)XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJ 9HUSROXQJGHV6RODUJHQHUDWRUV(LQHHOHNWURQLVFKH6LFK H

'HU5HJOHUGLHQWGHP6FKXW]GHV$NNXPXODWRUVYRU UXQJVFKW]WGHQ5HJOHUEHLYHUSROWDQJHVFKORVVHQHP
hEHUODGXQJGXUFKGHQ6RODUJHQHUDWRU'LH/DGXQJHUIROJW 6RODUJHQHUDWRU
GXUFKHLQHPHKUVWXILJH/DGHFKDUDNWHULVWLN7HPSHUDWXU $Q]HLJHIXQNWLRQHQ

658/
6RODU/DGHUHJOHU
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
%LWWHGLHVH$QOHLWXQJYRUGHU,QEHWULHEQDKPHVRUJIlOWLJ
OHVHQ
$OOJHPHLQH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
$NNXPXODWRUHQHQWKDOWHQJUR‰H0HQJHQJHVSHLFKHUWHU
(QHUJLH9HUPHLGHQ6LHXQWHUDOOHQ 8PVWlQGHQHLQ.XU]
VFKOLH‰HQGHV$NNXPXODWRUV=XU6LFKHUKHLWHPSIHKOHQZLU
GLUHNWDQGHU%DWWHULHHLQH6FKPHO]VLFKHUXQJ WUlJH 
DQ]XEULQJHQGLHGHP1HQQVWURPGHV/DGHUHJOHUVHQ W
VSULFKW
'XUFKGHQ%HWULHEYRQ%DWWHULHDQODJHQN|QQHQEUHQQEDUH
*DVHHQWVWHKHQ9HUPHLGHQ6LHXQWHUDOOHQ8PVWlQGHQGLH
%LOGXQJYRQ)XQNHQRGHUGDV9HUZHQGHQYRQRII HQHP
)HXHURGHU/LFKW6RUJHQVLHIUDXVUHLFKHQGH%HOIWXQJGHV
5DXPHVLQGHPGLH%DWWHULHQEHWULHEHQZHUGHQ
EHHLQIOXVVWGLH&KDUDNWHULVWLN 'HU5HJOHULVWPLWHLQHU/('$Q]HLJHDXVJHVWDWWHW
'HU5HJOHUKDWHLQH5HLKHYRQ6FKXW] XQG$Q]HLJHIXQNWLR /HXFKWHWGLH/('JUQLVWGHU$NNXPXODWRUYROOVWlQGLJ
QHQ JHODGHQ
$XIVWHOOXQJVRUW /HXFKWHWGLH/('URWLVWGLH$NNXPXODWRU6SDQQXQJJHULQJ
'DV*HUlWLVWQXUIUGLH$QZHQGXQJLP,QQHQEHUHLFK XQGHVVROOWHNHLQH(QHUJLHPHKUHQWQRPPHQZHUGHQ
JHHLJQHW'DV*HUlWPXVVYRU:LWWHUXQJVHLQIOVVHQZLH /DGHQ6LHGHQ$NNXPXODWRUZLHGHUDXI
GLUHNWHU6RQQHQHLQVWUDKOXQJRGHU1lVVHJHVFKW]WZHUGHQ +LQZHLVH]XP%HWULHE
'HU5HJOHUGDUIQLFKWLQ)HXFKWUlXPHQZLH]%%lGHUQ
,P%HWULHEEHQ|WLJWGHU/DGHUHJOHUNHLQHEHVRQGHUH
PRQWLHUWZHUGHQ
:DUWXQJRGHU3IOHJH(QWIHUQHQ6LH JHOHJHQWOLFK6WDXEPLW
'DGHU/DGHUHJOHU]XU%HVWLPPXQJGHU/DGHVSD QQXQJGLH HLQHPWURFNHQHQ7XFK
7HPSHUDWXUHUIDVVWPVVHQ5HJOHUXQG%DWWHULHLPVHOEHQ
(VLVWVHKUZLFKWLJGDVVGHU%OHLDNNXPXODWRUUHJHOPl‰LJ
5DXPXQWHUJHEUDFKWZHUGHQ'HU$EVWDQG]XU%DWWHULH
]XPLQGHVWPRQDWOLFK LPPHUZLHGHUYROOVWlQGLJJHODGHQ
VROOWHPLQGHVWHQVFPP|JOLFKVWDEHUQLFKWEHUFP
ZLUG$QGHUQIDOOVZLUGGLH%OHLEDWWHULHGDXHUKDIWJHVFKlGLJW
EHWUDJHQ
'LH9ROODGXQJNDQQYRP/DGHUHJOHUQXUGDQQGXUFKJHIKUW
'DVLFKGHU5HJOHULP%HWULHEHUZlUPHQNDQQPXVVHUDXI
ZHUGHQZHQQQLFKWJOHLFK]HLWLJ]XYLHO(QHUJLHHQWQRPPHQ
HLQHPQLFKWEUHQQEDUHQ8QWHUJUXQGPRQWLHUWZHUGHQ
ZLUG$FKWHQ6LHGDUDXIZHQQ6LH]XVlW]OLFKH9HUEUDXFKHU
$QVFKOXVVGHV/DGHUHJOHUV DQGLH6RODUDQODJHDQVFKOLH‰HQ
 62/ $5$ )HKOHUEHVFKUHLEXQJ
)HKOHUEH $Q]HLJH 8UVDFKH $EKLOIH
VFKUHLEXQJ
JUQJUHHQ%DWWHULHYROOIXOO
URWUHG%DWWHULHOHHUORZ

9HUPHLGHQ6LHHLQ%HUKUHQRGHU.XU]VFKOLH‰HQGHU .HLQH /('DXV $NNXOHLWXQJRGHU $NNX]XOHLWXQJ

VWURPIKUHQGHQ/HLWHUXQG.RQWDNWH%HDFKWHQ6LHGDVVGLH  $NNX 6LFKHUXQJEHL$NNX XQG6LFKHUXQJ

'HVLJQ E\ 62/$5$ +DPEXUJ ZZZVRODUDGH

/DGXQJ GHIHNW SUIHQ
6SDQQXQJHQDQHLQ]HOQHQ.RQWDNWHQELV]XPGRSSHOWHQGHU
/DGHUHJOHU&KDUJH&RQWUROOHU

$NNXOHHU /('URW *HULQJH 9HUEUDXFKHU

$UW1R658/

%DWWHULHQHQQVSDQQXQJEHWUDJHQN|QQHQ$UEHLWHQ6LHQXU $NNXVSDQQXQJ DEVFKDOWHQ

PLWLVROLHUWHP:HUN]HXJXQGDXIWURFNHQHQ8QWHUJUXQG $NNXODGHQ
XQGPLWWURFNHQ+lQGHQ   $NNXQDFK /(' $NNXKDW.DSD]LWlW $NNX
+DOWHQ6LH.LQGHUYRQ%DWWHULHXQG/DGHUHJOHUIHUQ  6FKUDXEHQ6LHGHQ5HJOHUDXIHLQHPWURFNHQHQHEHQHQ NXU]HU=HLW KlXILJURW YHUORUHQ DXVWDXVFKHQ
XQGQLFKWEUHQQEDUHQ8QWHUJUXQGIHVW9HUZHQGHQ6LH HQWODGHQ
%LWWHEHDFKWHQ6LHDXFKGLHVLFKHUKHLWVWHFKQLVFKHQ+LQZHLVH KLHU]XGLHYRUJHVHKHQ%HIHVWLJXQJVERKUXQJHQ  7HFKQLVFKH'DWHQ
GHV%DWWHULHKHUVWHOOHUV6ROOWHQVLFK=ZHLIHORGHU:LGH U 6\VWHPQHQQVSDQQXQJ 9
VSUFKHHUJHEHQZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ,QVWDOODWHXURGHU  6FKOLH‰HQ6LHGLH/HLWXQJ]XU%DWWHULHSROULFKWLJDQGLH
6SDQQXQJ+DXSWODGXQJ 9 9ƒ& 
)DFKKlQGOHU .OHPPHQ  DQEHYRUVLHGLH%DWWHULHPLWGLHVHU/HL 6SDQQXQJ(UKDOWXQJVO DGXQJ 9 9ƒ&
WXQJYHUELQGHQ'LHVHUP|JOLFKWHLQVSDQQXQJVIUHLHV $NWLYLHUXQJ+DXSWODGXQJ 9
%HVWLPPXQJVJHPl‰H9HUZHQGXQJ $QVFKOLH‰HQGHV5HJOHUV 7HPSHUDWXUIKUXQJ P9=HOOH .
'HU/DGHUHJOHULVWDXVVFKOLH‰OLFKIUGHQ(LQVDW]LQSKRW R
 6FKOLH‰HQ6LHGLH%DWWHULHOHLWXQJHQDQGHU%DWWHULH 0D[0RGXOVWURP $
YROWDLVFKHQ$QODJHQPLW9ROW1HQQVSDQQXQJEHVWLPPW $EPHVVXQJHQ [[PP E[K[W
SROULFKWLJDQ6FKW]HQ6LHGLH%DWWHULHHYHQWXHOO]XVlW ]
'HU/DGHUHJOHULVWQXUIUGHQ%HWULHEPLWRIIHQHQRGHU *HZLFKW JU
OLFKGXUFKHLQH6LFKHUXQJGLUHNWDQGHU3RONOHPPH
YHUVFKORVVHQHQ%OHLDNNXPXODWRUHQJHHLJQHW 0D[.DEHOTXHUVFKQLWW PPô
 6FKOLH‰HQ6LHGLH/HLWXQJGHV6RODUJHQHU DWRUVSROULFKWLJ (LJHQYHUEUDXFK P$
+DIWXQJVDXVVFKOXVV
DQGLH.OHPPHQ  DQ8P)XQNHQELOGXQJ]XYHUPHL 7HPSHUDWXUEHUHLFK ELVƒ&
)U6FKlGHQGXUFKQLFKW EHVWLPPXQJVJHPl‰HQ*HEUDXFK GHQVROOWHGHU6RODUJHQHUDWRUYRUGHP$QVFKOLH‰HQ 6FKXW]NODVVH ,3
GXUFKQLFKW%HDFKWXQJGLHVHU$QOHLWXQJRGHUGHU$QJDEHQ DEJHGHFNWZHUGHQ'HUPD[LPDOH.XU]VFKOXVVVWURPGHV
GHV%DWWHULHKHUVWHOOHUVNDQQNHLQHUOHL+DIWXQJEHUQRPPHQ 6RODUJHQHUDWRUVGDUIGHQ1HQQVWURPGHV5HJOHUVQLFKW
ZHUGHQLQVEHVRQGHUHQLFKWIU6FKlGHQDQGHU%DWWHULH EHUVWHLJHQ
'LHVJLOWDXFKIUXQVDFKJHPl‰H:DUWXQJ%HWULHE bQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ
IHKOHUKDIWH,QVWDOODWLRQXQGIDOVFKH6\VWHPGLPHQVLRQLHUXQJ (VZLUGHPSIRKOHQGLUHNWEHLP5HJOHUDOOH/HLWXQJHQPLW 'HVLJQE\62/$5$+DPEXUJZZZVRODUDGH
HLQHU=XJHQWODVWXQJ]XYHUVHKHQ
(LQgIIQHQGHV*HUlWHVIKUW]XP9HUOXVWGHV*HZlKUOHLV
WXQJVDQVSUXFKHV 6FKXW]IXQNWLRQHQ
9HUSROXQJGHU%DWWHULH:LUGGLH%DWWHULHYHUVHKHQWOLFK
YHUSROWDQJHVFKORVVHQIKUWGLHV]XNHLQHP6FKDGHQDP
5HJOHU
 'HVFULSWLRQRI)XQFWLRQV 'LVSOD\)XQFWLRQV
7KHFKDUJHFRQWUROOHUSURWHFWVWKHEDWWHU\ IURPEHLQJ 7KHUHJXODWRUKDVDGLVSOD\/('
RYHUFKDUJHGE\WKHVRODUDUUD\7KHFKDUJLQJFKDUDFWHULVWLFV ,IWKH/('LVOLWJUHHQWKHEDWWHU\LVIXOO\FKDUJHG
LQFOXGHVHYHUDOVWDJHV$PELHQWWHPSHUDWXUHLQIOXHQFHVWKH

658/
,IWKH/('LVOLWUHGWKHEDWWHU\YROWDJHLVORZ$YRLGWDNLQJ
FKDUJLQJFKDUDFWHULVWLFV PRUHHQHUJ\IURPWKHEDWWHU\&KDUJHWKHEDWWHU\
7KHFKDUJHFRQWUROOHUKDVDQXPEHURIVDIHW\DQGGLVSOD\
5HFRPPHQGDWLRQVIRU8VH
IXQFWLRQV
6RODU&KDUJH5HJXODWRU &KRRVLQJWKH3RVLWLRQ
7KHUHJXODWRUGRHVQRWQHHGDQ\PDLQWHQDQFHRUVHUYLFH
5HPRYHGXVWZLWKDGU\WLVVXH
8VHU0DQXDO 7KHUHJXODWRULVLQWHQGHGIRULQGRRUXVHRQO\3URWHFWLW ,WLVLPSRUWDQWWKDWWKHEDWWHU\JHWVIXOO\FKDUJHGIUHTXHQWO\
5HDGWKLVEHIRUHLQVWDOOLQJ IURPGLUHFWVXQOLJKWDQGSODFHLWLQDGU\HQYLURQPHQW DWOHDVWPRQWKO\ 2WKHUZLVHWKHEDWWHU\ZLOOEHSHUPD
1HYHULQVWDOOLWLQKXPLGURRPV OLNHEDWKURRPV  QHQWO\GDPDJHG
*HQHUDO6DIHW\5HFRPPHQGDWLRQV 7KHUHJXODWRUPHDVXUHVWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHWRDGRSW $EDWWHU\FDQRQO\EHIXOO\FKDUJHGLIQRWWRRPXFKHQHUJ\
%DWWHULHVVWRUHDODUJHDPRXQWRIHQHUJ\1HYHUVKRUW WKHFKDUJLQJYROWDJHVWKHUHIRUHLWPXVWEHLQVWDOOHGLQWKH LVGUDZQGXULQJFKDUJLQJ.HHSWKDWLQPLQGHVSHFLDOO\LI\RX
FLUFXLWDEDWWHU\XQGHUDOOFLUFXPVWDQFHV:HUHFRPPHQG VDPHURRPDVWKHEDWWHU\7KHGLVWDQFHEHWZHHQWKH LQVWDOODGGLWLRQDOORDGV
FRQQHFWLQJDIXVH VORZDFWLQJW\SHDFFRUGLQJWRWKH UHJXODWRUDQGWKHEDWWHU\VKRXOGEHEHWZHHQDQG
FP (UURU'HVFULSWLRQ
QRPLQDOUHJXODWRUFXUUHQW GLUHFWO\WRWKHEDWWHU\WHUPLQDO (UURU 'LVSOD\ 5HDVRQ 5HPHG\
%DWWHULHVFDQSURGXFHIODPPDEOHJDVHV$YRLGPDNLQJ 7KHUHJXODWRUZDUPVXSGXULQJRSHUDWLRQ,WVKDOOEH FRQGLWLRQ
VSDUNVXVLQJILUHRUDQ\QDNHGIODPH0DNHVXUHWKDWWKH LQVWDOOHGRQDQRQIODPPDEOHVXUIDFHRQO\ %DWWHU\LV /('RII %DWWHU\QRW &KHFNEDWWHU\
EDWWHU\URRPLVYHQWLODWHG &RQQHFWLQJWKH&KDUJH5HJXODWRU QRWEHLQJ FRQQHFWHGRU ZLUHVDQGIXVH
FKDUJHG EDWWHU\IXVH
$YRLGWRXFKLQJRUVKRUWFLUFXLWLQJZLUHVRUWHUPLQDOV%H  62/ $5$ EORZQ
DZDUHWKDWWKHYROWDJHVRQVSHFLILFWHUPLQDOVRUZLUHVFDQ %DWWHU\LV /('UHG /RZEDWWHU\ 6ZLWFKRII
EHXSWRGRXEOHWKHEDWWHU\YROWDJH8VHLVRODWHGWRROV IODW YROWDJH ORDGV5H 
JUQJUHHQ%DWWHULHYROOIXOO
URWUHG%DWWHULHOHHUORZ

VWDQGRQGU\JURXQGDQGNHHS\RXUKDQGVGU\ FKDUJHEDWWHU\
.HHSFKLOGUHQDZD\IURPEDWWHULHVDQGWKHFKDUJHUHJXODWRU  %DWWHU\LV /(' %DWWHU\KDV &KDQJH
IODWDIWHU IUHTXHQWO\ ORZFDSDFLW\ EDWWHU\

'HVLJQ E\ 62/$5$ +DPEXUJ ZZZVRODUDGH

3OHDVHREVHUYHWKHVDIHW\UHFRPPHQGDWLRQVRIWKHEDWWHU\
/DGHUHJOHU&KDUJH&RQWUROOHU

VKRUWWLPH UHG
$UW1R658/

PDQXIDFWXUHU,ILQGRXEWFRQVXOW\RXUGHDOHURULQVWDOOHU 7HFKQLFDO'DWD
,QWHQGHG8VH   1RPLQDOYROWDJH 9
%RRVWYROWDJH 9 9ƒ& 
7KHFKDUJHUHJXODWRULVLQWHQGHGIRUXVHLQSKRWRYROWDLF  0RXQWLWRQDGU\SODLQDQGQRQIODPPDEOHVXUIDFH8VH )ORDWYROWDJH 9 9ƒ&
V\VWHPVZLWK9QRPLQDOYROWDJH,WVKDOOEHXVHGZLWK WKHPRXQWLQJKROHV   %RRVWUHWXUQYROWDJH 9
YHQWHGRUVHDOHGOHDGDFLGEDWWHULHVRQO\  &RQQHFWWKHZLUHVOHDGLQJWRWKHEDWWHU\WRWHUPLQDOV 7HPSHUDWXUHFRPSHQVDWLRQ P9=HOOH .
/LDELOLW\([FOXVLRQ  ZLWKWKHFRUUHFWSRODULW\SULRUWRFRQQHFWLQJWKHVH 0D[VRODUSDQHOFXUUHQW $
7KHPDQXIDFWXUHUVKDOOQRWEHOLDEOHIRUGDPDJHVHVSHFLDOO\ 'LPHQVLRQV [[PP Z[K[G
ZLUHVWRWKHEDWWHU\
:HLJKW JU
RQWKHEDWWHU\FDXVHGE\XVHRWKHUWKDQDVLQWHQGHGRUDV  &RQQHFWWKHZLUHVWREDWWHU\WHUPLQDOVZLWKWKHFRUUHFW 0D[ZLUHVL]H PPô
PHQWLRQHGLQWKLVPDQXDORULIWKHUHFRPPHQGDWLRQVRIWKH SRODULW\,WLVUHFRPPHQGHGWKDW\RXSURWHFWWKHEDWWHU\ 6HOIFRQVXPSWLRQ P$
EDWWHU\PDQXIDFWXUHUDUHQHJOHFWHG7KHPDQXIDFWXUHUVKDOO E\FRQQHFWLQJDIXVHGLUHFWO\WRWKHEDWWHU\WHUPLQDO $PELHQWWHPSHUDWXUHUDQJH ELVƒ&
QRWEHOLDEOHLIWKHUHKDVEHHQVHUYLFHRUUHSDLUFDUULHGRXW &DVHSURWHFWLRQ ,3
 &RQQHFWWKHZLUHVOHDGLQJWRWKHVRODUDUUD\WR
E\DQ\XQDXWKRULVHGSHUVRQXQXVXDOXVHZURQJLQVWDOODWLRQ
WHUPLQDOV  ZLWKWKHFRUUHFWSRODULW\7RDYRLGVSDUNV
RUEDGV\VWHPGHVLJQ
VKDGHWKHVRODUDUUD\GXULQJFRQQHFWLRQ7KHPD[LPXP
2SHQLQJFDVHYRLGVZDUUDQW\ VKRUWFLUFXLWFXUUHQWPXVWQRWH[FHHGWKHQRPLQDOFX U
UHQWRIWKHUHJXODWRU 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
:HUHFRPPHQGVRPHIRUPRIPHFKDQLFDOVWUDLQUHOLHIFORVH
WRWKHUHJXODWRUIRUDOOZLUHV 'HVLJQE\62/$5$+DPEXUJ
6DIHW\)XQFWLRQV ZZZVRODUDGH
%DWWHU\UHYHUVHSRODULW\,IWKHEDWWHU\LVFRQQHFWHGZLWK
UHYHUVHSRODULW\E\DFFLGHQWWKHUHJXODWRUZLOOQRWJHW
GDPDJHG
6RODUDUUD\UHYHUVHSRODULW\$QHOHFWURQLFIXVHSURWHFWVWKH
UHJXODWRULIWKHDUUD\LVFRQQHFWHGZLWKUHYHUVHSRODULW\
 'HVFULSFLyQGHODV)XQFLRQHV 6LHO/('HVWiHQFHQGLGRHQYHUGHODEDWHUtDHVWi
(OFRQWURODGRUGHFDUJDSURWHJHDODEDWHUtDGHVREU HFDUJD FRPSOHWDPHQWHFDUJDGD
SURGXFLGDSRUHOPRGXORVRODU/DVFDUDFWHUtVWLFDVGHOD 6LHO/('HVWiHQFHQGLGRHQURMRHOYROWDMHGHODEDWHUtD
FDUJDLQFOX\HQGLYHUVDVIDVHV/DWHPSHUDWXUDDP ELHQWH HVWDEDMR(YLWDUUHWLUDUPiVHQHUJtDGHODEDWHUtD&DUJDUOD

658/
LQIOX\HHQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODFDUJD EDWHUtD
(OFRQWURODGRUGHFDUJDWLHQHYDULRVIXQFLRQHVGHVHJXULGDG 5HFRPHQGDFLRQHVGH8VR
\GHYLVXDOL]DFLyQ (OUHJXODGRUQRQHFHVLWDQLQJ~QPDQWHQLPLHQWRRVHUYLFLR
5HJXODGRUGH&DUJD6RODU (VFRJLHQGROD3RVLFLyQ 4XLWDUHOSROYRFRQXQWUDSRVHFR
0DQXDOGHO8VXDULR 6RORSXHGHXVDUVHHOUHJXODGRUHQLQWHULRUHV3URWpMDORGHOD (VLPSRUWDQWHTXHFRQIUHFXHQFLDVHFDUJXHODEDWHUtD
/HHUDQWHVGHLQVWDODU OX]GLUHFWDGHOVRO\FROyTXHORHQXQOXJDUVHFR1XQFDOR FRPSOHWDPHQWH DOPHQRVXQDYH]SRUPHV 'HRWUR
LQVWDOHHQKDELWDFLRQHVK~PHGDV FRPREDxRV PRGRODEDWHUtDHVWDUiSHUPDQHQWHPHQWHGDxDGD
5HFRPHQGDFLRQHV*HQHUDOHVGH6HJXULGDG (OUHJXODGRUPLGHODWHPSHUDWXUDDPELHQWHSDUDDGRSWDUORV 8QDEDWHUtDVRORSXHGHHVWDUFRPSOHWDPHQWHFDUJDGDVLQR
/DVEDWHUtDVDOPDFHQDQXQDJUDQFDQWLGDGGHHQHUJtD%DMR YROWDMHVGHFDUJDHQFRQVHFXHQFLDGHEHVHULQVWDODGRHQOD VHUHWLUDPXFKDHQHUJtDGXUDQWHODFDUJD7HQJDHVWRHQ
QLQJXQDFLUFXQVWDQFLDSRQJDXQDEDWHUtDHQFRUWRFLUFXLWR PLVPDKDELWDFLyQTXHODEDWHUtD/DGLVWDQFLDHQWUHHO FXHQWDHVSHFLDOPHQWHVLLQVWDODFRQVXPRVDGLFLRQDOHV
5HFRPHQGDPRVFRQHFWDUXQIXVLEOH GHDFFLyQOHQWDGH UHJXODGRU\ODEDWHUtDGHEHUtDHVWDUHQWUHORV\FP 'HVFULSFLyQGHHUURU
DFXHUGRFRQODFRUULHQWHGHOUHJXODGRUQRPLQDO  (OUHJXODGRUVHFDOLHQWDPLHQWUDVHVWiHQIXQFLRQDPLHQWR &RQGLFLyQ 9LVXDOL]DFL 5D]yQ 5HPHGLR
GLUHFWDPHQWHDOERUQHGHODEDWHUtD 6RORSXHGHLQVWDODUVHVREUHXQDVXSHUILFLHQRLQIODPDEOH GHHUURU yQ
1RVHHVWi /(' /DEDWHUtDQR &RPSUREDU
/DVEDWHUtDVSXHGHQSURGXFLUJDVHVLQIODPDEOHV(YLWH &RQHFWDQGRHO5HJXODGRUGH&DUJD FDUJDQGROD DSDJDGR HVWi ORVFDEOHV\
SURYRFDUFKLVSDVHPSOHDQGRIXHJRRXQDOODPD$VHJ~UHVH
GHTXHODKDELWDFLyQGHODEDWHUtDVHDDLUHDGD
 62/ $5$ EDWHUtD FRQHFWDGDRHO
IXVLEOHGHOD
IXVLEOHVGHOD
EDWHUtD
EDWHUtDHVWi
(YLWHWRFDURFUHDUFRUWRFLUFXLWRHQFDEOHVRERUQHV 7HQJD
JUQJUHHQ%DWWHULHYROOIXOO

IXQGLGR
URWUHG%DWWHULHOHHUORZ

HQFXHQWDTXHHOYROWDMHHQDOJXQRVERUQHVRFDEOHVSXHGH

/DEDWHUtD /('URMR 9ROWDMHEDMR 'HVFRQHFWDU
OOHJDUDVHUKDVWDHOGREOHGHOYROWDMHGHODEDWHUtD(PSOHH HVWi GHODEDWHUtD ORVFRQVXPRV

'HVLJQ E\ 62/$5$ +DPEXUJ ZZZVRODUDGH

KHUUDPLHQWDVDLVODGDVTXpGHVHHQVXHORVHFR\PDQWHQJD GHVFDUJDGD 5HFDUJDUOD
/DGHUHJOHU&KDUJH&RQWUROOHU
$UW1R658/

VXVPDQRVVHFDV EDWHUtD
/DEDWHUtD /(' /DEDWHUtD &DPELDUOD
0DQWpQJDVHDOHMDGRVDORVQLxRVGHEDWHUtDV\GHOUHJXO DGRU
GHFDUJD   TXHGDYDFtD IUHFXHQWH WLHQHSRFD EDWHUtD
GHVSXpVGH PHQWH FDSDFLGDG
 0yQWHORHQXQDVXSHUILFLHVHFD OLVD\QRLQIODPDEOH8VH
3RUIDYRUFXPSODFRQODVUHFRPHQGDFLRQHVGHVHJXU LGDG XQFRUWR URMR
ORVDJXMHURVGHPRQWDMH  
GHOIDEULFDQWHGHODEDWHUtD6LWLHQHDOJXQDGXGDFRQVXOWHD WLHPSR
VXYHQGHGRURLQVWDODGRU  &RQHFWHFRQODSRODULGDGFRUUHFWDORVFDEOHVGHOD 'DWRV7pFQLFRV
EDWHUtDD ORVERUQHV  DQWHVGHFRQHFWDUHVWRVFDEOHVD 9ROWDMHQRPLQDO 9
8VRHVWDEOHFLGR ODEDWHUtD 9ROWDMHGHFDUJDSURIXQGD 9 9ƒ& 
(OUHJXODGRUGHFDUJDHVWiKHFKRSDUDVHUXVDGRHQVLVWHPDV
IRWRYROWDLFRVFRQ9GHYROWDMHQRPLQDO6RORVHUiXVDGR  &RQHFWHFRQODSRODULGDGFRUUHFWDORVFDEOHVDORV 9ROWDMHGHIORWDFLyQ 9 9ƒ&
9ROWDMHGHUHWRUQRGHFDUJD 9
FRQEDWHUtDVGHiFLGRGHSORPRFHUUDGDVRYHQWLODGDV ERUQHVGHODEDWHUtD6HUHFRPLHQGDTXHSURWHMDD OD SURIXQGD
EDWHUtDFRQHFWDQGRXQIXVLEOHGLUHFWDPHQWHDOERUQHGH &RPSHQVDFLyQGH P9&HOO .
([FOXVLyQGH5HVSRQVDELOLGDG ODPLVPD WHPSHUDWXUD
(OIDEULFDQWHQRVHUHVSRQVDELOL]DGHORVGDxRV
 &RQHFWHFRQODSRODULGDGFRUUHFWDORVFDEOHVGHORV 0i[FRUULHQWHGHSDQHOVRODU $
HVSHFLDOPHQWHHQODEDWHUtDFDXVDGRVSRUXQXVRGLIHUHQWH 'LPHQVLRQHV [[PP Z[K[G
ERUQHVDOPRGXORVRODU  3DUDHYLWDUFKLVSDVFXEUDHO
SDUDHOTXHHVWiSHQVDGR\ PHQFLRQDGRHQHVWHPDQXDORVL 3HVR JU
PRGXORVRODUGXUDQWHODFRQH[LyQ/DFRUU LHQWHPi[LPD
VHGHVR\HQODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOIDEULFDQWHGHOD 0i[WDPDxRGHFDEOH PPô
GHFRUWRFLUFXLWRQRGHEHH[FHGHUODFRUULHQWHQRPLQDO
EDWHUtD(OIDEULFDQWHQRVHUHVSRQVDELOL]DVLKDKDELGRXQ $XWRFRQVXPR P$
GHOUHJXODGRU *UDGRGH7HPSHUDWXUD ELVƒ&
VHUYLFLRRUHSDUDFLyQOOHYDGRDFDERSRUXQDSHUVRQDQR
DXWRUL]DGDXVRLUUHJXODULQVWDODFLyQLQFRUUHFWDRPDO GLVHxR 3DUDWRGRHOFDEOHDGRUHFRPHQGDPRVDOJXQDIRUPD $PELHQWH
PHFiQLFDGHOLEHUDFLyQGHWHQVLyQFHUFDGHOUHJXODGRU &DMDGHSURWHFFLyQ ,3
GHVLVWHPD
/DDSHUWXUDGHODFDMDDQXODODJDUDQWtD )XQFLRQHVGH6HJXULGDG
%DWHUtDGHSRODULGDGLQYHUWLGD6LSRUDFFLGHQWHVHFRQHFWDO D
EDWHUtDFRQSRODULGDGLQYHUWLGDQRVHGDxDUiHOUHJXODGRU 6XMHWRDFDPELRVLQDYLVR
0RGXORVRODUGHSRODULGDGLQYHUWLGD6LVHFRQHFWDHO 'HVLJQE\62/$5$+DPEXUJ
PRGXORFRQSRODULGDGLQYHUWLGDXQIXVLEOHHOHFWUyQLFR ZZZVRODUDGH
SURWHJHDOUHJXODGRU
)XQFLRQHVGH9LVXDOL]DFLyQ
(OUHJXODGRUWLHQHXQ/('GHYLVXDOL]DFLyQ
 'HVFULSWLRQGHVIRQFWLRQV )RQFWLRQVG DIILFKDJH
/HFRQWU{OHXUGHFKDUJHSURWqJHODEDWWHULHGHWRXWH /HUpJXODWHXUHVWpTXLSpG XQDIILFKDJH'(/
VXUFKDUJHSDUOHJpQpUDWHXUVRODLUH/HVFDUDFWpULVWLTXHVGH 6LOD'(/HVWDOOXPpHHWYHUWHODEDWWHULHHVWSOHLQHPHQW
FKDUJHPHQWFRPSRUWHQWSOXVLHXUVpWDSHV/DWHPSpUDWXUH FKDUJpH

658/
DPELDQWHLQIOXHQFHOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHFKDUJHPHQW 6LOD'(/HVWDOOXPpHURXJHODWHQVLRQGHODEDWWHULHHVW
/HFRQWU{OHXUGHFKDUJHHVWpTXLSpGHIRQFWLRQVGHVpFXULWp IDLEOH(YLWHUGHSUHQGUHSOXVG pQHUJLHGHODEDWWHULH
HWG DIILFKDJH &KDUJHUODEDWWHULH
5pJXODWHXUGHFKDUJHVRODLUH &KRLVLUO HPSODFHPHQW 5HFRPPDQGDWLRQVG XWLOLVDWLRQ
*XLGHGHO XWLOLVDWHXU /HUpJXODWHXUQ HVWSUpYXTXHSRXUXQHXWLOLVDWLRQHQ /H UpJXODWHXUQHUHTXLHUWDXFXQHQWUHWLHQRX PDLQWHQDQFH
,QVWUXFWLRQVDYDQWLQVWDOODWLRQ LQWpULHXU/HSODFHUGDQVXQHQYLURQQHPHQWVHFHWjO DEUL (QOHYHUODSRXVVLqUHDYHFXQFKLIIRQVHF
GHVUD\RQQHPHQWVGLUHFWVGXVROHLO1HMDPDLVO LQVWDOOHUGDQV ,OHVWLPSRUWDQWTXHODEDWWHULHVRLWIUpTXHPPHQWFKDUJpHj
GHVSLqFHVKXPLGHV FRPPHXQHVDOOHGHEDLQ  SOHLQHFDSDFLWp DXPRLQVXQHIRLVSDUPRLV 6LQRQHOOHVHUD
5HFRPPDQGDWLRQVJpQpUDOHVGHVpFXULWp
/HVEDWWHULHVVWRFNHQWXQHJUDQGHTXDQWLWpG pQHUJLH1H /HUpJXODWHXUPHVXUHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHSRXU HQGRPPDJpHGHIDoRQLUUpPpGLDEOH
MDPDLVFRXUWFLUFXLWHUXQHEDWWHULHVRXVDXFXQSUpWH[WH DGDSWHUOHVWHQVLRQVGHFKDUJHPHQW3DUFRQVpTXHQWLOGRLW 8QHEDWWHULHSHXWrWUHHQWLqUHPHQWFKDUJpHjFRQGLWLRQ
1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHFRQQHFWHUXQIXVLEOH GH rWUHLQVWDOOpGDQVODPrPHSLqFHTXHODEDWWHULH/DGLVWDQFH TX LOQ \DLWSDVWURSG pQHUJLHXWLOLVpHDXFRXUVGHVRQ
W\SHOHQWVHORQOHFRXUDQWQRPLQDOGXUpJXODWHXU  HQWUHOHUpJXODWHXUHWODEDWWHULHGRLWrWUHFRPSULVHHQWUH FKDUJHPHQW&HFLHVWjJDUGHUHQPpPRLUHHQSDUWLFXOLHUVL
GLUHFWHPHQWVXUODERUQHGHODEDWWHULH HWFP YRXVLQVWDOOH]GHVFKDUJHVVXSSOpPHQWDLUHV
/HVEDWWHULHVVRQWVXVFHSWLEOHVGHSURGXLUHGHVJD] /HUpJXODWHXUFKDXIIHORUVGHVRQIRQFWLRQQHPHQW,OQHVHUD ,QGLFDWHXUVG HUUHXU
LQIODPPDEOHV(YLWHUGHSURGXLUHGHVpWLQFHOOHVGHIHXRXGH LQVWDOOpTXHVXUXQHVXUIDFHLQLQIODPPDEOH &RQGLWLRQ $IILFKDJH &DXVH 5HPqGH
WRXWHDXWUHIODPPHQXH6 DVVXUHUTXHODSLqFHGHOD &RQQHFWHUOHUpJXODWHXUGHFKDUJH GHO HUUHXU
EDWWHULHHVWELHQYHQWLOpH /DEDWWHULH '(/ /DEDWWHULH 9pULILHUOHV
 62/ $5$ Q HVWSDVHQ pWHLQWH Q HVWSDV FRQQH[LRQVGH
(YLWHUGHWRXFKHURXGHFRXUWFLUFXLWHUGHVILOVRXGHV FRXUVGH FRQQHFWpHRX ODEDWWHULHHW
ERUQHV$YRLUjO HVSULWTXHOHVWHQVLRQVVXUGHVERUQHVRX FKDUJH VRQIXVLEOHHVW OHIXVLEOH
JUQJUHHQ%DWWHULHYROOIXOO
URWUHG%DWWHULHOHHUORZ

ILOVVSpFLILTXHVSHXYHQWrWUHMXVTX jGHX[IRLVSOXVpOHYpHV IRQGX

TXHODWHQVLRQGHODEDWWHULH8WLOLVHUGHVRXWLOVLVROpV6H  /DEDWWHULH '(/ 7HQVLRQGHOD (WHLQGUHOHV
FKDUJHV5H 

'HVLJQ E\ 62/$5$ +DPEXUJ ZZZVRODUDGH

HVWjSODW URXJH EDWWHULHIDLEOH
WHQLUVXUXQVROVHFHWJDUGHUOHVPDLQVELHQ VqFKHV
/DGHUHJOHU&KDUJH&RQWUROOHU

FKDUJHUOD
$UW1R658/

3ODFHUOHVEDWWHULHVHWOHUpJXODWHXUGHFKDUJHKRUVGH EDWWHULH
SRUWpHGHVHQIDQWV ODEDWWHULH '(/ /DFDSDFLWpGH &KDQJHUGH
  HVWjSODW IUpTXHP ODEDWWHULHHVW EDWWHULH
9HXLOOH]VXLYUHOHVLQVWUXFWLRQVGHVpFXULWpGXIDEULFDQWGHOD
 ,QVWDOOH]OHVXUOHXQHVXUIDFHSODQHVqFKHHW DSUqVXQ PHQW IDLEOH
EDWWHULH(QFDVGHGRXWHFRQVXOWHUYRWUHUHYHQGHXURX
LQLQIODPPDEOH8WLOLVH]OHVRULILFHVGHIL[DWLRQ   FRXUW URXJH
LQVWDOODWHXU PRPHQW
 &RQQHFWH]OHVILOVGHODEDWWHULHDX[ERUQHV  jOD
8WLOLVDWLRQSUpYXH )LFKHWHFKQLTXH
SRODULWpDGpTXDWHDYDQWGHOHVFRQQHFWHUjODEDWWHULH
/HUpJXODWHXUGHFKDUJHHVWSUpYXSRXUrWUHXWLOLVpGDQVGHV 7HQVLRQQRPLQDOH 9
V\VWqPHVSKRWRYROWDwTXHVDYHFXQHWHQVLRQQRPLQDOHGH  &RQQHFWH]OHVILOVDX[ERUQHVGHODEDWWHULHjODSRODULWp 7HQVLRQVXUYROWpH 9 9ƒ& 
9,OQHVHUDXWLOLVpTX DYHFGHVEDWWHULHVDXSORPEYHQWLOpHV DGpTXDWH,OHVWFRQVHLOOpGHSURWpJHUODEDWWHULHHQ 7HQVLRQIORWWDQWH 9 9ƒ&
RXVFHOOpHV FRQQHFWDQWXQIXVLEOHGLUHFWHPHQWjVDERUQH 7HQVLRQGHUHWRXUVXUYROWpH 9
 &RQQHFWH]OHVILOVGXJpQpUDWHXUVRODLUHDX[ERUQHV   &RPSHQVDWLRQGH P9FHOO .
([FOXVLRQVGHUHVSRQVDELOLWp WHPSpUDWXUH
DYHFODSRODULWpDGpTXDWH3RXUpYLWHUOHVpWLQFHOOHV
/HIDEULFDQWQHVHUDSDVWHQXUHVSRQVDEOHGHWRXWG pJkWHQ 0D[FRXUDQWGHSDQQHDX $
PHWWUHjO RPEUHOHJpQpUDWHXUVRODLUHDXPRPHQWGHOD
SDUWLFXOLHUVXUODEDWWHULHFDXVpSDUXQHXWLOLVDWLRQGLIIpUHQWH VRODLUH
FRQQH[LRQ/HFRXUDQWPD[LPXPGHFRXUWFLUFXLWQH 'LPHQVLRQV [[PP /[+[
GHFHOOHSUpYXHRXFHOOHPHQWLRQQpHGDQVFHJXLGHRXVLOHV
GRLWSDVGpSDVVHUOHFRXUDQW QRPLQDOGXUpJXODWHXU 3
UHFRPPDQGDWLRQVGXIDEULFDQWGHODEDWWHULHRQWpWp 3RLGV JU
QpJOLJpHV/HIDEULFDQWQHVHUDSDVWHQXUHVSRQVDEOHHQFDV 1RXVUHFRPPDQGRQVODSRVHG XQDQWLWUDFWLRQPpFDQLTXH 0D[GLPHQVLRQGXILO PPô
GHPDLQWHQDQFHRXGHUpSDUDWLRQHIIHFWXpHSDUXQH GHTXHOTXHVRUWHTXHFHVRLWSUqVGXUpJXODWHXUSRXUWRXV $XWRFRQVRPPDWLRQ P$
SHUVRQQHQRQDXWRULVpHG XVDJHLQKDELWXHOG LQVWDOODWLRQ OHVILOV $PSOLWXGHGHWHPSpUDWXUH jƒ&
GRXWHXVHRXGHPDXYDLVHFRQFHSWLRQGXV\VWqPH )RQFWLRQVGHVpFXULWp DPELDQWH
3URWHFWLRQGXERvWLHU ,3
2XYULUOHERvWLHUDQQXOHODJDUDQWLH 3RODULWpGHEDWWHULHLQYHUVpH VLSDUPpJDUGHODEDWWHULHHVW
FRQQHFWpHDYHFXQHSRODULWpLQYHUVpHOHUpJXODWHXUQHVHUD
SDVHQGRPPDJp 6RXPLVjPRGLILFDWLRQVDQVSUpDYLV
3RODULWpLQYHUVpHGXJpQpUDWHXUVRODLUH XQIXVLEOH 'HVLJQE\62/$5$+DPEXUJ
pOHFWURQLTXHSURWqJHOHUpJXODWHXUDXFDVROHJpQpU DWHXU ZZZVRODUDGH
VHUDLWFRQQHFWpDYHFXQHSRODULWpLQYHUVpH