ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η σας ευχαριστεί που προτιµήσατε τον ποµποδέκτη TH-F8. O ποµποδέκτης αυτός είναι σχε-
διασµένος και βασισµένος σε τεχνολογίες αιχµής, παρέχοντας σας σταθερή και χωρίς προβλήµατα
λειτουργία. Έχει σχεδιαστεί µε τέτοιο τρόπο που να καλύπτει τις διαφορετικές ανάγκες των χρηστών
για εύκολο χειρισµό και αξιοπιστία. Με την πρέπουσα προσοχή ο ποµποδέκτης TH-F8 θα σας χαρίσει
ευχαρίστηση µε την απλότητα του χειρισµού του και τις έξυπνες λειτουργίες που διαθέτει. Το εγχει-
ρίδιο αυτό καλύπτει την λειτουργία του µοντέλου TH-F8.

ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Μια µπάντα, δυο συχνότητες, διπλή ακρόαση

Ανεξάρτητη λειτουργία Α/Β µπάντας
128 κανάλια αποθήκευσης και σάρωσης
∆έκτης Ραδιοφωνίας FM (70 ~ 108 MHz) 25 µνηµών
Κωδικοποιητή/Αποκωδικοποιητή CTCSS/DCS και σάρωση τόνου
Επιλογή εύρους ζώνης (Wide/Narrow)
Επιλογή στάθµης VOX (0~9)
Φωνητική αναγγελία λειτουργιών και ρυθµίσεων στα Αγγλικά και
Κινέζικα
Ριπή Τόνου 1750Hz
Κωδικός αναγνώρισης καλούντος (ANI CODE)
Συναγερµός επείγοντος
Εύκολη λειτουργία µέσω µενού συντοµεύσεων
Κρυπτοφωνία (8 επιλογές)
2Τονία, 5Τονία, µε δυνατότητα ενεργοποίησης/ σβησίµατος/ ανα-
στολής λειτουργίας από απόσταση
DTFM , µε δυνατότητα ενεργοποίησης / σβησίµατος / αναστολής
λειτουργίας από απόσταση
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Οδηγίες Χρήσης………………………………………………………………………………….………………………… 2
ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ…………………………………………………………………………….. 2
Παρεχόµενα Αξεσουάρ……………………………………………………………………………………………………………………. 2
ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ…………………………………………………………………………………………….. 3
Προφυλάξεις κατά τη φόρτιση……………………………………………………………………………………………………….. 3
Φόρτιση…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΑΞΕΣΟΥΑΡ………………………………………………………………………………………… 4
Τοποθέτηση µπαταρίας…………………………………………………………………………………………………………………… 4
Τοποθέτηση κεραίας……………………………………………………………………………………………………………………….. 4
Τοποθέτηση κλιπ ζώνης………………………………………………………………………………………………………………….. 5
Τοποθέτηση µικροµεγάφωνου……………………………………………………………………………………………………….. 5
Λουράκι καρπού……………………………………………………………………………………………………………………………... 5
ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΜΠΟ∆ΕΚΤΗ………………………………………………………………………… 6
Παρουσίαση του ποµποδέκτη…………………………………………………………………………………………………………. 6
Ενδείξεις οθόνης…………………………………………………………………………………………………………………………….. 7
Λειτουργίες πλήκτρων……………………………………………………………………………………………………………………. 8
ΟΙ ∆ΙΑΦΟΡΕΣ ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΟΜΠΟ∆ΕΚΤΗ…………………………………………………………….. 9
ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ……………………………………………………………………………………. 9
Λειτουργία VFO (Συχνότητας)……………………………………………………………………………………………………….. 9
Λειτουργία Καναλιού Μνήµης Συχνότητας (MR)………………………………………………………………………….. 9
Λειτουργία Καναλοποίησης (CH)……………………………………………………………………………………………………. 9
Λειτουργία ραδιοφώνου…………………………………………………………………………………………………………………. 10
Μενού Ρυθµίσεων……………………………………………………………………………………………………………………………. 10
Λειτουργία επαναφοράς (reset)…………………………………………………………………………………………………….. 10
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ (περιληπτικά)……………………………………………………………………………………..… 10
ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΕΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ……………………………………………………………………………………. 12
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ………………………………………………………………….. 15
Σάρωση και συνθήκη συνέχισης σάρωσης…………………………………………………………………………………….. 15
Προτεραιότητα εκποµπής……………………………………………………………………………………………………………….. 15
Ρύθµιση της στάθµης και ενεργοποίηση VOX………………………………………………………………………………… 15
Ρύθµιση της ισχύος εκποµπής……………………………………………………………………………………………………….. 16
Ρύθµιση της στάθµης Squelch……………………………………………………………………………………………………….. 16
Ρύθµιση διπλής ακρόασης / αναµονής………………………………………………………………………………………….. 16
Ρύθµιση φωτισµού της οθόνης………………………………………………………………………………………………………. 16
Ρύθµιση χρώµατος φωτισµού της οθόνης……………………………………………………………………………………... 17
Ρύθµιση ήχων των πλήκτρων………………………………………………………………………………………………………... 17
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της ταυτότητας καλούντος (ΑΝΙ)……………………………………………….. 17
Χρονοδιακόπτης τέλους εκποµπής (ΤΟΤ)………………………………………………………………………………………. 17
Αποκλεισµός εκποµπής σε κανάλι µε συνοµιλία…………………………………………………………………………….. 17
Τόνος τέλους εκποµπής (Roger Beep)…………………………………………………………………………………………... 18
Παράλληλη επιτήρηση σηµάτων κατά τη ακρόαση ραδιοφώνου………………………………………………….. 18
Εξοικονόµηση µπαταρίας κατά τη λήψη………………………………………………………………………………………... 18
Αυτόµατα κλείδωµα πλήκτρων………………………………………………………………………………………………………. 18
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση φωνητικής αναγγελίας ρυθµίσεων & λειτουργιών……………………. 18
Επιλογή είδους µηνύµατος καλωσορίσµατος…………………………………………………………………………………. 19
Συχνότητα και φορά µετατόπισης επαναλήπτη……………………………………………………………………………… 19
Εµφάνιση ονοµασίας καναλιού µνήµης ………………………………………………………………………………………… 19
Ρύθµιση Κωδικοποιητή/ Αποκωδικοποιητή CTCSS/DCS και ριπή τόνου 1750Hz…………………………. 20
Ρύθµιση βήµατος συντονισµού………………………………………………………………………………………………………. 21
Επιλογή εύρους ζώνης (WIDE/NARROW)………………………………………………………………………………………. 21
Επιλογή µεταξύ κρυπτοφωνίας και συστολέα/διαστολέα………………………………………………………………. 21
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ…………………………………………………………………………….. 22
Ρύθµιση αναγνωριστικού καλούντος……………………………………………………………………………………………… 22
Συναγερµός επείγοντος………………………………………………………………………………………………………………….. 22
Κλείδωµα/Ξεκλείδωµα πλήκτρων…………………………………………………………………………………………………… 23
Αντιστροφή συχνότητας…………………………………………………………………………………………………………………. 23
Ριπή τόνου 1750Hz…………………………………………………………………………………………………………………………. 23
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Αποθήκευση/∆ιαγραφή καναλιού µνήµης………………………………………………………………………………………. 23
Λειτουργία ραδιοφώνου………………………………………………………………………………………………………………….. 25
Κλωνοποίηση µέσω καλωδίου αντιγραφής…………………………………………………………………………………….. 26
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΗΜΑΤΟ∆ΟΣΙΕΣ………………………………………………………………………………….. 27
Αναφορά στη σηµατοδοσία DTMF………………………………………………………………………………………………….. 27
Αναφορά στη σηµατοδοσία MSK…………………………………………………………………………………………………….. 29
Αναφορά στη σηµατοδοσία 2Τονίας……………………………………………………………………………………………….. 30
Αναφορά στη σηµατοδοσία 5Τονίας……………………………………………………………………………………………….. 32
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΑΝΑΣΤΟΛΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ/ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ / ΣΒΗΣΙΜΑΤΟΣ………… 35
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΣΤΙΚΑ…………………………………………………………………………………….
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΒΛΑΒΩΝ……………………………………………………………………………………….
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Παρακαλούµε να διαβάσετε τις παρακάτω σύντοµες οδηγίες . Η µη συµµόρφωση σας µε αυτές µπορεί
να προκαλέσει ατύχηµα ή παραβίαση του νόµου.

Ελέγξτε τους κανονισµούς που ισχύουν για τη χρήση επαγγελµατικών ποµποδεκτών. Η εσφαλµένη
χρήση µπορεί να έχει σαν αποτέλεσµα την παραβίαση του νόµου και την επιβολή ποινών. Ο συγκε-
κριµένος ποµποδέκτης απαιτεί άδεια για την χρήση του.
Σβήνεται τον ποµποδέκτη κατά την είσοδο σας σε περιοχές µε εύφλεκτα ή εκρηκτικά υλικά.
Μη φορτίζεται ή αλλάζεται τη µπαταρία σε περιοχές µε εύφλεκτα ή εκρηκτικά υλικά.
Απενεργοποιήστε τον ποµποδέκτη σας πριν πλησιάσετε σε ζώνη ανατινάξεων.
Μη χρησιµοποιείτε τον ποµποδέκτη αν η κεραία είναι κατεστραµµένη. Η επαφή µε κατεστραµµένη
κεραία µπορεί να προκαλέσει έγκαυµα.
Μην αποσυναρµολογείτε τον ποµποδέκτη, τυχόν εργασία συντήρησης ή επισκευής θα πρέπει να
γίνεται από εξουσιοδοτηµένα άτοµα.
Για να αποφύγετε προβλήµατα που προκαλούνται από την ηλεκτροµαγνητική ακτινοβολία ή την
ηλεκτρονική συµβατότητα, σβήνετε πάντα τον ποµποδέκτη όταν συναντάτε επιγραφές που να ανα-
φέρουν ‘ Μη χρησιµοποιείτε ασύρµατες συσκευές’, σε χώρους όπως νοσοκοµεία και σε άλλα κέ-
ντρα υγείας.
Σε ένα όχηµα µε αερόσακους, µη τοποθετείτε τον ποµποδέκτη στην εµβέλεια της περιοχής ανάπτυ-
ξης του αερόσακου.
Μην αποθηκεύεται τη συσκευή σε ζεστά µέρη ή σε µέρη που υπάρχει άµεση ηλιακή ακτινοβολία.
Κατά την εκποµπή διατηρείτε απόσταση από την κεραία τουλάχιστον 5cm.
Αν βγει καπνός ή έντονη µυρωδιά από τον ποµποδέκτη, σβήστε τον αµέσως και αποταθείτε στον
τοπικό αντιπρόσωπο.
Αποφύγετε την παρατεταµένη εκποµπή, κάτι τέτοιο θα µπορούσε να υπερθερµάνει τη συσκευή και
να προκαλέσει έγκαυµα στο χρήστη.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αποσυσκευάστε προσεκτικά τον ποµποδέκτη σας. Πριν πετάξετε την συσκευασία σας συµβουλεύουµε να
ελέγξετε το περιεχόµενο της συσκευασίας µε τα παρακάτω στάνταρ αξεσουάρ. Αν λείπει κάτι από την συ-
σκευασία ή έχει καταστραφεί κατά την αποστολή, παρακαλούµε ειδοποιήστε άµεσα τον τοπικό αντιπρόσω-
πο της .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τη ακριβή περιοχή λειτουργίας της κεραίας αναφερθείτε στο δακτύλιο της βάσης της κε-
ραίας όπου αναγράφεται η περιοχή λειτουργίας της.

02
ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Προφυλάξεις κατά τη φόρτιση

Η παρεχόµενη µε το TH-F8 µπαταρία, είναι µια µπαταρία υψηλών επιδόσεων ιόντων λιθίου 7.4V, χωρητι-
κότητας 1600mAh. Κάτω από κανονικές συνθήκες χρήσης η µπαταρία αυτή µπορεί να χρησιµοποιηθεί για
περισσότερους από 500 κύκλους (φόρτισης/εκφόρτισης) λειτουργίας, µετά την πάροδο αυτού του χρονι-
κού διαστήµατος πρέπει να αναµένεται η µείωση της απόδοσης της. Αν χρησιµοποιείτε µια µπαταρία της
οποίας η ένδειξη χωρητικότητας είναι χαµηλή θα πρέπει να την αντικαταστήσετε άµεσα µε µια καινούργια.

Παρακαλούµε να χρησιµοποιείτε τις αυθεντικές µπαταρίες της , από τη χρήση µπαταριών τρίτων
µπορεί να προκληθεί έκρηξης ή και τραυµατισµός.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Μην βραχυκυκλώνετε τους πόλους µιας µπαταρίας. Μη την ρίχνεται στη φωτιά και µη προσπαθήσετε
να την αποσυναρµολογήσετε µόνο σας.

Η φόρτιση µιας µπαταρίας πρέπει να γίνεται σε περιβάλλον µε θερµοκρασία από 0οC ~ 45oC. H µπα-
ταρία δεν θα φορτίσει τελείως πέρα από αυτά τα όρια θερµοκρασίας.

Παρακαλούµε να σβήνετε πάντα τον ποµποδέκτη κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Η εκποµπή κατά τη
φόρτιση µπορεί να επηρεάσει τη σωστή φόρτιση της µπαταρίας.

Κατά τη διάρκεια της φόρτισης µην αποσυνδέετε τη πρίζα ή αφαιρείτε την µπαταρία πάνω από τον
ποµποδέκτη.

Αν ο χρόνος χρήσης της µπαταρίας µειωθεί αισθητά αν και είναι πλήρως φορτισµένη, η µπαταρία
έχει αναλωθεί και χρειάζεται άµεση αντικατάσταση.

Αν η µπαταρία και ο ποµποδέκτης είναι υγρά µην επιχειρήσετε φόρτιση. Στεγνώστε τα πρώτα µε ένα
πανί έτσι ώστε να µη δηµιουργηθεί κανένας κίνδυνος.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν έρθουν σε επαφή µε τους πόλους της µπαταρίας µεταλλικά αντικείµενα όπως κοσµήµατα,
κλειδιά ή διακοσµητικές αλυσίδες, όλες οι µπαταρίες είναι πιθανό να προκαλέσουν βλάβη στα αντικείµενα
που έρχονται σε επαφή ή σωµατικές βλάβες. Τα αγώγιµα αυτά µέταλλα µπορεί να προκαλέσουν βραχυ-
κύκλωµα και την έκλυση µεγάλης θερµότητας. Για τους παραπάνω λόγους προσέχετε πολύ όταν τοποθε-
τείτε µπαταρίες στις τσέπες σας ή σε µεταλλικά κοντέινερ.

Φόρτιση

Αφού τοποθετηθεί στον ποµποδέκτη η µπαταρία, αν η ένδειξη χωρητικότητας στην οθόνη φαίνεται ,
αυτό σηµαίνει ότι η µπαταρία είναι άδεια. Παρακαλούµε φορτίστε την άµεσα.

Η ενδεικτική λυχνία στον φορτιστή θα παρουσιάζει την πορεία της φόρτισης ως εξής:

Χρήσιµες Συµβουλές για τις µπαταρίες:

Κατά την αποστολή από το εργοστάσιο η µπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισµένη. Παρακαλούµε πριν
τη χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά φορτίστε την πλήρως.

Αρχικά για να φτάσετε τη µέγιστη απόδοση της µπαταρίας χρειάζονται 2 ή τρεις φορτίσεις και εκ-
φορτίσεις.

Αν ο χρόνος χρήσης της µπαταρίας είναι µικρός αν και αυτή είναι πλήρως φορτισµένη, τότε έχει πλέ-
ον εξαντληθεί. Ελάτε σε επικοινωνία µε τον τοπικό αντιπρόσωπο για την αγορά µιας νέας και αυθε-
ντικής µπαταρίας .

03
Εγκατάσταση Αξεσουάρ

Τοποθέτηση Μπαταρίας

1) Τοποθετήστε την παρεχόµενη µπαταρία στις υποδοχές της πλάτης της συσκευής και σύρετε την προς
τα επάνω όπως δείχνει η ένδειξη 1,της Εικόνας 1. Σπρώξτε την µέχρι να ασφαλίσει.

2) Για να την αφαιρέσετε πιέστε την ασφάλεια στο επάνω µέρος της συσκευής και σπρώξτε τη µπαταρία
προς τα κάτω Εικόνα 2.

Τοποθέτηση της Κεραίας

Η παρεχόµενη µε το TH-F8 κεραία δίνει άριστα αποτελέσµατα για την µπάντα λειτουργίας του ποµποδέ-
κτη. Αν όµως θελήσετε να χρησιµοποιήσετε τον TH-F8 σαν βάση ίσως χρειαστεί να τον συνδέσετε σε µια
εξωτερική κεραία, καθώς η παρεχόµενη µε τον ποµποδέκτη κεραία
είναι πολύ µικρή για να πετύχει κάποια καλή επίδοση σε αυτές τις συ-
γκεκριµένες συνθήκες λειτουργίας.

Για να τοποθετήσετε την παρεχόµενη κεραία κρατήστε τη από το κάτω

άκρο της και στη συνέχεια βιδώστε την στην υποδοχή που βρίσκεται
στο πάνω µέρος του ποµποδέκτη µέχρι να εφαρµόσει. Μη την σφίξετε
υπερβολικά γιατί µπορεί να προκληθεί βλάβη. Εικόνα 3

Για να αφαιρέσετε τν κεραία κρατήστε το κάτω µέρος της και περι-

στρέψετε την προς τα αριστερά. Εικόνα 4.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

ΜΗΝ εκπέµπετε ΠΟΤΕ χωρίς να είναι η κεραία συνδεδεµένη στον

ποµποδέκτη.

Κατά την τοποθέτηση της κεραίας ΠΟΤΕ ΜΗΝ την κρατάτε από
το επάνω µέρος της καθώς την βιδώνετε στην υποδοχή της. Κάτι
τέτοιο µπορεί να σπάσει την κεραία.

04
Τοποθέτηση Κλιπ Ζώνης

Ευθυγραµµίστε τις δυο οπές του κλιπ ζώνης µε τις αντίστοιχες που βρίσκονται στη πίσω πλευρά του πο-
µποδέκτη. Σταθεροποιήστε το χρησιµοποιώντας τις παρεχόµενες M2.5X5 βίδες. Για να το αφαιρέσετε ξε-
βιδώστε τις βίδες. Εικόνες 5 & 6.

Τοποθέτηση Εξωτερικού Μικροµεγάφωνου

Ανοίξτε το κάλυµµα της υποδοχής του µικροµεγαφώνου στο πλάι του

ποµποδέκτη και τοποθετήστε το βύσµα του στην υποδοχή. Εικόνα 7

ΣΗΝΕΙΩΣΗ:

Χρησιµοποιώντας ένα εξωτερικό µικροµεγάφωνο ή µικροακου-

στικό θα επηρεαστεί η αδιάβροχη (µόνο σε σταγόνες νερού) συ-
µπεριφορά της συσκευής.

Όταν δεν χρησιµοποιείται εξωτερικό µικροακουστικό, παρακαλού-
µε τοποθετήστε το παρεχόµενο κάλυµµα στην υποδοχή του µι-
κροακουστικού.

Λουράκι Καρπού

Περάστε το λουράκι µέσα από την τρύπα στο πίσω αριστερό µέρος της
συσκευής όπως φαίνεται στην εικόνα 8.

05
ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΜΠΟ∆ΕΚΤΗ

06
ΟΘΟΝΗ LCD

Στην οθόνη εµφανίζονται διάφορα σύµβολα. Οι πίνακες που ακολουθούν θα σας βοηθήσουν να γνωρίσετε
το νόηµα των λειτουργιών των εµφανιζόµενων εικονιδίων στην οθόνη.

07
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ

8
ΟΙ ∆ΙΑΦΟΡΕΣ ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΟΜΠΟ∆ΕΚΤΗ
Ο ποµποδέκτης TH-F8 κυκλοφορεί σε τρεις εκδόσεις :

Απλή Έκδοση

Έκδοση DTMF

Έκδοση 2ΤΟΝΙΑΣ/5ΤΟΝΙΑΣ
Αν δεν είστε σίγουροι για την έκδοση που διαθέτετε, ρυθµίστε στο 20ο µενού σαν ένδειξη καλωσορίσµα-
τος να εµφανίζεται ή πληροφορία της έκδοσης της συσκευής µόλις ανάβετε τον ποµποδέκτη.
Οι εκδόσεις µε DTMF και 2/5ΤΟΝΙΑΣ έχουν την δυνατότητα ενεργοποίησης/ σβησίµατος/ αναστολής λει-
τουργίας του ποµποδέκτη από απόσταση.
Την λειτουργία της κρυπτοφωνίας µε ρύθµιση 8 θέσεων διαθέτει ΜΟΝΟ η έκδοση 2/5ΤΟΝΙΑΣ.
Παρακαλούµε όταν χρησιµοποιείτε το λογισµικό προγραµµατισµού να επιλέγετε ΠΑΝΤΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΕΚ∆Ο-
ΣΗ της συσκευής. Αν δεν επιλεγεί η σωστή έκδοσης θα επηρεαστεί η λειτουργία κάποιων βασικών λει-
τουργιών του ποµποδέκτη. Λεπτοµέρειες εµφανίζονται στην εικόνα που ακολουθεί παρακάτω:

ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

1. Λειτουργία VFO (Συχνότητας)

Σε αυτή την κατάσταση λειτουργίας µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα πλήκτρα και για να αλ-
λάξετε τη συχνότητα λειτουργίας, είτε να εισάγετε τη συχνότητα απευθείας από το αριθµητικό πληκτρο-
λόγιο είτε ακόµα να αποθηκεύσετε κάποια συχνότητα που επιθυµείτε σε ένα κανάλι µνήµης.

2. Λειτουργία καναλιού µνήµης συχνότητας (MR)

Για να µπείτε στη λειτουργία µνήµης θα πρέπει απαραίτητα να έχετε αποθηκεύσει τουλάχιστον ένα κα-
νάλι στη µνήµη του ποµποδέκτη, στη συνέχεια ενώ είστε σε κατάσταση VFO πιέστε το πλήκτρο .
Στην οθόνη θα εµφανίζεται η συχνότητα της µνήµης και στο δεξί της µέρος (ακριβώς πίσω από τη συ-
χνότητα) εµφανίζεται ο αριθµός του συγκεκριµένου καναλιού. Αν έχει ενεργοποιηθεί η εµφάνιση της
ονοµασίας µνήµης, θα εµφανίζεται αυτή αντί του αριθµού καναλιού.
Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούµε ανατρέψτε στα µενού 23&24 στη σελίδα 19

3. Λειτουργία καναλοποίησης (CH)

Για να λειτουργήσει η καναλοποίηση θα πρέπει απαραίτητα να έχετε αποθηκεύσει τουλάχιστον ένα κα-
νάλι στη µνήµη του ποµποδέκτη. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σβήστε τον ποµποδέκτη και στη
συνέχεια ανάψτε τον κρατώντας πατηµένο το πλήκτρο . Αν έχει ενεργοποιηθεί η εµφάνιση της ο-
νοµασίας µνήµης, θα εµφανίζεται αυτή αντί του αριθµού καναλιού.
Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούµε ανατρέψτε στα µενού 23&24 στη σελίδα 19

9
ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (συνέχεια)

4. Λειτουργία ραδιοφώνου
O TH-F8 έχει ενσωµατωµένο ραδιοφωνικό δέκτη για την µπάντα των FM (76.00~108.00MHz).
Κατά τη λειτουργία του µπορείτε να διαλέξετε απευθείας όποια συχνότητα θελήσετε. Να σαρώσετε την
µπάντα για επιθυµητούς σταθµούς και να τους αποθηκεύσετε στις 25 διαθέσιµες για το σκοπό αυτό
µνήµες. Για να ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ραδιοφώνου πιέστε το πλήκτρο .

5. Μενού ρυθµίσεων
Για να µπείτε στις ρυθµίσεις του ποµποδέκτη πιέστε το πλήκτρο . Υπάρχουν 34 διαθέσιµα µενού
ρυθµίσεων. Παρακάτω ακολουθεί ένας πίνακας µε όλα τα διαθέσιµα µενού και περιληπτικές πληροφορί-
ες.

6. Λειτουργία επαναφοράς (Reset)

Ανάψτε τον ποµποδέκτη µε πατηµένο το πλήκτρο . . Για να µπείτε στο µενού επαναφοράς πιέστε ξα-
νά το πλήκτρο .
1. Με τα πλήκτρα και επιλέξτε VFO ή FULL.
2. VFO : Επαναφέρει τις ρυθµίσεις και όχι τη µνήµη στις προεπιλεγµένες τιµές.
3. FULL : Επαναφέρει στις προεπιλεγµένες τιµές τις ρυθµίσεις και διαγράφει όλες τις αποθηκευµένες
µνήµες.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΑ

10
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΑ (συνέχεια)

11
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΑ (συνέχεια)

Επιλογή Μενού
1. Όταν ο ποµποδέκτης βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής πιέστε το πλήκτρο
στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “MENU”
2. Για να διαλέξετε τη ρύθµιση που θέλετε πιέστε τα πλήκτρα ή , στην
οθόνη εµφανίζεται η τρέχουσα ρύθµιση για το µενού που έχει επιλεγεί.
3. Για να µπείτε στη ρύθµιση πιέστε το πλήκτρο και στη συνέχεια για επιλογή της παραµέτρου που
επιθυµείτε πιέστε είτε το είτε το .
4. Για επιβεβαίωση της επιλεγµένης παραµέτρου πιέστε το .
5. Για να βγείτε από τις ρυθµίσεις και να επιστρέψετε στην αναµονή πιέστε 2 φορές το .

ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΕΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

12
ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΕΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)

13
ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΕΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)

14
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
1) Σάρωση και Ρύθµιση της συνθήκης συνέχισης της σάρωσης (SCAN &SCANS —MENU 1 & 17)
Περιγραφή Λειτουργίας : Στις λειτουργίες VFO, µνήµης (MR) και καναλοποίησης (CH), ο TH-F8 έχει τη
δυνατότητα να σαρώνει για σήµατα όλη τη µπάντα λειτουργίας ή τα αποθη-
κευµένα κανάλια µνήµης.

Μπείτε στο 1ο µενού και πιέστε το πλήκτρο για να αρχίσει η σάρωση.

Ενόσω βρίσκεται σε εξέλιξη η σάρωση πιέστε τα πλήκτρα και για να αλλάξει η φορά της σά-
ρωσης. Στη περίπτωση που βρεθεί κάποιο σήµα και σταµατήσει πιέστε το PTT για να σταµατήσετε τη
σάρωση. Για να σταµατήσετε προσωρινά τη σάρωση πιέστε το πλήκτρο MONI Για να βγείτε από τη σά-
ρωση πιέστε το πλήκτρο . Η βασική αρχή της σάρωσης είναι κοινή και για τις τρεις παραπάνω κατα-
στάσεις λειτουργίας (VFO, MR και CH). Προτού να ξεκινήσετε τη σάρωση αφιερώστε λίγο χρόνο για να
ρυθµίσετε τη συνθήκη συνέχισης της σάρωσης ή τον τρόπο που θα σταµατάει η σάρωση µόλις βρει κά-
ποιο σήµα.
Μπείτε στο 17ο µενού για να ρυθµίσετε τη συνθήκη συνέχισης της σάρωσης.
Εξορισµού Ρύθµιση : TO
Υπάρχουν συνολικά 3 συνθήκες συνέχισης της σάρωσης για να διαλέξετε κάποια.
ΤΟ : Επιλέγοντας αυτή τη συνθήκη η σάρωση θα σταµατά µόλις βρεθεί κάποιο σήµα και θα παραµένει
στη συχνότητα αυτή για κάποιο χρόνο. Αν µέσα σε αυτό το χρονικό διάστηµα δεν κάνετε κάποια
ενέργεια να σταµατήσετε τη σάρωση (πιέζοντας τα πλήκτρα PTT ή MONI), τότε η σάρωση θα συ-
νεχίσει ακόµα και αν το σήµα δεν έχει χαθεί.
CO : Επιλέγοντας αυτή τη συνθήκη η σάρωση θα σταµατά µόλις βρεθεί κάποιο σήµα και παραµείνει στη
συχνότητα για όσο διάστηµα υφίσταται το σήµα. Μόλις χαθεί το σήµα η σάρωση θα συνεχίσει.
SE: Επιλέγοντας αυτή τη συνθήκη η σάρωση θα σταµατά µόλις βρεθεί κάποιο σήµα και δεν θα ξαναρ-
χίσει αυτόµατα όπως συµβαίνει στις δυο παραπάνω συνθήκες. Αν θέλετε να συνεχίσει η σάρωση
θα πρέπει να την ξαναρχίσετε ( Μενού Νο.1 και πιέστε το πλήκτρο ).

2) Προτεραιότητα Εκποµπής (ΤΧ.SEL —MENU 2)

Περιγραφή Λειτουργίας : Ο ΤΗ-F8 επιτρέπει την εκποµπή στη δευτερεύουσα µπάντα ακόµη και αν λει-
τουργείτε στην κύρια µπάντα.
Μπείτε στο 2ο µενού για επιλογή της µπάντας που θα έχει προτεραιότητα στην την εκποµπή.
Εξορισµού Ρύθµιση: EDIT.
EDIT : H εκποµπή θα γίνεται στην κύρια µπάντα (αυτή που χρησιµοποιούµε).
BUSY: H εκποµπή θα γίνεται στην µπάντα που χρησιµοποιήθηκε τελευταία.

3) Ρύθµιση στάθµης και Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του VOX(VOX&VOX.SW —MENU 3&13)

Περιγραφή Λειτουργίας : H λειτουργία VOX επιτρέπει την αυτόµατη εναλλαγή µεταξύ εκποµπής και λή-
ψης βασιζόµενη στην οµιλία που λαµβάνεται από το µικρόφωνο. Ενεργοποιώ-
ντας τη λειτουργία του VOX δεν θα χρειαστεί να πιέζετε πλέον το PTT για εκ-
ποµπή και δεν χρειάζεται να χρησιµοποιηθεί ειδικό µικροακουστικό VOX για να
αξιοποιηθεί αυτή η λειτουργία.
Μπείτε στο 13ο µενού για την Ενεργοποίηση (ON) ή Απενεργοποίηση (OFF) του VOX.
Εξορισµού Ρύθµιση: OFF.
Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “VOX” υποδεικνύοντας την ενεργοποίηση της λειτουργίας.

15
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ (συνέχεια)
Μπείτε στο 3ο µενού για την ρύθµιση της ευαισθησίας του VOX. Υπάρχουν διαθέσιµα 8 επίπε-
δα ευαισθησίας για να διαλέξετε αυτό που ταιριάζει στις δικές σας ανάγκες) ή Απενεργοποίη-
ση (OFF) του VOX.
Εξορισµού Ρύθµιση: 4.

Όσο µεγαλύτερη στάθµη ευαισθησίας επιλεγεί, τόσο χαµηλότερα χρειάζεται να µιλάτε στο µικρόφωνο
για να ενεργοποιηθεί το VOX. O ΤΗ-F8 µέσω του λογισµικού προγραµµατισµού (απαιτείται η αγορά του
έξτρα καλωδίου προγραµµατισµού) δίνει τη δυνατότητα ρύθµισης του χρόνου αναµονής µεταξύ
εκποµπής/λήψης “Hang-Time”. Εξορισµού Ρύθµιση: 2s (2δευτερόλεπτα)

4) Ρύθµιση ισχύος εκποµπής (POW —MENU 4)

Περιγραφή Λειτουργίας : H ισχύς εξόδου του TH-F8 µπορεί να ρυθµιστεί ανάλογα µε τις δικές σας ανά-
γκες και ανάλογα του περιβάλλοντος που χρησιµοποιείται. Κατά την αποθή-
κευση µνηµών µπορείτε να ορίσετε ανεξάρτητα σε κάθε µνήµη την ισχύ εξό-
δου που επιθυµείτε.
Μπείτε στο 4ο µενού για να ρυθµίσετε την ισχύ εξόδου του ποµποδέκτη.
Εξορισµού Ρύθµιση: HIGH (Μέγιστη).
HIGH: 4W
LOW : 0.5W, όταν επιλεγεί η ελάχιστη ισχύς στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “L”.

5) Ρύθµιση της στάθµης SQUELCH (SQL —MENU 5)

Περιγραφή Λειτουργίας :O TH-F8 διαθέτει ένα σύστηµα φίµωσης (SQUELH) το οποίο επιτρέπει τη σί-
γαση του θορύβου της µπάντας όταν δεν λαµβάνεται κάποιο σήµα. Το σύστη-
µα της φίµωσης του TH-F8 δεν κάνει µόνο πιο ευχάριστη την αναµονή
(εξουδετερώνοντας τον ενοχλητικό θόρυβο της µπάντας) αλλά και µειώνει
σηµαντικά τη κατανάλωση ρεύµατος της µπαταρίας.
Μπείτε στο 5ο µενού για να ρυθµίσετε την στάθµη SQUELCH του ποµποδέκτη.
Εξορισµού Ρύθµιση: 5.

6) Ρύθµιση διπλής ακρόασης/αναµονής (SQL —MENU 6)

Περιγραφή Λειτουργίας :O TH-F8 επιτρέπει να λαµβάνεται το σήµα της δευτερεύουσας µπάντας ακόµη
και αν λειτουργείτε στην κύρια µπάντα. Μπορεί ταυτόχρονα να επιτηρεί το
σήµα τόσο στην κύρια αλλά και στην δευτερεύουσα µπάντα
Μπείτε στο 6ο µενού για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη διπλή ακρόαση/αναµονή
του ποµποδέκτη.
Εξορισµού Ρύθµιση: ON (Ενεργοποιηµένη).

7) Ρύθµιση φωτισµού οθόνης (LED —MENU 7)

Περιγραφή Λειτουργίας :O TH-F8 επιτρέπει τη ρύθµιση του φωτισµού Οθόνης/πλήκτρων.

Μπείτε στο 7ο µενού για να επιλέξετε τη λειτουργία φωτισµού που θέλετε.

Εξορισµού Ρύθµιση: AUTO (Αυτόµατα).
ON : O φωτισµός παραµένει συνεχώς αναµµένος
(ΠΡΟΣΟΧΗ : ΥΠΕΒΟΛΙΚΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ)
AUTO: O φωτισµός ενεργοποιείται µε το πάτηµα οποιουδήποτε πλήκτρου, παραµένει ενεργός για 3’’ και
µετά σβήνει αυτόµατα.
OFF : O φωτισµός απενεργοποιείται ΜΟΝΙΜΑ.

16
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ (συνέχεια)
8) Ρύθµιση χρώµατος φωτισµού οθόνης (LIGHT —MENU 8)
Περιγραφή Λειτουργίας :O TH-F8 επιτρέπει τη ρύθµιση του χρώµατος του φωτισµού της οθόνης.

Μπείτε στο 8ο µενού για να επιλέξετε το χρώµα για τον φωτισµό της οθόνης που θέλετε.
Εξορισµού Ρύθµιση: COLOR1 (ΜΩΒ).
COLOR1 : ΜΩΒ
COLOR2 : MΠΛΕ
COLOR3 : ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ

9) Ρύθµιση των ήχων των πλήκτρων (BEEP —MENU 9)

Περιγραφή Λειτουργίας :O TH-F8 επιτρέπει την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των ήχων των πλή-
κτρων.

Μπείτε στο 9ο µενού για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των ήχων των πλήκτρων.
Εξορισµού Ρύθµιση: ΟΝ (Ενεργοποιηµένη).

10) Ταυτότητα καλούντος (ΑΝΙ —MENU 10)

Περιγραφή Λειτουργίας :O TH-F8 επιτρέπει την απευθείας µετάδοση ενός αναγνωριστικού που οι συ-
νοµιλητές σας µπορούν να το δουν στην οθόνη τους αν βέβαια διαθέτουν και
αυτοί µια ανάλογη συµβατή λειτουργία.

Μπείτε στο 10ο µενού για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αποστολής της ταυτότητας
καλούντος.
Εξορισµού Ρύθµιση: OFF (Απενεργοποιηµένη).

11) Χρονοδιακόπτης τέλους εκποµπής (ΤΟΤ —MENU 11)

Περιγραφή Λειτουργίας :O TH-F8 διαθέτει ένα διακόπτη προστασίας των κυκλωµάτων του από µεγάλα
διαστήµατα εκποµπής. Ο διακόπτης αυτός περιορίζει την εκποµπή σε ένα προ-
καθορισµένο από το χρήστη διάστηµα. Η λειτουργία αυτή προφυλάσσει την
κατανάλωση µπαταρίας απαγορεύοντας τις µεγάλης διάρκειας εκποµπές. Επί-
σης σε περίπτωση που “κολλήσει” το PTT δεν παρεµβάλλονται οι άλλοι σταθ-
µοί της οµάδας.

Μπείτε στο 11ο µενού για να ρυθµίσετε το χρόνο εκποµπής ΤΟΤ.

Εξορισµού Ρύθµιση: OFF (Απενεργοποιηµένη).
OFF : Aπενεργοποιηµένη
30S ~ 270S : Επιλογή χρόνου εκποµπής από 30 ~ 270 δευτερόλεπτα.

12) Αποκλεισµός της εκποµπής σε κανάλι µε συνοµιλία (BCLO —MENU 12)

Περιγραφή Λειτουργίας :O TH-F8 διαθέτει ένα χαρακτηριστικό το οποίο απαγορεύει την εκποµπή αν
στη παρούσα συχνότητα υπάρχει κάποιο σήµα τέτοιας έντασης ώστε να µπο-
ρεί να ανοίξει το “SQUELCH”. Επίσης αποτρέπει την εκποµπή αν στην παρού-
σα συχνότητα εκτός από το σήµα υπάρχει και ένας υπότονος (CTCSS) ίδιας
συχνότητας µε αυτόν που έχουµε ορίσει στον TH-F8.

Μπείτε στο 11ο µενού για να ρυθµίσετε τη λειτουργία BCLO.

Εξορισµού Ρύθµιση: OFF (Απενεργοποιηµένη).
OFF : Aπενεργοποιηµένη
WAVE: Απαγορεύεται η εκποµπή αν στη τρέχουσα συχνότητα υπάρχει κάποιο σήµα (φέρον).
CALL : Απαγορεύεται η εκποµπή αν στη συχνότητα υπάρχει κάποιο σήµα το οποίο περιέχει έναν υπότο-
νο (CTCSS) ίδιας συχνότητας µε αυτόν που έχουµε ορίσει στον TH-F8.

17
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ (συνέχεια)
13) Tόνος τέλους εκποµπής (ROGER —MENU 14)
Περιγραφή Λειτουργίας :Μόλις τελειώσει η εκποµπή στέλνει έναν τόνο (Roger Beep) στον συνοµιλητή
µας για να δηλώσει το τέλος της εκποµπής .

Μπείτε στο 14ο µενού για ενεργοποίηση (ΟΝ) ή απενεργοποίηση (OFF) του τόνου τέλους εκ-
ποµπής.
Εξορισµού Ρύθµιση: OFF (Απενεργοποιηµένος).

14) Παράλληλη επιτήρηση σήµατος µε την ακρόαση ραδιοφώνου (DW —MENU 15)
Περιγραφή Λειτουργίας :O TH-F8 επιτρέπει την επιτήρηση της συχνότητας της µπάντας των VHF
όταν ακούτε ραδιόφωνο, έτσι ώστε να µη χάσετε καµιά κλήση.

Μπείτε στο 15ο µενού για ενεργοποίηση (ON) ή απενεργοποίηση (OFF) της παράλληλης επι-
τήρησης σήµατος κατά την ακρόαση ραδιοφώνου.
Εξορισµού Ρύθµιση: ΟFF( Απενεργοποιηµένη).

15) Εξοικονόµηση µπαταρίας κατά τη λήψη (RX.SAV —MENU 16)

Περιγραφή Λειτουργίας :H λειτουργία αυτή µειώνει σηµαντικά το ρεύµα ηρεµίας της µπαταρίας κατά
τη λήψη. Υπάρχει όµως πιθανότητα να µη ληφθεί ολόκληρο ένα πακέτο δεδο-
µένων κατά τη διάρκεια µιας ψηφιακής (πχ Packet) επικοινωνίας.

Μπείτε στο 16ο µενού για ενεργοποίηση (ON) ή απενεργοποίηση (OFF) της εξοικονόµησης
µπαταρίας κατά τη λήψη.
Εξορισµού Ρύθµιση: OFF (Απενεργοποιηµένη).

16) Αυτόµατο κλείδωµα πλήκτρων (AUTOLK —MENU 18)

Περιγραφή Λειτουργίας :Για να αποφεύγονται κατά λάθος αλλαγές της συχνότητας ή ακούσια εκπο-
µπή ο TH-F8 µπορεί να κλειδώνει τα διάφορα πλήκτρα και τους διακόπτες
του.

Μπείτε στο 18ο µενού για να ρυθµίσετε (ON) ή να απενεργοποιήσετε (OFF) το αυτόµατο
κλείδωµα των πλήκτρων.
Εξορισµού Ρύθµιση: OFF (Απενεργοποιηµένο).
Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία AUTOLK, το πληκτρολόγιο θα κλειδώνει αυτόµατα αν δεν πατηθεί κά-
ποιο πλήκτρο για 5 δευτερόλεπτα.
Αν ο ποµποδέκτης κλειδώσει, για να τον ξεκλειδώσετε πιέστε το πλήκτρο για να ξεκλειδώσει. Επί-
σης µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πλήκτρο για να τον κλειδώσετε χειροκίνητα (χρειάζεται πα-
ρατεταµένο πάτηµα).

17) Φωνητική αναγγελία ρυθµίσεων και λειτουργιών (VOICE —MENU 19)

Περιγραφή Λειτουργίας :H λειτουργία αυτή ενεργοποιεί (ON) ή απενεργοποιηθεί (OFF) τη φωνητική
αναγγελία των διαφόρων ρυθµίσεων και λειτουργιών.

Μπείτε στο 19ο µενού για να ρυθµίσετε τη φωνητική αναγγελία.

Εξορισµού Ρύθµιση: ON (Ενεργοποιηµένη).

18
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ (συνέχεια)
18) Επιλογή µηνύµατος καλωσορίσµατος (OPN.SET&VLT&PON.SMG —MENU 20,21 και 22)
Περιγραφή Λειτουργίας :Μέσα από αυτή τη λειτουργία επιλέγετε το είδος του µηνύµατος καλωσορί-
σµατος (το µήνυµα που εµφανίζεται στην οθόνη µε το άναµµα της συσκευής).

Μπείτε στο 20ο µενού για ενεργοποίηση (ΟΝ) ή απενεργοποίηση (OFF) του µηνύµατος καλω-
σορίσµατος OPN.SET.
Εξορισµού Ρύθµιση: OFF (Απενεργοποιηµένος).
OFF : Με το άναµµα της συσκευής στην οθόνη εµφανίζεται η έκδοση του µοντέλου της συσκευής.
DC : Με το άναµµα της συσκευής στην οθόνη εµφανίζεται η τάση της µπαταρίας.
MSG: Με το άναµµα της συσκευής στην οθόνη εµφανίζεται το µήνυµα καλωσορίσµατος του χρήστη.
Μπείτε στο 21ο µενού για να ελέγξετε την τρέχουσα τάση της µπαταρίας
Μπείτε στο 22ο µενού για να επεξεργαστείτε το µήνυµα καλωσορίσµατος, µπορείτε επίσης να
το επεξεργαστείτε άµεσα µέσω του λογισµικού προγραµµατισµού (θα χρειαστεί η αγορά του
έξτρα καλωδίου προγραµµατισµού)

Πλήκτρα επεξεργασίας του µηνύµατος καλωσορίσµατος :

Για την επιλογή του χαρακτήρα που θέλετε χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα και .
Για την µετάβαση στον προηγούµενο χαρακτήρα πιέστε το πλήκτρο το πλήκτρο , ενώ για µετάβα-
ση στον επόµενο χαρακτήρα πιέστε το πλήκτρο .

19) Συχνότητα και φορά µετατόπισης για επικοινωνία µε επαναλήπτη (OFFSET&S-D —MENU 23
και 28)
Περιγραφή Λειτουργίας :Oι επαναλήπτες τοποθετούνται συνήθως σε κορυφές βουνών ή άλλα ψηλά
σηµεία παρέχοντας µια δραµατική επέκταση των αποστάσεων επικοινωνίας για
τους µικρής ισχύος φορητούς ποµποδέκτες ή αυτών των κινητών σταθµών.

Ενόσω είστε σε λειτουργία VFO µπορείτε να ορίσετε το µέγεθος και τη φορά της συχνότητας µετατόπι-
σης για την επικοινωνία σας µε τον επαναλήπτη.

Μπείτε στο 23ο µενού για ρύθµιση του µεγέθους της συχνότητας της µετατόπισης.
Εξορισµού τιµή : 0.000
∆ιαθέσιµες τιµές 0.00 ~ 99.95MHz.

Μπείτε στο 28ο µενού για να ρυθµίσετε τη φορά της µετατόπισης.

Εξορισµού τιµή : OFF
∆ιαθέσιµες τιµές : OFF / + /-

20) Εµφάνιση ονοµασίας µνήµης (DIS.NAME&CH.NAME —MENU 23 και 24))

Περιγραφή Λειτουργίας :H λειτουργία αυτή αφενός ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την εµφάνιση ή όχι
του ονόµατος µιας µνήµης στην οθόνη και αφετέρου µας επιτρέπει την επε-
ξεργασία της ονοµασία της µνήµης ενόσω βρισκόµαστε είτε σε λειτουργία
µνήµης (MR) είτε σε λειτουργία καναλοποίησης (CH).

Μπείτε στο 23ο µενού για ενεργοποίηση (ON) ή απενεργοποίηση (OFF) της εµφάνισης του
ονόµατος της µνήµης.
Εξορισµού Ρύθµιση: OFF (Απενεργοποιηµένη).

Μπείτε στο 24ο µενού για να επεξεργαστείτε το όνοµα της µνήµης. Το όνοµα της µνήµης µπο-
ρείτε επίσης να το επεξεργαστείτε άµεσα µέσω του λογισµικού προγραµµατισµού ( θα χρεια-
στεί η αγορά του έξτρα καλωδίου προγραµµατισµού).

19
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ (συνέχεια)
21) Ρύθµιση Κωδικοποιητή/Αποκωδικοποιητή CTCSS/DCS και ριπής τόνου 1750Hz (C-CDC&R-
CDC&T-CDC&SEEK 67.0&SEEK D023N — MENU 25, 26, 27, 31 και 32)

Περιγραφή Λειτουργίας :Τα περισσότερα συστήµατα αναµεταδοτών για την ενεργοποίηση τους απαι-
τούν την τοποθέτηση στο φέρον FM ενός ακουστικού τόνου χαµηλής συχνό-
τητας. Αυτό εµποδίζει την εσφαλµένη ενεργοποίηση ενός αναµεταδότη από
κάποια παρασιτική εκποµπή ενός ποµπού.

Μπείτε στο 25ο µενού για ρύθµιση των Τόνων Εκποµπής/Λήψης , στο 26ο µενού για ρύθµιση
των Τόνων Λήψης και τέλος στο 27ο µενού για ρύθµιση των Τόνων Εκποµπής.

1) Πιέστε το πλήκτρο για επιλογή OFF/CTCSS/DCS. Μετά την επιλογή του είδους σηµατοδοσίας,
πιέστε είτε το πλήκτρο είτε το για επιλογή συχνότητας υπότονου/ψηφιακό κωδικό.
2) Για αλλαγή φοράς του ψηφιακού κωδικού πιέστε το πλήκτρο .
Ο TH-F8 διαθέτει 50 υπότονους και 104 κανονικούς/αντιστραµµένους κωδικούς DCS.

20
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ (συνέχεια)
2η Λειτουργία : Σάρωση για αναζήτηση Τόνου CTCSS\Κωδικού DCS

Μερικές φορές κατά την επικοινωνία δεν γνωρίζουµε τον υπότονο CTCSS ή τον ψηφιακό κωδικό DCS.
O ΤΗ-F8 διαθέτει την ικανότητα να σαρώνει τα εισερχόµενα σήµατα για να βρίσκει και να εµφανίζει
στην οθόνη τη συχνότητα ή των κωδικό της σηµατοδοσίας που υπάρχει στο εισερχόµενο σήµα.

Μπείτε στο 31ο µενού για αναζήτηση τόνων CTCSS ή στο 32ο µενού για αναζήτηση ψηφια-
κών κωδικών DCS. Για να ξεκινήσει η σάρωση Τόνου/Ψηφιακού Κωδικού πιέστε το .

Αν η λειτουργία σάρωσης δεν µπορεί να ανιχνεύσει κάποιο τόνο ή ψηφιακό κωδικό, θα συνεχίζει η σά-
ρωση επ’ αόριστον. Αν συµβεί αυτό, µπορεί ο άλλος σταθµός να µην στέλνει κάποιο τόνο/ψηφιακό κω-
δικό. Αν θελήσετε τη διακοπή της σάρωσης µπορείτε ανά πάσα στιγµή να πιέσετε το PTT. Μπορείτε επί-
σης κατά τη διάρκεια της σάρωσης πιέζοντας το πλήκτρο MONI, να ακούσετε το (φιµωµένο) σήµα του
άλλου σταθµού. Μόλις αφήσετε το MONI, θα συνεχιστεί η σάρωση Τόνου/Ψηφιακού Κωδικού. Η σάρω-
ση Τόνου λειτουργεί είτε σε λειτουργία VFO είτε σε λειτουργία µνήµης (MR).

3η Λειτουργία : Ριπή Τόνου (1750Hz)

Αν οι επαναλήπτες της χώρας σας απαιτούν για την ενεργοποίηση ριπή τόνου 1750Hz (τυπικά αυτό
συµβαίνει µόνο για Ευρωπαϊκούς επαναλήπτες), µπορείτε κρατώντας πατηµένο για 2’’ το πλήκτρο CALL
(το κόκκινο πλήκτρο στην αριστερή πλευρά του ποµποδέκτη) να εκπέµψετε αυτόµατα τη ριπή τόνου
των 1750Hz και να “ανοίξετε” τον επαναλήπτη. Μόλις σας δοθεί πρόσβαση µπορείτε να απελευθερώσε-
τε το πλήκτρο CALL και να χρησιµοποιήσετε το PTT για την επικοινωνία σας.

22) Ρύθµιση του βήµατος συντονισµού (STEP—MENU 29)

Περιγραφή Λειτουργίας :H λειτουργία αυτή ρυθµίζει τα βήµατα συντονισµού του PLL.

Μπείτε στο 29ο µενού για ρύθµιση του βήµατος συντονισµού.

Εξορισµού τιµή : 25 kHz
∆ιαθέσιµες τιµές 5/6.25/10/12.5/25/50/100 kHz

23) Επιλογή εύρους ζώνης WIDE/NARROW (W/N—MENU 30)

Περιγραφή Λειτουργίας :H λειτουργία αυτή επιλέγει στενό/φαρδύ εύρος ζώνης.

Μπείτε στο 30ο µενού για να ρυθµίσετε το εύρος ζώνης.

Εξορισµού τιµή : WIDE
∆ιαθέσιµες τιµές WIDE/NARROW

24) Επιλογή µεταξύ κρυπτοφωνίας και συστολέα/διαστολέα (SCR&APRO—MENU 33και34)

Περιγραφή Λειτουργίας :Η λειτουργία αυτή υπάρχει µόνο στην έκδοση µε 2/5ΤΟΝΙΑ. Ο TH-F8 διαθέτει
λειτουργία κρυπτοφωνίας µε 8 θέσεις επιλογών. Η κρυπτοφωνία επιτυγχάνε-
ται µε την προσθήκη συνιστωσών στο αρχικό σήµα έτσι ώστε να καταστήσει
ακατάληπτο το παραγόµενο ακουστικό σήµα. Πλέον της κρυπτοφωνίας ο TH-
F8 διαθέτει και ένα συστολέα/διαστολέα ο οποίος καθιστά πιο ποιοτική την
επικοινωνία σε θορυβώδη περιβάλλοντα.

Μπείτε στο 33ο µενού για να ρυθµίσετε την θέση κρυπτοφωνίας που θέλετε.
Εξορισµού τιµή : 7
∆ιαθέσιµες τιµές 1 ~ 8

Μπείτε στο 34ο µενού για να επιλέξετε µεταξύ απενεργοποίησης/κρυπτοφωνίας/συστολέα-

διαστολέα.
Εξορισµού τιµή : OFF
∆ιαθέσιµες τιµές OFF(απενεργοποίηση),SCR(κρυπτοφωνία) και COMP (συστολέας/διαστολέας)

21
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ

1) Ρύθµιση Αναγνωριστικού Καλούντος (προγραµµατίζεται µέσω του λογισµικού προγραµµατισµού)

Ο ποµποδέκτης πέραν της σηµατοδοσίας CTCSS και DCS, υποστηρίζει δυο ακόµα προαιρετικές σηµατο-
δοσίες την MSK και τη DTMF. H σηµατοδοσία DTMF υποστηρίζει ΜΟΝΟ κωδικοποίηση. Ορίστε εκ των
προτέρων τις συχνότητες εκποµπής και λήψης και στη συνέχεια προγραµµατίστε µέσω του λογισµικού
προγραµµατισµού τα αναγνωριστικό καλούντος. Κάντε κλικ µε τη σειρά στα :

Program Optional Features ->PTT ID Setting. Επιλέξτε την επιλογή ANI (µαρκάρετε την µε ). Τώρα
µπορείτε να εισάγεται χαρακτήρες στα πλαίσια BOT (Αρχή Εκποµπής) και EOT (Tέλος εκποµπής)

Αν έχει επιλεγεί MSK µπορείτε να εισάγεται στο πλαίσιο εισόδου BOT µέχρι 4 ψηφία (από 0 ~ 9), στο
πλαίσιο εισόδου EOT µέχρι 6 χαρακτήρες (από 0 ~ 9 και Α ~ Ζ). Αν έχει επιλεγεί DTMF µπορείτε να
εισάγεται στο πλαίσιο εισόδου BOT µέχρι 7 χαρακτήρες (από το 0 ~ 9 και από Α ~ D) και στο πλαίσιο
εισόδου EOT πάλι µέχρι 7 χαρακτήρες (από το 0 ~ 9 και από Α ~ D). Μπορείτε να επιλέξετε ΒΟΤ, ΕΟΤ
ή ΒOTH, στη συνέχεια αποθηκεύστε τα στη συσκευή ( Save ).

2) Συναγερµός Επείγοντος +

Ενόσω βρίσκεστε σε κατάσταση αναµονής πιέστε το πλήκτρο στην οθόνη

εµφανίζεται η ένδειξη “MENU” (βλέπε δεξιά εικόνα), στη συνέχεια πιέστε το
πλήκτρο για να ενεργοποιηθεί ο συναγερµός επείγοντος. Ο ποµποδέκτης
θα εκπέµψει έναν ήχο επείγοντος για 20’’ ύστερα θα επιστρέψει στη λήψη για 10’’.

22
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ

Συναγερµός Επείγοντος (συνέχεια)

Ο ήχος ακούγεται και από το µεγάφωνο του ποµποδέκτη έτσι ώστε να µπορεί να ακουστεί και στο γύρω
χώρο και από άτοµα που δεν διαθέτουν ποµποδέκτη. Η παραπάνω ενέργεια θα συνεχίζει µέχρις ότου ο
χρήστης πιέσει το πλήκτρο PTT.

3) Κλείδωµα/Ξεκλείδωµα Πλήκτρων

Ενόσω ο ποµποδέκτης βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής για να κλειδώσουν ή να ξεκλειδώσουν τα

πλήκτρα πιέστε για 2’’ το πλήκτρο . Όταν τα πλήκτρα είναι κλειδωµένα στην οθόνη εµφανίζεται το
σύµβολο .

4) Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση αντιστροφής συχνότητας

Ενόσω ο ποµποδέκτης βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε

την αναστροφή συχνότητας πιέστε το πλήκτρο . Όταν ενεργοποιηθεί η αναστροφή συχνότητας
στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “R”. Για όσο χρόνο είναι ενεργοποιηµένη αυτή η λειτουργία η συχνό-
τητα εκποµπής γίνεται συχνότητα λήψης και αυτή της λήψης γίνεται εκποµπής.

5) Ριπή τόνου 1750Hz

Για την πρόσβαση σας σε ορισµένους επαναλήπτες χρειάζεται να αποσταλεί µια ριπή τόνου 1750Hz. Για
να αποσταλεί η ριπή τόνου κρατήστε πατηµένο για 2’’ το πλήκτρο “CALL”. O ποµπός ενεργοποιείται αυ-
τόµατα και αποστέλνει µια ριπή τόνου 1750Hz µαζί µε το φέρον. Μόλις σας δοθεί πρόσβαση µπορείτε να
απελευθερώσετε το πλήκτρο “CALL” και να συνεχίσετε τη συνοµιλία σας χρησιµοποιώντας το PTT.

6) Αποθήκευση και ∆ιαγραφή καναλιού µνήµης

Αποθήκευση Καναλιού :
Ενόσω ο ποµποδέκτης βρίσκεται σε λειτουργία VFO, εισάγετε τη συχνότητα είτε απευθείας από το πλη-
κτρολόγιο είτε πιέζοντας τα πλήκτρα και . Στη συνέχεια πιέστε + , κάτω από το σύµ-
βολο της µπαταρίας εµφανίζεται ο αριθµός καναλιού µνήµης (αν αναβοσβήνει σηµαίνει ότι ήδη περιέχει
δεδοµένα, αν είναι σταθερός σηµαίνει ότι το κανάλι είναι ελεύθερο). Για να επιλέξετε κάποιον άλλο α-
ριθµό καναλιού πιέστε τα πλήκτρα και , όταν αποφασίσετε τον αριθµό καναλιού που θέλετε
πιέστε το πλήκτρο για την τελική αποθήκευση της συχνότητας.

Παράδειγµα : Υποθέστε ότι θέλουµε να αποθηκεύσουµε στο κανάλι 05 τη συχνότητα 450.325MHz µε

υπότονο CTCSS : 151.4Hz. Ακολουθείστε την παρακάτω διαδικασία :

1) Ενόσω βρισκόµαστε σε λειτουργία VFO εισάγετε 4-5-0-3-2-5

23
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ

2) Πιέστε το + + ή πιέστε το + , στη συνέχεια πιέ-

στε το για να µπείτε στο µενού σηµατοδοσίας.

3) Για να επιλέξετε είδος σηµατοδοσίας πιέστε το για να επιλέξετε

CTCSS, στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “C-CDC 67.0”

4) Για να επιλέξετε τον τόνο 154.1Hz πιέστε ή και τέλος για επιβε-
βαίωση πιέστε το .

5) Για να εξέλθετε από τις ρυθµίσεις πιέστε 2 φορές το πλήκτρο .

6) Πιέστε το + , στην επάνω αριστερή γωνία αναβοσβήνει ο αριθ-

µός του καναλιού.

7) Για να επιλέξετε 05 πιέστε το ή το .

8) Για αποθήκευση πιέστε , ο ποµποδέκτης µπαίνει σε κατάσταση λει-

τουργίας µνήµης (MR) και στην οθόνη εµφανίζεται το πρόσφατα αποθη-
κευµένο κανάλι µνήµης.

∆ΙΑΓΡΑΦΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ΜΝΗΜΗΣ:

1) Σβήστε τον ποµποδέκτη ενώ βρίσκεται σε κατάσταση µνήµης (MR) ή

καναλοποίησης (CH), ανοίξτε τον κρατώντας πατηµένο το πλή-
κτρο . Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “DEL ?” και ο αριθµός
του καναλιού αναβοσβήνει.

2) Για να επιλέξετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε να διαγραφεί

πιέστε το ή το . Όταν επιλέξετε αυτό που θέλετε να διαγραφεί
για επιβεβαίωση πιέστε το .

3) Μετά τη διαγραφή ο αριθµός καναλιού αυξάνεται (13 στην περίπτωση µας)

αν θέλετε τη διαγραφή του ακολουθείστε την παραπάνω διαδικασία.

24
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ

7) Λειτουργία Ραδιοφώνου

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΡΑ∆ΙΟΦΩΝΟΥ
Ενόσω ο ποµποδέκτης βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής ,πιέστε το
πλήκτρο για να ενεργοποιηθεί ο ενσωµατωµένος δέκτης FM. Στην
οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “70.00M”. Για να απενεργοποιήσετε τον
δέκτη πιέστε πάλι το .
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενώ ακούτε ραδιόφωνο και ληφθεί ένα σήµα στη µπάντα
των VHF, ο δέκτης επιστρέφει για λήψη στη µπάντα των VHF
για να επιστρέψει πάλι στη µπάντα της ραδιοφωνίας 5’’ αφότου
χαθεί το σήµα από µπάντα των VHF.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΡΑ∆ΙΟΦΩΝΟΥ

Ενώ βρίσκεται ενεργοποιηµένος ο δέκτης πιέστε το πλήκτρο για εναλλαγή

µεταξύ δέκτη FM και µνήµης FM ( η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιµη ΜΟΝΟ αν
υπάρχει αποθηκευµένος σταθµός στις µνήµες του ραδιοφώνου).

ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ

Για να επιλέξετε συχνότητα χρησιµοποιήστε είτε τα πλήκτρα είτε

µε απευθείας εισαγωγή από το πληκτρολόγιο. Για να επιλέξετε κάποια από τις
µνήµες του ραδιοφώνου χρησιµοποιήστε πάλι τα ίδια πλήκτρα.

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΤΑΘΜΟΥ
Για την αναζήτηση σταθµών FM πιέστε το πλήκτρο + και στη
συνέχεια για να ξεκινήσει η αναζήτηση πιέστε πάλι το . Στην οθόνη
του δέκτη εµφανίζεται η ένδειξη “RADIO SEEK.UP”. Για να αλλάξει η
φορά της σάρωσης πιέστε κάποιο από τα πλήκτρα ή . Αν
βρεθεί κάποιος σταθµός η σάρωση σταµατά. Για να βγείτε από τη σάρωση σταθµών πιέστε το [Α/Β] .

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΤΑΘΜΟΥ ΣΕ ΜΝΗΜΗ

Αν θελήσετε να αποθηκεύσετε ένα σταθµό σε κάποια από τις 25 διαθέσιµες
µνήµες του δέκτη ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:
Αφού βρείτε το σταθµό της αρεσκείας σας πιέστε πρώτα το και στη συνέχεια
το , στο δεξί άκρο της οθόνης κάτω από το σύµβολο της µπαταρίας αναβοσβήνει
η ένδειξη του αριθµού καναλιού. Για να επιλέξετε κανάλι µπορείτε είτε το εισάγετε
απευθείας από το αριθµητό πληκτρολόγιο (01~25) είτε χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα .
Για να επιβεβαιώσετε την εισαγωγή σας και να αποθηκεύσετε το σταθµό στην επιλεγµένη
µνήµη πιέστε το πλήκτρο .

25
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ

∆ΙΑΓΡΑΦΗ ΜΝΗΜΗΣ ΡΑ∆ΙΟΦΩΝΟΥ

Ενόσω βρίσκεστε σε λειτουργία µνήµης του δέκτη, σβήστε τη συσκευή.
Ανάψτε την πάλι µε κρατηµένο το πλήκτρο . Στην οθόνη εµφανίζεται
η ένδειξη “DEL ?” και ο αριθµός καναλιού που αναβοσβήνει. Για να επι-
λέξετε το κανάλι που θέλετε να διαγραφεί χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα
και . Για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή του καναλιού πιέστε
το πλήκτρο . Επαναλαµβάνοντας την παραπάνω διαδικασία µπορείτε
να διαγράψετε και τα 25 διαθέσιµα κανάλια.

7) Κλωνοποίηση µέσω του καλωδίου αντιγραφής

Ετοιµάστε για αντιγραφή 2 συσκευές TH-F8. Για την αντιγραφή θα

Χρειαστείτε και ένα καλώδιο (έξτρα). Η κυρίως συσκευή (master) είναι
αυτή που θα αποστείλει τα δεδοµένα κατά τη διαδικασία της αντιγραφής.
Η συσκευή προορισµού (slave) είναι αυτή που θα λάβει και θα αποθηκεύσει
τα αποστελλόµενα από την κύρια συσκευή δεδοµένα. Για να κλωνοποιήσετε
µια συσκευή ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:

1– Συνδέστε τις δυο συσκευές µε το καλώδιο και ανοίξτε τη συσκευή

Προορισµού.
2– Ανοίξτε την κυρίως (master) συσκευή κρατώντας πατηµένα το PTT
και το , η κυρίως συσκευή µπαίνει σε κατάσταση κλωνοποίησης.
Στην οθόνη της εµφανίζεται η ένδειξη “CLONE”.

3– Πιέστε το πλήκτρο MONI της κυρίως (master) συσκευής για να ξεκι-

νήσει η διαδικασία της αντιγραφής. Η ένδειξης της οθόνης του κυρί-
ως δέκτη (master) αλλάζει τώρα σε “SENDING” υποδεικνύοντας ότι
άρχισε η µεταφορά των δεδοµένων, η συσκευή προορισµού εµφανί-
ζει στην οθόνη της την ένδειξη “END”. Αν η διαδικασία αντιγραφής
ολοκληρωθεί µε επιτυχία ο κυρίως ποµποδέκτης επιστρέφει στην αρ-
χική κατάσταση αντιγραφής ( ένδειξη “CLONE” στην οθόνη) και το
χρώµα της οθόνης αλλάζει σε πορτοκαλί. Αν στην οθόνη εµφανιστεί
η ένδειξη “ERROR”, ελέγξτε το καλώδιο και προσπαθήστε ξανά.

26
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΗΜΑΤΟ∆ΟΣΙΕΣ (DTMF,2ΤΟΝΙΑ,5ΤΟΝΙΑ)

Για να προχωρήσετε µε τις παρακάτω έξτρα δυνατότητες του TH-F8 θα πρέπει να έχετε προµηθευτεί το
έξτρα καλώδιο προγραµµατισµού και να έχετε και το λογισµικό προγραµµατισµού (ΤΗ-F8PG).

Ο ποµποδέκτης σας υποστηρίζει 4 επιπλέον είδη σηµατοδοσίας (MSK, DTMF, 2-Τονία, 5-Τονία). Στην
κεντρική. Από το κεντρικό µενού της εφαρµογής προγραµµατισµού κάντε κλικ µε τη σειρά που δίνονται
στις εξής επιλογές:
Program-> Optional Features -> Optional Signal -> Common Set
Το λογισµικό προγραµµατισµού υποστηρίζει 3 τύπους Απλή (Υποστηρίζει σηµατοδοσία MSK), DTMF
(υποστηρίζει MSK και DTMF σηµατοδοσία), την έκδοση 5Τκαι 2Τ (υποστηρίζει σηµατοδοσία MSK/2Toνία
και 5Τονία).

Πριν κάνετε οποιαδήποτε ρύθµιση βεβαιωθείτε ποια έκδοση υποστηρίζει ο ποµποδέκτης σας (SIMPLE,
DTMF, 2Tone/5Tone) και επιλέξτε την από την κεντρική οθόνη του λογισµικού. Αν επιλέξετε λάθος µο-
ντέλο δεν θα µπορέσετε να προγραµµατίσετε τον ποµποδέκτη σας.

Κατά τη διάρκεια της λήψης ενός σήµατος ο ποµποδέκτης ίσως δεν µπορέσει να λάβει την πλήρη ακο-
λουθία της σηµατοδοσίας εξαιτίας του ότι ο ποµποδέκτης χρειάζεται κάποιο χρόνο για να βγει από την
κατάσταση εξοικονόµησης ενέργειας. Θα πρέπει λοιπό να ρυθµίσουµε την καθυστέρηση ψηφίου Digit
Delay(ms) (σε χιλιοστά δευτερολέπτου), η ρύθµιση αυτή στέλνει πρώτα ένα φέρον, το οποίο επιτρέπει
στον δέκτη να βγει από την κατάσταση εξοικονόµησης και να λάβει στα σίγουρα την κύρια ακολουθία
της σηµατοδοσίας. Ο ενδεικνυόµενος χρόνος καθυστέρησης είναι µεγαλύτερος από τα 400ms.

Πιέστε το πλήκτρο , στην οθόνη εµφανίζεται “DTMF?”, “MSK?” ή “2Tone?”. Για να εκπέµψετε το
µήνυµα που έχετε επιλέξει από τη λίστα κλήσης πιέστε και . Αν δεν έχετε επεξεργαστεί την
αντίστοιχη λίστα κλήσης της επιλεγµένης σηµατοδοσίας, η παραπάνω λειτουργία δεν είναι διαθέσιµη.

Αναφορά στη σηµατοδοσία DTFM

Από το κεντρικό µενού της εφαρµογής προγραµµατισµού κάντε κλικ µε τη σειρά που δίνονται στις εξής
επιλογές:
Program-> Optional Features -> Optional Signal -> DTMF
1ο Βήµα: Επεξεργαστείτε τη λίστα ταχείας κλήσης (Fast Call List). O ποµποδέκτης µπορεί να αποθη
κεύσει µέχρι 10 (0~9) ακολουθίες DTMF.
2o Βήµα: Εισάγεται τον 16ψήφιο DTMF κωδικό που θέλετε στην αντίστοιχη λίστα.
3ο Βήµα: Επιλέξτε τον επιθυµητό τρόπο αποκωδικοποίησης Code Squelch (Κωδικός Φίµωσης Εικόνα
1) και Selective Call (Επιλεκτική Κλήση Εικόνα 2)

ΕΙΚΟΝΑ 1

27
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΗΜΑΤΟ∆ΟΣΙΕΣ (DTMF,2ΤΟΝΙΑ,5ΤΟΝΙΑ)

ΕΙΚΟΝΑ 2

4ο Βήµα : Αν επιλέξετε τη µέθοδο “Επιλεκτικής Κλήσης” επιλέξτε τον ενδιάµεσο κωδικό (Intermediate
Code) . Τα 3 πρώτα ψηφία είναι το αναγνωριστικό και το 4ο είναι ο ενδιάµεσος ή βοηθητικός
κωδικός.
5ο Βήµα : Επιλέξτε τον κωδικό οµάδας και στη συνέχεια κάντε κλικ στο πλήκτρο αποθήκευσης [Save],
µόλις τελειώσετε επιτρέψτε στις επιλογές πιέζοντας [Close].

Kάντε κλικ στην επιλογή More>> που βρίσκεται στην τελευταία στήλη του πίνακα συχνοτή-
των της βασικής οθόνης του προγράµµατος θα εµφανιστεί ένα αναδυόµενο παράθυρο.

6ο Βήµα Ρυθµίστε στο πλαίσιο έξτρα σηµατοδοσία (Option Signal) έτσι ώστε να είναι η DTMF. Εισάγε
τε το αναγνωριστικό και αποθηκεύστε µόλις τελειώσετε την εισαγωγή.

Κλήση DTMF µε τον ποµποδέκτη

1η Μέθοδος

1– Ανάψτε τον ποµποδέκτη και επιλέξτε το κανάλι µε τη DTMF σηµατοδοσία.

2– Πιέστε το πλήκτρο στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “CALL/DTMF?”

και στη συνέχεια πιέστε κάποιο πλήκτρο από το ~ (ανάλογα µε
την ακολουθία DTMF που θέλετε να εκπέµψετε. Αν η λίστα κλήσης είναι
κενή τότε θα ακουστεί ένας προειδοποιητικός τόνος.

2η Μέθοδος

Κρατώντας πατηµένο το PTT πιέστε κάποιο πλήκτρο από [0] ~ [9] για να εκπέµψετε την αντίστοιχη α-
κολουθία DTMF.

28
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΗΜΑΤΟ∆ΟΣΙΕΣ (DTMF,2ΤΟΝΙΑ,5ΤΟΝΙΑ)

Αναφορά στη σηµατοδοσία MSK

Επεξεργαστείτε τα µηνύµατα MSK του ποµποδέκτη( o κωδικός ID είναι για τη λήψη ενώ η λίστα κλήσης
Call List είναι για την εκποµπή).
Από το κεντρικό µενού της εφαρµογής προγραµµατισµού κάντε κλικ µε τη σειρά που δίνονται στις εξής
επιλογές:
Program-> Optional Features -> Optional Signal -> MSK

1o Βήµα: Επεξεργαστείτε µέσω του προγράµµατος τη λίστα Γρήγορης Κλήσης (Fast Call List), o ποµπο
δέκτης έχει τη δυνατότητα αποθήκευσης µέχρι 10 ακολουθιών γρήγορης κλήσης.
2ο Βήµα: Εισάγετε τον επιθυµητό κώδικα 4ων χαρακτήρων στην αντίστοιχη λίστα. Αποθηκεύστε κάνο
ντας κλικ στο πλήκτρο [Save] και µετά επιστρέψτε στις επιλογές επιλέγοντας [Close].
3o Βήµα: Εισάγετε τον αντίστοιχο ID κωδικό στη λίστα κλήσης. Ο κωδικός ID θα πρέπει να αντιστοιχεί
σε κάποιον από τη λίστα κλήσης (Call List). Για παράδειγµα αν ο κωδικός ID είναι 1234 ο
αντίστοιχος στη λίστα κλήσης θα είναι ο 1 (Εικόνα 3).

ΕΙΚΟΝΑ 3

4ο Βήµα: Kάντε κλικ στην επιλογή More>> που βρίσκεται στην τελευταία στήλη του πίνακα συχνοτή
των της βασικής οθόνης του προγράµµατος θα εµφανιστεί ένα αναδυόµενο παράθυρο. Ορίστε την
MSK σαν έξτρα σηµατοδοσία (Option Signal) βλέπε εικόνα 4.

ΕΙΚΟΝΑ 4

29
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΗΜΑΤΟ∆ΟΣΙΕΣ (DTMF,2ΤΟΝΙΑ,5ΤΟΝΙΑ)

Κλήση MSK µε τον ποµποδέκτη

1η Μέθοδος

1– Ανάψτε τον ποµποδέκτη και επιλέξτε το κανάλι µε τη MSK σηµατοδοσία.

2– Πιέστε το πλήκτρο στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “CALL/MSK?”

και στη συνέχεια πιέστε κάποιο πλήκτρο από το ~ (ανάλογα µε
την ακολουθία MSK που θέλετε να εκπέµψετε. Αν η λίστα κλήσης είναι
κενή τότε θα ακουστεί ένας προειδοποιητικός τόνος.

Παράδειγµα:
Προγραµµατίστε δυο ποµποδέκτες µε τη συχνότητα και τις ακολουθίες MSK ως εξής:
Στον ποµποδέκτη Α εισάγετε σαν κωδικό ID 1234 και στον Β ποµποδέκτη το 2345.

Πιέστε το πλήκτρο , στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “CALL/MSK?” και

στη συνέχεια πιέζοντας το πλήκτρο , καλείται ο ποµποδέκτης B.

Για να καλέσετε τον ποµποδέκτη Α από τον ποµποδέκτη B πιέστε το πλήκτρο

και στη συνέχεια το πλήκτρο . Σαν γενικότερο συµπέρασµα, αν θέ-
λετε να καλέσετε κάποιον ποµποδέκτη απλά εισάγεται το αναγνωριστικό (ID)
του ποµποδέκτη που θέλετε να καλέσετε.

Αναφορά στη σηµατοδοσία 2ΤONE

Επεξεργασία των ακολουθιών τόνων (µηνυµάτων τόνου):

1ο Βήµα : Πρώτα επεξεργαστείτε τη Λίστα Γρήγορης Κλήσης (Fast Call List) του ποµποδέκτη µέσω του
λογισµικού προγραµµατισµού (ΤΗ-F8PG). O ποµποδέκτης µπορεί να αποθηκεύσει µέχρι 10
οµάδες ακολουθιών (0 ~ 9).

2ο Βήµα : Εισάγεται πρώτα τον Α-τόνο κωδικοποίησης (αυτός είναι και ο πρώτος τόνος της ακολουθί
ας), τον B-Tόνο και µετά τη χρονική καθυστέρηση ανάµεσα στον Α και Β τόνο. Η εξορισµού
καθυστέρηση στην κωδικοποίηση είναι 100ms. O Α-Τόνος θα ακουστεί για 1’’ ενώ ο Β-Τόνος
θα ακουστεί για 3’’. Αν υπάρχει σε µια θέση στη λίστα κλήσης ΜΟΝΟ Α-Τόνος σαν τόνος
κλήσης, αυτός θα ακουστεί για 5’’. Παρατηρείστε την εικόνα 5 και την εικόνα 6.

30
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΗΜΑΤΟ∆ΟΣΙΕΣ (DTMF,2ΤΟΝΙΑ,5ΤΟΝΙΑ)

ΕΙΚΟΝΑ 5 Επιλογή 2Τονίας σαν κωδικοποίηση εκποµπής

Οµάδα 0: 2 Τόνοι
Οµάδα 1: 1 Τόνος

ΕΙΚΟΝΑ 5 Επιλογή 2Τονίας σαν αποκωδικοποίηση Λήψης

Οµάδα 0: Αποκωδικοποιητής 2-τονίας
Οµάδα 1: Αποκωδικοποιητής 1 τόνου

Για να κάνετε κλήση µε 1 τόνο, εισάγετε µόνο τον Α-Τόνο (ΑTone πχ 1750Hz), δεν χρειάζεται καµιά
άλλη εισαγωγή τόνου. Ο τόνος στην οµάδα κλήσης πρέπει να είναι ίδιος µε τον τόνο του κωδικοποιητή
(900.3 MHz).

3o Βήµα : Ρυθµίστε για κάθε συχνότητα που θέλετε την 2-τονία σαν έξτρα σηµατοδοσία στο αναδυόµε
νο µενού που εµφανίζεται κάνοντας κλικ στην στήλη More>> (βλέπε εικόνες 7 και 8).

31
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΗΜΑΤΟ∆ΟΣΙΕΣ (DTMF,2ΤΟΝΙΑ,5ΤΟΝΙΑ)

ΕΙΚΟΝΑ 7

Επιλογή της οµάδας 0 σαν ακο-

λουθία κωδικοποίησης 2 τόνων.

ΕΙΚΟΝΑ 8

Επιλογή της οµάδας 1 σαν ακο-

λουθία κωδικοποίησης 1 τόνου.

Κλήση 2-τονίας µε τον ποµποδέκτη

1– Ανάψτε τον ποµποδέκτη και επιλέξτε το κανάλι µε τη σηµατοδοσία της 2-τονίας

2– Πιέστε το πλήκτρο , στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “CALL/2Τ?”.

Στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο για νε εκπέµψετε τη διτονία, ενώ
συγχρόνως πιέζετε και το πλήκτρο για την εκποµπή της ακολουθίας
της συγκεκριµένης οµάδας. Αν δεν υπάρχουν καταχωρήσεις στη λίστα
γρήγορης κλήσης θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός τόνος.

Αναφορά στη σηµατοδοσία 5ΤONE

Επεξεργασία της ακολουθίας (µηνύµατος) 5-τονίας

Για να προγραµµατίσετε το αναγνωριστικό (ID) 5-τονίας καθώς επίσης και τη στάνταρ οµάδα 5-τονίας,
από το κεντρικό µενού της εφαρµογής προγραµµατισµού κάντε κλικ µε τη σειρά που δίνονται στις εξής
επιλογές:
Program-> Optional Features -> Optional Signal -> 5Τone

32
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΗΜΑΤΟ∆ΟΣΙΕΣ (DTMF,2ΤΟΝΙΑ,5ΤΟΝΙΑ)

Οι οµάδες (0~7) στη λίστα κλήσης χρησιµοποιούνται για την επεξεργασία του χαρακτηριστικού (ΙD)
5τονίας του ποµποδέκτη που θέλετε να κληθεί. Εδώ µπορείτε να εισάγετε τα ψηφία 0~9, τους χαρα-
κτήρες A,B,C,D και αριθµό (συµπεριλαµβανοµένου και του ID).
Οι 8 τιµές στη στήλης της οµάδας στάνταρ είναι CCIR1, CCIR2, CCITT, EEA, EIA, NATEL, ZVEL1 και
SVEL2.
∆ιαλέξτε έναν από τις παραπάνω τιµές και εισάγετε το ID του (στη στήλη ID) στη συνέχεια αποθηκεύ-
στε τις ρυθµίσεις στον ποµποδέκτη.

ΠΧ Το χαρακτηριστικό µας ID είναι το CCIR2, η 5τονία είναι 2A358 και το ID του ποµποδέκτη που θέ-
λουµε να κληθεί είναι 44044 ( ο αριθµός οµάδας είναι 0).

Μετά την ολοκλήρωση της επεξεργασίας αποθηκεύστε κάνοντας κλικ στο [Save] και στη συνέχεια µε-
ταφέρετε τις παραπάνω ρυθµίσεις στον ποµποδέκτη. Ρυθµίστε για κάθε συχνότητα που θέλετε την
5τονία σαν έξτρα σηµατοδοσία στο αναδυόµενο µενού που εµφανίζεται κάνοντας κλικ στην στήλη
More>> . Στη συνέχεια επιλέξτε από την λίστα κλήσης τον αριθµό (0~7) του οποίου την ακολουθία
θέλετε να εκπέµψετε και ενεργοποιείστε “ON” την επιλογή Auto Response. Μπορείτε επίσης να ορίσετε
τη συχνότητα καθώς και το κανάλι. Στη συνέχεια κάντε κλικ στο πλήκτρο [Ok] για να αποθηκευτεί η
πληροφορία στον ποµποδέκτη (Εικόνα 10).

33
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΗΜΑΤΟ∆ΟΣΙΕΣ (DTMF,2ΤΟΝΙΑ,5ΤΟΝΙΑ)

ΕΙΚΟΝΑ 10

Ο TH-F8 διαθέτει 8 οµάδες κωδικοποίησης /αποκωδικοποίησης 5τονίας για την υποστήριξη διαφορετι-
κών καναλιών µνήµης. Για να κάνετε µια κλήση χρησιµοποιώντας 5τονία ακολουθείστε τα παρακάτω
βήµατα:

1– Επιλέξτε το κανάλι µε την ακολουθία της 5τονίας

(στο κάτω δεξί µέρος της οθόνης εµφανίζεται η ένδειξη “5T”)

2– Πιέστε το πλήκτρο , η οθόνη εµφανίζει “-----”

3– Εισάγετε το ID(αναγνωριστικό) 5τονίας του ποµποδέκτη που θέ

λετε να κληθεί.

ΠΧ: Εισάγετε µε τη σειρά τα ψηφία Α-2-3-5-8 της 2ης οµάδας, κα-

τά την εισαγωγή τα πλήκτρα , , και αντιστοιχούν στους χαρακτήρες ‘Α’, ‘Β’,
‘C’ και ‘D’. Έτσι λοιπόν για να εισάγετε Α-2-3-5-Β πιέστε µε τη σειρά , , , ,
Και τέλος για να εκπέµψετε την παραπάνω 5τονη ακολουθία πιέστε το PTT.

34
ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ/ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΣΒΗΣΙΜO ΜΕ ΤΗΛΕ-
ΧΕΙΡΙΣΜΟ

Αν θελήσετε να χρησιµοποιήσετε τη δυνατότητα να αναστέλλετε, να ενεργοποιείτε ή να σβήνετε εντελώς

τον ποµποδέκτη από απόσταση θα πρέπει να τον προγραµµατίσετε ώστε να λαµβάνει για το τρέχον κανάλι
σηµατοδοσία DTMF ή και 2τονία/5τονία.

ΟΛΙΚΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ (REMOTE KILL)

Αν ο ποµποδέκτης λάβει ένα DTMF τόνο ολικής απενεργοποίησης, τότε θα µπει σε κατάσταση ολικής απε-
νεργοποίησης. Σε αυτή την κατάσταση ο TH-F8 δεν θα µπορεί ούτε να εκπέµπει αλλά ούτε και να λαµβά-
νει σήµατα. Αν τώρα λάβει έναν άλλο DTMF τόνο ο οποίος αντιστοιχεί στην ενεργοποίηση (revive) o TH-
F8 θα βγει από την κατάσταση ολικής απενεργοποίησης και θα µπει σε κανονική λειτουργία. Σε αυτή τη
περίπτωση ο ποµποδέκτης µπορεί να ενεργοποιηθεί ΜΟΝΟ µέσω του λογισµικού προγραµµατισµού. Ο τρό-
πος είναι ο εξής:

Ανοίξτε το πρόγραµµα προγραµµατισµού, ακολούθως διαβάστε τα δεδοµένα από τον ποµποδέκτη

και στη συνέχεια επιλέξτε µε την παρακάτω σειρά από το κεντρικό µενού ‘ Program->Optional
Features-> Optional Signal->Common Set’ επιλέγοντας ‘Normal’ από την πτυσσόµενη λίστα
Remote Kill Type. Τέλος αποθηκεύστε ξανά τα δεδοµένα στον ποµποδέκτη.

ΜΕΡΙΚΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ (REMOTE STUN)

Αν ο ποµποδέκτης λάβει ένα DTMF τόνο µερικής απενεργοποίησης, τότε θα µπει σε κατάσταση µερικής
απενεργοποίησης. Σε αυτή την κατάσταση ο TH-F8 δεν θα µπορεί να εκπέµπει αλλά θα λαµβάνει σήµατα.
Αν τώρα λάβει έναν άλλο DTMF τόνο ο οποίος αντιστοιχεί στην ενεργοποίηση (Un-stun) o TH-F8 θα βγει
από την κατάσταση ολικής απενεργοποίησης και θα µπει σε κανονική λειτουργία. Σε αυτή τη περίπτωση ο
ποµποδέκτης δεν χρειάζεται να ενεργοποιηθεί µέσω του λογισµικού προγραµµατισµού.

1- Η απλή έκδοση του TH-F8 δεν υποστηρίζει τις παραπάνω λειτουργίες.

35
ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ/ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΣΒΗΣΙΜO ΜΕ ΤΗΛΕ-
ΧΕΙΡΙΣΜΟ

2– DTMF Έκδοση

Α. Από το κεντρικό µενού της εφαρµογής προγραµµατισµού επιλέξτε µε την παρακάτω σειρά
‘Program->Optional Features->Optional Signal->DTMF->Remote Kill/stun Code’ και εισάγετε
τους κωδικούς τηλεχειρισµού για ενεργοποίηση και αναστολή λειτουργίας. (Remote Kill/stun).

B. Στην εκποµπή εισάγετε τον κωδικό της µερικής ή ολικής απενεργοποίησης για τον ποµποδέ
κτη που θέλετε να απενεργοποιήσετε.

Γ. Ο κωδικός ενεργοποίησης είναι ο κωδικός “Remote Stun code+#” αλλά όπως αναφέρθηκε
και παραπάνω αν σταλεί κωδικός ολικής απενεργοποίησης (“Remote Kill Code”) ο ποµποδέκτης
δεν µπορεί να ενεργοποιηθεί απλά στέλνοντας του τον κωδικό ενεργοποίησης (βλέπε Σελ35).

Παράδειγµα: Υπάρχουν δυο ποµποδέκτης µε τον ορισµένο ίδιο αποκωδικοποιητή (Encode). O

κωδικός µερικής απενεργοποίησης (Remote stun) για τον ποµποδέκτη A είναι 12345678 και ο
κωδικός πλήρους απενεργοποίησης (Remote kill) είναι 87654321. Αν θέλετε να τον ενεργο
ποιήσετε ξανά µέσω τηλεχειρισµού, χρησιµοποιήστε έναν άλλο ποµποδέκτη, δώστε τη συχνό
τητα που λειτουργεί ο απενεργοποιηµένος ποµποδέκτης Α και στη συνέχεια πιέστε το PTT για
να εκπέµψετε, την ίδια στιγµή εισάγετε τον κωδικό για απενεργοποίηση 12345678. Μόλις λά
βει αυτόν τον κωδικό η συσκευή Α θα εκπέµψει έναν ήχο και θα µπει σε κατάσταση µερικής
απενεργοποίησης (Stun Mode). Για να την ενεργοποιήσετε πιέστε το PTT και στη συνέχεια ει
σάγετε τον κωδικό 12345678# για να την ενεργοποιήσετε ξανά. Τότε η συσκευή θα βγει από
την κατάσταση µερικής απενεργοποίησης και θα λειτουργήσει ξανά κανονικά. Οι χειρισµοί για
την ολική απενεργοποίηση είναι οι ίδιοι, αλλά σε αυτή την κατάσταση για να ενεργοποιήσετε
ξανά τον ποµποδέκτη θα πρέπει να χρησιµοποιηθεί το λογισµικό προγραµµατισµού (για περαι
τέρω πληροφορίες ανατρέξτε στη σελίδα 35).

36
ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ/ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΣΒΗΣΙΜO ΜΕ ΤΗΛΕ-
ΧΕΙΡΙΣΜΟ

3– Έκδοση 5Τ&2Τ

Α. Από το κεντρικό µενού της εφαρµογής προγραµµατισµού επιλέξτε µε την παρακάτω σειρά
‘Program->Optional Features->Optional Signal->5-Tome->Remote Kill/stun Code’ και εισάγε
τε τους κωδικούς τηλεχειρισµού για ενεργοποίηση και αναστολή λειτουργίας. (Remote Kill/
stun) οι κωδικοί πρέπει να είναι 7 χαρακτήρων.

B. Πιέστε το πλήκτρο , στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “- - - - - -”, εισάγετε απευθείας

τον κωδικό και πιέστε το PTT για εκποµπή.

Παράδειγµα: O κωδικός µερικής απενεργοποίησης (Remote stun) για τον ποµποδέκτη A είναι
12345678, ο κωδικός πλήρους ενεργοποίησης (Revive) είναι 2375678 και αυτός της πλήρους
απενεργοποίησης 7654321. Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε µε τηλεχειρισµό τη συσκευή Α, `
χρησιµοποιήστε έναν άλλο ποµποδέκτη, δώστε τη συχνότητα που λειτουργεί ο απενεργοποιη
µένος ποµποδέκτης Α. Στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο , στην οθόνη θα εµφανιστεί η
ένδειξη “- - - - - -” , εισάγετε µε τη σειρά τον κωδικό 1234567 και πιέστε το PTT για εκποµπή.
Αφού λάβει τον κωδικό αυτό η συσκευή Α θα εκπέµψει έναν ήχο και θα µπει σε κατάσταση
µερικής απενεργοποίησης. Αν θέλετε να την επαναφέρετε ξανά σε κανονική λειτουργία, πιέστε
πάλι το πλήκτρο και εισάγετε τον κωδικό ενεργοποίησης 2375678 και πιέστε το PTT για
εκποµπή. Η συσκευή θα επανέλθει στην κανονική της λειτουργία. Οι χειρισµοί για την ολική
απενεργοποίηση είναι οι ίδιοι.

36
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ΤΥΠΟΣ ΠΟΜΠΟ∆ΕΚΤΗ ΤH-F8

ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Περιοχή Κάλυψης 136 ~ 174 MHz

Αριθµός Καναλιών 128

Κεραία Περιλαµβάνεται κεραία υψηλού κέρδους

Σταθερότητα Συχνότητας ±2.5PPm

Σύνθετη Αντίσταση Κεραίας 50Ω
Τάση Λειτουργίας DC 7.2V (επαναφορτιζόµενη µπαταρία Li-ion)
Τύπος Λειτουργίας Simplex ή ηµι-αµφίδροµη
∆ιαστάσεις (ΠxYxB) 110x59x32mm
ΠΟΜΠΟΣ
Ισχύς Εξόδου ≥4W(H) ≥0.5W(L)
Είδος ∆ιαµόρφωσης 16κ¢F3E/ 11k¢F3E
Μέγιστη Απόκλιση ≤5kHz/≤2.5kHz
Παρασιτικές Εκποµπές ≤7µw
Ισχύς Γειτνιαζόντων Καναλιών ≤-65db/≤ -60db
Χαρακτηριστικά προ-έµφασης 6dB
Ρεύµα ≤1.6Α (5W)
Απόκλιση Τόνων CTCSS/DCS 0.5kHz ±.01kHz / 04kHz ±0.1kHz
Ευαισθησία Ενδοδιαµόρφωσης 8~12mv
Παραµόρφωση Ενδοδιαµόρφωσης <5%
∆ΕΚΤΗΣ
Ευαισθησία RF -122dbm (12db SINAD)
Ισχύς Ακουστικής Εξόδου 1W
Ακουστική Παραµόρφωση ≤10%
Ενδοδιαµόρφωση ≥60db ≥55db
Επιλεκτικότητα ≥65db ≥60db
Απόρριψη Παρασιτικών Εκποµπών ≥65db
Blocking ≥85db
Tα παραπάνω τεχνικά χαρακτηριστικά µπορεί να αλλάξουν χωρίς καµία προειδοποίηση, για λόγους τε-
χνικής βελτίωσης.

23
Αντιµετώπιση Βλαβών
Πρόβληµα Λύση /Συµβουλή
Η µπαταρία έχει αδειάσει. Επαναφορτίστε ή αλλάξ-
τε µπαταρία.
∆εν τροφοδοτείται ο ποµποδέκτης
Η µπαταρία έχει τοποθετηθεί λάθος. Αφαιρέστε την
και τοποθετήστε την ξανά µε τον σωστό τρόπο.
Ο χρόνος λειτουργίας της συσκευής
Η µπαταρία έχει φτάσει στο τέλος της λειτουργίας
µικραίνει, ακόµα και αν η µπαταρία
της. Αντικαταστήστε την µε µια καινούργια
φορτιστεί πλήρως.
∆εν µπορείτε να επικοινωνήσετε µε
Ελέγξτε αν οι υπότονοι CTCSS ή οι ψηφιακοί κω-
άλλους ποµποδέκτες της ίδιας οµά-
δικοί DCS έχουν εισαχθεί σωστά.
δας.
Απενεργοποιήστε τους υπότονους CTCSS ή τους
ψηφιακούς κωδικούς DCS και ξαναπροσπαθήστε.
∆εν µπορεί να υπάρξει επικοινωνία µε
Ζητήστε από την άλλη οµάδα να σας κοινοποιήσει
κάποια άλλη οµάδα.
τους υπότονους CTCSS ή τους ψηφιακούς κωδι-
κούς που χρησιµοποιεί.

Η χρήση της συγκεκριµένης συσκευής απαιτεί άδεια. Η συγκεκρι-

µένη συσκευή προορίζεται για χρήση στην Ελλάδα.

24
 DECLARATION OF CONFORMITY
We: TYT Electronics Co. LTD
Of: Bldg. 22, Daxiamei Industrial Area,Nan'an,Quanzhou.Fujian 362300,China

declare under our sole responsibility that the product

Type Designation: TH-F8

Brand Name: TYT
Description of equipment: VHF FM Handheld Transceiver
Intended Use: PMR Radio

to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative
documents.

EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-09),

EN 300 086-2 V1.2.1 (2008-09),
EN 301 489-1 V1.8.1 (2008),
EN 301 489-5 V1.3.1 (2002),
EN 60950-1: 2006+A11:2009

We hereby declare that all essential radio test suites have been carried out and that the above
named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC.

The conformity assessment procedure referred to this article 10(5) and detailed in Annex IV of
directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body:

TIMCO ENGINEERING, INC.

P.O. BOX 370
NEWBERRY, FL. 32669 USA
Notified Body Identification Number: 1177

TYT Representative
Lin JiaMao

Managing Director Date of issue: 2010-12-28