1

ARALING PANLIPUNAN 10- IKALAWANG KWARTER

PANGALAN:
PANGKAT: GURO:

Aralin

5
MELC/ Kasanayan
Nasusuri ang dahilan at epekto ng migrasyon dulot ng globalisasyon.

Ang modyul na ito ay ginawa upang malaman ang dahilan at epekto ng

migrasyon sa aspeto ng pamilya at ekonomiya ng bansa.
Pagkatapos basahin ang modyul na ito inaasahang:
1. Matutukoy ang mga dahilan at epekto ng migrasyon;
2. Maipapaliwanag ang mabuti at di mabuting epekto ng migrasyon sa
lipunan at ekonomiya ng bansa; at
3. Magiging responsible at bukas ang isip sa mga isyung pangkabuhayan
na nakaaapekto sa pang araw-araw na pamumuhay.

A. Pagtapat-tapatin ang mga sumusunod. Itapat ang Hanay A sa

tinutukoy sa Hanay B. Isulat ang titik ng tamang sagot sa patlang
bago ang bilang.
Hanay A Hanay B
1. Tumutukoy sa proseso ng pag-alis o paglipat a. Multiculturalism
mula sa isang lugar o teritoryong politikal patungo sa
iba pa maging ito man ay pansamantala o permanente.
2. Bilang ng nandayuhan na naninirahan o b. Stock
nananatili sa bansang nilipatan.
3. Naghahanap ng mas magandang pagkakataon c. Refugee
upang mapaunlad ang kanilang kabuhayan.
4. Isang doktrinang naniniwala na ang iba’t ibang d. Migrasyon
kultura ang maaaring magsama-sama nang payapa at
pantay-pantay sa isang lugar o bansa.
5. Lumilikas sa sariling bayan upang umiwas sa e. Economic migrants
labanan, prosekusyon o karahasan, at gutom na sanhi ng kalamidad.

AP 10-QRT2-WEEK 5
 2
ARALING PANLIPUNAN 10- IKALAWANG KWARTER

B. Iguhit sa patlang ang Like sign kung ang pahayag ay dahilan at

dislike sign kung epekto.

1. Pagbabago ng populasyon

2. Refugee

3. Hanapbuhay

4. Brain Drain

5. Integration

6. Multiculturalism

7. Remittance

8. Panghihikayat ng mga kapamilya

9. Pag-aaral o pagkuha ng mga teknikal na kaalaman

10. Economic migrant

Atbash Cipher: Bawat ibibigay na letra ay may katapat na titik (itaas at ibaba)
na magsisilbing panghalili rito. Kung kaya’t ang mga titik na RHBF ay katumbas
ng salitang ISYU. Isulat sa patlang ang tamang sagot.

A B C D E F G H I J K L M

Z Y X W V U T S R Q P 0 N

1. TOLYZORHZHBLM -

2. WLOBZI -

3. NZMTTZTZDZ -

4. PLMGIZPGFDZORHZHBLM -

5. UOVCRYOV OZYLI -

AP 10-QRT2-WEEK 5
 3
ARALING PANLIPUNAN 10- IKALAWANG KWARTER

PAKSA 1: Migrasyon: Konsepto at Konteksto

Ang migrasyon ay tumutukoy sa proseso ng pag-alis o paglipat mula

sa isang lugar o teritoryong politikal patungo sa iba pang lugar. Migrante ang
tawag sa mga taong lumilipat ng lugar. Ito ay maaaring Migrant o
pansamantala at Immigrant naman kung permanente.

Panloob na migrasyon (Internal migration) ay ang migrasyon sa loob

lamang ng bansa, samantalang ang Migrasyong Panlabas (International
migration) ang tawag kapag lumilipat na ang mga tao sa ibang bansa upang
doon na manirahan o mamalagi ng matagal na panahon.

Sa International migration ay mahalagang maunawaan ang ilang

termino o salitang madalas gamitin.

Ang flow ay tumutukoy sa dami o bilang ng mga nandarayuhang

pumapasok sa isang bansa sa isang takdang panahon na kadalasan ay kada
taon. Madalas ditong gamitin ang mga salitang inflow, entries or immigration.
Kasama din dito ang bilang ng mga taong umaalis o lumalabas ng bansa na
madalas tukuyin bilang emigration, departures or outflows. Kapag ibinawas
ang bilang ng umalis sa bilang ng pumasok nakukuha ang tinatawag na net
migration. Samantala, ang stock ay ang bilang ng nandayuhan na naninirahan
o nananatili sa bansang nilipatan. Mahalaga ang flow sa pag-unawa sa trend o
daloy ng paglipat o mobility ng mga tao habang ang stock naman ay
makatutulong sa pagsusuri sa matagalang epekto ng migrasyon sa isang
populasyon.

MGA DAHILAN NG MIGRASYON

1. ECONOMIC MIGRANTS- iyong naghahanap ng mas magandang
pagkakataon upang mapaunlad ang kanilang kabuhayan.
2. REFUGEE-lumilikas sa sariling bayan upang umiwas sa labanan,
prosekusyon o karahasan, at gutom na sanhi ng mga kalamidad.
3. Hanapbuhay na makapagbibigay ng malaking kita na inaasahang
maghahatid ng masaganang pamumuhay.

AP 10-QRT2-WEEK 5
 4
ARALING PANLIPUNAN 10- IKALAWANG KWARTER

4. Panghihikayat ng mga kapamilya o kamag-anak na matagal nang

naninirahan sa ibang bansa.
5. Pag-aaral o pagkuha ng mga teknikal na kaalaman partikular sa mga
bansang industriyalisado.
6. Paghahanap ng ligtas na tirahan.

EPEKTO NG MIGRASYON

1. Pagbabago ng populasyon – ang pagkakaroon ng napakataas at

napakababang populasyon ay may tuwirang epekto sa migrasyon.
2. Kaligtasan at karapatang pantao – ayon sa International Oranization for
Migration, umaabot sa milyon-milyong migrante ang walang kaukulang
papeles taon-taon.
3. Pamilya at pamayanan- ang pangingibang bansa sa mga OFW ay may
epekto sa kanilang mga naiwang pamilya, lalo na sa kanilang mga anak.
4. Pag-unlad ng ekonomiya- Malaki ang naitutulong ng mga OFW sa
pagpaplano ng ekonomiya ng Pilipinas, maraming OFW ang nakapag-ahon
sa kanilang pamilya sa kahirapan. Ang kanilang Remittance o
ipinapadalang pera para sa kanilang pamilya ay nagsisilbing kapital para
sa negosyo.
5. Brain Drain – kung saan matapos makapag-aral sa Pilipinas ang mga
eksperto sa iba’t ibang larangan ay mas pinili nilang mangibang bansa
dahil sa mas magandang oportunidad na naghihintay sa kanila.
6. Intregration at Multiculturalism- sa Italy, mayroon silang “batas sa
seguridad” (Legge Sulla Sicurezza).
Layunin nito ang magkaroon ng maayos na integration ng mga dayuhan sa
Italy at magandang relasyon. Multiculturalism - isang doktrinang
naniniwala na ang iba’t ibang kultura ang maaaring magsama-sama nang
payapa at pantay-pantay sa isang lugar o bansa.

Tinatayang 232 milyong sa kabuuang 3.1 porsiyento ng

populasyon na nandarayuhan sa buong mundo.

Ang 48 porsiyento ng mga imigrante ay kababaihan

Mga datos at
impormasyon sa Karamihan ng mga nandarayuhan ay maghahanap ng
pandarayuhan trabaho. Mahigit pa sa 90 porsiyento ay kasama ang mga
ng mga pamilya.
mangagawa sa
Noong taong 2013, nagmula sa Asya ang pinakamalaking
buong mundo
bilang ng mga migrante na lumalabas ng kanilang bansa.

AP 10-QRT2-WEEK 5
 5
ARALING PANLIPUNAN 10- IKALAWANG KWARTER

Gawain A: MAGDAHILAN KA. Isulat sa kahon ang mga dahilan ng migrasyon

Mga
dahilan ng
migrasyon

Gawain B: Concept Map

Gamit ang concept map, magtala sa iyong kuwaderno ng mga dahilan at epekto
ng migrasyon sa buhay ng OFW. Gamiting gabay ang halimbawa na sagot.

Sanhi MIGRASYON Bunga

Pull Factors Positibo

Push Factors Negatibo
Kahirapan Nagkatrabaho
Kawalan ng Napahiwalay
oportunidad sa sa pamilya
dating tirahan

Pamprosesong tanong:

1. Ibigay ang kahulugan ng migrasyon?

2. Ano-ano ang pagkakatulad at pagkakaiba ng mga pull at push factor sa
migrasyon?
3. Para sa iyo, alin ang mas nakalalamang ang positibo o negatibong bunga
ng migrasyon? Ipaliwanag.

AP 10-QRT2-WEEK 5
 6
ARALING PANLIPUNAN 10- IKALAWANG KWARTER

Sa bahaging ito, isaisip ang mahalagang konsepto ng ating aralin.

MIGRASYON - tumutukoy sa proseso ng pag-alis o paglipat mula

sa isang lugar o teritoryong politikal patungo sa iba pang lugar

Dahilan ng migrasyon
Economic Migrant, Refugee,
Hanapbuhay, Panghihikayat ng
mga kapamilya , Pag-aaral,
Ligtas na tirahan
Epekto ng migrasyon Pagbabago ng
populasyon , Kaligtasan at karapatang
pantao, Pamilya at pamayanan, Pag-
unladng ekonomiya, Brain Drain,
Intregration at Multiculturalism

Magaling! Napagtagumpayan mo ang inihandang gawain. Ngayon naman ay

alamin natin ang iyong natutuhan.

Mahusay. Napagtagumpayan mo ang mga gawain. Marami ka ng nalalaman sa

aralin. Handa ka na bang ibuod ang iyong mga natutunan? Dugtungan ang
pangungusap.

Ang migrasyon ay nakabubuti/nakasasama dahil

kaya dapat na .

Panuto: Sagutin ang sumusunod na gawain sa iyong kuwaderno.

1. Makatwiran ba ang mga dahilan ng pangingibang bansa ng mga OFW?

Gumawa ng liham kung paano mo paninindigan o ipagtatanggol ang

AP 10-QRT2-WEEK 5
 7
ARALING PANLIPUNAN 10- IKALAWANG KWARTER
ginawa nilang pag-alis ng bansa. (Communication)
2. Gumawa ng simbolo o karikatura hinggil sa paksang migrante. Bigyang
paliwanag ito. (Creativity)
3. Paano binago ng Covid 19 pandemic ang pag uugali mo lalo na sa panahon
na ang magulang mo ay ipagpalagay natin na inabutan ng lockdown sa
probinsya, o sa ibang bansa, nahinto at walang katiyakan na
makababalik sa dating trabaho? (Critical thinking.
4. Bilang bahagi ng inyong pamilya at komunidad, paano mo hihikayatin ang
iyong mga kapitbahay upang makibahagi sa mga programa at gawain ng
pamahalaan para matulungan ang mga migrante na inabutan ng pandemia
sa ibang bansa? (Collaboration)
5. Bilang anak at mag-aaral, anong mahalagang aral ang dapat taglayin upang
magiging responsible at bukas ang isip sa mga isyung pangkabuhayan
na nakaaapekto sa pang araw-araw na pamumuhay. (Character)

Rubrik sa pagmamarka

Pamantayan 1 2 3 4

Paksa Walang
Kaunti Marami ang Lubos ang
kinalaman
lamang ang kaalaman sa kaalaman
sa paksa
kaalaman paksa sa paksa
sa paksa
Pagkamalikhain Hindi Kaunti Maraming Kumpleto
angkop ang lamang ang mahahalagang ang
detalye mahalagang detalye detalye
detalye

Mahusay! Binabati kita sa matagumpay mong pagtugon sa mga gawain sa

modyul. Hanggang sa muli.

AP 10-QRT2-WEEK 5