• The applicant must have a secondary school certificate الصادرة من دولة االمارات العربية المتحدة أو ما يعادلها issued in the UAE, or its equivalent as approved by the مصدقة من وزارة التربية والتعليم. UAE Ministry of Education. • على المتقدم الحاصل على الثانوية العامة (المنهاج • Applicants who hold ministerial curriculum which are الوزاري) والصادرة من خارج الدولة ضرورة إحضار issued from abroad should submit equivalency letter معادلة من وزارة التربية والتعليم في دولة اإلمارات العربية from UAE-MOE. المتحدة. • Applicants who hold non-ministerial curriculum should • شهادات إتمام المرحلة الثانوية من المدارس الخاصة التي submit equivalency letter from UAE-MOE. ال تطبق منهاج الوزارة يتطلب إحضار شهادة معادلة من وزارة التربية والتعليم في دولة اإلمارات العربية المتحدة. • Full admission to programs where taught in English is • يمنح القبول الكامل في البرامج التي يتم تدريسها باللغة granted only to applicants with a score of at least Band 5 اإلنجليزية فقط للمتقدمين الحاصلين على درجة ال تقل عن in IELTS (Academic) or its equivalent. With exception of 5في األيلتس األكاديمي ،أو ما يعادلها .باستثناء برنامج the Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery بكالوريوس في الطب والجراحة يتم القبول الكامل في program, the full admission is granted only after the البرنامج بعد حصول الطالب على درجة ال تقل عن 5.5 student obtains 5.5 in IELTS or its equivalent. في األيلتس أو ما يعادله. • Full admission to programs where taught in Arabic is • يمنح القبول الكامل في البرامج التي يتم تدريسها باللغة granted only to applicants with a score of at least Band العربية فقط للمتقدمين الحاصلين على درجة ال تقل عن 4.5 in IELTS (Academic) or its equivalent. 4.5في األيلتس األكاديمي ،أو ما يعادلها. • Institutional TOEFL score is considered only if test • تعتمد نتيجة امتحان التوفل المؤسسي فقط في حال تأدية taken at Ajman University. االمتحان في جامعة عجمان. • للبرامج التي تدرس باللغة العربية ،على المتقدم اجتياز • For the programs taught in Arabic, the applicant اختبار االمسات في اللغة العربية بدرجة ال تقل عن ( should meet the EmSat not less than (1000). .)1000 المنهج األمريكي: American Curriculum: أ .يتوجب على المتقدم من جنسية اإلمارات: a. For UAE Nationality: .1الحصول على درجة ال تقل عن 1100في اختبار 1. Applicant should meet the EmSAT Achieve-English not االمارات القياسي للغة االنجليزية. less than 1100. .2الحصول على درجة ال تقل عن 500في اختبار 2. Applicant should meet the EmSAT Achieve-Math not االمارات القياسي للرياضيات. less than 500.
ب .يتوجب على المتقدم من غير مواطني دولة االمارات:
b. For other Nationalities: .1إجتياز اختبار االمارات القياسي في اللغة االنجليزية 1. EmSAT Achieve-English with a score at least 1100. or بدرجة ال تقل عن 1100أو ما يعادله. its equivalent. .2اجتياز أحد االختبارات التالية في الرياضيات: 2. Meet one of the following Math tests: • الحصول على درجة ال تقل عن 450في SAT1في • SAT1 – Math with a score at least 450. الرياضيات. • Or meet the EmSAT Achieve-Math with a score at least • أوالحصول على درجة ال تقل عن 500في اختبار 500. االمارات القياسي للرياضيات. • Score not less 550 in SAT2 is required for the MBBS in • يطلب درجة ال تقل عن 550في SAT2من المتقدمين 2 Subjects (Biology, Chemistry, Physics, and Math II). لبرنامج بكالوريوس الطب والجراحة في مادتين (األحياء والكيمياء والفيزياء والرياضيات .)II British Curriculum: • Completion of grade 12. المنهج البريطاني: • Submission of O-level and AS-level, (If available A- • إنهاء الصف الثاني عشر. level). .) إن وجدتA-level( وAS-level وO-level :• تقديم شهادات • The admission decision is made on a competitive procedure depending on the availability of seats as • قرار القبول يتم اتخاذه على أساس تنافسي لمعدل الثانوية determined by the colleges and the applicant’s final مع مراعاة السقف المحدد لمقاعد القبول في،العامة secondary school score. .الكليات • And Passing personal interview for the programs of • واجتياز المقابلة الشخصية للمتقدمين في برامج Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery, pharmacy .والصيدلة و القانون, البكالوريوس في الطب والجراحة and Law. • Meeting the admission requirements for the programs of Dentistry, Pharmacy, Bachelor of Architecture, and • إن استيفاء الطالب لشرط القبول في برامج كلية الطب submitting the application form do not mean البكالوريوس في، والصيدلة، طب األسنان،والجراحة automatically that the application has been accepted. An ، وتقديم طلب االلتحاق ال يعني القبول في الجامعة،العمارة applicant is formally admitted only when he/she meets وإنما يتم قبول الطالب قبوًال نهائيًا في حال استيفاء معايير the competitiveness requirement and he/she has paid (في الموعد المشار إليه. ودفع رسوم حجز المقعد،التنافس the seat reservation fee (on the date indicated in the .)في رسالة القبول specified acceptance letter). • All applicants must pay a non-refundable application fee of AED 1300. • If your application is rejected in all choices you will • على كافة المتقدمين سداد رسوم طلب االلتحاق والبالغة refund the registration fee AED 1000 only. . درهم وهي غير مستردة1300 • Applications will be processed by the Admissions يسترد،• في حال عدم قبول الطلب في كل الرغبات Department only after the payment of the application . درهم فقط ال غير1000 fees. • ال تنظر إدارة القبول والتسجيل في طلبات االلتحاق إال • Applicants for the following academic programs must .بعد سداد رسوم طلب االلتحاق pay a non-refundable seat reservation fee during one • ُيطلب من المتقدمين في البرامج التالية سداد رسوم حجز week from approval: مقعد غير مستردة خالل أسبوع من تاريخ استالم إشعار 1. Bachelor of :القبول Medicine and : AED 25000. . درهم25000 : الطب والجراحة.1 Bachelor of Surgery . درهم6000 : الصيدلة.2 2. Pharmacy : AED 6000. سداد رسوم،• يطلب من المتقدمين لبرنامج طب االسنان • Exceptionally, applicants for the Dental Surgery ساعة من استالم24 درهم خالل21000 حجز المقعد Program must pay AED 21000 for the seat reservation .إشعار القبول within 24 hours after receiving the attached email. • يتعين سداد رسوم حجز المقعد قبل نهاية األجل المشار • Seat reservation fees must be paid prior to the ويؤدي عدم سداد الرسوم إلى إلغاء.إليه في رسالة القبول deadline as identifies in the letter of admission. Failure of .القبول the payment will result in the admission being canceled. • ُتستقطع رسوم حجز المقعد من رسوم الفصل الدراسي • The seat reservation fee is deductible from the tuition .فور استكمال إجراءات االلتحاق والتسجيل fees of the semester upon the completion of the application and registration process. • Newly-admitted students can submit a request to • يسمح للمتقدمين الجدد بتأجيل دراستهم للفصل الدراسي suspend their study only in their first semester only after األول كحد أقصى وذلك بعد موافقة عميد الكلية وسداد college dean approval and if they paid the seat وُيلغى قبوله في حال تأجيله فصلين،رسوم حجز المقعد reservation deposit, if the student postpones two .دراسيين متتاليين consecutive semesters, registration will be canceled. • Transfer students may have some of their previously • ُيمكن أن ُتحتسب للطالب المنتقل من جامعة أخرى بعض acquired courses equated (at maximum 50% of the ، من عدد ساعات البرنامج%50 المساقات بحد أقصى study plan), according to the following conditions: :والتي درسها في الجامعة السابقة وفق الشروط التالية 1. The student's admission was normal and not أن يكون منح الطالب قبوال اعتيادي وليس قبوال.1 conditional because of the low average required for the .مشروطا بسبب تدني المعدل المطلوب للبرنامج program شؤون/ اعتماد السجل الدراسي وزارة التربية والتعليم.2 2. The transcript Have the accreditation of the UAE .التعليم العالي في دولة اإلمارات العربية المتحدة Ministry of Education – Higher Education Affairs. أن يستوفي الشروط اإلجرائية واإلدارية المعمول بها.3 3. Meet the procedural and administrative equivalency requirements. .فيما يتعلق بالمعادلة 4. Have the approval of the college on the content of the . موافقة الكلية على المحتوى العلمي للمساق.4 previously acquired course. • A high school certificate or its equivalent must be submitted within a week from the date of its issuance. • يتوجب تقديم شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها خالل Failure in submission the certificate with the required أسبوع من تاريخ صدورها وفي حال عدم استيفائها المعدل average for the program on time, the university has the .الطلوب للبرنامج فإن الجامعة لها الحق في الغاء القبول right to cancel the admission. • يتوجب استيفاء األوراق الثبوتية الناقصة قبل بداية • The applicant has to submit all the required documents وفي حال عدم.الفصل الدراسي الملتحق به الطالب before the first semester of his/her study. Failure in استيفائها فإن الجامعة لها الحق في عدم تفعيل عملية submission these documents, the university has the .تسجيل المساقات ،• ُأقر أنه في حال كنت قد التحقت سابقا بجامعة عجمان rights not to activate the courses' registration process. • If I have previously enrolled in Ajman University, I وأتحمل المسؤولية األدبية،أن أذكر ذلك في طلب االلتحاق commit to mention this enrolment in the application .والمالية في حالة عدم اإلفصاح عن ذلك form. I bear full moral and financial responsibility for any undisclosed enrollment. • The full-time undergraduate student credit load is • االنتظام الكامل في الدراسة لطالب البكالوريوس يتوجب between 12 and 18 credits per regular semester. في الفصل18 إلى12 تسجيل عدد ساعات معتمدة من Students undertaking less than 12 undergraduate per بالنسبة لالنتظام الجزئي يتوجب على،الدراسي االعتيادي regular semester must be considered as studying part- ساعة في12 الطالب تسجيل عدد ساعات معتمدة أقل عن time. .الفصل الدراسي االعتيادي • I acknowledge that the information provided is true and correct, and I agree to abide by all University regulations as well as academic, administrative, and وأوافق،• ُأقر بأن المعلومات المقدمة صحيحة وسليمة financial decisions that are amended from time to time, على االلتزام بجميع لوائح الجامعة وقراراتها األكاديمية and I agree to observe the amended decisions or وأوافق على،واإلدارية والمالية والتي تتعدل من حين آلخر regulations once approved by the University Chancellor تطبيق القرارات أو اللوائح المعدلة منذ لحظة اعتمادها من or whoever he assigns. I also pledge that I have no كما أتعهد بأنه ال مانع لدي من.مدير الجامعة أو من يفوضه objection in the University informing and notifying my أن ُتعلم الجامعة وتبلغ ولي أمري أو والدتي أو الزوج أو guardian, mother, husband, sponsor, or financier of ،الكفيل أو الممول بكل ما يتعلق بمسيرتي في الجامعة everything related to my University life, and providing وتزويد أي منهم بكافة األوراق والسجالت األكاديمية any of them with all academic, financial, and .والمالية واإلدارية ومنها مثًال قرارات لجان االنضباط administrative documents and records, including the decisions of the disciplinary committees, for example. • I agree that the University is entitled to unilaterally • أوافق على أن للجامعة الحق في تعديل الرسوم الدراسية amend the tuition fees at any time, and I am committed وألتزم بسداد الرسوم،بإرادتها المنفردة في أي وقت to paying the new tuition fees once amended by the الدراسية الجديدة منذ صدور قرار تعديلها من الجهة المعنية relevant entity in the University. I also agree to pay out كما أوافق على تحمل الغرامات التي تقررها.داخل الجامعة the fines the University decides against delayed payment الجامعة والتي تنتج عن تأخيري في سداد أي مديونية من of any kind. .أي نوع كانت • I agree that the University is entitled to hand me none • أوافق على أن للجامعة الحق في عدم تسليمي شهادتي of my university certificates and / or academic record أو أي إفادة في حال عدم/أو السجل الدراسي و/الجامعية و and / or any statement if I do not fully honor my .تنفيذي كامل التزاماتي ومنها االلتزامات المالية obligations, including financial commitments. • I acknowledge that it is my responsibility to read and understand the terms and conditions in the student’s • أقر بأنه تقع على مسؤوليتي معرفة الشروط واألحكام catalog and that once I receive my university ID, it is الموجودة في دليل الطالب و بمجرد حصولي على الرقم considered an acknowledgment of my commitment to .الجامعي يعني قبولي والتزامي بها those terms and conditions.