‫בע"ה‬

‫בית הכנסת‬ ‫עמותת‬

‫"בית יהודה"‬ ‫"אוהב ישראל"‬
‫רח' מיכלין פינת רח' אבוהב ‪ -‬בית וגן ירושלים‬
‫קינות לצום תשעה באב‬

‫מספרי העמודים בהוצאות השונות‬

‫הערה‬ ‫שם‬
‫לוין‬
‫שי למורא‬ ‫אשכול‬
‫אפשטיין‬
‫אלעזר ברבי קליר – מגדולי הפייטנים שבארץ ישראל‬
‫‪98‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪47‬‬ ‫שיבוץ ראשי פסוקים מאיכה פרקים ה' ד' ג' ב' א'‪ ,‬בכל טור‬ ‫שבת סורו מני‬ ‫ז‬
‫רביעי – שם ממשמרות הכהנים‬
‫לעזר (ברבי קליר) – סימן אתב"ש [שיבוץ] התחלות פסוקי‬
‫‪104‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪51‬‬ ‫איכה ב' והסוגרים – ויקרא כ"ו ג' – כ"ד‬
‫איכה תפארתי‬ ‫י‬
‫‪113‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪57‬‬ ‫אלעזר ברבי קליר – סימן תשר"ק‬ ‫אהלי אשר תאבת‬ ‫יג‬
‫‪114‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪59‬‬ ‫אלעזר הקליר‪ -‬שיבוץ הסוגרים – תהילים ע"ד‬ ‫אי‪-‬כה אמר כורת‬ ‫יד‬
‫‪129‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪69‬‬ ‫אלעזר הקליר ‪ -‬סימן א"ב‬ ‫אם תאכלנה נשים‬ ‫יח‬
‫‪131‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪71‬‬ ‫אלעזר ברבי קליר‪ ,‬סימן א"ב‬ ‫ואתה אמרת‬ ‫יט‬
‫‪133‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪72‬‬ ‫אלעזר הקליר‪ ,‬סימן א"ב‬ ‫לך ה' הצדקה‬ ‫כ‬
‫‪136‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪74‬‬ ‫מאיר בן יחיאל‪ ,‬סימן א"ב‪ ,‬מן המדרש על עשרת הרוגי מלכות‬ ‫ארזי הלבנון‬ ‫כב‬
‫‪139‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪76‬‬ ‫מחבר בלתי ידוע‪ ,‬בלי סימן‪[ ,‬שיבוץ פסוקים מן המקרא]‬ ‫החרישו ממני‬ ‫כג‬
‫‪142‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪78‬‬ ‫מחבר בלתי ידוע‪ ,‬בלי סימן‪[ ,‬שיבוץ פסוקים מן המקרא]‬ ‫ואת נוי חטאתי‬ ‫כד‬
‫‪144‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪79‬‬ ‫אלעזר ברבי קליר ‪ ,‬סימן תשר"ק‬ ‫על חרבן בית המקדש‬ ‫כה‬
‫קלונימוס בר יהודה‪ ,‬בלי סימן ‪.‬‬
‫‪146‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪81‬‬ ‫על גזרות תתנ"ו ‪ 1096 -‬בקהילות שו"ם (שפירא‪ ,‬וורמיזא‬ ‫מי יתן ראשי מים‬ ‫כו‬
‫ומגנצא)‬
‫‪150‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪83‬‬ ‫אלעזר ברבי קליר‪ ,‬סימן א"ב‬ ‫אז בהלוך ירמיהו‬ ‫כז‬
‫‪160‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪91‬‬ ‫מחברו בלתי ידוע‪ ,‬סימן א"ב‬ ‫אש תוקד בקרבי‬ ‫לב‬
‫‪165‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪94‬‬ ‫מנחם ברבי מכיר‪ ,‬סימן א"ב‬ ‫ֵא ֶב ל אעורר‬ ‫לד‬
‫‪170‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪97‬‬ ‫רבי יהודה (בן שמואל) הלוי‪ ,‬מאה י"א בספרד‬ ‫ציון הלא תשאלי‬ ‫לז‬
‫אשר הכהן‪ ,‬מאה ט"ז‬
‫‪177‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪102‬‬ ‫ציון תקונני על ביתך‬ ‫מ‬
‫המהר"ם (מאיר ב"ר ברוך) מרוטנבורג‪ ,‬מאה י"ג‬
‫‪183‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪105‬‬ ‫על שריפת התלמוד‬
‫שאלי שרופה באש‬ ‫מב‬
‫‪188‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪109‬‬ ‫וסף בר חיים הכהן‪ ,‬סימן א"ב‬ ‫ציון במשפט לכי לך‬ ‫מד‬
‫‪195‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪111‬‬ ‫סימן א"ב‬ ‫אלי ציון ועריה‬ ‫מו‬
‫בלחן "אלי ציון" – בעמוד השני‬ ‫יה ודה ל ‪ .‬ביאל ר ‪ ,‬ק ינ ה ע ל הש ואה‬ ‫אלי‪ ,‬אלי‪ ,‬נפשי‪ ,‬בכי‬

‫ג ֹּכה‪ָ ,‬אַמ ר ה'‪ַׁ ,‬ש ְבִּת י ֶאל‪ִ-‬צּיֹון‪ְ ,‬וָׁש ַכְנִּת י ְּבתֹוְך ְירּוָׁש ִָלם‪ְ ,‬וִנְקְר ָאה ְירּוָׁש ִַלם ִעיר ָהֱאֶמ ת‪ְ ,‬וַהר‪-‬ה' ְצָבאֹות ַהר ַה ֹּקֶד ׁש‪ .‬ד ֹּכה ָאַמ ר‪ ,‬ה' ְצָבאֹות‪ֹ ,‬עד‬
‫ֵיְׁש בּו ְזֵק ִנים ּוְזֵק נֹות‪ִּ ,‬בְר ֹחבֹות ְירּוָׁש ִָלם‪ְ ,‬וִא יׁש ִמ ְׁשַעְנּתֹו ְּבָידֹו‪ֵ ,‬מ ֹרב ָיִמ ים‪ .‬ה ּוְר ֹחבֹות ָהִעיר ִיָּמ ְלאּו‪ְ ,‬יָלִד ים ִויָלדֹות‪ְ ,‬מַׂש ֲחִק ים‪ִּ ,‬בְר ֹחֹבֶת יָה ‪[ .‬זכריה‬
‫פרק ח']‬
 ‫ֱא ִל י ֱא ִל י ַנְפ ִׁש י ְּבִכי ‪ /‬יהודה לייב ביאלר‪ ,‬ורשה ‪1945‬‬
‫ֲע ֵלי ְק רֹונֹות ְצפּוֵפ י ָאָד ם‬
‫ֲא ֶׁש ר רּוְּפ דּו ָּגְפִר ית ָוִס יד‬
‫ַצֵח י ָצָמ א ִּכְכלֹות ַנְפ ָׁש ם‬
‫ָצֲע קּו ַמ ִים ְוֵא ין מֹוִׁש יט‬
‫ֲע ֵלי ְּגִויִלים ַה ְּמ חּוָלִלים‬
‫ִּביֵד י ָנאִצים ְמ ַנֲא ֵצי ֵא ל‬
‫ְט רּוִפים ְק רּוִע ים ּוְמ ֹגָאִלים‬
‫ֵּבין ַא ְׁש ָּפ תֹות ְוֵא ין ּגֹוֵא ל‬
‫ֲע ֵלי ִק ּדּוׁש ַה ֵּׁש ם ָוַע ם‬
‫ְוַע ל ִנְק ַמ ת ַּד ם ְט הֹוִר ים‬
‫ְּבַת ֲע צּומֹות ָמ ְס רּו ַנְפָׁש ם‬
‫ָלֲח מּו ָנְפ לּו ַה ִּגּבֹוִר ים‬
‫ַע ל ֶׁש ֶבר ַע ם ִנָּׂש א ִק יָנה‬
‫ְּכבּוֵלי ָיגֹון ֲע טּוֵיי ׁשֹוָאה‬
‫ֲה ָלֶנַצח ַּת ֲא ִפ יל ִׂש ְנָאה‬
‫ְוֹלא ִּת ְפ רׂש ַה ְּנֹגָה ה‬
‫ְר ֵא ה ֱא ֹלִה ים עֹוִר י ָצַפ ד‬
‫ָנַפ ל ִלִּבי ׂשֹוְנַאי ָק ִמ ים‬
‫ַה ְק ִׁש יָבה ַׁש ְוִע י ִח יָׁש ה ִמ ְפ ָלט‬
‫ַה ִּציָלה ַנְפ ִׁש י ֵמ ַאְנֵׁש י ָּד ִּמ ים‬
‫ֱא ִלי ֱא ִלי ַנְפ ִׁש י ְּבִכי‬
‫ְוַזֲע ִק י ַּבת ִיְׂש ָר ֵא ל‬
‫ִמ ְס ֵּפ ד ְׂש ִא י ְוִה ְת ַיְּפ ִח י‬
‫ָאְכָלה ָה ֵא ׁש ְּבִיְׂש ָר ֵא ל‬
‫ַע ל ֶט ַבח ַע ם ֲא ֶׁש ר הּוַכן‬
‫ִיּסּוֵר י ְׁש כֹול ַא ְׁש דֹות ָּד ִמ ים‬
‫ָזֵק ן ַּגם ַט ף ֹלא רּוַח ם‬
‫ַע ל ֲע ֵק ָד ה ָק ְר ָּבן ָּת ִמ ים‬
‫ַע ל ַה ְּק ִה ּלֹות ַה ּׁשֹוֵמ מֹות‬
‫ְוַע ל חּוְר ָּבן ִמ ְק ְּד ֵׁש י ֵא ל‬
‫ְיקּוֵד י ַלַה ב ַׁש ְלָה בֹות‬
‫ָע ֵר י ְּפ ֵא ר ְּבִיְׂש ָר ֵא ל‬
‫ֲע ֵלי ּדֹורֹות ֲא ֶׁש ר ִנְגְּד עּו‬
‫ְּד ֵמ י ָאבֹות ַע ל ְּד ֵמ י ָּבִנים‬
‫ְּבֵגיא אֹוְׁש ִביץ ַּת ּמּו ָּגְועּו‬
‫ֲע ֵלי מֹוְק דֹות ַה ִּכְבָׁש ִנים‬
‫ֲע ֵלי ְּכלּוִא ים ֲח גּוֵר י ַׂש ק‬
‫ַה ְּנַמ ִּק ים ְּבִר ְבבֹוֵת יֶה ם‬
‫ִּבְט ֶר ְּבִליְנִק י ּוַמ ְיָד ֶנק‬
‫ְוֵא ין ְמ ַלֵק ט ַע ְצמֹוֵת יֶה ם‬

‫על הפיוט [הושמטו מספר בתים]‬

‫שיר קינה ומספד על השואה וחלליה שכתב הרב יהודה ליב ביאלר לאחר השואה‪ .‬ביאלר‪ ,‬שניצל מהשואה‪,‬‬
‫חזר אל עיר הולדתו ורשה לאחר המלחמה ובה כתב את שירו זה‪.‬‬

‫השיר מתכתב עם אחת הקינות המרכזיות ביותר במסורת אשכנז – 'אלי ציון ועריה' – הנאמרת בתשעה‬
‫באב‪ .‬שירו של ביאלר נכתב במתכונת הקינה הקדומה וגם מושר באותו לחן‪ .‬שתי הקינות פותחות כל בית במילה‬
‫"על" או "ֲעֵלי" ושתיהן מבכות את האסון הנורא שאירע לעם ישראל‪.‬‬

‫בעוד שהקינה לתשעה באב – 'אלי ציון ועריה' ‪ -‬קוראת לציון לבכות את החורבן ואת סבלו של העם‬
‫ההולך לגלות‪ ,‬פונה ביאלר אל נפשו של היחיד ואל האומה כולה וקורא להם להתאבל ולבכות על זוועות השואה‬
‫ומוראותיה‪ ,‬אותן הוא מתאר בשירו באופן המרעיד ומזעזע את הלב‪.‬‬

‫את הקינה הזו נוהגים לשיר בקהילות האשכנזיות ובמניינים משותפים בתשעה באב‪ ,‬בסיום תפילת שחרית‪.‬‬
‫שתי הקינות – 'אלי ציון ועריה' ו'אלי אלי נפשי בכי' מושרות ברצף‪ ,‬בזו אחר זו‪ ,‬ע"י כל הקהל העומד על‬
‫רגליו‪.‬‬