‫‪ ۴۸‬قانون قدرت‬

‫‪ ۴۸‬قانون قدرت (انگلیسی‪The 48 Laws of :‬‬

‫‪ )۱۹۹۸( )Power‬یک کتاب غیرداستانی از نویسنده‬
‫آمریکایی رابرت گرین است‪ ]۱[.‬این کتاب به عنوان‬
‫یکی از پرفروش‌ترین کتب روزنامه نیویورک تایمز‬
‫شناخته می‌شود؛[‪ ]۳[]۲‬و بیش از ‪ ۱٫۲‬میلیون نسخه در‬
‫ایاالت متحده فروش رفته‌است‪ ]۴[.‬این کتاب‬
‫محبوبیت زیادی در میان زندانیان و سلبریتی‌ها نیز‬
‫دارد‪]۸[]۷[]۶[]۵[]۴[.‬‬
 ‫‪ ۴۸‬قانون قدرت‬
‫رابرت گرین‬ ‫نویسنده(ها)‬

‫ایاالت متحده‬ ‫کشور‬

‫خودیاری‬ ‫موضوع(ها)‬

‫‪( ۱۹۹۸‬وایکینگ پرس)‬ ‫انتشار‬

‫(‪2007 ;)HC‬‬
‫)‪(HighBridge Audio‬‬
‫‪CD‬‬

‫‪۴۸۰‬‬ ‫شمار صفحات‬

‫شابک ‪‎۰−۶۷۰−۸۸۱۴۶−۵‬‬ ‫شابک‬

‫‪https://w( 39733201‬‬ ‫شماره اوسی‌ال‌سی‬

‫‪ww.worldcat.org/ocl‬‬
‫‪)c/39733201‬‬

‫‪21 303.3‬‬ ‫رده‌بندی دیوئی‬

‫‪BD438 .G74 1998‬‬ ‫کتابخانه کنگره‬

 ‫‪The Art of Seduction‬‬ ‫پیش از‬

‫پیش‌زمینه‬

‫رابرت گرین در ابتدا برخی از ایده‌های موجود در‬

‫کتاب «‪ ۴۸‬قانون قدرت» را در دوران کار نویسندگی‬
‫خود در هالیوود مطرح کرد‪ .‬در آن زمان‪ ،‬او به این‬
‫نتیجه رسید که مردمان قدرتمند امروزی ویژگی‌های‬
‫مشترکی با شخصیت‌های قدرتمند تاریخ داشته‌اند‪.‬‬
‫سال ‪ ،۱۹۹۵‬گرین به عنوان یک نویسنده در مدرسه‬
‫هنر و رسانه‌ای فابریکا کار می‌کرد و با جوست الفرز‪،‬‬
‫یک ناشر کتاب‪ ،‬آشنا شد‪ .‬گرین به الفرز دربارٔه یک‬
‫کتاب دربارٔه قدرت پیشنهاد داد و شش ماه بعد‪ ،‬الفرز‬
‫درخواست کرد تا گرین یک مستند این کتاب‬
‫بنویسد‪ ]۸[]۵[]۴[.‬گرین در آن زمان ناراحتی زیادی از‬
‫شغل خود داشت‪ ،‬اما او راحت بود و فکر کرد که‬
‫زمان الزم برای نوشتن یک پیشنهاد کتاب مناسب را‬
 ‫خطرناک می‌داند‪ .‬با این حال‪ ،‬در آن زمان گرین‬
‫داشت بیوگرافی مورد عالقه خود را دربارٔه ژولیوس‬
‫سزار مجددًا می‌خواند و از تصمیم سزار برای عبور از‬
‫رودخانه روبیکون و مبارزه با پومپه الهام گرفت که‬
‫باعث شروع جنگ داخلی بزرگ روم شد‪ .‬گرین‬
‫مستندی را نوشت که بعدها به کتاب «‪ ۴۸‬قانون‬
‫قدرت» تبدیل شد و این را به عنوان نقطه عطف‬
‫برد‪]۹[.‬‬ ‫زندگی خود نام‬

‫بازخورد‬

‫کتاب «‪ ۴۸‬قانون قدرت» بیش از ‪ ۱٫۲‬میلیون نسخه‬

‫در ایاالت متحده فروخته شده‌است و به ‪ ۲۴‬زبان‬
‫ترجمه شده‌است‪ .‬مجله ‪ Fast Company‬کتاب را‬
‫یک «کالسیک فرقه‌ای بزرگ» خوانده‌است و روزنامه‬
‫لس آنجلس تایمز اشاره کرده‌است که «‪ ۴۸‬قانون‬
‫قدرت»‪ ،‬گرین را به یک «قهرمان فرقه‌ای با‬
‫مجموعه‌های هیپ هاپ‪ ،‬اعضای هالیوود و زندانیان»‬
‫کرده‌است‪]۴[]۱۰[.‬‬ ‫تبدیل‬

‫گفته شده‌است که کتاب «‪ ۴۸‬قانون قدرت» در‬

‫کتابخانه‌های زندان‌های آمریکا بسیار درخواست‬
‫شده‌است و به عنوان متن سال اول در برخی از‬
‫کالج‌های آمریکایی مورد مطالعه قرار گرفته‌است‪ .‬رپر‬
‫‪ ۵۰‬سنت اظهار کرده‌است که او با این کتاب‬
‫«بالفاصله» همدردی می‌کند و با پیشنهاد همکاری با‬
‫گرین‪ ،‬کتاب «قانون پنجاهم» که به یک دیگر از‬
‫فروش برتر روزنامه نیویورک تایمز تبدیل شد‪ ،‬را‬
‫تولید کرده‌است‪ .‬همچنین برای برخورد با‬
‫تهیه‌کنندگان مشکل ساز‪ ،‬بوستا رایمز و ‪Derrius‬‬
‫‪ Jackson‬از کتاب «‪ ۴۸‬قانون قدرت» استفاده‬
‫کرده‌اند‪ DJ Premier .‬تتویی براساس قانون شماره‬
‫‪ ۵‬کتاب یعنی «شهرت پایه قدرت است» را به عنوان‬
‫الهام بخش مجسمه شده بر روی بازوی خود دارد و‬
 ‫‪ DJ‬کالوین هریس تتوی «با جسارت وارد شوید» بر‬
‫اساس قانون شماره ‪ ۲۸‬را بر بازو دارد‪ .‬همچنین‪،‬‬
‫کتاب «‪ ۴۸‬قانون قدرت» در آهنگ‌هایی از ‪UGK،‬‬
‫‪Jay Z، Kanye West, Central Cee، MF‬‬
‫‪ DOOM‬و ‪ Drake‬ذکر‬
‫شده‌است‪ ]۱۷[]۱۶[]۱۵[]۱۴[]۱۳[]۱۲[]۱۱[]۶[]۵[.‬داو چارنی‪،‬‬
‫بنیانگذار و مدیرعامل پیشین امریکن پارل‪ ،‬به‌طور‬
‫مکرر در جلسات هیئت مدیره به این کتاب اشاره‬
‫کرده‪ ،‬نسخه‌هایی از این کتاب را به دوستان و‬
‫کارمندانش هدیه داده و گرین را به هیئت مدیره‬
‫امریکن پارل منصوب کرده‌است‪ .‬همچنین‪ ،‬مدعی‬
‫شده‌است که رئیس پیشین کوبا‪ ،‬فیدل کاسترو نیز‬
‫این کتاب را خوانده باشد‪ .‬چندین زندان آمریکایی‬
‫کرده‌اند‪]۱۸[]۴[.‬‬ ‫نیز این کتاب را ممنوع‬

‫کتاب ‪ ۴۸‬قانون قدرت به عنوان منبعی برای ‪ ۵۰‬سنت‪،‬‬

‫جی زی‪ ،‬بوستا رایمز‪ ،‬مایکل جکسون (که در لبه‌های‬
 ‫کتاب نوشته نوشته‌است)‪ ،‬کورتنی الو (که در حین‬
‫محاکمه موادمخدر با آن دیده شد) و ویل اسمیت‬
‫ارجاع شده‌است‪ ]۲۲[]۷[]۵[]۲۱[]۲۰[]۴[]۱۹[.‬استاد جفری پفر‪،‬‬
‫گفت که قوانین معروف گرین بر اساس نمونه‌های‬
‫منفرد استوار است و بر اساس تحقیقات مستدل‬
‫نیستند‪ .‬همچنین کیرکوس ریویوز می‌گوید که گرین‬
‫هیچ مدرکی را برای پشتوانه دادن به دیدگاهش ارائه‬
‫نداده‌است‪ ،‬قوانین او با یکدیگر در تناقض هستند و‬
‫کتاب «به سادگی احمقانه‌ست»‪ .‬نیوزویک همچنین به‬
‫تناقضات موجود در این کتاب اشاره کرده و می‌گوید‪:‬‬
‫«گرین در عکس‌العمل به این موضوع‪ ،‬به بهترین‬
‫حجتی که پس از زمان عهد جدید برای فروتنی و‬
‫عدم شهرت وجود دارد‪ ،‬دست یافته‌است‪ ».‬در حالی‬
‫که مجله دایرکتور می‌گوید «بعضی از قوانین گرین‬
‫تناقض دارند» و کتاب «خسته کننده و‬
‫آموزنده‌ست»‪]۵[]۲۴[]۲۳[.‬‬
 ‫‪ ۴۸‬قانون‬

‫در زیر لیستی از ‪ ۴۸‬قانون آمده‌است که در هر فصل‬

‫کتاب قرار دارد‪:‬‬

‫قانون ‪ :۱‬هرگز مربی خود را به سایه ننشانید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۲‬به دوستان خود بیش از حد اعتماد نکنید ‪-‬‬

‫از دشمنان خود استفاده کنید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۳‬همیشه نیت خود را مخفی نگه دارید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۴‬همیشه کمتر از آنچه الزم است بگویید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۵‬بدون شهرت خوب‪ ،‬هیچ چیز نمی‌شود ‪ -‬با‬

‫هر وسیله‌ای آن را حفاظت کنید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۶‬با هر قیمتی باید توجه را به خود جلب‬

‫کنید‪.‬‬
 ‫قانون ‪ :۷‬اجازه دهید دیگران برای شما کار کنند‪ ،‬اما‬
‫همیشه تقدیر را برای خودتان بگیرید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۸‬به دیگران اجازه دهید به شما برسند ‪ -‬اگر‬

‫الزم است‪ ،‬آن‌ها را شیرین کنید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۹‬با اعمال خود‪ ،‬نه با کالم خود‪ ،‬برنده شوید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۱۰‬خطر انتقال‪ :‬از افراد بدبخت و بی‌شانس‬

‫دوری کنید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۱۱‬افراد را به خود وابسته کنید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۱۲‬قربانی خود را با روشنگری انتخابی و‬

‫سخاوت منحصر به فرد‪ ،‬تسلیم کنید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۱۳‬اگر به کمک نیاز دارید‪ ،‬به خودتان انگیزه‬

‫دهید‪.‬‬
 ‫قانون ‪ :۱۴‬مانند یک دوست باشید‪ ،‬اما مانند یک‬
‫جاسوس عمل کنید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۱۵‬دشمنان خود را به‌طور کامل نابود کنید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۱۶‬با غیبت برجستگی‪ ،‬احترام و اعتبار خود‬

‫را افزایش دهید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۱۷‬دیگران را در ترس دائمی نگه دارید‪ :‬فضای‬

‫غیرقابل پیش‌بینی ایجاد کنید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۱۸‬برای محافظت از خود‪ ،‬قلعه‌ای نسازید ‪-‬‬

‫انزوا خطرناک است‪.‬‬

‫قانون ‪ :۱۹‬با کسانی که سر و کار دارید‪ ،‬آشنا شوید‪ :‬به‬

‫اشتباه کسانی که نباید خود را زیر سؤال ببرید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۲۰‬از اتصاالت پرهیز کنید هرجایی که ممکن‬

‫است‪.‬‬
 ‫قانون ‪ :۲۱‬برای فریب دادن افراد احمق‪ ،‬به عنوان‬
‫افراد احمق باشید‪ :‬خودتان را از قربانیانتان نادان‌تر‬
‫نشان دهید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۲۲‬به نظر ناپایدار تسلیم شوید‪ :‬ضعف خود را‬

‫به قوت تبدیل کنید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۲۳‬قدرت خود را متمرکز کنید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۲۴‬به عنوان یک محترم به نمایش بگذارید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۲۵‬خودتان را دوباره ایجاد کنید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۲۶‬دستان خود را کثیف نکنید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۲۷‬نیاز انسان به باور و پرورش یک فرقه از‬

‫خود را ارضا کنید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۲۸‬با شجاعت به کارها بپردازید‪.‬‬

 ‫قانون ‪ :۲۹‬همه چیز را تا پایان برنامه‌ریزی کنید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۳۰‬همه چیز باید آسان به نظر برسد‪.‬‬

‫قانون ‪ :۳۱‬اجازه بدهید دیگران با کارت‌هایی که شما‬

‫پخش می‌کنید بازی کنند‪.‬‬

‫قانون ‪ :۳۲‬با رویاهای مردم بازی کنید‪.‬‬

‫قانون ‪ :۳۳‬برای هر کسی‪ ،‬پیچیدگی مناسبی وجود‬

‫دارد‪.‬‬

‫قانون ‪ :۳۴‬با رفتاری شبیه به یک پادشاه‪ ،‬مانند یک‬

‫پادشاه باش تا مورد رفتاری پادشاهانه قرارگیری‪.‬‬

‫قانون ‪ :۳۵‬هنر زمانبندی را فراگیر‪.‬‬

‫قانون ‪ :۳۶‬آنچه را که نمی‌توان داشت‪ ،‬فراموش کن‪:‬‬

‫نادیده گرفتن بهترین انتقام است‪.‬‬
‫قانون ‪ :۳۷‬نمایش‌های شگفت‌انگیزی را به اجرا درآور‪.‬‬

‫قانون ‪ :۳۸‬فکر کن آنچه می‌خواهی‪ ،‬اما همانند‬

‫دیگران رفتار کن‪.‬‬

‫قانون ‪ :۳۹‬برای صید ماهیان‪ ،‬امواجی برانگیز‪.‬‬

‫قانون ‪ :۴۰‬پیشنهاد رایگان را نادیده بگیر‪.‬‬

‫قانون ‪ :۴۱‬در رد پای یک مرد بزرگ قرار نگیر‪.‬‬

‫قانون ‪ :۴۲‬رهبر را شکست ده‪ ،‬تا گله پراکنده شود‪.‬‬

‫قانون ‪ :۴۳‬با دل و ذهن دیگران همکاری کن‪.‬‬

‫قانون ‪ :۴۴‬آینه‌ای را به دیگران نشان ده‪.‬‬

‫قانون ‪ :۴۵‬تغییرات ضروری را بیان کن‪ ،‬اما هرگز‬

‫بیش از حد تغییر نده‪.‬‬
 .‫ هرگز بیش از حد کامل نباش‬:۴۶ ‫قانون‬

‫ پیروزی بهترین‬:‫ هدف را پشت سر نگذار‬:۴۷ ‫قانون‬

.‫زمان برای توقف است‬

]۲۵[.‫برو‬ ‫ به دنبال بی‌شکلی‬:۴۸ ‫قانون‬

‫منابع‬

Greene, Robert (2000). The 48 Laws of .1

0-14- Power. New York. p. 452. ISBN
.028019-7
Business Bestsellers" (https://www.nytim" .2
es.com/1998/11/08/business/the-new-yo
rk-times-business-best-sellers.html).
.New York Times. November 8, 1998
Green, Hardy. "Best Selling List". .3
.BusinessWeek
 Chang, Andrea. American Apparel's in- .4
house guru shows a lighter side (http://art
icles.latimes.com/2011/aug/30/busines
s/la-fi-robert-greene-20110726). LA
.Times. August 30, 2011
Blake, John. How to Master the ‘48 Laws .5
of Power’ (http://www.cnn.com/2010/LIVI
NG/worklife/03/15/48.laws.of.power/).
.CNN. March 15, 2010
Lee, Chris (July 12, 2006). "Laws for an .6
Outlaw Culture" (http://articles.latimes.co
m/2006/jul/12/entertainment/et-48laws1
. 2). LA Times
Tice, Carol. All’s Fair? (http://www.entrepr .7
eneur.com/article/168770).
.Entrepreneur. November 1, 2006
 Paumgarten, Nick. Fresh Prince (http://w .8
ww.newyorker.com/archive/2006/11/06/
061106fa_fact_paumgarten). New
.Yorker. November 6, 2006
Perlroth, Nicole. Robert Greene on Power .9
Ambition Glory (https://www.forbes.com/
2009/06/18/robert-greene-classics-leader
ship-greene.html). Forbes. June 16,
.2009
Johnson, Lynn. The 50 Cent Bible (http:// .10
www.fastcompany.com/1353390/50-cent
-bible). Fast Company. September 10,
.2009
Laws of Power Syllabus" (https://web. 48" .11
archive.org/web/20110301213453/http://
home.millsaps.edu/grubbmr/Managemen
t%20637%2048%20Laws%20of%20Powe
r%20Summer%202010.pdf) (PDF).
Millsaps College. Archived from the
original (http://home.millsaps.edu/grubb
mr/Management%20637%2048%20Law
s%20of%20Power%20Summer%202010.p
. df) (PDF) on March 1, 2011
The 48 Laws of Power Syllabus" (https://" .12
web.archive.org/web/20200809070017/h
ttps://www.ramapo.edu/first-year/files/20
13/03/12-25.pdf) (PDF). Ramapo
College. Archived from the original (http
s://www.ramapo.edu/first-year/files/201
3/03/12-25.pdf) (PDF) on 9 August 2020.
.Retrieved 10 April 2023
 Burkeman, Oliver (September 4, 2009). .13
"When the gangsta rapper met the self-
help guru" (http://www.guardian.co.uk/glo
bal/2009/sep/05/50-cent-robert-greene-in
. terview). The Guardian
Kanye West – Primetime Lyrics" (http://ra" .14
pgenius.com/Kanye-west-primetime-lyrics
. #note-312947). RapGenius
Central Cee – Ungrateful (https://genius.c .15
om/Central-cee-ungrateful-lyrics),
retrieved 2022-07-04
Drake – What I'm Thinkin' Right Now" .16
Lyrics" (http://rapgenius.com/Drake-what-i
m-thinkin-right-now-lyrics#note-831515).
.RapGenius
 Garner, Dwight. The Readers Behind Bars .17
Put Books to Many Uses (https://www.nyti
mes.com/2010/10/20/books/20book.ht
ml). The New York Times. October 19,
.2010
Books Banned in U.S. Prisons Featured at .18
Minneapolis Art Festival (https://www.uni
cornriot.ninja/2018/books-banned-in-u-s-
prisons-featured-at-minneapolis-art-festiv
al/) (video), Unicorn Riot Media, June 25,
2018
Bonhams: Joseph Millighan Ambetsa: an" .19
annotated copy of the book 'The 48 Laws
Of Power' by Robert Greene" (https://ww
w.bonhams.com/auctions/19036/lot/26
2/). www.bonhams.com. Retrieved
.February 24, 2018
 Lee, Chris (July 12, 2006). "Laws for an .20
Outlaw Culture" (http://articles.latimes.co
m/2006/jul/12/entertainment/et-48laws1
. 2). LA Times
Paumgarten, Nick (November 6, 2006). .21
"Fresh Prince: Hip-hop's Machiavelli" (htt
p://www.newyorker.com/archive/2006/1
1/06/061106fa_fact_paumgarten). The
.New Yorker
Singer Love to face drugs trial" (http://ne" .22
ws.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/363114
7.stm). April 16, 2004. Retrieved
.February 24, 2018
Kennedy, Carol (1999), The 48 Laws of .23
Power By Robert Greene (http://connectio
n.ebscohost.com/c/articles/1831022),
Director Publications, retrieved
January 12, 2014
 Adler, Jerry (1998), The Prince Wants a .24
Word With You (https://archive.today/201
40112174840/http://web.ebscohost.com/
ehost/detail?vid=3&sid=5dbcace2-8092-4
0e6-8af8-c715db5537b2@sessionmgr198
&hid=119&bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbG
l2ZQ%3D%3D%23db=buh&AN=1156942),
Newsweek, archived from the original (htt
ps://mseffie.com/assignments/prince/Art
icles/Prince%2520Wants%2520a%2520W
ord.pdf&ved=2ahUKEwiDpcXotNHpAhW4
oHIEHRTFAbwQFjAAegQIAhAB&usg=AOv
Vaw1_Jj6Wn13yoxYnAFbxt2q6&cshid=15
90492398377) on January 12, 2014,
retrieved May 26, 2020
 The 48 Laws of Power by Robert Greene" .25
summary" (https://www.oberlo.com/blog/
48-laws-of-power-robert-greene-summar
-05-2020 .)‫ (به انگلیسی‬y). www.oberlo.com
.Retrieved 2023-04-10 .11

https://fa.wikipedia.org/w/index.php?« ‫برگرفته از‬

»title=۴۸_‫&قانون_قدرت‬oldid=38256245

‫ ویرایش شد‬۰۸:۱۱‫ ساعت‏‬۲۰۲۳ ‫ نوامبر‬۱۶‫این صفحه آخرین‌بار در‏‬

‫ در دسترس است‬CC BY-SA 4.0 ‫محتوا تحت‬
.‫مگر خالفش ذکر شده باشد‬