyê&ÉT. Ä |üs¡T‡˝À ˇø£ $õ{Ï+>¥ ø±s¡T¶, n+<äT˝À Ç~ 40 @fi¯fl Hê{Ï ø£<∏ä. Ç|üŒ{Ï düe÷»+˝À ø£qT¬s|üŒ≈£î
nÁ&ÉdüT ñ+{≤sTT. Ä~yês¡+ yÓ[¢, Ä nÁ&ÉdüT˝À |üs¡T‡ Ç∫Ã ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ø£qT>∑T&ÉT¶qT e÷j·T+ #˚ùdyês¡THêïs¡T. ÁbÕøÏºø£˝Ÿ ~∏+øÏ+>¥
sêyê\qT≈£î+{≤&ÉT. á˝À>± ns¡®+≥T>± &ÉãT“ nedüs¡yÓTÆ |üs¡T‡˝Àì nìïy˚fi¯˝≤ eT+∫~. |ü⁄düÔø±\T Áyêùdyês¡T ≈£L&Ü ‘·eT Ábı&É≈£îºqT
neTTàø√e&Üìπø #·÷kÕÔs¡T>±ì, düe÷C≤ìøÏ y˚T\T #˚j·T&Üìπø nì ø=+‘·eT+~ ekÕÔs¡T. Ç+‘·≈£L #ÓbıŒ#˚Ã<˚eT+fÒ, |üP≥>∑&É∫Hê #ê\ì
$X¯«dæ+#·qø£ÿs¡˝Ò<äT, n˝≤>∑ì nqTe÷ì+#·q÷ nø£ÿs¡˝Ò<äT. Ä<Ûë´‹àø£ ‹+&ç $wüj·T+˝ÀH˚ø±<äT, bı<äT›ãT#˚Ã $wüj·T+˝À ≈£L&Ü á |üP≥≈£Lfi¯¢
˙‹ø£<∏ä\T Áyêùd s¡#·sTT‘·\T, n$ |ü~eT+B #·~y˚ $<Ûä+>± yê{Ïì ø=ì yêfi¯ó¢ eTq≈£î ø√ø=\¢\T. sê»ø°jT· bÕØº\ ãVæ≤s¡+>∑duü \ÑÛ ≈£î \ø£˝å ≤~eT+~
n+<ä]ø° ãVüQeT‹>± Çe«eTì ñ<ë‘·Ô dü+<˚X¯+ ÇdüTÔ+{≤s¡T. ø±ì »Hêìï ‘·s*¡ +#·>\∑ T>∑T‘·THêïs¡+fÒ, Ç<˚ø<£ ë Á|ü<ëÛ q ø±s¡D+! n+<äTe\q
Ç‘· s ¡ |ü _ ¢ π ø wü q T‡ <Û ä s ¡ \ ø£ + fÒ m≈£ î ÿe <Û ä s ¡ \ ≈£ î Ä |ü ⁄ dü Ô ø ±\qT πøe\+ ¬skÕŒqT‡qT ã{Ïº $»j·÷ìï ìsê∆]+#·˝ÒeTT. mìïø£\ Á|ü#ês¡
düuÛÑ\≈£î »q+ b˛f…‹Ô e∫Ãq <äèXÊ´\T #·÷dæq eTq≈£î n<˚bÕØº |òüTÀs¡
$Áø£sTTdüTÔ+{≤s¡T. ø±–‘·+ <Ûäs¡, Á|æ+{Ï+>¥ Ks¡÷Ã me]¬ø’Hê ˇø£ÿfÒ.
|üsê»j·T+ bÕ˝…’q ñ<ä+‘·+ ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT.
m≈£îÿeeT+~ #·<yä ê\ì uÛ≤$+#˚s#¡ s· TT‘·\T, ø£˙dü+ Ä<Ûë´‹àø£ |ü⁄düøÔ ±˝…H’ ê
ndü\T <Ûäs¡≈£î Çyê«\ì Á|üj·T‹ï+#·≥+ ˝Ò<äT. |ü~eT+~ø° ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ |üì @<Ó’Hê MTs¡T dü+ø£*Œ+#·+&ç.
n+<äT˝À MT Á|üj÷Ó »Hêìï ≈£L&Ü #=|æŒ+#·+&ç. |üì nqT≈£îqï <ä>sZ∑ T¡ ï+&û
ñ<ës¡>∑TD+‘√ J$düTÔqïyês¡T yêdüÔe |ü]dæú‘·T\qT |ü]o*dü÷Ô |üP]Ô #˚ùdyês¡≈î£ Á|ü‹eTõ©˝Àq÷ m<äTs¡jT˚ ´ düeTdüÔ nqTuÛyÑ ê\q÷
ñ|üø±s¡+ #˚ùd $wüjT· +˝À n~ nqs¡TΩ\øÏ <Ûës¡uÀj·T≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. Äq+~dü÷Ô bı+&ç ` n+‹eT |òü*‘·+‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü. Ç˝≤
Á|üX¯ï : »q+ qT+&ç eT+∫ ¬skÕŒqT‡ n+fÒ düŒ+<äq eùdÔ ˇø£{Ï |üPs¡ÔsTT‘˚ eTs=ø£{Ï. »j·÷|ü»j·÷\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü
ìs¡ + ‘· s ¡ Á|ü j · T ‘· ï +‘√ ñ‘ê‡Vü ≤ +>± eTT+<ä T ≈£ î kÕ–b˛e&É y ˚ T
eTq+ #˚dæq |üì $»j·Te+‘·yÓTÆqfÒ¢Hê? $»j·÷ìøÏ $»j·Te+‘·yÓTÆq J$‘·+. J$‘· #·s¡e÷+ø£+˝À MTs¡T ì\« #˚düT≈£îqï
ø=\e÷ìø£+ @$T{Ï ? eT<ÛäTs¡ C≤„|üø±˝…H√ï, #˚<äT C≤„|üø±˝…H√ï ˝…ø£ÿ>∑{Ïº eTØ #ÓãT‘·T+~ MT
»yêãT : πøe\+ »q+ düŒ+~+∫q+‘· e÷Á‘êq eTq+ $»j·T+ n+‘· s ê‘· à . q\T>∑T]ì eTuÛÑ´ô|{Ïº #êø£#·ø£´+>± Hê\T>∑T &ÉãT“\T
kÕ~Û+∫qfÒ¢MT ø±<äT. |ü˙bÕ≥˝Òì »q+ m≈£îÿe>± ñqï Ç+&çj·÷ dü+bÕ~+#·≥+ $»j·TeTH˚ eT‹ ÁuÛÑeTD+˝À #ê˝≤eT+~ e⁄Hêïs¡T. eTqùdyê
˝≤+{Ï <˚XÊ\˝À MTs¡T @+ #˚dæHê ¬skÕŒqT‡ edüTÔ+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î kÂø£sê´\T m+‘·y˚Ts¡≈£î ne‘·*yês¡\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉTÔHêïj·TH˚~ ø£s¡à dæ<ë›+‘·
kÕúìø£ uÛ≤wü˝À Á|üC≤<äs¡D e⁄qï ˇø£ ~q |üÁ‹ø£˝À ªª$TeTà*ï yÓ÷dü+ Ø‘ê´ #ê˝≤ eTTK´+.
#˚kÕÔ+ s¡+&çµµ nì Äø£s¡¸D°j·T+>± Á|üø£≥q ÇùdÔ BìøÏ ≈£L&Ü eT+∫
düŒ+<äq edüTÔ+~. Á|üX¯ï : >=&Ée˝À¢ ‘·\ <ä÷]ùdÔ Äy˚X¯+ n+{≤s¡T. b˛˙˝Ò
m˝≤ yÓ÷dü+ #˚kÕÔs√ #·÷&Ü\ì, yÓ÷dü+ #˚jT· &É+˝À yÓTfi¯≈î£ e\T eTq¬ø+<äT≈£î˝Ò nqT≈£î+fÒ yÓT‘·ø£<äq+ n+{≤s¡T @+
@yÓTÆHê #ÓãT‘êπsyÓ÷qì K∫Ã‘·+>± #ê˝≤eT+~ ekÕÔs¡T. MTs¡T #˚j·÷*?
qeTàπsyÓ÷>±ì, m+‘√ø=+‘· yÓ÷düb˛yê\H˚ ‘ê|üÁ‘·j·T+‘√ ≈£L&Ü »yêãT : nqedüs¡+>± ‘=+<äs¡|ü&Éø£b˛e&É+ XÊ+‘·+. nsTTq<ëìøÏ
ø±ì <ëìøÏ ‘=+<äs¡|ü&É&É+ Äy˚X¯+. nedüs¡yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü eT+∫, #Ó&É÷ ¬s+&É÷ e⁄+{≤sTT. C≤*, ø£sT¡ D, <äjT· , eT+∫‘·q+,
‘=+<äs|¡ &ü øÉ b£ ˛e&É+ yÓT‘·ø<£ qä +. eT÷&ç+{Ïø>Ï \∑ e´‘ê´dü+ J]í+#·T≈£îì ñ|üø±s¡>∑TD+, ñ<ës¡‘·«+, Áù|eT, Äràj·T‘·, >ös¡e+ ˝≤+{Ï kÕ‹«ø£
‘·<äqT>∑TD+>± Ä#·]+#·&Éy˚T ñ‘·ÔeTe÷s¡Z+. uÛ≤yê\‘√bÕ≥T Äy˚X¯+, ø√|ü+, ∫sê≈£î, yÓ≥ø±s¡+, nVü≤+, ndü÷j·T,
nqTe÷q+ ˝≤+{Ï ‘êeTdü uÛ≤yê\T ≈£L&Ü yÓ\T¢e˝≤ yÓT<ä&TÉ ˝À $s¡T#·T≈£î
Á|üX¯ï : eTÚq Áe‘·+ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç ? |ü&ÉT‘·T+{≤sTT. kÕ‹«ø£, ‘êeTdü ìwüŒ‹Ô˝À e´‘ê´düy˚T ‘·|üŒ nqT≈£L\
»yêãT : uÛ≤e+ ø£\T>∑>±H˚ e´ø£Ô+ #˚j·T≈£î+&Ü H√{Ïì n<äT|ü⁄˝À Á|ü‹≈£L\ uÛ≤y√<˚«>±\T me]˝ÀHÓ’Hê ñ+{≤sTT. eTÚqÁe‘·+ #˚j·T&É+
ñ+#·Tø√e&É+ e\q J$‘·+˝À dü«j·T+ø£è‘ê|üsê<Û+ä ø±s¡D+>± m<äTs¡jT˚ ´ e\q Ä s√E≈£î yÓT<ä&ÉT˝À ø£*–q uÛ≤yê\qT e÷≥\<ë«sê ãj·T≥≈£î
ø£wüºqcÕº\qT |üP]Ô>± n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe#·TÃqT. nsTT‘˚ uÛ≤yêìï sê≈£î+&Ü n<äT|ü⁄#˚j·T>∑\TZ‘ês¡T. á eTÚqÁe‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ø=+#Ó+
n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√e&É+ #ê˝≤eT+~øÏ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. eTqdüT‡˝À ø£wüºeTì|æ+∫Hê, sêqT sêqT düT\uÛÑ+>± ÄVü‰¢<ä+>± ñ+≥T+~. á
@eTì|æùdÔ n~ nH˚dæq ‘·sê«‘· njÓ÷´ nì Hê*ø£ÿs¡#·Tø√e&É+ e\q $<Ûä+>± yêsêìøÏ @<Ó’Hê ˇø£s√E eTÚqÁe‘·+ Ä#·]+#·e#·TÃqT.
ñ|üj÷Ó >∑+ e⁄+&É<Tä . H√{Ï <äTs¡TdüT, e´s¡∆ Á|üd+ü >±\T ‘·<ë«sê ‘·>±<ë\T, neø±X¯+ ñqïyês¡T, Ä#·s¡D˝À düT\uÛÑkÕ<Ûä´+ #˚düT≈£îqïyês¡T yêsêìøÏ
eéVü‰]ø£ qcÕº\T, nsTTqyêfi¯ófl <ä÷s¡eTe&É+ Ç˝≤ nH˚ø£ nqsê∆\qT ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\T ≈£L&Ü á eTÚqÁe‘·+ Ä#·]+#·e#·TÃqT.
n]ø£{≤º\+fÒ me¬sH’ ê düT\uÛ+Ñ >± Ä#·]+#· M˝…q’ nuÛ≤´dü+ eTÚqÁe‘·+.
á $<Û+ä >± Ä#·]+#·&+É e\q uÛ≤e+ ø£\T>∑>±H˚ e´ø£+Ô #˚j÷· \H˚
eTÚqÁe‘·+ n+fÒ n<˚<√ dü‘·´Hêïsêj·TDÁe‘·+˝≤ |üP»>∑~˝À
n\yê≥T eTÚqÁe‘· Bø£å s√E\˝À ìs√~Û+|üã&É≥+e\q e÷eT÷\T>±
»]|æ+#˚ ‘·+‘·Tø±<äT. eTÚqÁe‘·+ nqT≈£îqï s√Eq ñ<äj·T+ ìÁ<ä
˝Ò∫+~ yÓTT<ä\T sêÁ‹ ìÁ~+#˚es¡≈î£ me]‘√qT H√s¡T$|æŒ e÷{≤¢&≈É î£ +&Ü e÷{≤¢&˚ s√E\˝À ≈£L&Ü “eTÚqÁe‘·+ Bø£å˝À ø=qkÕ–q nuÛ≤´dü+”
ñ+&É≥y˚T eTÚqÁe‘·+. n+fÒ eTs¡˝≤ eTs¡Tdü{Ï s√E dü÷s√´<äj·T+ ñ|üj÷Ó >∑|&ü ç uÛ≤yê\qT n<äT|ü⁄#˚dTü ≈£îì nedüsy¡ TÓ qÆ uÛ≤yê\qT e÷Á‘·yT˚
es¡≈£î Ç~ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. ì‘·´ ø£è‘ê´\≈£î nedüs¡yÓTÆHê ô|<ä$ ãj·T≥≈£î e´ø°Ôø£]+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. ‘·<ë«sê Áø£eT+>± $#·ø£åD, $y˚ø£+
$|üŒ≈£L&É<äT. Ç+{À¢ Ç‘·s¡ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ @<Ó’Hê nedüs¡+|ü&ç‘˚ n_Ûeè~∆ #Ó+~, uÛ≤yê\T ø£*π> Á|üÁøÏj·T˝À ≈£L&Ü ø=‘·Ô e÷s¡TŒ
ôd’>∑\T <ë«sê ‘Ó*j·TCÒj·Te#·TÃqT. ˝Ò<ë ø±–‘·+ MT<ä sêdæ ne‘·* #√≥T#˚düT≈£îì, kÕ‹«ø£‘· XÊ‘·+ eTìwæ˝À >∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘·T+~.
yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒj·Te#·TÃqT. e+≥>∑~˝À, uÛÀ»Hê\ <ä>∑Zs¡ ˇø£ |ü\ø±, eTÚqÁe‘·+ kÕe÷õø£ Á|üj÷Ó »Hê\πø >±<äT, e´øÏ‘Ô «· $ø±kÕìøÏ, Ä<Ûë´‹àø£
ã\|ü+ ñ+#·Tø√e&É+ ñ‘·ÔeT+. Á|ü>‹∑ øÏ ≈£L&Ü düT\uÛeÑ ÷s¡+Z . Hê e<ä≈› î£ $$<Ûä düeTdü´\‘√ e∫Ãqyê]øÏ
eTìwæøÏ s√p y˚˝≤~ Ä˝À#·q\T edüTÔ+{≤sTT. Ç+<äT˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\÷, n_Ûùwø±\T, ñ|üyêkÕ\‘√bÕ≥T eTÚqÁe‘· Bø£å
nqT≈£L\ Ä˝À#·q\T, Á|ü‹≈£L\ s¬ +&É÷ ñ+{≤sTT. uÛ≤yê\˝À ≈£L&Ü >∑T]+∫ |ü]Vü‰s¡+>± #ê˝≤eT+~øÏ #ÓbÕŒqT. Á|ü‘´˚ øÏ+∫ ø=ìï kÕe÷õø£
esêZ\˝À ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä]ø° á n\yê≥T Ç|üŒ{Ïø° e⁄+~. eTq+ Ä<äsÙ¡ +>± rdüTø√e#·TÃqT.
H√πsdüTø=ì |ü&˚yêfi¯fl≈£î á Bø£å ø=+#Ó+ ø£wüº‘·s¡eTìŒ+∫Hê, Ç<=ø£ÿfÒ yê] H√{Ï ªmes¡T>=|üŒ’ nH˚~ ìs¡sí TT+#·&ÜìøÏ ˇø£ ø=\e÷ìø£qT U≤j·T+
<äTs¡TdüTqT n]ø£≥º>∑\ ~e´ Wwü<Ûä+. #˚j·T&ÉeT+fÒ eTq+ Ç+ø± nHê>∑]ø£+>± e⁄qï≥T¢ ˝…ø£ÿ. ≈£î\+ e\q
>=|üŒyê&çqì ˇø£&ÉT nqT≈£î+≥THêï&ÉT. &ÉãT“ e\q >=|üŒyê&çqì
Á|üX¯ï : düe÷»+˝À m≈£îÿe XÊ‘·+ eT+~ me]øÏ yês¡T eTs=ø£&ÉT nqT≈£î+≥THêï&ÉT. n~Ûø±s¡+ e\q >=|üŒyê&çqì y˚s=ø£&ÉT
ªªH˚qT >=|üŒµµ nH˚ e÷qdæø£ uÛ≤yêìøÏ ˝ÀqsTT bÕs¡<sä Ù¡ ø£‘‘· √ nqT≈£ î +≥THêï&É T . bÕ+&ç ‘ · ´ + e\q >=|ü Œ yê&ç q ì Ç+ø=ø£ & É T
Ç‘·s¡T\‘√ dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\T HÓi|ü˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. nqT≈£î+≥THêï&ÉT. Ç+ø± Ä≥>±&çq˙, bÕ≥>±&çq˙, b˛≥T>±&çq˙
s¡ø£s¡ø±\T>± >=|üŒyêfi¯¢+ nqT≈£î+≥÷, yêfi¯ófl dü+|òüTs¡¸D≈£î >∑Ts¡e⁄‘·÷
ì»+>± ªª mes¡T >=|üŒ µµ nH˚~ ìs¡sí TT+#·&ÜìøÏ ø=\e÷q+ Ç‘·sT¡ \qT ≈£L&Ü ã\e+‘·+>± |òTü s¡¸D˝ÀøÏ ˝≤>∑T‘·THêïs¡T. ‘·q <ä>sZ∑ ≈¡ î£
@$T{Ï ? e#˚Ã $≥T\ dü+K´qTã{Ïº ‘·q _J ôw&É÷´\TqT ã{Ïº ‘êqT >=|üŒ<ëqïì
»yêãT : ªH˚qT >=|üŒµ nH˚ $wüj·T+ me«s¡÷ u≤Vü‰≥+>± Á|üø£{Ï+#·ø£ nqT≈£î+≥T+~ ˇø£ e´_Û#ê]DÏ. j·T<ÛësêC≤ ‘·<Ûë Á|üC≤ nqï≥T¢ sê»ø°j·T
b˛sTTq|üŒ{Ïø°, m<äT{Ïe´øÏÔì øÏ+#·|üs¡∫ n>ös¡e+>± #·÷ùd $<Ûëq+˝À Hêj· T ≈£ î \T, eT+Á ‘ · T \ <ä > ∑ Z s ¡ T ï+&ç Hê\T>∑ T bÕ¢ ≥ T\$Tà ˇø£ ø±s¡ T
á ªH˚qT >=|üŒµ nH˚ <äèX¯´+ #·÷dü÷HÔ ˚ ñHêï+. |ü\T dü+<äsê“¤\˝À ø=qT≈£îÿqï ]j·T˝Ÿ mùdº≥T ÁuÀø£s¡T es¡≈£î n<˚ <Û√s¡DÏ.
ìs¡+‘·s¡+ mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ á <äèX¯´+ eTq≈£î ø£ì|æd÷ü ÔH˚ e⁄+≥T+~. ì»+ #Ó b ÕŒ\+fÒ bÕ≥\ b˛{° ô|{Ï º bÕ˝§Z q ï yê]˝À
ªªH˚HeÓ s√ ‘Ó*ùd e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïyê?µµ, ªªqTe⁄« me]‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïy√ >=|üŒbÕ≥>±&çì mìïø£ #˚j·Te#·TÃ. Ä≥\b˛{° ô|{Ïº bÕ˝§Zqï yê]˝À
‘Ó\TkÕ? µµ, ªª˙ kÕúsTT @$T{Ï? Hê kÕúsTT @$T{Ï?µµ ˝≤+{Ï dü+uÛ≤wüD\T >=|üŒ Ä≥>±&çì mìïø£ #˚j·Te#·TÃ. eTT>∑TZ\ b˛{° ô|{Ïº bÕ˝§Zqïyê]˝À
` ªH˚qT >=|üŒyê&çìµ. nH˚ uÛ≤yêìï Á|üø£{ÏdüTÔHêïsTT. düe÷»+˝À eT+∫ eTT>∑TZy˚dæq yê]ì >∑T]Ô+#·e#·TÃ. n+<ë\ uÛ≤eT\ b˛{° ô|{Ïº
m<äTs¡jT˚ ´ dü+<˚V‰ü \qT eTq |üPØ«≈£î\T |ü]o*+∫ »yêãT\qT |ü+&ç‘· bÕ˝§Zqï yê]˝§ >=|üŒ n+<ä>∑‘ÓÔqT mìïø£ #˚j·Te#·TÃ. Ç+ø± ø£<∏ä\T,
bÕeTs¡T\+<äsø¡ ° düT\uÛ+Ñ >± ns¡e∆ Tj˚T´ $<Û+ä >± eTq≈£î kÕyÓT‘·\ s¡÷|ü+˝À ø£$‘·\T, |ü<ë´\T, |üsT¡ >∑T|ü+<Ó+, s¡øs£ ø¡ ±\ b˛{°\T ô|{Ïº bÕ˝§Zqï yê]˝À
n+~+#ês¡T. ªª‘ê&çì ‘·H˚ï yê&ÉT+fÒ, yê&ç‘·\ <äH˚ïyê&ÉT+{≤&ÉTµµ ` Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&çì >∑T]Ô+#·e#·TÃqT. eTq+ Çø£ÿ&É nìï b˛{°\˝ÀqT
nH˚ kÕyÓT‘· n˝≤+{Ï<˚. »HêuÛ≤ m≈£îÿe ñqï#√≥ Ç˝≤+{Ï dü+yê<ë\T, ø±eTHé>± e⁄qï ’bÕ˝§Zqïyê]˝À’ nH˚ |ü<+ä >∑eTì+#ê*. n+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT
\Tø£\Tø£\T e⁄+≥÷H˚ e⁄+{≤sTT. Ç+&çj÷· ˝À ñqï e÷qdæø£ C≤&Ü´\T ≈£L&Ü Äj·÷ e´≈£î\Ô T nø£ÿ&É bÕ˝§Zqïyê]˝À e÷Á‘·yT˚ Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\T>±
#ê˝≤es¡≈î£ nyÓT]ø±˝À ø£ì|æ+#·e⁄. á $wüjT· +˝À nyÓT]ø± düe÷C≤ìï >∑T]Ô+#·ã&Ü¶s¡T ˝Ò<ë mìïø£ ø±ã&Ü¶s¡T nì ns¡ú+ #˚düTø√yê*. M]ø£+fÒ
düeTs¡Tú\T m+‘√eT+~ düe÷»+˝À ñ+&ç, yês¡+‘ê yê]yê] e´øÏÔ>∑‘· ‘êe⁄˝Ò<Tä . eTq+ ‘·s#¡ ÷· >∑eTìdü÷Ô e⁄+{≤+. ø=+‘·eT+~ Hêj·T≈£î\T
ø±s¡D≤\ e\q á b˛{°\˝À bÕ˝§Zì ñ+&Éø£ b˛e#·TÃqT>∑<ë! eT] Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\T K+&ç+#·{≤ìøÏ yês¡T ˇø£s√E ªªs√&ÉT¢ }&çÃµµ ‘·eT
n˝≤+≥|ü ⁄ Œ&É T ªH˚ q T>=|ü Œ µ nì ¬ > \Tbı+~qyês¡ T me«s¡ ÷ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚düTÔ+{≤s¡T. #Ûêq\T‡yês¡T n<˚<√ >=|üŒ‘·q+ nqï≥T¢
nqTø√>∑÷&É<Tä ø£<ë! z&çb˛sTTqyês¡T eTs=ø£#√≥ >¬ \Tbı+<äe#·TÃ. >¬ \T|ü⁄ |ü<˚|ü<˚ Á|ükÕs¡+ #˚düTÔ+{≤s¡T. ø±ì n‘·qT ‘·q #·s¡´ <ë«sê s√&ÉT¢ }&˚Ã
z≥eTT\qT ã{Ï≈º L£ &Ü ªmes¡T>=|üŒµ nH˚~ ìs¡sí TT+#·˝eÒ Tì ‘˚*b˛sTT+~. ø±]à≈£î\qT yê] |üìì øÏ+#·|sü T¡ düTHÔ êï&Éì, yê]ø£+fÒ ‘êqT n~Û≈î£ &Éqì
b˛{°\qT y˚&ÉTø£\T>± uÛ≤$+#ê˝Ò>±ì >=|üŒ‘·q+ ìs¡ísTT+#˚ ø=\ã<ä›\T #Ó|üŒø£H˚ #ÓãT‘·THêï&ÉH˚ $wüj·T+ |ü{Ïº+#·Tø√s¡T.
nqTø√e&ÜìøÏ M\T˝Ò<äT. mìïø£\T |ü]bÕ\Hê kÂ\uÛ´Ñ + ø√dü+ ªªdü«#·Ã+¤ <ä JHé‡ |ü<ä+ MTs¡T $H˚ e⁄+{≤s¡T. JHé‡ ø±s¡D+>± |üPØ«≈£î\
ùde≈£î\µµqT >∑T]Ô+#·&Üìπø >±ì n~Ûø±s¡+ ôVA<ë ÄuÛsÑ D¡ ≤\T>± uÛ≤$+∫ qT+&ç ø=ìï \ø£Då ≤\T dü+Áø£$T+∫qfÒ¢ düe÷C≤ìøÏ ≈£L&Ü JHé‡ e⁄+{≤sTT.
ªH˚qT eTØ m≈£îÿe >=|üŒµ nqT≈£îH˚ nVü≤+ø±sê\qT ‘Ó#T· Ãø√e&ÜìøÏ Ä düe÷»+˝À |ü⁄{Ïº ô|s¡T>∑T‘·Tqïyê]øÏ düe÷»|ü⁄ JHé‡ ñ+&É&É+ e\q,
>±<äT. ø=ìï uÛ≤yê\T |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ dü+Áø£$TkÕÔsTT. nø£ÿ&˚ ô|s¡>∑&É+ e\q n$
ª>=|üŒyêfi¯¢+µ nqT≈£îqï eTs¡Tø£åD+ ªMT¬s˝≤ >=|üŒµ nì $s¡T#·T≈£î|ü&˚ Ç+ø± ã\+ |ü⁄+E≈£î+{≤sTT. n+<äTe\H˚ #ê˝≤eT+~ bÕsƒ¡≈£î\≈£î u≤s¡“s¡÷,
»q+ m|ü⁄Œ&É÷ ø£‘·TÔ\T q÷s¡T‘·÷ dæ<ä∆+>± ñ+{≤s¡T. |òüTs¡¸D|ü&ÉT‘·÷ |òüTs¡¸DqT eTTKéT+Á‹ ˇø£f…˝≤ ne⁄‘ês¡T nH˚ dü+<˚Vü≤+ ‘·˝…‘·TÔ‘·T+~. eTq+ $H˚$,
m<äTs=ÿH˚yê&ÉT >=|üŒyê&ÉT m˝≤ ne⁄‘ê&ÉT ? #·÷ùd$, sêdüT≈£îH˚$ n˙ï ‘·|ü⁄Œ\sTTq|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô Ä˝À#·q\T m˝≤ ekÕÔsTT ?
s√E≈£î Çs¡yÓ’ ø£{Ï+>∑T\T #˚dü÷Ô |üì˝À _õ>± e⁄+&˚ u≤s¡“sY ªªmes¡T >=|üŒµµ nH˚~ ìs¡sí TT+#ê*‡eùdÔ ˇø£ÿfÒ ø=\e÷q+.
sêÁwüº eTTKéT+Á‹ ˇø£]ø=ø£s¡T m<äTs¡T|ü&ç‘˚ ∫s¡Tqe⁄«‘√ ˇø£]H=ø£s¡T Ä~Ûø´£ ‘· Á|ü<]ä Ù+#·≈î£ +&Ü n_ÛC≤‘ê´\≈£î b˛≈£î+&Ü, e÷≥\ <ë«sê
|ü\ø£]+#·Tø=ì ªªMTs¡T u≤>± ø£{Ï+>¥ #˚kÕÔs¡ì $Hêï+ $TeTà*ï #˚w\ºü <ë«sê m<äT{Ï e´≈£î\Ô qT øÏ+#·|sü #¡ ≈· î£ +&Ü, eTq≈£î ùde\T
ø£\dæq+<äT≈£î dü+‘√wü+>± ñ+~µµ nì eTTKéT+Á‹, ªªMTs¡T≈£L&Ü u≤>±H˚ n+~düTÔqï n+<ä]˙ eTq‘√ düe÷q+>± #·÷&É>∑\ e÷qdæø£
|üì #˚düTÔHêïs¡T.µµ nì u≤s¡“s¡T Vü≤s¡¸+‘√ |üs¡düŒs¡+ >ös¡$+#·Tø=yê*. |ü]dæ‹ú øÏ m<ä>&∑ yÉ T˚ ì»yÓTqÆ >=|üŒ‘·q+. ìC≤ìøÏ Ç~ ≈£L&Ü
me]|üì yês¡T düÁø£eT+>± ÁX¯<ä›>± #˚j·÷*. |üqT\T y˚s¡sTTq|üŒ{Ïø° >=|üŒ‘·q+ @MTø±<äT. ø£˙dü dü+kÕÿs¡+. <Ûsä à¡ +. ÁbÕ<∏$ä Tø£ Vü≤≈£îÿ\≈£î
u≤s¡“s¡÷, eTTKéT+Á‹ Ç<ä›s¡÷ düe÷C≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆqyêπs! y˚‘·q+˝À uÛ+Ñ >∑+ ø£*+Z #·≈î£ +&Ü ñ+&É&+É ≈£L&Ü >=|üŒ‘·q+ nqTø√yê*‡q
‘˚&Ü\Tqï|üŒ{Ïø° >ös¡e+˝À n+<äs¡÷ düe÷qy˚T. eTs=ø£]ì ‘·≈£îÿe>± <äTs¡<èä wü|º ⁄ü yÓqTø£ã&çq düe÷»+˝À eTq+ ñqï+<äT≈£î u≤<Û|ä &ü Ü*.
#·÷dæ Ä~Ûø£´‘·qT Á|ü<ä]Ù+#˚ ª>=|üŒ‘·q+µ me«s¡÷ ø√s¡Tø√≈£L&É<äT. nsTT‘˚ eTq+ H˚sT¡ Ãø=H˚ ÁbÕ<∏$ä Tø£ <äX˝¯ À ñHêï+ ø±ã{Ï,º nìï+{≤
n+<ä]ø° nìï kÂø£sê´\Tqï düe÷»+˝À ªH˚qT>=|üŒµ nH˚ uÛ≤yêìø°Ï ndüe÷q‘·\Tqï Ç+&çj÷· ˝≤+{Ï <˚XÊ\˝À e÷s¡TŒ sêyê\+fÒ
ˇø£ÿkÕ]>± sê<äT. ªªH˚qT>=|üŒµµ nH˚ øÏØ≥+ ‘·–*+#·T≈£îqï yê¬se«s¡÷ n+<äs÷¡ uÛ≤$+#ê*. n<˚>=|üŒ düe÷»+.
ø£qT#·÷|ü⁄y˚Ts¡˝À ø£˙dü+ s¬ +&ÉT <äXÊu≤›\ es¡≈î£ Ä øÏØ{≤ìï rôdj·T´&ÜìøÏ &ÉãT“ e\q, n~Ûø±s¡+ e\q, bÕ+&ç‘·´+ e\q, düè»Hê‘·àø£‘·
yês¡T n+^ø£]+#·s¡T. MTs¡T n+<ä]˙ >ös¡$ùdÔ ªªMTs¡T >=|üŒµµ nì ø±düÔ e\q >=|ü Œ yê&ç q ì uÛ ≤ $+#· & É y ˚ T dü ] ø±<ä ì , eTq+ Ç|ü ⁄ Œ&É T
m+ø£sπ CŸyTÓ +{T yê]øÏ Çùd,Ô #ê¬ø≥¢ ¢ ø√dü+ ÄX¯|&ü ˚ ∫Hêïs¡T˝≤¢ #ê˝≤eT+~
e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥THêï+. n˝≤+{Ï~ Çy˚MT ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ø=+‘·eT+~
eTT+<äT≈£îekÕÔsT¡ . (H˚qT >=|üŒ nH˚ ne÷j·Tø£‘«· +‘√ >∑÷&çq nC≤„q+˝À
ªªH˚qT>=|üŒµµ nH˚ nC≤„q+‘√ ªª@MT˝Òì $düÔ] m–¬s–] |ü&ÉT‘·T+~µµ
ñqïyês¡T ∫Hêïs¡T˝Ò>± eT]). Ä $<Ûä+>±HÓH’ ê düe÷»+ Á|üøå±fi¯DyÓTÆ
kÕyÓT‘·qT >∑Ts¡TÔ≈£î ‘ÓdüTÔ+{≤s¡T. nVü≤+ø±s¡+, Ä‘·àq÷´q‘·\qT ô|+∫
düeT‘·≈£î eTeT‘·≈£î dü+πø‘·yÓTÆq >±+~Û ø£\\T>∑qï ø=‘·Ô düe÷»+
Ä\dü´+>±HÓ’Hê s¡÷bı+<äT‘·T+~. nyÓT]ø±˝À ÄVü‰sê´ìï ã{Ïº Ä]úø£ b˛wæ+#˚ Ä˝À#·q\qT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<äs¡÷ ø£\dæ ªªu≤e]Ã _sê´ìµµ
|ü]dæú‹˝À ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T ndü\T >∑T]Ô+#·˝ÒeTT. ∫qï∫qï eè‹Ô ˝≤>± |ü+#·T≈£î+{≤s¡T. Ç+{À¢ ô|<ä›yêfi¯¢πø ‘Ó*j·Tq|ü⁄Œ&ÉT |æ\¢\≈£î @+
ñ<√´>±\˝À ñqïyês¡T ≈£L&Ü ñqï‘· y˚‘q· +, dü«+‘·ø±s¡T ø£*– ñ+{≤s¡T. #Ó|Œü >∑\s¡T? Ä $<Û+ä >± n˝≤+{Ï ≈£î≥T+u≤\˝À »ìà+∫q |æ\\¢ T kÕ‹«ø£
n+<äs¡÷ ‘êeTT #˚ùd|üì|ü≥¢ >ös¡e+, ÁX¯<ä∆ ø£*– e⁄+{≤s¡T. n˝≤π> Á|ües¡Ôq ã<äT\T ‘êeTdæø£ Á|ües¡Ôq n_Ûeè~∆ #˚düT≈£î+{≤s¡T. Ç+ø£ yê]
Ç‘·s¡T\T ≈£L&Ü yê]ì düeT>ös¡e+‘√ #·÷kÕÔs¡T. Ä~Û≈£´Û‘· Á|ü<ä]Ù+#˚ J$‘ê\˝À n_Ûeè~∆ H˚‹ ;s¡ø±j·T˝À HÓsTT´˝≤>± m|üŒ{Ïø° ø£ì|æ+#·<äT.
düìïy˚X+¯ mø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#·<Tä . ñ<√´>∑Ø‘ê´ Ç‘·s¡ Ädæj÷· <˚XÊ\ qT+&ç ÁbÕs¡ã∆ ø£s¡à ã\+>± e⁄+fÒ dü<√´düTŒ¤s¡D (n+fÒ düø±\+˝À düeýÓTÆq
nyÓT]ø± e∫Ãq \ø£˝å ≤~eT+~ á e´‘ê´kÕìï >∑eTì+∫ ‘·eT e÷‘·è<˚X+¯ Ä˝À#·q sêe≥+) ˝À|ædTü +Ô ~. ø±e⁄q nìï nqsê∆\≈£L nVü≤+, ndü÷j·T
yê]øÏ Çø£ÿ&É |ü]dæú‘·T\ >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷ edüTÔHêïs¡T. eTs√ 20 ø±s¡D≤\H˚ yêdüÔe+ >∑T¬sÔ]– n+<ä]‘√q÷ Áù|eT>± e⁄+&Ü*. me«s¡÷
dü+e‘·‡sê\˝À Ç+&çj÷· ˝À ≈£L&Ü Jeq ∫Á‘·+ |üP]Ô>± e÷]b˛‘·T+<äì >=|üŒyês¡T ø±s¡T. á düèwæº˝À n+<äs¡eT÷ düe÷qy˚T. nsTT‘˚
Ä•<ë›+. n|ü⁄Œ&ÉT ªªmes¡T>=|üŒµµ nH˚ nHê>∑]ø£yÓTÆq Ä˝À#·q bÕ‘·‘·s¡+ ej·TdüTØ‘ê´, ôVA<ëØ‘ê´, |ü<$ä n~Ûø±s¡+ Ø‘ê´, &ÉãT“Ø‘ê´ bÕ+&ç‘´·
yê]˝À ñ+<äì ‘Ó\TdüTø£Tì ÄX¯Ãs¡´b˛sTTHê ÄX¯Ãs¡´+˝Ò<Tä . Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T Ø‘ê´ eTqø£+fÒ eTT+<äTqï yê]ì >ös¡$+#·&É+ eTq dü+kÕÿs¡+
ne⁄‘·T+~. Ç+<äT˝À ∫qï‘·q+ @MT ˝Ò<äT. $qj·Ty˚T nìï+{Ï˙
n+<äs¡÷ düe÷qy˚T. uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\T Ç<ä›s¡÷ düe÷qy˚T. j·T»e÷ì
$T+∫q dü«sêíuÛÑs¡D+. n<˚$<Ûä+>± eTqø£+fÒ ∫qïyêfi¯fl |ü≥¢ Ä~Ûø´£ ‘·
ñ<√´– Çs¡Te⁄s¡÷ düe÷qy˚T. ø±]à≈£î&ÉT, ø£s¡¸≈£î&ÉT, ÁXÊ$T≈£î&ÉT, ∫qï
Á|ü<ä]Ù+#·≈£î+&Ü Áù|eT>± ñ+&É&É+ ≈£L&Ü eTq $~Û.
ô|<ä› eè‘·TÔ\˝À ñqïyês¡+‘ê düe÷qy˚T. n+<äs¡÷ |üs¡düŒs¡+
>ös¡$+#·Tø√yê*. Áù|$T+#·Tø√yê*. Äràj·T+>± |ü\ø£]+#·Tø√yê*. n_Û e è~∆ #Ó + <ä T ‘· T qï Ç+&ç j · ÷ ˝≤+{Ï <˚ X Ê\˝À me]
me]|üì yês¡T ÁX¯<ä∆>± #˚j·÷*. e´øÏÔ eTTK´+>±ø£ düe÷»+ eTTKéTì |ü]~Û˝Àyês¡T n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄≈£î b˛e&É+, ô|<ä›\|ü≥¢ $qj·T+,
∫qïyê]|ü≥¢ Áù|eT ø£*– e⁄+&É&Éy˚T Á|üdüTÔ‘êìøÏ >=|üŒ‘·HêìøÏ |ü]#·j·TyÓTÆ eT]+‘·eT+~øÏ Äsê<ÛäT´&Ó’Hê&ÉT. nsTT‘˚ u≤\düTÁãVü≤àD´+
ø=\e÷ìø£+>± H˚qT uÛ≤$düTHÔ êïqT. ˇø£ÿ&˚ >=|üŒ >±j·T≈£î&Éq>∑\e÷ ? \ø£˝å ≤~ eT+~ >±j·T≈£î\T+{≤s¡T
eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. eTq≈£î |ü]#·j·T+ ø±˝Ò<äT. dæìe÷ nH˚ ø£fi≤s¡÷|ü+
Á|üX¯ï : e÷+kÕVü‰s¡+ ‘·yÓ÷>∑TD≤ìï, XÊø±Vü‰s¡+ kÕ‹«ø£ mdt.|æ u≤\düTÁãVü≤àD´+ qT >=|üŒ >±j·T≈£îì>± Ä$wüÿ]+∫+~, n+‘˚.
>∑TD≤ìï ø£*–kÕÔjT· ì n+<äs÷¡ #ÓãT‘·THêïs¡T. e÷+kÕVü‰s¡+ dæìe÷\˝À bÕ&É≈£î+&Ü $&ç>± bÕ&ç Ä&çjÓ÷ ø±´ôd≥T¢, dæ&ç\ s¡÷|ü+˝À
‹qïyês¡T ndüTs¡>∑TD+ ø£*– ñÁ<˚ø£+, <ä÷≈£î&ÉT dü«uÛ≤e+ ãj·T≥≈£î e∫Ãq eT<ÛäTs¡ >±j·T˙>±j·T≈£î\T nH˚ø£eT+~ e⁄Hêïs¡T.
ø£*– e⁄+{≤sê? Ç~ m+‘·es¡≈£î ì»+? Ç+‘· ñb˛<ëÈ‘·+ m+<äTø£+fÒ e÷+kÕVü‰s¡+ ‘·yÓ÷>∑TD≤ìï
»yêãT : eTq+ $H˚$, #·÷ùd$, sêdüT≈£îH˚$, #·<äTe⁄≈£îH˚$ n˙ï ô|+#·T‘·T+<äH˚ $wüj·T+, »q+ yÓ÷düT≈£î‹s¡>∑&É+ e\q Á|üC≤<äs¡D
‘·|ü⁄Œ\sTTq|ü⁄&ÉT ø=‘·Ô Ä˝À#·q\T m˝≤ ekÕÔj·Tì, Ç+‘·≈£îeTT+<˚ bı+~+~. n+‘˚>±ì πøe\+ e÷+kÕVü‰s¡+ e÷Á‘·y˚T ñÁ<˚ø£+,
#Ó|üŒ≥+ »]–+~. Á|üC≤<äs¡D bı+~q $wüj·÷\T ÁX‚wü˜yÓTÆq yê{Ï>± <ä÷≈£î&ÉT\qT ô|+#·T‘·T+<äH˚ $XÊ«dü+, $X¯«dæ+#·<ä–q~ m+‘·e÷Á‘·+
ø±<äì bÕsƒ¡≈£î\+<ä]ø° ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT.
uÛ≤$+#·≥+, $T–*q yê{Ïì ‘·≈î£ ÿe>± n+#·Hê y˚jT· &ÉeTH˚ ˇø£ e÷qdæø£
ìj·T+Á‘·D≈£î ˝Àã&ç eTq Ä˝À#·Hê $<Ûëq+ n_Ûeè~∆ #Ó+~+~. BìøÏ ãTTEe⁄ @eT+fÒ nyÓT]ø±˝À ñqïyê]˝À m≈£îÿe
|òTü +≥kÕ\>±]ì >=|üŒ >±j·T≈£î&ç>±, mdt.|æ. u≤\düTÁãVü≤àD´+qT ~«rj·T XÊ‘·+eT+~ e÷+kÕVü‰s¡T˝Ò. n~≈£L&Ü π><Ó, |ü+~ e÷+dü+ yês¡+‘ê
ÁX‚DÏ >±j·T≈£î&ç>± q\uÛ…’ @fi¯¢ ÁøÏ‘·+ uÛ≤$+#˚ yês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT mdt.|æ. Çwüº+>± ‹+{≤s¡T. ø±ì Á|ües¡Ôq $wüj·T+˝À nyÓT]ø± »q+ #ê˝≤
u≤\düTÁãVü≤àD´+ <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ >=|üŒ >±j·T≈£îì>± Á|üdæ~∆ ñqï‘·+>± e⁄+{≤s¡T. e÷+kÕVü‰s¡+ ‘·yÓ÷>∑TD≤ìï ô|+#·T‘·T+<äH˚
bı+<ës¡T. ˇø£kÕ] ˝À‘·T>± Ä˝À∫+#·+&ç. ˇø£y˚fi¯ 40 @fi¢¯ ÁøÏ‘·y˚T $wüjT· + yêdüeÔ + ø±<äì Çø£ÿ&É Á|ü»\ kÕ‹«ø£ Á|ües¡qÔ dü+kÕÿs¡e+‘·yTÓ qÆ
u≤\düTÁãVü≤àD´+ >±j·T≈£î&ç>± ]f…Æ¬sà+≥T rdüTø=ì Ç‘·s¡ eè‹Ô˝ÀøÏ Jeq $<Ûëq+ ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïsTT.
Á|üy•˚ +∫q≥¢sTT‘˚ >=|üŒ>±j·T≈£î&ÉT ø±<ë? |òTü +≥kÕ\ ñqï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü <äTwüº>∑TD≤\T n_Ûeè~∆ #Ó+<ä&ÜìøÏ <äèø£Œ<∏ä+ Á|ü<Ûëq+ ø±ì,
n<˚ >±j·T≈£î&ÉT ø£<ë! n+fÒ Hê ñ<˚›X¯+ Á|üC≤<äs¡D rdæ |üø£ÿqô|&ç‘˚ mdt.|æ. ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥T¢ ø±<äì ìs¡›«+<ä+>± #Ó|üŒe#·TÃqT. ˇø£ •X¯óe⁄
áHê&É T m+‘· { Ï Á | ü ‹ uÛ ≤ e+‘· T &√, q\uÛ … ’ @fi¢ ¯ Á ø Ï ‘ · + ≈£ L &Ü n+‘· { Ï |ü⁄{Ïºq|üŒ{ÏqT+&ç ô|]– ô|<ä›j˚T´+‘· es¡≈£î, Ç+{≤ ãj·T{≤ n‘·qT m˝≤+{Ï
Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&˚. yê‘êes¡D+˝À ô|s¡T>∑T‘·THêï&ÉT, @ $<ÛäyÓTÆq Áø£eT•ø£åD H˚s¡TÃ≈£î+≥THêï&ÉT?
m≈£îÿe bÕ≥\T bÕ&É≥+ e\q, n|üŒ{ÏqT+&ç Ç|üŒ{Ïes¡≈£î m≥Te+{Ï uÛ≤eC≤\+ n‘·ì yÓT<ä&ÉT≈£î #˚s¡y˚j·Tã&ÉT‘·T+~? M{ìï+{Ï eT<Ûä´
n‘·qT ‘·q eTqdüTqT ã+B #˚j·T≈£î+&Ü d”«j·T |ü]C≤„q+‘√ @ $<Ûä+>± Ä‘·àVü≤‘·´ eTVü‰bÕ|ü+ nH˚ $wüjT· + ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä |ü]dæ‹ú ì
|ü ] D≤eT+ #Ó + <ë&É T ? n‘· ì øÏ |ü ] #· j · T eTsTTq ñqï‘· uÛ ≤ yê\T>∑ \ @ $<Û+ä >± m<äTs√ÿyê˝À |ü]o*<ë›+. eTT+<äT>± ø£sà¡ dæ<ë∆+‘·+ >∑T]+∫
dü+kÕÿsê\T, dü‘·TŒs¡Twüß\T, >∑Ts¡Te⁄\T , ô|<ä›yês¡T mes¡T ` Ç‘ê´~ $wüj·÷\ |üP]Ô>± ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·Tø√yê*. eTqπø Ç˝≤>∑ m+<äT≈£î
MT<ä n‘·ì kÕ‹«ø£‘· ˝Ò<ë ‘êeTdæø£‘· n‘·ì˝À n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘êsTT. πøe\+ »s¡T>∑T‘·T+~ nì $#ê]dü÷Ô ≈£Ls√Ã≈£î+&Ü, düeTdü´\qT m<äTs√ÿe≥+
ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥T¢ eTìwæ jÓTTø£ÿ o˝≤ìï |ü$Á‘·‘·qT ìs¡ísTT+#·˝Òeì H˚sT¡ Ãø√yê*. áHê&ÉT eTq≈£î m<äTs¬ q’ |ü]D≤e÷\T, @<√ ˇø£Hê&ÉT
bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘Ó*j·T CÒdüT≈£î+≥THêïqT. eTq+ düèwæº+∫q ø±s¡D≤\ |òü*‘·y˚T nì >∑T¬sÔ]– Á|üe]Ô+#ê*. d”«j·T
˝ÀbÕ\T ns¡∆+ #˚düTø=ì yê{Ïì n+^ø£]+∫q m&É\, ˝ÀbÕ\qT
Á|üX¯ï : Ä‘·àVü≤‘·´ eTVü‰bÕ|ü+ n+{≤s¡T m+<äT#˚‘·? düe]+#·Tø√e&É+ ô|<ä› ø£wyºü T˚ MTø±<äT. ˇø£yfi˚ ¯ ‘·\≈£î $T+∫q n|ü⁄Œ\T#˚dæ
Ä |ü]dæú‹ì @$<Ûä+>± m<äTs√ÿyê*? yê{Ï ì rs¡ Ã ˝Ò ø £ Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ #˚ d ü T ≈£ î Hêï&É q T≈£ î +<ë+. Ä e´øÏ Ô
#·ìb˛sTTq|üŒ{Ïø° ãTTD<ë‘·\T n‘·ì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT ø£\dæ @
»yêãT : ø±s¡D+ @<Ó’Hê ˇø£ e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&Ü¶&É+fÒ n‘·ìøÏ
$<Ûä+>±HÓ’Hê &ÉãT“ sêã≥Tºø√yê\ì #·÷kÕÔs¡T. Ä $<Ûä+>± ≈£î≥T+ã
@y√ düeTdü´\THêïj·Tì yê{Ïì ‘·≥Tºø√˝Òø£, >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢
düuTÑÛ ´\≈£î ø£cÕº\T ‘Ó∫Ãô|{Ïqº fÒ.¢ n|ü⁄Œ*∫Ãqyêfi¯ófl, yê] ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T
Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêï&Éì eTq+ nqTø√yê*. @<Ó’Hê >±ì e÷qdæø£ n+<äs¡÷ ø£\dæ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï e´øÏÔì, n‘·ì ≈£î≥T+u≤ìï
e‹Ô&ç Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. ø£s¡à dæ<ë›+‘· Ø‘ê´ ˝Àø£+˝Àì Á|ü‹ J$ ÁbÕs¡ã∆ XÊ|üHêsê∆\T ô|&É‘ês¡T. yês¡T≈£L&Ü øå√uÛÑ≈£î >∑Ts¡e⁄‘ês¡T. Çe˙ï ø£*dæ
ø£sà¡ nqTuÛ$Ñ +#·&ÜìøÏ »qà rdüT≈£î+≥T+~. C…’\T˝À e⁄qï ˇø£ U…’B •øå±ø±\+ eT]ø=+‘· bÕ|ü+ n‘·ì dü+∫‘· ø£sà¡ ≈£î ø£\T|üã&ÉT‘·T+~. #·ìb˛sTTq+‘·
|üP]Ô ø±≈£î+&Ü C…’\T qT+&ç bÕ]b˛sTTq jÓT&É\, #·≥º+ n‘·ìøÏ C…’\T •øå± ø±\+ e÷Á‘êq n‘·ìøÏ ãTTD$eTTøÏÔ ø±<äT dü]ø£<ë, n|æŒ∫Ãqyê] qT+&ç
eT]+‘· bı&ç–düTÔ+~. n<˚ $<Ûä+>± ìØí‘· bÕ|ü|òü\+ nqTuÛÑ$+#·e\dæ e⁄qï ø£åe÷|üD ≈£L&Ü <=s¡ø£<äT. n<˚ J$+∫ ñqïjÓT&É\ ãTTD<ë‘·\qT
J$ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêï&É+fÒ J$‘ê+‘·+ nqTuÛÑ$+#ê*‡q bÕ|ü|òü\+ ÁbÕ<Û˚j·T|ü&ç Ä\düýÓTÆq+<äT≈£î eTìï+#·eTì ø√s¡e#·TÃqT. n|ü⁄Œ
‘ê\÷≈£î •ø£å qT+&ç ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î dæ<ä›|ü&Ü¶&Éì Ä+‘·s¡´+. n+fÒ C…’\T #Ó*¢+#·&ÜìøÏ ø=+‘· >∑&ÉTe⁄ n&É>∑e#·TÃqT. düT\uÛÑyêsTT<ë\T
qT+&ç bÕ]b˛sTTq U…’B˝≤+{Ï yê&Éqïe÷≥. á ˝…ø£ÿq Ä‘·àVü≤‘·´ e\q Ä ø√s¡e#·TÃqT. ‘·q ìdü‡Vü‰j·T |ü]dæú‹ $e]+#·e#·TÃqT. Ç<ä+‘ê
e´øÏÔ n<äq+>± eT]+‘· m≈£îÿe bÕ|ü+ #˚XÊ&Éì eTq+ ns¡+∆ #˚dTü ø√yê*. ìC≤sTTr>± #˚dæq jÓT&É\ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√yê*‡q nedüs¡+ e⁄+&É<äT.
eTq J$‘·+˝À m<äTs¡j˚T´ nìï dü+|òüT≥q\T ‘·sêÿìøÏ n+<äe⁄. Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ ìs¡+‘·s¡ Á|üj·T‘·ï+ #˚dü÷Ô, n|ü⁄Œ rsêÃ\ì <äè&ÛÉ+>±
ˇø£ÿ ø£s¡à dæ<ë∆+‘·+ e÷Á‘·y˚T nìï+{Ïø° düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘·T+~. dü+ø£*Œ+∫q jÓT&É\, K∫Ã‘·+>± Ä e´øÏÔ ‘·≈£îÿe ø±\+˝ÀH˚ Ä‘·àVü≤‘·´
Ä˝À#·q\ qT+&ç |üP]Ô>± $eTT≈£îÔ&Ée⁄‘ê&ÉT. ˝Àø£+˝À n+<ä] J$‘ê\÷ ø£wüº düTU≤\ ø£\sTTπø >±ì,
düeTdü´˝§#êÃj·Tì ‘Ä‘·àVü≤‘·´’ qT e÷s¡+Z >± mqTï≈£î+fÒ n‘·qT dü+|üPs¡í dü+‘√wü+>± me«s¡÷ ˝Òs¡T. Ä‘·àVü≤‘·´ Ä˝À#·q ˝Òø£b˛sTTHê
#·ìb˛j·÷ø£ ≈£L&Ü Ä e´øÏÔ >∑T]+∫ ˝À≈£î\T #·T\ø£q>± e÷{≤¢&TÉ ≈£î+{≤s¡T. ‘·«s¡>± #·ìb˛‘˚ u≤>∑T+&ÉTqT nì ø√s¡T≈£î+≥Tqï yês¡T nH˚≈£î\T. @‘ê
Áã‹øÏ e⁄qï ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î ≈£L&Ü >ös¡e+ e⁄+&É<Tä . #·ìb˛sTTqe´øÏÔ yê‘ê ‘˚*+<˚eT+fÒ @ s¡ø£yÓTÆq ø£cÕº\T nH˚ $wüj·T+ |üø£ÿqô|&ç‘˚
ndüeTs¡∆‘· >∑T]+∫ neùV≤fi¯q>± e÷{≤¢&ÉT≈£î+{≤s¡T. Ç+‘· $es¡+>± eTqTwüß\+‘ê @<√ s¡øy£ TÓ qÆ ø£w+ºü nqTì‘·´+ m<äTs=ÿ+≥÷H˚ ñ+≥THêïs¡T.
$X‚¢wæ+#·T≈£î+fÒ, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À @ e´ø°Ô Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√yê\ì C≤„q+#˚‘· $y˚ø£+#˚‘· Ä‘·àVü≤‘·´qT n~Û>∑$T+#ê*.
Ä˝À∫+#·&ÉT. n<Ó+‘·{Ï øÏ¢wüº |ü]dæú‹ ◊Hê <ÛÓ’s¡´+>± m<äTs=ÿ+{≤&ÉT. Á|üX¯ï : eTq dü+‘√wü <äT'U≤\T Ç‘·s¡T\‘√ |ü+#·Tø√e≥+
eTs√ eTTK´ $wüjT· + @eT+fÒ, J$‘·+˝À m<äTs¡T <Óã“\T eT+∫<˚ H ê? ‘êeTsê≈£ î MT<ä ˙{Ï u§≥Tº ˝ ≤>±
‹+≥Tqï e´øÏÔ ‘·q düeTdü´\qT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√, nràj·TT\‘√,
ùdïVæ≤‘·T\‘√ bÕs¡<sä Ù¡ ø£+>± ñqï~ ñqï≥T¢ #ÓbÕŒ*. Mfi¯≈¢ î£ #Ó_‘˚ qqTï ñ+&Ü\+{≤sê?
˝À≈£îe #˚kÕÔs¡T nì Ä‘·àq÷´q‘· >∑\yês¡T ≈£î&ç‹˝À |ü&É¶ m\Tø£˝≤>± »yêãT : »yêãT\qT düe´+>± ns¡∆+ #˚düTø√ø£b˛‘˚ dü+<˚Vü‰\T
m|üŒ{Ïø° ãj·T≥≈£î sê˝Òs¡T. ndü\T Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√yê\qT≈£îqï Ç˝≤|ü⁄&É÷ÔH˚ ñ+{≤sTT. ne>±Vü≤Hê sêVæ≤‘·´+ e\H˚ #ê˝≤eT+~.
eTs¡Tø£Då +, #·∫Ãq ‘·sê«‘· »s¡>u∑ Àj˚T ‘·+‘·TqT <äèX¯´s¡÷|ü+˝À }Væ≤+∫, ‘·eT J$‘ê\qT ìs¡s¡∆ø£+>± >∑&çù|düTÔ+{≤qT. @~, mø£ÿ&É, m|ü &ÉT,
<ä]Ù+∫ ‘·q #êe⁄‘√ me]¬øH’ ê #·#Ã˚ #êy=∫Ã+<˚y÷Ó >∑eTì+#ê*. |æ\\¢ m˝≤ nq«sTT+#·Tø√yê\H˚ $#·ø£åD ìs¡+‘·s¡+ n_Ûeè~∆ #˚düT≈£î+≥÷H˚
#·<äTe⁄\T, ô|[¢fi¯ó¢ ˝≤+{Ï ø°\ø£yÓTÆq u≤<Ûä´‘·\T |üP]Ô#˚j·Tì e´≈£îÔ\T ñ+&Ü*.
ndü\T Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√e{≤ìøÏ nqs¡TΩ\T. ‘êeTsê≈£îMT<ä ˙{Ï u§≥Tº˝≤>± ñ+&É>\∑ >∑≥+ #ê˝≤ eT+∫
ˇø£yfi˚ ¯ C≤„q+ #˚‘· e÷j·T q•+∫, ã+<Ûë\ qT+&ç eTqdüT‡ dæ‹ú . rÁeyÓTqÆ uÛ≤y√<˚«>±\≈£î >∑T]>±≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì #Óù|Œ dü+<äsê“¤\≈£î
ì»+>± $&ÉT<ä\sTT´, y˚<ë+‘·|üs¡yÓTÆq $s¡øÏÔ‘√ me¬s’Hê Ä‘·àVü≤‘·´ á dæú‹ #·ø£ÿ>± dü]b˛‘·T+~. ø±ì dü+‘√wü <äT'U≤\T Ç‘·s¡T\‘√
#˚düTø√<ä\∫q, ãs¡Te⁄ u≤<Ûä´‘·\˙ï |üP]Ô #˚dæ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä] |ü+#·Tø√e≥y˚T düããT. m+<äTø£+fÒ dü+‘√wü+ |ü+#·T≈£îqïø=\B
nqTeT‹ rdüT≈£îì, qeTàø£+ ñqï dü<äTZs¡Te⁄qT ÄÁX¯sTT+∫ Äj·Tq ô|s¡T>∑T‘·T+~. <äT'K+ |ü+#·T≈£îqïø=\B ‘·s¡T>∑T‘·T+~. á ¬s+&ÉT
ÄÁX¯eT+˝À ñ+≥÷ ÄVü‰s¡+ ˝Ò≈£î+&Ü X¯Øsêìï X¯ówæÿ+|üCÒdüT≈£îì |üsd¡ Œü s¡ e´‹πsø£ ñ<˚«>±\T |ü+#·Tø√e≥+ e\q ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ |ò*ü ‘ê\T
ÁbÕjÓ÷|üy˚X¯+ #˚j·÷*. n+‘˚>±ì Ä‘·àVü≤‘·´ Á|üj·T‘·ï+ @ e÷Á‘·+ ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·THêïsTT. ˙ dü+‘√cÕ\qT q\T>∑T]ø° |ü+#·T, <äT'U≤\qT
n_Û\wüD°j·T+ ø±<äT. ˙˝ÀH˚ <ë#·Tø√ nH˚ ` ø±düÔ ñ<ë‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì #Óù|Œ uÀ<Ûä\T ≈£L&Ü
˝Àø£+˝À Á|ü#ês¡+˝À ñHêïsTT. @<√ kÕ<Ûës¡DyÓTÆq <äT'U≤\ es¡≈£î ˇ]–+<˚$T{Ï? Hê\T>∑T ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üXe¯ Tq yêU≤´\ø√dü+ MTs¡T eT]
˝À|ü\ <ë#·Tø√e≥+ |üsê«˝Ò<äT>±ì, uÛÑ]+#·˝Òì <äT'U≤\qT ãj·T≥≈£î ø=ìï ø£cÕº\T n<äq+>± ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. ÄbÕ{Ï ñ|üX¯eTq+ eT+∫
#Óù|Œj·T≥y˚T eT+∫ |ü<ä∆‹. >∑T+&Ó Äs√>±´ìøÏ ≈£L&Ü eT+∫~. |ü ⁄ dü Ô ø £ + #· ~ $Hê <=s¡ T ≈£ î ‘· T +~. {Ï . $.˝À Vü ‰ dü ´ dü ì ïy˚ X ¯ + #· ÷ dæ H ê
nsTT‘˚ á |ü+#·Tø√e≥+ me]‘√ nH˚~ me]øÏ yês¡T dü]b˛‘·T+~. ‘√#·ø£b˛sTTq+‘· e÷Á‘êq ‘√&çø√&É\T jÓTTø£ÿ |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ
$y˚ø+£ ‘√ Á|ü•ï+#·Tø√yê*. eTq+ |ü{+ºÏ #·Tø√eTT>±ì, Á|ü‹ dü+<˚V‰ü ìøÏ yÓfi¯¢≈£L&É<äT ` nì kÕyÓT‘· #ÓãT‘·T+~. rsê nø£ÿ&É≈£î yÓfi≤¢ø£ MTs¡T }s¡T
m+‘√ XÀ~Û+∫ $X‚¢wüD #˚dæq eTq |üPØ«≈£î\T eTq≈£î düT\uÛÑ+>± ns¡ú+ ≈£î+{≤sê? MT ø£cÕº\qT @ø£s¡|ü⁄ ô|&ÜÔs¡T. n~ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À MTs¡T
>±yê\ì kÕyÓT‘·\ s¡÷|ü+˝À n+~+#ês¡T. ‘√N`‘√#·qeTà ‘√&çø√&É\T eT]+‘· ñ<˚«>∑ uÛ≤sêìøÏ >∑Ts¡e«{≤ìøÏ <√Vü≤<ä|&ü TÉ +Ô ~. Ád”\Ô $wüjT· +˝À
jÓTTø£ÿ |ü⁄{Ïº+{Ï¬ø[¢+<ä≥ ` nH˚ kÕyÓT‘· á dü+<äsê“¤ìøÏ #·ø£ÿ>± Ç˝≤ ñ+fÒ, |ü⁄s¡Twüß\ $wüjT· + eTs=ø£˝≤ ñ+≥T+~. Ä|òd” Tü ˝À |üì#˚ùd
dü]b˛‘·T+~. ø=©>∑T‡≈£î, ÁøÏ+<ä |üì #˚ùdyê]øÏ e´øÏÔ>∑‘· düeTdü´\T #Ó|üŒ≥+, z<ës¡TŒ
á kÕyÓT‘·˝À ø±düÔ yÓ≥ø±s¡+ ñ+~. n+‘·T˝Òì dü+<˚X¯+ bı+<ë\qTø√e≥+ dü ] ø±<ä T . yê]‘√ kÕ<Û ë s¡ D Çã“+<ä T \qT
ñ+~. <äT'K+ |ü+#·Tø√e{≤ìøÏ eTq≈£î nìï $<Ûë˝≤ #˚<√&ÉTyê<√&ÉT>± #Ó|üŒe#·TÃqT. Ç|ü &ÉTqï n<Ó› Ç\T¢ kÂø£s¡´>± ˝Ò<äì, <ä>∑Zs¡>± @<Ó’Hê
ñqï Äràj·TT˝…’‘˚ |òüsê«˝Ò<äT. ø±ì Äràj·TT\T, Ä‘·àã+<ÛäTe⁄\T Ç\T¢ ñ+fÒ #Ó|üŒ+&É˙...... Ç˝≤+{Ï #Ó|ü ø√<ä–q $wüj·÷\T yê]øÏ
düeTj·÷ìøÏ <ä>∑Zs¡ ˝Òq+‘· e÷Á‘≤q, m<äT¬s’q Á|ü‹ yê]‘√ <äT'K+ #Ó|Œü e#·TÃqT. uÛÖ‹ø£ $wüj÷· \T #Ó|Œü ≥+ e\q yê]qT+&ç ùde\T
|ü + #· T ø√e≥+ e\q Á|ü j Ó ÷ »q+ @MT ñ+&É < ä T . eTTK´+>± bı+<äe#·TÃqT. ø±ì e÷qdæø£ n+‘·s¡+–ø£ $wüj·÷\T e´ø£Ô #˚j·T≥+
s¡ø£Ôdü+ã+BÛ≈£î\qT <ä>∑Zs¡ yês¡T>± uÛ≤$+∫ #ê˝≤eT+~ ‘·eT≈£î »]–q e\q MTs¡+fÒ #·T\ø£q uÛ≤e+ @s¡Œ&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~. ø±e⁄q MTs¡T
nee÷Hê\qT, m<äT¬s’q yÓ’|òü˝≤´\qT ‘·~‘·s¡ ø£cÕº\qT yê]‘√ <äT'K+ |ü+#·Tø√yê\+fÒ MT Äràj·TT\÷ Ä‘·àã+<ÛTä e⁄˝Ò X¯sD¡ ´+. ‘·øÿÏ e
|ü + #· T ≈£ î +{≤s¡ T . ø±ì MTs¡ + fÒ ndü ÷ j· T ñqïyê]‘√, yês¡ T yê]‘√ VüQ+<ë>±H˚ eéVü≤]+#ê*.
s¡ødÔ£ +ü ã+BÛ≈î£ ˝…H’ êdüsπ , MT <äT'U≤\qT m+‘· e÷Á‘·+ e´ø£+Ô #˚jT· ≈£L&É<Tä .
ˇø±H=ø£ düeTj·÷q MTs¡T <äT'U≤ìï n<äT|ü⁄#˚dTü ø√˝Òø,£ ñ<˚«>∑ ìj·T+Á‘·D dü+‘√wü+ |ü+#·Tø√e≥+ >∑T]+∫ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D #ÓãT‘êqT.
ø√˝ÀŒsTT eTqyêfi‚¢ >∑<ë nH˚ ÁuÛÑeT˝À ` ndü÷j·T, nVü≤+ø±sê\‘√ Ç{°e\ e÷ ã+<ÛäTy=ø±j·Tq ø£sêí≥ø£ sêÁwüº+˝Àì ñ&ç|æ |ü≥ºD+˝À
ìs¡+‘·s¡+ $+<äT uÛÀ»q+ #˚ùd ã+<ÛäTe⁄\‘√ MT dü+>∑‘·T\˙ï n‘·´+‘· KØ<Ó’q ô|<ä› uÛÑe+‹ ì]à+#·T≈£îì ª>∑èVü≤Á|üy˚X¯+µ #˚dü÷Ô ‘ÓHê*
yÓfiu¢¯ ÀdüT≈£î+fÒ, n|üŒ{ÏøÏ Hê\T>∑T ñ|üXe¯ Tq yêU≤´\T yês¡T MT≈£î #Ó|Œæ Hê, düMT|ü+˝À ñqï ‘·eT ã+<ÛTä >∑D≤ìøÏ ÄVü‰«Hê\T |ü+bÕ&ÉT. ø±ì n+‘·{‘Ï √
ne‘·\≈£î yÓ[¢ Äq+<ä|ü&ÜÔs¡T. n+‘˚>±ø£ eTs√ q\T>∑T]øÏ MT <äT'U≤ìï }s¡Tø√≈£î+&Ü ‘ÓHê* qT+&ç ñ&ç|æ es¡≈£î m.dæ.ãdüT‡ @sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT.
#Ó|Œæ s√>∑+≈£î~]+~ nì nø£ÿdüT rs¡TÃ≈£î+{≤s¡T. yÓTT‘·+Ô >± #·÷ùdÔ MT≈£î sêqT b˛qT ãdüT‡ kÂø£s¡´+‘√ bÕ≥T, yÓ[¢q ã+<ÛäTe⁄\+<ä]ø° edü‹
CÀ´‹wüs‘¡ ï· #·+&çø£ kÕ+ã•esêe⁄ M.A. Litt., M.A. Astrology 123 CÀ´‹wüs‘¡ ï· #·+&çø£ kÕ+ã•esêe⁄ M.A. Litt., M.A. Astrology 124
@sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT. Ç+ø£ Çã“+<˚eTT+~? ndü˝Ò m+&Üø±\+. eékÕj·T+ ˇø£ ô|<ä› uÛÑe+‹˝À düeTdüÔ kÂø£sê´\T @sêŒ≥T #˚dæ uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\qT
|üqT\T @MT ñ+&Ée⁄. ã+<ÛäTe⁄\+‘ê ãdüT‡˝À ñ&ç|æøÏ yÓ[¢, n‘·ì J$‘ê+‘·+ ñ+&ÉeT+f… dü+‘√wü+>± ñ+&É>∑\sê? Ä$&É≈£î uÀ˝…&Éìï
>∑èVü≤Á|üy˚X¯ y˚&ÉTø£˝À bÕ˝§Zì ‹]–e#êÃs¡T. Çø£ÿ&É eTTK´ $wüj·T+ q>∑\T Ns¡\T yês¡T¶s√ãT ì+&Ü neTs¡TÃ‘êeTT. n‘·ìøÏ ø±e\dæq
>∑eTì+#·+&ç. >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ y˚&ÉTø£≈£î ÄVü‰«Hê\T |ü+|æùdÔ dü]b˛‘·T+~. dæ>∑¬s≥T¢, eT<Ûä´+ ñ+{≤sTT. e+≥ kÕe÷qT‘√bÕ≥T e+&ç ô|fÒº HÍø£s¡T
ø±ì ø±s¡T¶\T |ü+|æq+‘· e÷Á‘êq, n+‘· <ä÷s¡+ sêqTb˛qT Á|üj·÷D+ ≈£L&Ü ñ+{≤&ÉT. uÛÖ‹ø£ nedüsê˝…’q Äø£*, ìÁ<ä yÓTÆ<ÛäTHê\≈£î @˝À≥÷
Ks¡TÃ\T, edü‹ Ks¡TÃ\÷ uÛ]Ñ +∫ mes¡T Vü‰»s¡Te⁄‘ês¡T? eTTKýÓTqÆ ˝Ò<äT. ø±\πøåbÕìøÏ {Ï.$., Ç+≥sYHÓ{Ÿ ≈£L&Ü ñHêïsTT. nsTTHê
yêfi¯ófl q\T>∑Ts¡T ekÕÔπsyÓ÷>±ì, ã+<ÛäTe⁄\+‘ê m{Ïº |ü]dæú‘·T\˝Àq÷ dü+‘√wü+>± me¬s’Hê ñ+&É>∑\sê? q\T>∑T]ø° #·÷|æ+∫ |ü+#·T≈£î+fÒH˚
dü+‘√wü+ Áã‘·>∑Z\TZ‘·T+~. eTs=ø£]‘√ dü+‘√wü+ |ü+#·T≈£îH˚ neø±X¯+
Vü‰»s¡T ø±˝ÒsT¡ . á yêdüeÔ + eTT+<äT>±H˚ >∑eTì+∫q Äj·Tq m.dæ.ãdüT‡
˝Òq|ü⁄&ÉT, e+<ä\ø√≥T¢ Ks¡TÃô|{Ïº ø=qT≈£îÿqï @ edüTÔe⁄≈£L dü«‘·+Á‘·+>± dü+‘√wü+
@sêŒ≥T #˚d,æ ‘·q ã+<ÛTä e⁄\+<ä]‘√ dü+‘√cÕìï |ü+#·T≈£îì ‘·q eTT#·Ã≥ |ü⁄{Ïº+#·>∑\ X¯øÏÔ˝Ò<äT.
rs¡TÃ≈£îHêï&ÉT.
dü+‘√wü+ |ü\Ts¡ø±\T>± ñ<ä“¤$düTÔ+~. eTTK´+>± m<Ó’Hê
Äø£*, ìÁ<ä, yÓT<Æ TäÛ q+ nH˚ Á|ü<ëÛ q uÛÖ‹ø£ nedüsê\T rs¡≥+ kÕ~Û+∫q|ü⁄&ÉT ø£*π> dü+‘√wü+ q\T>∑T]‘√ |ü+#·T≈£î+fÒ eT]+‘·
e\q @ eTìwæ¬ø’Hê ‘·è|æÔ>± ñ+≥T+~. ‘·è|æÔ≈£L&Ü dü+‘√wü+ ‘ê\÷≈£î dü+‘√wü+>± ñ+≥T+~. n+<äTe\q dü+‘√wü+ n+<ä]‘√ |ü+#·Tø√yê*.
‘√ãT≥Tºe⁄ ø±e#·TÃH˚yÓ÷>±ì, dü+‘√cÕìøÏ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ndæÔ‘·«+ ñ+~. <äT'K+ ø=+<ä]‘√H˚ |ü+#·Tø√yê*.
dü+‘√wü+ jÓTTø£ÿ |ü⁄≥Tºø£ eTqdüT‡˝À ◊‘˚, ô|s¡T>∑T<ä\ eTqT>∑&É e÷Á‘·+
K∫Ã‘·+>± dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\˝ÀH˚ nì #ÓbÕŒ*. Ns¡\÷, q>∑\÷ Á|üX¯ï : $»j·T+ kÕ~Û+#·{≤ìøÏ, e´øÏÔ‘·« $ø±kÕìøÏ
<Ûä]+∫ |ü~eT+~ m<äT≥ Á|ü<ä]Ù+∫ Äq+<ä |ü&ÜÔs¡ì ªÄ&Éyêfi¯¢µ >∑T]+∫ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ñ‘·ÔeT e÷s¡Z+ ˇø£{Ï #Ó|üŒ+&ç.
eT>∑yêfi¯T¢ e´+>∑´+>± e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤s¡T. eT] eT>∑yêfi¯ó¢ e÷Á‘·+ yê] »yêãT : ‘·≥Tºø√yê*. á |ü<ëìï |ü<˚ |ü<˚ e˝…¢ y˚j·T+&ç. ne⁄qT.
yê] kÕúsTTì ã{Ïº ‘êeTTø=qT≈£îÿqï ø=‘·Ô ø±s¡TqT, ø=‘·Ô ø£+|üP´≥s¡Tq÷ J$‘·+˝À m<äTs¡j˚T´ nq÷Vü≤´ |ü]D≤e÷\qT #·÷dæ ‘·≥Tºø√yê*.
q\T>∑T]ø° #·÷|æ+∫ eTT]dæb˛e≥+ ˝Ò<ë? @<Ó’Hê q\T>∑T]‘√ ø£ & É * ¬ ø s¡ { ≤\ ‘êøÏ & ç ø Ï ‘· T qTø£ \ e≈£ î +&Ü m<ä T s=&ç ¶ ì\ã&É ¶
|ü+#·T≈£î+fÒH˚ Äq+<ä+ nì >∑eTì+#ê*. Ç‘·sT¡ \≈£î #·÷|æ+∫ dü+ãs¡|&ü ˚ ã+&ÉsêsTT˝≤ sê≥T<˚˝≤*. Á|ü‹ ∫qï $wüj·÷ìøÏ #·*+∫b˛j˚T
dü<äTbÕj·T+ ˝Òq|ü⁄&ÉT Ä&Éyê]øÏ q>∑\T Ns¡\‘√q÷, eT>∑yê]øÏ ø±s¡T, e÷qdæ ø £ ã\V” ≤ q‘· \ qT n~Û > ∑ $ T+#ê*. ‘· e T≈£ î q#· Ã ì
ã+>∑fi≤‘√ ô|<ä›>± nedüs¡+ ñ+&É<äT. |ü]dæú‘·T\qT kÕ<äs¡+>± n+^ø£]+#ê*, ÄVü‰«ì+#ê*. C≤„qeT+fÒ
Ç|ü &=ø£ <äèXÊ´ìï }Væ≤+#·+&ç. »q JeHêìøÏ <ä÷s¡+>± |ü⁄düÔø£ |ü]C≤„q+, $wüj·T Á>∑Vü≤DX¯øÏÔ, oÁ|òüT |ü]cÕÿs¡ Á|üø£≥Hê Á|ü‹uÛÑ,
düyÓ÷àVü≤q X¯øÏÔ‘√ >∑÷&çq ñ|üHê´dü øöX¯\+ Ç$ e÷Á‘·y˚T ø±e⁄. ñ|üj÷Ó –+#·Tø√e≥+ $y˚øe£ +‘·Tì \ø£Då ≤\T. Äqø£≥˝º ìÒ qB »˝≤\T
M≥ìï+≥˙ $T+∫q~ dü+j·TeTq+. Äy˚XÊìï n<äT|ü⁄ #˚düTø√>∑\ ñ|ü düeTTÁ<ä+ bÕ˝…q’ ≥T¢ Äy˚XÊìï eè<Ûë>± b˛ìe«≈£L&É<Tä . ø£cÕº\+fÒ
ìã“s¡+ ñ+&É≥y˚T J$‘·+˝À ø°\ø£yTÓ qÆ $wüjT· +. |ü~ eT+~ø° <ä÷s¡+>± #ê˝≤eT+~øÏ &ÉãT“ Çã“+<äT\T, Äø£* u≤<Ûä˝Ò >∑Ts¡TÔ≈£î ekÕÔsTT. ø±ì
ø±düÔ Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+˝À Äy˚X¯s¡Væ≤‘·+>± eTqT>∑&É kÕ–+#·≥+ @ e÷Á‘·+ }Væ≤+#·ì Vü≤sƒê‘·TÔ |ü]D≤e÷\T m<äTs¬ q’ |ü⁄&ÉT Äy˚X|¯ &ü ≈É î£ +&Ü
e÷Á‘·y˚T $»j·Te+‘·yÓTÆq dæú‹ nq˝ÒeTT. n+<ä]‘√ ñ+≥÷ ÄÁø√X¯ | ü & É ≈ £ î +&Ü ‘· ≥ Tº ø √yê*. Ç~ »qJeq Ádü e +‹˝À
@ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î<äs¡q|ü⁄&ÉT nÁ|æj·TyÓTÆq dü+|òüT≥q\ |ü≥¢ y˚>∑+>± á<äT≈£îs±e{≤ìøÏ ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ ø£e#·+. Ç~ ãj·T≥ mø£ÿ&Ü neTàø±ìøÏ
Äy˚X+¯ ‘√ Ä˝À#·q s¡V≤æ ‘·+>± düŒ+~+#·≈î£ +&Ü dü+j·TeTq+ bÕ{Ï+#·≥+ \_Û+#·<Tä . Jeq b˛sê≥+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ nqTuÛeÑ +‘√ kÕ~Û+∫ rsê*‡q
≈£L&Ü C≤„qy˚T. ìC≤ìøÏ Ç~ Ä#·sD¡ ˝À ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ C≤„q+. ø£&*É HÓH’ ê
nìyês¡ýÓTqÆ eTH√<Ûs’Ó ´¡ $T~.
<ë≥e#· T Ã>±ì ø£ + ≥‘· & ç ô|≥º ≈ £ î +&Ü J$‘· ø £ & É * <ë≥˝Ò e Tì
eTq|üPØ«≈£î\T #Ó|Œæ q $wüj·T+ dü<ë düà]+#·<ä–q~. ˇø£kÕ] dü«ØZj·T sê»Hê\ >±]ì, dü«ØZj·T mHé.{Ï.ÄsY >±]
>∑T]+∫ ≈£î‘·TVü≤\+‘√, õC≤„dü‘√q÷ n&ç>±qT. ªªsê»Hê\ >±s¡÷! ˇø£
kÕe÷õø£ Jeq+˝À ‘·s¡‘·eT uÛÒ<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü n+<äs¡eT÷
mH√ï Ä≥Tb˛≥¢qT #·$ #·÷&Ée\dæ+<˚. eTTK´+>± _Ûqï e´øÏÔ‘ê«\ eTìwæ øÏ+<ä qT+&ç ô|’øÏ sêyê\+fÒ #ê˝≤ ø£wüº+>∑<ë, á ≈£îÁ≥\÷,
eT<Ûä´ |òüTs¡¸D ñ+≥T+~. ìã<ä∆‘· ˝Òì nH˚ø£ ‘êeTdæø£ Jyê‘·à\ eT<Ûä´ ≈£î‘·+Á‘ê\÷ sêe÷sêe⁄ >±]øÏ m<äTs¡Tø±˝Ò<ëµµ nì. Ç<˚ Á|üX¯ï
ìC≤sTTr>± $y˚ø£+‘√ $#·ø£åD≤ C≤„q+‘√ bÕs¡<äs¡Ùø£+>± J$+#˚ kÕ‹«ø£ sê»Hê\>±s¡T >∑‘+· ˝À mHé.{Ï.ÄsY. >±]ì n&ç>±s¡≥. n|ü &ÉT mHé.{Ï.ÄsY.
Jyê‘· à \ Jeqj· ÷ q+ nH˚ ø £ ˇ&ç < ä T &É T ≈£ î \‘√q÷, qj· T e+#· ≈ £ î \T ˇø£ÿ e÷≥˝À ã<äT*#êÃs¡≥. ªª‘·≥Tº≈£îHêïqTµµ nì.
yÓqTïb˛≥T<ës¡T¢ ≈£îj·TT≈£îÔ\‘√q÷ ì‘·´ düeTs¡+>± ñ+≥T+~. M≥ìï+{Ï˙ Äy˚ X ¯ + nqs¡ ∆ < ëj· T ø£ + . ‘· ≥ Tº ≈ £ î +fÒ $»j· T + kÕ~Û k ÕÔ e ⁄.
dü+j·TeTq+‘√ ‘·≥Tºø√yê*. eTq+ m˝≤ ñHêïyÓ÷ n+<äs¡÷ n˝≤π> ‘·≥Tºø√˝Òø£ b˛‘˚ #Ó~]b˛‘êe⁄. |ü‘·qeTe⁄‘êe⁄ nì ^‘·˝À #Ó|üŒã&ç+~.
ñ+{≤s¡qTø√e≥+, ñ+&Ü\qTø√e≥+ n$y˚ø£+. ô|’øÏ møÏÿ+#˚ e´øÏÔ‘·« $ø±kÕìøÏ, J$‘·+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#·{≤ìøÏ e+<ä\ |ü⁄düÔø±\T
ì#ÓÃq˝Òø±<äT. |ü&É<√ùd bÕeTT\T ≈£L&Ü ñ+{≤j·TH˚ ø£˙dü C≤„q+ #·<äyê*‡q |üì˝Ò<äT. ‘·≥Tºø√yê*. ne⁄qT J$‘·+˝À m<äTs¡j˚T´ nq÷Vü≤´
ñ+&Ü*. J$‘·+˝À ô|’øÏ sêe≥+ n+‘· düT\TyÓ’q $wüj·Ty˚T$T ø±<äT. |ü]D≤e÷\qT #·÷dæ ‘·≥Tºø√yê*.
e÷qe»qà n+‹eT \ø£´å yÓTqÆ yÓ÷ø£+å >∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚eTT+<äT, $T–*q
yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT |ü⁄s¡TcÕsêú\qT (<Ûäs¡à, ns¡∆, ø±eT Hê\Ze~ yÓ÷ø£å) |üX¯ï : ˝Öø£´+ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç ?
kÕ~Û+#ê*. M{Ï kÕ<Ûäq≈£î <äè&ÛÉyÓTÆq eTH√ yÓ’K] nedüs¡+. Äy˚XÊìï »yêãT : Hê u≤\´+˝À Hê≈£î ˝Öø£´+ >∑T]+∫ ndü\T @MT ‘Ó*j·T<äT.
n<äT|ü⁄ #˚düTø√e≥+, dü+<äsê“¤ìøÏ ‘·–q≥T¢>± n_Ûeè~∆øÏ ‘·q Äy˚XÊìï Ä |ü<ä+ >∑T]+∫ ≈£L&Ü H˚qT $q˝Ò<äT. ñqï~ ñqï≥T¢ e÷{≤¢&É≥y˚T
Hê≈£î ‘Ó\TdüT. Ä $<Ûä+>±H˚ ô|]>±qT. Ä ‘·sê«‘· eè‹Ô J$‘·+˝À Ç˝≤ Hê Ä+‘·s´¡ +˝À ÄHê&˚ H˚qT Hê yÓ|’ ˝üò ≤´\qT n+^ø£]+∫q+<äTe\H˚,
ñqï‘· kÕúsTT ñ<√´>±\T #˚dqæ |üŒ{Ïø° mH√ï ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\qT #·$ #·÷XÊqT. ndü\T ø±s¡D≤\˝ÀøÏ yÓ[¢ nH˚«wæ+#·>∑*>±qT. düe÷»+˝À ˝Öø£´+ >±
ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\T Hê≈£î ˝Öø£´+ ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. n|ü⁄Œ&˚ á ˝Öø£´+ |ü<ä+ #Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï ˇø±H=ø£ Á|ü‘˚´ø£ \ø£åD+ Hê˝À ø=s¡e&ç+<äì Hê yÓ’|òü˝≤´\≈£î
>∑T]+∫ yÓTT<ä{kÏ Õ]>± $HêïqT. nsTT‘˚ n|üŒ&ÉT ≈£L&Ü Hê≈£î ndü\T ø±s¡D+>± uÛ≤$+∫q Hê jÓTTø£ÿ ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\ n_ÛÁbÕj·T+‘√ H˚qT
˝Öø£´+ n+fÒ @$T{À düŒwüº+>± ns¡∆+ ø±˝Ò<äT. m+<äTø£+f… kÕ«s¡∆+‘√ @ø°uÛÑ$+#·≈£î+&Ü Hê nH˚«wüD ÁbÕs¡+_Û+#êqT.
ndü‘´· + Á|ü#ês¡+ #˚ùdyêfi¯q¢ T, ≈£îÁ≥\T #˚ùdyê]ì, ø£+ô|˙˝À #ê|ü ÁøÏ+<ä H˚qT øÏ+<ä|&ü qç |üŒ{Ïø° l y˚+ø£fXÒ «¯ s¡kÕ«$T ~e´ ÄodüT‡\‘√
˙s¡T˝≤ j·T»e÷ìøÏ ‘Ó * j·T≈£î+&Ü kıeTTà ø±CÒù dyê]ì Hê≈£ î m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ã+‹˝≤ ô|’øÏ ˝Òdü÷ÔH˚4 ñHêïqT. u≤\´+ qT+&ç H˚qT
ñ<ëVü≤s¡D>± #·÷|æ+∫ Hê ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\T n<˚ ˝Öø£´+ nHêïs¡T. n$ @$T nqT≈£î+fÒ n~ »s¡T>∑T‘·÷H˚ e⁄+~. dü+ø£\Œã\+ Hê Á|ü<Ûëq
#Ó&¶É \ø£Då ≤\ì Hê n+‘·sê‘·à #ÓãT‘√+~. n~ ˝Öø£´+ m˝≤ ne⁄‘√+<äì Ädæú.
Hê ãT~∆ Á|ü•ï+∫+~. ãVüQXÊ Hê ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î ≈£L&Ü ˝Öø£´+ eTqkÕ yê#ê ø£sà¡ D≤ nH˚ dü÷Á‘·+ >∑T]+∫ #·~yêqT. <Ûsä à¡ +
>∑T]+∫ |üP]Ô>± ‘Ó*j·Tø£b˛e#·Ãì nqT≈£îHêïqT. >∑ T ]+∫ #· ~ yêqT. ø£ s ¡ à dæ < ë∆ + ‘· + >∑ T ]+∫, CÀ´‹wü + >∑ T ]+∫
ø£+ô|˙ j·T+.&û.\qT yê] m<äTs¡T>± Äø±XÊìøÏ m‘˚Ôdæ, ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. Ç+ø± ìã<ä∆‘· >∑T]+∫, HÓ’‹ø£ $\Te\ >∑T]+∫
Çe‘·\≈£î e∫Ã yê] >∑T]+∫ neùV≤fi¯q>± e÷{≤¢&É&É+`á \ø£åD≤ìï ne>±Vü≤q ≈£*>±ø£ Hê Á|ües¡Ôq˝À ˇø£ Hê´j·T+ ø£ìŒ+∫+~ >±ì, á
#ê˝≤eT+~ e<ä› #·÷XÊqT. yês¡T Ç‘·sÁ¡ ‘ê @$T Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïs√ ˝Öø£´+ n+fÒ @$T{À Bì Á|üj÷Ó »q+ @$T{À Hê≈£î ì»+>± ns¡+ú
Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT>±ì, ø£+ô|˙ j·T»e÷qT\‘√ e÷Á‘·+ yê]øÏ eéVü‰s¡+ ø±˝Ò<äT. eTq+ eT+∫ #˚ùdÔ eT+∫ |òü*‘ê\T, #Ó&ÉT #˚ùdÔ #Ó&É¶ |ò*ü ‘ê\T
#ê˝≤es¡≈î£ düC≤e⁄>±H˚ q&ç#˚~. á <ä«+<ä« Á|üeè‹ÔH˚ ‘˝Öø£´+’ >± ‘·|üŒeì ‘Ó*dæ+~. eTq+ »ìà+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT yÓ+≥ ‘Ó#·TÃ≈£îqï ÁbÕs¡ã∆ ø£s¡à
n_Û e ]í + #ês¡ T ` ‘· s ê«‘· ø±\+˝À Hê≈£ î |ü ] #· j · T yÓ T Æ q ø=‘· Ô nH˚~ ˇø£≥T+<äì, <ëì |ò*ü ‘·+ nqTuÛ$Ñ +#˚ $<Û+ä >± eTq ãT~› eTq\qT
ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\T. Ç~ Ä‘·àe+#·q ne⁄‘·T+~>±ì ˝Öø£´+ m˝≤ q&ç|dæ Tü +Ô <äì, nsTT‘˚ Ç~ ≈£L&Ü ˇø£Hê{Ï dü«j·T+ø£è‘·yT˚ >±e⁄q, áHê{Ï
ne⁄‘·T+<äì H˚qT Á|ü•ï+#êqT. Hê≈£î dü+‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq düe÷<Ûëq+ eTq J$‘·+˝À eTq≈£î dü«‘·+Á‘·‘· ˝Òøb£ ˛˝Ò<ìä ne>∑‘e· Tj·÷´ø£ ˝Öø±´ìøÏ
\_Û+#·˝<Ò Tä . H˚qT n+‘·>± ÁbÕ<Ûëq´‘·ìe«˝Ò<Tä . BìøÏ Á|ü<ëÛ q ø±s¡D+ ˝Öø£´+ ndü\T
nsTT‘˚ eè‹Ô J$‘·+˝À nH˚ø£ ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\qT #·$ #·÷dæ s¡÷|ü+ ø±qsêø£, neø£sê\‘√>∑L&çq ˝Öø±´ìï ÄyÓ÷~+#·˝Òø£b˛e&Éy˚T.
m+‘√ e÷qdæø£ dü+|òüTs¡¸D≈£î >∑Ts¡j·÷´qì ìdü‡+<˚Vü≤+>±, m≥Te+{Ï õ‘·T\Ô e÷]‘·q+ y˚Tø£eHÓï|ü⁄* ˝≤>± s¡+>∑Te÷s¡TÃ≈£îì, ˝Öø£´+>± #Ó˝≤eTDÏ
uÛÒwü»+ ˝Ò≈£î+&Ü Á|üø£{ÏdüTÔHêïqT. Hê yÓ’|òü˝≤´\qT ˇ|ü⁄Œ≈£î+≥THêïqT. ne⁄‘·T+<˚yÓ÷qì ˇø£ <äX¯˝À Hê≈£î nqTe÷q+ ≈£L&Ü e∫Ã+~.
ÁbÕNqø±\+˝À ˝Öø£´+ n+fÒ ˇø£ düŒwüºyÓTÆq ìs¡«#·q+
ñ+<äì, kÕe÷õø£ Jeq+˝À n~ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚<äì H˚qT ìs¡+‘·s¡ ñ|ü j Ó ÷ >∑ | ü & ˚ nã<ä › + #Ó | ü Œ &É y ˚ T X‚ Á j · T dü ÿ s¡ + . nqTe⁄>±ì #√≥
|ü]o\q‘√ ns¡∆+ #˚düT≈£îHêïqT. nsTT‘˚ ‘·sê«‘· ø±\+˝À düe÷»+˝À n~Û≈£î\eTqsê<äT. #˚] eT÷s¡Tâ\ eTqdüT s¡+õ+|üsê<äT. düŒwüº+>± ñqï~
kÕ«s¡+∆ ô|]– dü«Á|üj÷Ó »Hê\ø√dü+ ~>∑C≤s¡&+É n\yê≥sTT, á ˝Öø±´ìï ñqï≥T¢ e÷{≤¢&É&É+ eT+∫ \ø£åDy˚Tø±ì, ≈£î+&Éã<ä›\T ø={Ïºq\T¢ e÷{≤¢&É≥+ #Ó&É¶
me]øÏ ‘√∫q $<Ûä+>± yês¡T nq«sTT+#·Tø=ì ø=ìï n<äq|ü⁄ s¡+>∑T\T \ø£åD+. ã+<Ûëìï |ü~\+>± ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ $<Ûä+>± uÛ≤wüD+ ñ+&Ü*. me¬s’Hê
n~› Bì ndü\T s¡÷|ü⁄qT b˛>={Ïº ndü\T ñ<˚X› Êìï ˙s¡T>±sêÃs¡T. ˇø£]ì ˇø£ e÷≥+fÒ yÓT‘·ø£<äq+‘√ |ü&ç e⁄+&É&É+ ˝Ò<ë m<äTs¡T‹s¡>∑&É+>±ø£ düeTj·T
#·÷dæ ˇø£sT¡ nqTø£]dü÷Ô M˝…‘’ ˚ eT]ø=ìï s¡+>∑T\T y˚d÷ü Ô düe÷»+ n+‘ê dü÷Œ¤]Ô‘√ Á|ü‹>± ˇø£ düs¡düyÓTÆq e÷≥ u≤D+˝≤ $düsê*. ãVüQXÊ á s¡ø£yÓTÆq
ÁuÛ≤+‹øÏ ˝ÀqsTT @e÷Á‘·+ nedüs¡+˝Òì HêHê$<Ûä $TÁX¯eT \ø£åD≤ìï dü÷Á‘ê\ HêDýÓTÆq düy˚Tàfi¯qy˚T ndü\T dædü˝…’q eT+∫ ˝…’ø£´+>± H˚qT n_ÛÁbÕj·T
˝Öø£´+>± n_Ûe]í+#·Tø√e≥y˚T>±ø£, <ëìH˚ #ê˝≤eT+~ ÄÁX¯sTTdüTHÔ êïs¡T. |ü&ÉT‘·THêïqT.
ø±ì Ç~ dü‘·Œ¤*‘ê\qT Çe«&É+ ˝Ò<äH˚~ yêdüÔe+. eTVü‰ ˝Ö≈£î´\T>± Á|üX¯ ï : dæìe÷\ e\q $H√<ä+>±ø£ n<äq+>± @yÓTÆHê
düe÷»+ qT+&ç >∑T]Ô+|ü⁄rdüT≈£îqï Hê |ü]#·j·TdüTú\T m+‘√eT+~ J$‘· ñ|üjÓ÷>∑+ e⁄+<ë ?
yÓ’≈£î+sƒ¡bÕ∞˝À uÀ˝≤Ô|ü&Ü¶s¡T. uÛÑ+>∑|ü&Ü¶s¡T.
»yêãT : dæìe÷\ e\q Á|ü<ëÛ q+>± ˝Ò<ë H˚sT¡ >± Ä•+#˚ Á|üj÷Ó »q+
eTq+ n+<äs¡+ Á|üø£è‹ dü÷Á‘ê\≈£î e÷Á‘·y˚T ã<äT∆\+.
$H√<ä+ ◊q|üŒ{Ïø° Ç+ø± Ç‘·sÁ¡ ‘ê ñ|üj÷Ó >±\T #ê˝≤ ñHêïj·TH˚ #ÓbÕŒ*.
ø£s¡àdæ<ë›+‘·+ >∑T]+∫ M˝…q’ +‘· m≈£îÿe>± Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ n<Ûä´j·Tq+
dü+^‘· kÕVæ≤‘ê´\T eTH√s¡+»ø±\T. M{Ï‘√bÕ≥T <äèX¯´ Á|ü<Ûëq+>±
#˚j·÷*. $y˚ø±q+<äT&ç ªªã\y˚T J$‘·+µµ nH˚ dü÷Á‘êìï qs¡qsê˝À¢
ˇ+≥ã{Ï+º #·Tø√yê*. ãT<äT&∆ ç y˚<ë+‘·+ ne>∑‘+· #˚dTü ø√yê*. Ä+‘·s´¡ + kÕπ> dæìe÷ nH˚ $H√<ä+ eTq J$‘ê\‘√ @Hê&√ eTy˚Tø£yÓTÆ+~. ø£‹Ô
ø£\àwü s¡Væ≤‘·+>± ñ+&Ü*. eTq+ <Ûäsêàìï >ös¡$+∫ Ä#·]ùdÔ n<˚ ≈£Ls¡>±j·T\qT ‘·s¡>∑&Üìπø >±<äT. Vü≤‘·´\T #˚j·T{≤ìøÏ ≈£L&Ü
eTq\qT ø±bÕ&ÉT‘·T+<äì $~Û>± qe÷à*. ‘·q≈£î e÷*q <Ûäs¡à+ |üìøÏ ñ|üj÷Ó –+#·e#·TÃ. dæìe÷\T #·÷dæ dæìe÷ yês¡\Ô T #·<Tä e⁄‘·÷ ìs¡+‘·s+¡
sê<äH˚ $TqVü‰sTT+|ü⁄\qT ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T≈£î+&Ü, düe÷» Væ≤‘·e⁄ ø√dü+ ìs¡s¡∆ø£+>± dæìe÷yê]øÏ e÷qdæø£ <Ûëdü´+ #˚dü÷Ô ø±\+ eè<Ûë #˚ùdÔ n~
|üì #˚j·÷*. @ ø±\+˝ÀHÓ’Hê dü+‘√wü+>± J$+#·&ÜìøÏ $»j·÷\T Äj·÷ e´≈£î\Ô ‘·|⁄ü Œ ne⁄‘·T+~>±ì, dæìe÷\≈£î H˚sêìï ÄbÕ~+#·˝eÒ TT.
kÕ~Û+#·&ÜìøÏ Çy˚ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T. ø±ì dæìe÷\qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+fÒ e÷qdæø£ |ü]DÏ‹øÏ, e´øÏÔ‘·«
eT] ˝Öø£´+ e÷fÒ$T{Ï nì Á|üX¯ï yÓTT<ä{Ïø=∫Ãq≥¢sTT‘˚ á $ø±kÕìøÏ m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT.
eTTø±ÔsTT+|ü⁄ yê´K´\T #·<eä +&ç. m<äT{Ïe´øÏÔì H=|æŒ+#·≈£î+&Ü Á|æj·T+>± $H√<ëìï n+~+#˚ @ kÕ<ÛäqyÓTÆHê eTìwæ eTqdüT˝À
e÷{≤¢&É≥y˚T dü+kÕÿs¡+. n‘·ìøÏ Vü‰ì ø£*Z+#˚ ì»+ #Ó|üŒ&É+ø£+fÒ, #Ó\πsπ> Á|ü‹≈£L\ Ä˝À#·q\qT ìj·T+Á‹+∫ ‘·q düyÓ÷àVü≤q X¯øÏÔ‘√ ø=‘·Ô
˝Àø±\≈£î rdüT¬øfi¯¢>∑\TZ‘√+~. Á|ü‹ eTìwæ˝Àq÷ n+‘·Ø¢q+>± X¯øÏÔ dæìe÷ ˇø=ÿø£ÿ ø£<∏ä eT]j·TT Ä ∫Á‘·+˝Àì bÕÁ‘·\T y˚{Ïø£y˚ ‘·eT
ñ+~. kÕqT≈£L\ <äèø£Œ<∏ä+ ñqï e´≈£îÔ\T $»j·÷\qT n+<äT≈£î+fÒ, ñìøÏì #ê≥T≈£î+{≤sTT ø±e⁄q`‘·s¡∫ #·÷ùdÔ dæìe÷\T eTq≈£î $_Ûqï
Á|ü‹≈£L\ Ä˝À#·q\Tqïyês¡T yÓ|’ ˝üò ≤´\qT m<äTs¡T≈£î+{≤s¡T. á Á|ü‹≈£L\ nqTuÛ Ñ y ê\qT ÇkÕÔ s TT. ø=ìï bÕÁ‘· \ T eTq˝À ìsêX¯ q T
Ä˝À#·q\qT ‘·]$Ty˚j·T>∑\ X¯øÏÔ dü+^‘· kÕVæ≤‘ê´\≈£î ñ+~. <äèX¯´ s¡÷|ü⁄e÷|ü>∑\TZ‘êsTT. eT]ø=ìï bÕÁ‘·\T eTq˝À Ä‘·à $XÊ«dü+
Á|ü<ëÛ q+>± s¡÷bı+~+#·ã&çq dü+^‘· kÕVæ≤‘·´ düyT˚ àfi¯qyÓTqÆ á dæìe÷, ì+|ü>∑\TZ‘êsTT. eT]ø=ìï bÕÁ‘·\T ‘·eT ñ<ë‘·Ô yÓ’K]‘√ eTq˝Àì
e´øÏÔ jÓTTø£ÿ ø£qTï, #Ó$ nH˚ |ü+#˚+Á~j·÷\ <ë«sê eTqdüT‡ MT<ä ‘·q e÷*Hê´\qT ‘=\–+#·>∑\TZ‘êsTT. ø=ìï bÕÁ‘·\T ø£&ÉT|ü⁄ã“ q$«+∫
Á|üuÛ≤e+ #·÷ô|&ÉT‘·T+~. Äs√>±´ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ Vü‰s√àq¢qT ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T>∑\TZ‘êsTT. ø=ìï
e÷sê\qT≈£îqï e´øÏÔ dü«‘·+Á‘·+>±H˚ Ä |üì yÓT<ä˝…&É‘ê&Éì bÕÁ‘·\T ø£s¡TD s¡dü+‘√ eTq˝À n+‘·'#˚‘·q˝À ìÁ~düTÔqï e÷qe‘ê«ìï
Ç<˚ |ü⁄düÔø£+˝À eTq+ #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT. ‘·qqT ‘êqT e÷s¡TÃ≈£îH˚ ‘·{Ïº ˝Ò|ü>∑\TZ‘êsTT. eTH√Vü‰s¡ <äèXÊ´\T eTq˝Àì düè»Hê‘·àø£‘·≈£î ø=‘·Ô
Á|ü j · T ‘· ï +˝À ìs¡ + ‘· s ¡ + nH˚ « wü D »]ù| e´≈£ î Ô \ T dæ ì e÷\qT }|æ] b˛ùd,Ô bÕÁ‘·\ eT<Û´ä Hê≥ø°jT· dü+uÛ≤wüD\T eTq ãT~∆øÏ |ü<Tä qTô|{Ïº
Ä ø√D+˝ÀH˚ |ü]o*kÕÔs¡T. |ü⁄düÔø±\˝Àì n+XÊ\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&çq eT+∫ #Ó&ÉT\qT $X‚¢wæ+#·>∑\TZ‘êsTT. bÕ≥\T Á|ü‹ eTìwæ˝À yÓT<ä&ÉT˝À
$<Û+ä >±H˚, dæìe÷\T e´≈£î\Ô m<äT>∑T<ä\≈£î ñ|üj÷Ó >∑|&ü ‘É êsTT. |òTü ˙uÛ$Ñ +∫ >∑&¶É ø£≥Tº≈î£ ì ñqï Á|ü‹≈£L\ Ä˝À#·q\qT ø£]–+#·>\∑ TZ‘êsTT.
yÓTT‘·Ô+>± #·÷ùdÔ dæìe÷ #·÷dæq e´øÏÔ eTH√ ñ˝≤¢kÕìøÏ >∑Ts¡sTT eT]+‘·
ˇø£ dæìe÷˝Àì >∑T+|ü⁄ <äèXÊ´\˝À q{Ï+#˚ (ø£ì|æ+#˚) ñ‘ê‡Vü≤+>± |üì #˚kÕÔ&ÉT. nø±s¡D ñÁ<˚ø±ìï ô|+bı+~+∫ @ e÷Á‘·+
ÁbÕ<Ûëq´+ ˝Òì bÕÁ‘·\ dü+>∑‹ e~˝ÒùdÔ, ø£<∏ä≈£î dü+ã+~Û+∫q bÕÁ‘·\T ñ|üj÷Ó >∑+ ˝Òì bòÕs¡Tà˝≤ ø£<‘ä∏ √ >∑÷&çq j·÷ø£Hå é dæìe÷\ e\q $H√<ä+
∫Hêï ô|<ë› n˙ï ø£*dæ 50 bÕÁ‘·\T+{≤sTT. n+fÒ dæìe÷ #·÷dæq ‘·|üŒ Ç‘·s¡ ñ|üjÓ÷>±\T+&Ée⁄>±ì ø£<∏ëã\+ ñqï dæìe÷\T eTq≈£î
Áù|ø£å≈£îìøÏ ‘·q≈£î n+‘·≈£îeTT+<äT |ü]#·j·T+ ˝Òì 50 eT+~‘√ ø=‘·Ô>± m+‘·>±H√ ñ|üj÷Ó >∑|&ü ÜÔsTT.
Äs√E |ü]#·j·T+ @s¡Œ&ç+<äì uÛ≤$+#ê*. ì» J$‘·+˝À eTq≈£î
H˚qT d”«j·T nqTuÛeÑ +‘√ #ÓãT‘·THêïqT. #·+<äe÷eT ø£<\ä∏ T Hê
uÛÖ‹ø£+>± ‘ês¡dü|ü&ç, |ü]#·j·T+ eè~∆ #Ó+~q e´≈£îÔ\‘√ ˝≤uÛÑqcÕº\T
n_Ûeè~∆øÏ m+‘·>±H√ ‘√&ÉŒ&Ü¶sTT. Äràj·TT\≈£î #·+<äe÷eT |ü⁄düÔø±\T
¬s+&É÷ ñ+{≤@yÓ÷>±ì, dæìe÷˝Àì bÕÁ‘·\T eTq\qT uÛÖ‹ø£+>±
u…+’ &ç+>¥ #˚sTT+∫ Ç#êÃqT. dæìe÷ bÕ≥\T Hê eTqdüT‡qT m+‘·>±H√
ø£\e˝Òe⁄ ø±ã{Ïº, ø£\e C≤\ì e÷qdæø£ ã+<Ûë˝Ò ø±ã{Ïº n+‘ê ˝≤uÛÑy˚T
ÄVü≤¢<ä|üs¡TdüTÔHêïsTT. Çø£ dæìe÷\ <ë«sê H˚qT kÕ~Û+∫q n_Ûeè~∆
ñ+≥T+~.
ãVüQeTTK+>± ñ+~.
eTq+<ä] J$‘ê\T uÛ≤y√<˚«>±\ düe÷Vü‰s¡yT˚ ◊q|üŒ{Ïø° ˇø=ÿø£ÿ Äj·÷ q{°q≥T\T ‘·≈î£ ÿe dæ‹ú qT+&ç ô|ø’ Ï e∫Ãq $<Ûëq+ #·~$
dü÷Œ¤]Ôì bı+<ëqT. $düT>∑÷ $sêeT+ ˝Ò≈£î+&Ü s√E≈£î ¬s{Ïº+|ü⁄ |üì u≤+<Ûäyê´\≈£î, ãT~∆≈£îX¯\‘·≈£L, $#·ø£åD≤C≤„Hêìø°, e´øÏÔ‘·« $ø±kÕìø°,
#˚j·T≥+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì |üì˝Àì e÷<ÛäTs¡´+ ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïqT. kÕ~Û+∫q $»j·÷\≈£L, dü<√´düTŒ¤sD¡ ≈£L nìï+{Ï yÓqTø± ‘Ó\T>∑T dæìe÷
&ÉãT“ <äTu≤sê #˚düT≈£îì ‘·eT J$‘· #·s¡e÷+ø£+˝À <äTs¡“¤s¡yÓTÆq ñ+<ä+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. (‘Ó\T>∑T dæìe÷qT Hê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î
|ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿqï d”ìj·TsY q{°q≥T\ eè‘êÔ+‘·+ ‘Ó\TdüT≈£îì, düTdü+|üqï+ #˚düTÔqï m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T, n+<ä]ø° ø£è‘·»„‘·\T).
‘·q≈£î e÷*q <Ûäs¡à+ |üìøÏ sê<äqT≈£îì ñ<ës¡‘·«+˝À qqTï H˚qT n<äT|ü⁄
#˚düT≈£îì ìj·T+Á‹+#·T≈£îHêïqT. >∑‘· 50 dü+ˆˆsê\ qT+&ç $&ÉT<ä˝…’q Á|üX¯ï : J$‘·+ n+fÒH˚ ø£wüº düTU≤\ düy˚Tàfi¯q eT+{≤s¡T.
dæìe÷\qT #·÷dæ, uÛ≤y√<˚«>±\T e÷s¡˝<Ò ìä eTqTwüß\ eT<Û´ä dü+|òTü s¡¸D ø£cÕº\ìï+{Ï˝ÀøÏ @~ ô|<ä› ø£wüº+?
@ ø±\+˝ÀHÓ’Hê ‘·|üŒ<äH˚ yêdüÔe+ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. Ç+ø± ø£<∏ë|üs¡yÓTÆq »yêãT : @~ ø£wüºeT+fÒ dü÷Árø£]+∫ Ç~ m≈£îÿe ø£wüºyÓTÆq~, nì
nH˚ø£ dü+|òüT≥q\qT ã{Ïº Hê J$‘·+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï e÷s¡TŒ\qT #Ó|üŒ≥+ #ê˝≤ ø£wüº+. Ç|ü⁄&ÉT sêdæq yêK´+˝À ≈£L&Ü ªø£wüº+µ nH˚
dü+j·TeTq+‘√ ÄyÓ÷~+∫ eTT+<äT≈£î |üjT· ì+#·>*∑ >±qT. Ç+ø± ≈£îÁ≥\T e÷≥qT ñ|üjÓ÷–+#ê+. Ä ¬s+&ç+{Ï˝À @ dæìe÷ u≤>∑T+<äì
≈£î‘·+Á‘ê\T, ndü÷j·T\T, nVü≤+ø±sê\T, u≤>± <ä>sZ∑ ¡ yêfi‚¢ Á<√Vü≤+ ‘·\ô|fÒº #Ó|üŒeT+fÒ, ìs¡íj·T+ #Ó|üŒe\dæ e∫Ãq|ü⁄&ÉT ‘˚*Ã #Ó|üŒ≥+ ªø£wüº+µ
düìïy˚XÊ\T #·÷dæ, J$‘·+˝Àì m<äTs¡T <Óã“\qT >∑T+&Ó ìã“s¡+‘√ n+≥THêï+. eTqdüTqT øå√uÛÑ ô|{Ïº ø£+≥˙s¡T ô|{Ïº+#˚ <ëìì ªø£wüº+µ
‘·≥Tº≈£îHêïqT. ø£s¡à dæ<ë∆+‘·+, CÀ´‹wü+ n<Ûä´j·Tq+ #˚kÕø£, Á|ü‹ n+≥THêï+. ªø£wüº+µ nH˚ e÷≥ ø±eTHé>± ñqï|üŒ{Ïø° yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT
dæìe÷˝Àì bÕÁ‘·\ rs¡T ‘ÓqTï\T dü+‘√wü <äT'U≤\qT ªø£s¡àµ ø√D+˝À ø£cÕº\T ø£wüºô|≥º˝Òe⁄. uÛ≤yêìøÏ ‘·–q uÛ≤wü˝Òø£ HêHê #Ó‘·Ô $wüj·÷\≈£î
|ü]o*+#·≥+ Äs¡+_Û+#êqT. ≈£L&Ü eTq+ ªø£wüº+µ nH˚ |ü<ëìï yê&ÉT‘·THêï+.
nìï+{Ïø£+fÒ eTTK´+>± ø£&ÉT|ü⁄ã“ q$«+#˚ ÁãVü‰àq+<ä+ >±] eTq≈£î ‘Ó\T>∑T˝À »+≥ |ü<ë\THêïsTT. ªø£cÕº\T`ø£˙ïfi¯óµ¢ nH˚~
Vü‰dü´ düìïy˚XÊ\T ˝…ø£ÿ≈£î $T+∫ Hê yÓT<ä&ÉT˝À |ò”&é #˚düT≈£îHêïqT. @ »>∑yÓT]–q »+≥ |ü<ä+. n+fÒ ø£˙ïfi¯ó¢ ô|{Ïº+#˚$ ø£cÕº\T nì
ø±s¡D+ #˚‘·HÓ’Hê eTqdüT u≤>√q|ü⁄&ÉT Ä $#ês¡+˝À ø=qkÕ>∑≈£î+&Ü, ns¡∆eTe⁄‘·T+~. n+‘˚>±ì dæìe÷ {Ï¬ø≥Tº <=s¡ø£ÿb˛e≥+, |üì MT<ä
Hê yÓT<ä&ÉT˝À ì\« #˚düT≈£îqï Vü‰dü´düìïy˚XÊ\qT ]ù|¢ #˚düT≈£î+{≤qT. u≤´+≈£î¬ø[‘˚ u≤´+≈£î ôd\eì ‘Ó*j·T≥+, eTq+ møÏÿq ãdüT‡˝À m.dæ.
Ä $<Ûä+>± Hê eTH√<äèXÊ´ìï ø£åD≤˝À¢ e÷πsÃdüT≈£î+≥THêïqT. (&Üø£ºsY |üì #˚jT· ø£b˛e≥+ ˝≤+{Ï düyê\ø£å ø£cÕº\T ndü\T ø£cÕº\T ø±eH˚ #ÓbÕŒ*.
ÁãVü‰àq+<ä+>±]ÿ ø£è‘·»„‘·\T). ø£ ˙ ïfi¯ ó fl ô|{Ï º + #˚ $ ø£ c Õº \ Hêïs¡ T >∑ < ë! M{Ï ø Ï ≈£ L &Ü
ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ, áHê&ÉT H˚qT dü+bÕ~+∫q &ÉãT“, ø£˙ïfi¯ó¢ ô|≥Tº≈£îH˚ yê] dü+>∑‹ @$T{Ï nì MTs¡T n&ÉT>∑T‘ês¡T. eTq
dæús¡ #·sêdüTú\T, CÀ´‹wü s¡‘·ï nyês¡T¶\T, sêdæq ø£<∏ä\T, dü+ã+<Ûä düe÷»+˝À nuÛ≤>∑T´\ C≤‹ nì ˇø£≥T+~. Ä‘·àq÷´q‘· >∑\yês¡T,
nVü≤+ø±s¡T\T, ndü÷j·÷|üs¡T\T H√{Ï <äTs¡TdüT>∑\yês¡T, u≤<Ûä´‘· u≤+<Ûäyê´\˝À m+‘√ ø=+‘· uÛ≤y√<˚«>∑|ü⁄ s¡>∑&É ñ+≥T+~. nsTT‘˚
|ü≥ºìyês¡T, Ç+ø± mH√ï ndüTs¡ \ø£åD≤\T >∑\yês¡T nuÛ≤>∑T´\ C≤‹>± Ç+<äT˝À n+fÒ Çs¡Te⁄]˝À ˇø£s¡T düs¡T›u≤≥T‘√ eéVü≤]düTÔ+fÒ,
@s¡Œ&É‘ês¡T. M]øÏ lsêeT n+fÒ n<˚<√ ã÷‘·T˝≤>± $qã&ÉT‘·T+~. s¬ +&√yês¡T n+fÒ ne‘·*yês¡T n‹ ‘Ó*$‘√ Vü≤<äTM› Ts¡T‘·T+fÒ uÛ]Ñ +#·≥+
nsTTq <ëìøÏ ø±ì <ëìøÏ H√πsdüT≈£îì yê>∑T‘·÷ e\ e\ @&ÉTdüT+Ô {≤s¡T. ø£cÕº\ìï+{Ï˝ÀøÏ ô|<ä› ø£wüº+>± ñ+≥T+~.
‘·|ü #˚dæ≈£L&Ü ‘·eTì ‘êeTT düeT]∆+#·Tø√e{≤ìøÏ ª@&ÉT|ü⁄µ qT
$j·÷´ì¬øH’ ê, ø£j÷· ´ì¬øH’ ê, HÓj÷· ´ì¬øH’ ê düeTñJ® ñ+&Ü\qï~
Ä\+ãq>± rdüT≈£î+{≤s¡T. Ç˝≤+{Ï @&ÉT|ü⁄>=≥Tº ø£cÕº\T @e÷Á‘·+
ø£cÕº\T ø±e⁄. ø£cÕº\T ø±ì ø£cÕº\T nH˚ø£+. ø=+‘·eT+~ Ä&Éyêfi¯¢¬ø’‘˚ Äs√´øÏÔ. ø=ìï kÕs¡T¢ düeTñJ®ø√dü+ #·÷&É≈£î+&Ü $j·TéT+<äT≈£î+fÒ
yÓTT>∑T&ÉT ø={Ïºq+<äT≈£î ø±<äT ‘√&çø√&É\T q$«q+<äT≈£î u≤>± ø£wüº+>± ø=ìï ø£cÕº\T ‘·|üŒìdü]>± ñ+{≤sTT. á »qà˝À #˚dæq ‘·|ü ≈£î á
ñ+≥T+~. ≈£L‘·T] yÓ’uÛÀ>∑+ #·÷dæ ás¡¸´ |ü&˚ ‘·\T¢\T, n\T¢&ç kıeTTà≈£î »qà˝ÀH˚ •ø£å nqï≥T¢ ø£˙ïfi¯ó¢ ≈£L&Ü ø£cÕº\qT n+{Ïô|≥Tº≈î£ H˚ ñ+{≤sTT.
ÄX¯|ü&˚ e÷eT\T, ø=&ÉT≈£î kıeTTà kÕ«Vü‰ #˚ùd ‘·+Á&ÉT\T, ô|[¢ ø±ì $TÁ‘·T&Éì n|ü ≈£î Vü‰MT ñ+fÒ, yê&ÉT ø±yê\ì m>√Z&ç‘˚ n~ ≈£L&Ü
≈£L‘·T] dü+bÕ<äq ‹+≥Tqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T - M]øÏ _Ûqï+>± »]–‘˚ ø£w+ºü >±H˚ ñ+≥T+~. eTqø£+fÒ ∫qïyê]‘√ ø£\Vü≤e÷&ç‘˚ n<=ø£ qs¡ø+£ .
ø=+|ü\+≥T≈£îqï≥T¢ u≤<ä|Û &ü ÜÔsT¡ . n+‘· e÷Á‘êq Ms¡+<ä]M ø£cÕº\q˝ÒeTT. yê]ì |üs¡Twü+>± ˇø£ e÷≥+fÒ #·÷ùd »q+, |æ\¢\‘√ MT πø+{Ï yÓ’s¡+
uÛÖ‹ø£ ø£cÕº\T rdüT≈£î+fÒ ªÄø£*µ nìï+{Ïø£Hêï ndü\T dædü˝…’q n+{≤s¡ì uÛÑj·T+. yêfi¯ó¢ nHê´j·T+>± Á|üe]ÔdüTÔHêï @$T #˚j·T˝Òì
ø£w+ºü . Ä ‘·sê«‘· ìÁ<ä, yÓT<Æ TÛü q+, Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ $. e÷qdæøy£ TÓ qÆ uÛ≤y√<˚«>∑|⁄ü ìdü‡Vü‰j·T‘· ≈£L&Ü #ê˝≤ ø£wüº+>± ñ+≥T+~. <äTqïb˛‘·T≈£î e&É>∑fi¯¢
ø£cÕº\qT |ü]o*ùdÔ @ ø£cÕºìøÏ Ä ø£wüº+ eT]+‘· ø£wüº+>± ñ+≥T+~. yêq u≤~Û+#·<äT. ø±ì dü÷ø£åà X¯Øs¡yÓTÆq eTqdüT‡≈£î n˙ï u≤<Ûä>±H˚
eTs¡˝≤ á ø£cÕº\T ≈£L&Ü <äèø£Œ<Ûëìï ã{Ïº e´øÏÔe´øÏÔø° ‘˚&Ü\T+{≤sTT. ñ+{≤sTT.
Äj·÷ dü+<äsê“¤\qT ã{Ïº, n|ü &ÉTqï e÷qdæø£ |ü]dæú‘·T\qT ã{Ïº ªø£wüº+µ me]øÏ yês¡T ‘·eTπ< ndü˝…’q ø£wüºeTì eTT≈£îÿ N<äT≈£î+≥÷
nH˚ uÛ≤y√<˚«>∑|⁄ü kÕ+Á<ä‘· e÷s¡T‘·÷ ñ+≥T+~. ªª‘·qTe⁄¬øìï >±j·÷˝…H’ ê ÄÁø√•düT+Ô {≤s¡T. Hê ø£w+ºü ˙≈£î eùdÔ ‘Ó\TdüT+Ô <äì z<ës¡ÃuÀsTTq yê]ì
e÷dæb˛e⁄ H˚\>¬ H’ ê, eTqdüTø=ø£ÿ >±j·TyÓTHÆ ê e÷dæb˛<äT ∫‹˝ÀHÓH’ êµµ Äos¡«~kÕÔs¡T. á ø£cÕº\ kÕ+Á<ä‘· ≈£L&Ü e÷qdæø£ |ü]DÏ‹ì ã{Ïº
nH˚ dæ˙^‘·+ á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ #˚düTø√yê*. e÷s¡T‘·T+≥T+~. ø±ì me]<Ó’Hê ø£wüº+ ø£wüºy˚T>±! m<äT{Ïe´øÏÔ ø£wüº+
‘·©¢ ø=&ÉT≈£î\T, n‘êÔø√&Éfi¯ó¢, uÛ≤s¡´ ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T >∑T]+∫ ‘Ó*j·÷\+fÒ yê] ø√D+ qT+&ç Ä˝À∫+#·≥y˚T düeT+»dü+.
n‘·Ô e÷eT\T, j·÷»e÷ì ñ<√´>∑T\T, nø±ÿ#Ó˝\¢… T¢, u≤eu≤eeT]~, Ç~ ndü\T ø£wüºy˚T ø±<äì eTqy˚T ‘˚˝ÒÃj·T≥+ ã+<Ûäyê´\qT ìs¡¢ø£å´+
uÛ≤s≤úÛÑs¡Ô\T, nqï<äeTTà\T, ‘√&çø√&Éfi¯ó¢, $j·÷´\yês¡T - á s¡ø£yÓTÆq #˚jT· ≥y˚T.
|ü⁄D´ã\+ u≤>∑T+&ç X¯óuÛÑ |òü*‘ê\qT nqTuÛÑ$düTÔqï|ü⁄&ÉT øös¡eùdqqT #·÷dæq ñ‘·Ôs¡ ≈£îe÷s¡T&ç˝≤ u…+uÒ˝…‹Ôb˛sTT, ã‹øÏ ñ+fÒ
á ø£cÕº\ >∑T]+∫ #·<äTe⁄‘·T+fÒ ‘·e÷cÕ>± ñ+≥T+~>±ì, ø£wüºyÓTTùdÔ ã\TkÕ≈£î ‹H=#·TÃ>±ì $»j·T+ e<˚› e<ä›ì|ædüTÔ+~.
>±ì ø£wüº+ >∑T]+∫ ‘Ó*j·T<äT nH˚~ ndü\T eTs¡à+. n+<äTπø @~ $»j·T+ kÕ~Û+#·{≤ìøÏ dæ+–˝Ÿ$+&√ |ü<∏äø£+ ˝≤>± düT\uÛÑ
m≈£îÿe ø£wüº+ ø£*–düTÔ+~ nH˚~ ‘˚*Ã #Ó|üŒ≥+ ø£wüº+>± ñ+≥T+~(?). e÷s¡Z+ K∫Ã‘·+>± ñ+~. ô|’>± Ç~ @ ø±\+˝ÀHÓ’Hê ~e´+>±
ø±ì dü÷ø£åà+>± #ÓbÕŒ\+fÒ uÛÖ‹ø£ ø£cÕº\˝À ªÄø£*µ ô|<ä› ø£wüº+, e÷qdæø£ |üì#˚dTü +Ô ~. Ç+ø± dü÷{Ï>± #ÓbÕŒ\+fÒ uÛ÷Ñ $T eT]j·TT dü÷s¡´ #·+Á<ë~
ø£cÕº\˝À ªÄràj·TT\ eTs¡D+µ n‹ ô|<ä› ø£wüº+>± H˚qT uÛ≤$düTÔHêïqT. qeÁ>∑Vü‰\T ñqï+‘·ø±\+ á dü÷Á‘êìøÏ ‹s¡T>∑T˝Ò<äT. Ç~ mqï{Ïø°
m+<äTø£+fÒ m+‘· @&çÃHê b˛sTTH√fi¯ó¢ ‹]–sês¡T. yê&çb˛ì z&çb˛ì düTeTdüT>∑+<Ûä düTyêdüHê kÂs¡uÛÑ+. eTq eTqùd‡
BìøÏ ndü\T dædü˝…’q »yêãT. dü÷ø£åà s¡÷|ü+˝À ñ+&˚ á eTqdüT‡˝ÀH˚
Á|üX¯ï : $»j·T+ kÕ~Û+#·{≤ìøÏ Ä#·]+#·e\dæq nH˚ø£ eTs¡àeT+‘ê ñ+~.
nuÛ≤´kÕ\ >∑T]+∫ m+‘√eT+~ s¡#·sTT‘·\ qT+&ç e+<ä\ ˇø£ eTìwæ J$‘·+ eTôVA»«\+>± yÓ\T>=+<ä{≤ì¬ø’Hê,
ù|J\‘√ >∑÷&çq |ü⁄düÔø±\T y˚\ dü+K´˝À e#êÃsTT. uÛ≤y√<˚«>∑ ôd>∑\≈£î uÛÑd”à|ü≥\+ >±e{≤ì¬ø’Hê ªeTqùd‡µ ø±s¡D+.
dæ+–˝Ÿ$+&√ |ü<∏äø£+ ˝≤>± $»j·T+ kÕ~Û+#·{≤ìøÏ düT\uÛÑ m+<äTø£+fÒ düeTdüÔ uÛ≤y√<˚«>±\≈£î, Ä˝À#·q\≈£î, düŒ+<äq\≈£î, ÁuÛeÑ T\≈£î
e÷s¡Z+ @<Ó’Hê ñ+<ë? Wqï‘ê´ìøÏ...., Ç+ø± eT¬sH√ï Á|ü<Ûëq, ñ|üÁ|ü<Ûëq, nÁbÕ<Ûëq´
$wüj÷· \ìï+{Ï |ü⁄≥Tºø±, ô|s¡T>∑T<ä\, ôd«’ s¡ $Vü‰s¡+, eTqT>∑&É nìï+{Ïø°
»yêãT : $$<Û ä uÛ ≤ wü \ ˝À Á|ü # · T ]+|ü ã &ç q e´øÏ Ô ‘ · « $ø±dü ªeTqdüT‡µ ì\j·T+. eTq J$‘·+˝À ‘ês¡dü|ü&˚ ñ|üø±s¡T\>∑T]+∫,
|ü⁄düÔø±\ìï+{Ï˝Àq÷ $»j·T+ kÕ~Û+#·{≤ìøÏ s¡#·sTT‘·\T n+<äs¡÷ n|üø±s¡T\ >∑T]+∫q $esê\T |üP]Ô>± ‘Ó\TdüTø√yê\ì m˝≤ Äsê≥
yÓ\¢&ç+∫q dü÷øÏÔ kÕsê+X¯+ ˇø£ÿfÒ. uÛ≤wü˝Àq÷, •\Œ+˝Àq÷ |ü&É‘êyÓ÷, eTq J$‘êìï XÊdæ+#˚ á eTqdüT‡ >∑T]+∫ ÁbÕ<∏ä$Tø£
e´‘ê´kÕ\THêïj˚TyÓ÷>±ì uÛ≤eC≤\+ e÷Á‘·+ n+<ä]B ˇø£ÿfÒ. kÕqT≈£L\ düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüTø√e≥+ eTq+<ä] $~Û. ‘·e÷cÕ @eT+fÒ ‘·q
<äèø£Œ<∏ä+, Á|üD≤[ø£, ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ, |ü≥Tº<ä\, n≈£î+]ƒ‘· Bø£å, >∑eT´+, >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\qT≈£î+≥THêïeTì ªeTqdüT‡µ≈£î ‘Ó*j·T>±H˚ n~
Áø£eT•ø£Då , yê´j·÷eT+, ìC≤sTTr, ∫‘·XÔ ó¯ ~∆, düeTj·T+ dü÷Œ¤],Ô düeTj·T ‘·q ndü\T dü«s¡÷bÕìï eTs¡T>∑Tq <ë#·T≈£îì ‘ê‘êÿ*ø£+>± ø=‘·Ô s¡÷|ü+
bÕ\q, düeTs¡ú‘·, @ø±Á>∑‘·, eè‹Ô˝À HÓ’|ü⁄D´+ Ç˝≤ sêdüT≈£î+≥÷b˛‘˚ <ë\TÃ≈£îì eTq eTT+<äT Á|ü‘´· ø£eå TsTT eTTdæeTTdæqe⁄«\T ∫+~düT+Ô ~.
kÕ<Ûës¡D+>± á ø=‘·Ô s¡÷|ü+ eTq+ ø√s¡T≈£îqï<äsTT ñ+≥T+~. n+fÒ
ÁbÕNq ø±\+˝À sê»´+ @\&ÜìøÏ sêE≈£î+&Ée\dæq BÛs√<ë‘·Ô \ø£Då ≤\ eTq >∑T]+∫ eTq+ @eTqT≈£î+≥THêïyÓ÷ Ä ªs¡÷|ü⁄µ <ë\TdüT+Ô <äqï
∫{≤º˝≤ á *düTº ø=+&ÉM{Ï #˚+‘ê&É+‘·e⁄‘·T+~. M{Ïì #·÷ùdÔ e÷≥. #·÷XÊsê m+‘· >∑&ÉTdüT<√ á eTqdüT‡! BìøÏ ‘Ó*j·Tì eHÓï
∫HÓï\T @eTTHêïsTT >∑qTø£! n+<äTπø ˝Öø£´+>± $TeTà*ï ªÇ+Áô|dtµ @~ @yÓTqÆ |üŒ{Ïø° Á>±e÷\ es¡≈L£ $H√<ä+ n+fÒ Hê≥ø±\<˚ ô|’ #˚sTT>±
#˚j÷· \ì #·÷düT+Ô ~. eTq ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T eTq‘√ ˝Öø£´+>± ˝Ò≈î£ +&Ü ñ+&˚~. n˝≤H˚qT ñqï Á>±eT+˝À W‘ê‡Væ≤ø£ j·TTe q≥T\+<äs¡÷
bÕs¡<sä Ù¡ ø£+>± ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+{≤eTT >∑<ë! eT] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ø£+f… ˇø£ kÕ+|òT” ø£ Hê≥ø±ìï Á|ü<]ä Ù+#·<\ä #ês¡T. $»j·T<äX$¯ T s√E Hê≥ø£
m≈£îÿyÓ’q eTq eTqdüT‡qT ˝Öø£´+ eTTdüT>∑T ˝Ò≈£î+&Ü eTq+ bÕs¡<äs¡Ùø£+>± Á|ü<äs¡Ùq≈£î eTTVüAs¡Ô+ Ksê¬s’+~. n|üŒ{À¢ ˇø£ }]˝À Hê≥ø£ Á|ü<äs¡Ùq
#·÷&Ü\ì >∑{Ïº>± ø√s¡Tø√yê*. n|ü &ÉT e÷Á‘·y˚T eTq+ eTqdüT‡qT <ä÷s¡+>± ñ+<ä+fÒ bıs¡T>∑Tq ñqï Hê\T¬>’<äT }fi¯¢˝À >∑÷&ÉT]øå±ã+&ç˝À yÓTÆ≈£î
ñ+&ç ˇø£ ªkÕøÏå µ˝≤ <ä]Ù+#·>∑\+. n˝≤ <ä]Ù+#·≥+ e\q eTqdüT‡ ô|{Ïº Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚yês¡T. Á>±eT+˝Àì Hê\T>∑T s√&É¢ ≈£L&É* e<ä›
Ä&ç+∫q≥T¢ eTq+ Ä&É≥+ >±ø£, eTqdüT‡qT n<äT|ü⁄#˚dæ, <ëìï düs¡ÿdt ùdºõ ì]à+∫ Hê≥ø±ìï Ä&˚yês¡T. ñ∫‘· Á|ü < ä s ¡ Ù q ø±ã{Ï º
»+‘· T e⁄˝≤ e÷]Ã, eTq+ ø√s¡ T ≈£ î qï $<Û ä + >± <ëìï Hê\T>∑Ts√&ÉT¢ »q+‘√ ì+&çb˛j˚T$. nqT≈£îqï s√E sêH˚ e∫Ã+~.
ñ|üjÓ÷–+#·>∑\+. eTq+ eTq eTqdüT‡ qT+&ç y˚s¡T|ü&ç, Çe‘·\≈£î e∫Ã ˇø£ $»j·T<äX$¯ T sêÁ‹ Hê≥ø£+ ÁbÕs¡+uÛeÑ TsTT eT+∫ s¡d|ü ≥ü Tº˝À kÕ>∑T‘√+~.
kÕøÏå>± eTqdüT‡qT #·÷&Ü\ì Ä˝À#·q sêe≥y˚T ª$»j·T+µ nH˚ >=|üŒ uÛÑe+‹ á˝À>± düqï>± ∫qT≈£î\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. nsTTHê »q+˝À ˇø£ÿs¡÷
jÓTTø£ÿ ªdæ+Vü≤<ë«s¡+µ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îHêïeTì dü+πø‘·+. ø£<ä˝Ò¢<äT. n˝≤π> Hê≥ø£+˝À ©qeTsTT ‘·T|üŒs¡˝À ‘·&ÉTdü÷Ô ÄdüøÏÔ>±
‹\øÏdTü HÔ êïs¡T. Vü≤sƒê‘·T>Ô ± Hê≥ø£+˝Àì ˇø£ düìïy˚XÊìøÏ »q+ e´‹πsø£+>±
eTqdüT‡ MT<ä ì|òü÷ô|{Ïº ìs¡+‘·s¡+ |ü]o*+#·≥+ e\q ]j·÷ø£ºj·÷´s¡T. Hê≥ø£+˝Àì ˇø£ bÕÁ‘·<ës¡T&ÉT Ä düìïy˚X¯+˝À m<äT{Ï
<ëì ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T yÓTT‘·Ô+ eTq≈£î ns¡∆+ ne⁄‘êsTT. eTqdüT‡, ãT~∆, e´øÏÔì ‘·TbÕøÏ‘√ ø±*Ã #·+bÕ*. ª&ÛÜ+ˆ nì ‘·TbÕøÏ ù|\>±H˚ m<äT{Ï
∫‘·Ô nVü≤+ø±sê\T y˚s¡T y˚s¡sTTq|üŒ{Ïø°, nìï+{Ïø° eT÷\ kÕúes¡+ bÕÁ‘· <ës¡T&ÉT >∑T+&Ó˝À¢ qT+&ç s¡ø£Ô+ ø±s¡T‘·T+&É>± ≈£î|üŒ≈£L*b˛yê*.
eTqùd‡. ø±ø£b˛‘˚ M{ÏøÏ eTqdüT‡˝À Á|ü‘˚´ø£ edü‘·T\‘√ >∑÷&çq ÇB ndü\T düìïy˚X¯+. ø±ì ‘·TbÕøÏ‘√ ø±\Ãe\dæq e´øÏÔøÏ @ ø±s¡D+
>∑<Tä \THêïsTT. Ç+ø± eTqdüT‡ $wüjT· +˝À ˝À‘·T>± yÓfi<¢¯ \ä T#·T≈£îqïyê]øÏ #˚‘√ ‘·TbÕøÏ n+~+#·ã&É˝Ò<äT. ndü\T Ä Á≥÷|ü⁄ ˇø£ u§eTà ‘·TbÕøÏì
nH˚ø£ |ü⁄düÔø±\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. C≤„q ‘·èwüí ñqï yês¡T yê{Ïì @sêŒ≥T #˚dTü ø√e≥+ eTs¡∫ b˛sTT+<äqT≈£î+{≤qT. á ø±˝ÒÃe´øÏÔ ‘·q
|ü ] o*+#· e #· T ÃqT. H˚ q T $»j· ÷ ìøÏ @ $<Û ä + >± ªeTqdü T ‡µqT ≈£î&ç#˚‹ì ‘·TbÕøÏ uÛÑ+–eT>± e÷]Ã, (n+fÒ #·÷|ü⁄&ÉT y˚\T eT<Ûäý˚\T‘√
yê&ÉTø√e#·TÃH√ n~ e÷Á‘·y˚T #ÓãT‘êqT. >∑T]ô|{Ïº |üøÿ£ y˚\T ∫{ÏøqÏ y˚\T yÓqTø£ÿe+∫ u§≥qy˚\T ì\u…{ºÏ ‘·TbÕøÏ
bÕsƒ≈¡ î£ \T düT\uÛ+Ñ >± ns¡+∆ #˚dTü ø√e{≤ìøÏ Hê ∫qï ‘·q+˝À Äø±s¡ + nqïe÷≥.) m<ä T {Ï e´øÏ Ô ø Ï #· ÷ |æ d ü ÷ Ô H√{Ï ‘ √
»]–q ˇø£ j·T<ës¡ú dü+|òüT≥q ñ<ëVü≤s¡D>± #ÓãT‘êqT. n|üŒ{À¢ ªª&çwüß´+...&çwüß´+....&çwüß´+...µµ nHêï&ÉT. ‘·TbÕø° ˝Òq+<äTe\q
dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡T¢ Ç|ü &ÉTqï+‘· $]$>± ˝Òe⁄. ‘ê\÷ø± πø+Á<ë\˝À Á|ü‘êé÷ïj·T+>± Ä $<Ûä+>± #˚dæ #·÷|æ+#ê&ÉT. nsTT‘˚ n|ü &ÉT
Hê\T¬>’<äT ñ+fÒ, ø±düÔ ô|<ä› }fi¯¢˝À ôdMT ≥÷]+>∑T {≤ø°dTü \T+&˚$. m<äTs¡T>± ñqï bÕÁ‘·<ës¡T&ÉT ‘·TbÕøÏ >∑T+&ÉT ‘·–*q+<äTe\q ≈£î|üŒ≈£L*
b˛e\dæ ñ+&É>±, Ä bÕÁ‘· <ës¡T&ÉT ‘·q uÛÑT»+ MT<ä ø£+&ÉTyê rdæ ªu≤>∑T+<äe÷àµ nq˝Òì ø=&ÉT≈£î #·s¡´ì #·÷dæ ‘·*¢eTqdüT u≤<Ûä|ü&ÉTÔ+~.
øÏ+<ä|üs¡∫, ‘ê|”>± <ëì MT<ä |ü&ÉT≈£îHêï&ÉT. n+fÒ #·#êÃ&Éì Áù|ø£å≈£î\T ø=&ÉT≈£î ‹Hê\H˚>± ‘êqT #˚dæ+~ nH˚ ‘ê]ÿø£ ãT~∆ ‘·*¢øÏ ñqï|üŒ{Ïø°,
ns¡∆+ #˚düTø√yê*. á <äèXÊ´ìï #·÷dæq »HêìøÏ mø£ÿ&√ ø±*q≥Tº+~ eTqdüT‡ ‘·q düVü≤» düŒ+<äq e´ø£Ô+ #˚dæ+~. uÛ≤s¡´ n\+ø£s¡D #·÷dæ
ø±uÀ\T, ˇø£ kÕ]>± ùdºõ MT<ä≈£î m>∑ã&Ü¶s¡T. W‘ê‡Væ≤ø£ q≥ ãè+<ëìï düŒ+~+#·ì uÛsÑ ¡Ô >∑T]+∫ ≈£L&Ü uÛ≤s¡´ eTqdüT‡ u≤<Ûä>±H˚ s√~düTÔ+~.
∫‘·ø£ u≤<ës¡T. ùdºõ $s¡>=Z{≤ºsT¡ . ÇB »]–+~. Ç<ä+‘ê Hê≥ø£eTì ‘√dæbÕπsùdÔ n+‘·ø+£ fÒ XÀ#·˙j·T+ eTs=ø£≥T+&É<Tä .
bÕsƒ¡≈£î˝≤sê ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·+&ç. ˇø£y˚fi¯ Ä bÕÁ‘· Hê≥ø£eTì ‘Ó*dæq|ü⁄&ÉT me¬s’Hê ‘·q bÕÁ‘·qT düe´+>± b˛wæ+∫ <˚e⁄&ç s¡#·q≈£î
<ës¡T&ÉT ‘·TbÕøÏ‘√ ø±*Ãq|üŒ{Ïø°, eTs√ bÕÁ‘· s¡ø£Ô+ ø±s¡T‘·T+&É>± Hê´j·T+ #˚j·÷*. Ç~ düe´+>± ns¡∆yÓTÆ‘˚ J$‘·+˝Àì uÛ≤y√<˚«>∑|ü⁄ q≥qqT
≈£î|üŒ≈£L*b˛sTTHê, #·÷ùd »q+˝À me«s¡÷ n‘·qT ì»+>± ø±˝≤Ã&Éì, s¡+>∑düú\+ MT<ä eTTU≤ìøÏ s¡+>∑T y˚düT≈£îì q{Ï+#·≥+˝≤ me«s¡÷ uÛ≤$+#·s¡T.
eTs=ø£‘·qT ì»+>± #·ìb˛j·÷&Éì nqTø√s¡T>∑<ë! n<ä+‘ê nã<ä∆eTì, eTqdüT‡ >∑T]+∫ Ç+ø=+#Ó+ u≤>± ‘Ó\TdüTø√yê*. Ç~
Hê≥ø£eTì n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T>∑<ë! eT] n˝≤+≥|ü &ÉT #˚‹ì Ç‘·ì jÓTTø£ÿ yêdüÔe eTqdüT‡, Ç$ á e´øÏÔ jÓTTø£ÿ yêdüÔe Ä˝À#·q\T,
‘·TbÕøÏ˝≤ >∑T]ô|{Ïº H√{Ï‘√ &çwüß´+ &çwüß´+ nì ù|*Ãq X¯ã∆+ #˚ùdÔ uÛ≤yê\T nì eØZø£s¡D #˚ùd˝À>± Ä e´øÏÔ jÓTTø£ÿ ªeTqdüT‡µ |ü]düsê\
‘·ù|Œ$T{Ï? yê&ÉT ≥e\T øÏ+<ä |üs¡T#·T≈£îì ‘ê|”>± |ü&ÉT≈£î+fÒ »HêìøÏ qT+&ç, Ç‘·s¡T\ qT+&ç, |ü⁄düÔø±\ qT+&ç, Ç+ø± düeTdüÔ Á|ü|ü+#·+ qT+&ç
e∫Ãq ø£wüºy˚T$T{Ï? ‘ê]ÿø£+>± Ä˝À∫ùdÔ @<Ó’Hê nã<ä›yÓTÆq|ü⁄&ÉT nH˚ø+£ Á>∑V≤æ +∫ ø=‘·eÔ TqdüT‡>± s¡÷bÕ+‘·s+¡ #Ó+<äT‘·T+~. X¯ã+∆ jÓTTø£ÿ
n+^ø£]+#·≈£î+&Ü m+<äT≈£î rÁe+>± düŒ+~+#ês¡T? Á|üø+£ |üHê\T ªeTqdüT‡µ MT<ä Á|üu≤Û e+ #·÷ô|&É‘êsTT. ‘·‘êÿs¡D+>±
Ç<˚ eTqdüT‡ s¡Vü≤dü´+. <ëìøÏ n˙ï ‘Ó*dæq|üŒ{Ïø° nã<ä›+ $$<Ûä s¡kÕ\T ñ‘·ŒqïeTe⁄‘êsTT. ns¡+∆ jÓTTø£ÿ uÛ≤eC≤\+ eTqdüT‡
n+<ä+>± ñ+fÒ düŒ+~+∫ dü+‘√wü|&ü TÉ ‘·T+~. »]–q Hê≥ø£ düìïy˚X+¯ MT<ä Á|üu≤Û e+ e\q düŒ+<äq\T ø£\T>∑T‘êsTT. Çø£ ns¡e∆ +‘·yTÓ qÆ X¯u≤∆\T,
‘ê]ÿø£ <äèwæº‘√ Ä˝À∫ùdÔ H˚s¡+ >±ø£b˛sTTHê, düìïy˚XÊìï n|üVü‰dü´+ X¯u≤∆\‘√ >∑÷&çq nsê∆\T eTìwæ eTqdüT‡ MT<ä K∫Ã‘·+>± ã\yÓTÆq
#˚dæ s¡kÕuÛ+Ñ >∑+ ø£\T>∑#d˚ æ q+<äTe\q ‘·≥Tºø√˝Òø£ ªeTqdüT‡µ e´‹πsø£+>± Á|üu≤Û e+ #·÷ô|&É‘êsTT. eTT≈£îÿ‘√ #·÷ùd yêdüq eTqdüT‡ MT<ä Á|üu≤Û e+
düŒ+~+∫ H=#·TÃ≈£î+~. nH˚ø£ eTqdüT‡\ kÕeT÷Væ≤ø£ düŒ+<äH˚ »q+ #·÷ô|&ÉT‘·T+~. ø£+{Ï‘√ #·÷ùd <äèX¯´+, H√{Ï‘√ ‹H˚ ÄVü‰s¡+, eTqdüT‡qT
‘ê\÷≈£î Ä s¡>∑&É. Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔsTT. nìï+{Ïø£Hêï eTTK´+>± XÊØs¡ø£ düŒs¡Ù ªeTqdüT‡µ
Ç~ düe´+>± ns¡∆yÓTÆ‘˚ J$‘·+˝À m<äTs¡j˚T´ düyê\ø£å qT |üP]Ô>± e÷s¡Ã>∑\T>∑T‘·T+~. ø=ìï kÕs¡T¢ @e÷s¡Ã>∑\T>∑T‘·T+~. n+fÒ
dü+<˚Vü‰\ ª∫≈£îÿeTT&çµ $&çb˛‘·T+~. &Ó’ì+>∑T fÒãT\T MT<ä ‘·*¢ |ü+#˚+Á~j·÷˝…’q ø£qTï, eTT≈£îÿ, #Ó$, H√s¡T, düŒs¡Ù <ë«sê eTq˝À
e+&ç ô|{Ïºq $+<äT uÛÀ»Hêìï eTÚq+>± ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü ‹H˚dæ ˇø£ÿe÷≥ Á|üy˚•+∫q~ @<Ó’Hê eT+∫>±e#·TÃ ˝Ò<ë #Ó&ÉT>±e#·TÃ eTqdüT‡ MT<ä
Á|üuÛ≤e+ #·÷ô|&É‘êsTT. eT+∫ $wüj·÷\T Á>∑Væ≤+#·≥+ e\q X¯óuÛÑ qs¡T&Ü, kÕ<ÛäéTT ø±ì~ ˝Ò<äTsê nì z dæ˙ ø£$ nHêï&ÉT. ª»j·TeTTà
ø£s¡à\qT, #Ó&ÉT $wüj·÷\T Á>∑Væ≤+#·≥+ e\q #Ó&ÉT ø£s¡à\qT eTìwæ ìX¯Ã¤j·TeTTàsê uÛÑj·TeTTà ˝Ò<äTsê, »+≈£î u§+≈£î ˝Òø£ eTT+<äT kÕ–bıeTTàsê....µ
Ä#·]kÕÔ&TÉ . nì eTs√ dæ˙ ^‘·+. n+<äTe\q kÕ<Ûäq #˚dæ ªeTqdüT‡µqT n<äT|ü⁄#˚j·T>∑*Z‘˚
‘·q nedüs¡+ ø√dü+ e∫Ã ˇø£&ÉT $TeTà*ï bı>∑T&ÉT‘ê&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ ˝ÖøÏø£ $wüj·÷\˝À Ä ‘·sê«‘· Ä<Ûë´‹àø£ $wüj·÷\˝À ª$»j·T+µ
‘ê]ÿø£+>± Ä˝À∫+∫q MT ãT~∆, n‘·qT ‘·q nedüs¡+ ø√dü+ $TeTà*ï düT\uÛÑ kÕ<ÛäéTe⁄‘·T+~. j·TT>±\T e÷s¡e#·TÃ>±ì $»j·Tdü÷Á‘·+ e÷Á‘·+
Äø±XÊìøÏ m‘˚dÔ Tü HÔ êï&ÉT nì ‘Ó*|æq|üŒ{Ïø° ªeTqdüT‡µ Äq+<ä |ü&TÉ ‘·T+~. e÷s¡<äT.
@ $<ÛäyÓTÆq Á|ü‘˚´ø£‘· ˝Òì z n\TŒ&ÉT $TeTà*ï ˇø£ e÷≥+{≤&ÉT. yê&ç
e÷≥\T ˝…øÿ£ #˚jT· qedüs+¡ ˝Ò<ìä , MT düôVQ<√´>∑T\T eT]j·TT ≈£î≥T+ã
Á|üX¯ï : #ê˝≤ ≈£î≥T+u≤\˝À ‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î\ eT<Ûä´ yÓ’s¡+
düuTÑÛ ´\T #Ó|Œü {≤ìøÏ eTT+<˚, MT ‘ê]ÿø£ ãT~∆ Ä $wüjT· + MT≈£î #ÓãT‘·T+~. düs¡« kÕ<Ûës¡DyÓTÆ+~. m+<äTe\q?
nsTTq|üŒ{ÏøÏ° n\TŒì nyê≈£î\ Áù|˝≤|üq≈£î MT eTqdüT‡ u≤<Û|ä &ü TÉ +Ô ~. »yêãT : MTs¡T ‘·|ü >± yêÚ≤´ìdüTHÔ êïs¡T. mø£ÿ&ÓH’ ê ˇø£#√≥ Á|üã\yÓTqÆ
Çø£ÿ&É ªeTqdüTµ ≈£î ñ+&˚ nkÕ<Ûës¡D \ø£åD+ ˇø£{Ï eTq+ düèwüº+>± ns¡ú+ ø±s¡D≤\ e\q ‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î\ eT<Ûä´ yÓ’s¡+ ì»+>±H˚ ñ+&Ée#·TÃqT.
#˚düTø√e#·TÃqT. eTqdüT‡ Á|æj·TyÓTÆq e÷≥≈£î dü+‘√wü|ü&ÉT‘·T+~. nÁ|æj·TyÓTÆq nø£ÿ&É ‘ø±s¡D+’, Ä jÓTTø£ÿ ‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î\πø >±ø£ $T–*q ≈£î≥T+ã
e÷≥≈£î y˚<äq |ü&ÉT‘·T+~. ‘ê]ÿø£ ãT~∆ jÓTTø£ÿ ª]b˛s¡Tºµ eTqdüT‡≈£î düuTÑÛ ´\≈£L ‘Ó*ùd ñ+≥T+~. ø±e⁄q Ç~ yê] e´øÏ>Ô ‘∑ · ≈£î≥T+ã düeTdü´
ns¡∆yÓTÆq|üŒ{Ïø° ]b˛s¡TºqT ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ ‘·q düVü≤» dü«uÛ≤yêìï ã{Ïº eTqdüT‡ ne⁄‘·T+~ >±ì, nìï ≈£î≥T+u≤\˝À ‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î\ eT<Ûä´ yÓ’s¡+
q&ÉT#·T≈£î+≥T+~. n˝≤π> ãj·T≥qT+&ç nH˚ø£ #Ó‘êÔ #Ó<ësê\qT ˝À|ü\≈£î ñ+≥T+<äì eTqy˚T dü«‘·+Á‹+∫ ìs¡sí TT+∫ ‘·+Á&ûø=&ÉT≈£î\ nqTã+<Ûëìï
rdüT≈£îì nH˚ø£ ñ<˚«>±\≈£î nqedüs+¡ >± ˝ÀqsTT >∑+<äs>¡ √fi¯|&ü TÉ ‘·T+~. n|üV‰ü dü´+ #˚jT· ˝ÒeTT.
ø±e⁄q Á|æjT· yÓTqÆ bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê! |üwßü e⁄\ ø±|ü] n<äT|ü⁄‘·|Œæ nsTT‘˚ u≤cÕ <√cÕìï düe]+#·T≈£îì ‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î\ eT<Û´ä
|üø£ÿ #˚˝À #=s¡|ü&ÉuÀ‘·Tqï |üX¯óe⁄qT @ $<Ûä+>± n<äT|ü⁄ #˚düTÔHêï&√ Ä ªyÓ ’ s ¡ + µ ñ+&É < ä T >±ì yÓ ’ s ¡ T <Û ä ´ + ñ+≥T+<ä + fÒ , n~ ì»eTì
$<Û+ä >± ªeTqdüT‡µ MT<ä ì|òü÷ô|{Ï,º n&Éy¶ TÓ qÆ Á|ü‹≈£L\ $wüj÷· \ MT<ä≈î£ n+^ø£]+#·e\dæ ñ+≥T+~. á yÓ’s¡T<Ûë´H˚ï nH˚ø£eT+~. ªyÓ’s¡+µ >±
nyê+#Û·˙j·TyÓTÆq uÛ≤yê\ CÀ*øÏ, ìs¡T|üjÓ÷>∑yÓTÆq Ä˝À#·q\ MT<ä≈£î ÁuÛeÑ T‘√ >∑÷&çq uÛ≤wü´+ #Ó|Œæ Hê ‘·+Á&ûø=&ÉT≈£î\ ã+<Û+ä ≈£î≥T+ã dü+ã+<Ûä
eTqdüT‡ |üs¡T¬>‘·Ô≈£î+&Ü z ø£+≥ ø£ìô|&ÉT‘·T+&Ü*. Ç~ yêdüÔe s¡÷|ü+ u≤+<Û ä y ê´\ìï{Ï ˝ Àq÷ $•wü º y Ó T Æ q ~, ñ<ë‘· Ô y Ó T Æ q B eT]j· T T
<ë˝≤Ã\+fÒ, Á|ü‹ s√p ìÁ~+#˚eTT+<äT Äs√E dü+|òüT≥q\qT ]ù|¢ ‘·\e÷ìø£yÓTÆq<äì >∑T]Ô+#ê*.
#˚düT≈£îì ]eP´ #˚düTø√e≥+ nuÛ≤´dü+ #˚j·÷*. kÕ<Ûäq #˚j·TTeTTsê m+‘√ $\TyÓ’q <ë+|ü‘·´ ã+<Ûä+˝À uÛ≤s¡´≈£î uÛÑs¡Ô, uÛÑs¡Ô≈£î
uÛ≤s¡´ düTK<äT'U≤\T |ü+#·T≈£îH˚ Jeq düV≤ü #·sT¡ ˝Ò>±ì, ˇø£]ø=ø£sT¡ ô|[¢øÏ |ü]dæú‘·T\qT ã{Ïº ø=ìï Ä≥Tb˛≥¢qT @ ø±\+˝ÀHÓ’Hê ‘·≥Tºø√e\dæ ñ+≥T+~.
|üPs¡«+ |üsêsTTyês¡H˚ yêdüÔe+ $düà]+#·≈£L&É<äT. ‘√ãT≥Tºe⁄\T ≈£L&Ü BìøÏ ø±s¡D+ ‘·+Á&ûø=&ÉT≈£î\ e´øÏÔ>∑‘· yÓ’s¡T<Ûä´+>± uÛ≤$+#·ø£ ‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î\
s√yéT qT+&ç $&çe&çq ªs√eTHé‡µ˝≤ ˇø£ÿkÕ] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\H˚ e≥eèø£å+ bÕÁ‘·\ jÓTTø£ÿ yÓ’s¡T<Ûä´+>± ns¡∆+ #˚düT≈£î+fÒ ‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î\ ã+<Ûä+ eT]+‘·
˙&É $&ÉHê&Üø£ n+‘·≈£îeTT+<äT yê] eT<Ûä´ ñqï ÄbÕ´j·T‘·\ kÕ+Á<ä‘· ã\|ü&ÉT‘·T+~.
n+‘·>± ñ+&É<äH˚~ ≈£L&Ü »>∑yÓT]–q dü‘·´+. |æ\¢\ $wüj·T+˝À ‘·*¢ á yÓ’s¡T<Ûä´+ >∑T]+∫ $es¡+>± e÷{≤¢&ÉT≈£î+<ë+. ô|fi¯¢sTT
ªb˛wüD, •ø£åDµ u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+∫q|üŒ{Ïø°, s¡ø£åD eT]j·TT yÓTT‘·Ô+ ‘·qø£+≥÷ z dü+kÕs¡+ @s¡Œ&Ü¶ø£ ø=&ÉT≈£î eTqdüT˝À dü«‘·+Á‘ê_Û˝≤wü
≈£î≥T+ã |ü]bÕ\q ‘·+Á&ç rdüT≈£î+{≤&ÉT. Ä $<Ûä+>± yÓTT<ä{Ï qT+&û düŒwüº+>± ˇø£ s¡÷|ü⁄ <ë\TdüTÔ+~. ñ<√´>∑+ e∫Ã ñqï‘· kÕúq+
ø=&ÉT≈£î $wüj·T+˝À ‘·+Á&ç<˚ u≤<Ûä´‘· m≈£îÿe. ‘·+Á&û ≈£L‘·Tfi¯¢ eT<Ûä´ @s¡Œs¡#·T≈£îì eè‹Ô˝À ‘·q Á|ü‹uÛÑ #·÷|æ+∫ ‘·qø£+≥÷ z >∑T]Ô+|ü⁄
ã+<Û+ä >∑T]+∫ e÷{≤¢&eÉ \dæeùd,Ô Ä&É|\æ ≈¢ î£ dü\ø£Då yÓTqÆ ô|[¢d+ü ã+<Û+ä
kÕ~Û+#êø£ dü«‘·+Á‘ê_Û˝≤wü $X¯«s¡÷|ü+ <ë\TdüT+Ô ~. |ü]DÏ‹ ô|s¡T>∑T‘·T+fÒ
‘Ó∫Ã ÄyÓTqT ˇø£ Ç+{Ï <ëìï #˚j·T≥+‘√ ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ u≤<Ûä´‘· eTs=ø£
J$‘êìï ø=‘·Ô ø√D+˝À n<Û´ä j·Tq+ #˚d,æ uÛ≤yê\T Ä˝À#·q\T düeT÷\+>±
Ç+{ÏøÏ ã~© ø±ã&ç ‘·+Á&û ≈£L‘·Tfi¯¢ ã+<Ûä+ #·T≥º]ø±ìøÏ |ü]$T‘·eT
e⁄‘·T+~. ø±ì ø=&ÉT≈£î $wüj·T+˝À ‘·+Á&ç u≤<Ûä´‘· s¡÷|ü+ e÷s¡TÃ≈£îì e÷]b˛‘·T+fÒ n+‘·≈î£ eTT+<äT #·÷&Éì Á|ü|+ü #êìï n‘·qT dü+<ä]ÙkÕÔ&TÉ .
ø=‘·Ô|ü⁄+‘·\T ‘=ø£ÿ‘·T+<˚>±ì Ä ã+<Ûä+ n+‘·+>±<äT. n˝≤π> ‘·+Á&çøÏ düVü≤»+>±H˚ n‘·ìøÏ ‘·+Á&ç kÕe÷qT´&ç˝≤ ø£ì|æ+#·≥+ ÁbÕs¡+uÛÑeT
yês¡∆ø£´+˝À #˚j·T÷‘·ì∫Ã, Ädüsê>± ì\ã&Ée\dæq u≤<Ûä´‘· ø=&ÉT≈£î<˚ e⁄‘·T+~. kÕe÷qT´&ç˝≤ ø£ì|æ+#·≥eTH˚ |ü<ä+ n+<ä]ø° s¡T∫+#·ø£
qH˚ $wüj·T+ eTs¡Te<ä–q~ ø±<äT. Çø£ÿ&É n+<ä]ø° ˇø£ $wüj·T+ b˛sTTHê, ‘·+Á&ÉT\ >∑T]+∫ yê] |üs√ø£+å >± »]π> ø=&ÉT≈£î\ düe÷y˚XÊ\˝À
#ÓbÕŒ*. $<ÛTä \≈£L u≤<Û´ä ‘·\≈£L eT<Û´ä e´‘ê´dü+ ñ+~. $~Û ìs¡«Vü≤D˝À n+<äs¡÷ ø£*dæ |ü+#·T≈£îH˚ ª∫qïµ n_ÛÁbÕj·÷\ kÕsê+X¯+ e÷Á‘·+ Ç<˚
πø{≤sTT+#·ã&çq ª|üìµ ì yÓTT≈£îÿã&ç>± ìs¡«Væ≤+#·≥+ ñ+≥T+~. ˝Ò<ë ñ+≥T+~. Çø£ ‘·+Á&ç uÛ≤yê\÷ Ä˝À#·q\÷ y˚s¡T>± ñ+{≤sTT. n‘·ì
j·÷+Á‹ø£+>± ìs¡«Væ≤+#·≥+ ñ+≥T+~. ø±ì u≤<Û´ä ‘·\T ìs¡«Væ≤+#·≥+˝À e´øÏÔ‘·«+, n+‘·s¡+>∑+, uÛ≤yê\T Ä˝À#·q\T m˝≤ ñqï|üŒ{Ïø° ªø=&ÉT≈£îµ
ªÁù|eTµ eT]j·TT ã+<ÛëìøÏ ≈£≥Tºã&É≥+ ñ+≥T+~. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ø=&ÉT≈£î n+fÒ n+‘·T˝Òì Áù|eT ñ+≥T+~. n‘·ì >∑T]+∫ n‘·ì dü+kÕs¡+
jÓTTø£ÿ dü+‘êHêìøÏ ‘ê‘· Hêj·TqeTà\ ôVA<ë˝À ÄbÕ´j·T‘·\T |ü+∫ >∑T]+∫ m\¢|ü &É÷ Äsê ñ+≥T+~. ‘·+Á&ç ‘·q≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚
yê]˝À Ä‘·« $XÊ«dü+ n_Ûeè~∆ #Ó+<ä{≤ìøÏ <√Vü≤<ä |ü&ÜÔsT¡ . @ $<Û+ä >± ø=&ÉT≈£î J$‘êìøÏ ªôd≈£L´]{° >±s¡T¶µ >± e÷s¡‘ê&ÉT. ˇø£y˚fi¯ Ç<ä+‘ê
#·÷dæHê ‘·+Á&ç bÕÁ‘· ø=&ÉT≈£î J$‘·+˝À ø°\ø£yÓTÆq~. Ä $<Ûä+>±H˚ e÷j·T nH˚ kÕ<Ûës¡D C≤„q+ n‘·ìøÏ ‘Ó*dæHê, ‘êqT J$+∫ ñqï+‘·ø±\+
ø=&ÉT≈£î bÕÁ‘· ‘·+Á&ç J$‘·+˝À |ü⁄qs¡T‘˚CÔ ≤ìï ì+|ü>\∑ kÕ<Ûqä eTe⁄‘·T+~. ø=&ÉT≈£î J$‘·+ |ü≥¢ ÁX¯<ä∆ ñ+≥T+~. me¬s’Hê Á|ü‹uÛÑ‘√ sêDÏ+#·e#·TÃ.
yÓTT‘·Ô+>± #·÷ùdÔ ‘·+Á&ûø=&ÉT≈£î\ ã+<Ûä+ n‘·T´qï‘·yÓTÆq ≈£î≥T+ã $<ë´s¡Ω‘\· ‘√ sêDÏ+#·e#·TÃ. Ä˝À#·q\‘√, uÛ≤yê\‘√ |ü⁄s√>∑$T+#·e#·TÃ.
dü+ã+<Ûä+. nsTT‘˚ Ç+‘·{Ï n‘·T´qï‘·yÓTÆq ‘·+Á&ûø=&ÉT≈£î\ ã+<Ûä+ ø±\e÷q Ç+ø± ‘·+Á&ç ø£+fÒ m≈£îÿe>± ø=&ÉT≈£î nH˚ø£+ kÕ~Û+#·e#·TÃ.
ø±ì nqTuÛeÑ +˝À ø=&ÉT≈£î m|ü &É÷ ‘·+Á&çø+£ fÒ ‘·≈î£ ÿe yê&˚. m+<äTø£+fÒ Á|ü‹ eTìwæ J$‘·+˝À yÓTT<ä{Ï ª•ø£Då µ ‘·*¢ qT+&˚ \_ÛdTü +Ô ~.
@ ø±\+˝ÀHÓH’ ê me]¬øH’ ê nqTuÛeÑ +, nqTuÛeÑ + <ë«sêH˚ edüT+Ô ~. <ëìøÏ ì‘·´ ø£è‘ê´\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á •ø£åD, nqTø£s¡D nuÛ≤´kÕ\ <ë«sê
Ç‘·s¡Á‘ê yÓπøwüHé ø√s¡T‡\+≥÷ @MT ˝Òe⁄. •wüße⁄ ‘·q≈£î ‘êqT>± ø=ìï H˚s¡TÃ≈£î+{≤&ÉT. •X¯óe⁄ d”«j·T •ø£åD
ˇø£y˚fi¯ ø=&ÉT≈£î ≈£L&Ü nqTuÛÑyêìï nqTuÛÑe+ <ë«sê nuÛ≤´kÕ\‘√ H˚sT¡ Ã≈£îqïyê{Ïì ‘·*¢ ‘·q u≤<Û´ä ‘·‘√ >∑÷&çq uÀ<Ûqä \ <ë«sê
dü+bÕ~+#·Hê, n|ü &ÉT≈£L&Ü ‘·+Á&ç nqTuÛÑey˚T m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. dü]#˚düTÔ+~. •wüße⁄ ø=ìï ndü+>∑‘·yÓTÆq $wüj·÷\qT ø±\Áø£eT+˝À
m+<äTø£+fÒ ‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î\ eT<Ûä´ ñqï ej·TdüT‡ e´‘ê´dü+ yê]s¡Te⁄] >±*øÏ e~˝Òùd,Ô n+‘·>± Á|üe÷<ä+ ˝Òì ø=ìï n\yê≥T¢ eT] ø=+‘·ø±\+
eT<Û´ä nqTuÛeÑ e´‘ê´dü+>± m\¢ø±\+ ñ+≥T+~. á nqTuÛeÑ e´‘ê´düyT˚ es¡≈£L ø=qkÕ– ‘Ós¡eTs¡T>∑e⁄‘êsTT. Ä $<Ûä+>± •X¯óe⁄ ô|]–
yê]s¡Te⁄] eT<Ûä´>∑\ Jeq yÓ’s¡T<Ûä´+. ‘·+Á&ç #·ìb˛j·÷ø£ e÷Á‘·y˚T ô|<ä›yê&Ée⁄‘ê&ÉT. ø±ì |ü]o\q, nqTø£s¡D, nuÛ≤´dü+ n‘·ì eTqdüT‡
ø=&ÉT≈£î ‘·+Á&ç‘√ dü]düe÷qyÓTÆq nqTuÛÑyêìï dü+bÕ~+#·>∑\&ÉT. MT<ä #Ós>¡ ì∑ eTTÁ<äyd˚ æ d”«j·T •ø£Då <ë«sê H˚sT¡ Ãø√e≥eTH˚~ nq+‘·+>±
m+<äTø£+fÒ eTs¡D+ e\q ‘·+Á&ç nqTuÛÑe+ Ä–b˛sTT+~ ø±ã{Ïº. á ø=qkÕ>∑T‘·T+~. ª•ø£åDµ nH˚~ m+‘·{Ï ÁbÕeTTK´‘·>∑\ n+X¯yÓ÷ á
˝À>± ‘·+Á&ç ø=&ÉT≈£î\ eT<Ûä´ ‘yÓ’s¡T<Ûä´+’ ‘·q ñìøÏì m+‘√ ø=+‘· ∫qï ñb˛<ëÈ+‘·+ <ë«sê bÕsƒ¡≈£î\≈£î >∑Ts¡TÔ #˚j·T≥+ »]–+~.
ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷H˚ ñ+≥T+~. n+<äTe\q ˝Àø£+˝Àì ‘·+Á&ûø=&ÉT≈£î e´øÏÔ >±ì, dü+düú >±ì, sêÁwüº+ >±ì, <˚X¯+ >±ì ìs¡+‘·s¡
\+<äs¡÷ ˇø£]H=ø£s¡T düs¡T›u≤≥T #˚düT≈£î+≥÷ ns¡∆+ #˚düT≈£î+≥÷ Jeq •ø£åD <ë«sê e÷Á‘·y˚T m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT ìØí‘· \øå±´\T kÕ~Û+#·≥+
Á|üj·÷D+ kÕ–+#ê*. M\e⁄‘·T+~. Ç˝≤ \øå±´\T HÓs¡y˚] bÕ‘·ee⁄‘·T+fÒ eTs¡\ ø=‘·Ô \øå±´\T
kÕ~Û+#·≥+˝À ‘·\eTTqø£\e≥+, ` á yÓTT‘·Ô+ Á|üÁøÏj·T n_Ûeè~∆>±
Á|üX¯ï : ª•ø£åDµ e\q Á|üjÓ÷»q+ @yÓTÆHê ñ+≥T+<ë? |æ\eã&ÉT‘·T+~. @<√ ˇø£ ˝ø£å´+ kÕ~Û+∫ #·‹øÏ\ã&çb˛‘˚ <ëìï
»yêãT : Ä~ e÷qe⁄&ÉT qT+&ç H˚{Ï Ä<ÛäTìø£ e÷qe⁄&ç es¡≈£î \ø£å\ ªn_Ûeè~∆µ nqs¡T, n~ m+‘·{Ï |òüTq ø±s¡ýÓTÆHê! yÓ’|òü˝≤´\T m<äT¬s’Hê
dü+e‘·‡sê\ qT+&ç »]–q #·]Á‘· |ü]D≤eT Áø£eT+ ‘ê\÷≈£î yÓTT‘·Ô+ ìs¡+‘·s¡+ dü]ø=‘·Ô \ø£å´ kÕ<ÛäH˚ n_Ûeè~∆>± ns¡ú+ #˚düTø√yê*. \ø£å´+
n_Ûeè~∆ì ˇø£ÿkÕ] düTŒ¤s¡D≈£î ‘Ó#·TÃ≈£îì dü÷ú\+>± |ü]o*+∫q≥¢sTT‘˚, ñqï e´øÏÔ J$‘·+ dü\ø£åD+>± ñ+fÒ, @ \ø£å´+ ˝Ò≈£î+&Ü J$+#˚ yê]
ª•ø£åDµ jÓTTø£ÿ $X¯«s¡÷|ü+ ø£fi¯ó¢ #Ó~πs˝≤ ø£ì|ædüTÔ+~. e÷qeC≤‹ J$‘·+ ìs¡s¡∆ø£ eTe⁄‘·T+~. e´øÏÔ¬ø’Hê, e´≈£îÔ\‘√ >∑÷&çq @ eédüú¬ø’Hê
|ü⁄s√>∑eTq+ n+‘ê H˚s¡TÃø√e≥+, ‘êqT H˚s¡TÃ≈£îqï~ Ç‘·s¡T\≈£î n+~+#·≥+ Ç<˚ dü÷Á‘·+ e]ÔdüTÔ+~.
<ë«sê »]–+~. H˚s¡TÃø√e≥+˝À nqTø£s¡D, nuÛ≤´kÕ\T ñ|üjÓ÷>∑ e÷qe eqs¡T\qT düMTø£]+#·≥+, yê]øÏ ‘·–q •ø£åD
|ü&É‘êsTT. H˚s¡Œ≥+˝À uÀ<Ûäq, •ø£åD Á|üy˚Tj·T+ ñ+≥T+~. Çe«≥+, \ø£å´ kÕ<Ûäq˝À yê]ì ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e≥+. @ dü+düú¬ø’Hê Ç<˚
ø°\ø£ n+X¯+. nsTT‘˚, ª•ø£Då µ ≈£î ø±e\dæq $wüjT· ùdø£sD¡ , edüTkÔ Õe÷Á–, #Ó|æŒ á »yêãTqT eTT–kÕÔqT. ÁbÕD+ b˛‘˚ ‹]–sê<äT. eTq+<ä]ø°
Á|ü#ês¡+, uÀ<Ûqä #ê˝≤ eTTK´+. á uÀ<Ûqä ˝À eTs¡˝≤ X¯u≤›sê∆\‘√ ≈£L&çq ÁbÕDeT+fÒH˚ r|æ. ÁbÕD+ e<äT\ø√e{≤ìøÏ me«s¡÷ dæ<ä∆|ü&És¡T. ø±ì
uÛ≤e e´ø°øÔ s£ D¡ <ë«sê Á|ü#ês¡+ #˚dæ düMTø£]+#·T≈£îqï e÷qe eqs¡T\qT f…Ás¡]düTº dü+dü\ú T $\TyÓq’ ÁbÕD≤ìï düV≤æ ‘·+ e<äT\T≈£îH˚ $<Û+ä >± ª•ø£Då µ
eoø£s¡D #˚düTø√e≥+ eT]+‘· eTTK´+. ª•ø£åDµ˝À Áù|s¡D ˇø£ Ç∫Ã e÷qe u≤+ãT\qT ‘·j÷· s¡T#˚jT· >∑\TZ‘T· Hêïj·T+fÒ, •ø£Då jÓTTø£ÿ
n+‘ês¡“¤>∑+. eTs¡˝≤ ªÁù|s¡Dµ ˝À Áù|s¡ø±\T $_Ûqï+>± ñ+&ç n$ >=|üŒ‘·q+ ns¡∆eTe⁄‘·÷H˚ ñ+~ >∑<ë! Ç~ #Ó&É¶ $wüj·TyÓTÆq|üŒ{Ïø°
e´øÏÔ e´øÏÔø° e÷s¡T‘·T+{≤sTT. &ÉãT“ nìï+{Ïø£+f… Á|ü<Ûëq Áù|s¡ø£+. ª•ø£åDµ jÓTTø£ÿ >∑]wüº X¯øÏÔì ‘Ó*j·TC…|üŒ{≤ìøÏ á ñ<ëVü≤s¡D rdüT≈£îHêïqì
Ç~ n+<ä] MT<ä |üì#˚dTü +Ô ~. Ç+ø± Ç‘·s¡ Áù|s¡ø±\ <ë«sê düMTø£]+∫q bÕsƒ¡≈£î\T >∑eTì+#·ÁbÕs¡úq. ª•ø£åDµ düe´+>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√>∑*Z‘˚ ªn_Ûeè~∆øÏµ
e÷qe eqs¡T\‘√ nqTdü+<ÛëqeTe≥+ nìï+{Ïø+£ f… Á|ü<ëÛ q $wüjT· +. Äø±X¯+ ≈£L&Ü ˇø£ Vü≤<äT› ø±<äT.
$wüj·T edüTÔ kÕe÷Á–‘√ ÁX¯eD <äèX¯´ e÷<Ûäé÷\ <ë«sê •øÏå‘·T\
eTH√H˚Á‘·+ eTT+<äT yê] uÛÑ$wü´‘·TÔ 70myéTmyéT˝À Ä$wüÿ]+#·≥+ Á|üX¯ï : πøe\+ CÀ´‹wü+ $<ä´‘√ uÛÑ$wü´‘·TÔ #Ó|üŒ≥+ >±ø£,
nìyês¡ýÓTÆq ãèVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡´Áø£eT+. kÕeT÷Væ≤ø£ •ø£åD, e´øÏÔ>∑‘· •ø£åD dü+ø£\Œã\+ Ä\+ãq>± MTs¡T Ç‘·s¡T\ ø√dü+ #Ó|æŒq
¬s+&É÷ nedüs¡yÓTÆqy˚. ñ‘˚Ô» |üs¡#·{≤ìøÏ b˛{°\T, ÄX¯qT πs¬ø‹Ô+#˚ ª|òü*‘·+µ @ $<Ûä+>± ì»eTsTT´+<√ ¬s+&ÉT n<äT“¤‘·yÓTÆq
Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ ãVüQeT‘·T\T, yÓ÷Vü≤+˝À |ü&<É √ùd ‘êsTT˝≤\T Çe˙ï ª•ø£Då ≤ ñ<ä+‘ê\T #Ó|üŒ+&ç?
ø±\+˝À e÷qe eqs¡T\qT ì\Te]+∫ ñ+#·{≤ìøÏ kÕ<ÛäHê\T. \ø£å´
ìπs∆X¯q≈£î dü«\Œø±*ø£ Á|üD≤[ø£\T, yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£\T, |ü+#·es¡¸ <äX¯ »yêãT : nMTsYù|≥ Ä~‘ê´ mHéπø¢yé˝À n|üŒ{À¢ Hê≈£î ˇø£ Ä|ò”düT
es¡¸ Á|üD≤[ø£\T ` Ç˝≤ #Ó|ü ≈£î+≥÷b˛‘˚ ª•ø£åDµ m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT ì‘·´ ñ+&˚~. mdt.@.#Í<ä] nH˚ n‘·qT Hê e<ä› e÷¬sÿ{Ï+>¥ ñ<√´>∑+
q÷‘·q+>± ñ+&ç e÷qe eqs¡T\qT düyÓ÷àVü≤q |üs¡∫ eTT+<äT≈£î #˚düTÔ+&˚yê&ÉT. e´øÏÔ ù|s¡T n+ø£eTà #Í<ä] nqT≈£î+{≤. ‘=$Tà<äe
‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï n‘·ì bı]–+{Ï nu≤“sTT Ç+{À¢ qT+&ç
q&ç|æ+#·≥+˝À eTôVAqï‘· bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+<äì bÕsƒ¡≈£î\≈£î #ÓbÕŒ\H˚
bÕ]b˛j·÷&ÉT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eTT+<äT ø£+>±s¡T|ü&ç ‘·sê«‘· düVü≤»+>±H˚
Hê jÓTTø£ÿ ‘ê|üÁ‘·j·T+. ª•ø£åDµ≈£î Á|ü‘˚´ø£ $uÛ≤>∑+ ñ+&ç, |ü]XÀ<Ûäq >±*+|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. ‘·+Á&ç @<√ e÷≥Hêï&Éì Ç+{À¢ qT+&ç
eT]j·TT n_Ûeè~∆ nHÓ&ç eTs=ø£ $uÛ≤>∑+ n+&É>± ñqï≥¢sTT‘˚ Ä ø£+ô|˙ yÓ[¢b˛‘·Tqï≥T¢ ñ‘·Ôs¡+ sêdæô|{Ïº yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. }fiÀ¢ì ùdïVæ≤‘·T\T
oÁ|òüT |ü⁄s√>∑‹ kÕ~ÛdüTÔ+<äì |òüT+{≤|ü<Ûä+>± #Ó|üŒe#·TÃqT. e´øÏÔ‘·« ã+<äTe⁄\ Çfi¯¢˝À ˝Ò&Éì ‘Ó*kÕø£ <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+˝Àì yêfi¯¢ ‘ê\÷≈£î
$ø±dü+˝À ≈£L&Ü ª•ø£åDµ <˚ ø°\ø£ bÕÁ‘·. ã+<ÛTä e\+<ä]øÏ ø±˝Ÿ‡ #˚XÊs¡T. ‘·*¢ ˇø£ÿfÒ @&ÉT|ü≥. 24 >∑+≥\T>∑&∫ç Hê
ª•ø£åDµ >∑T]+∫ MTs¡T ∫s¡ø±\+ >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îH˚ ˇø£e÷≥ Ä#·÷ø° <=s¡øÿ£ b˛j˚Tdü]øÏ Ä+<√fi¯q eT]+‘· m≈£îÿesTT+<ä≥. ‘·+Á&ç ø±düÔ
_+ø£+>± ñHêï ‘·*¢ yÓT‘·T≈£î eTT≥º˝Ò<ä≥. Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T yês¡T ÄyÓTqT sêe#·TÃqT. Ç+{Ï¬ø[¢ |üPC≤eT+~s¡+˝À ≈£Ls√Ãì \*‘êdüVü≤ÁdüHêeT+
düeTT<ëj·T+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡≥. Ç~ »]–q eTsêï&ÉT #Í<ä] Ä|ò”düT≈£î #·<äTe⁄ø√, bò˛Hé e÷Á‘·+ |üø£ÿH˚ ñ+#·Tø√ nì <ÛÓ’s¡´+ #Ó|æŒ |ü+|æ+#êqT.
e∫Ã, ‘êqT ÁøÏ‘·+s√E sê˝Òø£b˛sTTq+<äT≈£î á ñ<ä+‘êìï ø±s¡D+>± H˚qT m+‘· ø±ìŒ¤&Ó+≥T>± #ÓbÕŒq+fÒ, ø£åD≤˝À¢ ÄyÓT eTTK+˝À ø=‘·Ô
#Ó|æŒ, MTπs m˝≤¬>’Hê Ä#·÷ø° #Ó|æŒ Ä ‘·*¢ <äT'K+ b˛>={≤º\ì ø√sê&ÉT. ø±+‹ Á|üy˚•+∫+~. yêfi¯ó¢ yÓfi‚fl dü]øÏ sêÁ‹ mì$T<äsTT+~. H˚qT Ä
Jeq eè‹Ô>± yê´bÕs¡+ #˚düTÔHêï, ªCÀ´‹wü+µ >∑T]+∫ ‘·*¢ >∑T]+∫, Ç+{À¢ qT+&ç yÓ[flb˛sTTq |æ\¢yê&ç >∑T]+∫ Ä˝À∫dü÷Ô
Hê e<ä›≈£î e∫Ã yÓfi¯óÔqï yê]ì #Í<ä] n|üŒ{ÏøÏ ¬s+&˚fi¯¢ qT+&ç #·÷dü÷ÔH˚ Ä |æ\¢yê&ç qT+&ç bò˛Hé ø±˝Ÿ e#˚Ã <äèX¯´+ |ü<˚ |ü<˚ #·÷XÊqT. ns¡>∑+≥
ñHêï&ÉT. ô|’>± ‘·q d”«j·T nqTuÛÑe+‘√..... n|üŒ{Ïπø Hê MT<ä n#·+#·\ >∑&ç∫+<√ ˝Ò<√ #Í<ä] bò˛Hé #˚XÊ&ÉT. yê[¢+ø± ãdt˝ÀH˚ ñHêïs¡≥.
yÓTÆq >∑T] ≈£î~] Á|ü>±&ÛÉyÓTÆq qeTàø£+ ô|+#·T≈£îì ñHêï&ÉT. Hê mÁs¡>∑&É¶ <ëø± yÓfi≤¢s¡≥ |æ\¢yê&ÉT Hê>∑|üPsY˝À ñHêï&É≥. ˇø£ cÕ|t≈£î
nbÕsTT+≥TyÓT+{Ÿ rdüTø=ìekÕÔqì bıs¡T–+{Ïyê]øÏ #Ó|æŒ e#êÃ&É≥. |üìø±yê\ì yÓfi≤¢&É≥. Ç‘·ì yê\ø£+ nqTe÷q+>± ñ+&ç, |æ\¢yê&ç
Ä ‘·*¢ì z<ës¡Ã&É+ø√dü+ #Í<ä] uÛ≤s¡´ ìqï{Ï qT+&ç ÄyÓT≈£î ‘√&ÉT>± qT+&ç $wüj·T+ sêã{≤ºs¡≥. Ä cÕ|ü⁄ yêfi¯ó¢ bò˛Hé #˚dæ |æ\¢yê&ç #˚‘·
ñ+<äì #ÓbÕŒ&ÉT. e÷{≤¢&ç+#ês¡≥. |æ\¢yê&çì nø£ÿ&É qT+&ç b˛ìe«e<ä›ì cÕ|ü⁄yêfi¯¢qT
Ç‘·sT¡ \ ø£w+ºü >∑T]+∫ düŒ+~+#·≥y˚T >±≈£î+&Ü yê] <äT:K+ ]¬ø«düTº #˚dæ, ‘Ó\¢yê] ãj·T\T<˚] ekÕÔeTì #ÓbÕŒ&É≥ #Í<ä]. yêfi¯ófl
b˛>={≤º\ì >∑{Ïº Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï #Í<ä]ì #·÷dæ eTT#·Ã≥ |ü&Ü¶qT. #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñHêïs¡T. Ä s√E Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘·è|æ>Ô ± nìŒ+∫+~.
ø±ì ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ C≤‘£ø£+˝À n‘·qT |òü˝≤Hê düeTj·T+˝À Ç+{À¢ Ç~ ˇø£ ñ<ä+‘·+ e÷Á‘·y˚T. Ä~‘ê´mHéπø¢yé≈£î |òüsê¢+>∑T
qT+&ç bÕ]b˛‘ê&Éì, Ä e´øÏÔ á uÛÑ÷$T MT<ä |òü˝≤Hê |ü≥ºD+˝À <ä÷s¡+˝À kÕs¡B∏ dü÷º&çjÓ÷ |üø£ÿq dü«ØZj·T sê»Hê\ >±s¡T #ê˝≤ ø±\+
ñ+{≤&Éì #Ó|üŒ&É+ @ CÀ´‹wüßÿ&ç e\q ne⁄‘·T+~? ø±ì H˚qT ñHêïs¡T. kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ >∑D|ü‹ ø±+ô|¢≈£î‡ e<ä› e÷ Ç+{Ï e<ä› qT+&ç
eTqdüT‡˝ÀH˚ >∑{Ïº>± dü+ø£*Œ+#êqT. bÕ]b˛sTTq |æ\¢yê&ÉT <=s¡ø±\ì. sê»Hê\ >±]+{Ï es¡≈£î ªyêøÏ+>¥µ>± e∫Ã Äj·Tq‘√ ø=+‘· düeTj·T+
Ä kÕj·T+Á‘·+ #Í<ä] ‘·q uÛ≤s¡´qT, bÕ]b˛sTTq |æ\¢yê&ç dü+uÛ≤wæ+∫ yÓfi‚¢ yê&çì ` n|üŒ{Ïπø Äj·Tq #ê˝≤ ∫‹øÏ b˛sTT |üP]Ô>±
‘·*¢ì yÓ+≥u…≥Tº≈£îì e#êÃ&ÉT. |ü+#ê+>∑+ #·÷dæ yês¡T e∫Ãq düeTj·T Ç‘·sT¡ \ <äj÷· <ëøÏDå ≤´\MT<ä Áã‘·T≈£î ã+&ç á&ÉTdüTHÔ êï&ÉT. á ø±s¡D+>±
Á>∑Vü≤dæú‹ |ü]o*+#êqT. Ä ‘·sê«‘· |æ\¢yê&ç ‘·*¢ì ñ<˚∆•+∫ #ÓbÕŒqT. n+‘·{Ï d”ìj·TsY q≥T&É÷ nø£ÿ&É nHêe÷ø£+>±H˚ J$+#ê&ÉT. |üP\T
ôd˝Ÿbò˛Hé ñ+<ë nì n&ç>±qT. ÄyÓT ñ+<äì #ÓbÕŒø£ #ê]®+>¥ ñ+<ë sê*b˛j·÷ø£ <ës¡|⁄ü yêdüq˝≤ $õ≥s¡T‡ n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ñ+&˚yês¡T.
nq&ç>±qT. ÄyÓT u≤´>∑T˝À qT+&ç rdæ #˚‘√Ô |ü≥Tº≈£îì |üØøÏå+∫, |òü⁄˝Ÿ Äj·Tq≈£î s√p kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ ˇø£ >∑+≥ Hê‘√ ø±\πøå|ü+. ø=ìï
#ê]® ñ+<äì #Ó|æŒ+~. @e÷à.... ˙ ôd˝Ÿbò˛Hé≈£î ø±˝Ÿ edüTÔ+~. MT dü+e‘·‡sê\T n˝≤>∑&#ç êsTT. n|ü &ÉT ˇø£kÕ] Äj·Tq |æ\\¢ +<ä] C≤‘·ø£
nu≤“sTT e÷{≤¢&ÉT‘ê&ÉT. Ç|üŒ{Ï qT+&ç ‘Ó˝≤¢πs˝À>± @ ø£åDyÓTÆHê bò˛Hé #·Áø±\T Hê≈£î #·÷|æ+#ê&ÉT. ∫ø£ÿ&É|ü*¢ ‘ê´>∑sêj·T>±qdüuÛÑ˝À Hê≈£î
CÀ´‹wüs¡‘·ï nyês¡T¶ Ç∫Ãq|ü⁄&ÉT Äs√E sê»Hê\>±s¡T ùdºõ MT<ä ˝Ò<Tä . m|ü &√ sêe≥+ ø±<äT. á ÁXÊeDe÷dü+˝À K∫Ã‘·+>± ekÕÔ&TÉ µµ.
ñHêïs¡T. nø£ÿ&˚ sê»Hê\ >±]‘√ |ü]#·j·T+ @s¡Œ&ç+~. á ø±s¡D+>± nì ø±ìŒ¤&Ó+≥T>± #ÓbÕŒqT. n|üŒ{ÏøÏ ¬s+&ÉT e÷kÕ˝À¢ ÁXÊeDe÷dü+
Äj·Tq uÛ≤s¡´ ‘·s¡T#·T>± yêfi¯ó¢ Ä•düTÔqï &ÉãT“ m|ü &ÉT edüTÔ+<äì ñ+~. sê»Hê\ eTTK+˝À n|ü &ÉT H˚qT #·÷dæq dü+ÁuÛeÑ ÷X¯Ãsê´\T,
n&ÉT>∑T‘·T+&˚~. H˚qT ‘˚B yês¡+‘√ düVü‰ #Óù|Œ yê&çì. nìï kÕs¡T¢ ~Á>±“¤ + ‹ Hê J$‘· + ˝À eT]∫b˛˝Ò q T. d” « ≥T @MT ˝Ò < ä ì
K∫Ã‘·+>± H˚qT #Ó|Œæ qfÒ¢ &ÉãT“ sêe≥+ e\q yêfi¯≈¢ î£ Hê MT<ä >∑T]≈£î~]+~. sê»Hê\ uÛ≤s¡´ |ü+#·<ës¡ ô|{Ïº+~. n<äT“¤‘·yÓTÆq $wüj·T+ @eT+fÒ
n#· + #· \ yÓ T Æ q Ä‘· à $XÊ«dü + ‘√ Ç+#· T $T+#· T >± @ lyê] ~e´ ÄodüT‡\‘√ Hê yê≈£îÿ |òü*+∫+~. sê»Hê\ ø=&ÉT≈£î
CÀ´‹wüßÿ&ÉT #Ó|üŒ˝Òì ãVüQøÏ¢wüºyÓTÆq Á|üX¯ï ˇø£{Ï n&ç>±s¡T. sê»Hê\>±] ÁXÊeDe÷dü+˝À e#êÃ&ÉT. |ü~ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ yÓ[¢qyê&ÉT,
nu≤“sTT n|üŒ{ÏøÏ |ü~ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·y˚T Ç\T¢ e<ä* yÓfi≤¢&ÉT. n|üŒ{Ï <˚X~¯ eTà]>± ‹s¡T>∑T‘·Tqïyê&ÉT, Ç+{Ï‘√ |üP]Ô>± ã+<Û+ä ‘Ó+#·T≈£îqïyê&ÉT,
qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈L£ mø£ÿ&É ñ+≥THêï&√ ‘Ó*j·T<äT. Äs√E˝À¢ ôd˝Ÿb˛ò Hé‡ ndü\T ã‹øÏ ñHêï&√ ˝Ò<√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì yê&ÉT H˚qT #Ó|æŒq≥T¢>±
≈£L&Ü @MT ˝Òe⁄. á |ü<˚fi¯fl˝À ñ‘·Ôs¡+ ≈£L&Ü sêj·T˝Ò<äT. ndü\T @ ÁXÊeDe÷dü+˝À e#êÃ&ÉT. Ç~ H˚qT ˇø£ kÕ<Ûës¡D CÀ´‹wü |òü*‘·+>±
e÷Á‘·+ n‘·ì C≤&É ‘Ó*ù| ∫qï ª≈£L¢µ ≈£L&Ü yê] e<ä› ˝Ò<äT. ˇø£s¡ø£+>± uÛ≤$+#·qT. Ç~ kÕ«$T yê] ~e´©\≈£î ñ<ëVü≤s¡D>± H˚qT uÛ≤$kÕÔqT.
#ÓbÕŒ\+fÒ n‘·qT ‹]–sê&ÉH˚ ìs¡sí TT+#·T≈£îì ÄX¯e<ä\T≈£îHêïs¡T. eT] Äj·Tq ÄodüT‡\T Hê MT<ä ñHêïj·Tì <Ûèä &É+>± q$Tà H˚qT #Ó|Œü ≥+
|ü~ dü+e‘·‡sê\sTT+<ëjÓT. bÕ|ü+ Hê CÀdü´+ ì»eTe⁄‘·T+&É≥+ e\H˚ Hê yê≈£îÿ |òü*+∫+~.
#·÷dæ sê»Hê\ <ä+|ü‘·T\≈£î Hê MT<ä ÄX¯ ø£*Zq≥T¢+~. Çø£ Ä ‘·sê«‘· Ä nu≤“sTT uÛ≤cÕ+‘·s¡ Ád”Ô‘√ $yêVü≤+,
ªªkÕ+ã•esêe⁄ >±s¡ ÷ ! yê&ç MT<ä ÄX¯ @Hê&√ ne˙ï H˚qT #Ó|æŒq $<Ûä+>± »s¡>∑≥+, n+<ä+‘ê ô|<ä› d”]j·T˝Ÿ ø£<∏ä.
e<äT\T≈£îHêï+. yÓ[q¢ ø=‘·˝Ô À yê&ç >∑T]+∫ yÓ‹ø±+. |ü<fi˚ ó¯ ¢ >∑&#ç êsTT. Çø£ÿ&É sêj·T{≤ìøÏ neø±X¯+ ˝Òø£ Ç+‘·{Ï‘√ dü]ô|&ÉT‘·THêïqT.
ndü\T H˚qT #·#˚Ã˝À>± ekÕÔ&É+{≤sê? ndü\T Áã‹øÏ ñHêï&É+{≤sê?
@<√ Hê≈£î ‘·\ø=]$ ô|&É‘ê&Éì ÄX¯>± n&ÉT>∑T‘·THêïqT.µµ nì ø£fi¯¢
Á|üX¯ï : ˇø£ Á|üX¯ï≈£î »yêãT>±≈£î+&Ü, MT nqTuÛÑe+‘√
˙fi¯ó¢ ô|≥Tº≈£îì n&ç>±&Üj·Tq. Hê≈£î ø£&ÉT|ü⁄˝À <˚$q≥¢sTT+~. n‘·ì »qs¡˝Ÿ>± bÕsƒ¡≈£î\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ Hê\T>∑T eT+∫e÷≥\T
C≤‘·ø£+ #·÷XÊqT. yêfi¯ó¢ n&ç–q Á|üX¯ï \>∑ï+, n|üŒ{Ï Á>∑Vü≤dæú‘·T\T #Ó|üŒ+&ç?
#·÷XÊqT. ø£*j·TT>∑ Á|ü‘·´ø£å <Ó’e+ l y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$Tì ÁbÕ]ú+#êqT. »yêãT : H˚qT Á|ü<ëÛ q+>± #Ó|Œü <ä\#·T≈£îqï~ ˇø£ÿfÒ. eTq |üPØ«≈£î\T
MT nu≤“sTT K∫Ã‘·+>± ekÕÔ&Éì #ÓbÕŒqT. Äj·Tq eTTK+˝À ÄX¯. ‘·eT nqTuÛÑe kÕsêìï nH˚ø£ Á>∑+<∏ë\˝À sêj·T≥+‘√ }s¡Tø√˝Ò<äT.
Äj·Tq uÛ≤s¡´ dü+ÁuÛeÑ ÷X¯Ãsê´\‘√ $+≥÷ ñ+~. ekÕÔ&+É fÒ n~ düŒwü+º >± »Hê\≈£î düT\uÛ+Ñ >± ns¡+∆ >±e{≤ìøÏ kÕyÓT‘·\ s¡÷|ü+˝À bı+<äT|üs#¡ ês¡T.
Ä kÕyÓT‘·\T @ ˇø£ÿ{° kÕe÷qýÓTÆ+~ ø±<äT. ô|’øÏ kÕe÷q´ ns¡∆+ ª#˚‘·qe⁄qTµ nH˚ $wüj·T+ ‘Ó*j·Tì yês¡T e÷Á‘·y˚T ñ+{≤s¡T. eTq≈£î
ø£ìŒ+∫Hê, ˝À‘·T\˝ÀøÏ yÓfi‚¢ø=\B, nkÕ<Ûës¡D bÕsƒê\T Ä kÕyÓT‘·\˝À me«s¡÷ Á<√Vü≤+ #˚j·T˝Òs¡T, #˚j·Ts¡T. eTq+ ø£s¡à nqTuÛÑ$+#·{≤ìøÏ
eTq+ #·÷&Ée#·TÃqT. n+fÒ bÕsƒ¡≈£îì kÕúsTTì ã{Ïº, kÕyÓT‘·\ |ü≥¢ ‘Ó*d” ‘Ó*j·T≈£î+&Ü yês¡T kÕ<ÛäqeTe⁄‘·THêïs¡T. eTq+ me]˙
me]øÏ ‘√∫q $<Û+ä >± yês¡T yêÚ≤´q+ #˚dTü ≈£î+{≤s¡ì uÛ≤$+#·≈L£ &É<Tä . ñ<ä]∆ +#·qedüs+¡ ˝Ò<Tä . eTq |üì eTq+ #˚ùdÔ #ê\T. J$‘·+˝À ˇø£ÿkÕ]
ì»+>± kÕyÓT‘·\T m+‘√ ns¡∆e+‘·yÓTÆq$. ªªn+‘ê eTq eT+∫πøµµ nH˚ yÓq≈£îÿ ‹]– #·÷düT≈£î+fÒ eTq≈£î ‘ês¡d|ü &ü qç Á|ü‹ bÕÁ‘· eTqπø<√H˚sêŒ\ì
á eT÷&ÉT |ü<ë\ kÕyÓT‘· ì»+>± ì»yÓTqÆ ~. H˚qT n+<ä]˙ ø√πs<˚eT+fÒ e∫Ãq≥T¢ düŒwüº+>± MT≈£î ns¡ú+ ne⁄‘·T+~. Äø±X¯+˝À dü÷s¡´ #·+Á<ä
ø=‘·Ô>± Ä˝À∫+#·eTì. Bqs¡∆+ }s¡+<ä]B ˇø£<ës¡sTT‘˚, ñ*|æ ø£f…º~ Á>∑Vü‰\T n˝≤π> ñ+≥THêïsTT. |ü>∑\T dü÷s¡T´&ç &É÷´{°, sêÁ‹ #·+Á<äT&ç
eTs=ø£ <ës¡qï≥T¢>± ‘˚*ø£>± }Væ≤+#·Tø√sê<äT. mø£ÿ&Ó’‘˚ y˚<äq ñ+<√ &É÷´{° nH˚~ eTq ÁuÛeÑ T e÷Á‘·yT˚ . C≤„q+ e#êÃø£ á ÁuÛeÑ T\T ‘=\–qfÒ¢
nø£ÿ&É ø=‘·Ô>± düe´+>± Ä˝À∫+#·eTì, J$‘·+˝À yÓ’|òü˝≤´\+≥÷ @MT MT dü‘ê´H˚«wüD @<√ ˇø£ Hê&ÉT |òü*+∫ rs¡T‘·T+~.
ñ+&Ée⁄. $»j·T e÷s¡Z+˝À $+‘· nqTuÛÑe+. |òü*‘·+ Ä•+#·≈£î+&Ü Á|üX¯ï : 2015 dü+e‘·‡s¡+˝À á |ü⁄düÔø£+ sêdæq MT≈£î
|üì#˚j·T≥eTH˚ ªuÛÑ>∑eBZ‘·µ ñyê#· düs¡«e÷qyê[øÏ •s√<Ûës¡´+. nsTT‘˚
Bì ns¡∆+ ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ ‘Ó*dæq ãT~∆eT+‘·T\qT n&É>±*. ªyÓ’|òü\´+µ
Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eTìwæ kÕ~Û+∫q yÓ’C≤„ìø£ n_Ûeè~∆ >∑T]+∫
nH˚ |ü<+ä uÛ≤cÕ ì|òTü +≥Te⁄ qT+&ç @<√ ˇø£Hê&ÉT ‘=\–+|üã&ÉT‘·T+<äì ‘Ó\TdüT. sêuÀj˚T ø±\+˝À m˝≤+{Ï yÓ’C≤„ìø£ n_Ûeè~∆
Hê Äø±+ø£å. ˇø£ ¬s’‘·T Hês¡Tb˛dæq Hê{Ï qT+&ç ≈£î|üŒ q÷πsÃ es¡≈£î Á|ü‹ eTìwæ kÕ~Û+#·>∑\&Éì MTs¡T ø=‘·Ô>± Ä˝À∫düTÔHêïs¡T?
eTõ©˝À Äq+<ä+ bı+<äT‘·÷ |ü‘êø£ dæú‹˝À e÷Á‘·y˚T ˇπø ˇø£ÿkÕ] »yêãT : #ê˝≤ eT+∫ Á|üX¯ï n&ç>±s¡T. Ç|ü &ÉT eTq≈£î ìÁ<ä˝À e#˚Ã
ª|òü*‘·µ dæú‹ nqTuÛÑ$kÕÔ&ÉT. n˝≤>∑ì á ‘=$Tà~ e÷kÕ\T ìs¡s¡∆ø£+ dü«bÕï\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT. eTq≈£î Á|üdüTÔ‘·+ ªø£\\µ MT<ä n~Ûø±s¡+
nq˝ÒeTT>±. X¯è+>±s¡+˝À ≈£L&Ü >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç s¡‹Áø°&É »]|æHê ìj·T+Á‘·D ˝Òe⁄. dü«|üï eé~Û MT<ä ≈£L&Ü eTq≈£î @ e÷Á‘·+ |ü≥Tº˝<Ò Tä .
∫e] eT÷&ÉT ìeTTcÕ\ ªuÛ≤eÁbÕ|æÔµ e÷Á‘·y˚T ª|òü*‘·dæú‹µ >± uÛ≤$+∫, ø±ì sêuÀj˚Tø±\+˝À ªeTq+ m˝≤ ø±yê\qT≈£î+fÒ n˝≤µ Áb˛Á>±$T+>¥
$T–*q düeTj·÷ìï yÓ|’ \üò ´+>± uÛ≤$+#·≥+ ‘·>T∑ Hê? yÓ|’ \üò ´+>± uÛ≤$+∫q #˚düT≈£îì |ü&ÉT≈£î+fÒ eTq≈£î q∫Ãq ø£\˝À eTq+ J$+#· e#·TÃqT.
Á|ü‹ nqTuÛeÑ + eTq≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ <˚qì ªø±\+µ eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~. Ç|ü &ÉT ≈£L&Ü eTq Á|üyT˚ j·T ˝Ò≈î£ +&Ü eTq≈£î q∫Ãq<äsTT‘˚, ìÁ<ä˝#Ò êø£
Hê <äèwæº˝À &ÉãT“ ˝Òì yês¡T me«s¡÷ ˝Òs¡T. Ç+ø± &ÉãT“ Ä s√E eTq+ eT]+‘· ñ‘ê‡Vü≤+>±, @<√ q÷‘·q ñ‘˚Ô»+‘√ ñ+&É≥+
sêì yês¡T e÷Á‘·y˚T ñ+{≤s¡T. ãTÁs¡˝Òì yês¡T me«s¡÷ ˝Òs¡T. ªãTÁs¡qî eTq n+<ä]ø° nqTuÛeÑ y˚T. á nqTuÛyÑ êìï sêuÀj˚Tø±\+˝À eTqwüß\T
ìÁ<ä˝|Ò ìü yês¡T e÷Á‘·yT˚ ñ+{≤s¡T. #˚‘>· ±ì yês¡T me«s¡÷ ˝ÒsT¡ . yê]øÏ Á|ü‹s√E bı+<˚ $C≤„q+ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+~.
ªdü÷ú\ X¯Øs¡+‘√ eTq+ nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<äT‘·Tqï Ç|ü &ÉT yêdüÔe+>± ≈£î≥T+ã eédüú˝À ªuÛ≤s¡´µ≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ô|]–+~. ñ<√´>∑ neø±XÊ\T
|æ\eã&ÉT‘·Tqï á J$‘êìïµ n|ü &ÉT BìH˚ dü«|üï+>± uÛ≤$+#·>∑\eTT. ô|]>±sTT. Á|üj·÷D kÂø£sê´\T yÓTs¡T¬>’, ÁbÕ+‘ê\eT<Ûä´ <ä÷s¡+ øÏ.MT
n+fÒ n+<ä]ø° ¬s+&ÉT J$‘ê\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ekÕÔsTT. qT+&ç >∑+≥\T ìeTTcÕ\˝ÀøÏ ã~© nsTT+~.
dü+e‘·‡s¡+ ÁøÏ‘+· ªu≤<écÕµ nH˚ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ $&ÉT<ä˝+’… ~. eTq+ m+‘· yÓ’C≤„ìø£+>± n_Ûeè~∆ kÕ~Û+∫q|üŒ{Ïø° eTìwæ,
n+<äT˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT lqTyÓ’≥¢ sêuÀj˚T ø±\+˝À »s¡T>∑uÀj˚T yÓ’C≤„ìø£ eTqdüT‡, uÛ≤y√<˚«>±\T, dü+‘√wü <äT'U≤\T eTqTwüß\ eT<Û´ä dü+ã+<Ûë\T
$+‘·≈£î #ê˝≤ <ä>∑Zs¡>± yÓ[¢ <ä÷s¡+>± »]>±&ÉT. ø£\˝À eTq+ ø√s¡T≈£îqï @ ø±\+˝ÀHÓ’Hê ˇø£ÿ˝≤π> ñ+≥THêïsTT. Á|ü|ü+#·+˝À @ <˚X¯+˝À
J$‘·+ $TwüqT <ë«sê kÕ<ÛäéTe⁄‘·T+<äì <äs¡Ù≈£î&ÉT ªø±yÓT&ûµ >± n&ÉT>∑Tô|{ÏºHê, Áù|eT\T, ø√bÕ\T, Äø£s¡¸D\T, ñ<˚«>±\T, qe⁄«\T,
Ä˝À∫+#ê&ÉT. n+<äT≈£H˚ Äj·Tq #ê˝≤ <ä>sZ∑ >¡ ± e∫Ã <ä÷s¡+>± »]>±&Éì ø£˙ïfi¯ó¢, ˇ+≥]‘·Hê\÷ n˝≤π> ñHêïsTT. Ç|üŒ{ÏøÏ 800 dü+e‘·‡sê\
H˚qT yê´K´ì+#êqT. sêuÀj˚Tø±\+˝À Ç~ ø£\, Ç~ Ç\ nH˚ dü]Vü≤<äT› ÁøÏ‘·+ ã<Ó›q k˛eTHê<ÛäT&ÉT s¡∫+∫q düTeTrX¯‘·ø£+ Ç|üŒ{Ï düe÷C≤ìøÏ ≈£L&Ü
sπ K »]|æ ˇø£ J$‘êìøÏ eTs=ø£{Ï ø£\ >± s¡÷bı+<˚ yÓC’ ≤„ìø£ eTVü‰<äT“¤‘+· e÷s¡Z<äs¡Ùø£ eTe⁄‘√+~. düTeT‹ X¯‘ø· +£ ÄHê{Ï düe÷C≤ìï <äèwæ˝º À ô|≥Tº≈î£ ì
»s¡>∑uÀ‘·T+<äì Hê eTqdüT #ÓãT‘·T+~. bÕsƒ¡≈£î\T ‹ø£eTø£ |ü&É‘ês¡ì s¡∫+∫q|üŒ{Ïø° áHê{Ï düe÷C≤ìø° #·ø£ÿ>± dü]b˛‘·T+<ä+fÒ, e÷qe
á CyêãT Ç+‘·{˝Ï À eTT–düTHÔ êïqT. dü+ã+<Ûë\T uÛ≤y√<˚«>±\T @ ø±\+˝ÀHÓ’Hê, @ <˚X¯+˝ÀHÓ’Hê ˇø£fÒqì
ãTTEee⁄‘√+~.
Á|üX¯ï : e÷qe dü+ã+<Ûë\≈£î MTs¡T Ç+‘· ÁbÕ<ëq´‘· ì∫Ã Ç|üŒ{Ï $<ë´ eédüú e÷]b˛sTT+~. Hê ∫qï‘·q+˝À dü÷ÿ˝À¢
á |ü⁄düÔø£+ sêj·T{≤ìøÏ >∑\ ø±s¡D≤˝Ò$T{Ï? yÓ÷s¡˝Ÿ ø±¢düdt nì ˇø£ |æs¡j·T&é ñ+&˚~. bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\‘√ bÕ≥T
»yêãT : ø±\+ e÷s¡T‘√+~. ø±\+‘√bÕ≥T Ä<ÛäTìø£ J$‘·+ dü T eTrX¯ ‘ · ø £ + , y˚ e TqX¯ ‘ · ø £ + nH˚ ø £ ˙‹ø£ < ∏ ä \ T #· ~ $+#˚ y ês¡ T ,
düeTdüÔ kÂø£sê´\‘√ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ã+~. 50 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ uÀ~Û+#˚yês¡T. ∫e] |æ]j·T&é yê´j·÷e÷ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· ì#˚Ãyês¡T.
}Vü≤≈£î ≈£L&Ü n+<äì ôd˝Ÿ, Ç+≥sYH{Ó Ÿ ˝≤+{Ï |ü]ø£sê\T H˚&TÉ n+<ä]ø° uÀ˝…&Éìï Ä≥bÕ≥\T+&˚$. Ç$ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ Ç|ü &ÉT u≤\´+
n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. ô|[fl dü+ã+<Ûë\ $wüj·T+˝À ˇø£|ü &ÉT õ˝≤¢ <ëfÒdüTÔHêïs¡T. j·TTe‘·s¡+ n+‘ê b˛{° |üØø£å\T, qe‘·s¡eT+‘ê ¬øØsY
<ë{Ï‘˚ >∑T+&Ó\T u≤<äT≈£îqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ç|ü &ÉT K+&Ü+‘·s¡ ˇ‹Ô&‘ç √ _J>± ñHêïs¡T. ∫qï∫qï $wüj÷· \πø eTqdüT‡ ø£wôºü |≥Tº≈î£ +≥Tqï
dü+ã+<Ûë\≈£î ≈£L&Ü @ e÷Á‘·+ dü+ø√∫+#·≥+ ˝Ò<äT. kÕ+|ò”Tø£ yê] dü+K´ $|üØ‘·+>± ô|]–+~. ô|<ä› ∫qï Ä&ÉeT>∑ n+<ä]˝Àq÷
ø£≥Tºu≤≥¢˝À >∑D˙j·TyÓTÆq e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT. Ád”ÔøÏ >∑‘·+˝À nVü≤+ø±sê\÷, &ÜãTdü] e÷≥\T, Ä‘·à q÷´q‘·\÷ m≈£îÿej·÷´sTT.
ø£+f… >ös¡e+ ô|]–+~. ≈£î\ eT‘ê\ |ü{+ºÏ |ü⁄\T #ê˝≤ es¡≈î£ ‘·>±ZsTT. n+<äTπø e÷qe dü+ã+<Ûë\MT<ä n+<ä]ø° düT\uÛÑ+>± uÀ<Ûä|ü&˚˝≤
ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˝˚ ≤ ˇø£ ∫qï |ü⁄düøÔ +£ sêj·T\ì|æ+∫+~. uÛ>Ñ e∑ BZ‘ê dü+<˚X+¯ ,

ø£s¡à dæ<ë∆+‘·+, CÀ´‹wü+, u≤\´+ qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î H˚qT #·÷dæq
J$‘·+, lyê] ~e´ ÄodüT‡\‘√ Hê J$‘·+˝À »]–q n<äT“¤‘ê\÷
n˙ï ø£*dæ @<√ Hê≈£î #˚‘·HÓ’q Ø‹˝À ˇø£ |ü⁄düÔø£+ sêj·T˝≤ìŒ+∫+~.
n~ e÷qedü+ã+<Ûë\ MT<ä eTTK´+>± Á|üXÀï‘·sÔ ê\ s¡÷|ü+˝À nsTT‘˚
n+<ä]ø° ñ|üjÓ÷>∑+>± ñ+≥T+<äì uÛ≤$+#êqT. ìC≤ìøÏ á Ä˝À#·q
◊<˚fiq¢¯ T+&û eTqdüT˝À q\T>∑T‘·THêï, $$<Ûä ø±s¡D≤\ Ø‘ê´ yêsTT<ë|ü&ç
Ç~>√ Ç|ü⁄&ÉT MT eTT+<äT≈£î e∫Ã+~.
Á|üX¯ï : MTs¡T #Ó|æŒq $wüj·÷\T me]ø° ‘Ó*j·Te+{≤sê?
Ç+‘·≈£î eTT+<äT ˝Òì$ MTs¡T #ÓãT‘·THêïsê?
ø=‘·Ô CÀ´‹wü+
»yêãT : Á|üø£è‹˝À ˝Òì$ m|üŒ{Ïø° ˝ÒqfÒ¢. me¬s’Hê #ÓãT‘·THêïs¡+fÒ
ñqïfÒ¢. |ü]DÏ‹ #Ó+~q bÕsƒ¡≈£î\≈£î Ç~ kÕeTq´ |ü⁄düÔø£+. W‘ê‡Væ≤ø£
bÕsƒ¡≈£î\≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ yê#·ø£+. n+<äTe\q ‘Ó*dæq yês¡Tqï|üŒ{Ïø°,
yês=∫Ã ‘Ó*j·Tì yê]øÏ #Ó|üŒs¡T ø£<ë! H˚HÓ’Hê eTs=ø£ s¡#·sTT‘Ó’Hê e÷≈£î
#˚‘·HÓ’q≥T¢, e÷ nqTuÛÑyêìï ã{Ïº n_Ûs¡T∫øÏ ‘·–q≥T¢>± ø±|ò” ø£*|æ MT≈£î
n+~kÕÔ+. bÕ\T, |ü+#·<ës¡, ø±|ò” bı&ç Á|üø£è‹˝À ñqïy˚. ‘êπ>yêfi¯ó¢
ô|s¡T>∑T‘·T+fÒ ø±|ò” ôVA≥fi¯S¢, #ÛêjYT ã+&ÉT¢ nedüsêìï ã{Ïº ø=‘·Ô$
|ü⁄≥Tºø=dü÷HÔ ˚ ñHêïsTT. Ç˝≤+{Ï |ü⁄düøÔ ±\ nedüs+¡ ≈£L&Ü u≤>±H˚
ñ+~. n+<äTπø sêXÊqT.
JKLMNOPQR
:: X¯óuÛÑ+ ::
e÷qe dü+u+<Ûë\T ` e÷j·÷ ã+<Ûë\T ø=‘·Ô CÀ´‹wü+
ø=‘·Ô CÀ´‹wü+
sêÁwüº+˝À <˚X¯+˝À @ s√Eø±s√E e+<ä\ø=B›, y˚\ø=B›
ø=‘·Ô CÀ´‹wüßÿ\T »q+ MT<ä ‘·eT ÁbÕø°dº Tü ≈£î lø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷H˚ e⁄Hêïs¡T.
Ç~ X¯óuÛÑ|ü]D≤eT+>±H˚ H˚qT uÛ≤$düTÔHêïqT. ø±ì ø=‘·Ô CÀ´‹wü+
‘·j÷· s¡T>±e≥+ ˝Ò<Tä . ndü\T Bì >∑T]+∫ me«s¡÷ Ä˝À∫+#·&+É ˝Ò<Tä .
\ø£å\ eT+~ CÀ´‹wüßÿ\T ‘·j·÷s¡e⁄‘·THêï... n<˚ bÕ‘· CÀ´‹wü+, n<˚
bÕ‘· yêdüq. ì\«˙s¡T, ì\« ÄVü‰s¡+ bÕ∫b˛sTT ≈£î[¢b˛sTT <äTs¡Z+<Ûä+
yÓ<ä»*¢q≥T¢>± ø=ìïy˚\ dü+e‘·‡sê\ qT+&ç bÕ‘· CÀ´‹wü+ nH˚ e≥
eèøå±ìï ÄÁX¯sTT+#·Tø=ì Áã‘·T≈£î yÓfi¯¢BdüTÔqï eè<ä∆ CÀ´‹wü |ü+&ç‘·T\T.
nwüºeTX¯ì, @*qHê{Ï X¯ì, ≈£î»<√wü+, ~«<ë«X¯+, wücÕ˜wüºø£+.. e+{Ï
|ü&çø£≥Tº |ü<ë\qT ∫\Tø£ |ü\T≈£î\T e*¢+∫q≥T¢ bÕ‘· uÛ≤eC≤\ }_˝À
≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq W‘ê‡Væ≤ø£ ø=‘·Ô CÀ´‹wüßÿ\T.
CÀ´‹wü XÊÁkÕÔìï $eT]Ù+#·≥+ CÀ´‹wüßÿ\qT ‘·|ü⁄Œã≥º&É+
á yê´düøs£ Ô¡ ñ<˚X› +¯ ø±<äT. bÕ‘· Áb˛Á>±yéT‘√ ø£+&çwHü é #˚jT· ã&É¶ eTqdüT‘√
|ò*ü ‘ê\T #Óù|Œ kÕ+Á|ü<ëj·T+ qT+&ç ãj·T{|ü&ç ìs¡+‘·s+¡ ùV≤‘·Tã<äy› TÓ qÆ
ø=‘·Ô ˇs¡e&çøÏ lø±s¡+ #·T{≤º*‡q ‘·s¡TD+ ÄdüqïyÓTÆ+<äì CÀ´‹wüßÿ\
u≤<Ûä´‘·qT Á|ükÕÔ$+#·≥y˚T á yê´dü+ eTTK´ ñ<˚›X¯+. Áø°ˆˆX¯ˆˆ 140˝À
yÓTT≥ºyTÓ T<ä{kÏ Õ]>± ø±¢&j ç T· Hé {À\$T nH˚ áõ|ü⁄º |ü+&ç‘T· &ÉT uÛ÷Ñ $T
$XÊ«ìøÏ øπ +Á<ä kÕúq+˝À e⁄+<äì, dü÷s¡T´&ÉT, #·+Á<äT&ÉT ‘·~‘·s¡ qø£Áå ‘ê\T
uÛ÷Ñ $T#·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Á|üø{£ +Ï #ê&ÉT. BìH˚ uÛ÷Ñ øπ +Á<ä dæ<ë›+‘·+
nHêïs¡T. ø±ì á dæ<ë›+‘·+ ‘·|Œü ì 14 e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ nq+‘·s+¡
e÷qe dü+u+<Ûë\T ` e÷j·÷ ã+<Ûë\T ø=‘·Ô CÀ´‹wü+ e÷qe dü+u+<Ûë\T ` e÷j·÷ ã+<Ûë\T ø=‘·Ô CÀ´‹wü+
ø√|ü]ïø£dt nH˚ b˛˝…+&é XÊÁdüÔE„&ÉT s¡TEe⁄ #˚XÊ&ÉT. dü÷s¡T´&ÉT á ‘Ó*j·TCÒjT· ≥+‘√ n<˚ dü÷Á‘·+ Ä<Ûës¡+>± mH√ï dü+e‘·‡sê\T |ò*ü ‘ê\T
$XÊ«ìøÏ øπ +Á<ä+˝À e⁄Hêï&Éì uÛ÷Ñ $T ‘·q#·T≥÷º ‘êqT ‹s¡T>∑T‘·÷ dü÷s¡T´ì #ÓãT‘êeTT. m+‘√ eT+~øÏ |ò*ü +∫q≥T¢>± nqTuÛeÑ +‘√ ãTTEej·÷´ø£,
#·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·Tqï<äì dü÷s¡´ øπ +Á<ä dæ<ë∆+‘·+ Á|ü‹bÕ~+#ê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ˇø£ X¯óuÛÀ<äj·÷q ˇø£ C≤‘·≈£î&ÉT e∫Ã MTs¡T #Ó|æŒ+~ »s¡>∑˝Ò<ä+{≤&ÉT.
ø±\+˝À (Áø°.X¯. 1805) ôV≤¬s¸˝Ÿ eT]j·TT m&ç$HéVü≤ãT˝Ÿ (1925) eT] n<˚ dü÷Á‘·+ Ä<Ûës¡+>± eTq+ #Ó|æŒq |òü*‘·+ Çìï dü+e‘·‡sê\T,
$X¯«+˝À kÂs¡≈£î≥T+ã+ ˇø£ÿfÒ ø±<äì, n˝≤+{Ï ¬>˝≤ø°‡\T \ø£å˝≤~ Ç+‘·eT+~øÏ »]–q|ü⁄Œ&ÉT, á C≤‘·≈£îìøÏ »s¡>∑ø£b˛e≥y˚T$T{Ï? nì
ñHêïj·Tì ø£qT>=Hêïs¡T. MTe÷+dü˝À |ü&É‘ê+. n+‘˚ø±<äT dü<äs¡T |òü*‘ê\T »s¡>∑{≤ìøÏ y˚πs
ø±s¡D≤\THêïj·T˙, eTq+ q$Tàq dü÷Á‘·+ ‘·|üŒì ìsê∆s¡D≈£î ekÕÔeTT.
uÛÑ÷$T ‘·q#·T≥÷º ‘êqT ‹s¡T>∑T‘·÷ dü÷s¡T´ì#·T≥÷º n+fÒ ˇø£ dü÷Á‘·+ m+‘·es¡≈î£ ø£s¬ ≈£Lº nì eTq≈£î eTq+ Á|ü•ï+#·T≈£î+fÒ,
‹s¡T>∑T‘·Tqï<ä˙, dü÷s¡T´&ÉT øπ +Á<ä+>± ñHêï&É˙ Ç<˚ dü‘´· eTì (Ç|üŒ{Ïø<Ï ˚ n~ ‘·|üŒì ‘˚˝…+‘·es¡ø£ì eTq≈£î düe÷<Ûëq+ edüTÔ+~.
dü‘·´+) eTq≈£î ‘Ó\TdüT. Ç+ø± $es¡+>± #ÓbÕŒ\+fÒ ø√|ü]ïø£dt ‘·sê«‘·
ø±\+˝À ñHêïeTT ø±ã{Ïº eTq≈£î m≈£îÿe $C≤„q+ n+<äTu≤≥T˝À n+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ qeTTà≈£îqï ÁbÕe÷DÏø£ dü÷Á‘ê\T sêuÀj˚T
ø±\+˝À mìï‘·|üŒì ãTTEe⁄ ø±qTHêïjÓ÷ >∑<ë! m+<äTø£+fÒ 1400
ñ+~.
dü+e‘·‡sê\T ˇø£ nã<ë›ìï q$Tà ø√{≤¢~ eT+~ ì»+ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚
ø±ì ¬s+&Ée X¯‘êu›+ qT+&ç 14e X¯‘êã∆+ es¡≈£î n+fÒ eTs¡DÏ+#ês¡ì ãTTEyÓ’+~ ø£<ë!
ˇø£{Ïø±<äT, ¬s+&ÉT ø±<äT, e+<ä ø±<äT, @ø£+>± 1400 dü+e‘·‡sê\T á
eTs√ X¯‘êã›+ ‘·sê«‘Ó’Hê ≈£î»<√wü+, @*qHê{Ï X¯ì dü÷Á‘ê\T
Á|ü|ü+#·+˝À |ü⁄{Ïº, ô|]– J$+∫ eTs¡DÏ+∫q yê] dü+>∑‹ @$T{Ï?
‘·|üŒì πs|ü{Ï ‘·s¡+˝Àì $C≤„qy˚‘·Ô ãTTEe⁄ #˚j·T&Éì qeTàø£y˚T$T{Ï ?
uÛ÷Ñ $T $XÊ«ìøÏ øπ +Á<ä+˝À ñ+<äì, dü÷s¡T´&ÉT, #·+Á<äT&ÉT ‘·~‘·s¡ Á>∑V‰ü \T
(Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ÿkÕ] >∑&ç∫b˛sTTq J$‘êìï dü÷øå±à‹ dü÷ø£åà+>±
uÛÑ÷$T #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘êj·TH˚ ˇø£ nã<ë›ìï $X¯«dæ+∫, ì»+ $X‚¢wæ+#·≈£î+fÒ, ìØí‘· düeTj·T+˝À ìØí‘· dü+|òüT≥q\T eTq Á|üy˚Tj·T+
‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ eTs¡D+Ï ∫q ø√{≤¢~ eT+~ Á|ü»\ dü+>∑‹ @$T{Ï? ˝Ò≈£î+&ÜH˚ »]>±j·T˙, eTìwæ ‘·\#·T≈£î+fÒ @ |üHÓ’Hê #˚j·T>∑\&Éì
Ç|ü⁄Œ&ÉT CÀ´‹wüßÿ\+<ä]ø° nqTuÛeÑ +˝À m<äTs¬ q’ (m<äTs¡jT˚ ´) n+{≤s¡T>±ì, Ä‘·\+|ü⁄ ≈£L&Ü n‘·ì #˚‹˝À ˝Ò<äì, ˇø£y˚fi¯ @<Ó’Hê
ˇø£ eTTK´ $wüjT· + Çø£ÿ&É Á|ükÕÔ$kÕÔqT. ÁbÕe÷DÏø£ dü÷Á‘ê\ Ä<Ûës¡+>± nqT≈£îì kÕ~Û+#·>∑*Z‘˚ n~ n|üŒ{Ï<äX¯, n+‘·s¡›X¯\˝À ìπs›•+|üã&çq
CÀ´‹wü |ò*ü ‘ê\T #ÓãT‘·÷ ñ+{≤eTT. n$ |ò*ü +#êj·Tì C≤‘·≈î£ \T X¯óuÛÑ |ò*ü ‘·yT˚ >±ì, y˚s=ø£{Ï ø±<äì düŒwü+º >± ‘Ó\Tdü÷HÔ ˚ e⁄+~. ≈£î»<√wü+,
@*qHê{ÏXì¯ , ~«<ë«<äX+¯ , wücÕºwøºü +£ Çe˙ï nã<äe∆ Tì m˝≤ nq>∑\+?
165 CÀ´‹wüs‘¡ ï· #·+&çø£ kÕ+ã•esêe⁄ M.A. Litt., M.A. Astrology CÀ´‹wüs‘¡ ï· #·+&çø£ kÕ+ã•esêe⁄ M.A. Litt., M.A. Astrology 166
Á>∑V≤ü ø±s¡ø‘£ ê«\T, sê•ø£sø¡ ‘£ ê«\T ì»eTì, CÀ´‹wüXÊÁdü+Ô ‘√ e+<äÁ>±eTT\ #·÷dæ |òü˝≤Hê ‘˚B eTTKéT+Á‹>± Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚kÕÔ&Éì>±ì, m{Ïº
|ü]#·jT· + ñHêï d”«j·T nqTuÛ÷Ñ ‹‘√ ãTTEe⁄>±$+#·Tø√e#·TÃqT. ø±e⁄q |ü]dæú‘·T\˝À Ç‘·qT eTTKéT+Á‹ ø±˝Ò&Éì >±ì |òüT+{≤|ü<∏ä+>±
á yê´dü+ #·<Tä e⁄‘·Tqï+‘· düeTj·TeT÷ Ç~ CÀ´‹wüXÊÁdüÔ $eTs¡Ù>± #Ó|Œü >∑\e÷?
bıs¡bÕ≥T>± ns¡ú+ #˚düTø√≈£î+&Ü ø=‘·Ô CÀ´‹wü+ jÓTTø£ÿ ÄeX¯´ø£‘·qT
Ç|üŒ{Ï es¡≈£î CÀ´‹wüXÊÁdüÔ+ Ä<Ûës¡+>± CÀ´‹wüßÿ\T kÕ<Ûës¡D
‘ê]ÿø£<äèwæº‘√ |ü]o*+#·eTì eTq$.)
|òü*‘ê\T #Ó|üŒ{≤ìπø |ü]$T‘·eTj·÷´s¡T. n+fÒ ô|[¢, ñ<√´>∑+, ã~©
Hê ñ<˚›X¯+ @eT+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ $X¯«dæ+∫ bòÕ˝À ne⁄‘·Tqï ˝≤+{Ï kÕ<ë $wüj·÷\T, @ CÀ´‹wüßÿ&Ó’Hê, @ C≤‘·ø£yÓTÆHê |ü]o*+∫
CÀ´‹wü dü÷Á‘ê\T, @y√ ø=~›eT+~ s¡∫+∫qy˚ >∑<ë! ˇø£y˚fi¯ á »s¡T>∑uÀj˚T ø°\ø£ dü+|òüT≥q #Ó|üŒ>∑\sê? nø£ÿ&ç <ëø± m+<äT≈£î
dü÷Á‘ê\˙ï ì»eTqT≈£îHêï CÀ´‹wüßÿ\T>± #Ó|⁄ü Œ≈£î+≥Tqï n+<ä]ø° nìï CÀ´‹wüßÿ\T me] C≤‘·ø£+ yês¡T |ü]o*+#·T≈£îì, ‘·eT J$‘·+˝À
dü÷Á‘ê\T ‘Ó\TkÕ? ñqï dü÷Á‘ê\T n˙ï ‘Ó*j·Tq|ü⁄&ÉT ‘Ó*dæq dü÷Á‘ê\T uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À »s¡T>∑uÀj˚T ø°\ø£ dü+|òTü ≥q ˇø£ÿ{Ï ãVæ≤s¡+>∑+>± <Ûs’Ó ´¡ +>±
sêuÀj˚T ø±\+˝À ‘·|üŒì ãTTEej˚T´ neø±X¯+ e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT |òü*‘ê\T Á|üø{£ +Ï #·>\∑ sê? á e÷Á‘·+ Á|üø{£ +Ï #˚ <Ûs’Ó ê´ìï Çe«˝Òì bÕ‘· CÀ´‹cÕ´ìï
#Ó|æŒ C≤‘·≈£îì eTqdüT˝À n\»&ç düèwæº+#·&É+ m+‘·es¡≈£î düããT? m≈£îÿe>± $X¯«dæ+#·≥+ nedüse¡ ÷? ndü\T $X¯«dæ+#·e<äT› nì #Ó|Œü ≥+
eTq≈£îqï CÀ´‹wüXÊÁdüÔ |ü]C≤„Hêìï ñ|üj÷Ó –+∫ |ü˙ïs¡T ôd\«+ Hê ñ<˚X∆ +¯ ø±<äT. ø±ì n˝≤π> m+<äT≈£î »s¡T>∑T‘√+<äqTø√yê*? Ç+‘·ø+£ fÒ
‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTKéT+Á‹ ø±>∑\&Éì #Ó|üŒ>∑˝e÷? ôV’≤<äsêu≤<é˝À u≤>± »s¡T>∑T‘·T+<äì m+<äTø£qTø√≈£L&É<äT nì |òü*‘ê\T #Óù|ŒeTT+<äT
e÷´HéôVA˝Ÿ˝À |ü&ç ˙{Ï Á|üyêVü≤y˚>±ìøÏ ø=≥Tº≈£îb˛sTT eTs¡DÏ+∫q Á|ü‹ CÀ´‹wüßÿ&É÷ Ä˝À∫+#ê*.
u≤´+≈£î ñ<√´–ì C≤‘·ø£+ #·÷dæ, ÄyÓT eTs¡D≤ìï eTT+<äT>± }Væ≤+∫ C≤‘·ø£ #·Áø£+˝À eTq:ø±s¡≈£î&Ó’q #·+Á<äT&ÉT @ sê•˝À ñHêï,
#Ó|üŒ>∑\e÷? uÀs¡Tu≤$˝À|ü&ç eTs¡DÏ+∫q ∫Hêïs¡T\T C≤‘·ø±\T me]#˚‘· #·÷&Éã&ÉT‘·THêï øÏ+#·|üs¡#˚ $<Ûä+>± n<ÛäeTT&ÉT e÷{≤¢&ç‘˚
|ü]o*+∫ @ ˇø£ÿ] eTs¡D≤HÓï’ Hê uÀs¡Tu≤$˝À }Væ≤+#·>\∑ e÷? düTHêMT u≤<Ûä|ü&É≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç~ n+<ä]ø° nqTuÛÑey˚T. eT] n<ÛäeTTì
Á|üe÷<ä+˝À Hê\T>∑Ts√E\T düeTTÁ<ä+˝À ìdü‡Vü‰j·T+>± >∑&ç|æq u≤*ø£ e÷≥≈£î $\Te Ç∫Ã u≤<Û|ä &ü ≥É + n$y˚øe£ Tì eTq≈£î ‘Ó*j·Tø£Hê?
C≤‘·ø+£ #·÷dæ á $cÕ<ëìï dü÷#·qÁbÕj·T+>±HÓH’ ê ‘Ó\TdüTø√>∑\e÷? n˝≤π> C≤‘·ø£#·Áø£+˝À Ä‘·àø±s¡≈£î&Ó’q s¡$ @ sê•˝À ñHêï, @ Á>∑Vü≤+
kÕsTT<˚eVü≤s¡¸ C≤‘·ø+£ #·÷dæ ∫qïej·TdüT‡˝À >±j·T≈£îì>± U≤´‹ #˚‘· #·÷&Éã&ÉT‘·THêï, ‘·q >∑T]+∫q bı>∑&ÉÔ $q>±H˚, bı–&çq e´øÏÔ ‘·q
Hê]®+#·>∑\&Éì #Ó|üŒ>∑\e÷? n+‘·<ëø± m+<äT≈£î? ∫s¡+J$ C≤‘·ø£+ bı≥º >∑&ÉT|ü⁄ø√e{≤ìøÏ bı–&ÉHê&ÉH˚ yêdüÔe+ ‘Ó*dæHê eTqdüT‡
dü+‘√wü|&ü TÉ ‘·T+~. @‘ê yê‘ê ‘˚*+<˚eT+fÒ, n<Ûeä TT&ÉT ‹{ÏHº ê eTqdüT‡ »HêìøÏ ôd‘’ +· ns¡e∆ Tj˚T´˝≤ uÛj
Ñ T· +ø£s+¡ >± yê´|æÔ #˚XÊs¡T. Çø£ #·+Á<äTìøÏ
u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·T+~. kÕ«s¡|∆ sü T¡ &ç bı>∑&≈ÔÉ î£ ≈£L&Ü eTqdüT‡ dü+‘√wü|&ü TÉ ‘·T+~. nwüºeT+˝À X¯ì dü+#·]+#˚ ø±˝≤ìï nwüºeTX¯ì ù|s¡T‘√ ¬s+&ÉTqïs¡
düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï C≤‘·≈£î&ÉT ˇø£ qeTàø£‘√ CÀ´‹wüßÿìøÏ dü+e‘·‡sê\÷ #·+Á<äTìøÏ Hê\Ze Ç+{À¢ X¯ì dü+#·]+#˚ ø±˝≤ìï nsê∆weºü T
Á|ü‘˚´ø£ >ös¡e$T∫Ã e∫Ãq|ü⁄&ÉT nÁ|æj·T+>± e÷{≤¢&ç‘˚ Ä C≤‘·≈£îì X¯ìù|s¡T‘√ s¬ +&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\÷ <√wüø±\+>± n+<äs÷¡ uÛ≤$düTHÔ êïs¡T.
e÷qdæø£ ôd’ús¡´+ <Óã“‹q≈£î+&Ü ñ+≥T+<ë? ôd’ús¡´+ <Óã“‹qï e´øÏÔ Ç|ü &ÉT eTs=ø£ <äèwæº‘√ |ü]o*<ë›+. @ C≤‘·ø£+˝ÀHÓ’Hê »qàø±\ X¯ì,
düeTdü´qT m<äs=ÿq>∑˝&Ü? ‘·e÷cÕ @eT+fÒ ndü\T ªdüeTdü´µ |ü⁄≥Tºøπ , e÷qdæø£ eTs¡˝≤ n<˚ sê•øÏ #˚s¡Tø√e{≤ìøÏ 30 dü+e‘·‡sê\T |ü&ÉT‘·T+~. n+fÒ
ôd’ús¡´+ ˝À|æ+#·&É+ e\H˚ >∑<ë? ˇø£ eTìwæ J$‘·ø±\+ dü>∑≥Tq 60 dü+e‘·‡sê\T ô|’H˚ nqT≈£îHêï
X¯˙X¯«s¡T&ÉT ¬s+&ÉT Äeè‘êÔ\T dü+#·]+#·≥+ U≤j·TeTqïe÷≥. n+fÒ
n+<äTπø bÕ‘· CÀ´‹wü dü÷Á‘ê\˝À ªã+Bµ nsTTq e÷qdæø£
@*qHê{Ï X¯ì ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ø£*|æ 15 dü+e‘·‡sê\T. nwüºeTX¯ì ¬s+&ÉT
|ü]dæ‹ú ‘√ C≤‘·ø+£ |ü]o*+#·≥eTH˚ |ü<‹∆ä øÏ dü«dæ#Ô |Ó Œæ , bÕ‘· dü÷Á‘ê\‘√
kÕs¡T¢ ø£*|æ 5 dü+e‘·‡sê\T ns¡∆nwüºeT X¯ì ¬s+&ÉT |üsê´j·TeTT\T ø£*|æ
ªeTqdüT‡µ ≈£î<˚\e≈£î+&Ü Á|üXÊ+‘·+>± C≤‘·≈£îìøÏ @ $<Ûä+>± y˚T\T
5 dü+e‘·‡sê\T yÓs¡dæ Á|ü‹ eTìwæ J$‘·+˝À 25 dü+e‘·‡sê\T X¯ì
#˚j·T>∑\yÓ÷ Ä˝À∫+#ê*. Ç<˚ ø=‘·Ô CÀ´‹wü+.
Á|üuÛ≤e+ ñ+≥T+<äH˚>± ns¡∆+. á ˝…ø£ÿq dü>∑+ J$‘·+ ø£cÕº\T,
(ÁbÕs¡ã∆ ø£s¡à ã\+>± ñ+&ç, C≤‘·ø£ #·Áø£+˝À Á>∑Vü≤dæú‹ >∑‘·T\˙ï ø£˙ïfi¯ó¢, nX¯óuÛÑ |òü*‘ê\T ñ+{≤j·÷? ˇø£y˚fi¯ Ç~ ì»y˚T nqT≈£îHêï
ª#Ó & É T µqT ã\+>± dü ÷ ∫dü T Ô q ï dü e Tj· T +˝À >∑ ÷ &Ü C≤‘· ≈ £ î ìøÏ n+<ä]ø° e]Ô+#˚ |òü*‘·eTsTTq|ü⁄&ÉT Á|ü‘˚´øÏ+∫ Ä+<√fi¯q |ü&Ée\dæq
»|ü‘·bÕ<äT\qT #˚j·Te\dæq |üP»\qT #ÓbÕŒ˝Ò >±ì q$Tàq |òü*‘·+ nedüs¡+ @eTT+~? n+<äTe\q nwüºeTX¯ì, nsê∆wüºeT X¯ì, @*qHê{Ï
#Óù|Œ kÕVü≤dü+ #˚j·T≈£L&É<äT). X¯ì M{Ï >∑T]+∫ CÀ´‹wüß´\T |ü<˚|ü<˚ Á|ükÕÔ$+#·&É+ düùV≤‘·Tø£+ >±<äT.
C≤‘·ø#£ Á· ø£+˝À #·+Á<äT&ÉTqï sê• eT]j·TT #·+Á<äd‹úæ øÏ Çs¡TyÓ|’ ⁄ü \ @ $‘·TÔ Hê{Ï<˚ Ä |òü\y˚T \_ÛdüTÔ+~. Ç<˚ Á|ü<Ûëq+>±
ñqï ¬s+&ÉT sêX¯ó\˝À X¯ì dü+#·]+#˚ ø±˝≤ìï CÀ´‹wü |ü]uÛ≤wü˝À ø£sà¡ dæ<ë∆+‘·+˝Àì eTÚ*ø£ dü÷Á‘·+. ø£sà¡ dæ<ë∆+‘·e÷<Ûës¡+>± eè~∆ #Ó+~q<˚
@˝≤ï{ÏX¯ì n+{≤s¡T. X¯ìÁ>∑Vü≤ dü+#ês¡+ ˇø£ÿsê•˝À ¬s+&ÉTqïs¡ CÀ´‹wüXÊÁdüÔ+. ‘êqT #˚dæq |üqT\ jÓTTø£ÿ |òü*‘êìï á »qà˝ÀH˚
@fi¯ó¢>± yÓTT‘·Ô+ eT÷&ÉT sêX¯ó\˝À @&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\T X¯ì dü+#ês¡+ nqTuÛÑ $ +#·≥ + ≈£L &Ü Á|ü ‹ eTìwæ nqTuÛÑ e|üP s¡« ø£+>± ns¡ ∆+
ñ+≥T+~. á düeTj·T+˝À HêHê $<Ûyä TÓ qÆ ø£cÕº\T, nX¯óuÛ≤\T C≤‘·≈î£ ìøÏ #˚düTø√e#·TÃqT. á dü+<äs¡“¤+>± &Üˆˆ nì;ôd+{Ÿ ø£s¡à dæ<ë∆+‘êìï @
ø£\T>∑‘êj·Tì CÀ´‹wüßÿ\T, |ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\T düe÷#êsêìï kÕ<Ûës¡D
$<Û+ä >± yêÚ≤´ì+∫+<√ CÀ´‘·wßü ÿ\T n+<äs÷¡ ‘Ó\TdüTø√yê*. ø=‘·Ô e´≈£î\Ô qT ‘·j÷· s¡T#˚jT· ≥+‘√ dü]ô|≥º≈î£ +&Ü ìs¡+‘·s¡ |ü]XÀ<Ûqä \‘√
>∑‘·+˝Àì eTq düeTdüÔ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ s¡÷|üy˚T ÁbÕs¡ã∆ ø£s¡à>± á ªø=‘Ô· CÀ´‹wü+µ n_Ûeè~∆ #Ó+<˚˝≤ #·÷&Ü*.
»qà˝À eTq≈£î Á|ü‹ã+<Ûäø£+>± ñqï|üŒ{Ïø°, Ç#êÃ, C≤„q, ÁøÏj·÷ X¯≈£îÔ\T CÀ´‹wü+ ø±+‹ XÊÁdüÔ+. ø±+‹øÏ |üsêes¡Ôq+ #Ó+<˚ >∑TD+
e÷qe⁄&ç #˚‹˝ÀH˚ ñHêïj·Tì, ‘·q ø£s¡à\ s¡÷bÕìï e÷qe⁄&ÉT C≤„q+‘√ ñ+<äì eTq≈£î ‘Ó\TdüT. á ø±s¡D+>±H˚ eTqTwüß\T ˇø£]e\q ˇø£sT¡
m<äTs√ÿyê\˙ ø£sà¡ Á|üyêVü‰ìøÏ ø=≥Tºø=ì b˛≈£î+&Ü, yê{Ïô|’ ‘˚*j·÷&ÉT‘·÷ Á|üuÛ≤$‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. n˝≤π> #·~y˚ |ü⁄düÔø±\T, #·÷ùd <äèXÊ´\T, $H˚
(á<äT‘·÷) ‘êq nqT≈£îqï \øå±´\qT kÕ~Û+#·e#·TÃq˙, @ eTìôw’Hê e÷≥\T, |ü]düsê\T eTqTwüß\MT<ä Á|üu≤Û e+ #·÷|ü≥+ ≈£L&Ü ‘Ó*dæq
‘·q uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘êH˚ ì]à+#·Tø√e#·TÃqì ;ôd+{Ÿ yêÚ≤´ì+∫+~. $wüj·Ty˚T. nsTT‘˚ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔqï n+X¯+ ‘ê\÷≈£î uÛ≤e|üs¡+|üs¡
CÀ´‹wüßÿ&ÉT C≤‘·≈î£ ìøÏ |ò*ü ‘·+ #Ó|Œü ≥eTH˚ Á|üÁøÏjT· qT ø£seÔ¡ úÀ<Û>ä ± Á>∑V≤ü ø±s¡ø‘£ «· y˚T. n+fÒ ˇø£ e´øÏÔ ‘·q C≤‘·øØ£ ‘ê´ dü+Áø£$T+∫q ˇø£H=ø£
eT\#·Tø√yê*. ñ<ëVü‰s¡D≈£î C≤‘·ø£+˝À CÀ´‹wüXÊÁdüÔ dü÷Á‘ê\ Á|üø±s¡+ uÛ≤yêìï ø£*– e⁄+&Ü*‡+~, BìøÏ nr‘·+>± eTs=ø£ uÛ≤e Áù|s¡D≈£î
$yêVü≤jÓ÷>∑+ ˝Ò<qä T≈£î+<ë+. CÀ´‹wüßÿ&ÉT bÕ‘· dü÷Á‘ê\‘√ ã+B nsTTq ˝ÀqsTT ‘ê‘êÿ*ø£+>±HÓ’Hê ø=‘·Ô e´øÏÔ>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<äT‘·THêï&Éì
e÷qdæø£ dæú‹˝À $yêVü≤+ ne<äT nì #Ó|üŒ&É+ u≤<Ûä´‘· nì|æ+#·Tø√<äT. ns¡∆+.
$yêVü≤+ m+<äT≈£î ne≥+˝Ò<√ yêdüÔe |ü]dæú‘·T\qT ùV≤‘·Tyê<ä <äèwæº‘√ düTBs¡ÈyÓTÆq á J$‘·+˝À kÕ<Ûäq <ë«sê, dü»®qT\ kÕ+>∑‘·´+
|ü]o*+#ê*. C≤‘·ø£ #·Áø£+˝À ã\V”≤q|ü&çq Á>∑Vü‰\qT |ü]o*+∫ <ë«sê nH˚ø£ e÷s¡TŒ\≈£î neø±X¯+ ñ+&É>±, uÛÑ$wü´‘·TÔ Ç˝≤π> ñ+&ç
ã˝Àù|‘·+ nj˚T´+<äT≈£î dü÷#·q Çyê«*. rs¡T‘·T+<äì bÕ‘·d÷ü Á‘ê\ Ä<Ûës¡+>± ‘˚*Ã #Ó|Œü ≥+ dü]ø±<äT. qT<äT{Ïsê‘·
CÀ´‹wüßÿ&ÉT eTqkÕ, yê#ê, ø£s¡àD≤ Ä C≤‘·≈£îìøÏ $yêVü≤+ e÷s¡Ã˝ÒeTH˚ ˇø£ XÊX¯«‘· dæús¡ n_ÛÁbÕj·T+‘√ eTqdüT‡qT ã+BÛ #˚j·T≥+
ø±yê\ì dü+ø£*Œ+#ê*. á dü+ø£\Œ+ <√wüsV¡ ≤æ ‘·+>± ñ+fÒ á ã\+‘√ e\q, ìsêX¯ ìdüŒèVü≤\T n_Ûeè~∆ #Ó+~ J$‘·+ ø£˝À¢\+ ne⁄‘·T+~.
C≤‘·≈î£ ìøÏ K∫Ã‘·+>± $yêVü≤+ ne⁄‘·T+~. Ç<˚ ø=‘·Ô CÀ´‹wü+. ìC≤ìøÏ m|ü &Ó’Hê mø£ÿ&Ó’Hê düs¡«ø±\ düs¡« nedüú\ j·T+<äT ‘·q uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘êH˚
á $wüj÷· \˙ï >∑÷&Ü eTq XÊÁkÕÔ\˝À Á|ükÕÔ$+#·ã&ç ñqï$. CÀ´‹wüßÿ&çøÏ ìs¡ísTT+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ Á|ü‹ eTìwæø° ñ+~. Ç+<äT≈£î CÀ´‹wüß´\T
eT+∫ eTqdüT, ‘Ó*$, ne>±Vü≤q ñ+&ç CÀ´‹cÕìï JeH√bÕ~Û>± C≤‘·≈î£ \≈£î düV≤ü ø£]+#ê*. s¡‘êï\ es¡≈Ô î£ \‘√ ø£MTwüHé e÷{≤¢&TÉ ø√e&É+
d”«ø£]+#·≈î£ +&Ü düe÷» |ü⁄q]ïsêàD+ ø√dü+ eè‹Ô>± d”«ø£]+∫q≥¢sTT‘˚ >±ø£, s¡‘êï\T ô|≥Tº≈£î+fÒ \ø£å\T \ø£å\T e∫Ã |ü&É‘êj·TH˚ yê´bÕs¡T\
dü‘Œ· *¤ ‘ê\qT kÕ~Û+#·e#·TÃqT. $X¯«$<ë´\j·÷\T ≈£L&Ü |üØø£\å T ô|{Ïº Á|üø£≥q\qT eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ K+&ç+#ê*. Ç+<äT≈£î _Ûqï+>±
J$+∫q≥¢sTT‘˚ n+fÒ m~]+#·˝øÒ b£ ˛sTTHê #Ó&TÉ ≈£î düV≤ü ø£]+∫q≥¢sTT‘˚ ìs¡+‘·s¡+ s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<ä{≤ìøÏ neø±X¯eTTqï á Ä<ÛäTìø£
Äj·÷ CÀ´‹wüßÿ\T |òü*‘·+ nqTuÛÑ$+#·{≤ìøÏ dæ<ä∆+>± ñ+&Ü*. düe÷»+˝À »qàø±\ Á>∑Vü≤dæú‘·T\ Ä<Ûës¡+>± uÛÑ$wü´‘·TÔ Ç˝≤π>
eTVü‰<äXÊHê<ÛTä ìøÏ n+‘·sX∆¡ ÊHê<ÛTä ìøÏ wücÕ˜wøºü +£ eT]j·TT @*qHê{Ï X¯ì »s¡T>∑T‘√+<äì #Ó|üŒ≥+ dü]ø±<äT. C≤‘·ø£#·Áø£+˝Àì Á>∑Vü≤dæú‹ >∑‘·T\T,
>√#ês¡ Á>∑Vü‰\T, C≤‘·≈£îì #·T≥÷º ñqï |ü]düsê\T Çe˙ï uÛÑ$wü´‘·TÔ
ñqï C≤‘·≈£î&ÉT Äq+<ä+>± J$+#·≥+ á yê´düø£s¡Ô≈£î ‘Ó\TdüT.
ìs¡ísTT+#·≥+˝À ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*– ñqï n+XÊ\T.
ø=‘·Ô CÀ´‹wü+ n+fÒ ˝Òì~ #Ó|üŒeTì ñ<˚›X¯+ ø±<äT. bÕ‘· @<Ó’Hê CÀ´‹wüßÿ&ÉT ì‘·´q÷‘·q+>± Ä˝À∫+#·≥+, yÓT<ä&ÉTqT
dü÷Á‘ê\‘√ ã+B nsTT eTqdüT‡‘√ CÀ´‹wüßÿ&ÉT C≤‘·≈£îìøÏ #Ó&É¶ |òü*‘·+ ø=‘·Ô $wüj÷· \T n+<äTø√e{≤ìøÏ dæ<+∆ä #˚jT· ≥+, Á‹ø£sD¡ X¯ó~∆>± C≤‘·≈î£ ì
ìπs›•+#·≈£î+&Ü eT+∫ |òü*‘êìï kÕ~Û+#·{≤ìøÏ q÷{ÏøÏ q÷s¡TXÊ‘·+ ÁX‚j·TdüT‡qT ø√s¡≥+ $~Û>± #˚j·÷*. ˝Ò<ë CÀ´‹cÕìøÏ <ä÷s¡+>±HÓ’Hê
dü+ø£*Œ+#·≥y˚T ø=‘·Ô CÀ´‹wü+. C≤‘·≈£îì eTqdüT‡ dü+|üPs¡í+>± ñ+&Ü*.
Á|üøå±fi¯qyÓTÆ‘˚ bÕs¡<äs¡Ùø£‘·‘√ eéVü≤]+∫q≥¢sTT‘˚ C≤‘·≈£îìøÏ n+‘ê
X¯óuÛyÑ T˚ »s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ C≤‘·ø#£ Á· ø£+, sê•#·Áø£+˝Àì Á>∑V≤ü dæ‘ú T· \qT
$düà]+#·eTì #Ó|Œü ≥+ Hê ñ<˚X› +¯ ø±<äT. Ç˝≤¬>‘’ ˚ Çø£ CÀ´‹wü+ >∑T]+∫
e÷{≤¢&+˚ <äT≈£î @eTT+≥T+~? ‘·q >∑T]+∫ ‘êqT ‘Ó\TdüTø√e&ÉyT˚ C≤„q+. : düe÷|üÔ+ :
C≤‘·≈£î&ÉT ‘·q |ü]$T‘·T\qT X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\qT n+#·Hê y˚düTø√>∑\>±*.
á $wüj·T+˝À CÀ´‹wüßÿ&ÉT C≤‘·≈£îìøÏ Væ≤‘√_Û˝≤wæ>± eéVü≤]+#ê*.
dü+ø£\Œ ã\+‘√ kıs¡$‘·Ôq+ Hê{Ï ˇø£ >∑+|ü kıs¡ø±j·T\qT
Y
$»j·Te+‘·+>± |ü+&ç+#·>\∑ +. ø±ì y˚|$ü ‘·qÔ + Hê{Ï |üP» |ü⁄qkÕÿsê\T
»|ü‘·bÕ<äT\ <ë«sê kıs¡|ü+≥qT |ü+&ç+#·˝ÒeTT >∑<ë! C≤‘·ø£ |ü]o\q >∑eTìø£ : á yê´düeTT ‘=*kÕ]>± CÀ´‹sê«düTÔ $C≤„q dü+düú
≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï<˚. eTìwæ eTqdüT‡ ‘êqT rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡+ ø±s¡D+>± 6e yê]¸ø√‘·‡e Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]+|üã&çq~.
@s¡Œ&ÉT‘·T+~. |ü+#˚+Á~j·÷\ <ë«sê eTq+ ˝À|ü*øÏ rdüT≈£îH˚ Á|ürB
ÄVü‰s¡y˚T. ø£+{Ï‘√ #·÷ùd <äèX¯´+, #Ó$‘√ $H˚ X¯u≤›\T, dü+uÛ≤wüD\T,
eTT≈£îÿ‘√ ÄÁ|ò÷ü DÏ+#˚ yêdüq, Hê\Tø£‘√ #·|Œü ]+#˚ |ü<ësê∆\T, düŒs¡Ù<ë«sê
ø£*π> düŒ+<äq M≥ìï+{Ï jÓTTø£ÿ ø£\sTTø£ e\q eTqdüT @s¡Œ&ÉT‘√+~.

Manava Sambandhalu Maya Bandhalu

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manava Sambandhalu Maya Bandhalu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

e÷qe dü+ã+<Ûë\T Á|ü<ÛäeT eTTÁ<äD : Ä>∑wüßº , 2015

Á|ü‘·T\ dü+K´ : 5,000

ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˝˚ ≤ ˇø£ ∫qï |ü⁄düøÔ +£ sêj·T\ì|æ+∫+~. uÛ>Ñ e∑ BZ‘ê dü+<˚X+¯ ,

You might also like