Dragon Ball Volume 21

ТОН, ЇР ЇТ
ISN'T THE
BASTARD WE
KILLED BACK
I GET IT,
NOW... YES,
I WONDERED TO BE QUITE
WHAT IT WAS A FORMIDABLE
YOU WISHED MONSTER...
NOTHING PIECE
OF GARBAGE!
Dragonball vol.21 006

EXCUSE ME
«AFTER TVE FOR BEING
TAKEN CARE GARBAGE.
OF FREEZA, REMEMBER
YOU'RE NEXT THIS...
ON MY LIST.
AFTER
IT'S HOPELESS... THAT'S YOU'VE
NO MATTER HOW HARD A nn г TAKEN
PICCOLO TRAINED WITH CARE OF
KAIO-SAMA, THIS FREEZA || THAT МАМЕ- FREEZA,
GUY 1S IN A COMPLETELY Ks Е YOU SAY
DIFFERENT LEAGUE
зүйд
+ THERE'S
SOMETHING
DIFFERENT
ABOUT HIM THAT
SETS HIM APART
bh, FROM ALL OF
THE OTHER
NAMEKIANS
EVEN 60,
His FATE
WILL BE THE
SAME. HE'S
NO MATCH
FOR ME.
007 Dragonball vol.21

«PICCOLO? WHO'S THAT!?
NO, IT COLILDN'T SOMEONE NEW
BE; THIS Kl IS JUST SHOWED
MUCH TOO BIG UP... I DON'T
TO BE HIS... AND RECOGNIZE
NOW GOHAN'S KI THEIR Kl...
/5 BACK, TOO...
/ DON'T UNDER-
STAND ANY OF
THIS...
NOW THEN,
T'LL HANDLE IT'S TIME TO
HIM MYSELF. CLEAN UP
You THREE THIS COSMIC
STAY OUT

JUST LIKE
NAIL-SAN!
SHELTER
DENDE, OR
009 Dragonball vo.21

HE'S CRAZY!
HE HAS NO IDEA
HOW TERRIBLE
FREEZA Is!

„т
„ДР НЕ DON'T KNOW,
PICCOLO-SAN
THINKS HE ISN'T THE TYPE
CAN WIN, OF PERSON TO
IE MUST FIGHT UNPREPARED,
МЕ А HE ALWAYS SENSES
OUT HIS OPPONENT'S
STRENGTH...
IAE
VA I
4 A 2%тро а N N
DR $ 4
> 7 Е.ши
Ж”
x % /7AY2
4 2 59Ка
RUN К SS Р,М I
г. \
2 Ж/
N
! Т iДа 22
\
ро SS 2X
У 20
(7
ЙЕЛІ 52
SJ
N
И
(Янаш
015 Dragonball vo121
з
7 -
|
ў;
|
A Y7 2
$
К а
IR
Dra доп ball vo 16

l. 0
21
I- I CAN'T
BELIEVE IT,
HE'S AS GOOD
AS FREEZA...!
IT LOOKS
LIKE WE'RE
NOT DEAD THAT LONG
AFTER ALL, SINCE WE
GOHAN! KILLED HIM
Dragonball vol,21 022

HAPPENING!?
HE'S STILL NOT
FIGHTING AT
FULL POWER
1?
027 Dragonball vol21

Ё 5 №
WHAT I'M
CAPABLE
OF.
TH- THERE'S
NO END TO HIS
POWER,
Saucen
Nass:
34655
4996
ASE
ЗСК
SR Nx

ARE You
HEH...
I DIDN'T THINK
NAMEKIANS TOLD
TALL-TALES...
21200: 0'5
BEEN FIGHTING
WITH THAT HEAVY
CAPE AND TURBAN
THIS ENTIRE
TIME!?
NOW I'LL
SHOW YOu
THE WRATH
OF ALL THE
NAMEKIANS
THAT YOU'VE
SLAUGHTERED

WHAT IT SEEMS
YOU SEE THAT I'VE
NOW IS BUT GIVEN YOU
A FRACTION THE WRONG
OF MY TRUE IDEA...
POWER...
+ THAT
WILL FILL FIRST, ALLOW
YOU WITH ME TO TELL
GRANT YOU THE
DESPAIR | YOU SOME-
SAME FEELING WERE YOU
OF TERROR AWARE THAT
THAT I GAVE I'D ALREADY
VEGETA AND TRANSFORMED
THE OTHERS ONCE BEFORE
YOU ARRIVED
EACH TIME
I, FREEZA,
TRANSFORM,
MY POWER
INCREASES
SUBSTAN-

0
DID YOU
HEAR WHAT
HE SAID
.„Р
1 TO THE SECOND HAHA!
TRANSFORMATION PREPARE
OF THE MIGHTY YOURSELF
FREEZA-SAMA TO BEAR

ШІ
\
Ог agonball vol. 210 86

BEGIN ROUND
TWO, SHALL
МЕ?
И сиксе тилт
FEEL HIS һ a WAS
РОШЕВ!? | =? a
IT'S NOTHING
LIKE IT WAS
039 dragonball vol.21

NOT ONLY
THAT, BUT IT
SEEMS HE'S ABLE
TO EXERCISE A FAR
GREATER DEGREE
OF CONTROL...
„ТИЕ
DAMAGE HE
TOOK FROM
PICCOLO-SAN
1S HEALED,
ТОО!
DAMN IT,
WHAT'S GOING
ON OUT THERE!?
IT FEELS LIKE
THIS FREEZA
Guy's KI JUST
SPIKED AGAIN!
«EVEN ONCE
YOUR HEAVY WHAT I'M HEALED, I'M
YOUR SPEED CLOTHING SHOULD 1 NOT SURE I CAN
HAS IMPROVED HAS MADE DO...? HE'S BEAT HIM WHEN
AS WELL... YOU LIGHTER GOT ME... HE'S LIKE
QUITE SURE

EF
SS
vol.21 042
Dragonball vol.21 ОДА
UNS
MINO THEM,
FROM THE BRINK OF ри ЖЕ
DEATH JUST ONE MORE |
TIME, THEN I WILL FINALLY INCH OF MY
GAIN THE POWER I NEED ЦРЕ!!
TO BECOME A SUPER
М”
м/
М нa |Y)
N
ар
X /
а Mo
е- : у:
о, 4.
=
= ==
==
|
|=
A С.
А :
Н
Ч ј
= 5
&
——
|“
| In
17
ШІ
|
р
1 її
! А
Dragonball vol.21048
(p
.
/
|(С
|
й!
БИ,
BWC Ҷ
SG << N фа 72
А
SS
\ ` леї 7
a A
\\
NS I N - “. =
23
ҮЭ
5841 ма |
Я
aS
N,ЖР
| Le
\
Rp «фа
т ПІІWp EIN
||
AN !
ТЕ | #78 И
т
ЦИ
у
111
у
7% ШЕ
Ne е
\
1 ШІ
Ús N,
| |
| Ги; Ху
7
ри
||
Де
р
| ў |
се
уг
=
41
---
==
=
PICCOLO-
ЗАМ...
THIS IS STRANGE...
THE LITTLE ONE
SHOULDN'T HAVE
THAT KIND OF
+ AFTER
BEING SO
CLOSE TO
DEATH, IT’S
AS IF HE'S
SOMEHOW A
DIFFERENT
RADITZ WERE
WIPED OUT
‘T/L: WHILE THE ORIGINAL LINE CLAIMS IT'S BEEN

THIRTY YEARS, THIS IS INCONSISTENT WITH
EVENTS. IT'S CLOSER TO TWENTY.
„НЕ
sI MIT MAY HAVE
HIM WITH BOUNCED
EVERYTHING BACK YOUR
IT STILL
DIDN'T DO
ANYTHING
AGAINST
HIM...
+I MUST I CANNOT
ELIMINATE ALLOW EVEN
EVERY LAST A SINGLE
DROP OF SAIYAN TO
SAIYAN SURVIVE...
BLOOD...
I DO NOT
«VEGETA Y BELIEVE IN THE
AND THE RIDICULOUS
LITTLE SUPER SAIYAN +60 HE
ONE ARE LEGEND, ВИТ І IS RADITZ'S
GROWING ў ALWAYS CHOOSE SON? SOME-
STRONGER TO ERR ON THE THING ABOUT
RIGHT SIDE OF CAUTION HIM SEEMS
BEFORE FAMILIAR...
MY EYES
057 Dragonball vol21

HURRY!
DON'T WORRY, I'LL
LOWER MY POWER BEFORE FREEZA LISTEN! YOU KNOW
LEVEL TO THE MINI- HAS TIME TO THAT SAIYANS GROW
PERFORM MIS
МИМ. EVEN ONE OF
LAST TRANS- STRONGER EACH TIME
YOUR ATTACKS WILL ИЕ RECOVER FROM
FORMATION
BE PLENTY. WE'RE THE BRINK OF DEATH,
FORTUNATE TO HAVE RIGHT!?
THAT NAMEKIAN KID'S
HEALING ABILITIES...
YOU NEED TO BLAST

ME WITHIN AN INCH
OF MY LIFE! DO YOU
DON'T HAVE HEAR ME!? IT WON'T
THE POWER WORK IF THE INJURY
TO NEARLY 16 SELF-INFLICTED!!
KILL YOU
и YOU NEED TO BE THE
ONE WHO DOES IT!!
REGARDLESS
OF HOW MLICH
«Т ALRIGHT, «BESIDES, I HATE YOu,
WOULD BE THEN... GOKU SHOULD
A RELATIVELY BE HEALED
SIMPLE MATTER
FOR ME TO
BLAST YOU
TO PIECES THE
МАУ Т АМ
KAKARROT
BEFORE 18 THE LOW-
I DO THAT, EST CLASS
ALLOW ME TO OF WARRIOR!
SHOW YOU THE HE WON'T
ULTIMATE POWER EVER GET
MORE FEARSOME ANY STRON-
GERI!
THAN DEATH
ITSELF!

А
SUPER
saven Y
DRAGON:
[392
Dragonball vol.21 062.
sT
WHAT
Y- YOU Doyou | WHAT
HEALED THE MEAN YOU wad?
OTHERS, SO CAN'T HEAL
WHY CAN'T
YOU HEAL [.:
MEI?
cher
HEAL
1
You've
SOME- KILLED SO
ONE AS MANY OF MY
EVIL AS FRIENDS...
в--
BASTARD...
UNLESS YOU
HEAL ME, WE'LL
NEVER BEAT
Dragonball vol21 O64

WHEN SAIYANS LIKE
VEGETA RECOVER FROM
NEARLY BEING DEAD,
THEIR POWER GOES WAY
UP. YOL KNOW ABOUT
THAT, RIGHT?
HE THOUGHT IT
WOLLD GIVE HIM WELL, THAT'S
ENOUGH OF A WHY HE HAD ME
BLAST HIM HALF
TO HELL...
068 00110121
Т САМ UNDERSTAND
WHY YOU DON'T WANT TO
HEAL VEGETA, BUT RIGHT
NOW, WE REALLY NEED
HIS HELP...
«ФОТ НАУЕ
THIS ABILITY
AS WELL?
UNREAL...
HE'S THE
SAME AS
HANDLE
VEGETA,
зү
о FOR МЕ.
NO, YOU
BELONG
TO THE
WARRIOR
CLASS...
BUT FREEZA = PLEASE.
16 ANOTHER
MATTER...

Dragonball vol.21 O68
DAMN IT!
WHY DIDN'T WE
ІТ WOULDN'T MASK OUR KI AND
DO ANY GOOD, HIDE SOMEWHERE
HE'D JUST BLOW THE WHILE WE HAD THE
WHOLE PLANET UP. СНАКСЕ!?
WITHOUT THE DRAGON
BALLS, HE DOESN'T
HAVE ANY USE FOR
THIS WORLD...
+» WHAT 5
KIND OF Ди
RIDICULOUSLY I DON'T
HUGE Kl IS BELIEVE
ТИАТ!? Т...
„АМ
OUT-OF- ie
YOU HAVE Р-
PLEASE, TER HERE HE
DENDE! 16 ABOUT
COMES...
TO APPEAR

THANKS,
DENDE...
fl
2»
ў)ју И

«РОВІ
HAVE JUST
BECOME A
UP! я
SAIYAN! д

HE'S A
TEXTBOOK
EXAMPLE OF WHY
YOU SHOULDN'T
GAUGE SOME-
ONE'S ABILITY BY
THEIR APPEAR-
DAMN IT!
ТМ AND AFTER ALL
SORRY... THE TROUBLE YOU
I DON'T THINK WENT THROUGH TO GET
T'M GOING TO YOUR WISH GRANTED
BE MUCH HELP WITH THE DRAGON
AGAINST HIM... BALLS...

T DIDN'T
EVEN SEE HIM
FIRE, IT WAS
FLASH, AND--
IMPOSSIBLE!!

SOMEBODY
DIED... WHO
THE HELL IS
GOING ON OUT
I PROMISED
you, DIDN'T
NIGHTMARE
BEYOND THE
HORRORS OF
HELL...

083 Dragonbal vol.21
ја
| и
ТІГІП Юм
1
2А
===
222 “ац
5 IN
== )Е
с
и
=
|
| | || |
= ІШІ МІ! |
SS
VE--
HAVE HIS VEGETA
ABILITIES WAS ABLE
TO SEE THE
ATTACK...
BUT HOW
өм?
-
TH-
L DION'T THANK
WANTED DO IT FOR хо
TO SHOW
OFF WHAT
I CAN DO!
D-DON'T TELL ME...

YOU THINK YOU CAN
BEAT HIM?

=]
YOU GUYS
«HAS VEGETA... ARE IN MY
THE HELP- YOU SURE
LESSNESS
OF YOUR
SITUATION FIDENCE.
MADE YOU
DELUSIONAL
?
BE FO RE 60 AH EA
AND SMIRK
D
YOU IS THE
THING YOU WHILE YOU
STILL CAN!

FSIOR —JU
DRAGON
BALL
THE SUPER I BELIEVE
SAIYAN REALLY IT'S CLEAR THAT
15 NOTHING YOU'RE NO MATCH
MORE THAN A FOR MY SUPERIOR
SILLY LEGEND,
AFTER ALL...
146 ти!
REALLY THE
BEST THAT
I'M CAPABLE
ОР...?

га
?
н--
.
-
-
2
Да
22
7
Рн
22228 ы)
є
,
АНУ С
FAN
е. гы UN
Њ д
N
їй
7
ў А
2а:
ж З
iS
К
Ў
А
Е
N
Н ш |1
| » ІШ
|
4
4
N
й а
“
2
TT
5
|Ш
MN
ДІҢІ
+ VEGETA MUST HAVE
PUT EVERYTHING HE H-HE
HAD INTO THAT DEFLECTED
FOR THE A
FIRST TIME
IN HIS LIFE,
VEGETA BEGINS
TO TREMBLE...
FOR THE FIRST
TIME, HE EXPERI-
ENCES GENUINE
„ако
FOR THE
FIRST TIME, LET'S
HE BEGINS SEE HOW
TO SHED WELL you
TEARS OF FEND OFF
DESPAIR...
ONE OF MY
ATTACKS...

Il
VEGETA

097 Dragonball vo!21
5. /= ES A ші

wow,
I THOUGHT I'M ALOT
I'D GOTTEN STRONGER
AS STRONG NOW... IT
AS I COULD, FEELS LIKE
BUT THIS IS Е Е
AMAZING... IS GUSHING
T'M ALMOST OUT OF ME
SCARING
MYSELF...
DRAGON
== ВАШ ~
SHAME. IT
SEEMS ALL
THE FIGHT
REALLY HAS
GONE OUT OF

50,
THAT HUGE
KI BELONGS
TO YOU THEN,
TO YOU GUYS,
T'VE RECOVERED
FROM ALL THAT
DAMAGE FROM
EARLIER.

р-
YOU'RE + YOUR РАР...
you KI FEELS
ALOT
MUST BE DIFFERENT
SMALLER
FREEZA
THAN I
THOUGHT
YOU'D BE
VEGETA
PROMISED
ME A FIGHT... IT SEEMS
IF YOU WANT T'VE OVER-
HIM, THEN WAIT LOOKEDA |
FEW BITS OF
GARBAGE.
I'VE SEEN
THIS MAN

NEITHER FREEZA NOR
GOKU WERE AWARE
THAT THE SAIYAN WHO
FREEZA KILLED THAT
х DAY WAS BARDOCK,
GOKU'S FATHER.
IN RESISTING...
YOU COULD SAVE
YOURSELF THE
TROUBLE AND к
KNEEL BEFORE
ME NOW. )

г үү \ х А Ke
7 z 722
2,
YOU'RE
FINALLY + THE
GOING TO LEGENDARY
GET WHAT WARRIOR...
YOU DE- THE MIGHTIEST
SERVE!

pipYou | |2
ALREADY | р
FORGET
а
DRAGON
ВАШ. =
ка
Sr
Sr
Sn
а а
sie ста
|=.
мр =NANA
МУ Т e ST
>
AMG ра “
О и т
мн
м. аа
ако
7
NES
се Же.
2у < N
ара уе
ur
ЕЖ
VEGETA COULD
BARELY EVEN
MOVE, LET
ALONE DEFEND
HIMSELF!

к-
KAKARROT, IT SERVES
YOU FOOL... HIM RIGHT FOR
DON'T TELL ME PRATTLING ON
Y-YOU'RE STILL \BOUT THAT NON-
PREACHING SENSICAL SUPER
THAT M-MERCY SAIYAN LEGEND
NONSENSE...
YOU FOOL.
yOu HAVE TO
HARDEN YOUR
„ЛР ОМУ УСШ

HAD PUT ASIDE
YOUR MERCY...
THEN YOU'D
SURELY...
I DON'T CARE
A WHAT You
S-SUPER SAY, I COULD
SAIYAN IS NEVER ACT AS
COLD-BLOODED
AS YOU DO...
BESIDES,
I DON'T EVEN
KNOW WHAT THIS
SUPER SAIYAN
16 SUPPOSED
ТО ВЕ!

L-LISTEN
ТО ME, KAKARROT.
«Біб NOT THE REASON WHY Y PLAN
PLAN
VEGETA, THE WORLD WH
Y YOU AND I WEREERE
BECAUSE
IT COLLIDED
WITH A GIANT BORN, IS GONE...
METEOR...
T'VE RUN
THROUGH
HIS HEART
„WE SAIYANS AND EVERY-
SERVED HIM
LOYALLY, AND
FOLLOWED EVERY
LAST ONE OF HIS
COMMANDS...
MURDERED
EVERY ONE
OF THEM,
EXCEPT
FOR US
he
„..INELUDING YOUR
4%)
ENTS, AND MY
PARHER ...
FAT THE KING
FREEZA FEARED THAT
| де ТИЕ SAIYANS GREW
STRONGER, A SUPER
SAIYAN. WOULD
ONE DAY SHOW
HIMSELF...

P-PLEASE,
B-BY КАКАВКОТ...
THE HANDS I BEG OF YOU...
oF A SAIYAN FREEZA...
H-HE MUST
+ THAT FINALLY
misrve {/ Tom.
BEEN HARD FOR You TO BEG ME
FINISHED,
wa To
= FOR HELP...

T GET IT,
Т МАУ NOW. YOU
> HAVE HATED / WEREN'T JUST
YOU, BUT you
YOUR SAIYAN
FRIENDS WERE
(7 «YOU
DESPISED
BEING HIS
PUPPET,
DIDN'T
you?

TM GOING
TO SHARE
I WAS AN 16” 2 A PARTOF
RAISED ONит 7 111 МКУ, /\ THAT PRIDE
E В У Я .„.
ТМ А ЗАМАМ
AS WELL!
„AND FOR
ALL OF THE
SAIYANS THAT

WE'RE
JUST GOING
TO GET IN THE

\
O
а
Ж
о: (а: Sh
~
20224
Ч)
N
e
DRAGON
BALL:
+. VEGETA WHAT'S
HAS BEEN HAPPENING
KILLED... Wes ON PLANET
T mis Guy...
H-HE'S THAT VEGETA!?
YOU MEAN
HE WAS
wal?
YES.
FREEZA
KILLED HIM,
AND EASILY

SO FAR,
THE TWO D-DAMN...
ARE EVENLY NOT EVEN
MATCHED... GOKU CAN
STAND UP
TO A GUY
LIKE THAT
««ТИЕВЕ
SEEMS TO BE NO THOSE SAIYANS ARE
LIMIT TO HIS POWER... AN UNUSLIAL BLINCH,
IT'S AS THOUGH HE'S A THOUGH I SUPPOSE
COMPLETELY DIFFERENT GOKU COULD BE A
PERSON FROM THE ONE SPECIAL CASE...
WHO TRAINED HERE WITH
ME, HE'S A TOUGH
ONE TO FIGURE
OUT...

T'M RATHER
SURPRISED...
I DIDN'T THINK
ANYONE IN THE
UNIVERSE HAD
SURPASSEI
CAPTAIN
TILLNEVER
know unt || -.
ттву. ||-

АҠ. 1
М
N|
|у
="

I
ээa
ПД N
y
g o n b a l l v o l . 2 1 134
Dra
KA
Й
5
7
М У ”
~ Е
==
ITLL TAKE
MORE THAN
THAT TO
KEEP YOU
DOWN.
THAT
BASTARD
NOW, SURE IS
THEN... FAST, PLL
WHAT AM GIVE HIM
IGONNA THAT...
DO ABOUT
ти?

I DON'T THINK
ALRIGHT, HE'S ABLE TO SENSE
T GUESS OUT HIS OPPONENT'S
T'LL MAKE KI LIKE I CAN, SO THAT
USE OF MEANS HE NEEDS ТО USE
THAT... HIS EYES TO TRACK ME
DOWN...
WH-WHAT
HAPPENED!?
GOKU STILL
HASN'T COME
UP FOR AIR
г

ALRIGHT,
та мои
OR NEVER

рэа араў»
YOU'RE
THE FIRST
ONE ASIDE
FROM MY
PARENTS
WHO I'VE
HAD TO
DUST OFF
TH
T'VE EVER
FELT SUCH
EXCITEMENT
г
„Т
THOUGHT
THAT WOULD
HAVE HURT
YOU AT LEAST
ALITTLE
BIT...

TE a
SE Y

„ЧА
а \
Dis
р, М
4КО:
|
>< ДІ.
Waть
б 72
2
|
Wiis -----

FREEZA
ISN'T EVEN
HE HAS TAKING THIS
ENOUGH POWER SERIOUSLY
TO BLOW UP THE
ENTIRE PLANET
IF HE WANTED
TO...
THAT
BASTARD
YOUR
sueTIME
TH
WORRYING
ABOUT HIM

you
SHOULD
BE MORE
CAREFUL
WITH OTHER
PEOPLE'S
PLANETS.
HE DID SOMETHING
THAT AMAZING IN
FREAKS JUST AN INSTANT
OF NATURE, ?
ESCAPED
FROM HIS
PARALYSIS AT LP
SUPER SPEED
THE INSTANT
ME SICK... IT EXPLODED
YOU'RE YOU'RE
GETTING MUCH MORE
CLOSE TO RESILIENT
MAKING ME THAN THE
ANGRY.

I SUPPOSE
THAT'S ENOUGH
OF A WARM-UP,
I WARN YOU,
THE GLOVES
ARE COMING
OFF THIS
ROUND.
NOW
THEY'RE SAYING
GOKU WENT OFF
TO THAT PLANET,
TOO... THEY'D
BETTER NOT BE
GOOFING OFF
TOGETHER...
DO YOU
PREFER THE
GROUND, OR
THE SKY?

you
SURE ARE
GENEROUS
DESPITE
...50 HOW IT May
MUCH 50, APPEAR, Т АМ
THAT І АМ QUITE NICE...
PREPARED TO
OFFER YOU YET
ANOTHER CON-
CESSION...

WHATEVER
YOU LIKE.

7 |А
Hl

UMa

Dragonball vo.21 170
“| I THOUGHT
N\ You WEREN'T
GOING TO
У USE YOUR
HANDS?
THEN LET
ME GIVE YOU FOR CON-
A LITTLE ADVICE. CESSIONS
YOU PLACE TOO 15 OVER.
MUCH CONFIDENCE
IN YOUR STRENGTH,
AND AS A RESULT,
YOU LEAVE YOUR-
SELF WIDE OPEN
І
THINK IT'S „ВИТ ГМ
ABOUT TIME GROWING YOU ARE
TO SETTLE WEARY OF STRONG,
THIS ONCE THIS FIGHT INDEED...
AND FOR ONE MAY
ALL... EVEN SAY
EXCEPTIONAL
BUT FIRST,
PERMIT ME TO
ASK, JUST IN
CASE... HOW
WOULD YOU
LIKE TO WORK
UNDER ME?
T'D HATE TO WASTE

ALL OF THAT POWER. ..
NOT ТО MENTION, YOU'D
BE ABLE TO SERVE ME
EVEN BETTER THAN
CAPTAIN GINYU.
И
"Ч
DID YOU
YOU'VE
REALLY
GOTTA BE
THINK T KIDDING
WOULD
ACCEPT
YOUR
OFFER?

SADLY,
ONLY ONE I FIGURED YOU
OUTCOME WOULD SAY THAT.
REMAINS FOR SAIYANS ARE STUB-
YOU, THEN... BORN TO THE POINT
YOUR DEATH OF FOOLISHNESS,
AFTER ALL...
ao) Ags NM
SUCH
CONFIDENCE...
YOU'D LIKE ME TO
BELIEVE THAT УОП'ВЕ
LASHING OUT AT FULL
POWER, BUT YOU'RE
STILL HOLDING QUITE
A BIT OF IT BACK,
AREN'T YOU
2
WITH
MIND, T
STILL HAVE
A QuiTE д ет
OF LEEWAY
I ESTIMATE
HALF OF MY
MAXIMUM POWER
WILL SUFFICE TO
GRIND YOU INTO
COSMIC DUST...

THAT'S
SOUNDS A BIT OF
LIKE A AN EXAG-
GERATION
то т
BEEN WAS FUN
SUCH A WHILE IT
LONG TIME LASTED
SINCE I'VE
HAD SUCH
A BRACING
WORKOUT...

THEY'RE
WAITING FOR
THE RIGHT
TO ATTACK
IT FEELS...
AS IF THE
FORCE OF
THEIR KI
ALONE IS
ENOUGH TO
SMOTHER
THEIR
POWERS
ARE FAR
BEYOND OUR
COMPREHEN-

«HE ISN'T
BLUFFING
АМИ

ОЙ ПІН

ы

THAT YOU'RE 4 SAY, ГМ
FINALLY аа IMPRESSED
STARTING THAT YOU'RE
TO RUN OUT EVEN STILL
OF BREATH ЕЦ
188 Oragonbal vol.21

DAMN IT...
THERE'S TOO
MUCH OF A GAP
BETWEEN THEIR
JUST TOO
POWERFUL
+TO THINK
HE'S THIS
STRONG...
KAIO-SAMA,
NO...
ISN'T GOKU
WHAT HE
STILL WEIGHED
HAS ON NOW
DOWN BY HIS
WEIGHTED Gl
16 DURABLE, ?
NOT

THERE'S
AT HIS LEVEL NOTHING
OF TRAINING, AREN'T TO WORRY
GOKU SHOULD YOU FOR-
BE ABLE TO GETTING
MULTIPLY HIS ABOLIT THE
POWER BY A KAIO-KEN
FACTOR OF TECHNIQUE?
TEN!
NO...
ALREADY 4 4 I'M AFRAID
USING THE THAT ISN'T
TEN-TIMES THE CASE
KAIO-KEN =
122B
4
|
A
үр м
ball vol.21 188
IT WHO BROUGHT LIKE T SAID,
ABOUT THE DE- SHOULD 1
STRUCTION OF CHOOSE TO, I
PLANET VEGETA, COULD DESTROY
AFTER ALL... THE ENTIRE
W-WHAT
DID HE JUST
Do...!?

...1 НОРЕ
GOKU HAS
FREEZA IS SOME KIND
STRONGER OF PLAN...
THAN ANY OF THIS IS START-
US COULD'VE ING TO LOOK
PREPARED LIKE A PRETTY
РОВ... ONE-SIDED
YOU NEED
WOULDN'T NOT WORRY,
BE ENOUGH I WOULDN'T
TO PLACATE KILL YOU
MY ANGER INSTANTLY
WITH SUCH
A MOVE AS
THAT.

TO MAKE MATTERS
WORSE, FREEZA У- YOU'RE
CLAIMS TO BE USING TELLING US
ONLY HALF HIS FULL THAT SON'S BEEN
STRENGTH... USING THE TEN-TIMES
KAIO-KEN THE ENTIRE
TIME, AND THAT IT'S
STILL NOT ENOUGH
TO BEAT THIS GUY
ЇР
TO STAY
AWAY FROM
FREEZA...
NO MATTER
WHAT.

¿IT LOOKS LIKE T'LL
HAVE TO PUSH THE
KAIO-KEN TO TWENTY-
IT'S TRUEри
THAT HE'S TIMES POWER SOME-
ONLY USING HALF OF (OW... DON'T
HIS FULL STRENGTH, KNOW IF MY BODY
I DON'T REALLY HAVE WILL BE ABLE TO
ACHOICE...
AFTER ALL,
YOU'RE THE

Dragonball vo.21 196
БЭ 227ж—Ји
„НЕ a LA
я y"NOSЖУ
15 USING
ONLY HALF
OF HIS FULL
STRENGTH
!

WHAT'S
TAKING HIM
SO LONG!?
HE'LL BE
ABLE TO
TAKE CARE
OF THA’ т
FREEZA!
<

KAMEHAMEHA
SHOULD HAVE
DONE SOME
MAJOR DAMAGE,
BUT IT LOOKS LIKE
FREEZA DIDN'T FEEL
A THING...!
D-DAD'S
Kl... ITS
IT SEEMS:
+ WE SHOULD KAIO-SAMA
HAVE NEVER WAS RIGHT,
CROSSED AFTER ALL
FREEZA,
NO MATTER
WHAT.

ЕТ
ча,
NN
А)
Л
МЛ
|
Л|
И
И

I SUPPOSE
YOU'VE HIT
YOUR LIMIT,
CAN HE DO
WITH SUCH
LITTLE POWER

4
TECHNIQUES...
Ў
ЎЎ
Қа? IT'S USED
ASALAST
RESORT!
+ AND THEN НЕ THE

CONDENSES IT PLANTS,
ALL INTO A BALL ANIMALS,
OF ENERGY... AND ALL
LIVING
THINGS
ON THE
PLANET...
..INCLUDING \ \
OUSELVES
AND THE
HE MICROBES...
FAILED TO EACH SHARE
MENTION WITH HIM
THAT TO A BIT OF
us... THEIR GENKI-
ENERGY...
211 Dragonball voi.21

KNOWS THAT, BUT
THERE'S NOTHING
HE CAN DO ABOUT
IT! WHAT OTHER
CHOICE DOES HE
«BUT I HAVE
TO DEFEAT THIS
FREEZA NOW, GENKI-DAMA
IDON'T WHILE I STILL
KNOW IF THIS WAS THE LAST
CAN... OR THING I WANTED
WILL WORK,
THE ENTIRE
BUT I HAVE UNIVERSE
TO TRY IT
WILL BE IN
ANYWAY... DANGER...
ALL LIVING
THINGS, AND IT MIGHT
ALL PLANETS ВЕ 700
NEAR NAMEK... POWERFUL...
PLEASE, LEND AND THERE'S
NO GUARANTEE
ME A BIT OF
/T WON'T CRUSH
YOUR ENERGY THE PLANET
11
ITSELF...

ШОгавопра! (5Е)

Dragon Ball Volume 21

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Dragon Ball Volume 21

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dragon Ball Volume 21

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ТОН, ЇР ЇТ

Dragonball vol.21 006

007 Dragonball vol.21

Dragonball vol.21 008

009 Dragonball vo.21

Dragonball vol.21 010

Dra доп ball vo 16

Dragonball vol,21 022

027 Dragonball vol21

029 Dragonball vol.21

031 Dragonball vol.21

Dragonball vol.21 032

Dragonball vol.21 034

Ог agonball vol. 210 86

039 dragonball vol.21

Dragonball vol.21 040

‘T/L: WHILE THE ORIGINAL LINE CLAIMS IT'S BEEN

057 Dragonball vol21

YOU NEED TO BLAST

Dragonball vol.21 058

Dragonball vol21 O64

067 Dragonball vol.21

069 Dragonball vol.21

Dragonball vol.21 070

0711 Dragonball vol.21

073 Dragonball vol.21

075 Dragonball vol.21

Dragonball vol.21 078

D-DON'T TELL ME...

Dragonball vol.21 086

087 Dragonbal vol.21

Dragonball vol.21 090

Dragonball vol.21 094

095 Dragonball vol.21

099 Dragonball vol.21

103 Dragonball vol.21

Dragonball vol.21 106

107 Dragonball vol.21

109 Dragonball vol.21

Dragonball vol.21 114

Dragonball vol.21 116

„ЛР ОМУ УСШ

117 Dragonball vol.21

Dragonball vol.21 118

119 Dragonball vol.21

Dragonball vol.21 120

121 Dragonball vol.21

Dragonball vol.21 122.

Dragonball vol.21 180

131 Dragonball vol.21

Dragonball vol.21 132

133 Dragonball vol.21

137 Dragonball vol.21

Dragonball vol.21 138

139 Dragonball vol.21

145 Dragonball vol.21

Dragonball vol.21 146

153 Dragonball vol.21