‫ـ‬ ‫ا‬ ‫وزا ة ا خ ـ ا ـ وا ـ‬

‫ت ا سائ ‪3‬‬

‫ت وع م ا‬ ‫خ د ت وا خ‬ ‫م‬ ‫تا‬

‫ع ما‬

‫م ع ما‬ ‫ش دة دكخ ا ا‬ ‫ت‬ ‫أط وحت‬

‫ان‪:‬‬

‫ت‬ ‫ج ع اـ‬ ‫ودو‬ ‫اؤّ‬ ‫خ‬ ‫ّت‬ ‫أ‬

‫ص ‪ :‬إدا ة ع ل‬ ‫ج‬
‫ج ذ إش اف ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫إع اد ا‬
‫خ ر ا كخ ك ب ع‬ ‫ع ــ ـ ن عـ ـ ا ـ ـ ــ د‬

‫ت‪:‬‬ ‫تا‬ ‫أع ء‬

‫ئ ـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ت ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـسائ ـ ـ ـ ‪3‬‬ ‫ا‬ ‫أ خراخ‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اوي ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ـ ـ ا‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ت ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـسائ ـ ـ ـ ‪3‬‬ ‫ا‬ ‫أ خراخ‬ ‫أ‪.‬د‪.‬ك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ب ع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ع ـا‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ت جـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ زة‬ ‫ض ـ ـ ـ ـ ـ ـ (أ)‬ ‫أ خر‬ ‫ـ ـ ـ ـ هت ع ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د‬ ‫د‪.‬‬
‫ع ـا‬ ‫ـ ــ ــ ـ ـ ـــ ـــ ـ ــ ت ا ـ ـــ ـ ــ ـــ ـ ــــ ـ ـ ة ‪2‬‬ ‫ضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ (أ)‬ ‫أ خر‬ ‫ع ا ـ ـ ـ ـ زاق‬ ‫ــ ــ ــ‬ ‫د‪.‬‬
‫ع ـا‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ت ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـسائ ـ ـ ـ ‪3‬‬ ‫ض ـ ة (أ)‬ ‫أ خ رة‬ ‫آ ــ ـــ ــ ــ ــــ ــ ـ ــ ل‬ ‫د‪ .‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ جـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫اخ‬ ‫تا ا ثا‬ ‫ا‬ ‫أ خراخ‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫أ‪.‬د‪.‬‬

‫ت‪)2121 - 210 ( :‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬

 ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ وا ـ ث ا‬ ‫وزارة ا‬
‫ائ ‪3‬‬ ‫ا‬ ‫ج‬

‫ر وع م ا‬ ‫د وا‬ ‫ما‬ ‫ا‬

‫ع ما‬

‫ان‪:‬‬ ‫م ع ما‬ ‫ش دة دك راه ا‬ ‫أط وح‬

‫ص ‪ :‬إدارة ا ع ل‬
‫حت إشراف ‪:‬‬ ‫من إع اد الط لب ‪:‬‬
‫ا س ذ ا ك رك ب ع‬ ‫ع ـ ـ ـ ن ع ـ ـ ا ـ ـ ـ ـ در‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫أع ء‬

‫رئ ـ‬ ‫ج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ائ ـ ـ ـ ‪3‬‬ ‫ا‬ ‫أس ذ ا‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اوي ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـخ‬

‫ـ ـ را‬ ‫ج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ائ ـ ـ ـ ‪3‬‬ ‫ا‬ ‫أس ذ ا‬ ‫أ‪.‬د‪.‬ك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ب ع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ع ـا‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ زة‬ ‫جـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ض ـ ـ ـ ـ ـ ـ (أ )‬ ‫أس ذ‬ ‫ع ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ در‬ ‫د‪ .‬ر ـ ـ ـ ـ‬
‫ع ـا‬ ‫جـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ة ‪2‬‬ ‫ض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ (أ )‬ ‫أس ذ‬ ‫ع ا ـ ـ ـ ـ زاق‬ ‫ــ ــــ‬ ‫د‪.‬‬
‫ع ـا‬ ‫ج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ائ ـ ـ ـ ‪3‬‬ ‫ض ـ ة (أ)‬ ‫أس ذة‬ ‫آ ــ ــــ ــــ ــــ ـــ ـ ل‬ ‫د‪ .‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ا‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رس ا راس ت ا‬ ‫ا‬ ‫أس ذ ا‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫أ‪.‬د‪.‬س ن‬

‫‪)2020 - 2019( :‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

 ‫ق ا‬ ‫{‬ ‫} و ر زد‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫)‬ ‫(ا‬ ‫رة‬

‫"‬ ‫أور‬ ‫"‬

‫"‬ ‫وزد‬ ‫وأ‬ ‫"ا‬

‫د ء ر‬

‫ا‬ ‫و أن ه‬ ‫ذ‬ ‫رة و ل أ ‪ ،‬وا‬ ‫خا‬ ‫رإ‬ ‫ا‬ ‫"‪ ...‬ور خ ا‬

‫ا‬ ‫ل‪ ،‬وإذا ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ة ا ار و ل ا‬ ‫ان وا وان‪ ،‬وا ا إ‬
‫‪" ...‬‬ ‫ُ‬

‫ون‬ ‫ا‬

‫ا زل‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ض‬ ‫وو ا ‪ ،‬وا زم‬ ‫دا ة د و‬ ‫ء أ‬ ‫رى ا‬ ‫"‪ ...‬ا‬
‫ا ل‬ ‫لا لو‬ ‫أن ن ا‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ا ل‬ ‫ا زل‬ ‫وأ‬
‫‪".‬‬ ‫ا‬ ‫ك ا راء‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫دون أن ب‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ور‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ر ر‬ ‫ا‬ ‫"‪ ...‬إن ا‬

‫ة ‪"...‬‬ ‫ر م‬ ‫ي‬

‫س ن‬

‫‪"...‬‬ ‫م ا دارة دون‬ ‫" ‪...‬‬

‫ا‬
 ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ل أن‬
‫ا ة ‪...‬‬ ‫وا ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬
‫وا ة ‪...‬‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫إ وا ي‬ ‫أ ي اا‬
‫وا ي وا ح ‪...‬‬ ‫ذج ا‬ ‫أ اد‬ ‫وإ‬
‫ك وآدم ‪...‬‬ ‫وإ‬
‫‪...‬‬ ‫وإ روح أ ادي اء ‪ 8‬ي و اء رة ا‬
‫و اء ‪...‬‬ ‫أ لا‬ ‫وإ‬

‫~‪~I‬‬
 ‫وا‬ ‫ا‬
‫‪...‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ء ىح‬ ‫ت وأ ه و‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬
‫‪...‬‬ ‫وا‬ ‫ق وا دب وا‬ ‫ا ع ا ول‬ ‫ى‬ ‫وص ى و‬
‫‪...‬‬ ‫ح و‬ ‫و ى‬ ‫وا ي ى‬ ‫وأ‬ ‫ء ىد ئ و‬ ‫ى‬ ‫وا ا‬ ‫أ‬
‫‪...‬‬ ‫و ى‬ ‫ىص‬ ‫و أ‬ ‫و و‬ ‫ى‬ ‫أ اد ئ‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وإ د‬ ‫ا‬ ‫ذ ا ف ا ك ر يك ب ى ص ه و‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫‪...‬‬ ‫وا ا ا‬ ‫د‬ ‫ا ثا‬ ‫ن ءا‬ ‫ا‬ ‫ى ا را ت ا‬
‫إ كل‬ ‫تأ م‬ ‫ار و وز ا‬ ‫ع ىا‬ ‫ل ا ل ا ثي وا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫وحة‪:‬‬ ‫رح ة إ ز ذه ا‬ ‫ت‬ ‫ت وا ك ا‬ ‫كل ا‬ ‫ط شيء‬ ‫ىا لو‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ه ا وح و ى‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ةأ ء‬ ‫ا‬ ‫ج ة ا ائ ‪ 3‬أ‬
‫ء‬ ‫‪،‬و أ‬ ‫ر‬ ‫ا و و اا‬ ‫ثا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ظ ت‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دائ ة ا‬
‫وص‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫و و ا‬ ‫رج ى‬ ‫رأ‬ ‫ا‬ ‫د س وص‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م ا ‪ ،‬وأ‬ ‫إدارة‬
‫ن ‪...‬‬ ‫ا در‬ ‫ا ذ‬
‫‪ ،‬خ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و ا م‪،‬‬ ‫أص ئ ا ة وم ‪ ،‬ق ر ‪،‬‬ ‫ج ةق ةأ‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫ة‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫م و أ ء إدارة‬ ‫‪ ،‬و ا ا رة‬ ‫‪،‬‬
‫اد‬ ‫‪ ،‬ود ش ا در و و دل ى و‬ ‫ة وف ح ة‪ ،‬ح اد‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫مو ب‬ ‫ا‬
‫ظ‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫أ ذ ا ض ا رة اري ى ى‬ ‫ا ‪ ،‬وأ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ىا دا‬ ‫د ى و‬ ‫ا ما‬ ‫ظ ت‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ز ري ى‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ا ا ع‪،‬‬ ‫رس‬ ‫ر‬
‫م ‪...‬‬ ‫و ى‬ ‫و ى‬ ‫ىإ ا‬ ‫ا ر زراو ر‬ ‫ذي وص‬
‫‪...‬‬ ‫ا ا‬ ‫م ى‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ذ ا‬ ‫ا‬ ‫رأ‬ ‫ج ة‬
‫ت ‪...‬‬ ‫ت وا‬ ‫ر ىا‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ا ما‬ ‫إا و ل‬ ‫ةأ‬ ‫ج ة‬
‫ة‪ ،‬و م ات‬ ‫ر‬ ‫ا ة‪،‬‬ ‫ا ة ل رز‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫إ ا ردن ‪...‬‬ ‫أ ء ا دة رح‬ ‫ا غ اط ى و‬
‫د ر‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ق‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫رر‬ ‫ذا‬ ‫ا لا‬ ‫و ا ردن أ‬
‫أ‬ ‫ا رة وا ور ت‪ ،‬وأ‬ ‫ا رد‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ا رد ‪ ،‬وأ‬ ‫عو ظ‬
‫‪ ،‬وأ‬ ‫إر ا‬ ‫ا رءو‬ ‫‪،‬و ظ‬ ‫ا ك ى و‬ ‫رق‬
‫ا رد‬ ‫ا‬ ‫راه ا ائ‬ ‫ا‬ ‫ن‪ ،‬أ‬ ‫أ‬ ‫ن‪ ،‬و ظ‬ ‫ا‬ ‫إدارة و ظ‬
‫ل أ غ ا ‪ ،‬و أ ى أن‬ ‫ؤ‬ ‫أ أ ا و‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫و و‬ ‫و اوري ى‬ ‫يو‬
‫ردن ‪...‬‬ ‫و‬ ‫و و‬ ‫أرد و ر ى‬ ‫د‬ ‫وأص ئ‬ ‫أ أ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ظ‬ ‫ا ر وأص ب أ ك ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ظ و ظ ت‬ ‫سأ‬
‫ا ص ‪...‬‬ ‫ا وح ت‪ ،‬وأ ص ح ل ص اوي ب‬ ‫ؤو‬ ‫وإدارة ا ؤ ت و ص‬
‫ذ ن‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ء ا ي ون‬ ‫ار ا‬ ‫ص ال‬ ‫ؤ‬ ‫زي ر‬ ‫تأ‬ ‫و اؤ‬
‫را ‪...‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ىا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و ظ و ظ ت‬ ‫ح ‪ ،‬وص‬
‫ا‬ ‫ا إ ا ‪،‬و‬ ‫ا ا ‪،‬ص‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا ر‬ ‫أ ى ا ص قءص‬ ‫ك‬
‫‪...‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا أ ءو تو‬ ‫ا‬ ‫ا حو ا‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫و ل‬
‫~ ‪~ II‬‬
 ‫فهرس ا شك ل‬

‫ا ص حة‬ ‫ا ع وان‬ ‫ا رقم‬

‫‪32‬‬ ‫ه‬ ‫رات‬ ‫فا‬ ‫‪1-1‬‬

‫‪114‬‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ق ا م ى ا ث وا‬ ‫ا‬ ‫‪2-1‬‬

‫‪149‬‬ ‫وا‬ ‫ت وا‬ ‫ت وا‬ ‫هم ا‬ ‫‪3-1‬‬

‫‪150‬‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫‪3-2‬‬

‫‪158‬‬ ‫اول ا ش ء و اول ا‬ ‫ا ر‬ ‫‪3-3‬‬

‫‪168‬‬ ‫دارة ا‬ ‫تا ه‬ ‫ا‬ ‫‪3-4‬‬

‫‪177‬‬ ‫وا ظ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪3-5‬‬

‫‪201‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫وإ ء ا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫إ ءا‬ ‫‪3-6‬‬

‫‪219‬‬ ‫س غز‬ ‫‪4-1‬‬

‫‪220‬‬ ‫س غز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪4-2‬‬

‫‪221‬‬ ‫ك ا ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪4-3‬‬

‫‪222‬‬ ‫إ دة ا‬ ‫ء‬ ‫ك ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪4-4‬‬

‫‪225‬‬ ‫س غز‬ ‫ر اس رات‬ ‫‪4-5‬‬

‫‪225‬‬ ‫س غز‬ ‫ء‬ ‫را جا‬ ‫‪4-6‬‬

‫‪226‬‬ ‫ء وا غ ز‬ ‫ا‬ ‫لش‬ ‫‪4-7‬‬

‫‪227‬‬ ‫ء وا غ ز‬ ‫ا زئ ا‬ ‫‪4-8‬‬

‫‪228‬‬ ‫س غز‬ ‫ر ا ارد ا‬ ‫‪4-9‬‬

‫‪229‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫س غز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪4-10‬‬

‫‪231‬‬ ‫ء وا غ ز‬ ‫ك ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪4-11‬‬

‫‪232‬‬ ‫ء‬ ‫ل ز ا‬ ‫ك‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪4-12‬‬

‫‪233‬‬ ‫ل ز اغز‬ ‫ك‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪4-13‬‬

‫~ ‪~ III‬‬
‫‪236‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ را‬ ‫ئ ا ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪4-14‬‬

‫‪237‬‬ ‫ا ص‬ ‫ا‬ ‫إ را‬ ‫ا زع‬ ‫اغز ا‬ ‫‪4-15‬‬

‫‪238‬‬ ‫ا خ ا س‬ ‫إ ر‬ ‫ئ ا ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪4-16‬‬

‫‪239‬‬ ‫ا رة ا‬ ‫إ ر‬ ‫ئ ا ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪4-17‬‬

‫‪240‬‬ ‫ر ا ز ا‬ ‫إ ر‬ ‫ا زع‬ ‫اغ ز ا‬ ‫‪4-18‬‬

‫‪241‬‬ ‫د‬ ‫ىزئ‬ ‫ئ ا ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪4-19‬‬

‫‪242‬‬ ‫د‬ ‫ا زع ى ز ئ‬ ‫اغ ز ا‬ ‫‪4-20‬‬

‫‪246‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪4-21‬‬

‫‪248‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ر ا س دة‬ ‫‪4-22‬‬

‫‪249‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫سط ا س دة‬ ‫‪4-23‬‬

‫‪250‬‬ ‫ا‬ ‫ت ا رب ا‬ ‫‪4-24‬‬

‫‪251‬‬ ‫ا‬ ‫ت ا رب ا‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫‪4-25‬‬

‫‪252‬‬ ‫ا‬ ‫ت ا رب ا‬ ‫سط ا س دة‬ ‫‪4-26‬‬

‫‪253‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪4-27‬‬

‫‪255‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫‪4-28‬‬

‫‪256‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫سط ا س دة‬ ‫‪4-29‬‬

‫‪257‬‬ ‫ا‬ ‫ر وظ ئف ا‬ ‫‪4-30‬‬

‫‪258‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪4-31‬‬

‫‪259‬‬ ‫ا س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪4-32‬‬

‫‪260‬‬ ‫ح با ف‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫‪4-33‬‬

‫~ ‪~ IV‬‬
 ‫فهرس ا داول‬

‫ا ص حة‬ ‫ا ع ان‬ ‫ا رقم‬

‫‪188‬‬ ‫ق ى ا ث وا‬ ‫ؤش ات ا‬ ‫‪3-1‬‬

‫‪223‬‬ ‫ة زع ا ق‬ ‫زع ا دارات وا ك ت‬ ‫‪4-1‬‬

‫‪247‬‬ ‫شكة زع ا ه ء وا غ ز – ة‬ ‫ما ظ ي‬ ‫ة‬ ‫‪ 4-2‬أ ط ا فة ا‬

‫‪254‬‬ ‫شكة زع ا ه ء وا غ ز – ة‬ ‫اه‬ ‫ة‬ ‫‪ 4-3‬أ ط ا فة ا‬
‫‪263‬‬ ‫ذج ا ح ئي ا ول‬ ‫خص ا‬ ‫‪4-4‬‬

‫‪263‬‬ ‫غ ات ا ذج ا ح ئي ا ول‬ ‫‪4-5‬‬

‫‪264‬‬ ‫ذج ا ح ئي ا ول‬ ‫ا‬ ‫‪4-6‬‬

‫‪265‬‬ ‫ذج ا ح ئي ا ن‬ ‫خص ا‬ ‫‪4-7‬‬

‫‪265‬‬ ‫غ ات ا ذج ا ح ئي ا ن‬ ‫‪4-8‬‬

‫‪266‬‬ ‫ذج ا ح ئي ا ن‬ ‫ا‬ ‫‪4-9‬‬

‫‪267‬‬ ‫ذج ا ح ئي ا ث‬ ‫خص ا‬ ‫‪4-10‬‬

‫‪267‬‬ ‫غ ات ا ذج ا ح ئي ا ث‬ ‫‪4-11‬‬

‫‪268‬‬ ‫ذج ا ح ئي ا ث‬ ‫ا‬ ‫‪4-12‬‬

‫‪269‬‬ ‫ذج ا ح ئي ا ابع‬ ‫خص ا‬ ‫‪4-13‬‬

‫‪269‬‬ ‫غ ات ا ذج ا ح ئي ا ابع‬ ‫‪4-14‬‬

‫‪270‬‬ ‫ذج ا ح ئي ا ابع‬ ‫ا‬ ‫‪4-15‬‬

‫‪271‬‬ ‫ذج ا ح ئي ا‬ ‫خص ا‬ ‫‪4-16‬‬

‫‪272‬‬ ‫غ ات ا ذج ا ح ئي ا‬ ‫‪4-17‬‬

‫‪272‬‬ ‫ذج ا ح ئي ا‬ ‫ا‬ ‫‪4-18‬‬

‫‪273‬‬ ‫ذج ا ح ئي ا دس‬ ‫خص ا‬ ‫‪4-19‬‬

‫~‪~V‬‬
‫‪274‬‬ ‫غ ات ا ذج ا ح ئي ا دس‬ ‫‪4-20‬‬

‫‪274‬‬ ‫ذج ا ح ئي ا دس‬ ‫ا‬ ‫‪4-21‬‬

‫‪275‬‬ ‫ذج ا ح ئي ا بع‬ ‫خص ا‬ ‫‪4-22‬‬

‫‪276‬‬ ‫غ ات ا ذج ا ح ئي ا بع‬ ‫‪4-23‬‬

‫‪276‬‬ ‫ذج ا ح ئي ا بع‬ ‫ا‬ ‫‪4-24‬‬

‫‪277‬‬ ‫ذج ا ح ئي ا‬ ‫خص ا‬ ‫‪4-25‬‬

‫‪278‬‬ ‫غ ات ا ذج ا ح ئي ا‬ ‫‪4-26‬‬

‫‪278‬‬ ‫ذج ا ح ئي ا‬ ‫ا‬ ‫‪4-27‬‬

‫~ ‪~ VI‬‬
 ‫ت‬ ‫سا‬
‫ا‬ ‫ا ضع‬
‫‪I‬‬ ‫اء ‪...............................................................................‬‬ ‫ا‬
‫‪II‬‬ ‫‪.........................................................................‬‬ ‫و‬ ‫ش‬
‫‪III‬‬ ‫س ا ش ل ‪.......................................................................‬‬
‫‪V‬‬ ‫س ا اول ‪.........................................................................‬‬
‫‪VII‬‬ ‫ت ‪.......................................................................‬‬ ‫سا‬
‫‪XIII‬‬ ‫ص ا را ‪.......................................................................‬‬
‫أ‬ ‫‪.............................................................................‬‬ ‫ا‬
‫ب‬ ‫أو ‪ :‬رات اخ ر ا ض ع ‪............................................................‬‬
‫ي‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫و ؤ‬ ‫ا را‬ ‫‪:‬‬
‫ك‬ ‫‪...............................................................‬‬ ‫‪ :‬ض ت ا را‬
‫ل‬ ‫‪..................................................................‬‬ ‫را ‪ :‬أ اف ا را‬
‫ل‬ ‫‪..................................................................‬‬ ‫ا را‬ ‫‪:‬أ‬ ‫خ‬
‫م‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫را‬ ‫د ‪ :‬ا رات ا‬
‫ق‬ ‫وأدوا ‪.........................................................‬‬ ‫ا را‬ ‫‪:‬‬
‫ر‬ ‫‪...................................................................‬‬ ‫ان ا را‬ ‫‪:‬‬
‫ش‬ ‫‪..................................................................‬‬ ‫‪ :‬ح ود ا را‬
‫ت‬ ‫ت ا را ‪.............................................................. .‬‬ ‫ش ا‪:‬‬
‫ث‬ ‫‪...................................................... ..‬‬ ‫‪ :‬ا را ت ا‬ ‫إح ى‬
‫بب‬ ‫‪..........................................................‬‬ ‫ات ا را‬ ‫‪:‬‬ ‫إ‬
‫ر ا ؤ ّ ي ‪................... ........‬‬ ‫ا ّول ‪ :‬ا ط ر ا ه ي‬ ‫ا‬
‫‪2‬‬ ‫‪...............................................................................‬‬
‫‪3‬‬ ‫ر ‪........................................................‬‬ ‫‪ :‬ه ا‬ ‫ثا‬ ‫ا‬

‫~ ‪~ VII‬‬
‫‪3‬‬ ‫ر ‪..................................................‬‬ ‫اع وا‬ ‫ا ي‬ ‫أو ّ‪ :‬ا‬
‫‪4‬‬ ‫ر ‪..............................................‬‬ ‫ا‬ ‫ا ئ وا‬ ‫‪:‬ا‬
‫‪6‬‬ ‫ر ‪.....................................................‬‬ ‫تا‬ ‫‪:‬ا‬
‫‪9‬‬ ‫ر ‪......................................................‬‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫را ‪ :‬ا‬
‫‪10‬‬ ‫‪......................................................‬‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫‪:‬‬ ‫خ‬
‫‪13‬‬ ‫‪........................................‬‬ ‫را‬ ‫ذات ا ر ط‬ ‫د ‪:‬ا‬
‫‪16‬‬ ‫ر ‪........................................................‬‬ ‫در ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ثا‬ ‫ا‬
‫‪16‬‬ ‫‪.......................................‬‬ ‫تا و‬ ‫ا‬ ‫ر ءا‬ ‫در ا‬ ‫أو ‪:‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫درا‬ ‫رح‬ ‫در ا‬ ‫‪:‬‬
‫‪19‬‬ ‫ر ‪.......................................‬‬ ‫اع وا‬ ‫در‬ ‫ك‬ ‫وا‬ ‫‪:‬ا ا‬
‫‪20‬‬ ‫ر ا ؤ ي ‪...........................................‬‬ ‫ث ا ث‪ :‬خ ئص ا‬ ‫ا‬
‫‪20‬‬ ‫ري ‪.....................................................‬‬ ‫ا‬ ‫أو ‪ :‬خ ئص ا‬
‫‪21‬‬ ‫ر ‪...................................................‬‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬خ ئص ا‬
‫‪24‬‬ ‫‪.................................................‬‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪:‬خ‬
‫‪25‬‬ ‫‪...................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫را ‪ :‬خ ئص ا‬
‫ر ‪....................................................‬‬ ‫تا‬ ‫ثا ا ‪:‬‬ ‫ا‬
‫‪27‬‬ ‫ه ‪..................................................‬‬ ‫رح‬ ‫ا‬ ‫أو ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫در ه ‪....................................................‬‬ ‫رح‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬
‫‪33‬‬ ‫‪................................. :‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات ح‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬
‫‪33‬‬ ‫ئص ‪..............................................‬‬ ‫ا‬ ‫رح‬ ‫ا‬ ‫را ‪:‬‬
‫‪34‬‬ ‫ر ‪...................................................‬‬ ‫ت ذ‬ ‫‪:‬‬ ‫خ‬
‫‪38‬‬ ‫ر ‪.....................................................‬‬ ‫ت إض‬ ‫د ‪:‬‬
‫ر ا ؤ ي ‪................... ...................‬‬ ‫ا‬ ‫دات أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ثا‬ ‫ا‬
‫‪40‬‬ ‫‪.......................‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫دات رئ‬ ‫ر‬ ‫ما‬ ‫أو ‪ :‬ئ‬
‫‪44‬‬ ‫‪...........................................‬‬ ‫ر وا‬ ‫با‬ ‫د‬ ‫‪:‬ا‬

‫~ ‪~ VIII‬‬
‫‪47‬‬ ‫ر ‪..............................‬‬ ‫غ ب لا‬ ‫ءات وا رات‬ ‫با‬ ‫‪:‬‬
‫‪48‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫را ‪ :‬ا دات ا‬
‫ر ا ؤ ي ‪..................................‬‬ ‫تا‬ ‫ات و‬ ‫ث ا دس‪:‬‬ ‫ا‬
‫‪53‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫را‬ ‫أو ‪ :‬ا ات ا‬
‫‪57‬‬ ‫‪.............................................‬‬ ‫را‬ ‫‪ :‬ا وا ا‬
‫‪58‬‬ ‫‪...................................‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪.......................................‬‬ ‫را‬ ‫د ا‬ ‫داة‬ ‫ا‬ ‫را ‪:‬‬
‫‪61‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫را‬ ‫تا‬ ‫‪ :‬ائ و‬ ‫خ‬
‫‪65‬‬ ‫ا ول ‪..................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫خ‬
‫‪66‬‬ ‫‪................................. .‬‬ ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫‪:‬ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪67‬‬ ‫‪................................................................................‬‬
‫ر ا ؤ ي ‪......................‬‬ ‫وا‬ ‫ات ا‬ ‫ث ا ول‪ :‬ا‬ ‫ا‬
‫‪69‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أو ‪ :‬ا‬
‫‪72‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ذج‬ ‫ر‬ ‫‪:‬ا‬
‫‪77‬‬ ‫‪..............................................‬‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪:‬ا‬
‫‪..........................‬‬ ‫د ا‬ ‫تا ق‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ثا‬ ‫ا‬
‫‪79‬‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫ت آدم‬ ‫أو ‪:‬‬
‫‪81‬‬ ‫س ‪......................................................‬‬ ‫ت ر ردو و‬ ‫‪:‬‬
‫‪82‬‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫‪:‬ا‬
‫‪83‬‬ ‫‪.............................. Joseph Schumpeter‬‬ ‫ش‬ ‫ز‬ ‫را ‪:‬‬
‫‪............. .................‬‬ ‫د ا‬ ‫تا ق‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ثا ث‪:‬ا‬ ‫ا‬
‫‪86‬‬ ‫‪...................................... Robert Solow :‬‬ ‫رو ت‬ ‫أو ‪:‬‬
‫‪86‬‬ ‫وز ‪...................................... Edith Penrose :‬‬ ‫إد‬ ‫‪:‬‬
‫‪87‬‬ ‫‪............................ Jacob Schmorkler‬‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫‪:‬‬
‫‪87‬‬ ‫س ‪....................... T.Schultz et R. Locus‬‬ ‫و‬ ‫تش‬ ‫را ‪:‬‬

‫~ ‪~ IX‬‬
‫‪88‬‬ ‫ر ‪.................................‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت أخ ى‬ ‫‪:‬‬ ‫خ‬
‫‪................................‬‬ ‫ت ا دار وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ثا ا ‪:‬ا‬ ‫ا‬
‫‪91‬‬ ‫ة ‪.................................................‬‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫أو ‪ :‬ا‬
‫‪95‬‬ ‫ا ف ه ‪..............................................‬‬ ‫رح‬ ‫تا‬ ‫‪:‬‬
‫‪97‬‬ ‫‪...................................‬‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫رح‬ ‫تا‬ ‫‪:‬‬
‫‪98‬‬ ‫‪..........................‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت ا دارة وا‬ ‫ر‬ ‫را ‪ :‬ا‬
‫‪101‬‬ ‫‪...........................................‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪:‬ا‬ ‫خ‬
‫ر ‪..............................................‬‬ ‫‪ :‬رب ذ‬ ‫ثا‬ ‫ا‬
‫‪110‬‬ ‫‪.......................................‬‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أو ‪ :‬ا‬
‫‪112‬‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪:‬ا‬
‫‪114‬‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪:‬ا‬
‫‪118 ........................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫را ‪ :‬ا‬
‫‪130‬‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪:‬ا‬ ‫خ‬
‫‪135‬‬ ‫‪..................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫خ‬
‫ت ‪.....................................‬‬ ‫اؤ‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا ث‪ :‬ا‬ ‫ا‬
‫‪137‬‬ ‫‪................................................................................‬‬
‫‪...............................................‬‬ ‫ث ا ول‪ :‬ا ط ر ا ه ي‬ ‫ا‬
‫‪138‬‬ ‫‪...................................................‬‬ ‫م ا ي وا‬ ‫أو ‪ :‬ا‬
‫‪140‬‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫ا‬ ‫إ ر‬ ‫‪:‬ا‬
‫‪146‬‬ ‫‪......................................................‬‬ ‫دا‬ ‫إ را‬ ‫‪:‬ا‬
‫‪148‬‬ ‫ت ‪.............................................‬‬ ‫ت وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫را ً ‪ :‬ا‬
‫‪150‬‬ ‫‪...................................................................‬‬ ‫‪ :‬أ اع ا‬ ‫خ‬
‫‪154 .....................................................‬‬ ‫تا‬ ‫د ‪:‬ا‬
‫‪156‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫‪ :‬خ ئص ا‬
‫‪159‬‬ ‫‪......................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬أ‬

‫~‪~X‬‬
 ‫‪............................................................‬‬ ‫‪ :‬إدارة ا‬ ‫ثا‬ ‫ا‬
‫‪162‬‬ ‫‪.........................................................‬‬ ‫وأ‬ ‫م إدارة ا‬ ‫أو ‪:‬‬
‫‪167‬‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫ت إدارة ا‬ ‫‪:‬‬
‫‪172‬‬ ‫‪..........................................................‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫‪:‬‬
‫‪178 ......................................................‬‬ ‫ت إدارة ا‬ ‫را ‪ :‬أخ ء و‬
‫ت ‪.........................................‬‬ ‫اؤ‬ ‫ث ا ث‪ :‬ا ث وا‬ ‫ا‬
‫‪181‬‬ ‫‪.............................................‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫أو ‪:‬‬
‫‪184‬‬ ‫وأ ا ه ‪...........................................‬‬ ‫وا‬ ‫طا‬ ‫ت‬ ‫‪:‬‬
‫‪187‬‬ ‫‪...................................................‬‬ ‫ث وا‬ ‫ا ا ة‬ ‫‪:‬ا‬
‫‪189‬‬ ‫‪.........................................................‬‬ ‫وا‬ ‫را ‪ :‬خ ئص ا‬
‫‪193 .............................‬‬ ‫ر وا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫خ‬
‫‪......................................‬‬ ‫ا‬ ‫ي وا‬ ‫ا‬ ‫ثا ا ‪:‬ا‬ ‫ا‬

‫‪197‬‬ ‫‪....................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫أو ‪:‬‬

‫‪198 .....................................................................‬‬ ‫‪ :‬أ اع ا‬

‫‪199‬‬ ‫‪..................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬ا‬

‫‪200 .........................................................‬‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫را ‪:‬‬

‫‪201‬‬ ‫‪....................................................‬‬ ‫وأ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫خ‬

‫‪204‬‬ ‫‪..................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫خ‬

‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ ي‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬
‫‪-‬‬ ‫ء وا غ ز ‪ -‬ق‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬
‫‪206‬‬ ‫‪...............................................................................‬‬
‫ء وا غ ز ‪.......‬‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫إط ر‬ ‫ر وا‬ ‫م‬ ‫ث ا ول‪:‬‬ ‫ا‬
‫‪208‬‬ ‫ا ائ ‪...................‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫أو ‪ :‬ا‬
‫‪211‬‬ ‫‪......‬‬ ‫ر وا‬ ‫إ را‬ ‫ز‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬
‫‪219‬‬ ‫ز ‪...........................................‬‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫‪:‬ا‬

‫~ ‪~ XI‬‬
‫‪223‬‬ ‫ز ‪.........................................‬‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫را ‪ :‬ا‬
‫‪230‬‬ ‫‪................................................‬‬ ‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫‪:‬ش‬ ‫خ‬
‫‪........‬‬ ‫ء وا غ ز ق‬ ‫شك ز ا‬ ‫ر وا‬ ‫ي‬ ‫‪ :‬إط ر‬ ‫ثا‬ ‫ا‬
‫‪235‬‬ ‫‪..........................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو ‪ :‬ا ا‬
‫‪238‬‬ ‫ئ ‪.......................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬ا ا‬
‫‪240 ........................................................‬‬ ‫ة‬ ‫‪ :‬ا ق ا‬
‫‪..................‬‬ ‫وا ظ ئف ا‬ ‫ىا‬ ‫طتا ئ‬ ‫را‬ ‫ث ا ث‪:‬‬ ‫ا‬
‫‪246 .................................................‬‬ ‫ا‬ ‫تا ئ‬ ‫را‬ ‫أو ‪:‬‬
‫‪257‬‬ ‫‪................................................‬‬ ‫ا‬ ‫را ظئ ا ئ‬ ‫‪:‬‬
‫‪..............................................‬‬ ‫ث ا ا ‪ :‬اخ ر ض ت ا را‬ ‫ا‬
‫‪262‬‬ ‫ا و ‪.....................................................‬‬ ‫أو ‪ :‬اخ ر ا ض ا‬
‫‪266‬‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬اخ ر ا ض ا‬
‫‪271‬‬ ‫‪.....................................................‬‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬اخ ر ا ض ا‬
‫‪275‬‬ ‫ا ا ‪.....................................................‬‬ ‫را ‪ :‬اخ ر ا ض ا‬
‫‪280‬‬ ‫ا ا ‪..................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫خ‬
‫‪......................................................................‬‬ ‫ا را‬ ‫خ‬
‫ا ئج وا ح ت‪......................................... ............................‬‬
‫‪285‬‬ ‫‪....................................................................‬‬ ‫أو ‪ :‬ئ ا را‬
‫‪285‬‬ ‫‪....................................................‬‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫‪ .1‬ا ئ ا ئ‬
‫‪288‬‬ ‫‪......................................................................‬‬ ‫‪ .2‬ا ئ ا‬
‫‪290‬‬ ‫‪ :‬ا ح ت ‪.......................................................................‬‬
‫‪291‬‬ ‫‪ :‬ا را ت ا ح ‪................................................................‬‬
‫‪..............................................................................‬‬ ‫ا ا‬
‫‪307‬‬ ‫ا ح ‪..............................................................................‬‬

‫~ ‪~ XII‬‬
 ‫فة‬ ‫عيم ا‬ ‫ودوره‬ ‫أ ية ا ب را ؤس‬
:‫ا ص‬
‫را طرا ظ ي ل‬ ‫و‬، ‫ا‬ ‫ا ر ا س ودور د و‬ ‫ف ا راس إ ا ف أ‬
‫ر وا ظ ت‬ ‫وا‬ ‫ وأ ا ات ا‬،‫دات أ ه‬ ‫ إض إ‬،‫ و در وخ ئ ه‬، ‫ر ا س‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫أو ك‬ ‫إط ر ظ ا‬ ‫ ن‬، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬ ، ‫ة ه وأ ا رب ا ذ‬ ‫ا‬
‫أ ا‬، ‫ا ظ‬ ‫وا‬ ‫وا ث وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬، ‫إدارة ا‬ ‫ إض إ‬، ‫دا‬ ‫قا‬ ‫ا ر‬
‫ش ات ا ر‬ ‫وا‬ ‫ا را‬ ‫ إذ‬، ‫ء وا غ ز‬ ‫زعا‬ ‫ش‬ ‫إ اؤ ن خ ل دراس‬ ‫ا‬
‫ و ص ا راس إ و د‬،)SPSS( ‫ اخ ر ض ت ا راس س ام ذج ا ار خ ا دا‬، ‫ا س وا‬
‫ن درات و ا‬ ‫ش ات ا ر ا س‬ ‫نخ لإ تو د‬ ‫ا س‬ ‫ا‬ ‫را س‬
‫آخ و د‬ ‫و ن‬، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ء وا غ ز د و‬ ‫ة خ ت زع ا‬ ‫وأس اق‬
‫ت‬ ‫و ا خ‬، ‫ا ظ‬ ‫و دد و‬ ‫ا ص إ‬ ، ‫ا س‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ر‬
. ‫ا اح اض ع راس وا ث‬ ‫دور ا ر‬ ‫دة‬
. ‫ظ‬ ، ‫ ثو‬، ‫ذو‬ ، ‫ إدارة‬، ، ‫ ا ر س‬:‫ال ت ا حية‬

The importance of organizational innovation and its role in supporting knowledge

Abstract:
This study aims to identify the importance of organizational innovation and its role in supporting and activating
knowledge. The theoretical framework revolved around the various concepts presented to organizational innovation,
its sources and characteristics, in addition to the determinants of its importance, the most important value and
foundations, and theories explaining it and the most important model experiences. There was also definitions of
concepts introducing to knowledge, from its definition within the framework of knowledge theory and those included
in the scope of economy of knowledge, in addition to the concepts of knowledge management, the knowledge factor,
research and development and organizational learning. As for the applied aspect, it was conducted through a case
study of the Electricity and Gas Distribution Company in Guelma, after the analysis of the quantitative and qualitative
development of the indicators of the organizational innovation and knowledge. The study hypotheses were tested using
linear regression models based on the (SPSS) Program. The study concluded that there is a contribution of
organizational innovation in activating knowledge in the company by demonstrating a contribution of organizational
innovation indicators from new initiatives, programs and new markets in support and activation of both high
knowledge and advanced professional knowledge, and besides that, there is a gradual abandonment of intermediate
professional knowledge. It was also concluded that there is no support and activation of organizational learning. In
the end, proposals were submitted to increase the activation of the role of innovation, as well as topics for study and
research.
Key words: Organizational innovation, Knowledge, Knowledge Workers, R&D, Organizational Learning.

L'importance de l'innovation organisationnelle et son rôle au soutien des connaissances

Résumé:
Cette étude vise à identifier l'importance de l'innovation organisationnelle et son rôle dans le renforcement et
l'activation des connaissances. Le cadre théorique s'est centré sur l'identification des différents concepts présentés
pour l'innovation organisationnelle, de ses sources et caractéristiques, en plus des déterminants de son importance,
de la valeur et des fondements culturels les plus importants, des diverses théories explicatives et des expériences
modèles les plus réussies, ainsi que de l'identification des différents concepts qui relèvent du concept général de
connaissance, à partir de définitions théoriques ou inclus dans le cadre de l'économie de la connaissance, en plus des
concepts de gestion des connaissances, les travailleurs du savoir, la recherche et développement (R&D) et l'
apprentissage organisationnel. En outre, l'étude appliquée a était réalisée au niveau de la société de distribution
d'électricité et de gaz à Guelma. Après analyse des indicateurs de l'innovation organisationnelle et des travaux basés
sur les connaissances, on a testé les hypothèses à travers des modèles de régression linéaire en utilisant le programme
(SPSS). Cette étude a révélé qu'il y a une contribution à l'innovation organisationnelle dans l'activation et le soutien
des connaissances dans l'entreprise en prouvant l'existence d'une contribution des nouveaux programmes, des
améliorations et des nouveaux marchés aux hautes connaissances et aux connaissances professionnelles avancées. A
l'opposé, il y a abandon des connaissances professionnelles moyennes et l'absence de contribution à l'activation de
l'apprentissage organisationnel. Enfin, des propositions ont été soumises pour activer davantage le rôle de
l'innovation, ainsi que des sujets d'étude et de recherche.
Mots clés: Innovation organisationnelle, connaissances, R&D, Apprentissage organisationnel .

~ XIII ~
‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬

‫(أ)‬
‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬

‫ا ـ ــ ــ ــ ـــ‬

‫دي‬ ‫ا ا‬ ‫ى‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا ا ول ا‬

‫وأ ى‬ ‫د ن‬ ‫ا‬ ‫وت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ت‬ ‫وأ ى‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫وأ ى‬ ‫ج‪ ،‬و‬
‫‪،‬ا ي‬ ‫ىا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا وت وا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت وإ ا ار‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫إ ىا ا ا ثإ‬
‫ا ا وإ ا‬ ‫ردة‬ ‫أو‬ ‫و ت‬ ‫ا ا ا ش‬
‫ف‬ ‫دا ة ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ا ا‬ ‫ا و ت‪،‬و‬
‫ت ذات ا و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا و‬ ‫ا لا‬
‫‪.‬‬ ‫ق‬ ‫نا‬ ‫أن‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ص‬ ‫وا ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫را‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫تا‬ ‫عا‬ ‫أو‬ ‫و‬ ‫أ د‬
‫ر ؟ ‪ ،‬و آءا أ ن ء‬ ‫ا‬ ‫ن ؟ أم‬ ‫ا‬ ‫ا ش ء ؟ أم‬ ‫ن‬ ‫تو‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬نا ةإ ا‬ ‫أم‬ ‫اا‬ ‫رات وا ر ت‬ ‫ا‬
‫ء‪ ،‬وإذا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ت‪ ،‬رج‬ ‫تو‬ ‫ات و‬ ‫تو‬ ‫أدوات وأ ت و‬
‫لإ ‪،‬‬ ‫ن ا ي أو ا ل ا اد ا‬ ‫و ذج ا‬ ‫وا ر‬ ‫وا‬ ‫ت وا‬ ‫لا‬ ‫ور‬
‫ت‬ ‫وا‬ ‫وا رات ا‬ ‫وا‬ ‫ل ا‬ ‫ا ة ور‬ ‫ن ‪ ،‬أ إن‬ ‫ا‬ ‫را‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ن را‬

‫ة نا‬ ‫ة إ در‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫و أن ا ة ا‬

‫ا‬ ‫ل إ ا رة‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا ك در‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ر‪ ،‬أو‬ ‫لا‬ ‫ن‪ ،‬أو‬ ‫لا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ءو‬ ‫دا ة ا‬ ‫رج‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫دون‬ ‫أن‬ ‫‪،‬و‬ ‫ى وا‬ ‫إ أ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ج‬
‫وإن ت‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ود‬

‫(ب)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫نأ‬
‫‪.‬‬ ‫او‬ ‫إ‬

‫أ‬ ‫ا ا‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫و إ درا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫اا‬ ‫دا إ‬ ‫وا‬

‫أن‬ ‫ا‬ ‫أول‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫ةو‬ ‫ا ةا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ور ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت أ‬ ‫ك ةإ‬
‫ء) ر‬ ‫(ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫أو‬ ‫م‬ ‫ا ر‬ ‫إ‬
‫ى‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫م‬ ‫ا ا‬ ‫ضا‬ ‫ا ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫‪،‬أز ا‬ ‫أ طا‬ ‫وري ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دا‬
‫ا‬ ‫ورة ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا ر ت ا‬

‫ا‬ ‫أ‬ ‫جإ‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬

‫ا‬ ‫ىا ا‬ ‫ا‬ ‫و ‪،‬‬ ‫ا را‬ ‫ا ي‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫أن ا‬ ‫‪ ،‬إذ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا را ت‬
‫ر إ أن‬ ‫وا‬ ‫ور ا‬ ‫را‬ ‫و ال‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫را ةا‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫تأ‬ ‫ا‬ ‫ا اد‪ ،‬و‬ ‫ىأ‬ ‫ت ا او‬ ‫ك‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ج أو ا دارة‬
‫ت وا دوات‬ ‫ا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ء وإ‬ ‫‪،‬و جإ‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ح‬ ‫اد‬ ‫ت لا‬ ‫ا‬ ‫إ ج‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫وا‬
‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا ري أو ا‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫إ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ري و‬ ‫ف‬ ‫كا‬ ‫آ‬

‫ا‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و ر و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫وا‬
‫ر و ا ت و رب‬ ‫ت‬ ‫دو ا‬ ‫و ‪،‬و‬ ‫ة‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫(ج)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫ل‬ ‫ا نإ ا‬ ‫إ‬ ‫و ة‬ ‫و د ا‬ ‫ت وأ‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ذ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ا ج وا‬

‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ت دو و‬ ‫و ا‬

‫ىإ ا‬ ‫ج‬ ‫أ ر‬ ‫اا‬ ‫ل‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ى‬
‫ا ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫أد‬ ‫أ‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫أ سا‬ ‫م وا‬ ‫دا‬ ‫ا در ‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ةإ‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ى‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫‪،‬ذ‬ ‫تا‬ ‫د أو‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫أو‬ ‫آءا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو إ دة إ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ت وا‬ ‫و‬ ‫ر أو‬

‫تا‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫را ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و زاد‬

‫آ ت‬ ‫ت و ار‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا فا‬ ‫دور إ‬ ‫ن‬ ‫ار‬
‫و‬ ‫مو د‬ ‫ا‬ ‫وا ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬إ أ زادت‬ ‫و‬
‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫أ‬ ‫وا ج ‪،‬‬ ‫ىا‬
‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫دي وا‬ ‫أرض ا ا ا‬ ‫و د‬ ‫ت أو آ ت‬ ‫تو‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫وا‬ ‫دي ا‬ ‫اا ا ا‬ ‫ر وا‬ ‫ك‬ ‫و‬
‫ا ي‬ ‫‪،‬و اا‬ ‫تا‬ ‫ب وا دوات وا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬
‫ى ز دة‬ ‫رة‬ ‫ار ا ا‬ ‫نا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬
‫‪.‬‬ ‫وإ‬ ‫ا‬

‫نا‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن ك رة و ءة‬ ‫و‬

‫أ‬ ‫د وا دارة‬ ‫وا ج وا‬ ‫إ را‬ ‫نا‬ ‫ذا‬
‫ن‪ ،‬أو‬ ‫ء أو‬ ‫أداة‬ ‫ى‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫ى‬ ‫و‬
‫ء أو‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ذا‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫درة‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا ش ن‬ ‫ةو‬ ‫ر‬ ‫ر تإ نو‬

‫(د)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫وا‬ ‫ةا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ضا‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫تا ا و‬ ‫ب‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫جإ‬

‫ا ة‬ ‫‪-‬‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫وإن‬

‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫و د ود ‪-‬‬ ‫ا ز‬ ‫و‬
‫أو ا ي‬ ‫ا‬ ‫ة ا ا‬ ‫ن‬ ‫أن ا‬ ‫ذ‬ ‫وا‬
‫ن‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ن ذات‬ ‫و ح‪،‬‬
‫أن‬ ‫أو‬ ‫ا ا ‪،‬‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ت وا ر ت‬ ‫ت وا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫بو ر‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫تا ا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫نا‬
‫وري‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫دة ‪ ،‬و ا‬ ‫ةو‬ ‫و‬ ‫رة‬ ‫ورة ا‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫بو‬ ‫ل‬ ‫وإدار وإ دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫را ي‬ ‫إ أن ا‬

‫أ‬ ‫وا‬ ‫ء إ إ دة‬ ‫ج‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا ج‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ر أن‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫ا ل‬ ‫ت‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫أد‬ ‫اع و‬ ‫و اءات ا‬ ‫ا‬
‫ء‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ن‬
‫د إذا‬ ‫ا دار وا‬ ‫ا‬ ‫م دي‬ ‫ق ا رض‪ ،‬و‬
‫ا لا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ت أو‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫إ‬
‫اا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬ ‫ا‬ ‫ة‪ ،‬أو ا وج ا ر‬ ‫ت‬
‫أو‬ ‫أو‬ ‫جإ‬ ‫ؤت‬ ‫ا‬ ‫و رة‬ ‫ن ك‬
‫و‬ ‫اءات ا اع و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬
‫"‪.‬‬ ‫ا‬ ‫د أن "ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫د‬ ‫ىا‬ ‫ا‬

‫را ي‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ض‬ ‫ا‬ ‫و ا‬

‫ا‬ ‫ورة‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫تا ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬و ء‬ ‫ت‬ ‫أن‬ ‫ك ق‬ ‫‪ ،‬إذ أ‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫(ه)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫)‪،‬‬ ‫ا ا (ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ن ك و‬ ‫رات‬
‫ت‪،‬‬ ‫ىا‬ ‫ح‬ ‫تا ا و ر ط و‬ ‫رة آ و‬ ‫ا‬ ‫و أن‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ورة‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ى‬ ‫( ‪)‬‬
‫)‬ ‫(ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ث‬ ‫تو ا ا‬ ‫وا‬
‫در ‪.‬‬ ‫و قذ‬ ‫لإ‬ ‫وا‬ ‫دو‬

‫ا‬ ‫و ‪،‬أ ا‬ ‫ا‬ ‫ة ا اد درا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬

‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫را‬ ‫س أو ا‬ ‫لا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫جإ أ‬
‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬
‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫إ در ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫أو أدوا‬ ‫ىا‬ ‫ئ أن‬ ‫د‬ ‫أ س‬
‫‪،‬‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫دا ي‬ ‫ا‬ ‫ء‪،‬و ا‬ ‫أي‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫وح و‬ ‫ر‬ ‫‪،‬و اا ل‬ ‫دو ا‬ ‫لإ‬ ‫ا ا إن‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫ؤل‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫أن‬ ‫دا إ در أ‬
‫لإ ا لا ر ا‬ ‫وإ‬ ‫ا إ د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ةو‬ ‫لو د‬ ‫إ‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ار ا ع‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫‪،‬وا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ر‪ ،‬وا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬

‫ا و‬ ‫درا إ‬ ‫ا ي ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ا ول‬ ‫ا ا ‪ -‬نأ‬ ‫ا ي‬ ‫دي وا‬ ‫ا قا‬ ‫ت أو‬
‫ا را‬ ‫قا ي‬ ‫اا‬ ‫أن‬ ‫‪ -‬إذ‬ ‫ل دون ا ت ا‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ول إ‬ ‫ةا‬ ‫ا ز وا‬ ‫ع‬ ‫أي‬ ‫ات وا ا ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ات وا ا ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫ات أو‬ ‫و أ‬ ‫أي‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ات وا‬ ‫إ ر‬ ‫ا را‬ ‫ا ي‬ ‫وا‬
‫آءا‬ ‫أ‬ ‫تا ا‬ ‫ا‬ ‫رة إ أن ا‬ ‫ا‬ ‫و اا ر‬
‫و ‪،‬‬ ‫ر ت‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫دون‬ ‫ى آداء و‬ ‫أو أ د‬ ‫د أو‬ ‫ا‬

‫رأس ا ل ا‬ ‫( ‪)‬‬

‫(و)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫لا‬
‫د وا دارة‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫و اا‬
‫‪ ،‬إ ا د ا ق‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل ا ما‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا نا‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ا زتا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ا ما يإ ا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و اا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل دون ا دراك ا‬ ‫ذ‬ ‫أن‬ ‫ا و ‪ ،‬وا ر ا ل ا ‪ ،‬وا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬
‫ا ا ول ا ن‬ ‫ا ا‬ ‫د ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫آ‬
‫ا ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ذ‬ ‫إ‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫إ رات و ارد‬ ‫و‬ ‫آ ا‬ ‫رو ‪ ،‬و‬ ‫رة‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫دون ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫تا ا‬ ‫ل‬ ‫أو‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ا كر‬
‫ز ‪.‬‬ ‫دد ا ا إ‬ ‫و‬
‫أ‬ ‫إ إن‬ ‫تا ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬
‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ر اا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫أن‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ح أو أ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫آر‬
‫أ‬ ‫ء درا ت م‬ ‫نا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫د وا‬ ‫اا‬
‫ا د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫دة ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫كا‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫يا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا رو و ا اح‬ ‫ا‬

‫(ز)‬
‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬

‫ع‪:‬‬ ‫را‬ ‫أو ‪ :‬رات ا‬

‫ة‬ ‫د ا‬ ‫ا ةا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ع ا روس‬
‫ك رات‬ ‫را ‪،‬‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ت‪ ،‬و ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫را ‪،‬‬ ‫د‬
‫‪:‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫(‪ )1‬ا ص ل إ ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ي ا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫د تا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫ن إدراك ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬
‫رة‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا وط ا ز‬ ‫ادا‬ ‫ا‬ ‫تأ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ة‪ ،‬إ‬ ‫و‬
‫ق‪:‬‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ )2‬ء‬
‫ت‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫د ‪،‬و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫إ ن ورة‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ض أن‬ ‫ا‬
‫تإ ج‬ ‫دل‬ ‫مو د‬ ‫ة‪ ،‬وإ‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ىا‬ ‫ي‬
‫وا زم‬ ‫ا ار ا‬ ‫) وا‬ ‫وا‬ ‫(‬ ‫تا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫وإن ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ىا‬ ‫وى ا‬ ‫ا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫أ‬
‫‪:‬‬ ‫إ جا‬ ‫را ا‬ ‫حا‬ ‫(‪)3‬‬
‫رات‬ ‫لا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫إ جا‬
‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫رة د‬ ‫و را‬ ‫ا‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ا رات‬
‫ت‬ ‫تو تو‬ ‫ا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫(و‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫وا ت و ا‬ ‫ا‬
‫ا ‪،‬‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫) وا‬ ‫وا‬ ‫إ ج ا ) و ت ا ل (ا‬
‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫اا‬ ‫تإ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬

‫(ح)‬
‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫‪:‬‬ ‫رة‬ ‫ر وإ ج ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫(‪ )4‬ا ر ء إ ا‬
‫ل و د وا‬ ‫إ‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫إذ‬
‫ا وط‬ ‫ب م‬ ‫ىا‬ ‫دون ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫‪ ،‬وإ‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫إ‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ت) أو‬ ‫د وا‬ ‫( أو د‬ ‫ا‬
‫ا وط ا‬ ‫ن‬ ‫إ ‪،‬و‬ ‫ر ا‬ ‫تا‬ ‫ا رج و ا ول ا‬
‫وإ ج‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا ةا و‬ ‫ر وإ ج ا وا‬
‫أ ى‪.‬‬ ‫وا‬ ‫و رة ر‬ ‫ما ا ‪،‬و‬
‫ا‬ ‫د ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫)‪ (‬ا‬ ‫ا ق‬ ‫ا وج‬ ‫و‬
‫ق‬ ‫لا‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ‪ ،‬ر أن ا ق‬ ‫دا وا‬
‫ار‪.‬‬ ‫رج وا‬ ‫و‬ ‫وا‬
‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وط ا‬ ‫حا‬ ‫(‪)5‬‬
‫ا‬ ‫إ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ا أ‬ ‫أ‬
‫ك‬ ‫إ در أن‬ ‫اا‬ ‫ت ا ى‪ ،‬و و‬ ‫وا‬ ‫ا ول ا‬ ‫د‬
‫ت‬ ‫إن ح ا‬ ‫ا ا ‪،‬‬ ‫م (‪) LMD‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا ذا أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫تا ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا وط وا‬ ‫ن‬ ‫ى‪،‬‬ ‫ا نا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫إ د‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫درا ا‬
‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا ا ‪،‬و ا‬ ‫ا ا ‪،‬و ن‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬
‫ا داري‪:‬‬ ‫ثا‬ ‫و ا‬ ‫(‪ )6‬ا‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و أ‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫ا دارة (‬
‫ن ا‬ ‫‪،‬‬ ‫اا‬ ‫و‬ ‫)أ‬ ‫وإدارة (ا‬ ‫ا ى‪ ،‬وذ أن و ا‬
‫‪،‬و اا ع‬ ‫ا ت رة‬ ‫تا ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫أن م‬ ‫ا دارة‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫رة‬ ‫ا إدارة ا‬ ‫ا ا ا ر‬ ‫ا روس‬
‫ع ا ار‪.‬‬ ‫ا داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬

‫ا د ‪.‬‬ ‫ا ن‬ ‫ا ا‬ ‫)‪ (‬أو (‪)sach-up strategy‬‬

‫(ط)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫‪:‬‬ ‫وص‬ ‫ا‬ ‫ات وا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫(‪)7‬‬
‫م ا رة‬ ‫ا اد‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ا ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إن‬
‫م‬ ‫إ‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ت أدوات و ات‪ ،‬و اد‪ ،‬و‬ ‫لا‬ ‫ا‬
‫ن ء‬ ‫ات‪ ،‬و‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫و د‬
‫ت‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫إ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫ت‪:‬‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ما‬ ‫و دي أ اض‬ ‫ا‬ ‫و د‬ ‫(‪ )8‬أ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت ز دة ا‬ ‫ا‬ ‫ا دا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫اق ا‬ ‫وا‬ ‫ط وا ا ت ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ز‪ ،‬و دي‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫دا ة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫مو د‬ ‫أ‬ ‫دا‬ ‫ا و و تا‬

‫‪:‬‬ ‫و ؤ‬ ‫ا را‬ ‫‪:‬‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ؤل ا‬ ‫لا‬ ‫ح‬ ‫ا را‬ ‫ور إ‬

‫ء‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫را‬

‫وا غ ز ؟‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ؤ تا‬ ‫حا‬ ‫ؤل‬ ‫اا‬ ‫و ءا‬
‫ء وا ز ؟‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫را‬ ‫ك‬ ‫‪.1‬‬
‫ء وا ز؟‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫را‬ ‫ك‬ ‫‪.2‬‬
‫ء وا ز ؟‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ك‬ ‫‪.3‬‬
‫ء وا ز؟‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫را‬ ‫ك‬ ‫‪.4‬‬

‫(ي)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫ت ا را ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫م‪ ،‬و أن‬ ‫ا وري إ اد‬ ‫ا را ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ت ا اد ا‬ ‫حا‬
‫‪،‬و ا‬ ‫ا ا‬ ‫ع ا روس)‪،‬‬ ‫(ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫وا ‪،‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫را‬ ‫ا ي‬ ‫را‬ ‫إ دا‬ ‫ذ‬ ‫أ ى‪ ،‬وا‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ات ا را‬
‫ا‬ ‫ا را ا‬ ‫ا ر ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و ءا ذ‬
‫ت م ف ا را ‪،‬‬ ‫تو‬ ‫أ‬ ‫ء وا ز ا دا وا دا‬ ‫ز ا‬
‫ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫إ ر‬ ‫ت وا ر ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا را‬
‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ت ا اد ا ر‬ ‫ا ات ذات ا‬ ‫رج‬
‫وا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ووا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬
‫ا رو ‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ت ا را‬ ‫و‬
‫را ‪:‬‬ ‫ا ئ‬ ‫(‪ )1‬ا‬
‫ء وا غ ز‪.‬‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫را‬
‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫(‪ )2‬ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ا و ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ء وا ز‪.‬‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫را‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ء وا ز‪.‬‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫را‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ء وا ز‪.‬‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫را‬
‫ا ا ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ء وا ز‪.‬‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫را‬

‫(ك)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬

‫‪:‬‬ ‫را ‪ :‬أ اف ا را‬

‫ف‬ ‫تا و ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫إ‬ ‫إ ا‬ ‫أ‬ ‫ا را‬ ‫ف‬
‫ت‬ ‫‪ ،‬وإ‬ ‫ىا ا ا‬ ‫ا رو‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ‬
‫ا‬ ‫إ ر وا ‪ ،‬و ا إ إزا ا س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫أ اف أ ى‬ ‫ا را‬ ‫آ‬
‫ل إ از أ‬ ‫رو‬ ‫ذ‬ ‫ى‬ ‫را‬ ‫ا را ا‬ ‫‪.1‬‬
‫تا ا ‪.‬‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ات ا‬
‫أم‬ ‫ت‬ ‫درة‬ ‫آءا‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫‪ .2‬إ از ا وط ا‬
‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا رو و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لإ ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪.3‬‬
‫ا‬ ‫رة‬ ‫و‬ ‫ت رة ا ر وإ ا‬ ‫ىا‬ ‫ا دة‬
‫‪.‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫تا د‬ ‫ا ل وا‬ ‫ا ر‬ ‫ا ر ا‬ ‫‪ .4‬إ از ا ور ا ي‬
‫‪.‬‬ ‫ال‬ ‫ا ر وا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أن زوال ا‬ ‫ا ا ‪،‬و‬
‫ا‬ ‫ر ا ب و وإدارة ا‬ ‫ل ا ج وا‬ ‫‪ .5‬ا ل إ ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ات‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ك ا رة‬
‫) و دي ا‬ ‫وا‬ ‫(ا‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫دة ا ت ا‬ ‫‪ .6‬ا‬
‫ل‪.‬‬ ‫دة‬ ‫ت‬ ‫ل مو د‬ ‫رأ‬ ‫إ ار وا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪ .7‬ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ا را ‪:‬‬ ‫‪:‬أ‬
‫أ‬ ‫وا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا را‬ ‫دأ‬
‫و ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫تا ا‬ ‫قا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫رة‬ ‫وإدار‬ ‫ا‬

‫(ل)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا اد‬ ‫أ ا‬ ‫ا را‬ ‫دأ‬
‫‪،‬و‬ ‫ر ا ك ا ول‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫م ن و ال ذو أ‬ ‫ر‬ ‫عا‬
‫ت وا ول‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ‪ ،‬وإدراك دور ا‬ ‫ا‬ ‫وإدار‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫لا طا‬ ‫ا را‬ ‫دأ‬
‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ال ا‬ ‫وا‬ ‫ىا ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫‪ .1‬إ‬
‫‪.‬‬ ‫لا ةا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫را ت وا ث‬ ‫اف ا ر أو (ا ر) ا‬ ‫دا ة ا‬ ‫ق ا رك ا و‬ ‫‪.2‬‬
‫ا ت‪،‬‬ ‫ة‬ ‫رة‪ ،‬و‬ ‫ا ن‬ ‫‪ ،‬وا و ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا د‬
‫ث‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫إذ‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ك أدوات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫‪.3‬‬
‫وا دة‬ ‫‪،‬و يا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫لا‬ ‫ا‬
‫أن‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫(‪ )R&D‬ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪.4‬‬
‫ت‪.‬‬ ‫وا ج وا‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫وإ ج ا‬ ‫ت‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ا او وا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا او و‬ ‫ىا‬ ‫لإ‬ ‫‪ .5‬ا‬
‫دم‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫رة‬ ‫ا )‬ ‫(وا‬
‫ل‬ ‫وث أي‬ ‫ا دون‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ت‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬
‫ىا ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا وج‬ ‫دارة ا‬ ‫ا حا‬ ‫‪ .6‬ا ف‬
‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ا وإ‬ ‫را‬ ‫ا وط ا‬ ‫‪.7‬‬
‫وا وة‪.‬‬ ‫ة‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫ا وف ا‬

‫را ‪:‬‬ ‫د ‪ :‬ا رات ا‬

‫وأن‬ ‫ع‬ ‫اا‬ ‫را‬ ‫را د‬ ‫ا ؤى وا‬ ‫ر إ از‬ ‫اا‬ ‫ول‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫را ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫أ أ س‬ ‫ا‬
‫ث‬ ‫‪،‬و ن"ا‬ ‫زوا‬ ‫أو‬ ‫ر‬ ‫درا و‬
‫"‪.‬‬ ‫ا ص‬

‫(م)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫ت‬ ‫و ا‬ ‫ر‬ ‫اا‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ أن ك ق ا‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا ‪ ،‬اا را ي أ ا‬ ‫ا اردة ا‬
‫د‬ ‫ت‪ ،‬ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا ؤى وا‬ ‫ا ف‬ ‫ا يا ي‬ ‫أ ا‬
‫د ت ا ول‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ا رز‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أ ى ن‬ ‫ت‪،‬‬ ‫وا‬
‫ى ا ول‬ ‫ا رات‪ ،‬ا‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫)و ك‬ ‫(‬ ‫رات أ‬ ‫ا را ‪،‬‬
‫ا دارة‪.‬‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬
‫ئ ‪:‬‬ ‫خا‬ ‫و‬ ‫سا‬ ‫(‪ )1‬ا‬
‫ت‬ ‫ة‬ ‫ا ةا‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ود‬ ‫رؤ‬ ‫ون‬ ‫رؤ ا‬
‫أ ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ع‪ ،‬و ا‬ ‫د وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬
‫ون‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا را إ إ‬ ‫ف‬ ‫ةا‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫ذ‬ ‫خ ا رة و ل أ ‪ ،‬وا‬ ‫ر(‪ )‬إ‬ ‫ا‬ ‫أن " ر خ ا‬
‫ة ا ار و ل ا‬ ‫ان وا وان ‪ ،‬وا ا إ‬ ‫ا‬ ‫و أن‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ا ل‪ ،‬وإذا ا‬ ‫ذ و‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آر‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ا رة‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ة ‪ ، "...‬وا‬ ‫ا ر وا‬ ‫ان‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫اءا‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫أورد ا‬
‫ا ة‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أن ا ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫رو‬ ‫وا ج وا‬ ‫ا‬ ‫ل ر ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫را ي‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬
‫رات وا ت‬ ‫ا‬ ‫وا خ ى ا ل‪ ،‬و ا‬ ‫ما‬ ‫ون‬ ‫ا‬
‫اء ذ‬ ‫)‪ ،‬وأ‬ ‫ا ت (ا ا‬ ‫وا ر ا ا‬ ‫ت ة‬ ‫وا‬
‫ت‬ ‫و رت‬ ‫أ ا آ ‪ ،‬و ءا ذ‬ ‫رات وا رف ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ل‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر أو‬ ‫وا ج وا‬ ‫تا‬ ‫ت‬ ‫إ جا‬
‫‪،‬‬ ‫إ جا‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫‪،‬و ا‬ ‫قإ‬ ‫ا‬ ‫ق ا زم‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬دون‬ ‫جا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ن‪.‬‬ ‫ر‬ ‫(‪ ) ‬ا‬

‫(ن)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫ع‪،‬‬ ‫د وا‬ ‫ت وا‬ ‫ج وا ت‪ ،‬وا‬ ‫ذات ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫تا‬ ‫ا را ي‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و زاد ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ة ا ول‬ ‫و و ء ذج‬ ‫ا‬ ‫ا ‪ ،‬أو ا اء‬ ‫تا‬ ‫وا‬
‫وإن‬ ‫)‬ ‫(ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫و دم‪ ،‬و‬ ‫د درات‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫د ة‪،‬‬
‫و‬ ‫و وا‬ ‫أو‬ ‫ت أو‬ ‫إن‬ ‫ق) ا ا ‪،‬‬ ‫(ا‬
‫ر‬ ‫لا‬ ‫نإ‬ ‫ا خ‬ ‫ذات وى‪ ،‬و ا ق ا ي أ ر‬
‫‪ ،‬ا أن ن‬ ‫و أ‬ ‫ا رات ا‬ ‫( ر ) أو‬ ‫وإن ن‬ ‫ا‬
‫ؤت‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ا ل وا ت وا‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫و‬ ‫ووا‬ ‫و ر إ أن‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ن ا ا وا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫و ‪،‬‬ ‫ا ل‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا ا ا‬
‫س ك ن‪:‬‬ ‫تا‬ ‫در وز ا‬ ‫ذج ا رش دي و‬ ‫ا‬ ‫(‪)2‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ز‬ ‫س ن (‪)Thomas Kuhn‬‬
‫ا ذج ا ر دي (‪)Paradigme‬‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫وذ‬ ‫را‬ ‫د‬
‫ذج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫"و‬ ‫ا رات ا‬ ‫ا وف "‬
‫ض و د إ أن ن ا‬ ‫أ ر‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫ا إ‬ ‫أو‬
‫ا ذج‬ ‫و ا‪،‬و‬ ‫أو ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ذج ا‬ ‫ع و‬ ‫ا‬
‫ا اري ـ‬ ‫ت‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ما‬ ‫ل‬ ‫ا ر دي‬
‫" أو‬ ‫ا‬ ‫ـ "ا‬ ‫أن ا ذج ا ر د ا‬ ‫ا دارة ـ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫تا‬ ‫"ا‬
‫‪.‬‬ ‫زاو‬ ‫ا را‬ ‫إ‬
‫ا ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫أن ا ر ا رف‬ ‫ون‬ ‫أا خ‬ ‫ا ش‪ ،‬وإن‬ ‫وا‬
‫و‬ ‫وا‬ ‫تو‬ ‫‪،‬‬ ‫ذج إر د‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ول ا‬ ‫و‬
‫رأ – ا ا ‪ -‬ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ول و‬ ‫ى‬
‫ا رات ا م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا رف دون ا ة‬ ‫ا ج وا‬ ‫ا‬
‫ا ع‬ ‫ا رف أو م ا رة‬ ‫ما ق‬ ‫نا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا رف دو ا‬
‫در ‪،‬‬ ‫ما‬ ‫ىا‬ ‫اف‬ ‫ما‬ ‫إ‬ ‫‪،‬إ‬ ‫و‬ ‫ىا ا‬ ‫ا‬

‫(س)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫ل ء ذج إر د‬ ‫نإ‬ ‫أ‬ ‫إ ج‬ ‫ا رة‬ ‫ن‬ ‫‪،‬و‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫ى ا ول ا‬ ‫ا رف ا‬ ‫وإن ن ا‬ ‫(‪)Paradigmes‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل إ دة‬ ‫أن‬ ‫ءا ا‬ ‫‪ ،‬وا رة‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫ب قآ‬ ‫دول‬ ‫ا نو‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ت‪ ،‬ا‬ ‫وا‬
‫ا‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫در ا م وا‬ ‫أن‬ ‫س ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫أن ‪ ..." :‬ا‬ ‫أ‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫يو‬ ‫ىا‬ ‫ورة‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫تإ ج‬ ‫ا‬ ‫أن ا ب ا‬ ‫ة" ‪ ،‬و ا‬ ‫ر م‬ ‫ور ي‬
‫ا ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫نا‬ ‫‪ ،‬ج إ إ دة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ا ا ا‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ا ء‬ ‫ا ل‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا ي‬ ‫ا ا‬ ‫‪،‬‬
‫رة د ‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫د‬ ‫ا ا وإ ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ا ا‬ ‫و ا‬ ‫رة ا‬ ‫‪،‬و ء‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ن وا‬
‫‪.‬‬
‫د ‪،‬‬ ‫ت ا ما‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫لا‬ ‫ا ة‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫و ا ال ا‬ ‫إ دة ا‬ ‫أ‬ ‫إ إ دة ا‬ ‫ا تا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫ذات‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ر و ‪،‬و نا‬ ‫(و اء )‬
‫ت‬ ‫ت مإ‬ ‫ت‪ ،‬و ن إ ء ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫أ رت ة ا‬
‫و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا اد أو‬ ‫وإ‬ ‫ور ت‬
‫‪.‬‬ ‫ىا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫وا ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ا نإ‬ ‫و ءا‬
‫ل‬ ‫ت وا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ر وا‬ ‫لا‬ ‫إ‬ ‫ذ‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫ا ز ا ان‬ ‫ا ا وا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ت وا‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ءا‬

‫(ع)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫وا ظ ئ ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫دراك‬ ‫(‪)3‬‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا دارة‪ ،‬و‬ ‫رز‬ ‫(‪)Peter.F Drucker‬‬ ‫م درا‬
‫ل‬ ‫وا ‪ ،‬وا‬ ‫ت وا‬ ‫تا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا ؤى ا‬ ‫ا‬
‫ا ر ز‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫أي‬ ‫ت‬ ‫ا حا‬
‫‪:‬‬ ‫ا را‬ ‫حو‬
‫ا‪:‬‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫( أ)‬
‫ا دارة " ا دارة‪ :‬ا م‪،‬‬ ‫ا‬ ‫درا‬ ‫أ زا را‬ ‫ا ة‬
‫ى‬ ‫ن ا وذو‬ ‫أن ا‬ ‫ا دار ‪ ،‬وا‬ ‫ت‬ ‫ت" ‪ ،‬و أ‬ ‫و ت‪ ،‬وا‬ ‫ا‬
‫ل‪:‬‬ ‫درا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ج‪ ،‬و‬ ‫إ‬ ‫أو‬ ‫‪ ،‬إ إذا ن ا‬ ‫أداء‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪)1‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اد ن‬ ‫ا‬ ‫‪)2‬‬
‫ا‬ ‫تا ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا ا‬ ‫رة د‬ ‫و ا‬
‫أي ل أو ل‬ ‫أ س‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬إذ‬ ‫ا ج وا‬
‫أو‬ ‫اءا‬ ‫أ ى نا‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫وط ا‬ ‫ا د‬ ‫ا ن‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا ل‬ ‫ا د‬ ‫اا‬ ‫‪ ،‬وإن‬ ‫ا‬
‫زات‪:‬‬ ‫ت ذات ا‬ ‫ا‬ ‫(ب )‬
‫ا م‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫أن ا‬ ‫درا‬
‫أ أداء‬ ‫دا ا ‪ ،‬و ت‬ ‫ت ا‬ ‫ت‪ ،‬و ا‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫دة‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا م أن ا‬ ‫ا‬ ‫د‪ ،‬وا ي‬
‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫أ ا وا‬ ‫أو م ا ا‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫أن‬ ‫م رة دة‬
‫ال‬ ‫ا ت‬ ‫دم‬ ‫‪،‬و‬ ‫ات‬ ‫ت ا ى و ت أ أ اف‬ ‫و ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وأي و‬ ‫ر وا‬ ‫مو دا‬ ‫دة‪ ،‬و ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫د‪ ،‬وأي‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا ة‬ ‫وا‬ ‫ات ا‬ ‫إ را‬
‫ذ‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫و ل‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫در‬
‫و ا ض‬ ‫ةو‬ ‫ت‬ ‫ة م‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ت رو د ‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و د وا‬

‫(ف)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫ه‪:‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫(ج) إدارة ا‬
‫ا وا‬ ‫أ‬ ‫ا إن‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫ت درا‬ ‫أ زا‬
‫رة‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫نا‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ا إ ا ور ا‬ ‫ا‬
‫ذوي‬ ‫إدارة‬ ‫إدارة‬ ‫‪،‬و‬ ‫دة‬
‫ة ا أ‬ ‫ذوي ا ‪ ،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫و ى أن ا ي ا ي ا ا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا و ا‬ ‫ا و إدار و ‪ ،‬و‬ ‫أداء‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ثا ق‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و و‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ءات ذات‬ ‫م أو‬ ‫يو ى‬ ‫دون‬
‫ل دون ء‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ى إدرا ‪ ،‬و ا م ا‬ ‫دون‬ ‫و‬
‫و‬ ‫اأ آ ‪،‬‬ ‫ا و‬ ‫أ‬ ‫ا و‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا م ى‬ ‫ور ا‬ ‫و ر‬
‫وا ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫لا‬ ‫ذ‬ ‫و‬
‫أ‬ ‫و ا‬ ‫ر أو‬ ‫أي ا‬ ‫و‬ ‫و ةا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ اف و و وا ‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫أز‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا تا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ن راء أ م ا‬ ‫ذ‬ ‫تو ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫و ا‬ ‫اك‬ ‫ال و‬ ‫ت‬ ‫تا ى‬ ‫ا‬
‫نو‬ ‫ى أن‬ ‫ا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫رج ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ءا‬ ‫رو ‪،‬‬
‫‪:‬‬ ‫ما‬ ‫( د)‬
‫( ‪Ignorance‬‬ ‫م ا أو ا‬ ‫درا‬ ‫و‬ ‫ا ىا‬ ‫وا‬
‫ا اث‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ي م ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ، )Organizing‬إذ ى أ‬
‫أن‬ ‫)‬ ‫(ا‬ ‫ما‬ ‫وأن ن ا ا ان دة‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا ة وا‬
‫‪،‬و ا‬ ‫ذات ا‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا ة‬ ‫ا ات ا‬

‫(ص)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫وإدراك أ‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫ث ا ا ‪،‬‬ ‫م‬
‫)‬ ‫دة‬ ‫ا رف (دون ا‬ ‫ع ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ء‬ ‫وأ‬
‫و‬ ‫أ أ أو‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ودون و د‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫ج‬ ‫و أو‬ ‫أو‬ ‫و‬ ‫أن‬ ‫أن‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫وا ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫أ‬ ‫ل ء ذج‬ ‫إ‬ ‫إ‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫نا‬ ‫أو ا ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫تا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫‪،‬و نا‬ ‫إ‬ ‫وا‬ ‫ا رف‬ ‫ا‬
‫ذا ‪.‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫نإ و‬ ‫أن‬

‫وأدوا ‪:‬‬ ‫ا را‬ ‫‪:‬‬

‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وا دوات ا اد ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬
‫ع ا روس‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا عا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫تا ا ا‬ ‫وا‬
‫ا را ‪:‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫اا‬
‫اء‬ ‫ر أن ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا ي ا‬ ‫ا‬ ‫ائ ‪ :‬و ا‬ ‫ا‬ ‫أ‪ .‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ا ا و‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫‪،‬و ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ثا ا ‪:‬‬ ‫ب‪.‬‬
‫ا اد‬ ‫ا دوات ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫تا ا ا‬
‫ا ‪.‬‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫ة وا ة و‬ ‫ل درا‬ ‫‪ :‬وذ‬ ‫ا‬ ‫درا‬ ‫ج‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫را‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ )2‬أ‬
‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ا دا‬ ‫با‬
‫ا د‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫وا ات ا اد‬ ‫د وا‬ ‫ا ات وا‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫و ا‬ ‫ا دار وا‬ ‫ة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دا‬ ‫ا‬ ‫زاو‬ ‫ا‬

‫(ق)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫ا را‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫وو‬ ‫ا‬ ‫ا رو‬ ‫ا‬
‫وأ ا ‪.‬‬
‫(‪ )3‬أدوات ا ث‪:‬‬
‫أي‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬نا‬ ‫أداة ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫د ‪،‬و‬ ‫تا ا‬ ‫ل دون‬ ‫‪،‬و‬ ‫ع‬
‫‪:‬‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫أداة‬ ‫ام أ‬ ‫ا‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و ‪ ،‬وا‬ ‫أ ا‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫( أ) ا‬
‫ا رو ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أداة س‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ئ ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(ب ) ا‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫وذ‬

‫ان ا را ‪:‬‬ ‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫ا را ا ا ا‬ ‫ا را ا‬ ‫ا‬
‫زاو‬ ‫را‬ ‫ا را م‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫وا ر ا‬ ‫ت‬
‫ر‪،‬‬ ‫ل‬ ‫و مو د مو‬ ‫ا‬ ‫ا و و‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫د‪ ،‬وا‬ ‫ىأ‬ ‫ا ر‬ ‫ت‬ ‫مو دا‬
‫‪ ،‬ن ا ات ا‬ ‫ر وا‬ ‫تا‬ ‫ة‬ ‫إ در‬ ‫تا ا‬ ‫نا‬
‫ات ر‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ا رو ‪ ،‬و ا ن‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وإ ا‬ ‫دة‬
‫إ اء درا‬ ‫و‬ ‫ا ر‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬
‫ة ا را ‪.‬‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ور‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ء وا غ ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫زو‬
‫ا‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫نا‬ ‫ن‬ ‫ي ا را ‪،‬‬
‫ت ا ا (ا )‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أن‬ ‫أن أ‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ة ا رات أ أو أ اق‬ ‫ت‬ ‫تو‬ ‫أو‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫(ر)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫أ لو‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ة‬
‫د ا‬ ‫را‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ت ذات در ا‬ ‫تو‬ ‫ح‬
‫رات‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ا ري أو ا‬ ‫ت ا و أو ا‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ىا‬
‫ات‬ ‫ل‬ ‫ا رو‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫و ءا‬
‫ت ز‬ ‫ل‬ ‫ة وا‬ ‫تا‬ ‫و ت وا‬ ‫ت وا ا وا‬ ‫ا‬
‫ة‪ ،‬و‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ل ا ة ا رو وا‬ ‫ة‬ ‫أ اق‬ ‫ء وا ز ‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫ت وا‬ ‫ات وا دوات وا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ء وا ز‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ا‬
‫ذوي ا رات وا رف‬ ‫ا‬ ‫ل وا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫أ‬
‫أو‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ رات و‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر وا‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا رو‬ ‫را‬ ‫و‬
‫و ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫إ ر‬ ‫ىو ‪،‬و‬
‫ا رو ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا ود ا‬ ‫ع ا روس‪ ،‬و‬ ‫زاو ا‬

‫ود ا را ‪:‬‬ ‫‪:‬‬

‫دون‬ ‫وا‬ ‫أن‬ ‫ةو‬ ‫ر وا‬ ‫لا‬ ‫إن ا‬
‫ق‬ ‫لا‬ ‫وري‬ ‫ا‬ ‫ذ ‪،‬‬ ‫وإن‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫‪:‬‬ ‫ود ا را‬ ‫م‬ ‫ن‪ ،‬وا ن وا ن‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫د‪،‬‬
‫م‬ ‫ل إ ر‬ ‫ا د ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫‪ -1‬ا ود ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫اق ا‬ ‫ات وا‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ء وا ز و ا ر‬ ‫ز ا‬ ‫ع‬ ‫تا‬ ‫ا را‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ -2‬ا ود ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫و د‬
‫ت‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫‪2017-2010‬‬ ‫ا ة‬ ‫ت ا را ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪ -3‬ا ود ا‬
‫ا ة‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ةإ‬ ‫تا‬ ‫ت نا‬ ‫ا‬ ‫ا ة‬ ‫و‬

‫(ش)‬
‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫ات‬ ‫ع ا را وأ ا ر و د‬ ‫ات ا‬ ‫ت وا‬ ‫ود أ ى‪ :‬ا‬ ‫‪-4‬‬
‫‪.‬‬ ‫ق ا را ا‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ ى‪،‬‬
‫‪-‬‬ ‫تا ا‬ ‫أن ا‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ا وري أ‬ ‫أ ى‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬
‫ا ة‬ ‫ا را إ ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا رة‬
‫ت‬ ‫ا ا ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ذج‬ ‫ا رو‬ ‫ر ا‬ ‫ا اد درا‬
‫د ‪ ،‬أو‬ ‫أو ا‬ ‫آءا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر أو ار‬ ‫و ر وا رات‬
‫أو ا ذ‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬وا ف‬ ‫ا‬
‫أي‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫وا ة‬ ‫رو ‪ ،‬و أرد أن‬
‫د ‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬

‫ش ا‪ :‬ص ت ا را‬
‫ص‬ ‫ا را ر‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ا ول‬ ‫م ا ا و أ‬ ‫أن ا را ت ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫ءا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫جا‬ ‫ا‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫ة‬ ‫إ در‬ ‫تا جا‬ ‫و‬
‫ار دي‬ ‫ا‬ ‫و ذات ا‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫در إ‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫دي وا‬ ‫وا‬ ‫ا ا ا‬
‫ت‪ ،‬ن‬ ‫ث وا را ت وا‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫و أن ا‬
‫‪:‬‬ ‫ت‪،‬‬ ‫تو‬ ‫ا را ت ا وا‬ ‫وا ة‬ ‫ا را‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫‪ -1‬ا‬
‫ن رو‬ ‫ث‬ ‫‪ ،‬نا‬ ‫عأ ا‬ ‫أي‬ ‫ا ا ا‬ ‫إ ‪،‬و‬ ‫أو‬
‫ار وا وران‬ ‫إ ا‬ ‫‪ ،‬دي ذ‬ ‫‪ ،‬ر أن ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ا ا ة‪.‬‬
‫ا‬ ‫ة‬ ‫رة ذ‬ ‫اء ا ا و ء‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إ د أداة‬ ‫‪-2‬‬
‫زع‬ ‫تا‬ ‫ةا‬ ‫دة أ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫إ ا ةا‬ ‫‪،‬إ‬ ‫ا‬
‫ؤت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫ة‬ ‫أي‬
‫ت ا رو ‪.‬‬ ‫رة د‬

‫(ت)‬
‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫ث وا را ت‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ت ر أن أ‬ ‫ت وا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪-3‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ي‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وا ا‬ ‫ا ما ر‬ ‫ا‬ ‫‪-4‬‬
‫ا‬ ‫ار وا‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫أو ا‬ ‫أ اء ا‬ ‫إ‬ ‫دي ذ‬ ‫غ‪،‬‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬وا ة‬ ‫ا‬ ‫ح ا‬ ‫اء ا را ا ا أو م ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪-5‬‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ر أن‬ ‫وا‬ ‫إ ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬

‫‪:‬‬ ‫‪ :‬ا را ت ا‬ ‫إ ى‬
‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أن‬ ‫ودرا ا را ت ا‬ ‫ا وري‬
‫ات‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ا را ت ا‬ ‫ء‬ ‫و ا را ي‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬
‫‪.‬‬ ‫ل درا‬ ‫و ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬
‫ا ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ا ا وا‬ ‫‪ ،‬ا ا ا را ت ا‬ ‫أن ا‬ ‫ا ا‬ ‫أو‬
‫ا و ‪،‬‬ ‫وا د ‪ ،‬أو م‬ ‫ا‬ ‫ى‬
‫ت أو‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫آءا ا‬ ‫و ا نا دا‬
‫ا تإ‬ ‫ا ور ‪ ،‬وا ل‬ ‫‪ ،‬أدى إ دوران ا ث ل‬ ‫تا ا‬ ‫ا‬
‫ا د ‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ىا ا ‪،‬و‬ ‫ف إ إ اث أي‬ ‫درا ت‬
‫ا وى إ اء‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫إ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ن ا را ت وا ث‬
‫وا ج‪.‬‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اف و‬ ‫ا‬ ‫ف وا‬ ‫ا‬
‫ا إ أن ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا وري أن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫إ ا ىا ب‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ى ا ا وا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ثا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫أو أ ‪،‬‬ ‫درة‬ ‫ث ا أو‬ ‫أو‬ ‫ا‬
‫أن‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫رة ا ول ا‬ ‫تا تا‬ ‫أن‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫اث‬

‫(ث)‬
‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫را ت ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‪ ،‬و ا‬ ‫تا‬ ‫ى‬ ‫وا‬
‫ا ان ‪.‬‬ ‫وإن إ اؤ‬ ‫‪،‬ر أ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫أن‬ ‫ثإ أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ور ا‬
‫ذا‬ ‫ا را ت‬ ‫ة‪،‬‬ ‫تا‬ ‫إ ا‬ ‫ن ا‬
‫وا ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دون‬ ‫ا ثو‬ ‫ت‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ثا‬
‫ع ا روس‬ ‫ا را ت ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ز و‬ ‫ود أ‬ ‫ب ا م ا اد درا ‪ -‬وا ‪ ،‬و ا‬ ‫‪-‬‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫درا ‪،‬‬ ‫رت‬ ‫‪ ،‬و إ از أ ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا را ت ا‬ ‫أ‬ ‫إ اء ا را ‪ ،‬و‬ ‫ا را ت‬ ‫أن‬
‫‪: )1997 ،‬‬ ‫وا‬ ‫(‪ )1‬درا (ا‬
‫ا‬ ‫ا ا ا ة‬ ‫‪1997‬‬ ‫ا داري‬ ‫ت‬ ‫ا را ا‬ ‫و‬
‫را‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ر ا كا ر‬ ‫وا‬
‫ا دارة ا ‪،‬‬ ‫د و‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ر ا ‪ ،‬و دت ا ا ا ة‬
‫ن‪،‬‬ ‫ار ط‬ ‫ت‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا را‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬وذ‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ات و‬ ‫ا‬ ‫و ا ار ا رج ا ر ا‬
‫ن‪.‬‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫إ و د‬ ‫و‬
‫ا ا‬ ‫أ ىأ أ‬ ‫ا دارة ا‬ ‫و‬ ‫أن أ‬ ‫ا را‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫أن أ‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫أو ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا را‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬
‫لا ي‬ ‫ة‬ ‫لا‬ ‫ا ء‬ ‫ت‬ ‫ا ‪،‬أ أ ا‬ ‫إد ل ا‬ ‫أو ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫م و د إدارة‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ ا‬
‫إ أ‬ ‫إ‬ ‫إ أ‬ ‫إ‬ ‫ا ا ا رو وا دة‬ ‫ة‬ ‫ا را‬ ‫و‬
‫ا ر‬ ‫أ‬ ‫ي ‪،‬إ أ‬ ‫دور‬ ‫ا إ‬ ‫و‬ ‫إدراج ا و ا‬
‫‪.‬‬ ‫رف ا‬ ‫را‬ ‫را‬ ‫م و د دا‬ ‫ا ا ة‬ ‫ا زم‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫رة‬ ‫ء‬ ‫إ‬ ‫ا را‬ ‫د‬ ‫وأ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫تا‬ ‫إ أ ا‬ ‫إ‬ ‫وا‬

‫(خ)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫( ‪:)Ghali , 2003‬‬ ‫(‪ )2‬درا‬
‫د‬ ‫(ا ف رة ا‬ ‫ر وا‬ ‫وا‬ ‫ان ا‬ ‫د را‬ ‫أ و‬ ‫ا را‬
‫ا ول‬ ‫ا‬ ‫ث ل‬ ‫‪، 2003‬‬ ‫ا ر‪-‬‬ ‫ن‬ ‫)‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫أ ا‬ ‫دا‬ ‫و رة ا‬ ‫درا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫ا ( ‪. )PTF‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ل ة‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا را أ درا‬ ‫وا‬
‫ر‬ ‫ت وذ‬ ‫ا‬ ‫ا ت‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ، 1990‬و‬ ‫ا ‪ 1980‬ا‬
‫ذات‬ ‫ا ت‬ ‫ا‬ ‫ا ا ل ا أن ‪%83.4‬‬ ‫ر و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬أ ا‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫‪،‬أ‬ ‫ا‬ ‫وا ت ا ة ا ا‬ ‫ام ا‬ ‫و لا‬ ‫لا‬ ‫ذج‬ ‫ا‬
‫دة‬ ‫ل ا‬ ‫دة ا ا (‪ )PTF‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا أن ل ا‬ ‫ات ‪ 90‬ا ‪ 98‬و ا‬ ‫لا‬ ‫ر‬
‫ل ا ة ا رو ‪.‬‬
‫اع‬ ‫اءات ا‬ ‫أن أ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا را‬ ‫وأ ز‬
‫ودة‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ودة و‬ ‫ت‬ ‫رة‬ ‫ا اءات‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ذات أ‬
‫و‬ ‫اءات ا اع ول ا‬ ‫مو دا م( ا )‬ ‫ا را‬ ‫وأ‬
‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫ح اءات ا‬ ‫أن ا ا‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫أ اد (‪.)%82.1‬‬ ‫درة‬ ‫اع ا‬ ‫اءات ا‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫رة‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫اع‬ ‫اءات ا‬ ‫أ رت‬ ‫ا‬ ‫ا را‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫‪: )2004 ،‬‬ ‫و‬ ‫(ا‬ ‫(‪ )3‬درا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ث وا را ت‬ ‫ت‬ ‫ا را ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫دة‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬
‫ا رد ‪ ،‬و‬ ‫ا تا‬ ‫ا را ا ا‬ ‫وأ‬
‫و‬ ‫‪،‬ا ‪،‬‬ ‫‪،‬ا ا ا‬ ‫قا ‪،‬ا‬ ‫ا ا ‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا ات ا رو وا د ت ا و‬ ‫يا را‬
‫ا را ‪.‬‬ ‫د‬ ‫وا‬

‫(ذ)‬
‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫أ ا ر‬ ‫‪ 33‬ة‬ ‫ا را ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ر‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا ات ا‬ ‫ار ط‬ ‫لا تو د‬ ‫رت‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫لا‬ ‫ت ا رد ‪ ،‬و‬ ‫عا‬ ‫ت‬ ‫ز ‪ 64‬ا‬
‫ا را إ‬ ‫د‬ ‫د ذج ا ار‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ك‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫وا وا ا ور ا‬ ‫ا و وا‬ ‫تا‬ ‫إ تا‬
‫ق‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫ا‬ ‫ر‪،‬و مو دأ‬ ‫وا‬ ‫ا ا ا‬ ‫رو‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫وا‬
‫ات‬ ‫و‬ ‫ا را ا‬ ‫ا‬ ‫ا را‬ ‫وأ‬
‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رو‬ ‫ا‬ ‫ار ط‬ ‫ذات‬ ‫ات‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫ا را‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫‪ % 41‬ا ات ا‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫أن ا ذج‬
‫‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ذج ا‬ ‫ا‬
‫أ وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ از‬ ‫ا را‬ ‫أ ى ن‬ ‫و‬
‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ر آءا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪:)2007 ،‬‬ ‫(‪ )4‬درا (ا‬
‫درا‬ ‫اع أ‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أ و د را‬ ‫ا را‬
‫ل‬ ‫‪،‬و‬ ‫دا‬ ‫زم‬ ‫ر ا رد‬ ‫ا كا‬ ‫ا‬
‫اع‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا د تا‬ ‫و‬ ‫يو‬
‫ز ‪ 104‬ا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ا ت ا ات ا دة‬ ‫أ درا‬ ‫و‬
‫در‬ ‫ات ‪،‬‬ ‫ا ات أر‬ ‫‪،‬و‬ ‫ك أ ‪13‬‬ ‫‪6‬‬
‫ى إدارة ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا تا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫و‬ ‫‪ ،‬ز ا‬ ‫ا ‪ ،‬نا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ر وا‬ ‫ا كا‬
‫حا‬ ‫ا‬ ‫ر ‪،‬و‬ ‫ا كا‬ ‫اع ا‬ ‫ىا‬ ‫اإ‬ ‫ا‬
‫اع ‪.‬‬

‫(ض)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫ا ات‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫درا‬ ‫ا و و ا ار‪،‬‬ ‫و ا تا قا‬
‫ت ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا تا‬ ‫‪،‬أ‬ ‫ا‬ ‫ا را إ ا‬
‫‪،‬‬ ‫اع د ا‬ ‫تو ا‬ ‫ا‬ ‫ار ط‬ ‫إ و د‬ ‫ا كا ر ‪،‬إ‬
‫اع ‪.‬‬ ‫وا‬ ‫إدارة ا‬ ‫ار ط‬ ‫و او د‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫دات‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا ر ا‬ ‫ا را‬ ‫و‬
‫اع‬ ‫أن ا ات ا دة‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫أ‬
‫اع‬ ‫وا‬ ‫إدارة ا‬ ‫ا تو د‬ ‫ا را‬ ‫‪ ،‬وأ‬
‫ا ك‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫‪:)2009 ،‬‬ ‫(ا‬ ‫(‪ )5‬درا‬
‫ر ‪ ،‬وذ‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫تا‬ ‫ا داري‬ ‫ت‬ ‫ا را ا‬ ‫و‬
‫و‬ ‫ا وا ا‬ ‫‪،‬‬‫ا‬ ‫ا رد ‪،‬‬ ‫ا تا‬
‫ات‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫وا ا‬ ‫ت ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م وا‬ ‫ع وا‬ ‫ا ض‪ ،‬وا‬
‫ض‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ر ا ا ‪،‬و‬ ‫‪ ،‬وا ا‬
‫ر‬ ‫أ اد‬ ‫ز ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن داة‬ ‫ا ا ‪،‬ا ا تا‬ ‫ا را‬
‫ار‬ ‫أ با‬ ‫وا‬ ‫ن وراق ا‬ ‫ر‬ ‫ا تا ر‬ ‫ا اد ا‬ ‫‪ 269‬د‬
‫ا روس‪.‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ر‪ ،‬و ا ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫إ و دأ‬ ‫ا را‬ ‫و‬
‫ا ا‬ ‫وط‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا را‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫إ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا رو‬ ‫ا‬
‫‪:)2009 ،‬‬ ‫(‬ ‫(‪ )6‬درا‬
‫ى‬ ‫ا ك ا ردن إ ا‬ ‫ا را ا‬
‫ا ء‬ ‫ت ا رد ‪ ،‬و ا ا ض‬ ‫تا‬ ‫ا اع ا‬ ‫إدارة ا‬
‫تا‬ ‫ا )‪،‬و‬ ‫و‬ ‫و و‬ ‫بو‬ ‫وا‬ ‫(ا‬ ‫إدارة ا‬ ‫أ‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دارة ا (ا‬ ‫ا ا‬ ‫)‪ ،‬و‬ ‫وا‬ ‫ىا‬ ‫( ا ى ا دي‪،‬‬
‫ا داري‬ ‫ا اع‪،‬‬ ‫ت)‪ ،‬و درا أ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا دة ا دار ا‬
‫ت ا رد ‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫اا ض ز ا ت‬ ‫و‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫‪850‬‬ ‫أ‬ ‫وإدار‬ ‫‪229‬‬

‫(ظ)‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫اع‬ ‫أ اع ا‬ ‫إدارة ا‬ ‫ي‬ ‫إ و دأ‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ي‬ ‫أ‬ ‫ا اع ا‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ا يا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫و د أ ذو د إ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا اع ا‬ ‫ا‬
‫اع‬ ‫ا‬ ‫دارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و دأ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫اع ا‬ ‫أ اع ا‬
‫ا اع أ‬ ‫ىا‬ ‫أ ا‬ ‫ا را أن‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫اع ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دورا‬ ‫ا‬ ‫أن‬
‫دوات‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أ د و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا را أ ا ت‬ ‫و‬
‫أ ى‬ ‫وا اع‪ ،‬و زاو‬ ‫ا‬ ‫ت د إ‬
‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا اع ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫إ از‬ ‫م ا‬
‫ر‬ ‫رو ا ا‬ ‫ا وا‬ ‫ا را و ا‬ ‫ا ي‬ ‫ت‪ ،‬و ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ر أن‬ ‫ا‬
‫(‪:)Benjbara ،2009‬‬ ‫(‪ )7‬درا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ان "‬ ‫رة‬ ‫ما‬ ‫ا را أ و د را‬
‫‪:‬‬ ‫ا را‬ ‫‪ ، 2009‬و‬ ‫ا ر‬ ‫ت "‪،‬‬ ‫أداء وا ار ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ا ول درا ا داء وا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫يو‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ل‬ ‫إ ح ذج ا‬ ‫ودرس ا ا ر‪ ،‬إ‬
‫ات‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫وا داء وا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا را ا‬ ‫ا ا ي‬ ‫أ ا‬
‫ا‬ ‫ا ا ‪،‬‬ ‫وزت ‪50‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪69‬‬ ‫وز‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ء ‪،‬و ا‬ ‫و‬ ‫ىا‬ ‫ا ت‪ ،‬و‬
‫‪.1960‬‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ة‬ ‫‪،2005‬‬ ‫ا‬ ‫ا ‪ 5‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ل ا را ا ا و أن‬ ‫دة‬ ‫إ‬ ‫ا را‬ ‫و‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ار ا‬ ‫ر أداء وا‬
‫ا دار‬ ‫ا ا‬ ‫ت ل‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا يا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫ل ا داء و ا‬ ‫ا اح درا ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ض أن‬ ‫درا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا را‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ل‬ ‫أ‬ ‫ار ‪،‬‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫رس و ح ؤ ت و‬

‫(غ)‬
‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫‪50‬‬ ‫ت‬ ‫إ أ ن درا‬ ‫ةإ‬ ‫ا‬ ‫ل أداة ا را‬ ‫رت‬ ‫ا را‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ات‬ ‫مو‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫( ن‪:)2010 ،‬‬ ‫(‪ )8‬درا‬
‫أ ا‬ ‫‪ ، 2010‬و رت ل‬ ‫د‬ ‫ا را‬
‫ا س‬ ‫ي فإ‬ ‫ا را‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا داء ا‬ ‫ا‬
‫ول‬ ‫‪،‬أ ا‬ ‫ا‬ ‫ودور‬ ‫ل ول ا ول ا‬ ‫أر‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫وا‬ ‫د وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ر‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬و ول ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أ ت‬ ‫ا ا‬
‫‪ ،‬أ ا را‬ ‫ر‬
‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا و‬ ‫ا‬ ‫ل ز ا ت‬ ‫ا قا ا ي‪،‬‬
‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذج ا ار د‬ ‫ا را‬ ‫و ا ت‬
‫ودر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫إ‬ ‫وا ‪ ،‬إ‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫درا أ‬ ‫دة ا‬ ‫ود ز ودر ا‬ ‫ا‬ ‫دم ا‬ ‫‪ ،‬و ا در‬
‫‪.‬‬ ‫ا داء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا داء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا را إ و د أ‬ ‫و‬
‫ت ا رو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا أ ت ا ج ا وأ‬
‫ات ا رو ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ت ا را‬ ‫آ ‪،‬و‬
‫ر أن‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫ا را‬ ‫وأ‬
‫ر‬ ‫مو دا‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫أن‬ ‫وا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫دا ة‬ ‫و‬
‫‪:)2012 ،‬‬ ‫(‬ ‫(‪ )9‬درا‬
‫‪2012‬‬ ‫ة‬ ‫ا ما‬ ‫ا را ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا را ا ا‬ ‫د ا ا وأ‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫إ ا ف وا ا‬
‫ت‬ ‫وأ‬ ‫ر وأ‬ ‫ا ي إ را‬ ‫ا‬ ‫ق أ اس ‪،‬‬
‫ا ‪.‬‬ ‫ر وأ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا ‪ 67‬ا ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫أ ا‬
‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وأ ان‬ ‫إ رات وأ ان‬ ‫تا‬ ‫ا رو‬

‫( أأ )‬
 ‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫د‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫إ ت‬ ‫ا را‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬
‫أن ا‬ ‫‪ ،‬وإ ت ا ض ا‬ ‫وا‬ ‫طا‬ ‫ما‬ ‫ا‬
‫أ ب‬ ‫أي أن ا‬ ‫ا ت ا ة وإ ت ا ض ا‬ ‫اع‬ ‫اء اءات ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وإ ت ا ض ا ا أي أن ا‬ ‫ر ا رج‬ ‫ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫إ إ أن ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ور أ‬
‫ل‬ ‫ر‬ ‫سا‬ ‫ا ي إ رة إ إ‬ ‫وأ ح ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا رو ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وا ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا ان ن‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫أن‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا قا م‬ ‫ا را‬ ‫وأ‬
‫اا‬ ‫أ‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫م لا‬ ‫ةو‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا ا ‪.‬‬ ‫ا را‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ات ا را ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫إ‬

‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وا را ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ا را‬
‫را‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا ةإ ا‬ ‫‪،‬إ‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫ت وا‬ ‫ت وا‬ ‫‪ ،‬وا رات ا‬ ‫وا‬ ‫رات ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر ذو‬ ‫‪ ،‬أن ا‬ ‫ما را‬ ‫رج‬ ‫و‬ ‫رة ا‬ ‫أو‬ ‫ث‬ ‫أن‬
‫ر ا ري‬ ‫ا‬ ‫و أ‬ ‫تا‬ ‫ات وا‬ ‫ا‬ ‫أد‬
‫ر‪.‬‬ ‫س وا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اع و‬ ‫اءات ا‬ ‫م‬ ‫ا ي‬
‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫أن ا‬ ‫إ‬ ‫ا را‬
‫اا‬‫ار‬ ‫لا‬ ‫و‬ ‫دو‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ر ا ري و اءات ا اع وا‬ ‫تا‬ ‫ى ا ول ا‬ ‫ت‬
‫ل ا‬ ‫ا لإ إ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ىا‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫أ ى‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ات وا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا ض و د وا‬ ‫إ إذا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬

‫( بب )‬
‫ا ـــ ــ ـ ـــ ــــــ‬
‫د أن ا ك‬ ‫و اا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ووا‬ ‫ى‬ ‫ر‪ ،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫أ ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫وا‬ ‫تإ جا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫)‪،‬‬ ‫صو و‬ ‫(ا ا ي‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫آ‬ ‫تا ‪،‬و‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ط دا أن ن ا‬ ‫و‬ ‫ا وا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ذ‬ ‫‪-‬‬ ‫إ را‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬
‫أن ن ك ا ر‬ ‫ر ا و‬ ‫ا ا‬ ‫در‬ ‫أن‬ ‫‪-‬‬ ‫ا ما‬
‫ن‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫ءو‬ ‫ت‬ ‫ىا‬ ‫وا ج‬ ‫ووا‬
‫وا ت‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا رات و‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫أو‬
‫ىا ا ا‬ ‫ن‬ ‫إ ا‬ ‫ف‬ ‫وا ت ا‬
‫دول ا ‪.‬‬ ‫ىا ي ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ء‬
‫ت‬ ‫ت و ا أو‬ ‫ت‬ ‫أن در ا‬ ‫أن‬ ‫ف ا را‬
‫أو‬ ‫أو‬ ‫ت أ‬ ‫أو أي‬ ‫أو‬ ‫أو‬
‫رات‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫إ د‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ار أو‬ ‫و د أو ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫دة دا‬ ‫اءا ا‬ ‫ةا‬ ‫ا ا‬ ‫دور و‬ ‫أن دي‬
‫تا و ا‬ ‫دا ة ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫أو‬
‫ا‬ ‫دي إ ا‬ ‫آ‬ ‫‪،‬و‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫تو‬ ‫تإ جا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا د وأ‬ ‫ا‬ ‫رة آ‬ ‫وا ر‬

‫( جج )‬
‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫(‪)1‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا ّول ‪ :‬ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬
‫م ‪،‬و اأ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ما‬
‫إ نو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ل م‬ ‫ذو‬ ‫نا‬
‫ت ا ة‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ً‬ ‫(‪ )Google‬ا‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫تا‬
‫ا ت‪.‬‬ ‫رو‬ ‫ول ا‬ ‫ت وا ا ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫وا ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫وري‬ ‫ا را‬ ‫د‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ا ‪،‬و‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫فا‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬وا ا‬ ‫ا ح‬ ‫ا‬ ‫اً‬ ‫م‪،‬‬
‫و‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ف‬ ‫اا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫را‬ ‫و و ا ر أن ا‬ ‫ا وا ا‬
‫ر‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫رج‬ ‫ا‬ ‫ا ا ‪،‬‬
‫دا‬ ‫ر‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ت ا ول ا‬ ‫ت ا ا وأ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دور‬
‫ن اا‬ ‫أي‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و أن ا‬
‫در‬ ‫ص ءا‬ ‫را‬ ‫م وا‬ ‫ر‬ ‫ما‬ ‫ا ا ا‬
‫ة‬ ‫و ا‬ ‫را‬ ‫ا ال ذا ا‬ ‫ا اب‬ ‫ا ا وا دات ا‬ ‫وا‬
‫ر‬ ‫وا‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ن إدرا‬ ‫ار‬ ‫؟ إذ أ‬
‫ض أن‬ ‫ا‬ ‫و مإ ء ا‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ا إ ا ا ا‬ ‫ا ع‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬وإزا ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪،‬و‬

‫(‪)2‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ث ا ول‪:‬‬ ‫ا‬

‫اع‬ ‫ر وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ف‬ ‫ا ا‬ ‫ول‬
‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ت ذات ا ر ط‬ ‫وا‬

‫ر‪:‬‬ ‫اع وا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫أو ّ‪ :‬ا‬

‫ر‪،‬‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫و د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫إ از أ ب ا‬ ‫أن‬ ‫ا ي‬ ‫نا‬
‫ى‪.‬‬ ‫تا‬ ‫وا‬
‫" ع" و ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫"إ اع" و‬ ‫اً‬ ‫ر‬ ‫أورد ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ل‪ ،‬أي‬ ‫أي أ‬ ‫(‪ ،)1‬و‬ ‫وا‬ ‫و أ وا‬ ‫أي أ‬ ‫وا‬ ‫ء‪،‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫"ا "‬ ‫ا ي‬ ‫(‪ .)2‬أ ا‬
‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫(‪ ،)3‬و د‬ ‫ا قإ‬ ‫ا‬ ‫إ ءا ء‬ ‫إ اع وا اع و‬
‫(‪. )4‬‬ ‫نا ب‬ ‫س‬ ‫اا‬ ‫د‬ ‫دي إذ‬ ‫لا‬ ‫ذو‬ ‫ا‬
‫(‪،)innovation‬‬ ‫ام‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫(‪)novation‬‬ ‫ا اد ت‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ا‬
‫(‪. )5( )rénovation‬‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫" ( ‪Dictionnaire de l’économie et de‬‬ ‫د وا م ا‬ ‫س "ا‬ ‫ف‬ ‫و‬
‫رأى‬ ‫اع " (‪، )6‬‬ ‫ري‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أ "ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪)sciences sociales‬‬

‫ن ‪ ، 2012 ،‬ص‪. 39‬‬ ‫ر ‪ ،‬دار ا ا ‪،‬‬ ‫اع وا‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫(‪ ) 1‬ا ي ‪ ،‬أ‬
‫‪ ،‬ا اع ا داري ‪ ،‬دار ا ة ‪ ،‬ن ‪ ، 2011 ،‬ص ‪. 16‬‬ ‫(‪ ) 2‬ا ر ‪ ،‬ل‬
‫‪)3( https://www.almaany.com‬‬
‫وي‪ ،‬ن‪. 2006 ،‬‬ ‫ن ا ب‪ ،‬ط ‪ ،1‬دار‬ ‫د‬ ‫ا ظا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫(‪ )4‬ا را ‪،‬‬
‫م ون‪ ،‬وت‪،‬‬ ‫‪ ،‬ا ار ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ر ا‬ ‫(‪ )5‬ار ‪ ،‬دو و ر ‪ ،‬ن (إ اف)‪ ،‬ا‬
‫‪ ، 2011‬ص ‪. 37‬‬
‫‪(6) Echaudemaison, Claude Danièle, (2009). Dictionnaire de l’économie et des science‬‬
‫‪sociale, 8ième édition, Nathan, Paris, p260.‬‬

‫(‪)3‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ا ِ ة (‪ )nouveauté‬و‬ ‫أو‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رد ( ‪ ) Yon Bernard‬ن‬ ‫ن‬

‫ا ق (‪.)1‬‬ ‫ا ة‬ ‫دي‬ ‫حا‬ ‫ا‬
‫(‪)2‬‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ك ار ط‬ ‫أن‬ ‫رد‬ ‫س أو‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ة أو أ ر أو ق داء ء (‬ ‫إ جأ ء‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ة أو ق أداء ء‬ ‫أ ر‬ ‫آ‬ ‫)‪ ،‬و‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ذ ‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أو إ‬
‫ر‪ ،‬و أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(ا ة) ا‬ ‫أن ا‬ ‫و‬
‫د و‬ ‫ا د ت ا دار وا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ت وا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا ئ وا‬ ‫‪:‬ا‬

‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا وري أن رد أ ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا فأ‬ ‫أ‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫اول‬ ‫أو‬ ‫ى وا‬
‫ر‪:‬‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ )1‬ا‬
‫د ح‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫كا‬ ‫ن إ أن‬ ‫ا‬
‫(‪:)3‬‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫م ح‬ ‫‪:‬و اا‬ ‫ر‬ ‫‪ )1‬ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫م ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫نا‬ ‫م‬ ‫دون ‪ :‬و ا‬ ‫ق ها‬ ‫ر‬ ‫‪ )2‬ا‬
‫ا ا ‪.‬‬ ‫رة‬ ‫دون‬ ‫أ ا‬

‫‪(1) Bernard Yon, Management et financement de innovation, Eyrolles , Paris , 2015 ,p 24‬‬
‫‪(2) OXFORD ADVANCED LEARENER ’S DICTIONARY , 6 th edition , OXFORD‬‬
‫‪University Press, 2003 , p670 .‬‬

‫ة ‪.1999 ،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ر وا‬ ‫‪ ،‬را ‪ ،‬ا‬ ‫(‪)3‬‬

‫(‪)4‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫أن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪:‬و‬ ‫فاخا غ‬ ‫‪)3‬‬
‫ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أن ا‬
‫وا داب‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ر أن ا‬ ‫اا ض‬ ‫م‬ ‫ر وا ‪:‬‬ ‫‪ )4‬ا‬
‫ور‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫أن إ ق ا‬ ‫اا‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫‪ )5‬ا‬
‫ا د‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫ر‪:‬‬ ‫س‬ ‫‪ )6‬ا س‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫ا ن‪:‬‬ ‫ر وا‬ ‫‪ )7‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫و ا‬ ‫ر‬ ‫أن ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أن ا‬ ‫ك‬ ‫‪:‬‬ ‫فا‬ ‫ر وا‬ ‫‪ )8‬ا‬
‫ورة‬ ‫ر ا ات ا درا ا ى‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫إ أ مأ ى‬ ‫اإ‬
‫ً‬ ‫‪ ،‬أو أن أ ب ا ء ا‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫أ ب‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫و د‬
‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫ما د ء‬
‫(‪)1‬‬
‫سر لا ل‬ ‫ا ر أن‬ ‫ن و (‪)Jean Kao‬‬ ‫أورد‬ ‫و فإ ذ‬
‫ء أن‬ ‫ت ا دة‪ ،‬و ح‬ ‫ا‬ ‫) أو ( ب) و‬ ‫(‬ ‫ا اع‬
‫‪ ،‬أو أورد ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ق‪ ،‬و ا‬ ‫‪ ،‬ن ا اع‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫(‪)2‬‬
‫‪.‬‬ ‫م"‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫ما ي ل‬ ‫ةا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫(‪)Praveen Gupta‬‬
‫ر وا‬ ‫اع‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫إ ا قا‬ ‫ا‬ ‫إ رؤى أ ى‬ ‫اإ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ‪،‬أ‬ ‫ا‬
‫ر‪:‬‬ ‫ما‬ ‫(‪ )2‬ا‬
‫ىا ا ا‬ ‫ر‬ ‫ا اع وا‬ ‫وا ‪ ،‬ا وري ا ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫تا ‪،‬ا‬ ‫ً ا‬ ‫ل ا اء م و‬ ‫‪ ،‬وذ‬ ‫د‬ ‫ا ا ي‪ ،‬ا ي‬
‫دي ‪ ،‬وف أ‬ ‫ا طا‬ ‫( ةا ما ا ) ا ة‬ ‫ة‬
‫ا أو‬ ‫در‬ ‫و دا ً‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ح أي‬

‫وا ‪ ،‬ا ة‪.2001 ،‬‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و‪ ،‬ن ‪ ،‬ا اع ا و ت ودور ا ر ل ا‬ ‫)‪(1‬‬
‫‪ ،‬ط‪ ، 1‬دار ا ‪ ، 2008 ،‬ص ‪. 42‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ا ‪ ،‬ا اع ا داري ا ن ا ا وا‬ ‫)‪(2‬‬

‫(‪)5‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ة‬ ‫ا‬ ‫أراد أن ح‬ ‫ل‬ ‫‪،‬و‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا ا ‪ ،‬أو ل‬ ‫ا ا و‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أد‬ ‫)‪ ،‬و‬ ‫(‬
‫ا ا ت( و‬ ‫ر‬ ‫ا ي م ا ا ت ا ا أو ا‬ ‫ل‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ح أي‬ ‫أن‬ ‫) و‬ ‫ا ا‬ ‫د‬
‫رة (إ‬ ‫و‬ ‫ا ةا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا را‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ةإ ا‬ ‫حأ‬ ‫ا درة‬ ‫م ا رة‬ ‫دة أ‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫رو )‪ ،‬و ا‬
‫ة ذا‬ ‫إ‬ ‫ا ف ا ‪،‬إ‬ ‫ا درة‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫و م ا رة‬
‫ا ق‬ ‫ىا ا ا ا يا‬ ‫وز ا ا ا ف إ درا ‪ ،‬و‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫تا‬

‫ر‪:‬‬ ‫تا‬ ‫‪:‬ا‬

‫ت‬ ‫إ اد ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫و زم‬ ‫ا‬ ‫اً‬
‫ر‪:‬‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫دون ا ة‬
‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫ت (‪. )1‬‬ ‫دا‬ ‫ً‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ك‬ ‫أ س‬ ‫م م‬ ‫أ "‬ ‫ا او‬ ‫•‬
‫(‪)2‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا م وا ن وا داب‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و زاو‬ ‫أ‬ ‫•‬
‫ري أ‬ ‫ا‬ ‫أن ن ا‬ ‫د‬ ‫أ "‬ ‫رأ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا ت‬ ‫ا‬ ‫ة أو‬ ‫أ ر‬

‫‪ ،35‬ا د ‪ ، 1‬ص ص ‪-147‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا ما‬ ‫ي‪،‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫اع ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬إ ب‬ ‫(‪) 1‬‬
‫‪. 2007‬‬ ‫‪ ،154‬ا‬
‫اد ‪. 1986 ،‬‬ ‫‪ ،‬ا د ‪ ،7‬ص ‪،140- 119‬‬ ‫وا‬ ‫ا ما‬ ‫ر‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ )2‬ا‬

‫(‪)6‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫روا‬ ‫أ دورة ور ل ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‪،‬و‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أن‬
‫" (‪. )1‬‬ ‫ا ورة‬ ‫ن‬
‫إدراك‬ ‫أ ‪ :‬ا رة‬ ‫ع‬ ‫وا‬ ‫إ ر ا‬ ‫أ ى‬ ‫و‬ ‫•‬
‫ح‪،‬و‬ ‫و ز‬ ‫ذج ذات أ‬ ‫أن ل إ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪ ،‬وأ ا‬ ‫ا‬
‫" (‪.)2‬‬ ‫ةو‬ ‫تا‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ل‬ ‫ا ا ر ور‬ ‫و ا م نا‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫دات‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫‪ ،‬وا ء‪ ،‬و‬ ‫ا ا ‪ ،‬وا س ا‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫نا‬ ‫أو ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫رة أو‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫وأ ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وا و‬ ‫ا اردة‬ ‫ا‬ ‫رأ‬ ‫ما‬ ‫رة ن‬ ‫ا‬ ‫إذ‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د أي‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫إذا ا‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ً‪ ،‬و‬ ‫ت‬ ‫وا‬
‫إن‬ ‫أو ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دي و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ا ر‬ ‫و‬
‫ى‬ ‫ر‬ ‫ف درا ا‬ ‫ت أ ى‪،‬‬ ‫اا‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ر رد‬ ‫ا ؤ‬ ‫تا‬ ‫وأ ا‬
‫‪،‬‬ ‫دا ي‬ ‫ة‬ ‫ة‪ ،‬أو‬ ‫ة أو ر‬ ‫ة‬ ‫‪ " :‬أي‬ ‫ر‬ ‫• ا‬
‫(‪. )3‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫فا‬ ‫در ا‬ ‫إذ أن ا‬
‫وإ دة‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫ةو‬ ‫ةو‬ ‫"أ ر‬ ‫ر‬ ‫• ا‬
‫ة " (‪.)4‬‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ا طا و‬

‫و ت‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫ر ا ري ‪ ،‬ور‬ ‫ا‬ ‫ر ‪ :‬ق ا دارة‬ ‫ا ‪،‬ا ا تا‬ ‫(‪ )1‬ر ‪ ،‬وح‬
‫‪ ،‬ا ة ‪. 2012 ،‬‬ ‫ا ة‪ ،‬ا رة ‪،‬‬
‫ا رد ‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ‪ :‬درا‬ ‫ات ا‬ ‫و ‪ ،‬ح ‪،‬‬ ‫(‪ ) 2‬ا ‪ ،‬ز د‬
‫ث وا را ت‪ ،19 ،‬ع ‪ ،2004 ،2‬ص(‪. )108-83‬‬
‫‪ ،2006 ،‬ص ‪. 20‬‬ ‫زا‬ ‫ر ‪ ،‬دار‬ ‫‪ ،‬إدارة ا اع وا‬ ‫س‪ ،‬و ي‪ ،‬ز‬ ‫ة‪،‬‬ ‫(‪) 3‬‬
‫‪ ،‬ص‪.21‬‬ ‫ا‬ ‫(‪) 4‬‬

‫(‪)7‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫أن‬ ‫)‪،‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫(ا‬ ‫ء ‪ ،‬وذ‬ ‫أ "‬ ‫•‬

‫"‪.‬‬ ‫دة‬ ‫ن إ ا ‪ ،‬إذ و‬ ‫أن‬ ‫ر أن‬
‫(‪)Mihaly Csikszentmihaly‬‬ ‫أورد ا‬ ‫•‬
‫ا‬ ‫تا‬ ‫"ا ر ج‬ ‫اع ا ي ا‬ ‫ف وا‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫وا ا "(‪.)1‬‬
‫( ‪Peter‬‬ ‫درا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫وو‬ ‫تا‬ ‫• و ا‬
‫و‬ ‫قو‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫" ا‬ ‫أ‬ ‫‪)Drucker‬‬
‫ز‬ ‫درا‬ ‫أن‬ ‫ا "(‪ ، )2‬و زاو أ ى‬ ‫غ وا‬
‫" (‪،)3‬‬ ‫ا د لا‬ ‫ر م قو‬ ‫( ‪ )Joseph Schumpeter‬ن ا‬
‫ا رات وأو ا ط‬ ‫و‬ ‫ا أو ا‬ ‫أ "‬ ‫را‬ ‫آ‬ ‫و‬
‫" (‪.)4‬‬ ‫ر‬ ‫ا ز‬

‫ُ‬ ‫د‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫وإ ا‬ ‫ء‬ ‫أ " ا رة‬ ‫•‬

‫‪،‬‬ ‫ذي‬ ‫ء‬ ‫ا ر‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ًا‬ ‫ا تو‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا ا‬ ‫حا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫دي‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫آ إ ا اع ا‬
‫(‪)5‬‬
‫‪.‬‬ ‫"‬ ‫و‬
‫ة" (‪.)6‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أ "ا‬ ‫• و‬
‫رن وز ء‬ ‫م ز )‪ (Tom Peters‬و‬ ‫د‬ ‫أز‬ ‫•‬
‫أ‬ ‫ا ر"‪ ،‬أ ا‬ ‫أي ء‬ ‫ء‬ ‫أ "ا‬ ‫ا ول‬
‫ر=‬ ‫ا د (ا‬ ‫لا‬ ‫ا ر وذ‬ ‫إ ء ا ر ا ة ‪ ،‬وو‬ ‫"‬

‫‪ ،‬ص‪. 42‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪1‬‬

‫‪،1995 ،‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫وا ز ‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬ا ار ا و‬ ‫س‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫تو‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ف ا دارة‬ ‫(‪ )2‬درا ‪،‬‬
‫ص ‪. 514‬‬
‫وا ز ‪ ،‬ن‪ ،2014 ،‬ص‪.141‬‬ ‫ء‬ ‫ر‪ ،‬ط‪ ،1‬دار‬ ‫(‪ ، )3‬د ‪ ،‬ا دة وإدارة ا‬
‫‪ .‬ا ض ‪ ،1997،‬ص‪.106‬‬ ‫‪ ،‬ط‪،1‬‬ ‫(‪ )4‬درا ‪ ،‬ف‪ ،‬ر ا دارة‪ : ،‬ا‬
‫ذ ‪ ،‬ص‪.16‬‬ ‫(‪ )5‬ا ر ‪،‬‬
‫‪ ،‬ص‪.139‬‬ ‫(‪، )6‬‬

‫(‪)8‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫إ‬ ‫ا‬ ‫ة)‬ ‫‪(،‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫)و‬ ‫ا ةا‬

‫(‪. )1‬‬ ‫‪ ،‬وإ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ات ا‬
‫"‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫إ أن‬ ‫رة‬ ‫و را‬
‫ة‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫أو‬ ‫ا‬
‫رج‬ ‫ت‬ ‫أ ذو‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ا را‬ ‫ا او‬ ‫" (‪ ،)2‬و‬
‫‪.‬‬ ‫ت وا دوات ا ز‬ ‫ا‬

‫ر‪:‬‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫را ‪ :‬ا‬

‫ر‪ ،‬و ا‬ ‫ذات ا ر ط‬ ‫ا‬ ‫رة إ أن ك‬ ‫و ا وري ا‬
‫ر‬ ‫‪ ،‬وأ ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫دي إ‬ ‫ا‬ ‫إن ا رب وا‬ ‫ا‬
‫ف‬ ‫و ور ا‬ ‫إ اد أو ا‬ ‫ول‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬
‫و دة‬ ‫دات و‬ ‫اع‬ ‫وا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ى ن‬
‫م (‪،)3‬‬ ‫ةو ا‬ ‫ء‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫ف أو‬ ‫ء‬
‫أن‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫أو إ‬ ‫ّق ‪،‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫أن ا اع‬ ‫ىا‬ ‫آ‬
‫‪.‬‬ ‫ا ّق أو ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫اً أن‬ ‫ر (‪، )Frederic .M.Sherer‬‬ ‫ر‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و اا‬
‫د ‪،‬‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ة‪ ،‬أ ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ات ا َ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫ر داد أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا اع‬ ‫و ن ا ارد ا‬
‫(‪.)4‬‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬

‫ا ‪ ،‬ص‪.140‬‬ ‫(‪) 1‬‬

‫ا داري‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر ا كا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا ة‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ ) 2‬ا‬
‫‪ . 1997 ،19‬ص(‪. )117-85‬‬
‫‪ ،‬ص‪19‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫(‪) 3‬‬
‫ن ‪،1999 ،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫دي و‬ ‫ا‬ ‫ةإ ا‬ ‫‪ ،‬ة‬ ‫(‪ ) 4‬ر ‪،‬‬
‫ص ‪. 47‬‬

‫(‪)9‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ك‬ ‫زي أن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫(‪ )Creativity‬و‬ ‫ا‬ ‫ل ا‬ ‫ا ف‬
‫ا اع وآ ون‬ ‫ر ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪، )1()Innovation‬‬
‫ً‪.‬‬ ‫نا‬
‫اع‬ ‫م ا‬ ‫ة‬ ‫ا د ت ا دار ا‬ ‫ن‬ ‫آ‬
‫اع‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫(‪،)Innovation‬‬
‫(‪.)2( )creativity‬‬
‫وزراء‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫درا‬ ‫ن (‪)Johnman‬‬ ‫أورد‬ ‫و إ را‬
‫إ‬ ‫ر ‪-‬‬ ‫ا أن (ا ا ) – أو ا‬ ‫رة (‪)Goh chok Tong‬‬
‫ر (‪. )3‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا اع و ا‬ ‫ا و‬ ‫را‬ ‫و‬‫ا‬
‫ل‬ ‫اع أن‬ ‫ا وط ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا اع وا‬ ‫أن ا‬
‫ا اع ‪ ،‬وإ ا‬ ‫ً‬ ‫ت ا ا وا‬ ‫ل ا‬ ‫اا‬ ‫إ ا ر ‪،‬إ أن‬
‫ر‪،‬‬ ‫ل ا اع إ ا‬ ‫ح‬ ‫أو‬ ‫ح‬ ‫را ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪ ،‬ن‬ ‫ا‬
‫دي‬ ‫طا‬ ‫لإ‬ ‫وإن‬ ‫ا ا‬ ‫ورة ا ار ا‬ ‫ا‬ ‫و ذ‬
‫اع‬ ‫اع أو ا‬ ‫ةا‬ ‫ة‬ ‫ط أن ن‬ ‫ا ر‬ ‫ا ر‪ ،‬ن ل‬
‫ى‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا تإ ا‬ ‫ا ا ت وا‬ ‫وأ‬ ‫وف أ ى أ‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫دي وا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫‪:‬‬

‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا وري أن‬ ‫را‬ ‫ما‬
‫ر‬ ‫إ اع وا‬ ‫ت ا اردة‬ ‫ا‬ ‫ا ف أ‬ ‫أ‬ ‫ح‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ا ت‬ ‫ع‬ ‫أ أ ءا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ أ‬ ‫وا‬

‫‪ ، 2010 ،‬ص ‪. 225‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا وا‬ ‫‪ :‬رؤ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫زي ‪،‬‬ ‫(‪) 1‬‬
‫م ا ‪،2014 ،‬‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ت وا ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا ر ‪ :‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ ) 2‬ا‬
‫ص‪.233‬‬
‫ة ‪ ،2005 ،‬ص‪.8‬‬ ‫ا دار ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫اع ا‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ )3‬ا ري‪ ،‬ر‬

‫(‪)10‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬وإ اع‬ ‫‪ ،‬أو إ اع‬ ‫إ اع‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫أو ا‬ ‫ور ل ا‬ ‫وا‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬
‫إ ا تا‬ ‫ا ر‬ ‫ا تا‬ ‫ة‪،‬و‬ ‫ا‬
‫وأن‬ ‫ا اد‬ ‫م‬ ‫( ‪ )innovation institutionnel‬ا ي‬ ‫إ ا‬
‫(‪)1‬‬
‫ا ا‬ ‫(‪ )Organisation‬رة‬ ‫)‪ (institution‬ق‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫تا ة‬ ‫نا‬ ‫‪،‬و‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ول‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ىا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫‪،‬‬ ‫ا اد‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫و نا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وا وض أن‬
‫رات‬ ‫رات أ ت ا ع وا وج دا ة ا‬ ‫أن ا‬ ‫إذ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ر‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬د ‪،‬‬ ‫أن ن "‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫) ‪، (Daniel Bonnet‬‬ ‫دا ل‬ ‫‪ ، " ...‬و و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬إدار ‪،‬‬
‫(‪)2‬‬
‫راد‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫(‪)Guy Saint-Leger‬‬ ‫و ي‬
‫( ‪.)()Paradigmique‬‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬أ ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وارد‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪-‬‬
‫ر و م‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫لا‬ ‫ا دارة‬ ‫درا ا ي أدرج‬ ‫ءا‬
‫‪،‬و‬ ‫وإ‬ ‫أو‬ ‫أ ‪":‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ر إ را‬ ‫ا‬
‫را ي‬ ‫لا ق‪ ،‬نا‬ ‫س‬ ‫ث ر ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ث دا‬

‫‪)1( Martinet, Alain charles et Pesqueux, Epistémologie des sciences de gestion, FNEGE,‬‬
‫‪Vuibert, 2013 p99-101 .‬‬
‫‪)2( Barlette, Yves et autres, de l’innovation technologique à l’innovation managériale,‬‬
‫‪presses des MINES-TRANSVALOR, Paris, 2014, p15 .‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫س نا ي‬ ‫ا ي‬ ‫ذج ا ر دي (‪ )Paradigme‬ا‬ ‫(‪ )‬أو‬

‫(‪)11‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫اا‬ ‫أن‬ ‫ل " (‪،)1‬‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫(‪. )2‬‬
‫ن؟ "‬ ‫أن‬ ‫؟ و ذا‬ ‫ؤل ا ا‬ ‫م‬
‫ا‬ ‫وب ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫وأ ر‬ ‫رأ‬ ‫ا‬ ‫أ " ا رة‬ ‫‪ -‬و‬
‫" (‪. )3‬‬ ‫اف ا‬ ‫ا‬ ‫ر را و ا‬ ‫و‬
‫ا وة‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ )Octave Gélinier‬أن ا‬ ‫أو ف‬ ‫‪-‬‬
‫‪،‬و‬ ‫ذات إ‬ ‫دي و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.)4( " ...‬‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬و‬ ‫د ا ا ‪ ،‬وا‬ ‫ة‬ ‫رة‬
‫را‬ ‫ت‬ ‫رد (‪ )Didier Bardin‬أر‬ ‫مد‬ ‫‪-‬‬
‫ا ر‬ ‫ىا‬ ‫ر ‪ ،‬وا‬ ‫تا‬ ‫(‪)Esprit‬‬ ‫ا ى ا ول ا ر‬
‫ا ر‬ ‫ا ا ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪)Résultat‬‬
‫م (‪)système‬‬ ‫أ‬ ‫ا إ‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ات و ورة ا‬ ‫)‪ (Opération‬م‬
‫" (‪. )5‬‬ ‫م وا‬ ‫ات‬ ‫ع‬ ‫إد ج‬ ‫م‬
‫ة‬ ‫أو‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫زي ور رد ر ن‬ ‫‪ -‬و م‬
‫ا ة‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫ا ي‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫را‬
‫ت‬ ‫ت ‪ ،‬أو ا م‬ ‫لإ‬ ‫إ ا رأ ر‬ ‫ت‪،‬و‬ ‫ا و ت وا ت وا‬
‫درات‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر ح أو‬ ‫ر‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫لو‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا د دون ا‬ ‫تإ ا‬ ‫ا‬ ‫دي إ‬ ‫دة ا‬
‫ة " (‪. )6‬‬ ‫ر ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ة‪،1995 ،‬‬ ‫وا ز ‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬ج ‪ ، 3‬ا ار ا و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫و ت‪ ،‬ا‬ ‫‪ .‬ف‪ ،‬ا دارة‪ :‬ا م‪ ،‬ا‬ ‫(‪ )1‬درا ‪،‬‬
‫ص‪.249‬‬
‫‪ ،‬ص‪253‬‬ ‫ا‬ ‫(‪) 2‬‬
‫ا و وا ي‬ ‫ا ا‬ ‫( ا ) ‪ ،‬ور‬ ‫و ا رد ا ي ا ت ا‬ ‫‪ ،‬ا اع ا‬ ‫‪،‬أ ء‬ ‫(‪ ) 3‬ا‬
‫ة ‪ 19-18‬ي ‪، 2011‬‬ ‫رب و ودو "‬ ‫درا و‬ ‫ا تا‬ ‫ا‬ ‫ان " ا اع وا‬
‫ا ة‪.‬‬ ‫د‬
‫‪)4( Gélinier, Octave,L’entreprise créatrice : Essai sur l’économi développée et la société‬‬
‫‪pluraliste, Edition Hommes et techniques, Paris, 1972, p101‬‬
‫‪)5( Bardin, Didier, Management de la créativité en entreprise, ECONOMICA, Paris,‬‬
‫‪2006, p43-53 .‬‬
‫ا ن‪ ،2011 ،‬ص‪. 7‬‬ ‫ن‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬إ ء‬ ‫و ر ن‪ ،‬ر رد‪ ،‬ا اع ا‬ ‫(‪ )6‬زي‪،‬‬

‫(‪)12‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫أ‬ ‫را‬ ‫ا ل أن ا‬ ‫تا‬ ‫لا‬ ‫و‬ ‫و رة‬

‫را‬ ‫ب ا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا و‬ ‫ن‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫و د و‬ ‫إ‬ ‫–أو ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫أن‬ ‫ت‬ ‫تو‬ ‫و ءا‬
‫و د‬ ‫ا ض‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا درات ا‬ ‫را‬ ‫"ا‬
‫ري‪،‬‬ ‫أو ا‬ ‫را‬ ‫توا‬ ‫توا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ار و‬ ‫ا‬ ‫و أ‬
‫ط أن‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ة أو أي‬ ‫ر ا‬ ‫ت وا‬ ‫وا‬ ‫فا ا‬
‫دة " ‪.‬‬ ‫ةو‬ ‫نا‬ ‫أن‬ ‫ا ئ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ن‬

‫‪:‬‬ ‫را‬ ‫ذات ا ر ط‬ ‫د ‪:‬ا‬

‫أ‬ ‫ر‬ ‫ت‪ ،‬اد ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫رد ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أو آ‬
‫أو (‪:(R&D ) )Recherche et développement‬‬ ‫(‪ )1‬ا ث وا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إ را‬ ‫ا‬ ‫طا ي‬ ‫أ "ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ام‬ ‫‪،‬و ا أ ا‬ ‫ن أو ا‬ ‫ع ا رف‪ ،‬آءا‬ ‫ف‬
‫ا‬ ‫فا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫فإ‬ ‫ط‬ ‫آ‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ر‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫أن ا‬ ‫ة ( ‪ ، )1‬و ا‬ ‫ت‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اا‬ ‫درا‬ ‫ء‪،‬و‬ ‫لا‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪)1( RICHARD, Frank , Recherche Invention et Innovation , ECONOMICA, Paris ,‬‬

‫‪1998, p9‬‬

‫(‪)13‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ )2‬ا‬

‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أ " ا د ا ا إ ز دة‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا ا‬ ‫اد أ اف ا‬ ‫اف ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫" (‪.)1‬‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫دون ار ط‬ ‫وا‬ ‫ر ط ا ول‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ا ق‬ ‫و ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ص وا‬ ‫اف ا‬ ‫ار ط‬ ‫أ ا‬
‫اع‪:(Brevet d’invention( :‬‬ ‫(‪ )3‬اءة ا‬
‫ا ر و‬ ‫‪،‬و‬ ‫ق وا‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫م اءة ا‬
‫دون ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫عو ن‬ ‫ا و‬ ‫دة ا‬ ‫أ "ا‬ ‫و‬
‫أ ‪ " :‬أي ة إ ا‬ ‫" (‪ ،)2‬أ ا اع‬ ‫ة دة و و ع‬ ‫ا ا‬
‫إ‬ ‫‪ ،‬دي‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫‪،‬و‬ ‫تا‬ ‫ع أي‬ ‫إ ا‬
‫ت" (‪.)3‬‬ ‫ا‬ ‫أي‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫دة ا‬ ‫أ ‪ ":‬ا‬ ‫رة أ‬
‫‪،‬و‬ ‫وف‬ ‫ودة ‪ ،‬و‬ ‫و ةز‬ ‫لا ا‬ ‫ا را‬ ‫ع‬
‫صو‬ ‫د و‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا و وا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬
‫اع‪.)4(".‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫‪ ،‬ذ أن ا‬ ‫ا‬ ‫اع أداة‬ ‫اءة ا‬ ‫آ‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإ ‪ ،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫اع‪. )5( .‬‬ ‫اءات ا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫إ أن ‪% 80‬‬

‫ة ‪ ،‬ط‪ ، 1‬دار ا ق ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ة ‪:‬ا‬ ‫وا‬‫‪،‬‬ ‫(‪ ) 1‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا داري ا‬ ‫‪،‬ا‬
‫ا و ‪ ، 1998 ،‬ص ‪. 36‬‬
‫(‪ )2‬ا ان ‪ ،‬د ‪ ،‬ح ن اءات ا اع ا رد ‪ ،‬دار ا زوري ‪ ،‬ن ‪ ،2014 ،‬ص‪. 10‬‬
‫‪ ،‬ص‪. 11‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)3‬‬
‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د ت‪ ،‬ا ا وا ول ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬اءة ا اع‬ ‫ا‬ ‫إ ا ودو‬ ‫(‪) 4‬‬
‫ح ور ‪ ،‬ا ‪ ،4‬ا د‪ ،4‬ص ‪.154-149‬‬
‫‪)5( Echaudemaison, C. D, Op.cit., p53.‬‬

‫(‪)14‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫أن‬ ‫اءة ا اع‪،‬‬ ‫ص‬ ‫ر ا ري‬ ‫أن ا س ا‬ ‫و ا‬

‫ا رات‬ ‫أن‬ ‫ا ر‪،‬‬ ‫وأن ر‬ ‫اءة ا اع‬ ‫ن‬ ‫ر ا ري‬ ‫ا‬
‫ا ا‬ ‫‪ ،‬وإ‬ ‫اءات ا اع‬ ‫ورة‬ ‫أ أ‬
‫ر ا ري‬ ‫ا‬ ‫اع إذا‬ ‫ا ل أن اءة ا‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫رات‬
‫ا رة‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ف‬ ‫را‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬
‫ري‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ )4‬ا‬
‫" (‪ ،)1‬و ا‬ ‫ا ات ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫رس‬ ‫أ " رة‬ ‫ف‬
‫ا‬ ‫أ‬ ‫اع‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬
‫ري‪.‬‬ ‫ا‬ ‫جإ‬ ‫ر‬ ‫ا ل‬ ‫ر وأن ا‬
‫ا ‪:‬‬ ‫دا‬ ‫(‪ )5‬ا‬
‫ة‪ ،‬و ف‬ ‫د ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫روا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫دا‬ ‫ا‬
‫ا ات ا رة‪ ،‬أو‬ ‫‪،‬و فإ ا‬ ‫ا ا‬ ‫ص‪،‬‬ ‫د ذو‬ ‫أ "ا‬
‫د‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت وا رات ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا دا‬
‫تا و‬ ‫ا‬ ‫م ا د ا اع‬ ‫" (‪، )2‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫مأ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ار إدارة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ثا‬ ‫ا‬ ‫روا‬
‫‪.‬‬ ‫ف‬ ‫ا‬

‫ر ودور ا ‪ ،‬ا ا ‪ ،‬ا ة‪ ،‬ا د‪ ،1983 ،82‬ص ‪. 37-32‬‬ ‫(‪ )1‬ا ‪ ،‬و ء‪ ،‬ا‬
‫را‬ ‫اع وا‬ ‫ر وا‬ ‫ا د تا‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫د ا ا ‪ ،‬رؤ‬ ‫‪،‬أ ‪،‬ا‬ ‫(‪ ) 2‬ا ي ‪،‬‬
‫وا وا ز ‪ ،2009 ،‬ص‪.31‬‬ ‫‪ ،‬ط‪ ،1‬ا اك‬ ‫ا‬

‫(‪)15‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ر‪:‬‬ ‫در ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ثا‬ ‫ا‬

‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا ّ را‬ ‫را ر‬ ‫ة‬
‫ا‬ ‫أ‬ ‫اا‬ ‫ل‪ ،‬ن‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫را ي‬ ‫را‬ ‫إ تا‬
‫اا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫أن رد رؤا ا‬ ‫ا‬ ‫ىا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬ ‫ر‬ ‫نا ةإ ا‬ ‫ورة‬ ‫ن ا راء‬ ‫إ‬
‫‪.‬‬ ‫ورة‬ ‫ن‬
‫ك‬ ‫أ‬ ‫أو ر ‪،‬‬ ‫ىا‬ ‫ر‬ ‫إ ا‬ ‫ق‬ ‫اا‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫أ ى‪ ،‬و أ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ي‪ ،‬و ك‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫تا و ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ر ءا‬ ‫در ا‬ ‫أو ‪:‬‬

‫إذا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫ت وا ارد ا و أ‬ ‫ا‬

‫‪،‬أ‬ ‫أن‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ارد و‬ ‫ر‬ ‫ع ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر زاو‬ ‫إ ا‬
‫ودة ‪،‬‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت وا دة ا‬ ‫ا‬
‫تا و ا‬ ‫أو ‪ ،‬ا ي أن ك ث در‬ ‫أ‬
‫(‪:)1‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ذج وأ‬ ‫وا‬ ‫ات ا د ا ي وا‬ ‫ي‬ ‫‪:‬ا‬ ‫تا‬ ‫(‪ )1‬ا‬
‫ا ت‪.‬‬ ‫ا ت وا‬ ‫لا‬ ‫و و ت‬
‫ا ا ي)‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪(:‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫اع ا د‬ ‫(‪ )2‬اءات ا‬
‫وا و‬ ‫ا‬ ‫ت وا وات ا‬ ‫اع ا‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫اءة ا اع‬ ‫ي‬ ‫إذ‬
‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫م‬ ‫ت وا وات ا‬ ‫(‪ )3‬ا‬
‫ا ا ‪،‬‬ ‫رإ‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ر إ أن‬ ‫و‬
‫ا ت‬ ‫ر دا‬ ‫تا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا در ا‬ ‫ى‬ ‫ن ك ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬
‫ا ا ‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫د ‪،‬‬

‫‪ ،‬ا ا ‪ ، 1999 ،‬ص‪. 59-58‬‬ ‫تا‬ ‫‪ ،‬د ان ا‬ ‫اع ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ )1‬أو‬

‫(‪)16‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫درا‬ ‫ر‬ ‫در ا‬ ‫‪:‬‬

‫( ‪Peter‬‬ ‫درا‬ ‫ا‬ ‫رؤ ا‬ ‫ر‬ ‫در ا‬ ‫ع‬ ‫ا ؤى‬ ‫و أ‬
‫و‬ ‫د ر‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ار ا‬ ‫‪ ، )Drucker‬و ا‬
‫ى أن ا ر‬ ‫وا و ) (‪، )Innovation and Entrepreneurship‬‬ ‫ا ر (ا‬
‫ا ً أو‬ ‫ا‬ ‫راً‬ ‫ء‬ ‫ة د ا وة‪ ،‬و ى أ‬ ‫ا در رة‬
‫ن ة‬ ‫ت ًو‬ ‫"‬ ‫ثذ‬ ‫ا د ‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ة ا‬
‫(‪: )1‬‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫درا أن‬ ‫ء" ‪ ،‬و‬
‫)‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ئ (‬ ‫(‪ )1‬ا‬
‫ر‬ ‫در ا‬ ‫أ‬ ‫"ا‬ ‫ا‬ ‫ت أو‬ ‫"ا‬ ‫ى درا أن ك‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا حا‬
‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫)‪ ،‬و‬ ‫(‬ ‫ً‬ ‫ا ف‬ ‫ا‬
‫ضا‬ ‫و ن‬ ‫لا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ضأ‬ ‫ك و‬ ‫أن‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ما‬ ‫(‪ )2‬ا رض أو‬
‫نا ي ل‬ ‫أن‬ ‫ض أو‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫أو م ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا رض أر أ ط‪:‬‬ ‫د ‪،‬و‬ ‫و د‬ ‫ل‬ ‫ر‪،‬‬
‫م)‪.‬‬ ‫(أو ل‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬ا رض‬
‫‪.‬‬ ‫ا تا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫و‬ ‫‪-‬ا رض‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬أو ل‬ ‫‪-‬ا رض‬
‫)‪.‬‬ ‫(‬ ‫وإ ع‬ ‫‪-‬ا رض ا ا‬

‫ا رد ‪ 1988 ،‬ص‪. 32‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ح‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫وا و ‪ :‬ر ت و دئ‪:‬‬ ‫‪.‬ف‪ ،‬ا‬ ‫درا ‪،‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫(‪)17‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫إ‬ ‫(‪ )3‬ا‬

‫ك إدراك د‬ ‫ن‬ ‫اع "‬ ‫أم ا‬ ‫ا و "ا‬ ‫رإ ا‬ ‫اا‬
‫‪،‬‬ ‫ا و ا‬ ‫و‬ ‫" ا‬ ‫إ‬ ‫"ا‬ ‫إزاء ‪،‬‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫را‬ ‫ا ا ة‪ ،‬و‬ ‫أ سا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫و‬
‫اً‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ذ و‬ ‫و‬ ‫ء وا‬ ‫أ‬
‫ق‪:‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫(‪)4‬‬
‫أي ء ا م‬ ‫‪،‬‬ ‫إ ا‬ ‫ة‪ ،‬أو‬ ‫ا ق وا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ن ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫و أن ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫أن ا ا‬ ‫ا‬
‫؟ ا‬ ‫ل ا ؤل ا ي‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ا ق وا‬ ‫ا ل‬
‫ؤل ‪.‬‬ ‫اب ا ا‬
‫ا ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ )5‬ا ا‬
‫ى‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫و أ ر و‬ ‫نو‬ ‫دا‬ ‫ث‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ود‬
‫ل ا دراك وا ؤ ‪:‬‬ ‫(‪)6‬‬
‫ل ا دراك‬ ‫"‬ ‫ـ " ا س ءة إ‬ ‫ا‬ ‫ة اا ر‬ ‫أو‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫إ ا ل نا س ر إ‬ ‫ءة إ‬ ‫ا ل ا ل نا س‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬
‫ة‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ )7‬ا‬
‫ن‬ ‫ورة أن‬ ‫ر‪ ،‬وا‬ ‫وا‬ ‫أ أ طا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫و ل ا رة‪ ،‬وا‬ ‫را ى ا ةا‬ ‫أ طا‬ ‫و‬ ‫أو‬
‫ة أ اع‬ ‫ا رب أو ا ء‬ ‫م‬ ‫ة ا ر ن أ ل‪،‬‬ ‫ول‪،‬‬ ‫ت‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫أن‬ ‫وع‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫در ا ر ا و‬ ‫ك إ أن ا‬ ‫رة‬ ‫و ا وري ا‬
‫‪.‬‬ ‫ث رج ا‬ ‫در ا ث ا‬ ‫ا‬

‫(‪)18‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫د وط و دى‬ ‫درا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫وإ‬

‫قا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت أو‬ ‫ا و‬ ‫در ا‬ ‫كر‬ ‫د ‪،‬‬
‫(‪.)1‬‬
‫د‬ ‫وا‬ ‫إ ا‬

‫ر‪:‬‬ ‫اع وا‬ ‫در‬ ‫ك‬ ‫وا‬ ‫‪:‬ا ا‬

‫ت أو وف‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫در أ ى‬ ‫ذ‬ ‫در ا‬ ‫إ ا‬ ‫و‬
‫أت‬ ‫تا‬ ‫ا را‬ ‫ا ز وا ح‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫وا ا‬ ‫اؤ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ف‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫و‬ ‫رج إ ن )‪ ، (George Elton Mayo‬و‬
‫أن‬ ‫را ت‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا داري و‬ ‫ا‬ ‫ر ا تا‬
‫ا و اا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫وا ا ا‬ ‫وف ا‬ ‫ر وا اع‬ ‫ا‬
‫‪،‬و أ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫م‬
‫م ا دارة ‪.‬‬ ‫را‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ع‬
‫ت‬ ‫أ ا‬ ‫ا ‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫إ ا‬ ‫و ك‬
‫اء‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا ت ا رة ا‬ ‫ت وا‬ ‫‪ ،‬ا ة‪ ،‬وا‬ ‫ء‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫وا‬
‫ا ا ‪.‬‬
‫اءة‬ ‫ا دي‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ة‬ ‫إ أن‬
‫ر (‪،)Parker‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫دي ل‬ ‫ا‬ ‫اع و ا ر إ‬ ‫ا‬
‫ا دو زأ‬ ‫ن‬ ‫ا ي‬ ‫رج ا‬ ‫ا‬ ‫ل ا رة‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫أ ر " (‪.)2‬‬ ‫ا دا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ون‪ ،‬وت‪،‬‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ا دارة‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫درا‬ ‫درا ‪ ،‬أ‬ ‫ت‬ ‫درا ‪ ،‬أ‬ ‫(‪)1‬‬
‫‪ ،2011‬ص ‪.310 -303‬‬
‫ا رد )‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر (درا‬ ‫ات ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ح‬ ‫و‬ ‫‪،‬زد‬ ‫(‪ )2‬ا‬
‫‪ ، 19‬ع ‪ ، 2004 ، 2‬ص ‪. 108-83‬‬ ‫ث وا را ت‪،‬‬

‫(‪)19‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ث ا ث‪:‬‬ ‫ا‬

‫و ار‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫أن ك ة ا‬ ‫ا ا‬ ‫ل‬
‫ا ع‪ ،‬و‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫عو‬ ‫‪،‬‬
‫ا ات وا‬ ‫ك وإن‬ ‫ا ا‬ ‫م‬ ‫ا ‪،‬و‬
‫ذا ‪،‬‬ ‫را‬ ‫‪،‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫مو د‬ ‫و‬
‫اإ‬ ‫ت أ ى‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫را ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫إ از‬ ‫ول‬ ‫و‬

‫ري‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫أو ‪:‬‬

‫أن رك‬ ‫نأ‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا د‬
‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬وإ ا‬
‫‪ ،‬وا ف‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ور ا‬ ‫‪ ،‬وا س أن ا ت ا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫أي‬ ‫درا‬
‫أن ا‬ ‫( ‪ ... " : )Edward de Bono‬وا‬ ‫ل إ وارد دي‬ ‫ا تو‬ ‫ا‬
‫ت و ور ا‬ ‫ذرة‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ا ء ل‬ ‫ح‬ ‫ا و‬ ‫تا‬ ‫‪ ،‬إن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫إ ن‬ ‫و‬ ‫ر إ أ‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫إذا ا‬ ‫ا‬
‫ى إ ن آ "(‪.)1‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫إذا ن ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا ري‬ ‫إذا ن ا‬ ‫ر‬ ‫لا‬ ‫أو م أو ص أو ي أو‬ ‫أو‬
‫تو ط‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫راق‬ ‫(ا ع)‬ ‫أن ا‬ ‫ك‬ ‫أو دي و‬
‫إ ا (‪: )2‬‬ ‫را‬ ‫ا وط ا‬

‫‪ ،‬ص ‪. 20‬‬ ‫ب‪ .‬دون‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ط‪ ،1‬ا‬ ‫إ ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ )1‬إدوارد ‪ ،‬ا‬
‫ذ ‪ ،‬ص ‪.27‬‬ ‫ةو س‪،‬‬ ‫(‪) 2‬‬

‫(‪)20‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫د أو ا‬ ‫اء‬ ‫جا‬ ‫أن‬ ‫‪)1‬‬

‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫فإ د‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫‪ )2‬أن ع‬
‫ار ‪.‬‬ ‫ة وا‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪)3‬‬
‫ا‪.‬‬ ‫أ‬ ‫‪)4‬‬
‫أ ر‬ ‫ار‬ ‫ا ع‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ى أن‬
‫(‪.)1‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ري ز‬ ‫ا‬ ‫ا ع أو ا‬ ‫و ا م نا‬
‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ت و د ا اد‬ ‫‪،‬و‬ ‫إ را ر‬
‫ما‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ن أي‬ ‫إ ا‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫‪ ،‬ذا‬
‫ي‬ ‫تإ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫يا ي ن‬ ‫دا‬ ‫لا‬ ‫أو‬
‫‪.‬‬ ‫ا ري ا ي ا‬ ‫ا‬

‫ر‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫إن إ از‬
‫ع أو ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫و ا‬ ‫‪،‬‬
‫ري‬ ‫أو ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ي ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر ا‬ ‫أو‬ ‫ا دي أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا ا‬
‫اف ا ح ‪ ،‬و‬ ‫قا‬ ‫أو‬ ‫ىا‬ ‫ا داري ا ي ن أ‬
‫‪.‬‬ ‫و ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا دار ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫(‪)1‬‬
‫ا رة‬ ‫ون ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫أو ا‬ ‫لا‬ ‫ا ق‬
‫ا ات وا ح‬ ‫و‬ ‫وا و وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬

‫ن ‪ ، 1988 ،‬ص ‪.315‬‬ ‫ا رد ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ري‪،‬‬ ‫رج‬ ‫‪.،‬‬ ‫د تا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫(‪ ) 1‬إ‬

‫(‪)21‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫أو ا‬ ‫م‬ ‫إ ا‬ ‫وو ح ‪ ،‬إ‬ ‫ور‬ ‫ا ة وا ك‬

‫أ ان ‪:‬‬ ‫ار‬ ‫وا‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫م(‪ ،)1‬وا‬ ‫ا‬
‫ك‬ ‫(‪ )2‬أن‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ز‪:‬و‬ ‫‪ )1‬ا ا‬
‫ات ا ح ‪ ،‬وإ‬ ‫أ‬ ‫أو ا ح‬ ‫ا‬ ‫حو تا ق‬ ‫ر وا‬ ‫إرادة‬
‫وا ‪.‬‬ ‫زو ر ا ء‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ذا‬ ‫ا ح‬
‫ة‬ ‫اء ا ة ا‬ ‫ما ر ط‬ ‫د‬ ‫ار ا ث‪ :‬ا‬ ‫وا‬ ‫‪ )2‬ا‬
‫ا ل أو‬ ‫ق‬ ‫ل أو‬ ‫ة‬ ‫لإ أ ر‬ ‫ل دون ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬
‫ا زم‪.‬‬ ‫ا‬
‫ل ك (‪)Paul M. Cook‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و أ زا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ش‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ )Raychem‬ور‬ ‫را‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ر ع‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫؟‬ ‫ا‬
‫أ ط‬ ‫ر‬ ‫ع‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا اد‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫ا ر ك‬ ‫نو‬ ‫وآ‬ ‫دة‬ ‫أ اد ون ا‬ ‫ك‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وأ ز وأ ا‬ ‫أ ء ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫(‪.)3‬‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫اب ‪ ،‬و‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ف وا‬ ‫وروح ا‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ن‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا دار ا‬ ‫ئ‬ ‫(‪)2‬‬
‫ا و‬ ‫‪ ،‬و أن أ ط ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ورة ا‬ ‫ا اء‬ ‫ا‬
‫ا د‬ ‫ا ن أ طا‬ ‫أ‬ ‫دي‬ ‫إ ا دارة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ّت و‬

‫ذ ‪ ،‬ص ‪. 315‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ )1‬إ‬

‫د ‪ ، 1985 ، ،1‬ص‬ ‫‪13‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ما‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫د‪ ،‬ا ا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫(‪) 2‬‬
‫‪.18 -1‬‬
‫‪ ، 1996 ،‬ص ‪-219‬‬ ‫‪ ،‬دار ا‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ا راء ا‬ ‫ر ‪ ،‬ا دة ا دار ‪ :‬آراء‬ ‫(‪ ) 3‬ر د‬
‫‪.220‬‬

‫(‪)22‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫أ ل‪ ،‬و‬ ‫دو‬ ‫ا دارة‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫أو ع‬ ‫إ‬

‫و ‪.‬‬ ‫أ سا‬ ‫م‬ ‫" وا‬ ‫رة " ا‬ ‫ا و طا‬
‫و ا رة‬ ‫أن‬ ‫أ‬ ‫و ت أن‬ ‫ا دارة وا‬ ‫وا وض‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫ل ا دارة‪ ،‬و‬ ‫اف ا‬ ‫قا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫إذا‬ ‫أو ا‬ ‫ت‬ ‫تا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫اف زادت أ‬ ‫ا‬
‫ل‪.‬‬ ‫ا‬
‫أو‬ ‫ا‬ ‫ن ا‬ ‫ض أن‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫و‬
‫اف‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ل أي إ ن أن‬ ‫ا دي وا‬ ‫ا ول ن ا‬
‫ا ذ ا ار‪،‬‬ ‫ر‬ ‫أ ا‬ ‫ت دة ‪ ،‬و‬ ‫وا‬
‫(‪.)1‬‬ ‫ا‬ ‫ا ر ك وا‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫و‬
‫و درا‪،‬‬ ‫أ اا‬ ‫ن‬ ‫ن ض أن‬ ‫ا رة إ‬ ‫ا ا و‬
‫دور‬ ‫ا ي‬ ‫ا أو ا ول ا‬ ‫إ از أ‬ ‫ول‬ ‫و‬
‫‪ ،‬وأ‬ ‫تا‬ ‫لا‬ ‫ر إ ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ت ا ر ‪ ،‬وإ‬ ‫ا‬
‫ة‪:‬‬ ‫وا ك روح ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ا راء و‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ .1‬ا‬
‫م و د أد‬ ‫ا‬ ‫م (‪ ، )2‬و م ا م ا راء‬ ‫اا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫و ر‬ ‫جا‬ ‫‪،‬‬ ‫تا د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‪:‬‬ ‫‪ .2‬روح ا‬
‫دي إ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ةو ما‬ ‫ا‬ ‫ة‪ ،‬و م أ‬ ‫رات‬ ‫إ ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ از‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫وا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ع‬
‫(‪)3‬‬
‫‪.‬‬ ‫ة ذة‬ ‫أ‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫اع‬ ‫ر طا‬ ‫اع و ا أ‬ ‫وا‬

‫‪ ،‬ص(‪. )108-83‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫و ‪،‬‬ ‫‪،‬زد‬ ‫(‪ )1‬ا‬

‫ن ‪ ،1995 ،‬ص‪.239‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫‪ ،‬ط‪،2‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ت‪:‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ )2‬ا ا‬

‫‪ ،‬ص ‪. 61‬‬ ‫ذ‬ ‫ةو س‪،‬‬ ‫(‪) 3‬‬

‫(‪)23‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ا دة وا دارة و‬ ‫ت ا دار‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫و ر إ أن ك‬
‫ر‬ ‫‪،‬و ا ت‬ ‫وا را‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ر لا‬ ‫ا تا‬
‫(‪)Steven .Covey‬‬ ‫ار ت‬ ‫رة وا‬ ‫ا داري‬ ‫ل ا اع وا ر ا‬
‫إ‬ ‫ن‬ ‫ا ن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬إ أ‬ ‫(‪ )1‬و‬ ‫سا‬ ‫ل ا دات ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫(‪)Max weber‬‬ ‫ا ر ا ا‬ ‫ل‬ ‫در ا ح‬
‫ا دات‬ ‫ا تر‬ ‫أن‬ ‫ذ ا و ا (‪ ،)2‬وا‬ ‫ا دارة‬ ‫ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫اع وا‬ ‫ة‬
‫ر وا دة (‪ )Enterpreurship‬ا‬ ‫ا‬ ‫أن ك زم‬
‫ج‬ ‫(ا ول أو ا )‬ ‫ة(‪،)3‬‬ ‫ا ر ا‬ ‫ا و أو ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫رات‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا ر‬ ‫ا رة‬ ‫ةو ا أ‬ ‫أو‬ ‫روح ر‬ ‫أن‬
‫رك أن‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫تا‬ ‫ت أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫دة‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ر وا‬ ‫نا‬ ‫و‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫أو‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫ة‬ ‫ا دارة ا‬ ‫م ن‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫أ ى‪ ،‬ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫إدارة‬ ‫دون‬ ‫و ا دارة ا إن‬ ‫ر‬ ‫و ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ة‬

‫‪:‬‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار وا د ‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫طأ‬ ‫ا ر‬
‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫دي ا ار وا‬ ‫و د ‪،‬‬ ‫ول ا ر‬ ‫ا‬
‫ر(‪.)4‬‬ ‫لا‬ ‫دإ‬ ‫م‬

‫‪ ،‬ا ض ‪ ، 2006 ،‬ص ‪.63‬‬ ‫‪ ،‬ط‪،12‬‬ ‫‪ ،‬ا دات ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪) 1‬‬ ‫سا‬
‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫وا ى ا ت ‪ :‬ا دة ‪،‬‬ ‫ا‬
‫د وا‬ ‫ا‬ ‫د وا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫(‪)2‬‬
‫‪ ،‬وت ‪ ، 2015 ،‬ص‪. 497‬‬
‫ن ‪ ، 2004 ،‬ص ‪.181‬‬ ‫ا‬ ‫وان ‪،‬‬ ‫أ‬ ‫‪ ،‬درا ‪ :‬ر ا ا داري‪،‬‬ ‫(‪) 3‬‬
‫‪)4( GIGET Marc,. L’innovation dans l'entreprise, la Base Documentaire Management et‬‬
‫‪Ingénierie de l’Innovation, Thème Ingénierie Innovante et Durable, Univers Génie‬‬
‫‪Industriel, Éditions Techniques de l’Ingénieur, Paris , 2007 .‬‬

‫(‪)24‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ط دا‬ ‫ر‬ ‫وا‬

‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫إ ا ا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫إذا‬
‫‪:‬‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫إ زأ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دي إ‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫• ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وو د‬ ‫ر‬ ‫• ا‬
‫ا‪.‬‬ ‫ا اد‬ ‫ى‬ ‫أو‬ ‫ى د وا‬ ‫ر‬ ‫نا‬ ‫•‬
‫ر أو‬ ‫ا‬ ‫وى‬ ‫و د‬ ‫ا دارة و‬ ‫أو‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫رات‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫اد‬ ‫و دا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫را ‪:‬‬

‫را‬ ‫ن ا‬ ‫ا ىا‬ ‫ر‬ ‫نا‬
‫ة‬ ‫ا تا‬ ‫ا‬ ‫ت وا ت‪ ،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو ا ا‬ ‫و‬
‫م‬ ‫ات‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫لا‬ ‫ا‬
‫ت (‪.)1‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫‪،‬و‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ ،)2‬و‬ ‫تو‬ ‫وا‬ ‫ر ا ا وا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫تا‬ ‫إ ا‬
‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫اا‬ ‫م وا ‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫لإ إ ل‬ ‫وذ‬ ‫أي و‬ ‫دي أ‬ ‫د وأداة ا ا‬ ‫ر ك‬ ‫‪ .1‬ا‬
‫ا ت‬ ‫ة أو‬ ‫تإ‬ ‫ة إ ا اق أو إد ل‬ ‫ة‬ ‫ت‬
‫ءة ا ج‪.‬‬ ‫ز دة‬
‫أن‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫إ ار ز ا‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫‪ .2‬ار ط ا‬
‫‪.‬‬ ‫أي و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫دا‬ ‫ا‬

‫‪)1( OCDE, Etude Economique de OCDE Les Etats –Unis , JUIN, 2012, édition OCDE,‬‬
‫‪2012, p 87.‬‬
‫ا دار ‪ ،2010 ،‬ص ‪.29‬‬ ‫ا‬ ‫را ا ا ت‪ ،‬ط‪ ، 1‬ا‬ ‫‪، ،‬‬ ‫(‪ ) 2‬ا‬

‫(‪)25‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫أ ل‬ ‫رإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫وا آ ‪ ،‬و‬ ‫س‬ ‫اا‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫ر‪،‬أ ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫‪،‬ا‬ ‫را‬ ‫دي ‪ ،‬ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ت(‪.)1‬‬ ‫تو‬ ‫رإ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا ي‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ري أو‬ ‫را‬ ‫‪ .3‬ا‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ر ذو‬ ‫‪ .4‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ورا‬ ‫ا‬ ‫إ ا ق‬
‫و‬ ‫د‬ ‫ون‬ ‫درا‬ ‫وا‬ ‫أن ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫‪ .5‬ا‬
‫ا ت‪.‬‬
‫د وا‬ ‫ا‬ ‫ر ل ار ط ا‬ ‫ر‬ ‫أ ى‬ ‫إ‬ ‫و اإ‬
‫رات إ‬ ‫ا‬ ‫در و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وإن ن ح‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ما‬ ‫ح وا ر ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫ر ‪.‬‬ ‫مو‬ ‫زأ د‬ ‫ا‬

‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫زراء وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫(‪ )1‬آ ‪ ،‬وا ر ل و‬
‫‪. 2003 ،‬‬ ‫وا م ‪،‬د‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا –ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫(‪)26‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ر‪:‬‬ ‫تا‬ ‫ثا ا ‪:‬‬ ‫ا‬

‫"‬ ‫أ م" ز‬ ‫ر‪،‬‬ ‫م نو‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫‪،‬وا أ‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫ة"‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا ةا‬ ‫ما‬ ‫ا‬
‫رات‬ ‫أن ع ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ى ا ول وا‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫ن‬
‫لا ف‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر ى‬ ‫أ اع ا‬ ‫ن درا‬ ‫اً‪،‬‬ ‫أ‬
‫ت‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪،‬و‬ ‫رج‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫رات‪ ،‬و م ا‬ ‫ا‬ ‫ىا ع‬ ‫ت‬
‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‪ ،‬و أ ز‬ ‫أ اع ا‬ ‫وا ز‬ ‫ا عا‬ ‫أ ا ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫إ‬

‫ه‪:‬‬ ‫ر‬ ‫فا‬ ‫أو ‪:‬‬

‫أ ر‬ ‫رو ا‬ ‫وروداً ا ت ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫اا‬
‫م ا‬ ‫‪،‬و أ‬ ‫ا را‪ ،‬وا‬ ‫ا اع ا ر ا‬ ‫" (‪ ، )1‬وذ أ‬ ‫"‬
‫ا ّ ل ا و دات ا ر‬ ‫"‪"Rahmoni et Yildizoglu‬‬ ‫ا‬
‫ر(‪ )3‬و‬ ‫ل إدارة ا‬ ‫"‪"Soparnot et Stevens‬‬ ‫(‪ )2‬و‬ ‫ا‬
‫را ‪ ،‬و ا ر ‪ ،‬وا ر‬ ‫‪،‬و ك‬ ‫إ ث أ اع أ‬ ‫رات‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬وا‬
‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫(‪ )1‬ا‬
‫ات‬ ‫د‬ ‫ذج‬ ‫ت ا‬ ‫ة‬ ‫أو‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫وط‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ات‬ ‫ن‬ ‫ل‪ ،‬و ا‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ن‪ ،‬أو ا‬ ‫ت‬ ‫ذ‬ ‫ا ‪ ،‬وا ف‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و اا ع‬

‫‪ ،‬وت‪ ،2011 ،‬ص‪.202‬‬ ‫ا‬ ‫ر ج‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫وا أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ز ‪،‬ا‬ ‫(‪)1‬‬
‫‪)2( Rahmouni, Mohieddine, Yildizoglu, Murat, Motivations et déterminants de‬‬
‫〉‪l'innovation technologique: Un survol des théories modernes. 2011. 〈halshs-00573686‬‬
‫‪https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00573686‬‬
‫‪)3( Richard Soparnot, Eric Stevens , Management de l'innovation, Dunod, 2007 .‬‬

‫(‪)27‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫‪:‬‬ ‫ىا ا‬ ‫• ا‬

‫ة‪.‬‬ ‫عا‬ ‫در ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ىا ر ‪:‬‬ ‫• ا‬
‫ا ي‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫قو‬ ‫ك‬ ‫إ أن‬ ‫رة‬ ‫وري ا‬ ‫و ا‬
‫را‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫"‪،"Soparnot et Stevens‬‬ ‫و اا‬ ‫( د ) وا ر‬
‫ا ر‬ ‫أو ا ر‬ ‫را‬ ‫‪،‬أ ا‬ ‫وا‬
‫وا‬ ‫د ‪،‬و‬ ‫ت‬ ‫إ ج دون آ ت » ‪ ،« production sans machine‬أو‬
‫ت)‪. (1‬‬ ‫ا ا‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ثأ دأ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫إ جا‬ ‫ا ول‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪_1‬‬
‫»‪producteur‬‬ ‫ا ج أو‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫نا ن‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ _2‬ا‬
‫‪.«Co-‬‬
‫‪.‬‬ ‫وط‬ ‫إ دة ا ج‬ ‫ن‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ _3‬ا‬
‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫(‪ )2‬ا‬
‫ا ق‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ة‪،‬‬ ‫إ ج أو ز‬ ‫ت‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ج ف‬ ‫ت‬ ‫د ل‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ةا‬
‫ت‬ ‫ن ج‬ ‫ا تا ةا‬ ‫ً‬ ‫ا دة (‬ ‫أو ا ز ‪ ،‬و‬
‫ا ج أو ا ز )‪.‬‬
‫دت‬ ‫ذ‬ ‫اءاً‬
‫م ن ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ت‬ ‫إد ل ا ات أو ا‬
‫اد‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن ف‬ ‫م‪،‬‬ ‫أو ا ت وا ات‬
‫ل‬ ‫ر‬ ‫ر ا ت‪،‬‬ ‫‪ ،‬نا‬ ‫ا را‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دة د‬
‫‪،‬‬ ‫ءات ا ا‬ ‫ات‪ ،‬أ ا‬ ‫ً ردي ا‬ ‫إ ا رد ‪،‬‬ ‫ءات ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا ج أ‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫‪)1( Richard Soparnot, Eric Stevens, Op.cit. p 15.‬‬

‫(‪)28‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫را‬ ‫(‪ )3‬ا‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫نا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ل‬ ‫را‬ ‫را‬
‫ا دار أو‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫آداء ا‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫ا ر‬
‫)‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ر (‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫أو‬
‫ري‪:‬‬ ‫را‬ ‫(‪ )4‬ا‬
‫أ اق‬ ‫ذ‬ ‫‪ ،‬اءاً‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ر ءا‬ ‫ر‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬
‫ت ‪ ،‬و أدر‬ ‫ة ا ق‪ ،‬و ا دة ا‬ ‫ة أو ض‬
‫‪.‬‬ ‫اا‬
‫و ‪ ،‬أو ا‬ ‫ر أو ا وط ا‬ ‫ا‬ ‫ات د ‪،‬‬ ‫ر‪،‬‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬
‫رات‬ ‫حا‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ج ‪،‬و‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا طا‬ ‫آ‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫و إ ر‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫رات ذات ا‬ ‫(‪ )1‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ات‪ ،‬و ق ا‬ ‫ت وا‬ ‫ت ‪ ،‬وا‬ ‫ت ‪ ،‬وا‬ ‫دوات ‪ ،‬وا‬ ‫و‬
‫س‪:‬و فإ ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫رات ذات ا‬ ‫(‪ )2‬ا‬
‫ت‪،‬‬ ‫ضا‬ ‫ة‬ ‫‪،‬‬ ‫أ ب ز‬ ‫ري ‪:‬‬ ‫رات ذات‬ ‫‪ -‬إ‬
‫‪.‬‬ ‫م ري‬ ‫د‪،‬‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ت و‬ ‫)‪:‬‬ ‫أو‬ ‫(‬ ‫رات ذات‬ ‫‪ -‬ا‬
‫ء‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ري‪ ،‬أ ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا م‪:‬و ن‬ ‫را‬ ‫رات‬ ‫‪ -‬ا‬
‫ة )‪. ( 1‬‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ق أو‬ ‫و‬

‫‪)1( Benjbara, Khadija, la contribution de l’innovation à la performance et la pérennité des‬‬

‫‪entreprises, Etude Auprès les entreprises industrielles Tunisiennes de plus de cinquante‬‬
‫‪années d’existence Thèse de doctorat dirigée par Frioui Mohamed, Université de Tunis‬‬
‫‪ELMANAR, 2009, p(91-91).‬‬

‫(‪)29‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫در ه‪:‬‬ ‫ر‬ ‫فا‬ ‫‪:‬‬

‫ق‪ ،‬ودر ا ة‬ ‫ر ‪ ،‬در ا ة‬ ‫ذج ا‬ ‫ن‬ ‫ان أ‬
‫ا ق‪ ،‬وا‬ ‫ا ي ‪ ،‬ودر ا‬ ‫ا‬ ‫رات ً‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬
‫را ر ‪.‬‬ ‫ر ا ري‪ ،‬وا‬ ‫ر ا‬ ‫‪،‬و اا‬
‫ت‬ ‫نا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ر ا ري‬
‫ا‬ ‫تا‬ ‫ن‬ ‫)‬ ‫(ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫ر ا ري‪:‬‬ ‫(‪ )1‬ا‬
‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ل‪ ،‬و‬ ‫ر در ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا ري‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ت‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬
‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫اء ا ا‬ ‫ر‬ ‫قا ي م ‪،‬و اا ع ا‬ ‫ار‬
‫وف‬ ‫و ة ‪،‬و ن‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا ق‪،‬و اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫وا‬
‫د‪.‬‬ ‫ةو‬ ‫‪،‬و‬ ‫ق‬
‫ا ا ا‬ ‫ة‬ ‫ث رة‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫راً‬ ‫ر‬ ‫اا‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫و‬
‫أ ى‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ا ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‪،‬‬
‫)‪.(1‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا ري‬ ‫نا‬
‫)‪: ( 2‬‬ ‫ت‬ ‫أ ا‬ ‫ر ا ري‪،‬‬ ‫أ ز ة تو‬ ‫ك‬ ‫أ ى‬
‫‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫أو‬ ‫‪ -1‬دي إ إد ل‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫نا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪ -2‬دي إ‬
‫ات‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ارد وأر ح‬ ‫أن‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ةو‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪-3‬‬

‫‪ ،‬ص‪. 203‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪) 1‬‬

‫ذ ‪ ،‬ص‪. 306-301‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫(‪) 2‬‬

‫(‪)30‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ت أو‬ ‫و‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫‪-4‬‬

‫‪:‬‬ ‫ر ا ري‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫‪.‬‬ ‫لا‬ ‫أ) ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ب) ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ج) ا ة ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫د) ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ه)‬
‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫و) ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ز)‬

‫)‪:‬‬ ‫ر ا ر (ا‬ ‫(‪ )2‬ا‬

‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ات‪-‬‬ ‫ت‪ -‬أو‬ ‫را ر‬ ‫ا‬
‫ا ق‪.‬‬ ‫دة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫نا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫اءات ا اع‬ ‫لإ‬ ‫ث دا‬ ‫ي‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ت‪.‬‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و را‬ ‫ون ا‬ ‫ز دة ا‬ ‫دوراً‬ ‫و‬
‫" ن"‪ ،‬و‬ ‫ما‬ ‫را‬ ‫أو ا‬ ‫ى أن ا‬ ‫و ك‬
‫با را‬ ‫و‬ ‫إ ا‬ ‫و ا‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬
‫ا ق‪.‬‬ ‫ا ع ا دة‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫‪ )1‬ا‬
‫دي‬ ‫ا لا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ )2‬ا ا‬
‫ر ا ري‪.‬‬ ‫نا‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ق‬ ‫ة‪ ،‬و ا‬ ‫ت‬ ‫ًا ر‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫‪)3‬‬

‫(‪)31‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫را ر‬ ‫إ ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ر ما‬ ‫ا‬ ‫اا را‬ ‫و‬

‫)‪: ( 1‬‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ي‪ ،‬وا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫وا ري‪،‬‬
‫ود‬ ‫ر‪،‬‬ ‫اً‬ ‫دات و ك‬ ‫را ي‬ ‫ا‬ ‫ي‪:‬‬ ‫را‬ ‫(‪ )3‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫أو ع ا‬ ‫ا‬
‫ود‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫را ي‬ ‫‪:‬و ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫(‪ )4‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫دات‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫أ طا‬ ‫ك وت‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫رات‬ ‫فا‬ ‫(‪: )1-1‬‬ ‫ا‬

‫ي‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫و كا‬
‫ا‬

‫ر ر‬ ‫ا‬ ‫را ا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ود‬
‫دات‬

‫ز‬

‫ت) ا‬ ‫ت (أو ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ة‪ ،2011 ،‬ص‪23‬‬ ‫د ‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ر وإدار ه‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ر‪ :‬ا‬ ‫ا‬
‫زاو أ ى و‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫و ر‬ ‫رات إ‬ ‫ا‬ ‫رة إ أن‬ ‫و را‬
‫ن‬ ‫أن‬ ‫رات ا ر‬ ‫أو وا‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫رات ا‬ ‫زاو ا‬
‫إ‬ ‫طا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫وا‬ ‫رات ا‬ ‫‪ ،‬وا ا‬
‫د‬ ‫تا‬ ‫‪،‬و‬ ‫رات ا ر‬ ‫اءات ا اع وا‬ ‫ا رو‬
‫رات ا ر إ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫أداء و ى‬ ‫ا‬
‫(ا ر ) ‪.‬‬ ‫رات ا‬ ‫لا‬ ‫ا داء‬ ‫ا‬

‫ة ‪ ،2011 ،‬ص‪. 22‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر وإدار ‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫(‪ ) 1‬ا‬

‫(‪)32‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫فا‬ ‫‪:‬‬

‫و‬ ‫‪ ،‬إدار ‪ ،‬وإ‬ ‫رات‬ ‫رات إ ا‬ ‫ا‬ ‫م اا‬
‫ر وو م إ ن (‪: (1))Fabriborz Damanpour et wiliam Evan‬‬ ‫رز دا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر ا داري‬ ‫ا‬ ‫ث دا‬ ‫رات ا‬ ‫‪:‬و ا‬ ‫رات ا‬ ‫(‪ )1‬ا‬
‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا ما‬ ‫ث دا‬ ‫رات ا دار ‪ :‬ا‬ ‫(‪ )2‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ءا‬ ‫أ‬
‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ود ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬و‬ ‫ةا‬ ‫رات ا‬ ‫(‪ )3‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ئ ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫فا‬ ‫را ‪:‬‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫"ز ن" (‪ )Zeltman‬ور ‪ ،‬و‬ ‫‪،‬‬ ‫اا‬
‫)‪: (2‬‬ ‫وا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫رات ا‬ ‫(‪ )1‬ا‬
‫إن‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫إ ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رآ ‪،‬و‬
‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ا د‪ ،‬وا‬ ‫رات‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫د أز ‪ ،‬وإ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫رات ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫را ة وا رات ا‬
‫أو‬ ‫ري‪ ،‬و ا ي م‬ ‫ا طا‬ ‫را‬ ‫و ا‬ ‫ك ع‬ ‫ا‬
‫و ‪.‬‬ ‫نا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ة وا ئ ‪:‬‬ ‫رات ا‬ ‫(‪ )2‬ا‬
‫ر‬ ‫ذا ‪ ،‬وا‬ ‫را ي‬ ‫ر‪ ،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫اا ر‬ ‫وً‬
‫رآ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ ار أو‬ ‫ا ي و‬

‫‪ ،‬دار‬ ‫د‬ ‫‪،،‬‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا دي‬ ‫‪،‬د‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬إدارة أ‬ ‫‪ ،‬وأ ر ن ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪) 1‬‬
‫ا ‪ ،‬ا ض ‪ ،2004‬ص‪. 220‬‬
‫‪ ،‬ص‪.222‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وأ ر ن ‪ ، ،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪) 2‬‬

‫(‪)33‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ر ا‬ ‫رات ً‬ ‫ا‬ ‫(‪)3‬‬

‫و‬ ‫و أ‬ ‫ث‬ ‫رات ا‬ ‫و ا‬ ‫أ‬ ‫رات أ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫رات أ أ‬ ‫ا ا ‪ ،‬وا‬ ‫ؤى وا‬
‫آ‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ً و ا‬ ‫ن دا ً‬ ‫أن ا‬ ‫و ك درا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ط‬ ‫را‬ ‫تو ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬
‫رات‪.‬‬ ‫ا‬ ‫زاء‬ ‫ا در‬ ‫إ و‬ ‫‪،‬و‬ ‫رات و‬ ‫ا‬

‫ر‪:‬‬ ‫ت ذ‬ ‫‪:‬‬
‫رات ذ‬ ‫إ‬ ‫ى‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫كا‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫زوا‬ ‫دة ‪ ،‬و‬

‫ارت(‪: )Solomon et Stuart‬‬ ‫نو‬ ‫ف‬ ‫(‪)1‬‬

‫‪،‬‬ ‫رؤى‬ ‫م‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫كا‬
‫ارت ( ‪Solomon et‬‬ ‫نو‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ر‪ ،‬أ‬ ‫درا ت ل ا‬ ‫و‬
‫رات )‪:(1‬‬ ‫أ اع‬ ‫(‪ ،) Marketing‬و‬ ‫ا‬ ‫‪،)Stuart‬‬
‫ة‪:‬‬ ‫رات ا‬ ‫أ‪ /‬ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا ن‬ ‫ةو ر‬ ‫ات‪،‬‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫اا ع‬
‫أو ا ز‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ن‪،‬‬ ‫ت‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫تا‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫ةا‬ ‫رات ا‬ ‫ب‪ /‬ا‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا س‬ ‫ل‬ ‫و ن ذات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات أ‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ات‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫رات ا‬ ‫ج‪ /‬ا‬

‫ر‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫د ا ا‬ ‫تا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫‪ ،‬أ و د را‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪) 1‬‬
‫‪ ،2013 ،‬ص ‪.90‬‬

‫(‪)34‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ت‪ ،‬أو‬ ‫ات ر‬ ‫و ا‬

‫ة‪.‬‬ ‫رة ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دي إ‬
‫ن وآ ون (‪:)Berthone et autre‬‬ ‫ف‬ ‫(‪)2‬‬
‫أر أ ط‪:‬‬ ‫ا ن‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫اا‬
‫ا ق أو ا ن‪ ،‬و‬ ‫ل‬ ‫أو ا‬ ‫را‬ ‫فإ‬ ‫‪:‬و ا‬ ‫رات ا‬ ‫أ‪ /‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا ا‬ ‫رات‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫د‪،‬‬ ‫ودة ا‬
‫ث ا ق‪ ،‬اءًا‬ ‫دا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫تا قا‬ ‫ا‬ ‫رات ا ع‪ :‬و ا‬ ‫ب‪ /‬ا‬
‫ر ‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ر‬

‫ً‬ ‫نا‬ ‫ا ق‪ ،‬و‬ ‫لإ ءو‬ ‫ر‬ ‫رات ا‬ ‫‪:‬و ا‬ ‫رات ا‬ ‫ب‪ /‬ا‬
‫اا ع‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫أو ر‬ ‫و‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫اا‬
‫رات‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ا ق أو ا ن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬و‬ ‫رات ا‬ ‫ج‪ /‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫د إ ا ورة وا‬
‫(‪: )Richard Leifer‬‬ ‫رد‬ ‫فر‬ ‫(‪)3‬‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ً‬ ‫(‪)Richard Leifer‬‬ ‫م ر رد‬
‫(‪)1‬‬
‫رات‪:‬‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫أ‪ -‬ا‬
‫‪،‬‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اا ع‬ ‫ف‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ارات ا‬ ‫رأ لا‬ ‫اا‬ ‫‪ ،‬وأ ز ا‬ ‫وا‬
‫‪:‬‬ ‫ات ا‬ ‫رات ا‬ ‫ب‪ -‬ا‬
‫ت‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫‪،‬‬ ‫رات ا ا ت وا ت ا‬ ‫ا‬
‫ف اا ع‬
‫ة‬ ‫ا تا‬ ‫ا ‪،‬و اا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ة‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫ـ‪:‬ا ـ ا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ى‬ ‫ة ان‬ ‫تا‬ ‫ر ا ري –‬ ‫(‪ )1‬ر رد وآ ون ‪:‬ا‬
‫‪.2001 ،‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا ور ا ل‪ ،‬ا‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫(‪)35‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫(‪: )James.M Haggins‬‬ ‫ف‬ ‫(‪)4‬‬

‫ر‬ ‫وا ي‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ًا‬ ‫اا‬
‫رات ا‬ ‫أ ط أ ى‪ ،‬و‬ ‫لإ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ر‪ ،‬إ ّ أن ا‬ ‫ً‬ ‫ً أ‬
‫ر (‪. ) 1‬‬ ‫أر أ ط‬ ‫م اا‬ ‫‪،‬و‬
‫‪:‬‬ ‫را‬ ‫أ‪ /‬ا‬
‫‪:‬‬ ‫أ طأ ى‬ ‫إ‬ ‫اا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ما‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫_ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫طا‬ ‫ن‬ ‫اا‬ ‫‪:‬و‬ ‫_ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا تا‬ ‫ا‬ ‫در ا وث‪ ،‬و‬ ‫ر ا ري‪ :‬و‬ ‫_ا‬
‫ت‪:‬‬ ‫آداء ا‬ ‫ر‬ ‫ب‪ /‬ا‬
‫ى‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا م آداء ا ت و‬ ‫ا‬ ‫ر اا‬
‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا دار أو ا‬ ‫أو ا‬ ‫تا‬ ‫ا رات ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫ر وا‬ ‫اا‬ ‫‪ ،‬و ك ا ان‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬
‫‪:‬‬ ‫را‬ ‫ج‪ /‬ا‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫اا‬ ‫وأ ز ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اا‬
‫ا‬ ‫(‪،(Swatch‬‬
‫ن‪.‬‬ ‫ا‬
‫ر ا داري‪:‬‬ ‫د‪ /‬ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا داري‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اا‬
‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫دا ة ا‬ ‫وا دارة ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا اج و‬
‫ن )‪:(Bertrand Bellon‬‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫(‪)5‬‬

‫ـ‪ :‬ا ـ‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫وا ورو‬ ‫ا ت ا‬ ‫ر‬ ‫أ ار ا‬ ‫د – ر‬ ‫‪ :‬د أو‬ ‫(‪)1‬‬
‫ل‪ ،‬ا ة‪. 1996 ، ،‬‬ ‫ا ور ا‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ما‬ ‫ا‬

‫(‪)36‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ر (‪:)1‬‬ ‫أ ط‬ ‫ن )‪(Bertrand Bellon‬‬ ‫ا‬ ‫م‬

‫ر ا رج‪:‬‬ ‫أ‪ /‬ا‬
‫ن‬ ‫ار وا‬ ‫رة‬ ‫ت‬ ‫_‬ ‫اا ع_‬
‫ا‬ ‫وذ‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬أو ورة ا‬ ‫ت أو ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و اءًا‬ ‫أو‬
‫‪،‬‬ ‫اا‬ ‫ت‬ ‫ة‪ ،‬و ن ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ت أو‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أو‬
‫ر ا ري‪:‬‬ ‫ب‪ /‬ا‬
‫ل إ اث‬ ‫ً ا‪،‬‬ ‫ن‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اا‬
‫‪،‬و‬ ‫ة ً‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫‪.‬و‬
‫‪.‬‬ ‫دة‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ة‬ ‫ة‪ ،‬ن ا‬ ‫ا و‬ ‫ار‬ ‫اا‬ ‫ن‬ ‫رة إ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ة‪.‬‬ ‫ن‬
‫‪:‬‬ ‫ج‪ /‬ا رات ا‬
‫ت‪ ،‬أ ث‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا رات ا‬ ‫ا ر‬ ‫اا‬
‫‪ ،‬و وط‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ت‪ ،‬ن ا ات ر و‬ ‫و‬ ‫رة‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫اا‬ ‫‪،‬و ك ا‬ ‫ان ا‬ ‫اق وا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫م (‪:)wickham‬‬ ‫فو‬ ‫(‪)6‬‬
‫ا ق‪،‬‬ ‫ر‪ ،‬و ا‬ ‫أ‬ ‫م (‪)wickham‬‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫(‪:)2‬‬ ‫ر‬ ‫إ أن ك أر أ ط‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫اث‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ا رج‪ ،‬و ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫م‬ ‫ر ا رج‪:‬‬ ‫أ‪ /‬ا‬
‫اق‪.‬‬ ‫م‬ ‫إ ا‬ ‫ت‪ ،‬إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪)1( Bertrand Bellon, L’innovation Créatrice, Edition Economica, Paris, 2002, p05.‬‬
‫ذ ‪ ،‬ص ص ‪. 24-23 :‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‪ ،‬ل‬ ‫(‪ )2‬ا‬

‫(‪)37‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫‪ :‬رج‬ ‫ا ا‬ ‫را‬ ‫ب‪ /‬ا‬
‫ًا‬ ‫اق‬ ‫م‬ ‫نا‬ ‫ر ا رج‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وإ‬ ‫و‬
‫و ا ً ا‪.‬‬
‫ة‬ ‫ام‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫اا ع‬ ‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫را‬ ‫‪:‬‬ ‫را‬ ‫ج‪ /‬ا‬
‫اق‪.‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ل إدراج أ‬ ‫ة‪،‬‬ ‫لا‬
‫ام‬ ‫اا‬ ‫إ ر‬ ‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫يا‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‪ /‬ا‬
‫إ در‬ ‫ة‪ ،‬إ‬ ‫وا‬ ‫لو‬ ‫ة‪ ،‬وا‬ ‫تا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫اق‪.‬‬ ‫م‬ ‫ا‬

‫ر‪:‬‬ ‫تإ‬ ‫د ‪:‬‬

‫ث زوا أ ى ‪:‬‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫إ ا‬ ‫إ‬
‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫رات‬ ‫فا‬ ‫(‪)1‬‬
‫ر‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ر دا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫أن‬
‫‪:‬‬ ‫ت‬
‫ل‪،‬‬ ‫‪،‬إّ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫رات‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ر دا‬ ‫أ‪ /‬ا‬
‫أن ح إ ّ‬ ‫ت وو‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫دة‬ ‫ت‬ ‫تو‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬
‫أن‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ت أو‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ب‪ /‬ا‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫إّ‬
‫ة‪ ،‬و ن‬ ‫ت‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ت‬ ‫جإ إ‬ ‫و‬ ‫رات‬ ‫ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫أ‬ ‫رات‬ ‫فا‬ ‫(‪)2‬‬
‫‪:‬‬ ‫أ‬ ‫رات‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫رات ذات أ‬ ‫إ ا‬ ‫أ‬ ‫رات‬ ‫ا‬
‫رة‬ ‫ا ا ‪،‬و ن‬ ‫ا ا ت‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪:‬‬ ‫رات ا‬ ‫أ‪ /‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ت‬ ‫ل‬

‫(‪)38‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ا ق‬ ‫ت‬ ‫ت أو‬ ‫رة‬ ‫رات‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪:‬‬ ‫أ‬ ‫رات‬ ‫ب‪ /‬ا‬
‫ك‬ ‫رات‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ك‬ ‫ا‬ ‫ا ي ح‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬
‫ر‪:‬‬ ‫را‬ ‫رات‬ ‫فا‬ ‫(‪)3‬‬
‫ردة‬ ‫‪ ،‬وا رات‬ ‫دا ا‬ ‫رات‬ ‫رات إ ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و اا‬
‫رات‬ ‫ن ك‬ ‫ر ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫رات ر ‪ ،‬و‬ ‫أ ى‪ ،‬وا‬
‫لا‬ ‫‪ ،‬وردود ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ك وت‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا اع ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬
‫ر ‪.‬‬ ‫رات‬ ‫ا‬

‫ً‬ ‫رات‬
‫ن ةو عا‬ ‫د‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫اا ع‬‫أ ًا ً ‪ ،‬وا‬ ‫ر‬ ‫رات‬ ‫ت وا‬ ‫رة ا‬
‫ر‪،‬‬ ‫ا ا ع ا ات ا و‬ ‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫فا‬ ‫ر‪ ،‬وا‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫ت‬ ‫‪،‬و‬ ‫ً‬ ‫‪،‬و‬ ‫را ي‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬
‫ر إ ر‬ ‫تا‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫دا‬ ‫ر‬ ‫أ طا‬
‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ث ا‬ ‫ا ا ت أو ا ا‬
‫ا‬ ‫ر وز‬ ‫أ طا‬ ‫ا ن‬ ‫ري (‪ ، )1‬و ءا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ري وا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬

‫‪ ،‬ص (‪. )117-85‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪)1‬ا‬

‫(‪)39‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫را‬ ‫ا‬ ‫دات أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ثا‬ ‫ا‬

‫ات‬ ‫ت أو‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫وأ‬ ‫و اءا أ‬ ‫درا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫جإ إ‬ ‫‪،‬‬ ‫و ى أن و‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وإن و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬
‫؟‬ ‫؟و ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إ ع‬ ‫ن‬ ‫أو‬
‫ا‬ ‫إ إ از أ ا دات أو ا‬ ‫‪،‬‬ ‫اا‬ ‫فإ ا ف‬ ‫ا‬
‫را‬
‫أ ‪ ،‬و ر م إدراك أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ل إدرا‬
‫ا ر ا د ا ول‬ ‫أ ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫دي إ‬ ‫رة‬
‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا ا ن‪ ،‬وا د‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬
‫ر أو‬ ‫ا‬ ‫إ از ا ا وا وا ا‬ ‫اا‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫ر‪ ،‬و أن ا‬ ‫ما‬ ‫ار‬ ‫ن‬ ‫يا ر‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬ذ أن ا‬ ‫ا‬
‫ا وري إ از ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ك‬

‫‪:‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫دات رئ‬ ‫ر‬ ‫ما‬ ‫أو ‪ :‬ئ‬

‫ك‬ ‫إذا‬ ‫م ‪ :‬ذا‬ ‫ر‬ ‫أ ا‬ ‫أن‬ ‫ال‬ ‫أ‬
‫اء‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫لا‬ ‫ا ا ؤل إ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ر؟ ‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬و‬ ‫د‬ ‫ت أو ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬
‫اق‪.‬‬ ‫ت أو ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ار‬ ‫نا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ا ةا‬ ‫نا‬ ‫د‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ر(‪،)1‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫وا ارد ا د ‪ ،‬وإ‬ ‫ا‬ ‫أو‬
‫‪،‬‬ ‫ت ا رة‬ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫إ ء‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬
‫–‬ ‫دي‪،‬‬ ‫ا دا‬ ‫ة ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫‪.‬‬ ‫دا و‬ ‫تو ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫تو‬ ‫ا ا‬ ‫‪-‬‬

‫ا م‬ ‫ق أ اس‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ا ا ‪ ،‬درا‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫‪ ،‬وا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪) 1‬‬
‫‪ ،2012‬ص‪.230-117‬‬ ‫‪ ،‬ا د ‪،28/27‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫(‪)40‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫د ت‪،‬‬ ‫ت أو ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫إ از أ ا‬ ‫و‬

‫ر‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا أ ا دات‬ ‫رو‬ ‫ا‬
‫ة‪:‬‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫(‪)1‬‬
‫دة‬ ‫ا‬ ‫ا اي‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر أي‬ ‫ا‬ ‫أ زا ا ا‬
‫تا‬ ‫دا‬ ‫ت‪ ،‬وذ‬ ‫ا ت وا‬ ‫‪،‬و‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫)‬ ‫ة)‪ ،‬أو (‬ ‫و د ا رات (‬ ‫ا ‪،‬و ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ضو‬ ‫ة‬ ‫ت أو أ‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ت أو ق‬ ‫ت أو‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ا رب‬ ‫رات (ا دة وا )‬ ‫ا‬ ‫وأ‬
‫دارة‬ ‫ى‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫تا‬ ‫ا رة ا ة ا‬ ‫ت‪،‬و ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫نا ىا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬نا‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬وا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫رات ا ا‬ ‫‪،‬و نا‬ ‫ا‬ ‫ى ا ول ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬
‫إ‬ ‫‪،‬و‬ ‫تا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ذ‬
‫ت وا ج‪.‬‬ ‫تا‬ ‫م‬ ‫ةا‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫لإ إ‬ ‫وا‬
‫ا ول‬ ‫و‬ ‫ا لا‬ ‫ّ‬ ‫إ‬ ‫ا ىا‬ ‫و ا‬
‫ار ا ج‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا لا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫اء ا‬ ‫ة‪ ،‬و ا أ‬ ‫رات أدى إ‬ ‫مو دا‬ ‫ا ي‬
‫ت‪ ،‬وأ‬ ‫ا‬ ‫دور ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫إ تا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ءة أ ‪ ،‬وا‬ ‫ات‪ ،‬وا‬ ‫ت وا‬ ‫اد ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫تا‬ ‫رات وا‬ ‫ا‬ ‫ا ىا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫مو د ر‬
‫ام‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ة دون ر‬ ‫د‬ ‫ىا‬ ‫‪،‬‬ ‫ىأ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬
‫دا ت‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و و‬ ‫ة ا ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫رد أ‬ ‫ذ‬ ‫و‬
‫د ن‬ ‫ا ا ‪،‬‬ ‫ردة‪،‬‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ة‬ ‫إ‬
‫ت ( ‪)SPSS‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ة‪ ،‬وأ ز‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫‪.‬‬ ‫و‪ )EVIWS( SAS‬و‬

‫(‪)41‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا د ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ىا‬ ‫و‬ ‫وز‬ ‫ما‬ ‫و‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫إ‬ ‫م ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ى إدرا‬ ‫)‪،‬‬ ‫(ا‬
‫‪،‬‬ ‫نا‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫إ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫نو ل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ت دون‬ ‫ا‬
‫ر وأ‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ما‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ث ا ‪:‬‬ ‫إ‬
‫ا‬ ‫ت إ ا دات‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ورة ا رج‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫طا‬ ‫‪-1‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ا ‪،‬‬ ‫ات ا‬ ‫ا ت ا ة‪ ،‬وا‬ ‫ط ا‬ ‫ا‬ ‫ون‬
‫ن‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫و‬ ‫آ تإ‬ ‫ا وري‬ ‫ات ‪،‬‬ ‫ا ت وا‬
‫ا ق‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا ت أو‬ ‫ل و د ا رات‬ ‫إ‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ‪ ،‬وا ا ا‬ ‫ا دة‬ ‫ا ا‬ ‫تا ج‪،‬‬ ‫و‬
‫مو د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ءات ا ز‬ ‫و د ا رات وا‬ ‫ت‬ ‫‪ -2‬ا‬
‫ى‬ ‫م ا ك ا رة‬ ‫إ‬ ‫دي ذ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫رات‬
‫ا وا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫درا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫) (‪ ، )2‬و ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن (ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ما‬ ‫تا‬ ‫وا‬
‫م‬ ‫فب(‬ ‫‪،‬و مو د‬ ‫ما‬ ‫ر‬ ‫لا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪-3‬‬
‫ل‬ ‫م ور‬ ‫اا‬ ‫د‬ ‫(‪ ) Ignorance organizing‬وا‬ ‫ا‬ ‫) أو‬ ‫ا‬
‫ا ‪،‬‬ ‫م‬ ‫أ ى "أن‬ ‫ا ا ا ‪،‬‬ ‫ارك‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ن دة ا " ‪ ،‬أن‬ ‫وأن‬ ‫ا اث ا ا وا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫م ا دارة وا‬ ‫ا ة‬ ‫دوات ا‬ ‫"ا‬
‫م‬ ‫تا ا‬ ‫ا‬ ‫وا دارة‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ذا‬
‫ات ا ر ‪ ،‬وا ت ا ص"(‪،)3‬‬ ‫أ اض ا‬ ‫أ‬ ‫ا راء‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫دة‬ ‫دون ا‬ ‫رة‬ ‫ا ا‬ ‫و‬

‫‪ ،‬وت‪ ،2005 ،‬ص‪.452-449‬‬ ‫ون‪ ،‬ط‪ ،1‬دار ا‬ ‫ا‬ ‫ون‪ ،‬ا ‪،‬‬ ‫(‪ ) 1‬إ‬
‫‪ ،‬ص ‪. 354‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪) 2‬‬
‫‪ ،‬ص ‪. 567‬‬ ‫ا‬ ‫(‪) 3‬‬

‫(‪)42‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ت‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب وا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫و ا‬

‫إ ا ر ك‬ ‫دي‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫دة‬ ‫أ با‬ ‫ر‪ ،‬ا ي‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ة وا ع ‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ءا ا‬ ‫ف ا رة‬ ‫(‪)2‬‬
‫ا ء‬ ‫ا‬ ‫ة‪ ،‬ن م إدراك أ‬ ‫ا ةا‬ ‫ا‬ ‫أن رك أ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫و ار‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا جا ي‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬
‫ا ا‬ ‫ا و ت‪ ،‬و ات ا‬ ‫د‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ر‪ -‬و‬ ‫–ا‬ ‫أ‬ ‫ا ي‬ ‫دي ‪ ،‬و م و د ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫و و ( )‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ت دارة‬ ‫إ ‪،‬و‬ ‫ا عا‬ ‫أ ء‬
‫ا‬ ‫ن ا ت دارة ود ا ع‬ ‫عا‬ ‫و ا ‪،‬‬
‫ت" ‪،‬‬ ‫توا‬ ‫ا‬ ‫ا وف ـ "‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ا‪،‬و‬ ‫ا ع‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ از‬
‫ا ض‬ ‫ى‬ ‫ا فإ‬ ‫م ا ز ح ا ضا‬ ‫و‬
‫نا ي‬ ‫وف‪ ،‬و‬ ‫عا وتأ‬ ‫دا اي‬ ‫دا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ر وا ص‬ ‫ت ا ع)‪ ،‬ا‬ ‫ا ا د ا ب‪( ،‬‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ج إ إ إدرا‬
‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و ‪ -‬ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ‪-‬و ا‬ ‫تا‬ ‫أ‬
‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫وا ‪ ،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ر دي إ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫تإ ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ع وا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫وا‬
‫ة‬ ‫جو‬ ‫ة ر‬ ‫و ةا ةا‬ ‫ا‬ ‫و ا دراك ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫دون ا اث ات از‬ ‫ث ا ا‬ ‫ات ا‬ ‫أن ز دة ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫أ‬
‫" (‪.)1‬‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ىأ بإ‬ ‫ا‬

‫‪ ، 4‬ا د‪، 3‬‬ ‫ا دار ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا ا دارة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ ) 1‬ا‬
‫ا ة‪ ، 1980 ،‬ص ‪. 19-6‬‬

‫(‪)43‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫جو ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬

‫ت‪:‬‬ ‫ا‬
‫اد‬ ‫ار ا‬ ‫وا‬ ‫وري إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ردة‪ ،‬ن‬ ‫تا‬ ‫ءة وا دة‬ ‫نإ‬ ‫أن‬ ‫تا‬ ‫‪ -‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫تأ‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫مذ‬
‫ت‬ ‫‪:‬ا‬ ‫إ أن‬ ‫ج‬ ‫‪ ،‬وا وق ا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫‪ -‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫اد وأدوات‬ ‫و ار‬ ‫تا ا ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ك‬ ‫ت ن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ارد ا‬ ‫ل‬ ‫ت ذات ا ر ط‬ ‫‪ -‬ا‬
‫وا ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫را‬ ‫ل وا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارد ا‬ ‫و ‪،‬و ا‬ ‫ة‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪ -‬ا‬
‫أ‬ ‫نذ‬ ‫زاد و ع ل ا ج ا‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫إ‬
‫ر‬ ‫إ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت ا ة وا‬ ‫ع‬
‫أو‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫إ جا‬ ‫إ‬ ‫‪،‬و‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ةو‬ ‫دة و‬ ‫رو‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫ق‪ ،‬وا‬
‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫طا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ار‬ ‫ر نا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و ا ور‬
‫ءات‬ ‫ار ا‬ ‫تإ‬ ‫لا‬ ‫وإ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫دي‬ ‫أ‬
‫وا رات‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫ر وا‬ ‫با‬ ‫د‬ ‫‪:‬ا‬

‫ا‬ ‫ا اغ"‪ ،‬و‬ ‫" أن ا‬ ‫وا‬ ‫ة‬
‫ا و وا‬ ‫ا تا‬
‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ة‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا ا‬ ‫ل ا‬
‫ن‬ ‫ا ار‬ ‫‪،‬‬ ‫ا رات‬ ‫ة‬ ‫ت ا ة وا‬ ‫ا‬ ‫د ت‪،‬‬ ‫وا‬
‫؟‬ ‫نا‬ ‫ن‬ ‫ا ذا‬ ‫‪ ،‬ذا‬ ‫اع وا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ا‬

‫(‪)44‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ة‬ ‫ن‬ ‫ؤل‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ات وا ر م ا ا‬ ‫لا‬ ‫و‬ ‫د‪،‬‬ ‫ا ما‬ ‫د‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫ات‬ ‫از ا‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬
‫تإ‬ ‫وا‬ ‫ر‪ ،‬وا ار‬ ‫وا‬ ‫با‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫‪،‬و ا و‬ ‫ل ات أو رات‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ا دة إ و‬
‫ا راك‬ ‫‪، ،‬ا ‪ ،‬ر)إ‬ ‫‪،‬‬ ‫(ا ا ‪،‬‬ ‫ا ا‬
‫ات ا وان ‪.‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ا د‪ :‬ا ول‬ ‫ا‬ ‫و ا وري‬
‫ر‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫أ ا ول‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫و‬ ‫وإ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫دا‬ ‫د‬ ‫د ‪،‬و ا‬ ‫ا ا‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ة‬
‫أن‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ر‪ ،‬ن ا‬ ‫با‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫دا‬ ‫أن ز ا‬ ‫دي‪ ،‬و‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬
‫د‪.‬‬ ‫ةا‬ ‫د ول ا ف‬ ‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫وجا ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫أ ‪":‬ا‬ ‫"‬ ‫دأ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪ -‬أي ا‬ ‫ا‬ ‫لا ء‬ ‫أ "ا‬ ‫"‪ ،‬و‬
‫أ‬ ‫أ كا و‬ ‫أ (ا زل‬ ‫ا ا و "‬ ‫تا‬ ‫و ا‬
‫" (‪. )1‬‬
‫و ءة‬ ‫"‬ ‫ب وا‬ ‫أو‬ ‫إ أن " أ ال ا و‬ ‫و‬
‫ر‪،‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫أ ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫" (‪ ، )2‬و ا ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫رات ا‬ ‫لا‬ ‫ن‬ ‫ارد ا و‬ ‫إذ أن‬
‫د‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ك‬ ‫إ أ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫نا ع‬ ‫را‬ ‫‪،‬‬ ‫وا دارات ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و اا د‬
‫ا د‬ ‫ت ا ول ن أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫نا‬ ‫ا ص‪ ،‬و‬
‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا دة أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا را‬ ‫ن ك ا رات و‬ ‫إذا‬

‫‪ ، 13‬ا د ‪،36‬‬ ‫ة‪،‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫د‬ ‫ثا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫وا‬ ‫إ ا‬ ‫دي ‪:‬‬ ‫دا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪) 1‬‬
‫‪ ،2006‬ص ‪. 132-118‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪) 2‬‬

‫(‪)45‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫اف‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أ ط‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا اف وا‬

‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬وا‬ ‫ا داري ا‬ ‫‪ -‬وا‬ ‫ا رة ا‬
‫ا رة ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا ي‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ةو‬ ‫ا ةا‬
‫اف ‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫أدى إ‬ ‫ا وا‬ ‫ري أو‬ ‫ا‬ ‫ور ة‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ ط‬
‫تا ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫أ أ ط‬ ‫‪،‬‬
‫د‪ .‬وا‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫أ ى ار ط أ ل ا‬ ‫‪ ،‬اإ‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ر وا‬ ‫د وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ءو ا عا ص‬ ‫ذ‬
‫د‬ ‫وا‬ ‫رات‬ ‫ا را‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وأ ز ذج‬
‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ذج ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أ ى ودور ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫با‬ ‫ا د وا‬ ‫ا‬
‫ا ‪:‬‬ ‫ل ث‬ ‫م ‪ ،‬وذ‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫دا ا تا ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪-1‬‬
‫رات‬ ‫ا ز وا‬ ‫ات ا‬ ‫"‪ ،‬و إدراك‬ ‫دأ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬
‫د‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫قا‬ ‫ا‬
‫ات ا‬ ‫دي ا‬ ‫ا و ‪،‬و ا‬ ‫ة ع‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ -2‬ا و‬
‫‪.‬‬ ‫ة‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ة‬ ‫ن ك م‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪-3‬‬
‫أن‬ ‫ا و‬ ‫دا‬ ‫ذا‬ ‫اا‬ ‫ال‬ ‫إ رة أ ا و " أ‬
‫؟‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫أو ا ص‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر أ ل‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن روا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا ا "(‪.)1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ور ز دة روا‬ ‫ات ا‬ ‫ز دة ا‬ ‫‪ ،‬وأن ز دة أر‬ ‫ا‬
‫ا عا‬ ‫أ ب‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫و ا‬
‫ل‪.‬‬ ‫عا‬ ‫ا‬

‫ث ‪ ، 2011 ،‬ص ‪. 431‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ط‪ ، 1‬ا‬ ‫ر‬ ‫ات ا‬ ‫ا زراء ‪:‬‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫(‪)46‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫دور ا‬ ‫و‬

‫‪،‬و‬ ‫ا و‬ ‫ا ر وأ‬ ‫وا‬ ‫ءة وا‬ ‫ا‬ ‫ة‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا ا ‪،‬‬ ‫ل ا ر ا ودة و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫تا‬
‫ا‬ ‫لا‬ ‫د‬ ‫ل أدى إ‬ ‫ع ا ء وا‬ ‫ت‬ ‫رات‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا طا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫ا ع‬
‫‪.‬‬ ‫ةا‬ ‫ا‬
‫‪-‬‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫حا ص‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫أ ى ن‬
‫ر‬ ‫تا‬ ‫أس ا ل‪ ،‬و‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا اردات (‪ ، )1‬و‬ ‫ر أن‬
‫ار‬ ‫د ا ول ا‬ ‫ل‬ ‫ا ات‬ ‫(‪، )2‬‬ ‫ا ‪،‬و‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫د ا ول ا‬ ‫را‬ ‫د (‪)OECD‬‬ ‫ا‬ ‫ا ون وا‬ ‫ء‬ ‫ا ول ا‬
‫ا د‪ ،‬و ا‬ ‫ر‬ ‫أن و د ا‬ ‫ر‬ ‫ا د وا‬ ‫وا‬
‫تا د‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و دا د‬ ‫ا رة إ ‪ ،‬و‬
‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫د‪ ،‬أو‬ ‫را‬ ‫وا و ا ‪ ،‬ا‬
‫ت‬ ‫ت أو‬ ‫ت أو‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫أي درة‬ ‫‪،‬‬
‫د إذ‬ ‫و دا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬
‫‪.‬‬ ‫ء‬ ‫د ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ح‬

‫ر‪:‬‬ ‫ب لا‬ ‫ءات وا رات‬ ‫با‬ ‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫را ‪ ،‬و‬ ‫ا رات وا ءات ا‬ ‫ا‬ ‫أي‬
‫نا ا‬ ‫‪،‬و اأ‬ ‫ا‬ ‫ا ا وا و‬ ‫ر ا وف وا ا‬
‫ا زات‪ ،‬وا وا‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫وز ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬
‫أو‬ ‫ا داء ا دي‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا رات ا‬ ‫رة‬ ‫ن‬ ‫و و ‪،‬و‬
‫(‪)David McClelland‬‬ ‫دا‬ ‫أ ىو ا‬ ‫أو أي ا‬

‫‪ ، 14‬ا د ‪ ، 1‬ص ‪-5‬‬ ‫د ‪،‬ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت وا ر ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫(‪ )1‬ا از ‪ ،‬أ‬
‫‪. 2012‬‬ ‫‪27‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)2‬‬

‫(‪)47‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫(‪)1‬‬
‫رن‬ ‫ور رد‬ ‫زي‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫(‪)2‬‬
‫‪.‬‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫درا‬ ‫(‪)Jeff Mauzy, Richard A. Harriman‬‬
‫ا دوات وا‬ ‫ار و‬ ‫جإ ا‬ ‫اع‬ ‫ا ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬
‫‪،‬و‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫‪،‬‬
‫إ‬ ‫ري وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ا زل‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا ي‬ ‫نا‬
‫ةإ‬ ‫ا ‪ ،‬وإ ا‬ ‫ا لا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫اع وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ا ول وا ت ا‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫ءات‬ ‫وا‬ ‫با‬
‫أن ك ا ا‬ ‫اا س‬ ‫و‬
‫تو‬ ‫ا ول وا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ت إ تو‬ ‫ا ةا ةا‬ ‫و‬
‫‪،‬و‬ ‫وإ ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬ ‫و ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا ىا‬
‫ءات‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫آر‬ ‫ةا ا ة‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫لا را‬
‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رك أ‬ ‫ا دات ا ى ا‬ ‫كا‬ ‫ا ا‬ ‫إ‬
‫ا ر‬ ‫رك أن ا ر ط‬ ‫وا ول ا‬ ‫ل ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫ل ر‬
‫ت‪،‬‬ ‫ا تإ‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫دي‪ ،‬ا ي‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ت وا ق ا‬ ‫ت وا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬

‫‪:‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫را ‪ :‬ا دات ا‬

‫دة‬ ‫ك‬ ‫إ أن‬ ‫دراك أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر أن ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا ا ‪،‬أ‬ ‫أ ى‬
‫ت‪:‬‬ ‫ار ا‬ ‫(‪ )1‬ا‬
‫ر‬ ‫‪ ،‬نا‬ ‫ى أي‬ ‫ر‬ ‫أ ا‬ ‫ا دات ا‬ ‫أ‬
‫إ دة ا‬ ‫ن ا رة‬ ‫ء ةأ ل‬ ‫ت وا ت‪،‬‬ ‫ت وا‬ ‫دا ا‬

‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا دي و ج‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ز‪ ،‬ا وا ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬دا ‪،‬‬ ‫‪1‬‬
‫ر ‪.1998 ،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬
‫ن‪.2011 ،‬‬ ‫ا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬إ ء‬ ‫اع ا‬ ‫و ر ن‪ ،‬ر رد‪ ،‬ا‬ ‫زي‪،‬‬ ‫‪2‬‬

‫(‪)48‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ع‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ا أن ا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫دا‬
‫ر‬ ‫ا ا‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫ا‬ ‫او إ‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫(‪ )Siemens‬و ال‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا أن ا‬ ‫ت (‪ ، )1‬و‬ ‫ءا‬ ‫لأ‬
‫‪100‬‬ ‫أ‬ ‫‪ ،‬إ ء‬ ‫(‪ ) Alcatel‬و‬ ‫(‪ )General Electric‬وأ‬ ‫إ‬
‫(‪.)2‬‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫إدرا‬
‫ت‪:‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وا و‬ ‫(‪ )2‬ا‬
‫ى‬ ‫طإ ا‬ ‫ي‬ ‫ا ا ر‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا رة‬
‫ت وا ت‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا ة‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا ل‬ ‫وا ة وإ‬
‫فا تا‬ ‫ا و‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا ت‬ ‫ورة ا‬
‫و أ ما‬ ‫ر‬ ‫مو دا‬ ‫ت ا د وا د ا‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫دا‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫وا‬ ‫أن ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫وا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫ارد‪:‬‬ ‫لا‬ ‫(‪ )3‬ا‬
‫ي ا ل ا ارد‬ ‫ر‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دي و‬ ‫را‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ا ارد‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إدراك ارد‬ ‫مأ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬ذ‬ ‫تا‬ ‫وا‬
‫ا ع‬ ‫ارد‪ ،‬ع ا ت وا ت ا‬ ‫لا ا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫أ اع ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا ارد ا‬
‫ا‬ ‫دا‬ ‫ت وا ات ا‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫اع وا‬ ‫أ ا‬ ‫و‬
‫ام‬ ‫ت ا اد ض ا‬ ‫تو ع‬ ‫أن ا ارد و ة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا ء‬
‫ر‪،‬‬ ‫أت‬ ‫ل ا ت وا‬ ‫ر دور‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫أ بإ ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا د وا‬ ‫ام ا ارد ا‬ ‫ا‬ ‫ّ ا راء‬ ‫إ أ‬

‫‪. 45 ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪) 1‬‬

‫(‪)2‬‬ ‫‪GIGET‬‬ ‫‪Marc,‬‬ ‫‪L’innovation‬‬ ‫‪dans‬‬ ‫‪l'entreprise,‬‬ ‫‪https://www.techniques-‬‬
‫‪ingenieur.fr/base-documentaire/genie-industriel-th6/strategies-de-conception-pour-l-‬‬
‫‪innovation-42127210/l-innovation-dans-l-entreprise-ag2020/‬‬

‫(‪)49‬‬
 ّ ‫را‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

: ‫ا‬ ‫) ا‬4(
‫ا‬ ‫ذج ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا ول ا‬ ،‫أي ط ا دي‬ ‫ا‬
‫ط‬ ‫ا‬ ‫ا ات ا‬ ‫ وا‬، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫دي‬ ‫طا‬ ‫ا‬ ‫ا ل‬ ‫ر دي دور م‬ ‫نا‬ ‫ و‬، ‫دي‬ ‫ا‬
‫و‬، ‫ا ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا ق وا‬ ‫ةا و‬ ‫ا تا‬
‫دور‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ، ‫ا ارد ا‬ ‫و‬، ‫و‬، ‫و‬ ‫ و‬، ‫ارد و اد أو‬
.‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫و‬، ‫ة‬ ‫ت وأ‬
،‫ارد‬ ‫ و ار‬، ‫ ا‬،‫ا ت‬ ‫ل ا‬ ‫إ‬ ‫ا ر‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ و‬، ‫وأ‬ ‫و‬، ‫إ جو‬ ‫ وا‬، ‫و‬
‫تا‬ ‫ا ت ا ردة ا‬ ‫دا‬ ‫إ ا‬ ‫دي‬ ‫أ‬ ‫وإن ن‬
‫إذا‬ - ‫رة إ ذ‬ ‫ا‬ –‫ت‬ ‫ا‬ ‫كا‬ ‫ما‬ ‫إ‬
.‫ة‬
:‫ا وة‬ ‫در‬ )5(
‫د ت‬ ‫ا‬ ‫ و ا أ وا‬، )1( "‫ا وة‬ ‫رأ س‬ ‫) "ا‬kumer.V( ّ
‫ا‬ ‫ار دول‬ ، ‫وا‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ا ول ا‬ ‫أ ز‬، ‫ا ول ا‬
.)OCDE( ‫دي‬ ‫وا ون ا‬
‫ا‬ ‫ول ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا وة‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و ك‬
‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ و‬،‫ا ت‬ ‫ا ل‬ ‫ر‬ ،‫دي‬ ‫ا‬ ‫رأ‬ ‫ا‬
‫ا ر‬ ‫دي ا‬ ‫ا طا‬ ‫ا‬ ‫ أ ا‬،‫ا درات‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫) أن ا‬2( John Battelle ‫ان‬ ‫و‬، ‫ا تا‬
،)R&D( ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ %85 ‫وزت‬ ‫ا لا‬ ‫تا‬ ‫أن ا‬ ،
. ‫أ‬ ، ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ و‬،%15 ‫ر‬ ‫وا‬

(1) Kumer.V, Understanding cultural differences in innovation: A conceptual framework and future
research directions, Journal of international marketing Vol.22, No. 3, 2014, p 1-29.
(2) John Battelle The Rise of Finance and The Fall of American Business Companies don’t
innovate when they can make more money from financialization
.http://evonomics.com/the-rise-of-finance-and-the-fall-of-american-business/.

)50(
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫دي‪،‬‬ ‫طا‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫نا‬ ‫آ‬ ‫و‬

‫‪،‬و‬ ‫أن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ط وا‬ ‫ل أو‬
‫ر‪.‬‬ ‫اع و ا‬ ‫لا‬ ‫وة‪،‬‬
‫ت‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا وا ون‬ ‫(‪)6‬‬
‫ا‬ ‫ن دا ً‬ ‫اً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫(‪)R&D‬‬ ‫وا‬ ‫طا‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫ك ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫وا ون‬
‫أو ا ون أو‬ ‫نا‬ ‫ا ا ‪،‬ا ي‬ ‫ا ف‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫(‪) 1‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ون‬ ‫أن‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا م نا ا‬ ‫( ر ت) و‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا ل إ ا رات أو‬ ‫‪ ،‬وا ف ذ‬ ‫ت أو ا‬ ‫ا‬ ‫إ ا ا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ك أ ف دات أ ى‬ ‫ا دات‬ ‫وا ج‪ ،‬إ‬ ‫ا‬
‫وإدار و (‪:)2‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن ك‬ ‫و‬ ‫ىا‬
‫ت‬ ‫ت أ ع‪ ،‬أو‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫تأ‬ ‫إ‬ ‫لا‬ ‫ذ‬ ‫ت‪ :‬و‬ ‫ا‬ ‫‪-1‬‬
‫د ‪.‬‬ ‫أ‬
‫أو‬ ‫ر‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫ز دة ا‬ ‫ر‬ ‫ر دور ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ -2‬ز دة ا‬
‫أ ‪.‬‬ ‫ام‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ةو‬
‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا دارة وا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا داء‪ :‬وذ‬ ‫‪-3‬‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫أي ة‬ ‫ةأ‬ ‫ا ةا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ةو‬ ‫ت‬ ‫‪ -4‬ا د‬
‫ر‪.‬‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تأ‬ ‫ا‬
‫ة‪ ،‬و‬ ‫أ اق‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ر ا ري‬ ‫ا‬ ‫ة‪:‬‬ ‫‪ -5‬إ د أ اق‬
‫ة‪.‬‬ ‫أ اق‬ ‫تا‬ ‫ت وا‬ ‫لإ ا‬ ‫ة‬

‫‪(1) Colette, Voisin et autres , La Coopération Industrielle, ECONOMICA, Paris, 2000, p179‬‬
‫‪ ،‬ص ‪. 74‬‬ ‫‪،‬‬ ‫)‪ (2‬ي ‪ ،‬أ‬

‫(‪)51‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ت‪،‬‬ ‫طإ جو‬ ‫ر‬ ‫لا‬ ‫ة‪ :‬و ن ذ‬ ‫ا‬ ‫‪ -6‬إ د ص ا‬

‫‪.‬‬ ‫لا‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫‪،‬إ‬ ‫ر و‬
‫را‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رك‬ ‫ا‬ ‫ا وا‬ ‫ود‬ ‫و رة‬
‫‪،‬‬ ‫و ا ش‪ ،‬وأدوات ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وا ري‬ ‫وا‬
‫‪،‬‬ ‫ر ن مو د‬ ‫ا‬ ‫ا ي وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ر وأ‬
‫ا ا وا ت ا‬ ‫اا ق‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أن‬ ‫ت‬ ‫و‬
‫أو ا ّق‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬

‫(‪)52‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫را‬ ‫تا‬ ‫ات و‬ ‫ث ا دس ‪:‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫‪ ،‬نا‬ ‫ا‬ ‫ا وا ا أ‬ ‫را‬ ‫ما‬
‫ا‬ ‫ر أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا د‪ ،‬و ا آءا‬ ‫ا‬ ‫ا ف‪ ،‬وا‬
‫‪.‬‬ ‫أو ا ع‪ ،‬وا ا‬ ‫ا وا وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ر أو ا‬ ‫ا ا ا ة‬ ‫و‬
‫أو‬ ‫ن ا‬ ‫ر أ‬ ‫‪ ،‬وا ا‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ف‪،‬‬
‫ا وا‬ ‫ـ‪ ،‬ى‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و أ‬
‫‪:‬‬ ‫أ‬ ‫ا ف‬ ‫ول‪،‬‬ ‫وا ا‬

‫‪:‬‬ ‫را‬ ‫أو ‪ :‬ا ات ا‬

‫أو ا ى ا ي‬ ‫ر ً‬ ‫ا ة إ ا ا ا ة وا ا‬
‫ا ى‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ر أن ا ا م‬ ‫ا اع وا‬ ‫إ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ا دار ‪ ،‬و ا‬ ‫وا ءاً ا‬ ‫ا‬ ‫ة ً‪ ،‬ءاً‬ ‫زوا‬ ‫إ‬
‫ت أو‬ ‫زاو رؤ‬ ‫ا وا‬ ‫أن ن ا ا ا ة‬ ‫و ‪،‬و ا‬
‫أو‬ ‫ا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا وا أو ا ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫نا‬ ‫ك إ اع‬ ‫ر‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫و ذا ا ا ا‬
‫اع‬ ‫ر وا‬ ‫ت دا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا را ت أن ك ا ا‬ ‫ق‬ ‫اا‬ ‫و‬
‫(‪:)1‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ر ‪:‬‬ ‫(‪ )1‬ا‬
‫‪،‬‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫جا‬ ‫ً‬ ‫ا ر‬
‫ّ وو ا‬ ‫ا اد‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫أ ى‪ ،‬و أ‬ ‫و إدار‬
‫اف‪ ،‬و أ‬ ‫ا‬ ‫تا ز‬ ‫د وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫تا‬
‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫دا‬ ‫ر ا ا‬ ‫ا ر‬

‫ن‪ ،2010 ،‬ص‪.3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‪ ،‬دار ا‬ ‫اع وا‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫و‪،‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫(‪)53‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫ر ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ا ارا ت ا دار و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫_ا ر‬

‫‪.‬‬ ‫وإ‬ ‫ون‬ ‫ا ي‬ ‫در ا‬ ‫راً‬ ‫ا ر‬ ‫_‬
‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا ا وا‬ ‫ا‬ ‫_‬
‫اف‪.‬‬ ‫غا‬ ‫تا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫_ا‬
‫‪.‬‬ ‫اف ا اد‬ ‫ا‬ ‫و أ م ا دارة‬ ‫ر‬ ‫_‬
‫‪:‬‬ ‫وا‬ ‫(‪ ) 2‬ا ر‬
‫أ‬ ‫ت ا ل‪ ،‬و ّف‬ ‫ا ا ةا‬ ‫م ا‬ ‫ا ر‬
‫و‬ ‫زً‬ ‫‪ ،‬و اً‬ ‫ز مو‬ ‫وا رات وا رات ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫أ ا ‪،‬و‬ ‫ء‬ ‫ا ‪،‬و ا ر‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬وا داء ا‬ ‫ا‬ ‫ة ا اد‬
‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫اع وا‬ ‫د ود ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا ر‬ ‫إ از أ‬ ‫وُ‬
‫‪:‬‬ ‫ا ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا ئ ة‬ ‫(أ) ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫داء ا‬ ‫‪ ،‬آءا ن ذ‬ ‫‪،‬و‬ ‫طا‬ ‫_ا‬
‫ت‪ ،‬وا ا ا دار ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رات ا‬ ‫_‬
‫‪.‬‬ ‫ت ا ور ا‬ ‫إ اء ا‬ ‫_ا‬
‫اف ا‬ ‫‪ ،‬ور ا‬ ‫رات ا ا‬ ‫ت وا‬ ‫ة‬ ‫ء‬ ‫_ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ىا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫_‬
‫ا ر ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫_ا‬
‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫‪:‬و‬ ‫ا اد ا‬ ‫ا ئ ة‬ ‫(ب) ا‬
‫ا‬ ‫آداء وا‬ ‫ة‬ ‫رف‬ ‫_ و ا اد‬
‫ءة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫‪.‬‬ ‫ءم‬ ‫ت ا اد ا‬ ‫و‬ ‫_‬
‫ارة‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ذ ا ارات‬ ‫_‬

‫(‪)54‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫_ا‬

‫ا رة‪.‬‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫_‬
‫ل‪:‬‬ ‫‪ :‬وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ئ ة‬ ‫(ج) ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫_‬
‫ة‪.‬‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫_‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫_ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ ) 3‬ا‬
‫وا ر ت ا‬ ‫ا وا ات وا دات وا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫فا‬
‫ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫أ اد ا‬ ‫ك‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ ، )‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وإ‬ ‫ر‬ ‫اع وا‬ ‫لا‬
‫ح‬ ‫مو ما‬ ‫‪،‬و‬ ‫أ اد ا‬ ‫ة وا‬ ‫ا ة وا‬
‫‪.‬‬ ‫ق‬ ‫وا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫_‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫_ا‬
‫‪.‬‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫_ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا اد ا‬ ‫_‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ّل‬ ‫ك‬ ‫_‬
‫‪:‬‬ ‫لا‬ ‫(‪ ) 4‬ا‬
‫‪،‬‬ ‫طا‬ ‫ن ذات‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا ل‬
‫ل‬ ‫ة أ ل ا ل ز ‪ ،‬وا‬ ‫ت أو‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو أ ‪،‬‬ ‫أو و‬

‫‪:‬‬ ‫ل اا ل‪،‬‬ ‫ر أ ر إد ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ة‬ ‫ا‬ ‫(‪) ‬‬

‫‪ ،‬ا ض‪. 2011 ،‬‬ ‫ا دارة ا‬ ‫و ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫وا دة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬إد ر ‪ ،‬ا‬

‫(‪)55‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ّ "‪ ،‬و‬ ‫ن ّ أو‬ ‫ا ط‬ ‫"و‬ ‫‪،‬و‬ ‫دي‪ ،‬وأ‬
‫ل‬ ‫دئ‬ ‫زي‬ ‫ً‬ ‫اع إ إذا ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫) (‪.)1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫( ذا‪ ،‬ذا‪، ،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ت‬ ‫ا دارة‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ل ّل‬ ‫_ ون ا‬
‫ون ا ل ّ ل‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫أن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫_‬
‫(‪ )5‬ا ا ‪:‬‬
‫‪،‬و‬ ‫أي‬ ‫ن‬
‫دو‬ ‫ا س" ا ت‪،‬‬ ‫ا ا "‬
‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫أ‬ ‫ر‪ ،‬وا ا ّف‬ ‫ا اع وا‬ ‫د و‬ ‫أ‬
‫ا ا ‪:‬‬ ‫د‪ ،‬و‬ ‫ت ر‬ ‫ك ا اد‪ ،‬أ‬
‫ب‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وأ ى‬ ‫ا‬ ‫ن‪ ،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫د ‪،‬و ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا داء و‬ ‫فإ‬ ‫تو ر ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫_‬
‫اف‬ ‫وا‬ ‫ا ام وا‬ ‫ت‪ ،‬و ا‬ ‫ر أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا دات‬ ‫د ‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫د‪ ،‬و دات ا‬
‫أو‬ ‫ردع ا اد ا‬ ‫نا ف‬ ‫ا ر تا‬ ‫ا ا ا‬ ‫_أ ا ا ا‬
‫‪،‬‬ ‫در ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن د‬ ‫وا ا ‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ارات‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫و ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫اع‪ ،‬إ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫أن ا ا ا‬ ‫و ا‬
‫ا ات (ا ّة)‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ا درة ا‬
‫‪:‬‬ ‫(‪ )6‬ا و ا دار وا‬
‫د ا اع‬ ‫أ‬ ‫ا دي ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫رة‬ ‫ا و ا دار ا‬
‫طا د‬ ‫إ آ ‪ً ،‬‬ ‫ب ا دي‬ ‫نا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وا‬

‫‪ ،‬وت‪ ،2000 ،‬ص‬ ‫را ت وا‬ ‫ا‬ ‫وا دارة ‪ ،‬ط‪ ،3‬ا‬ ‫تا‬ ‫لا ل ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫زي ‪،‬‬ ‫(‪) 1‬‬
‫‪. 175-171‬‬

‫(‪)56‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫أ ى‪،‬‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫أ ب د ري وأ ب د ا ‪ ،‬أو أ ب‬ ‫ا ثا و‬

‫ر وا اع‬ ‫د ا‬ ‫ّ ‪ ،‬و ور ا دي دور‬ ‫ا دة ا د أو ا‬
‫‪،‬ا ي‬ ‫ت ا دة أ ا‬ ‫درة أو ا ط‪ .‬و أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ول إ ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫و أ ا ا ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ول ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫_‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫_‬
‫و ‪.‬‬ ‫ّ ا‬ ‫ا‬ ‫_‬
‫ا ظ ‪:‬‬ ‫(‪ ) 7‬ا‬
‫ون‬ ‫ن‬ ‫اع ن ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫و ات‬ ‫إ ء و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و أ ا ا‬ ‫ا‬
‫ا داء‪.‬‬ ‫لا‬ ‫_‬
‫ر‪.‬‬ ‫اع وا‬ ‫ت أو‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫_ا ع‬
‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫_ا‬
‫ء‪،‬‬ ‫ر ا داء‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا ا وا‬ ‫م كا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ل‬ ‫وإ د‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫اع‬ ‫ر وا‬ ‫د ا‬ ‫و دا ل‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬و‬ ‫تأ ءو‬

‫‪:‬‬ ‫را‬ ‫‪ :‬ا وا ا‬

‫ر‪،‬‬ ‫اع وا‬ ‫ا و تا‬ ‫ت ا اع أن ك ا‬ ‫درا‬ ‫ف‬ ‫ّ ا‬
‫م‬ ‫ا غ‬ ‫آ‬ ‫ا س‪ ،‬وا م‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫أ‬

‫(‪)57‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬و ى أن أ ا ا‬ ‫ا‬ ‫إ ا ر ط‬ ‫ا ات وا‬ ‫دوا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫(‪:)1‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ة‪،‬‬ ‫وأ‬ ‫ما‬ ‫أ)‬
‫زوا‬ ‫ى‬ ‫دة ا‬ ‫‪ ،‬و ورة ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن ك‬ ‫‪،‬و‬ ‫أو ا‬
‫و ةز‬ ‫ر‬ ‫و ط‬ ‫أ‬ ‫ىا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫دة و‬ ‫إ‬
‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ات‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ب) ا ارات ا‬
‫از‬ ‫را ر ‪،‬و‬ ‫ا ا تا ة‬ ‫ا ا و‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫و ا‬
‫ا ‪.‬‬ ‫ر وا راء ا‬ ‫ا‬
‫كإ‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا رة وا رة‬ ‫ت)‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫اث‬ ‫اء وا‬
‫ا ج‬ ‫ة‬ ‫" أن ا‬ ‫"و‬ ‫‪،‬‬ ‫د أو‬ ‫ث) ا ة آءا‬
‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ب ا رات ا‬ ‫إذا أر ا‬ ‫و‬
‫لإ إّ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اف‬ ‫اع‪ .‬ذا‬ ‫ة‬ ‫و ذات‬
‫ر‪.‬‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫وأ وا‬ ‫ذات أ‬ ‫اع‪،‬‬ ‫لا‬

‫‪:‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬

‫إ‬ ‫وا‬ ‫ل إدراك ا‬ ‫إّ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫"درا " ا ي‬ ‫ً‬ ‫ا‬
‫(‪)2‬‬
‫ر‪ ،‬و‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫أن‬
‫ات دو (‪. )3‬‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫ك‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اا‬
‫‪:‬‬ ‫ات ا و‬ ‫را‬

‫ة‪ ،‬ا دارة‪ ،‬ا ‪ ،17‬ا د‪ ،1995 ،62‬ص(‪. )54-29‬‬ ‫ت ا اع ا داري ا ت ا‬ ‫(‪)1‬ا ف‪ ،‬ا ‪،‬‬
‫‪ ،‬ا ض ‪ ، 2015 ،‬ص ‪.104‬‬ ‫درا‬ ‫‪ ،‬وس ‪ ،‬أ‬ ‫(‪ )2‬روز‬
‫‪،‬ا ‪:‬‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫‪، 2010 ،‬‬ ‫ا ا‬ ‫و و‬ ‫ا‬ ‫ادارة ا‬ ‫‪,‬‬ ‫(‪ )3‬ا‬
‫‪https://repository.nauss.edu.sa/handle/123456789/59746‬‬

‫(‪)58‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫_ا‬

‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫تا و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫طا‬ ‫_ا‬
‫)‪.‬‬ ‫ت(‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫_ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ت وا‬ ‫و رة ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫_ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا و وا‬ ‫_ ا ز ت وا ارث و ات ا‬
‫‪:‬‬ ‫ات ا‬ ‫أ ا‬
‫‪.‬‬ ‫و ات ا‬ ‫وا‬ ‫ات ا‬ ‫_ا‬
‫ت ورؤى‬ ‫ا ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫اف و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ور‬ ‫_‬
‫ة‪.‬‬
‫ن‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ طا شو‬ ‫ات‬ ‫_‬
‫‪:‬‬ ‫ات أ ى‬ ‫إ‬ ‫د ‪،‬إ‬ ‫‪ ،‬وأز ت ا‬ ‫وأ‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫_‬
‫ر ‪.‬‬ ‫تو ا‬ ‫ةا‬ ‫_ دورة‬
‫كا تا‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا ة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫_ عا‬
‫ة‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬
‫ت‬ ‫ا وا وا ات وا‬ ‫ر وا اع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا و ) وا‬ ‫(ا ب ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ودور‬ ‫أ ا وح ا‬ ‫را ت " رج ا ن " ا ي أ‬ ‫داء‪ ،‬ا‬ ‫وا ا‬
‫درا ت‬ ‫ت درا ‪ ،‬وا ً‬ ‫إ ا را ت ا‬ ‫إ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا وا ا‬
‫إ‬ ‫اع إ‬ ‫ا ات ار ً و ً‬ ‫تا ن‬ ‫" ل م‬ ‫"ا ا م‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ا زا‬ ‫لا ا‬ ‫"‬ ‫درا ت "‬ ‫درا ت أ ى‬
‫(‪. )1‬‬ ‫ر وا‬ ‫ة‬ ‫ا‬

‫وا ز ‪ ّ ،‬ن‪،‬‬ ‫م‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫كا‬ ‫ت ا دارة وا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ش‪،‬‬ ‫وإ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫(‪) 1‬‬
‫‪. 1999‬‬

‫(‪)59‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫داة‬ ‫ا‬ ‫را ‪:‬‬

‫أ‬ ‫ص‪ ،‬و‬ ‫را‬ ‫د ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫ذ‬ ‫(‪ ،)1‬و‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ات‬ ‫ر ‪،‬و ا‬ ‫تا‬ ‫د و‬
‫اع‪ ،‬و‬ ‫اءة ا‬ ‫اف‪ ،‬و‬ ‫را‬ ‫أا‬ ‫ةو‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اع وا‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫دور ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫دي‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ر ا‬ ‫درا‬ ‫" ن اون"‬ ‫و‬
‫م دو " دل" ا اف اءة ا اع‬ ‫اً اً‪ ،‬إذ ا اب ا ن‪19‬‬ ‫اع‬
‫ر‬ ‫ا ع‪ ،‬وأ رت إ ا ن ا‬ ‫‪ 1474‬أ رت ر‬ ‫ذ‬
‫اءة ا اع ول ة ل ا‬ ‫ا‬ ‫ةو‬ ‫ا تا‬ ‫‪ ،1624‬و ذ‬
‫ا ول ا‬ ‫ا اءة ا اع‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ‪،‬‬ ‫‪1790‬و‪1791‬‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫‪،‬و‬ ‫لا نا‬ ‫إّ‬ ‫ا‬
‫ا د‪.‬‬ ‫‪ ،1883‬أ س‬
‫ا ة‬ ‫ر ر‬ ‫ر‬ ‫قو را‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫اءة ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫و‬
‫‪.‬و‬ ‫أ‬ ‫ا تا‬ ‫ا اءات‬ ‫ا تا ة‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر ا و ‪ ،‬ور‬ ‫وزارة ا ل‪ ،‬و‬ ‫ت" ا ي أ‬ ‫ن "إ ن ن ا‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫(‪. )2‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪ 31‬ز‪1790‬‬ ‫"‬ ‫ا اءة ا و "‬ ‫و‬
‫ن"‬ ‫ا و "‬ ‫ا م "را و " و‬ ‫ا‬ ‫ا اءة‬ ‫سو ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫اءات ا اع و أ ت إ‬ ‫اء‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬
‫د ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ر ر‬ ‫ا‬
‫نو‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫را ‪ ،‬و ل ا‬ ‫اءة ا اع‬ ‫و أ‬
‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫اءة ا اع ‪ ،‬و أن ا‬ ‫ا م ا ورو‬ ‫أ‬ ‫ال‬
‫م ا رة‬ ‫ر‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م ا رة‬ ‫ل‬ ‫ا ول ا‬
‫ا‬ ‫د ارك‬ ‫ا‬ ‫كا‬ ‫د‪ ،‬ور ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫نا‬

‫دارة ‪ ،2000 ،‬ا ة ‪ ،‬ص‪. 35‬‬ ‫ا ات ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ن‬ ‫ف‪.‬ف‪ .‬ب ا اع‪،‬‬ ‫(‪ ) 1‬ن اون‪،‬‬
‫‪ :‬م ر‪ ،‬دار ا ر‪ ،‬وت‪.1995 ،‬‬ ‫إ ا ن‪،‬‬ ‫د‪ ،‬ا ن ا‬ ‫‪ ،‬آ ن‪ ،‬ا ة ا‬ ‫(‪) 2‬‬

‫(‪)60‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ا ا و ن اءة‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا ت‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫إ ار ا‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫اع ا رد و‬ ‫ا‬

‫ر‪:‬‬ ‫تا‬ ‫‪ :‬ائ و‬

‫ا و ت ا‬ ‫ر ك زاو‬ ‫ن ا ات وا ت ا ا‬
‫ا اب‬ ‫ا ت‪ ،‬ن‬ ‫ت وا ا أ ر ّ را وا‬ ‫ر و ا أن ا‬ ‫ا‬
‫ا دا ‪-‬‬ ‫أن‬ ‫ر؟ و ا ي‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا ؤل ‪ :‬ذا‬
‫؟ أو‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا يأ‬ ‫ا‬ ‫ص‪-‬‬ ‫ا ا وا ول ا‬
‫ا‬ ‫؟‪ ،‬وا‬ ‫إ ‪ ،‬ور إدراك أ‬ ‫ر ا‬ ‫ر‬ ‫نا‬ ‫دون أن‬ ‫ا ا ا‬
‫؟‬
‫رات‬ ‫ا‬ ‫ا تو‬ ‫ا ت وا‬ ‫ا‬ ‫ل دون‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا اب أن ا ا وا‬
‫ت ا د ‪ ،‬وا رات ّ ‪ ،‬و ك‬ ‫ا ا تإ‬ ‫‪،‬و ا أ ىأ م‬ ‫ا‬
‫وا اع‪ ،‬و ا ا ا اع ا داري‬ ‫را‬ ‫ا ا ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫رب‬
‫‪.‬‬ ‫‪،‬و ا نا تا‬ ‫وا‬
‫(‪: )1‬‬ ‫رأ‬ ‫أ طا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫و تا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫رد أ‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫(‪ )1‬ا‬
‫(‪)2‬‬
‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫رأ ا‬
‫ا وط‬ ‫ا د ‪ ،‬و م ا رة‬ ‫تا‬ ‫ت أو‬ ‫تا د ا‬ ‫‪ -1‬ا‬
‫د ‪.‬‬ ‫و ا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫اع وا‬ ‫ا ز‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫سو‬ ‫ا ا وأ‬ ‫وأ‬ ‫ا‬ ‫داء ا‬ ‫ا درات وا‬ ‫ا‬ ‫‪ -2‬ا ا‬
‫ا لا ‪.‬‬ ‫تا‬ ‫إذا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دات‪ ،‬و‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ا خا‬ ‫‪-3‬‬
‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫‪ ،‬ص ‪. 24-23‬‬ ‫ري‪،‬‬ ‫(‪ ) 1‬ا‬

‫ا ‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬

‫(‪)61‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا اء ا‬ ‫دا‬ ‫‪ -4‬ا‬

‫ا ‪.‬‬ ‫كا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وا ر‬ ‫ا و عا ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪-5‬‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ا رات ا دار ‪.‬‬ ‫ا رات و‬ ‫ا دي وا دارة‬ ‫تا‬ ‫‪ -6‬ا‬
‫ك‬ ‫س‬ ‫إ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و با ةا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪-7‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ا ‪.‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا رات ا‬ ‫ود ا اد‬ ‫ا ر ا‬ ‫مو دا ا‬ ‫‪-8‬‬
‫أي ا ر ا‬ ‫ا رات ا‬ ‫ا تا‬ ‫"إ‬ ‫د‬ ‫وأ ف "‬
‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ة و دي إ‬ ‫وف‬ ‫ات ا ر ‪ ،‬ا‬ ‫ر‬ ‫نا‬ ‫ا ت‪ ،‬وذ‬
‫(‪:)1‬‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫و ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫وأ‬
‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫وف ا‬ ‫أن ا‬ ‫ل‪:‬‬ ‫أ‬ ‫أ‪ /‬ا‬
‫ا ات‪.‬‬ ‫ط‪ ،‬و ان‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ظ‬ ‫فإ ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫اا ‪،‬و‬ ‫ىا‬ ‫ب‪ /‬ا‬
‫ا ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ءا‬ ‫اا‬ ‫دي إ ردود أ ل ا‬ ‫‪:‬و‬ ‫ز دة أ ء ا‬ ‫ج‪ /‬ا‬
‫ات‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ف رؤ ا‬ ‫ا ؤى‬ ‫و‬ ‫د‪/‬‬
‫و ر‬ ‫ت دا‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ا ا‬ ‫تا‬ ‫ى أن ا‬ ‫أ ى ك‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫‪،‬أ ا ر‬ ‫ذ‬ ‫ا ا ا‬ ‫را ا‬
‫ر ‪،‬‬ ‫ا تإ‬ ‫ا‬ ‫ا زم‪ :‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫_ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫(ا وع(‬ ‫ب رؤوس ا ال‬ ‫وأ‬ ‫إ عا‬
‫‪.‬‬ ‫ا ول‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‪،‬‬ ‫ا‬ ‫_ م‬
‫ا وض‪.‬‬ ‫دي وا‬ ‫ر وا م ا‬ ‫ا‬ ‫إ اث ازن‬ ‫_‬

‫‪ ،‬ص ‪. 190-189‬‬ ‫ر‪،‬‬ ‫‪ ،‬ا دة وا‬ ‫د‪،‬‬ ‫(‪) 1‬‬

‫(‪)62‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫_إ‬

‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫(‪ )2‬ا‬
‫ر‪ ،‬و ا آءا‬ ‫‪ ،‬أو ا‬ ‫أو‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ا ا ا‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬
‫ف ك أر أ ط‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫أ ا ‪،‬و‬ ‫ا ف‬ ‫ث ا‬
‫ح و ا ذ ا ارات‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا ف‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا ف‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬ ‫ا ف‪،‬‬

‫ً‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ا درة ح أي ة‬ ‫ل دون ا رة‬ ‫ا ط ا ف‬ ‫و‬

‫ا را‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا ار أ ط‬ ‫تا‬
‫ا ء إ را‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وإ‬
‫دون ا رة‬ ‫ص‬ ‫را‬ ‫ا " ا ي دي دا إ‬ ‫"‬ ‫‪،‬‬
‫‪ ،‬أو‬ ‫رات‬ ‫ن‬ ‫اء‪ ،‬ر أ‬ ‫ا ات‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ح درات‬
‫ا ي‪،‬‬ ‫إ ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا ب وا‬ ‫ا‬ ‫ن درا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬
‫ء‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫"‬ ‫ا‬
‫أ "ا‬
‫‪ ،‬أو‬ ‫دد‬ ‫ء‬ ‫ا ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا د رك ة ا ر‬
‫ة‬ ‫أ‬ ‫ة أو‬ ‫حأ‬ ‫ل إ ‪ ،‬و ن ك دد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ أو‬
‫ً‬ ‫ن‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫و إ ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫رات‬ ‫إ ا‬ ‫ن ك‬ ‫ة‬ ‫‪،‬و‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫(‪ )3‬ا‬
‫إدراك‪ ،‬ن ا ا ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ك ار ط و‬ ‫ر أ‬
‫ت‬ ‫ات وأدوات و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫مو د‬ ‫‪،‬‬ ‫ا اد دون ا ر ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫را‬ ‫ر‬ ‫آدا أو‬ ‫ا‬ ‫م ا رة‬ ‫دي ذ إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت وا ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ءات و رات‪ ،‬ورؤى‬ ‫دي إ إ ار‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و د‬

‫(‪)63‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫إرادة‬ ‫إ‬ ‫دي‬ ‫تا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫أ ى‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫إ‬

‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫نا‬ ‫ص‬ ‫‪،‬و‬ ‫و ار‬ ‫آ تا‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ط‪.‬‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫دي‬ ‫ا قا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫(‪ ) 4‬ا‬
‫‪ ،‬وإن‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫را‬
‫ا‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ر‬ ‫ك‬
‫ت‬ ‫ا ا يا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا وري إ از ا‬ ‫ا‪ ،‬و‬
‫‪،‬و م‬ ‫ة‬ ‫‪ ،‬وا ال وا‬ ‫ة ا ىا‬ ‫ا‬ ‫إ ‪ ،‬ا‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫قا‬ ‫ً إزاء ذوي ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ة‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫أي ك‬
‫اد‬ ‫ما‬ ‫م ا ‪ ،‬أو‬ ‫ا ‪ ،‬وا ف ا وا‬ ‫‪،‬و ةا مأ‬ ‫وا‬
‫‪.‬و‬ ‫ما‬ ‫ا ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا د‪ ،‬و ة اد ء ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا تا‬ ‫ا ايا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫(‪ )1‬أو أ اض ا اغ‪ ،‬و‬ ‫ما‬ ‫ف ـأ اض‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫د وا اض ا‬ ‫دي إ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‪،‬‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ات ل‬ ‫ء أو ا ا ا ر و‬ ‫قا‬ ‫أ ى‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬
‫‪،‬و‬ ‫وا ء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا ‪ ،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ا اع ا ي‪،‬‬
‫ا دة ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر وا ت ا‬ ‫ا ا‬ ‫ات‬
‫ر‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ءأ‬ ‫مإ‬
‫‪،‬‬ ‫ذ‬ ‫ر ا ا ا‬ ‫ا ا ا ة وا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل صو‬ ‫اا لو‬ ‫ا را ت ا‬ ‫أ داً أو ‪،‬‬
‫أو‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا دار‬ ‫ر ‪ ،‬و ار ط‬ ‫ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ا ر‬ ‫م‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ثا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫رة‬ ‫ا‬

‫ة‪.1995 ،‬‬ ‫وا ز ‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬ج‪ ،1‬ا ار ا و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫و ت‪ ،‬ا‬ ‫‪.‬ف‪ ،‬ا دارة‪ :‬ا م‪ ،‬ا‬ ‫(‪ )1‬درا ‪،‬‬

‫(‪)64‬‬
 ‫را ّ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫ا ول‪:‬‬ ‫ا‬
‫اول ا و ط ا‬ ‫م‬ ‫إ أن ا‬ ‫ر‬ ‫ل اا‬ ‫و‬
‫ورة‬ ‫عو‬ ‫ا م‬ ‫د ‪،‬‬ ‫أد ت إدارة ا ل وا م ا‬ ‫و‬
‫د‬ ‫ا را ت ا‬ ‫د ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ا ا ا ‪ ،‬أ‬
‫ء‬ ‫ا ى ا درا وا‬ ‫ي ا ا ر‬ ‫وأ‬ ‫وا دار‬
‫ج‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اء‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت وا د ارة ا‬ ‫د وا‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ار ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ا ةا‬ ‫زاو‬ ‫ا ي‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫و ا‬
‫آ‬ ‫ر ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا او و‬ ‫تا‬ ‫أ طو‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫إ ‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و با‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ا ي ر ا‬ ‫را‬ ‫ورة ا‬ ‫ر‬ ‫أن ا‬ ‫ل اا‬
‫ا‬ ‫رات أو‬ ‫آءا‬ ‫لا‬ ‫ع مو ي‬ ‫را‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫وا ف ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬
‫ر آءا ن ا دارة‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫ا مو ا أ ‪،‬و ا‬ ‫ة‬
‫إدرا‬ ‫إدرا‬ ‫ر‬ ‫طا‬ ‫و أ‬ ‫أو ا ت و‬ ‫ت أو ا‬ ‫أو ا‬
‫ىا ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫را‬ ‫ح‬ ‫ا‬
‫م أو‬ ‫ا‬ ‫ا درا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ّ ا‬ ‫أن أ ز‬
‫وآ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫م إدراك ا‬
‫كا‬ ‫ا‬ ‫ت إ ا رة‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫وز‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫دا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫ما‬ ‫ذا‬ ‫دي ا د ا‬ ‫تا ةو‬
‫‪.‬‬ ‫وا و‬ ‫تإ ا‬ ‫وز ا‬
‫ت ن‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و وري إ در‬ ‫م دي‬ ‫را‬ ‫و دام ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫تو‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫كا ا‬

‫(‪)65‬‬
‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫(‪)66‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ا ر ت وا‬ ‫ة ن‬ ‫ا ةا‬ ‫ة‬ ‫سا ي ي‬ ‫ا‬
‫س‬ ‫اا‬ ‫ورة أن ن‬ ‫و‬ ‫أو إ أ س ي‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫وا‬
‫را‬ ‫وإ دة ر‬ ‫ت‬ ‫ن ج‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا يو ا ةا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ةو‬
‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫د ‪،‬و‬ ‫ةا‬ ‫ر‬ ‫وا‬
‫ا ا‬ ‫د و‬ ‫ةا‬ ‫ن‬ ‫د ‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫زوا‬ ‫إ‬ ‫ما‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬
‫دة‪.‬‬ ‫زوا‬ ‫و‬
‫و ر ‪ ،‬إذ أن‬ ‫ةا‬ ‫ي و وري‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫و زاو أ ى ن ا‬
‫ج‬ ‫أو ا ء و ‪،‬‬ ‫أو ا‬ ‫را أو ا‬ ‫ا ن‪ ،‬آءا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ت ‪،‬و‬ ‫ا ت وا ات ا ر ا‬ ‫أ ر ودوا ا‬
‫ا ة‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫إ ا‬ ‫ت‬ ‫ت أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫ى دو ‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫آءا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ح‬ ‫را يا ي‬ ‫و‬
‫ط‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ضأ‬ ‫دي‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا را ا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬و أن ا وا وا ت‬ ‫ر وا اع ا‬ ‫ا‬
‫دوا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا وري‬
‫إ ا ى‬ ‫وإ‬ ‫را ةا‬ ‫ا‬ ‫ا تا‬ ‫ر‬
‫ا ات ا‬ ‫ا اح‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫اا‬ ‫ا ما‬ ‫اـ ش‬
‫لإ ا ىا‬ ‫تا ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ة‬ ‫أن‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫رات‬ ‫ا‬ ‫ر ذات أ‬ ‫ا‬ ‫و ا نا ا‬ ‫وا‬ ‫و زاو أ‬
‫ة‬ ‫ر ت‬ ‫ر‬ ‫ة رب ذ‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫وا‬
‫د ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دو و ات‬ ‫زوا وذ‬

‫(‪)67‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫راؤ‬ ‫وا‬ ‫ات ا‬ ‫ا ول‪ :‬ا‬ ‫ا‬

‫ت‪،‬‬ ‫ت وأ‬ ‫د وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫د و دره و‬ ‫ا‬ ‫رو ا‬ ‫ا‬
‫‪(Alain‬‬ ‫ا ل‪ ،‬ن آ ن‬ ‫ت‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ود‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫د "إ‬ ‫ةا‬ ‫ـ"ا‬ ‫إ ر‬ ‫)‪Peyrefitte‬‬
‫‪،‬‬ ‫أو ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫رب ا ر‬ ‫ا‬ ‫دة (‪ ،)1‬و ا‬ ‫و‬
‫ا ا أ (‪،)2‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫لا‬ ‫ا ا ‪،‬‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫إ ا‬ ‫روح ا أ‬ ‫(‪)Max Weber‬‬ ‫ا ه آ أن‬
‫ت‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا ل ن كا ف ا‬ ‫و‬
‫أي در أ ى‬ ‫ا‬ ‫در ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‪،‬و ا د‬ ‫ا م وا‬ ‫وا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫وأن ا ر أ‬
‫دي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر وا ر ت ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬
‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ول ا ف‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫وا اث ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫در‬ ‫ورة ا ع ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ر وا‬ ‫ا ا‬ ‫و ل‬
‫مو د‬ ‫ل‬ ‫ح لأ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا ا ا‬
‫(‪. )3‬‬ ‫ا و‬ ‫م‪-‬‬ ‫د–‬ ‫ا‬
‫در ا‬ ‫ما ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف ا در ا‬ ‫أ ا وا‬ ‫و‬
‫ت ا در ا‬ ‫ها‬ ‫ل آ ر ‪.‬آ " ‪ ...‬و‬ ‫ا‬ ‫ا رة ا‬
‫جإ‬ ‫(‪ ،)4‬و ا‬ ‫ا را‬ ‫ا را "‬ ‫ا قا‬ ‫ج أن ا ب‬ ‫ا ء‬
‫ىأ‬ ‫اا لو ه‬ ‫وا‬ ‫ة ا رة ا‬ ‫ن ك ذج‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫اا‬ ‫دور رز‬ ‫ن‬ ‫تا ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬

‫ر ‪ ،‬دار ا ر‪ ،‬وت‪ ،1995 ،‬ص ‪.209‬‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫إ ا ن‪،‬‬ ‫ا نا‬ ‫د‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪ ،‬آ ن‪ ،‬ا‬
‫(‪) 1‬‬
‫‪.‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫ا‬
‫ة ‪. 2014 ،‬‬ ‫د ‪ ،‬دار ا وق ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬لأ‬
‫(‪ )3‬أ‬
‫‪ ،1985 ،‬ص‪.63‬‬ ‫‪،‬د‬ ‫ا دي‪ ،‬دار‬ ‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫قا و‬ ‫دي وا‬ ‫(‪ )4‬آ ر‪ ،‬آ‪ ،‬ا ر ا‬

‫(‪)68‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ور أ‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫ات‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ول إ از أ‬ ‫ذ‬ ‫دا‬ ‫وا‬
‫د ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ذج‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ما ا‬ ‫ا در ا و‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أو ‪ :‬ا‬
‫در ا‬ ‫ا ل أن ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫زات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ن‬ ‫رو‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫در ا و‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رب ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫آن وأ د‬ ‫م‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ا آن ا‬ ‫در‬ ‫‪":‬‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫و ر‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا ةا‬ ‫ا ء‬
‫إ دة ا‬ ‫را ‪ ،‬و ه ا ؤ‬ ‫ةا س‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫وري أن أ رى‬
‫(‪)1‬‬
‫أ‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫"‬ ‫أ‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫مأ‬ ‫ذج‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫در ا و‬ ‫ا‬
‫(‪)2‬‬
‫ا‬ ‫وا‬ ‫"‬ ‫"ا‬ ‫ا آن ا‬ ‫ار‬ ‫ك‬ ‫م أن‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ل ا وات‬ ‫تإ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا م ا‬ ‫ا ن‬ ‫)‪،‬‬ ‫ا‬ ‫(ا‬
‫ر‬ ‫ا رض وا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت و ارد‪،‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫د‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬

‫ل وا‬ ‫ة‬ ‫وا‬ ‫ا دوات ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫و ذ‬

‫ل‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا آن‬ ‫ر‪،‬‬ ‫إ ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬
‫م‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا وأ‬

‫ا آن‬ ‫ر‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫تإ ا‬ ‫وا‬ ‫مآ‬ ‫و ك‬

‫و‬ ‫ى أو‬ ‫(ا ى)‪،‬‬ ‫وا‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ا م ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و ا د‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬ ‫ح‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬ص ‪. 207‬‬ ‫ر ا زراء‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫‪ ،‬وت ‪ ،2006 ،‬ص‪. 45‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬دار ا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬درا‬ ‫ا آن ا‬ ‫ا‬ ‫س‪،‬آ تا‬ ‫(‪ )2‬ا ي‪،‬‬

‫(‪)69‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬و ا‬ ‫دا ة‬ ‫تو ما ء‬ ‫ا ل‬ ‫ا‬ ‫و ‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫نإ ا‬

‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫با ة‬ ‫ك‬ ‫در ا ل ا م‪ ،‬وا‬ ‫را‬ ‫ا ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ب‪.‬‬ ‫ار ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ون ا‬ ‫وا‬ ‫إ لا‬ ‫ا آن‬ ‫فإ ذ‬

‫نإ‬ ‫ة‬ ‫ا ةا‬ ‫‪ ،‬وإدراك أن ا اء‬ ‫ا ا ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫و و‬
‫‪.‬‬ ‫لا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫أ ل‪ ،‬و‬ ‫ا ةا‬

‫م وا ذ‬ ‫ا‬ ‫ا با‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫دي‬ ‫ن‬ ‫آ‬

‫ل يا‬ ‫نإ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وأ ب ا‬ ‫ا آن وا ت‬ ‫أ‬
‫‪.‬‬ ‫ا وا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫رو م كا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫ن ذات‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫د نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ا دئ‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ن ا آن ا‬ ‫و‬ ‫ا آن‬
‫ت وا اد‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫آن ا‬ ‫ة وا ن‬ ‫ا ة ا و وا‬ ‫ح‬ ‫ا‬
‫ل‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫يا‬ ‫إ‬

‫‪،‬و‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫وا دئ ا‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬

‫ص‬ ‫ا‬ ‫ل ﷺ‪،‬‬ ‫ةا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ول ا ف‬ ‫ورد‬ ‫ا ضإ أ‬
‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ﷺ رة‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ﷺ‬ ‫أن‬ ‫ا ر‬
‫م‬ ‫إذا أ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫اف‬ ‫ر‬ ‫اف ر ‪ ،‬وا‬ ‫ر‬ ‫ر ا ازن أي ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫)‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا د ل ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ره ا‬ ‫لﷺ‬ ‫ا ر أن ا‬ ‫و‬

‫لا‬ ‫لﷺ‬ ‫ةا‬ ‫ن وا‬ ‫ا‬ ‫ر وا رة‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ال‬ ‫رة‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ام ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ر ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ة‬ ‫أر ح‬ ‫)‪ ،‬و‬ ‫(ر‬
‫فإ‬ ‫ا ي‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫رة‪-‬‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬ ‫ري ا دف‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫(‪)70‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ءا‬ ‫‪،‬‬ ‫وأ اف‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬

‫دارة‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫تأ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬

‫ا دئ‬ ‫ا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫م ن روح‬ ‫‪،‬و‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا ون ا‬ ‫ا‬
‫لﷺ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر وا رة‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ﷺ‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ور " (‪،)2‬‬ ‫هو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﷺ ‪" :‬أ‬ ‫)‪ ،‬و‬ ‫ل " (‪( ،)1‬ا‬ ‫" دروا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫)‪ ،‬و ك ا‬ ‫ر‬ ‫(ا‬ ‫ل و‬ ‫ا يو ه‬ ‫ا‬ ‫ﷺ‬ ‫و‬
‫أ‬ ‫"(‪ ،)3‬و ل‪ " :‬ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﷺ‪" :‬ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬
‫ري )‬ ‫ه" (ا‬ ‫ه أو‬ ‫لا سأ‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ر‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫" (‪ ،)5‬و‬ ‫أن‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫"إن‬ ‫(‪)4‬و‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬

‫ر وا‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫ا آن وا‬ ‫ك‬ ‫م ن‬ ‫و‬

‫‪:‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫صا ة‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫دو ما‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ .1‬ا‬
‫أو إ ار ‪.‬‬ ‫ف‬ ‫ا ال و ء ا‬ ‫دي‬
‫ة‪،‬‬ ‫ال‬ ‫إ ءا‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫را ي‬ ‫ا‬ ‫‪.2‬‬
‫ر‪.‬‬ ‫إ ء دون ا‬ ‫ال ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫د ا ة‬ ‫وإن‬

‫‪،2006 ،‬ص ‪.108‬‬ ‫‪،‬د‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬دار أ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ت إدار‬ ‫ا رض‪ ،‬ن‪،‬‬ ‫ا مو‬ ‫س‪ ،‬أ‬ ‫(‪ )1‬د‬
‫‪ ،‬ص‪166‬‬ ‫ا‬ ‫(‪) 2‬‬
‫‪ ،‬ص‪165‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)3‬‬
‫‪ ،2016 ،‬ص ‪. 51‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ‪ ،‬دار‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ا وي‪،‬‬ ‫(‪)4‬‬
‫‪ ،‬ص‪51‬‬ ‫ا‬ ‫(‪) 5‬‬

‫(‪)71‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫دة‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .3‬ا‬

‫ذا ‪.‬‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ىا‬ ‫و رة و ة وإ ا ‪،‬‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ذج‬ ‫ر‬ ‫‪:‬ا‬

‫در أ ى ن‬ ‫أي‬ ‫ذ‬ ‫ا ء‬ ‫در ا و‬ ‫ا‬ ‫ذ ه‬ ‫أن‬ ‫ا‬
‫ات‬ ‫ك‬ ‫را ةأ‬ ‫رآ ‪،‬إ أ‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫أ ا دئ ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا آن وا‬ ‫م‬ ‫اج ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫ا ة أو‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫در‬ ‫دات‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را ر ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ها ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا ةا‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ة‬ ‫ا ةا‬ ‫ة‬ ‫ر‪ ،‬ر‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ة أن ا‬
‫م وا داب‬ ‫ا‬ ‫تأ‬ ‫‪ ،‬وا ا‬ ‫اض ا‬ ‫ا‬
‫ا ا‬ ‫ت‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا اج ‪ ،‬و‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫او إ ا ة ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫وا‬

‫اا ل‬ ‫ج إ درا ت‬ ‫و‬ ‫و ما عا ل‬ ‫و ا‬

‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫أر‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ض‬
‫ر‬ ‫تا‬ ‫ا ا ‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫لا‬ ‫وأ رت إ‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫و‬
‫‪،‬و با‬ ‫ب ا اج‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ها‬ ‫رت‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ون و ب أ م ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫"‬ ‫(‪ )1‬ب " ا‬

‫‪،‬‬ ‫ة ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫إ ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫با‬

‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ا آن وا‬ ‫ا وردت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ات وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫(‪)72‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ة‬ ‫در‬ ‫را و و ر‬ ‫ا تا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ل)‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا )‪،‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ل‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ق ا ل وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ ،)1‬إ‬ ‫ال ا‬ ‫وا‬
‫ر‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ل ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫وإن‬
‫ط‬ ‫‪،‬ا‬ ‫أر ح أ ‪ ،‬وا‬ ‫أ‬ ‫وا ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫تو‬
‫أ ‪ ،‬ل‬ ‫ن‬ ‫إ ا‬ ‫‪،‬إ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫وإ رة(‪ ،)2‬و‬ ‫زرا و رة و‬
‫(‪)3‬‬
‫"‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫س‪ ،‬وا‬ ‫أ‬ ‫ا س‬ ‫و ‪":‬‬
‫نأ ‪.‬‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫و ءا‬

‫أن‬ ‫و ور ‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫م ن با‬ ‫و‬

‫ه وا‬ ‫بو‬ ‫ور ا‬ ‫ن‬ ‫اء‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬
‫ت أو‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ي ا‬ ‫م‬ ‫ب‪ ،‬ن‬ ‫ا‬ ‫وا دة‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬أو ا‬ ‫م‬ ‫أورد‬ ‫ا لا مو ا‬ ‫إ إ أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ةإ ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ب " ا اج "‬ ‫(‪)2‬‬

‫‪ ،‬وا ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا ا‬ ‫ا‬ ‫ب ا اج‬

‫ب‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬و‬ ‫با‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬
‫ما‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬إ أ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ا و ‪،‬و اأ‬ ‫ة‬ ‫در‬

‫اج‬ ‫ة‬ ‫در‬ ‫اث‬ ‫وا‬ ‫ا ور ا‬ ‫ب ا اج ا‬ ‫و‬

‫‪:‬‬ ‫ر أ‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫(‪.)4‬‬ ‫ا‬ ‫ا را‬ ‫‪،‬و‬ ‫ء ا رض ا ات‪ ،‬وا‬ ‫ا ول‬ ‫‪ .1‬ا‬

‫‪ ،‬وت ‪ ، 2004.‬ص‪. 77‬‬ ‫ا‬ ‫ة‪ ،‬دار ا‬ ‫ا حأ‬ ‫‪،‬‬ ‫با‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ ) 1‬أ ا‬
‫‪ ،‬ص ‪.140‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)2‬‬
‫‪ ،‬ص ‪. 147‬‬ ‫(‪ ) 3‬ا ا‬
‫ة ‪ ،1999 ،‬ص ‪.123‬‬ ‫اث ‪ ،‬ا‬ ‫ا ز‬ ‫‪ ،‬ب ا اج‪ ،‬ا‬ ‫إا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫(‪ ) 4‬أ‬

‫(‪)73‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫(‪.)1‬‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ات و‬ ‫ة ث‬ ‫أرض و‬ ‫‪ .2‬و‬

‫ا دئ وإزا ا ا ا‬ ‫فإ‬ ‫ب ا اج‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ ذ‬ ‫إ‬

‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫ر‪ ،‬و أ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ل‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫إ ر‬ ‫م" ‪ ،‬ا‬ ‫أن‬ ‫ا ن‬ ‫‪" :‬وإ‬ ‫رون ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫‪ ،‬نا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫(‪ ، )2‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ام‬ ‫ه‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫لإ‬ ‫د‪ ،‬وا‬ ‫ل دون ا‬

‫ر‬ ‫ة ذ‬ ‫أ‬ ‫م ا‬ ‫ك أ‬ ‫آ‬ ‫و‬

‫ل‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ورة إ د‬ ‫و‬ ‫د وا‬ ‫وا‬
‫أ را‬ ‫م د و د "(‪ ،)3‬و ا‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫أن ا س إذا‬ ‫"‪...‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫أ‬ ‫در أو‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫إ ا‬ ‫ا ا ‪،‬إ‬ ‫ر‬
‫ر‪.‬‬ ‫وا‬

‫اج وذ‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب ا وف ا‬ ‫اا‬ ‫فإ‬

‫ب ا اج‬ ‫ها‬ ‫و‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫اا‬ ‫ن‬
‫درا ت ‪ ،‬و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫إ ء‬ ‫ر وا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫(‪. )4‬‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا را‬

‫ر‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا اج ا‬ ‫إ ا‬ ‫إ‬

‫ا خ ون‪:‬‬ ‫(‪)3‬‬

‫ل ا را ت‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا اث ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ون‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ا ةا‬ ‫إ‬

‫‪ ،2002 ،‬ص ‪.200‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د ‪،‬ا‬ ‫ا ةا‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫‪ ،‬رأي ا‬ ‫أ‬ ‫(‪ ) 1‬أو‬
‫‪ ،‬ص ‪.128‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪)2‬‬
‫‪. 162 ،‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)3‬‬
‫اد‪. 1981 ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬دار ا‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬حو‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا اج و‬ ‫(‪ )4‬ا ‪ ،‬ا‬

‫(‪)74‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫د ‪،‬‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا ا تا‬ ‫وا‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ورة‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ر وارد‬ ‫ما‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ون‬ ‫أورده ا‬ ‫ا‬

‫أن ر خ ا‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫رآه ا‬ ‫رة إ‬ ‫ا‬ ‫أول‬

‫أن‬ ‫ذ‬ ‫ةو‬ ‫ها‬ ‫رة إ‬ ‫ا‬ ‫" (‪ ،)1‬و‬ ‫رة و ل أ‬ ‫ر خا‬ ‫رإ‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا دوات ا‬ ‫ا‬ ‫ا ل ن‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ط‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬
‫ف‪.‬‬ ‫ن‬ ‫تا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫را‬ ‫وا‬

‫و د و د (‪،)2‬‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رات ا‬ ‫ون إ ذ‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫إذا‬ ‫ر‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬

‫ل‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫نو‬ ‫ر وا‬ ‫ن‬ ‫لا‬ ‫ون ا ا‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ن‬ ‫ا‬ ‫ان و‬ ‫ا‬ ‫"‪ ...‬وإذا ز‬
‫ال " ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪ ":‬ن‬ ‫أ‬ ‫‪ "...‬و‬ ‫أ ى‬ ‫وا ت‬
‫ا‬ ‫ا را‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫أو ا‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫نا‬ ‫آرا‬ ‫أن‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ا ف‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ها‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫خا‬ ‫لا‬ ‫ن‬
‫وأ ل ذ " (‪.)3‬‬ ‫را‬ ‫ل‬ ‫ا‬

‫أ‬ ‫أن ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫را‬ ‫ر لا‬ ‫لا‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ر‪.‬‬ ‫و إ ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫و دا و و‬ ‫ا‬

‫أن‬ ‫ان"‬ ‫اب ا‬ ‫ذن‬ ‫أه ا وف ن "ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫و‬

‫أن ا وان‬ ‫ل‪ " :‬أ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫مو دا ا ا‬ ‫ءل‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫أ ا ذا‬ ‫ا س‬

‫‪ ،‬وت‪ ،2005 ،‬ص ‪.346‬‬ ‫ون‪ ،‬دار ا‬ ‫ا‬ ‫ون ا ن‪،‬‬ ‫(‪ )1‬ا‬
‫ا ‪ ،‬ص ‪.345‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫ا ‪ ،‬ص ‪.345‬‬ ‫(‪)3‬‬

‫(‪)75‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫زوال أي دوا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫" (‪ ،)1‬و ا‬ ‫أ‬
‫‪.‬‬ ‫ر وا‬

‫ان‪ ،‬و م‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫م أن أ ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫‪.‬‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا ول وا ر‬

‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫إدرا‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫و أن اء‬ ‫إ‬ ‫و ر‬

‫ا‬ ‫أ ره‬ ‫ن‬ ‫و أ‬ ‫أ‬ ‫ان إ‬ ‫ا‬ ‫ا وال‬ ‫و ا‬
‫(‪. )2‬‬ ‫ة ا ا ا‬ ‫و‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫أح ال ا‬ ‫ك‬ ‫بأ ما‬ ‫(‪)4‬‬

‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫أ‬ ‫ة إ‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫اا‬

‫ش‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪ ،‬وذ‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا ورو‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫رات ا ا‬

‫إ أن‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا ةا‬ ‫أ‬ ‫ر وا‬ ‫ور أن ا‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رب ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫ل" ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أا‬ ‫رب‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫وا‬
‫و‬ ‫د ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ىأ‬ ‫ا رف ا‬ ‫أ‬ ‫ا م‬
‫" (‪. )3‬‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫كا‬ ‫ها ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬

‫در ا‬ ‫و ا‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫نا ف‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر إذن أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬ص ‪. 253‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)1‬‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫وا ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ون ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا ‪ ،‬ا تا‬ ‫(‪ )2‬ن‪،‬‬
‫ر‪ ،‬ا ا ‪. 2001 ،‬‬ ‫وا وا‬
‫م وا داب‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ج‪، 1‬‬ ‫أ ال ا‬ ‫‪ ،‬أ ما‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫(‪)3‬‬
‫‪ ،2013 ،‬ص‪100‬‬ ‫)‪،‬‬ ‫وا ن ( ا‬

‫(‪)76‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫أن‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫تا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬

‫ي وا ي و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ر دا‬ ‫ا ر‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫دوا‬ ‫ة‬ ‫ا ة ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ر‬ ‫ا ر ت ا‬ ‫ن ا‬
‫‪.‬‬ ‫د و‬ ‫ن ر تا‬ ‫أن‬ ‫أ‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪:‬ا‬

‫م‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ل ا ر‬ ‫ن ا ول ا‬ ‫ا را ت إ أن ا ا‬
‫(‪،)1‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬
‫رؤ‬ ‫ري و‬ ‫ق‬ ‫مأ‬ ‫ا‬ ‫ا ات‬ ‫إ أن‬
‫ر‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ول ا ق إ ا‬ ‫ن‪ ،‬و‬ ‫ة وا ن وا‬
‫آ ر و را‬ ‫و‬ ‫ا ب وا‬ ‫ن‬ ‫ن ا ا ي‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ةا‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫إ را‬ ‫رة ا‬ ‫إ از إ زات ا‬ ‫و ا‬

‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا رة‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا ام‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إن ا‬
‫‪.‬‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫إدراك ا‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ا ر ا ول ا‬

‫ر ا ة‪،‬‬ ‫ه ا وح ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫و اا أ ن‬

‫‪:‬‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫نا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫اا‬ ‫إ ازه‬ ‫وأ‬

‫‪:‬‬ ‫را‬ ‫(‪ )1‬ا‬

‫ات أ‬ ‫رات و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ار ا‬ ‫أ‬ ‫" (‪ ،)2‬و‬ ‫أ ل اؤ ا‬ ‫" أ‬
‫ة‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫‪ ،‬و دئ ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ذ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬

‫‪ ،2008 ،‬ص‪. 35‬‬ ‫‪ ،‬دار ا ى‪،‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫د وا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫ر ا م ‪ ،‬دار ا ب‪ ،‬وت‪ ،1985 ،‬ص‪. 13‬‬ ‫دي وا‬ ‫‪،‬ا لا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫(‪ ) 2‬ا‬

‫(‪)77‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫را‬ ‫(‪ )2‬ا‬

‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أ لا و‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬

‫وا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫واو و‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ون‬
‫ا را وأ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫(‪.)1‬‬ ‫ا‬ ‫ا وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬

‫ر خ ت‪:‬‬ ‫(‪ )3‬ا‬

‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ر ت‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫را‬ ‫ا‬

‫(‪)2‬‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫إن ا‬ ‫تا‬ ‫أداء ا‬
‫ون‬ ‫ا أورد ا‬ ‫إ ا‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬
‫(‪.)3‬‬

‫إ ج‪:‬‬ ‫ت وأ‬ ‫ر‬ ‫(‪ )4‬ا‬

‫ا ر‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫إ جا‬ ‫‪،‬‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و ا‬

‫ك ر دة‬ ‫وا ي‪ ،‬وا را ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ق وأ‬ ‫‪،‬و‬ ‫تا‬
‫ب و ه‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫أدوات أ ى‬ ‫(‪ ،)4‬إ‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ت وأ‬ ‫تو‬ ‫م نو د‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫وا ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‪،‬‬ ‫أو‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر إ أن‬ ‫ا ل أن ا‬
‫إ ا ة وا ك ا رة‬ ‫د‬ ‫أن‬ ‫رة ا‬ ‫إ ر‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬
‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ر‪ ،‬ور‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫‪)1( Singh, R.N, Management : Thought and Thinkers SOLTAN CHAND &SONS‬‬
‫‪Publechers, New Dalhi, 1984, p 87-88.‬‬
‫ن‪ ،2016 ،‬ص‪.52‬‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫وا ‪ ،‬ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ود‬ ‫ا‬ ‫‪،‬أ‬ ‫وي ‪ ،‬ا رة ا‬ ‫ج‪،‬‬ ‫)‪(2‬‬
‫ذ ه‪.‬‬ ‫ون‪،‬‬ ‫)‪ (3‬ا‬
‫را ت وا وا ز ‪ ،2006 ،‬ص‪.50‬‬ ‫ا‬ ‫وا رة‪ ،‬ا‬ ‫‪ :‬ا را وا‬ ‫‪ ،‬ن ‪ ،‬ا رة ا‬ ‫)‪(4‬‬

‫(‪)78‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫د ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ة‪ ،‬وأ‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ات ا‬ ‫أ ا‬ ‫د أ‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫داد‬ ‫أو‬ ‫د إ‬ ‫ا ر ز ا‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ات ا‬ ‫ا ز ت وا‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬و دي ا‬ ‫دارة ا ز ت ا‬ ‫ل أو‬ ‫د ‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫دي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫تا‬ ‫إن ا‬ ‫‪،‬‬ ‫تا ةا‬
‫ا‬ ‫و دأ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ات‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ج‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫د‬ ‫ا ا‬ ‫ة‬

‫نا ة‬ ‫ات‪ ،‬و‬ ‫ا ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ةا‬ ‫مو‬ ‫ر‬ ‫وا‬

‫رت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫أن‬ ‫إ أ ى‪،‬‬ ‫ة إ أ ى‪ ،‬و‬ ‫إ‬
‫‪.‬‬ ‫د ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫‪ ،‬وأ ى‬ ‫ة‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬ ‫ول‬ ‫و ءا‬

‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫د ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ة ‪،‬‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ر أو ا ا ة‬ ‫د‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫مو‬ ‫د‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫وا‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ر أن‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫لا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬وأ ى‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ر‪.‬‬ ‫د‬ ‫ر وا‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر و ك‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫أن‬

‫ه‬ ‫و‬ ‫ما ي‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬

‫‪:‬‬ ‫ت آدم‬ ‫أو ‪:‬‬

‫ةا‬ ‫دي‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫آدم‬ ‫ش‬ ‫ا ةا‬
‫ك ا‬ ‫ن‬ ‫‪،‬و‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫أ ر‬ ‫ا ورو ‪ ،‬و ة ا‬

‫(‪)79‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا ورو ‪ ،‬و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫أ ر‬

‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫لا‬

‫أو‬ ‫ا ره‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫آدم‬

‫دي)‬ ‫ا‬ ‫ل (ا‬ ‫م‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫لا‬
‫(‪.)1‬‬ ‫ما‬ ‫وا‬

‫ا ت‬ ‫ا س‪ ،‬أي‬ ‫تا‬ ‫عا‬ ‫ج‬ ‫أن وة ا‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬ ‫إ –‬ ‫ا وة‬ ‫‪ ،‬أي أن‬ ‫و ا‬
‫(‪.)2‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬

‫ن‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ر أن آدم‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫آ‬ ‫و‬

‫ر‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر إ‬ ‫تا‬ ‫ور ا‬ ‫ن وا‬ ‫ا ول‬

‫د‬ ‫ل ‪ " :‬و أن ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫رأ‬ ‫و‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن در‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ها تا‬ ‫ا اع‬
‫" (‪.)3‬‬ ‫اا ف‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ل إ أي‬ ‫وأ‬ ‫قأ‬

‫ل ‪ " :‬إن‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫رات‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ج ا‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ت أ ى إ‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ت‬ ‫أ‬
‫ء‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ء‪ ،‬و‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ا وا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫تأ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ها ا‬ ‫ن‬

‫‪)1( DEVALAN Pierre , Innovation- Concepts clés :‬‬

‫‪https://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/procedes-chimie-bio-‬‬
‫‪agro-th2/industrialisation-des-procedes-et-usine-du-futur-‬‬
‫‪42602210/innovation-ag2231/‬‬

‫ن ‪،1999 ،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫دي و ه‬ ‫ا‬ ‫ةإ ا‬ ‫ة‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ ) 2‬ر ‪،‬‬
‫ص‪. 18‬‬
‫‪ ،‬ص‪19‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)3‬‬

‫(‪)80‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫وا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫أي‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا" (‪.)1‬‬ ‫ما‬ ‫ا سو‬

‫أن إ د ا ت ا‬ ‫أدرك‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬

‫ا رأى‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫إ ذ‬ ‫أن‬ ‫ر أو ا رأس ا ل‪،‬‬ ‫ا‬
‫ا ات‪،‬‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫لا‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ا ر‬ ‫د " (‪،)2‬‬ ‫وا‬ ‫دة ا‬ ‫س‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫إ ازه‬ ‫ر أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫ا داة‬ ‫آدم‬ ‫أن ا أ ا ي‬ ‫‪،‬و فإ ذ‬ ‫ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬

‫س‪:‬‬ ‫ت ر ردو و‬ ‫‪:‬‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫وذ‬ ‫ت آدم‬ ‫ا‬ ‫ر ردو‬ ‫دا‬
‫آدم‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى أن‬ ‫ك‬ ‫رب‪،‬‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫آدم‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫دي‪ ،‬ا ي ا ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ر ردو‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫ت آدم‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أ ىأ تأ‬ ‫زت ا‬ ‫‪،‬‬
‫دي‪.‬‬ ‫ا‬ ‫كا‬ ‫وا ي ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫أ تأ‬

‫ت‬ ‫رات ا‬ ‫سو‬ ‫ر ردو و‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫وى‬

‫ا‬ ‫‪ ،‬وا ي‬ ‫ا‬ ‫نا ا ا‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ر ردو و‬
‫ا‬ ‫نأ‬ ‫أن ا ا ج‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫لو‬ ‫جو دا‬
‫ز‬ ‫ؤ ‪،‬و‬ ‫(أ )‪ ،‬و ا ت‬ ‫ل‬ ‫رة‬ ‫نا ي ا‬ ‫ل وا‬ ‫ا‬
‫‪،‬ا ي‬ ‫را‬ ‫آرا‬ ‫س ور ردو ‪ ،‬وذ‬ ‫ر(‪،)3‬‬

‫‪ ،‬ص ‪20‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ر‪ ،‬ا‬ ‫(‪)1‬‬

‫دي ‪ ،‬دار ا وق ‪ ،‬ص ‪.55‬‬ ‫ا‬ ‫ا دي إ ر ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ )2‬ا وي‪ ،‬زم ‪ ،‬د‬
‫‪ ،‬ص ‪.29‬‬ ‫(‪ )3‬ر ر ‪،‬‬

‫(‪)81‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر ردو‬ ‫ا ي در‬ ‫ا ع ا را‬ ‫ص‬ ‫ز دة ا ج ‪ ،‬و ا‬

‫ا ن رؤى‬ ‫ر‬ ‫ا ير‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أن ا‬ ‫س‪،‬و‬ ‫و‬
‫أ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ا ل‬ ‫س‬ ‫ر ردو و‬
‫س ور ردو‪ ،‬أ‬ ‫دات ا‬ ‫ا ل أن ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا نا‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫ر وا‬ ‫لا‬ ‫دا ة ا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا را وا‬ ‫ة آ اك‬

‫‪:‬‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫‪:‬ا‬

‫ر‪ ،‬و‬ ‫وى ا‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ا ت‬ ‫اأ‬ ‫ت‬ ‫ا ةا‬
‫اؤ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬

‫ي‪ ،‬و ن‬ ‫أ ر‬ ‫اأ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و أ‬

‫م‬ ‫رب‬ ‫‪،‬‬ ‫ت ورؤى‬ ‫ء‬ ‫‪ ،‬وا و ن ورو ت أو ‪،‬‬ ‫ن وأ‬
‫ر رؤا‬ ‫ن وأ‬ ‫ا و ‪،‬و ن‬ ‫أ ر‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫هاأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا ون‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬أ ا و ن‬ ‫ا‬ ‫ا عا‬ ‫د وأ‬ ‫ا دارة ا‬ ‫لأ‬
‫(‪.)1‬‬ ‫ا‬ ‫ذ إ‬ ‫ح رو ت أو‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا ر وأ‬

‫ر وإ إ ء‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ها‬ ‫أن‬ ‫و‬

‫أ ط‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت وا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ذج‬
‫ر دون أ ى‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪،‬إ‬ ‫ره و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ءا ر‬ ‫ا‬ ‫(‪ )Karl Marx‬ر أ أ‬ ‫رل‬ ‫أ‬
‫‪ ،‬و ا ر أن‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫رإ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫أي ا‬ ‫أ‬
‫ال و‬ ‫رؤوس ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رة‬ ‫‪،‬‬ ‫ا اأ‬ ‫و‬ ‫أن ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫ذ ه‪ ،‬ص ‪. 81 – 80‬‬ ‫وي ‪،‬‬ ‫(‪ )1‬ا‬

‫(‪)82‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫إ اء‬ ‫ا‬ ‫(ا ر از )‬ ‫أن ا أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬

‫أدوات ا ج‪.)1( "...‬‬ ‫ات ا ر‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫أ ر ر‬ ‫‪-‬‬ ‫ر‪-‬ر‬ ‫و‬

‫ا ول‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ر‪ ،‬و أدل‬ ‫د أو ا‬ ‫ط وا‬ ‫إ ا‬
‫ء‬ ‫وا‬ ‫با‬ ‫رأ ن‬ ‫ة‬ ‫دإ‬ ‫ا ‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫د (‪،)2‬‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ذج ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ت‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اأ‬ ‫نا‬ ‫أن‬ ‫و ا‬

‫إ ر‬ ‫ن‪ ،‬ا ان‬ ‫رل ر و ي‬ ‫ءا‬ ‫و فإ‬

‫ا ذج‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أ ر ا ون‬ ‫ا ون و‬
‫)‪.)3( (R&D‬‬ ‫وا‬ ‫لا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬

‫‪: Joseph Schumpeter‬‬ ‫ز‬ ‫را ‪:‬‬

‫رأ ر‬ ‫ر‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫م أن‬ ‫ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫د أ ى‬ ‫إ‬ ‫د و‬ ‫أ را‬ ‫‪،‬و ار أ‬ ‫ا‬

‫لإ‬ ‫ر‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫أول وأ‬ ‫ز‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م ودرا ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا ةا‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫وا‬
‫ر(‪:)4‬‬ ‫لا‬ ‫ح‬ ‫دي‬ ‫ا‬

‫ارد‬ ‫أ اق أ ى و‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫تو قإ ج‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫أو ‪ :‬ا‬

‫ة‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ة وإ د أ‬

‫ص‪. 44‬‬ ‫‪،‬‬ ‫)‪ (1‬ر‪،‬‬

‫‪ ،‬وت ‪ . 2016،‬ص ‪. 45‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫وا أ‬ ‫ر ا‬ ‫وز ا‬ ‫وا ء‬ ‫ر أو ن‪ ،‬ا‬ ‫(‪) 2‬‬
‫‪)3( Colette Voisin et autre , la coopération industrielle , Economica , Paris, p 179.‬‬
‫‪ ،‬ص ‪.45‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ ) 4‬ر ‪،‬‬

‫(‪)83‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر و‬ ‫با‬ ‫أ‬ ‫دا‬ ‫وإ‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ت‬ ‫ا‬ ‫اع‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫ا دة ا‬ ‫س ق‬ ‫اا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ورة أن‬ ‫با ر‬ ‫أن أ‬ ‫د و‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫(‬ ‫ف وا‬ ‫ر‬ ‫ل ا‬ ‫أ ر‬ ‫ةا‬ ‫وا‬

‫ة)(‪ )1‬وا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل (ا‬ ‫ر‬ ‫ق)‪ ،‬ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬

‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ها‬ ‫‪)1‬‬

‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ء‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ها‬ ‫إ‬ ‫‪ )2‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫و دا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ا‬

‫رو‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫و د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر رد أن ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ر(‪.)2‬‬ ‫ة ا‬

‫ا‬ ‫ض‬ ‫ر‪ ،‬أي أن ة ا ق‬ ‫ا قإ ا‬ ‫أن ا ه ا‬

‫ر‪.‬‬ ‫و را‬ ‫ما‬ ‫ا‬

‫إ ا‬ ‫رات ا‬ ‫ل أن ا‬ ‫دورات ا‬ ‫و فإ ذ‬
‫ا‬ ‫را‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا رة ا‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫ث ا‬ ‫أ ل‬ ‫ت‪ ،‬و ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا تا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ءا‬ ‫ء وا‬ ‫‪ ،‬وو ل ا رة‬ ‫تا‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ا نا‬

‫رات‬ ‫دي أن ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫در ا‬ ‫أ‬

‫ر‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و د‬ ‫‪1942‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ت‬

‫‪ ،‬ص ‪.203‬‬ ‫وا ا وا ا ‪،‬‬ ‫‪،‬ا أ‬ ‫(‪ ) 1‬ز‬

‫‪(2) RECHARD frank , Recherche , invention et innovation , Economica , paris? 1998,‬‬
‫‪p23-25 .‬‬

‫(‪)84‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ور‬ ‫ك ا ارد ا‬ ‫) ا ق و‬ ‫ى ا م (ا‬ ‫ذ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ا‬

‫(‪.)1‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫م ن‬ ‫و‬

‫لأ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ور أ‬ ‫ءت‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫درا ‪ ،‬ا ي ا ه إ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫إ در ا‬ ‫ذ‬ ‫أ ره ‪،‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ر )‬ ‫و‬ ‫د)(‪( ،)2‬‬ ‫(أ ء‬
‫رو ت‬ ‫ل‬ ‫د ا ي‪،‬‬ ‫ءه‬ ‫أ ره وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ما‬
‫‪،‬‬ ‫أن‬ ‫أن‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫(‪،)4‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م وا‬ ‫ل‬

‫أول‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫رأي‬ ‫و‬

‫دي و‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ةا‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬ص ‪.46‬‬ ‫(‪ )1‬ر‪ ،‬ر ‪،‬‬

‫‪)2(Peter F. Drucker: Modern Prophets: Schumpeter and Keynes? www.peterdrucker.at‬‬
‫ذ ه‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫‪. 48‬‬ ‫(‪ )4‬ر ر ‪،‬‬

‫(‪)85‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫د ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ةا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ز‬ ‫زت‬
‫ه‬ ‫إ از أ‬ ‫‪ ،‬و ول‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫إ ر درا‬ ‫أو‬
‫ت‪:‬‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬

‫(‪: )Robert Solow‬‬ ‫رو ت‬ ‫أو ‪:‬‬

‫ر‬ ‫رأس ا ل‪ ،‬وأر ح ا‬ ‫ر‬ ‫ا ول‬ ‫ت رو ت‬
‫و ا لا ي‬ ‫‪،‬أ ا‬ ‫ذج ر‬ ‫أ ل ر ردو و‬ ‫ا ا‬
‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ة‬
‫رأس ا ل‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وراء ز دة إ‬ ‫ن أن ا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫(‪)1949 -1909‬‬ ‫ة‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ج ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬
‫ا ا ةإ‬ ‫ا‬ ‫ا ج‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ام ا‬ ‫و‬
‫ا ء‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ز دة رأس ا ل ا‬ ‫ا و‬ ‫‪،‬‬
‫إ ز دة رأس ا ل(‪.)1‬‬ ‫إر‬ ‫ا ي‬

‫د إ ز دة رأس ا ل‬ ‫ا ىا‬ ‫ا‬ ‫أن (‪) %12.5‬‬ ‫و و‬

‫أ‬ ‫إ (‪ ، )%19‬أ ا ء ا‬ ‫ها‬ ‫وأ‬ ‫ا‬
‫ة ا ‪.‬‬ ‫(‪ ، )2()technlogical change‬و ه ا‬ ‫لا‬

‫وز (‪:)Edith Penrose‬‬ ‫إد‬ ‫‪:‬‬

‫أن‬ ‫ري ‪،‬‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫إ ث وز (‪ ،)3( )Edith Penrose‬وأ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫‪ ،)....‬و‬ ‫ر (ا‬ ‫تا‬ ‫ا را ت‪ ،‬ور ت ا ج‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫(‬
‫ا إدراك ا ة‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫وا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬إ‬ ‫ر ا‬ ‫وز ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪)1‬‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)‪(2‬‬
‫‪)3( Devalan .P, Op. cit .‬‬

‫(‪)86‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫حا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا ل‬ ‫رات‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫د ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫(‪:)Jacob Schmorkler‬‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫‪:‬‬

‫ر‬ ‫ك‬ ‫أن‬ ‫ر و ى ا ق‪،‬‬ ‫طا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫درس‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫دة ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ز دة و‬ ‫ىا قو‬
‫ف داد‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫ات‬ ‫دا‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫ا‬ ‫وا ء و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إذا ا‬ ‫ا ت‬ ‫ن دا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ةز‬

‫رات‬ ‫أن ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫دي‬ ‫أ‬ ‫رات ا‬ ‫أن ا‬ ‫و‬
‫أن‬ ‫(‪ ،)1‬وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫(ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ر ا ري وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا لا‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫س (‪:)Theodore Schultz et Robert Locus‬‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫را ‪:‬‬

‫ة‬ ‫(‪ – )Theodore Schultz‬ا‬ ‫دور‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ج‪،‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫رأس ا ل‬ ‫ا ي‬ ‫را‬ ‫‪،‬و ار ا‬ ‫ا‬ ‫ا با‬ ‫وا ن‬ ‫أ‬ ‫دا ج‬
‫ة ا راء‬ ‫ي‪ ،‬ا‬ ‫رأس ا ل ا‬ ‫ر‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا دي ‪ ،‬ءا‬
‫ا رات وا ات‪.‬‬ ‫رات ا‬ ‫(‪ ، )2‬و ا‬ ‫لا ا‬ ‫و رات ا‬

‫س‬ ‫رو ت‬ ‫د و‬ ‫ة‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫إ‬ ‫إ‬

‫دي‪ ،‬و م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م ذ‬ ‫ق‪،‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)Robert Lucas‬‬
‫ت‬ ‫ها‬ ‫رأس ا ل ا دي‪ ،‬و‬ ‫زد‬ ‫ي‬ ‫أن رأس ا ل ا‬
‫د ‪.‬‬ ‫زاو ا‬ ‫م‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ا إدراك ا‬

‫ص ‪. 50‬‬ ‫(‪ )1‬ر ر ‪،‬‬

‫‪ ،‬ص ‪. 54‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)2‬‬

‫(‪)87‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‪:‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت أخ ى‬ ‫‪:‬‬ ‫خ‬

‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫كا‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫ا‬ ‫ر و ار‬ ‫عا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا وا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ اده و‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ا‬

‫ا را‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل رو (‪ ) Paul Romer‬ا‬ ‫درا‬

‫ن‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا رج ‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫(‪.)1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫فآ‬ ‫ا‬ ‫إ‬

‫فإ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫تا‬ ‫إ را‬ ‫و رج‬

‫نا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫زوا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ة) ا‬ ‫(ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ك‬ ‫إن ن‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫رة إ ذ‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫رك أ‬ ‫و‬ ‫ر وا‬ ‫إ‬ ‫إذا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ة‬ ‫وا ي ا‬ ‫ة‬ ‫زا‬ ‫رو‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫إ اده‬ ‫إ‬ ‫(‪ ،)2‬و ا‬ ‫ت‬ ‫ق‪ ،‬أو‬
‫‪.‬‬

‫ر‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ن (‪، )Oliver Williamson‬‬ ‫و‬

‫ا ‪،‬و ا‬ ‫ة زوا‬ ‫)‬ ‫ة (ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ةإ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬دا‬ ‫ا‬ ‫وز ا‬ ‫رة ‪-‬‬ ‫ا‬ ‫را ي‪-‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫(‪،)3‬‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫قا‬ ‫ر و دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا ج و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دوار ا‬
‫(‪)4‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ل أ‬

‫ص ‪. 55‬‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫(‪ )1‬ر‬

‫‪)2( Devalan, Pierre, Op. Cit .‬‬
‫‪)3( Devalan, Pierre, Op. Cit .‬‬
‫‪ ،‬ن‪،‬‬ ‫‪ ،‬وا ‪ ،‬در ادر ‪ ،‬دار ا ب ا‬ ‫دق إ ا‬ ‫‪ ،‬دة ‪،‬‬ ‫د‪،‬‬ ‫ت وا‬ ‫‪ ،‬وأ ون ‪ ،‬ا‬ ‫ن أو‬ ‫(‪ ) 4‬و‬
‫‪ ،2009‬ص ‪. 05‬‬

‫(‪)88‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ي‬ ‫إ را‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫تا‬ ‫إ را‬ ‫رج‬ ‫و‬

‫ر وا ي‬ ‫دا‬ ‫ك ‪Dominique Guellec‬‬ ‫دو‬ ‫أ‬ ‫ذ ه‪،‬‬
‫ر‬ ‫ا ق‬ ‫ح‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ر (‪،)1‬‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا اد‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫رأ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫ة‪.‬‬ ‫رات‬ ‫را‬ ‫ر‪ ،‬و ا إ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬

‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ورة ا‬ ‫إ اده‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ةو‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا ي‬ ‫ما‬ ‫لا‬ ‫آ‬ ‫ك‬
‫ل و ن‬ ‫ا أد ر‬ ‫دا و ‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫وأ ه‬ ‫رة أ‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ث ور (‪:)2‬‬ ‫ل ا دل ا و ‪ ،‬و‬ ‫و ا ارات ا‬

‫‪.‬‬ ‫تا و‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫‪.1‬‬

‫‪.‬‬ ‫ما‬ ‫أ لا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫‪.2‬‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫رة ا و ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫تا‬ ‫‪ .3‬إ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ما‬
‫(‪)3‬‬
‫إ أ ؟)‬ ‫ا‬ ‫(ا‬ ‫(‪)Joseph E.Stiglitz‬‬ ‫ز‬
‫ىإ‬ ‫اا‬ ‫رأى أن ح‬ ‫اأ‬ ‫دي ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ول‬
‫م‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫دتا‬ ‫أن ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫ا را‬ ‫ا‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫‪.‬‬ ‫ا ول ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذج ا‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫لا‬ ‫م‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ا ارات ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬

‫‪:‬‬ ‫أ ى‬ ‫ح‬ ‫"‪،" Learning by doing‬‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫‪)1( Guellec, Dominique, Economie de l’innovation, La Découverte, Paris, 2009,P25.‬‬

‫‪)2( Op.cit, p71-72 .‬‬
‫‪ ،‬ن ‪ ،‬ص ‪ ،2009‬ص ‪.161‬‬ ‫‪ ،‬ا ‪ ،‬در إدر ‪ ،‬دار ا ب ا‬ ‫‪ ،‬ز ‪ ،‬ا ا إ أ ؟‪،‬‬ ‫(‪)3‬‬

‫(‪)89‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬و‬ ‫ا ره ا‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫اع(‪.)1‬‬ ‫اءة ا‬ ‫دور‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫أ‬ ‫و‬ ‫درا‬ ‫ع‬ ‫وأ‬ ‫ر‬ ‫أن ا‬ ‫وا‬

‫ا ول‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وا ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫دي وإ‬ ‫ا‬ ‫د‪،‬‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ة‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬
‫ا ارات‬ ‫ة‬ ‫إ در‬ ‫ة‪ ،‬و ذات ا‬ ‫ن‬ ‫إ أن‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ىا و ‪.‬‬ ‫ت أو‬ ‫ت وا‬ ‫ىا‬ ‫ة اء‬ ‫ا‬

‫ذج‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬أو ا‬ ‫آءا ا‬ ‫د‬ ‫ا او ا‬ ‫تا‬ ‫و ها‬

‫ذا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬نا ف‬ ‫ت‬ ‫د و‬ ‫ؤى ا‬
‫ها‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫دي‪ ،‬ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا از أ‬ ‫وإ‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫فا‬ ‫تأ ى‪،‬‬ ‫ك‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫دي‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت ورؤى‬ ‫ك‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫ا قإ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ة‪ ،‬و‬
‫‪.‬‬ ‫ة‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪ ،‬أو درا ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫زوا أ ى‬

‫‪،‬و‬ ‫إ‬ ‫ا ل‬
‫را ي‬ ‫أن ا‬ ‫أن ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دي و‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ك ا‬ ‫أن‬
‫ور‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا م ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اا‬ ‫ذات ا ر ط‬ ‫م ‪ ،‬وا‬ ‫ء‬ ‫ت وا اد وا‬ ‫لا‬ ‫م‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة دارة ا‬ ‫درا ت ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫رات و‬ ‫ن ج‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا ا ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬ص ‪. 163‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫(‪)90‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ت ا دار وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ا ‪:‬ا‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ار ا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫د ‪ ،‬نا ة إ ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا ا‬ ‫‪،‬و ار ا ا‬ ‫تا‬ ‫ة‬ ‫أ ت‬
‫وا‬ ‫د وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أ ا ل‬ ‫وأدوات ا‬ ‫ت وأ‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫وا‬
‫ه‬ ‫د‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫‪ ،‬ور ذ‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫زاو‬ ‫ا ا‬

‫ت‬ ‫نا‬ ‫ر‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬

‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫أو‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا وا و ه ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫توا‬ ‫إ از أ ا‬ ‫ول‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا را‬ ‫ا‬

‫ة‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫أو ‪ :‬ا‬

‫ت‪ ،‬ول‬ ‫ىا‬ ‫ر‬ ‫اع وا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫اا ر‬ ‫ا‬
‫(‪:)1‬‬ ‫إ از أ‬

‫وو ن و ز (‪:)Waterman and T. Peters‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫ر‬ ‫تا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا دئ ا‬ ‫ا‬ ‫ها‬

‫أ‬ ‫(‪)40‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل درا‬ ‫اع ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬
‫ه ا دئ ‪:‬‬

‫ت وا ر ‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬أ‬ ‫وا‬ ‫ءا و‬ ‫ز وإ‬ ‫وا‬ ‫‪ )1‬ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪)2‬‬
‫‪.‬‬ ‫ر وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫م‬ ‫ات وا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫‪ )3‬إ‬

‫‪32،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪ ،‬ز‬ ‫سو‬ ‫ة‬ ‫(‪)1‬‬

‫(‪)91‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫اد‬ ‫ا‬ ‫رات ا اد‪ ،‬وإ‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ما‬ ‫‪)4‬‬

‫‪.‬‬ ‫رات و‬ ‫د‬ ‫م‬
‫ت ا دار ‪.‬‬ ‫اءات وا‬ ‫ا‬ ‫‪)5‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا و ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪)6‬‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫‪ )7‬ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫‪،‬‬ ‫أو ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ )8‬ا‬
‫ر‬ ‫ا دارة‬ ‫رة‬ ‫ز و‬ ‫تأ ى م‬ ‫إ‬ ‫إ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫دارة‬ ‫تا‬ ‫أن أ ا‬ ‫ر‪،‬و‬ ‫لا عا قا‬
‫(‪:)1‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وري‬ ‫و ا‬ ‫ةا‬ ‫أ‪-‬‬
‫ر) ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر(‬ ‫دأ ما‬ ‫ا ر تا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ب‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫اء ا‬ ‫ل دون ا ذ ا‬ ‫ا‬ ‫هو يا ا ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ت‪ -‬ازرة ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا س وا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ث‪ -‬ا‬
‫ى‪.‬‬ ‫ر إ در‬ ‫ا‬ ‫ا رة‬ ‫ا ي‬ ‫لإ ا‬ ‫ج‪ -‬ا‬
‫وا داء ا ئ ‪:‬‬ ‫دو‬ ‫(‪)2‬‬

‫ة‪ ،‬و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫هاؤ‬ ‫ر‬

‫(‪:)2‬‬ ‫وا دئ‬ ‫‪،‬و ها‬ ‫او ا داء ا‬ ‫ل ا داء ا‬ ‫درا‬ ‫ور‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪ )1‬و‬

‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ت وا‬ ‫لا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪)2‬‬
‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ا وا‬ ‫إ ا‬ ‫‪ )3‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫رات ا‬ ‫ءا و‬ ‫‪ )4‬إ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪)5‬‬

‫ة‪ ،1995 ،‬ص ‪.290‬‬ ‫وا ز ‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬ا ار ا و‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا دارة ‪،‬‬ ‫ز م‪ ،‬رة‬ ‫(‪) 1‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يز‬ ‫ة سو‬ ‫(‪) 2‬‬

‫(‪)92‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا ر وا‬ ‫ا‬ ‫‪)6‬‬

‫‪.‬‬ ‫و نو زو ها‬ ‫اؤ ا و‬ ‫ك رب‬ ‫أن‬ ‫ها ا‬ ‫ل‬ ‫و‬

‫ري‪:‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫إدوارد دي‬ ‫(‪)3‬‬

‫ر‪ ،‬و ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫را و‬ ‫ا ؤى وا‬ ‫إدوارد دي‬

‫‪،‬‬ ‫ة وا‬ ‫مإ أ أ ت‬ ‫ة‬ ‫ع أ ره ي‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫( ‪ )IBM‬و أ ر إدوار دي‬ ‫ار‬ ‫رة و‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ل‬ ‫‪ ،‬ور أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ة‬
‫ىا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫‪،‬إ أ أ‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا ان‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ل ا اح‬ ‫ها‬ ‫ر‬ ‫‪،‬و‬ ‫تا‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ء‪ :‬و‬ ‫ا‬ ‫‪ )1‬ا‬
‫ا ي‪.‬‬ ‫ل وا‬ ‫س وا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫اء‪ :‬و‬ ‫ا‬ ‫‪ )2‬ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫وا ا وا رات وا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ود‬ ‫اء‪ :‬و‬ ‫ا‬ ‫‪ )3‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ل إ ا ارات أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر ء‪:‬‬ ‫‪ )4‬ا‬
‫ء‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا ا وإ ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اء‪ :‬و ن‬ ‫ا‬ ‫‪ )5‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ؤم وا ر وا‬ ‫ا‬ ‫ا داء‪ :‬و‬ ‫‪ )6‬ا‬

‫تا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ب ا وح‬ ‫اا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫إدوارد دي‬ ‫ا يا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أ س‬
‫ا‬ ‫ا دف إ ا رة وا‬ ‫ذات ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫(‪ ،)1‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫‪،‬أ أ با‬ ‫أ را أ‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫ا ‪،‬إ أ‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬و أ‬ ‫دو ا‬ ‫ده‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫أ ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪IBM‬‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫أو‬ ‫أ‬

‫‪ ،‬ص ‪.62‬‬ ‫ب‪ .‬دون‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ط‪ ،1‬ا‬ ‫إ ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬إدوارد ‪ ،‬ا‬ ‫(‪ )1‬دو‬

‫(‪)93‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ر‪ ،‬وا‬ ‫ر ا ز‬ ‫ز ا‬ ‫ة‬ ‫ه ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫‪.‬‬ ‫أ ا ط‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت إض‬ ‫(‪)4‬‬

‫اع أ‬ ‫ل ا‬ ‫رة أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬
‫(‪:)1‬‬ ‫قإ ا‬ ‫تا و‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬
‫ن )‪:(March & Simon, 1958‬‬ ‫رش و‬ ‫( أ)‬

‫ا‬ ‫ر ‪ ،‬وا‬ ‫اع وا‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫جو‬ ‫ها‬ ‫م‬
‫أن‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫رة أو‬ ‫م‬ ‫ض أن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫و ر ‪.‬‬ ‫ة ا دا‬ ‫ة ا دا إ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و أر‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫نو‬

‫( ‪: )Burns & Stalker, 1961‬‬ ‫و‬ ‫(ب )‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ها‬ ‫رت‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن ا ت‬ ‫‪،‬‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا ذ ا ارات‪.‬‬ ‫ا ر‬ ‫ي (ا ي)‪ ،‬وذ‬ ‫ا‬

‫و ن (‪: )Wilson, 1966‬‬ ‫( ج)‬

‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪ ،‬ا اح ا‬ ‫ف إ إد ل ا‬ ‫روا و ن ث ا‬

‫إ ر‬ ‫ر‬ ‫اع وا‬ ‫إدراك ا‬ ‫نذ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ا ما و‬ ‫و أ‬
‫‪.‬‬ ‫ت وز دة ا‬ ‫ا‬ ‫دور‬ ‫ا ا‬ ‫إ إدراك‬ ‫ا ا تإ‬ ‫و‬

‫(‪:)Harvey & Mill, 1970‬‬ ‫ر و‬ ‫( د)‬

‫لإ‬ ‫ام ا‬ ‫لا‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ها‬ ‫ر‬

‫ل دراك‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫أو ر ‪.‬‬ ‫ن‬

‫‪ ،‬ص(‪. )41-38‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يز‬ ‫سو‬ ‫ة‬ ‫(‪) 1‬‬

‫(‪)94‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫إ‬ ‫‪،‬إ‬ ‫إ دة ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫فا‬ ‫وا‬
‫ت‪.‬‬ ‫يا‬ ‫ا‬

‫( ‪:)Hage & Aiken,1970‬‬ ‫وإ‬ ‫( ه)‬

‫ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا ‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ها‬

‫ة‪ ،‬و‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وا ا ا ة‬
‫ز دة‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫ا ة‬ ‫ا ا‬ ‫‪،‬أ أ‬ ‫وا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ءة وا‬ ‫إ ا‬ ‫وا ج إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫ن وآخ ون ( ‪:)Zeltman & Others, 1973‬‬ ‫زا‬ ‫(و )‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا و‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫ها‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا ارات أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ء ا‬
‫أ‬ ‫ر‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اإ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫وأ ب‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ‪ ،‬و و‬ ‫و‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا ت‬ ‫ا‬

‫ا و اأ‬ ‫ا‬ ‫تإ‬ ‫ها‬ ‫أن‬ ‫و‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا او ا‬ ‫ر‬

‫‪:‬‬ ‫ا ف‬ ‫رح‬ ‫تا‬ ‫‪:‬‬

‫أن ا‬ ‫ث ذج‬ ‫إ‬ ‫ا ف‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ا ذج ا‬ ‫د‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫و أ ب وا ‪ ،‬و‬ ‫ى وا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬
‫(‪:)1‬‬ ‫ت أو ا ذج‬ ‫ر‪ ،‬و ه ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬دار وا ‪ ،2003 ،‬ص ‪. 36‬‬ ‫رب ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ر‪:‬ا‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫د‬ ‫(‪) 1‬‬

‫(‪)95‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ق ا دي‪:‬‬ ‫ئ أو وراء ا‬ ‫ذج ا‬ ‫(‪ )1‬ا‬

‫ة)‬ ‫(ا‬ ‫ا اد ا‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ا ر أن ا‬ ‫ذج‬ ‫اا‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫ا در‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن دور ا‬ ‫(‪ ) Genius‬و‬
‫‪،‬و‬ ‫ت وف و ارد أ‬ ‫وإن‬ ‫‪،‬‬ ‫وأ ع‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫رات ا‬ ‫إ ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذج‬ ‫اا‬ ‫ا‬

‫ذج ا ‪:)Mechanistic Model( :‬‬ ‫(‪ )2‬ا‬

‫ر‬ ‫اع)‪،‬‬ ‫أم ا‬ ‫أ (ا‬ ‫م‬ ‫ذج ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ذج‬

‫و د‬ ‫س‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫أو‬ ‫أ ما‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫آ‬
‫إ‬ ‫را‬ ‫إ ا‬ ‫ا اد‬ ‫ا د ا د (‪ ) Triggering Event‬ا‬
‫ا‬ ‫ب‪ ،‬وا‬ ‫تا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ر‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا ا‬ ‫(‪ )3‬ذج ا‬

‫إ‬ ‫فا‬ ‫و ا‬ ‫وا‬ ‫وا ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ذج‬ ‫اا‬ ‫م‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ذج‬ ‫اا‬ ‫ل‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ت‬ ‫ت أو‬ ‫إ‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ت أو ت‬ ‫ف‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬

‫أن‬ ‫ا ذج ا ث‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫تو‬ ‫أن ا‬ ‫دا‬ ‫أن ا‬ ‫ا ذج ا ول‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ذج ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫أن‬ ‫أ‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬
‫رات أو‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ت‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫دون‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫(ا‬ ‫ة‪ ،‬و ا‬ ‫ت‬

‫(‪)96‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫اؤ ‪:‬‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫رح‬ ‫تا‬ ‫‪:‬‬

‫نا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ما‬
‫(‪:)1‬‬ ‫رد‬ ‫أ ار‬ ‫لو د‬ ‫ق‬ ‫اا‬ ‫ا ق ا اء‬

‫)‪:‬‬ ‫(د ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫(‪ )1‬ا‬

‫ثا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ما‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا را‬ ‫اا‬

‫ه‬ ‫ر‬ ‫تو نا‬ ‫ت أو ا‬ ‫اء‬ ‫رات‪،‬‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ام‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ث‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫أر‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬

‫ق)‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ق(‬ ‫تا‬ ‫اح‬ ‫را‬ ‫(‪ )2‬ا‬

‫ا لا‬ ‫م‬ ‫ذج ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ها‬

‫م‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اع)‪ ،‬و‬ ‫أم ا‬ ‫(ا‬
‫ذج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫ل‬ ‫ذج ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫وا‬ ‫ثا‬ ‫دور ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ت ا ق‪ ،‬ا‬ ‫لا‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫اء ن‬ ‫اا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا ذج‬ ‫و‬

‫أن‬ ‫اا‬ ‫نا ا‬ ‫ا وري أن‬ ‫ا ق‪،‬‬ ‫ث أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ذات ا ه وا ‪،‬‬ ‫ورة‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ة) (‪.)Feed back‬‬ ‫(ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫كا‬

‫)‪:‬‬ ‫اق (را ط ا‬ ‫ا‬ ‫ا تا‬ ‫را‬ ‫(‪ )3‬ا‬

‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن ا ور ا ي د‬ ‫ها‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫تا‬ ‫ل ا ا ت أو‬ ‫رو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬

‫ذ ه ‪ ،‬ص‪. 211‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ ) 1‬ا‬

‫(‪)97‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫أن‬ ‫ا ا ‪،‬‬ ‫رة‬ ‫ة)‬ ‫ا‬ ‫أن (ا‬ ‫هاؤ‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫ة‬

‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫(‪ )4‬ا‬

‫ت‬ ‫رات وا‬ ‫د ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ها ؤ‬ ‫م‬

‫ة‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫تو ا‬ ‫وا رد وا ء‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫لا‬ ‫لا‬ ‫تا‬ ‫‪ ،‬و ه ا ا ت وا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫و‬ ‫رات ا‬ ‫دي‬ ‫نا‬ ‫ز دة رة ا‬ ‫إ‬ ‫ها‬ ‫و م‬

‫ت‪.‬‬ ‫در ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا وا‬ ‫ل‬

‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫(‪ )5‬ا‬

‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ه اؤ‬ ‫م‬

‫إ ج‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫تا‬ ‫دي وا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫رات‪ ،‬و ا ا ور‬ ‫إ جا‬ ‫ا ور ا ل وا ا‬ ‫رات‪ ،‬إ‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫‪،‬و عا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ها‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ن ها‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫و ء‬ ‫لإ‬ ‫ا ةا‬ ‫ها‬ ‫و‬

‫ت‬ ‫إ ر‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫را‬ ‫و ا‬ ‫تا‬ ‫ها‬ ‫ىا‬ ‫ا‬
‫ون‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت ا دارة وا‬ ‫ر‬ ‫را ‪ :‬ا‬

‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دارة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫أ‬
‫ول إ از أ‬ ‫ذا و‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫أت ز ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ر ا دار ا و‬ ‫ت وا‬

‫(‪)98‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫(‪)1‬‬

‫ر‬ ‫و ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫لا‬ ‫تا‬ ‫أ ا‬ ‫ا وري‬

‫‪.‬‬ ‫ت ا دارة ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول ا ف‬

‫ت‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫لا وا‬

‫ر إ أن‬ ‫وأ‬ ‫د‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ر أ‬ ‫وا‬
‫ت اء‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ةا‬ ‫‪،‬و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا دئ ا أ‬ ‫ك‬
‫‪:‬‬ ‫أو‬

‫وا ر أ س ا ح‬ ‫وا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫أا‬ ‫د‬ ‫‪ )1‬ا‬

‫ا‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ذج ا و ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا داري أ ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫رات ا‬ ‫ت‬ ‫تا‬ ‫إ‬ ‫‪ )2‬ز أ ل و‬
‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ل‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫وا د ارة‬ ‫ا‬ ‫‪ )3‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا دارة وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا را‬ ‫و‬ ‫رؤ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫أ‬
‫ا ي‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إدراك أ‬ ‫رإ‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫وره‬

‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ره ر أ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫أ ر‬ ‫ر‬ ‫أ‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ها‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫رة ا‬
‫ا‬ ‫ز دة‬ ‫إ ا‬ ‫ه‬ ‫ا دارة وا اد‬ ‫ا‬ ‫(ا‬
‫ر‬ ‫لا‬ ‫إ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ره‬ ‫وا دارة ) (‪ ، )1‬و ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫د‬ ‫وا داري ن ا‬ ‫ى ا دي وا‬ ‫ا‬

‫م ‪ ،‬ط ع‪ ، 1‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫كا‬ ‫ت ا دارة وا‬ ‫ن‪.‬إم‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪، .‬وإ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫وا ز ‪ ،‬ن‪.1999 ،‬‬

‫(‪)99‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‪ ،‬و ر ن‬ ‫و ن‬ ‫‪،‬وا‬ ‫ي‬ ‫ا دارة ا‬

‫ن‬ ‫رات‬ ‫ذا ا‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫ن‬ ‫ن(‪ ، )1‬و‬ ‫إ‬
‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫دور‬

‫ح‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫و‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫را‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫(‪)2‬و ه‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫ا دار ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫ا ي‬ ‫ذج ا‬ ‫ذا‬
‫وا دار ‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(‪ )2‬ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دارة و‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫وا داري‪ ،‬و أ‬ ‫ك ا دي‪ ،‬وا‬ ‫ت‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫ا‬ ‫ذا‬ ‫ا‬ ‫رج إ ن‬ ‫أ ر‬ ‫م‬ ‫اا‬ ‫أ ر‬
‫ا‬ ‫درا‬ ‫ع‬ ‫ب‪،‬‬ ‫ع وا‬ ‫ا‬ ‫(‪)R&D‬‬ ‫وا‬ ‫لا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫‪،‬أ ا‬ ‫ا را ت ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫إ ا‬

‫ل‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫"ا‬ ‫رج إ ن‬ ‫و ذ ه‬

‫ذ ء أو‬ ‫أي‬ ‫مإ ا‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ما‬ ‫‪-‬‬ ‫"أ –ا‬
‫و د‬ ‫‪،‬و‬ ‫و د‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫و د‬ ‫أن إدراك ا‬ ‫"(‪ ،)3‬و‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إ ن‬ ‫"‪ ،‬و‬ ‫اا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اا‬

‫‪)1( Singh, R.N, Op.cit., p133-142 .‬‬

‫‪)2( Henri Fayol , Administration industriel et générale , Dunod, Paris, 1999.‬‬
‫‪ ،‬ا ة‪ ،‬دون ‪ ،‬ص‪. 53‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫رج إ ن‬ ‫(‪) 3‬‬

‫(‪)100‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫أ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫تأ ى‬ ‫إ ا‬ ‫اإ‬

‫ه ا را ت‬ ‫ر‪،‬‬ ‫وا‬ ‫إ ا‬ ‫دي‬ ‫ا اد و‬ ‫وا‬
‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫درا ت‬ ‫ق‪ ،‬و ا‬ ‫أو‬ ‫ا ا‬ ‫أ‬
‫‪.‬‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وإ‬ ‫تا‬ ‫و‬

‫ر‬ ‫ز (‪ )1‬ا‬ ‫ا‬ ‫ل دا‬ ‫دا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و رج‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ذ ‪،‬و‬ ‫و ا وا ا‬ ‫زا‬ ‫ا‬
‫ا إ‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫درس‬ ‫و‬ ‫زو‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ اده‬

‫ق وا ‪،‬‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫ذ‬ ‫ر مإا م‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫إ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬‬
‫تا و‬ ‫ا‬ ‫ة ى أن‬ ‫ها‬ ‫ا ات‪ ،‬و‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ما‬ ‫ك ع‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ك‬
‫(‪)2‬‬
‫إ ر‬ ‫ز‬ ‫ا ل نا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ص‬ ‫لا‬ ‫ها‬ ‫و‬ ‫ذ‬
‫دي ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ زات رج ا‬ ‫اع و‬ ‫لا‬ ‫ن‬ ‫ا ات‬

‫رإ‬ ‫ر‬ ‫اع وا‬ ‫ات‬ ‫ىا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و كا‬

‫‪.‬‬ ‫ذ‬ ‫تا‬ ‫إ ا‬ ‫أ‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪:‬ا‬ ‫خ‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬
‫ت ذات ا ر ط‬ ‫ا‬ ‫قإ أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫ر‪.‬‬

‫ذ ه ‪ ،1998 ،‬ص ‪. 48‬‬ ‫‪ ،‬دا ‪،‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫ذ ه‪ ، 2002 ،‬ص‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ )2‬ا‬

‫(‪)101‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‪:‬‬ ‫ا‬ ‫درا‬ ‫ت‬ ‫(‪)1‬‬

‫‪،‬‬ ‫اا‬ ‫و (‪)Peter. F Drucker‬‬ ‫لا‬ ‫ذو ا‬ ‫ا داري ا‬ ‫ا‬

‫أ‬ ‫ة‬ ‫ا ةا‬ ‫أ‬ ‫ا ور ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫لا‬
‫د‬ ‫ر وا‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ول ا‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬
‫ض‬ ‫إ وا‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫درا ‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫ا ط‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫لا‬ ‫درا‬ ‫ى‪ ،‬وأ ز‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫دارة‬ ‫وا ي ف‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ل‪" :‬ا‬ ‫ر‬ ‫ذا ا‬ ‫‪ )1‬ا ر ا دارة‬
‫(‪) 1‬‬
‫‪.‬‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫كو ء‬ ‫ا داء ا‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫دا‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫را‬ ‫أ ى نا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ر أو ا‬ ‫‪ )2‬ا‬
‫نا‬ ‫‪،‬و ء‬ ‫ا‬ ‫أو ا ن‬ ‫إ وا‬ ‫ا ف‬ ‫دع‪،‬‬ ‫ا‬
‫رإ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ر أن‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫(‪.)2‬‬ ‫أو رة أو‬ ‫أو‬
‫ة ن درا رأى‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ك زم‬ ‫ت ا دار أن‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪)3‬‬
‫و أ‬ ‫ء وا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫أن ا راء ا‬ ‫ذ ‪،‬‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ون‬
‫با ر ا‬ ‫أن أ‬ ‫‪،‬و‬ ‫أ‬ ‫ذ‬ ‫ع‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫ة " (‪.)3‬‬ ‫ا‬ ‫ال‪،‬‬ ‫ا‬ ‫در ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪،‬و‬ ‫ة‬

‫لإ أ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ا دارة‪366 :‬‬ ‫(‪ )1‬درا ‪ . ،‬ف‪ ،‬و ر ‪ ،‬ز ‪ .‬إ ‪ ،‬أ ر درا ا‬
‫‪ ،‬ا ض‪ ،2006 ،‬ص‪.139‬‬ ‫ا ‪ ،‬ط‪، 1‬‬
‫‪ ،‬ص ‪. 97‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)2‬‬
‫‪ ،‬ص ‪. 101‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)3‬‬

‫(‪)102‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬وإ‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ى نا‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪ )4‬ا‬

‫لا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫رات‬ ‫إ ا‬
‫(‪.)1‬‬
‫ة‬ ‫د‬ ‫ر ‪،‬و‬ ‫و ك دئ و وط‬ ‫ورة إ ا‬ ‫ر‬ ‫‪ )5‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر أ‬ ‫دئ‬
‫‪:‬‬ ‫)‪،‬‬ ‫ر (أ‬ ‫درا‬ ‫دئ ا و‬ ‫أ‬
‫‪.‬‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫را د‬ ‫أ) ا‬
‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ري أو إدرا‬ ‫ر‬ ‫ب) ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ورة‬ ‫ت)‬
‫ة‪.‬‬ ‫أ‬ ‫رات ا‬ ‫ث) ا‬
‫ف ا دة‪.‬‬ ‫ا ي‬ ‫را‬ ‫ج) ا‬

‫‪:‬‬ ‫)‬ ‫ان (‬ ‫أ ا دئ ا و‬

‫نذ ‪.‬‬ ‫ول أن‬ ‫أ)‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا م‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ما‬ ‫ا ع‬ ‫ب) ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫دي ا‬ ‫ت)‬

‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫وط‬ ‫إ ا دئ ا‬ ‫دإ‬

‫ا ة وا ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أ‪ .‬ا‬

‫ح‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‪.‬‬
‫وإ‬ ‫أ ب‬ ‫ك ا اد أو‬ ‫د وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‪ .‬ا‬
‫(‪.)2‬‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا ق ودا ا‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫و‬

‫‪،‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫وا ز ‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬ط‪ ،1‬ا ار ا و‬ ‫س‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫تو‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪.‬ف‪ ،‬ا دارة‬
‫(‪ )1‬درا ‪،‬‬
‫‪. 1995‬‬
‫ون ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ا دارة‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫درا‬ ‫ت درا ‪ ،‬أ‬ ‫‪.‬ف ‪ ،‬أ‬ ‫(‪ ) 2‬درا‬
‫وت ‪ ،2011 ،‬ص‪. 309-303‬‬

‫(‪)103‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ا زم‬ ‫ص را‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر وا و‬ ‫ا‬ ‫‪ )6‬ا‬

‫وا و "‬ ‫وا زم " ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا و و‬ ‫ر و‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫(‪. )1‬‬ ‫ر وا‬ ‫أ ا‬ ‫)أ‬ ‫ا‬ ‫أن أ ا و (‬
‫إدار ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫وأ‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫‪ )7‬ا‬
‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫إ أ‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أ‪.‬‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ب‪.‬‬
‫ر‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا ا‬ ‫ت‪.‬‬
‫ى‪.‬‬ ‫وا ا ت ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و ا ت‬ ‫ث‪ .‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫دورا‬ ‫ا ارة ا‬ ‫ج‪.‬‬
‫(‪. )2‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح‪.‬‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫رك‬ ‫ر‪ ،‬و دا‬ ‫لا‬ ‫أ ى را‬ ‫ا‬ ‫اإ‬
‫ا ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه نا‬ ‫ل‬ ‫ا يا‬
‫را أ‬ ‫ا أ‬ ‫ر‬ ‫ا ن ‪،21‬‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا ةا‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ة (‪ ،)3‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ز‬ ‫ر وأ‬ ‫ةأ ى‬ ‫و ك‬

‫د ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ره‬ ‫ر‬ ‫ىا‬ ‫لا‬ ‫ها ة‬ ‫ر‬ ‫(‪، )4‬‬ ‫ا‬

‫ن‪ ،‬ا ض‪ ،2004 ،‬ص‪. 303‬‬ ‫ا‬ ‫ا دي‪ ،‬ط‪،1‬‬ ‫‪:‬ا ا ‪،‬‬ ‫ا دارة‪،‬‬ ‫‪.‬ف‪،‬‬ ‫(‪ )1‬درا ‪،‬‬
‫ـ وا ز ـ ‪ ،‬ا ـ ة‪،‬‬ ‫ـ ‪ ،‬ج‪ ،1‬ا ـ ار ا و ـ‬ ‫ـ ا ـ ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ ت‪،‬‬ ‫(‪ ) 2‬درا ـ ‪ ،‬ـ ‪ .‬ف‪ ،‬ا دارة‪ :‬ا ـ م‪ ،‬ا ـ و ت‪ ،‬ا‬
‫‪.1995‬ص ‪.249‬‬
‫ا ‪ ،‬ط‪ ،1‬دار ء‪ ،‬ا ة‪.1990 ،‬‬ ‫‪ ،‬ي‬ ‫ا ة‪،‬‬ ‫(‪ )3‬درا ‪ . ،‬ف‪ ،‬ا‬
‫‪ ،‬وت‪ ،‬د‪.‬ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫دل‪،‬‬ ‫ز‬ ‫ا ا ‪،‬‬ ‫(‪ )4‬درا ‪ . ،‬ف‪،‬‬

‫(‪)104‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ت (‪:)Richard Scott‬‬ ‫رد‬ ‫ر‬ ‫(‪)2‬‬

‫م‬ ‫ر‬ ‫ول ا‬ ‫ر أ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ت)‬ ‫(ر‪.‬‬ ‫إدراج‬

‫ر‬ ‫ما ي‬ ‫ا‬ ‫م‪ ،‬و ا‬ ‫ت‬ ‫ول ا‬ ‫‪ ،‬وإ‬ ‫ا‬
‫م درا ‪.‬‬

‫ت‪ ،‬و‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ل ا‬ ‫ؤل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫را‬ ‫ت‬ ‫و ح‬

‫را‬ ‫ن‬ ‫ورة أن‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫أورد ه‬ ‫ر‬ ‫ر‪،‬‬
‫ر‬ ‫رات ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ت دا‬ ‫ت وا‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫رات و د ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫رؤ‬ ‫س‬ ‫اا‬ ‫و‬
‫(‪: )1‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫ت ع‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫‪)1‬‬

‫ر‬ ‫و ف‬ ‫م ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ا اض و د ا‬ ‫ا‬ ‫‪)2‬‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا طا‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ )3‬و‬

‫ر ‪:‬‬ ‫ت‬ ‫(‪)3‬‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أ ز ا‬ ‫ر (‪) Michael Porter‬‬ ‫م أن‬ ‫ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫ت ذات‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫و ا‬ ‫وا ا‬

‫)ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(ا‬ ‫أورده‬ ‫ر‬ ‫لا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫أ ى ر‬ ‫ةو‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫(‪:)2‬‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫تأ ز‬ ‫ا‬ ‫وا‬

‫‪)1( Scott , W.Rechard, Organisations : Rational , natural, and open systems, 4th edition,‬‬
‫‪Prentice Hall International, Inc, New Jersey, 1998, p149 .‬‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬أ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا ا‬ ‫(‪ )2‬ر ‪،‬‬
‫‪ ،2010 ،‬ص‪. 249-248‬‬ ‫وا اث ( ) ‪ ،‬أ‬

‫(‪)105‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ت وا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ر أن‬ ‫‪:‬و‬ ‫را‬ ‫‪)1‬‬
‫أن‬ ‫ت رأى أ‬ ‫را‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫در ا‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫رات ا‬ ‫‪،‬أ ا‬ ‫ا‬ ‫أن ز‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا قو‬
‫ت‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ز دة ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫و رات‬ ‫و‬ ‫رأ‬ ‫أو أ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫رات أن‬ ‫‪،‬‬ ‫أو أ‬ ‫ا‬
‫أ ‪.‬‬ ‫ات أ ى أ‬ ‫إ‬ ‫أو‬ ‫ا‬
‫أو أ‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ها‬ ‫أن‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪)2‬‬
‫إ ر‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ت‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫أ ى‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫اإ‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫إ و‬ ‫أو ا‬ ‫ل ا‬ ‫ا دارة وا‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫و رة‬

‫‪،‬‬ ‫أو‬ ‫ىا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫دة أو‬ ‫ت‬
‫إ‬ ‫ا ا نا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫أو ا ر و‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ذ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ا ةا‬
‫ات أ ى‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ت ا ائ‬ ‫قاؤ‬ ‫ا‬ ‫راؤ‬ ‫ا‬ ‫د ‪:‬ا‬

‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و ‪ ،‬وا‬ ‫ةا‬ ‫وا رات ا‬ ‫لا‬
‫ر‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫وري‬ ‫ا‬ ‫ر رك أ‬ ‫تا‬ ‫لا‬ ‫و ا‬
‫إ وا‬ ‫ورة ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫إ ر‬ ‫ا ر ا اد‬ ‫ره‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ت‬ ‫تا ا ‪،‬و‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬
‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اا‬ ‫طو ح‬ ‫وراء ا‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ق وا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫رأ‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫(‪)106‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ذات‬ ‫تا‬ ‫ها‬ ‫ى‬ ‫دون ا ة ا وق‬ ‫ت ا ول ا‬ ‫وآ ت‬

‫نا ا‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫وا ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ت‬ ‫ىا‬ ‫و‬ ‫لا‬ ‫ا‬
‫وا‬ ‫ت وا‬ ‫م‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه ا ول‬ ‫دي‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫وا ج وا‬ ‫تا‬ ‫رب‬ ‫هو‬ ‫إ‬
‫قو ن‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ر ا‬ ‫م ا‬ ‫ح‬ ‫ذ‬ ‫و ءا‬
‫اءات‬ ‫رة أ‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ىا‬ ‫إ ا‬ ‫ل‬ ‫نا‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪،‬و‬ ‫آ‬ ‫اع‬ ‫ا‬
‫– أو‬ ‫ى ا راد‬ ‫رة ‪-‬ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا ا‬ ‫ى ح‬ ‫ر إ أن‬
‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أو ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫ا داء وا‬ ‫ى ا‬ ‫ل إ ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ط ا‬ ‫ع‬ ‫ت و ا‬ ‫ا‬
‫آ إ ا‬ ‫دة‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ا او‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫لإ‬ ‫ا‬ ‫تا ا‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫ا را‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫نا‬ ‫وا ج وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫و د ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫نإ غ ا‬ ‫ا‬ ‫وض ا ؤ‬ ‫‪ )1‬ا ا‬
‫ات‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ذ‬ ‫و‬
‫و‬ ‫تا و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫حا لا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫إ را ضا ي و ت‬ ‫اف ا‬ ‫ورة ح ا ل وا‬ ‫آ‬
‫‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫إ را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ن أو‬ ‫و‬ ‫رة‬ ‫ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ت‬ ‫تو‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات إذا‬ ‫ا‬ ‫و د‬ ‫ا ض‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫إ را ض ا‬ ‫وا‬ ‫‪ )2‬ا‬
‫إ را ح‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫إ ره ا‬ ‫ا ي‬ ‫أن ا‬ ‫ذ‬ ‫و‬
‫آءا‬ ‫أي‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫ا‬

‫(‪)107‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫رة‬ ‫أو إ دة‬ ‫زا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫أو ا‬ ‫ا ج أو ا‬

‫ا‬ ‫م ا رة‬ ‫‪ ،‬أو إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫دي إ‬ ‫ا‬ ‫أ با‬
‫أن‬ ‫إ ذ‬ ‫إ‬ ‫آ إ أن ا‬ ‫زوال ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬
‫‪.‬‬ ‫حا‬ ‫ا‬ ‫دارة ا‬ ‫ا ا‬
‫‪:‬‬ ‫خ رج ا ؤ‬ ‫ا‬ ‫‪)3‬‬
‫ر ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫س‬ ‫أن‬ ‫ر‬ ‫أن ا‬ ‫درا‬
‫‪،‬و‬ ‫‪ ،‬أو ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫إ دة‬ ‫ل وذ‬ ‫ا‬ ‫ل د آداء إ‬ ‫آداء ا‬ ‫ل‬ ‫لا‬ ‫اإ‬
‫أو‬ ‫رج ا‬ ‫ةإ‬ ‫رة‬ ‫‪،‬‬ ‫د و‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ض أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ة إذا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪)4‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫أ اف وأ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت أن‬ ‫ا وري‬ ‫أي أ‬
‫دة‬ ‫ا‬ ‫طا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ج ا ا‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫ا‬ ‫ت وأ‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫را‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫أو‬ ‫ا ول ا‬ ‫ق‬ ‫ا ا ا‬
‫أن‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬و‬ ‫و ة‬ ‫رة‬ ‫و ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬
‫ىا يو‬ ‫ا‬ ‫ا د و ذات ا‬ ‫ل‬ ‫إ د‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ر ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ول ا‬ ‫ت‬ ‫إ ا‬
‫غا‬ ‫اإ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إ دة‬
‫إ‬ ‫دون ا‬ ‫ات ا‬ ‫ام ا‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫أو إ ا ا ا‬ ‫ا ها‬ ‫و ا‬ ‫ا‬
‫ه‪.‬‬ ‫و‬
‫إن و ت‪:‬‬ ‫ا‬ ‫اءات ا خ اع ا‬ ‫ن‬ ‫راؤ‬ ‫‪ )5‬ا‬
‫و‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫رات ا‬ ‫ات وا‬ ‫و ا نا‬
‫اءات‬ ‫ا أن‬ ‫ت ‪ ،‬وا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ج‬

‫(‪)108‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ت أو‬ ‫ها‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫ا‬
‫زاو‬ ‫ري‪،‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫ورة أن‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اع‬ ‫أ ى ن اءات ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا اءات‬ ‫دي‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫مأ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫م أي‬ ‫ر‬ ‫نر ا‬ ‫و‬
‫أ اف‬ ‫إن و ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫اءات ا‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫وا ا‬
‫‪:‬‬ ‫را ؤ‬ ‫أ‬ ‫‪ )6‬ا خ ا ا‬
‫ل ر‬ ‫ا‬ ‫ر وا ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬
‫وا ج‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا را‬ ‫درا‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ور رد‬
‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ار‬ ‫را‬ ‫نا‬
‫تا‬ ‫ةو‬ ‫و‬ ‫س وا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ف ا وج‬
‫ءا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫لا‬ ‫نإ‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ل‬
‫وث ا ق‬ ‫أ‬ ‫د ا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر إذا‬ ‫ا‬
‫ر ‪.‬‬ ‫رة ا‬ ‫ت وا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫و ة وأ ب ا‬
‫ة‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪ )7‬خ‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫أن ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫دا إ إذا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ىا ي‬ ‫نا‬ ‫آ‬ ‫و‬
‫‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫تا‬ ‫ات وا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫‪.‬‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫تا جا‬

‫(‪)109‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫‪ :‬رب ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫رب ا‬ ‫ا‬ ‫لا ف‬ ‫إ‬ ‫و ذ‬ ‫رة وا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫أن‬
‫ا وري ا‬ ‫رب‬ ‫ها‬ ‫ا ف‬ ‫‪،‬و‬ ‫ةو‬ ‫إ‬ ‫رو‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ك ح‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫رب ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫أن ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫إ‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫فإ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫إ و‬ ‫دي و‬ ‫ا‬
‫ا وط ا ز ‪،‬‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫وت‬ ‫‪،‬‬ ‫ر أو‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا ول‬ ‫ف‬ ‫كا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬
‫تا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫ت وا‬ ‫ت وا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ث ‪ ،‬أو ا‬ ‫تو ا‬
‫ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا ا ة‬ ‫رب ا و ا‬ ‫أ ا‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫ح‬ ‫أ‬

‫‪:‬‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أو ‪ :‬ا‬

‫ة‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ري وا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ول ر دة‬ ‫أ‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ن (‪ ) Thomas Edison‬ا‬ ‫س أد‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و‬
‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫رإ‬ ‫لا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ر دة ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫أد ت ا‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر ا ول‬
‫ة‬ ‫تا‬ ‫أن ر دة ا‬ ‫ا إن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا و ا‬ ‫ا ت‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ى‬ ‫اع و‬ ‫ر وا‬ ‫قا‬ ‫ل‬ ‫إ ا ا‬ ‫ر‬ ‫لا‬
‫دي ا ي‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫أ ى‪ ،‬أ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫را‬ ‫حا‬ ‫ا ا ل(‪،)1‬‬
‫ري‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ي ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار ‪ ،‬و ا‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫ة‪ ،2000 ،‬ص‪.35‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ ،‬إ ارات‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا دارة‬ ‫اع‪،‬‬ ‫ن اون‪ ،‬ب ا‬ ‫ف‬ ‫(‪) 1‬‬

‫(‪)110‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫"‬ ‫را‬ ‫ة "ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أزا‬ ‫و‬
‫‪ -‬دول " ا ي‬ ‫ن‬ ‫"‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫رة‬ ‫ا ي‬
‫ا د ‪،‬و‬ ‫ثا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫‪1980‬‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫ن م ‪.)1( 2002‬‬ ‫(‪ )Economist‬ا ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا دة ا‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬
‫ور ا‬ ‫رت‬ ‫ةأ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬
‫را‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ء ا ارات ا‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫دإ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا ةا‬ ‫ا‬
‫ث‬ ‫ا‬ ‫ثو ا‬ ‫ث‪،‬‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ةو ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫رت‬
‫(‪)2‬‬
‫تا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ن ر دة ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ت‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫أ ا‬ ‫ر‬ ‫اع وا‬ ‫وا‬ ‫وا‬
‫ةا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر (‪)Système d’innovation‬‬ ‫ما‬
‫ت را ة‪،‬‬ ‫ى‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫تأ ث‬ ‫ط ا ة‪،‬‬ ‫أ‬
‫ت‪ ،‬وا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬
‫(‪.)3‬‬ ‫‪،‬و ق‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫وا را إ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ق‪،‬‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و أ‬
‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا را‬ ‫ا‬ ‫‪ -1‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫(‪)R&D‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪-2‬‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫لا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع ا ارات‬ ‫ص‬ ‫‪-3‬‬
‫ر ا ح‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫(‪)R&D‬‬ ‫وا‬ ‫ا را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-4‬‬
‫‪ ،‬و ا‬ ‫ر‪ ،‬وا د ج ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫ل ا‬ ‫ر‬ ‫وا‬

‫‪،‬أ‬ ‫رس وأ‬ ‫ا ي‪ ،‬أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬دور ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ )1‬ن ل أور ت و‬
‫د‪ ،‬ا ض‪ ،2017 ،‬ص‪.10‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬دار‬ ‫ا‬
‫وا و ‪ ،‬ا و ‪ ،2015 ،‬ص‪.43‬‬ ‫تا‬ ‫ىا‬ ‫‪،‬‬ ‫ث أ ‪ ، ،‬م ‪ ،‬ى‬ ‫‪ ،‬س‪ ،‬ا ا‬ ‫(‪) 2‬‬
‫‪)3( OCDE, Etudes Economiques de OCDE : Les Etats –Unis 2012, éditions OCDE, 2012, p 88.‬‬

‫(‪)111‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫تا‬ ‫ا‬ ‫(‪) R&D‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫تا‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تو تا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫‪%68‬‬
‫اع‪.‬‬ ‫م اءات ا‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫ار‬ ‫‪ -5‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ت وإ اءات‬ ‫‪ -6‬و‬
‫ي‬ ‫دور‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫عا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪-7‬‬
‫ت‬ ‫(‪ )R&D‬ا ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪% 70‬‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬
‫ا ص‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫لا ر ء‬ ‫ا‬ ‫ءات ا ا‬ ‫ة‬ ‫رات‬ ‫‪ -8‬ا‬
‫‪ ،‬وا‬ ‫ا م وا‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫د م‬ ‫ل‬ ‫ا ا أ ما‬ ‫و‬
‫ت‪.‬‬ ‫وا‬
‫ء‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ت ا م وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ -9‬ز دة ص ا‬
‫م‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫ا و‬ ‫‪-10‬‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ار ‪ ،‬وا‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪ -11‬إ ء و‬
‫ر‪.‬‬ ‫تا‬
‫ت‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫رات و‬ ‫ا‬ ‫ر ا ول‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ثو‬ ‫ا‬ ‫تإ جا‬ ‫ر وا ج و‬ ‫تا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪:‬ا‬

‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫إ در‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وأ ا ور ا دارت‬

‫(‪)112‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)1‬‬

‫ل ا دا‬ ‫ر ا ي‬ ‫ات ا‬ ‫ى‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اع‪ ،‬إ أ‬ ‫اءات ا‬
‫ر (‪. )1‬‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ةا‬ ‫تا‬
‫ا ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫آ‬ ‫و‬
‫ت‪.‬‬ ‫ىا‬ ‫ى ا را و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪: )Eco-innovation( :‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ارة‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫(‪ )2‬ا‬
‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫لا‬ ‫ا ول ا‬ ‫نأ‬ ‫دي‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫دة‬ ‫تا‬ ‫لا‬ ‫اع‬ ‫اءات ا‬ ‫د‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫(‪،)2‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫ا ن‪ ،‬و ا‬ ‫‪ 1996‬و ‪2008‬‬
‫أ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ر (‪) R-D‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫قا م‬ ‫إ ا‬ ‫إ‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ ، )OECD‬و‬ ‫دي وا‬ ‫ا ون ا‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫قا م‬ ‫(‪ :)2-1‬ا‬ ‫ا‬

‫‪OCDE, Etude Economique de OCDE : Allemagne 2012, éditions OCDE, 2012, p.38‬‬ ‫ر‪:‬‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫(‪ )3‬ا‬
‫أو‬ ‫ت(‬ ‫ر‬ ‫م ا وف‬ ‫ا‬ ‫ا لا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ت أو أ‬ ‫ة أو‬ ‫ات‬ ‫أو‬ ‫ر أو‬ ‫تأ‬ ‫ت) و‬

‫‪)1( OCDE, Etude Economique de OCDE : Allemagne 2012, éditions OCDE, 2012, p 31‬‬
‫‪)2( OCDE,Op.cit, 2012, p 38‬‬

‫(‪)113‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫إ أن‬ ‫‪،‬إ‬ ‫ا‬ ‫‪2020‬‬ ‫اف ا دة‬ ‫ل‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫أ ى‬

‫ا‬ ‫ا ر ا‬ ‫و‬ ‫ز دة ا‬ ‫أن دي إ‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬
‫ت(‪.)1‬‬ ‫ا‬
‫ا عا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫زات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اإ‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪:‬ا‬

‫ا ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫لا‬ ‫إدراج ا‬ ‫أن‬ ‫و‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ات وا‬ ‫ا‬ ‫كا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا أ ا‬
‫ت‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫أ ا و‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا ي‬ ‫حا‬ ‫إ‬ ‫ها‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫ح وا ح (‪ ، )2( )2002-1979‬و‬ ‫إ‬ ‫‪ ،2013‬وا ي‬ ‫ا‬ ‫با‬
‫ت‪ ،‬ا ق‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫رأ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫اا‬
‫ء ذج‬ ‫(‪)3‬‬
‫ي‬ ‫ر ا‬ ‫ف‬ ‫إ‬ ‫‪ ،‬إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫دي ا‬ ‫را‬ ‫اا‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ذو‬ ‫دي‬ ‫إ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫أ ا و‬
‫‪:‬‬ ‫ها‬ ‫ر‬ ‫ا ة‬ ‫اض أ ا ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ر‪:‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر دور ا‬ ‫(‪)1‬‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ذوي ا رات ا‬ ‫ا‬ ‫ا دا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ل‪ ،‬و ء‬ ‫و عا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫اا ل‬ ‫تا‬ ‫رأ ا‬ ‫و‬

‫‪)1( OCDE,Op.cit, 2012, p 128 .‬‬

‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬دار‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دي‬ ‫حا‬ ‫ة‬ ‫ةا‬ ‫ه‪ ،‬ا‬ ‫(‪ )2‬اه‪،‬‬
‫‪ ،2018‬ص ‪. 9‬‬
‫ا ‪ ،‬ص‪.183‬‬ ‫(‪) 3‬‬

‫(‪)114‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ل إ ار‬ ‫ذ‬ ‫ت‪ :‬و‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫دة ا‬ ‫( أ) إ ح ا‬

‫تا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا و ا‬
‫ا‬ ‫(‪ )Provisional Technology Transfer Regulation‬وا‬ ‫ا‬
‫ا تا أ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫إدارة و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫تا‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫إ‬ ‫‪ ،1985‬إ‬ ‫وذ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت وإد‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ره‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن أو ا‬ ‫دول‬ ‫ن‬ ‫)‪:‬‬ ‫دول‬ ‫ن(‬ ‫(ب)‬
‫ا د‪،‬‬ ‫ثا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫(‪)1980‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫م ا م وا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ل إ ار ا‬ ‫رة إ ‪ ،‬وذ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫دول ا‬ ‫ن‬ ‫ن دور‬ ‫اا‬ ‫ن‬ ‫‪ ،2007‬و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫لا‬
‫ق‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ر ئ‬ ‫ما‬ ‫(‪)2‬‬
‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ا ق‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫دي ذو‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫و) ‪ ،‬و‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫دئ ا‬ ‫مأ ا‬ ‫اا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫(‪: )1‬‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ل ا م وا‬ ‫ا‬ ‫و ر‬ ‫‪-1‬‬
‫ث‪.‬‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫إ ءا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-2‬‬
‫ة‬ ‫ت‬ ‫تو‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ث‬ ‫ري‬ ‫لا‬ ‫‪ -3‬ا‬
‫و‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ر‪ ،‬و‬ ‫ت‬ ‫ت أو‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ج ا‬ ‫ام ا‬ ‫‪ -4‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪ -5‬ا وا ا‬

‫ذ ه ‪ ،‬ص ‪.28‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ن ل أور ت و‬ ‫(‪) 1‬‬

‫(‪)115‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ارد‬ ‫ارات‬ ‫د‬ ‫ت ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ارد‬ ‫‪-6‬‬

‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫اا م‬ ‫تا‬ ‫و ا‬
‫‪.‬‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ت‬ ‫‪ -‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ا وا‬ ‫‪ -‬ا‬
‫ري‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ث ذات ا‬ ‫رة ا‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫تا‬ ‫ءا د‬ ‫‪ -‬إ‬
‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا أ ت‬ ‫رة ا‬ ‫ف‬ ‫ها‬ ‫وزاد‬
‫ذج ا‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ر أ‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫ء‬ ‫ات‬ ‫ة‬ ‫ا ت‬
‫( ‪National science and‬‬ ‫ا م وا‬ ‫ا‬ ‫ار ا ا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ل ا ة ‪ ، 1985-1978‬و‬ ‫‪ )Technology Program PSTP‬ا ي ن‬
‫‪:‬‬ ‫ات أ‬ ‫ث‬
‫‪.‬‬ ‫ا م وا‬ ‫قا‬ ‫ة وز دة ا‬ ‫ت‬ ‫‪ -‬إ ء‬
‫اء‬ ‫ا د ( لذ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫إدارة ا‬ ‫‪-‬‬
‫)‪.‬‬ ‫ا‬
‫ح‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫وا‬ ‫إ ء إدارات‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫فإ‬ ‫)‪ ،(Key Technology R&D Program‬ا ي ن‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ءة‬ ‫رة أ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا اد ا‬
‫أ ر أ ى‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬أ ور‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫حا و‬ ‫دا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ءا‬ ‫إ ء‬ ‫ا ق‪،‬‬ ‫ت‬ ‫إ‬
‫اإ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪)Spin-off‬‬
‫ودة‬ ‫و‬ ‫ذات‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ت ( ‪Beijing Huaxia Guigu Information System‬‬ ‫ا‬

‫(‪)116‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫دور‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫‪ ،)Corporation Ltd‬و‬

‫ا‬ ‫مو‬ ‫ن‬ ‫زو‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ت‬ ‫مإ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫(‪.)1( )Lenovo Group‬‬ ‫ةا‬ ‫ا‬
‫ثا‬ ‫ا‬ ‫ا ق‪ ،‬وز دة‬ ‫ت‬ ‫ةإ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ما‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬و ها‬ ‫فا‬
‫ا ة‬ ‫ة‬ ‫رة‬ ‫دة‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫د ا‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا ق‬ ‫أ‬ ‫روا‬ ‫ل إ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫ل‪.‬‬ ‫و عا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫اد ا‬ ‫لا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ون ا‬ ‫‪ -‬ز دة ا‬
‫‪.‬‬ ‫ب إ ا رج‬ ‫رات وإر ل ا‬ ‫‪،‬و با‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ت ا ق‪.‬‬ ‫اث آ ت‬ ‫ا ارد وا‬ ‫ت ا دار‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫ر‬ ‫ما‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا رة‬ ‫ن‬ ‫ا اد ا‬ ‫و‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫ما‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬ا‬
‫إ ء( ق‬ ‫دأ ى‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬
‫ل‪ ،‬و‬ ‫تا‬ ‫ة‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫د‬ ‫) وا‬ ‫ا‬
‫"‪.)2(" The Torch Program‬‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ذج وادى‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫و ا ا‬
‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫وا ر‬ ‫ا‬ ‫ت أن دي إ ز دة ا‬ ‫ها‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬ص ‪. 41‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن ل أور ت و‬ ‫(‪) 1‬‬

‫‪ ،‬ص ‪. 42‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن ل أور ت و‬ ‫(‪) 2‬‬

‫(‪)117‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪1988‬‬ ‫ا ‪50‬‬ ‫إ ء‬ ‫‪ ،‬و ا أ ى‪،‬‬ ‫ل ذوي ا رات ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫و‪.)1( 1999‬‬
‫و ع‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫لا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و ك‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ل‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫را‬ ‫ر‪ ،‬وا‬ ‫ل ا‬ ‫رب‬ ‫أى ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫تإ جا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ص‪ ،‬و‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ر‬ ‫ع وا‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫اق ا‬ ‫ا‬ ‫تأ‬ ‫أ‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫را ‪ :‬ا‬

‫ل ا را ت‬ ‫او‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا وف أن ا‬
‫رزة ورا ة‪ ،‬ر‬ ‫تا ن‬ ‫ا‬ ‫ا با‬ ‫م‪،‬‬ ‫د وا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫ب‪ ،‬و ا‬ ‫ا را‬
‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا دة‪ ،‬و ك ا‬ ‫وا‬ ‫وا وح ا‬ ‫م وا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دة و‬ ‫ر ا ن‬ ‫ل‬ ‫د وا‬ ‫ا‬ ‫ا او‬
‫‪...‬‬ ‫ا د (‪ )JIT‬و‬ ‫ن)‪ ،‬و م ا‬ ‫(ا‬
‫ر ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫(‪ )1‬دور‬
‫ي‬ ‫دور‬ ‫(‪ ،)2‬و ن ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دور ري‬ ‫أدت ا‬
‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ل (‪: )3‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ت ود‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ر أ‬ ‫‪.1‬‬

‫‪ ،‬ص ‪. 56-54‬‬ ‫ا‬ ‫(‪) 1‬‬

‫ث وا را ت ‪ ،‬وت ‪ ، 2012 ،‬ص‪.95‬‬ ‫ء‬ ‫ي‪،‬‬ ‫أ ا ذج ا‬ ‫‪ ،‬درا‬ ‫ا‬ ‫ن‪،‬ا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫(‪) 2‬‬
‫‪ ،‬دار ا وق‪ ،‬ا ة‪،‬‬ ‫درو‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ن و‬ ‫ا ي‬ ‫ا ن‪:‬ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو ‪ ،‬ا‬ ‫(‪)3‬‬
‫‪ ،2008‬ص ‪. 95-92‬‬

‫(‪)118‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫را‬ ‫ل ا اردات و ا‬ ‫إ‬ ‫إ ر‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .2‬ر‬

‫‪.‬‬ ‫ت ا ورو وا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫ر وا‬ ‫إ ا رج را أ ث ا‬
‫ا تا‬ ‫ا‬ ‫ا ون ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪.3‬‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫دو )‪،‬‬ ‫أ ب‬ ‫اع (ا ي‬ ‫ل إ دة ا‬ ‫وا ورو‬
‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ون ا‬ ‫و د‬ ‫ت‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ردة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل جا‬ ‫وذ‬ ‫ا‬ ‫‪.4‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا ب‬
‫ل‬ ‫أدت إ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وا ع‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫إ و‬ ‫ءو‬ ‫ا‬ ‫زو ري (‪ )Monozukuri‬أو دو‬ ‫ا ن إ دو‬
‫أن‬ ‫ن‪،‬‬ ‫د أو ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ون ا‬ ‫با‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا نا‬ ‫أن‬
‫ط أو ا س‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫–‬ ‫ا‬ ‫ا با‬ ‫ا‬ ‫ا ز ت وا ارث –‬
‫ر ا ري وا‬ ‫اع وا‬ ‫لا‬ ‫ا نإ ا ق‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫أو ا ر ‪.‬‬
‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا ر ا‬ ‫اذ‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ودة‬ ‫ت‬ ‫ا ات وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ث‪.‬‬ ‫ا ا ا‬
‫‪1912‬‬ ‫ر ن ها‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 1910‬أت إ دة‬ ‫و ا‬
‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ثا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ردة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫ا اد‬ ‫ردة‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا و ‪ ،‬أدت إ ا ض د‬ ‫را با‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫إ ء‬ ‫ذ‬ ‫ت‪ ،‬و ءا‬ ‫ها‬ ‫إ د‬ ‫د ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ما‬
‫ا ون‬ ‫أ س‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫رة‪ ،‬ا ي أو‬ ‫(‪ )1914‬زارة ا را وا‬ ‫ا‬
‫وا و ‪.‬‬ ‫ا‬

‫(‪)119‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫) ا ي ا‬Riken( ‫وا‬ ‫ثا‬ ‫ا‬ ‫إ ء‬ 1917 ‫و‬

: ‫ر‬ ‫ة‬ ‫أو‬ ‫ها‬ ‫و و‬، ‫تا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬

. ‫ا‬ ‫روا و‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ أن‬-

. ‫ا‬ ‫ءر‬ ‫إ‬ ‫إدارة‬ ‫د‬ ‫ا‬-
‫د‬ ‫ ورا‬،‫ث‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫) ا‬Virtuos cycle ( " ‫ا‬ ‫ة "ا‬ ‫د‬ ‫ا‬-
... ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫رج ا ا‬ ، ‫وا‬ ‫أو ا‬

‫ و ن‬،‫س‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا با‬ ‫ ) إ‬Riken ( ‫و ا‬

.)1( )Venture Businesses ( ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ف‬ ‫ أن‬، ‫ذ‬

: ‫ا‬ ‫ء‬ ‫) أول ورق‬2(

‫) و‬2.‫ع‬.‫(ح‬ ‫ا ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا ر ا‬

‫ر‬ ‫ وا‬، ‫ا ةا‬ ‫ا‬ ‫ا فا‬ ‫ل ا وج‬ ‫ة ور‬ ‫ور‬ ‫ار ت‬
‫ر‬ ‫ها ر ا‬ ‫إ ر‬ ، ‫ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫ذو‬ ‫ف‬
‫ و‬،‫اع‬ ‫اءات ا‬ ،)MITI( ‫رة‬ ‫وا‬ ‫أ م وزارة ا‬ ‫و‬ 31
‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬، ‫ وزارة ا‬، ‫ات ا‬ ‫ا‬، ‫ة وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
The ( " ‫ا‬ ‫ا‬ " ، ‫ا‬ ‫ء‬ ‫م أول ور‬
)2(
‫هاؤ‬ ‫ وأ‬، )state of our country’sindustrial technology
: ‫ا‬ ‫طا‬ ‫ و أ‬،‫ت‬ ‫و‬، ‫طا‬ "‫ء‬ ‫"ا‬

‫ وا‬، ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫نا ي ىإ‬ ‫ا‬ ‫مو دا‬ -

. ‫اد ا‬ ‫إ ا‬

)1( Harayama, Yuko, Japanese Technology Policy : History and new perspective , August
2001, RIETI Discussion Paper Series 01-E-001, The Research Institute of Economy, Trade and
Industry, http://www.rieti.go.jp/en/
)2( Harayama, Yuko Op.cit.

)120(
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫م‬ ‫تا‬ ‫إ ا‬ ‫د‬ ‫ا و طا‬ ‫دا‬ ‫ثا ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬

‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ثا‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ة‪ ،‬وا‬ ‫‪ ،‬وا رات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫ق وا ‪.‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وأ ل ات ا ر‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫تصوم‪،‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫د ‪،‬و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪-‬و دا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫ء" ا‬ ‫"ا ر ا‬ ‫ذ‬ ‫و ءا‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا ح‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ل‬ ‫د‬ ‫قا‬ ‫ورة ا‬ ‫‪-‬‬
‫ا ا دة‪ ،‬و‬ ‫و‬ ‫وا ا‬ ‫لإ ءا‬ ‫ا ا ج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫وأدوات ا س‪.‬‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ة وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫إ ء‬ ‫ة ق‬ ‫ا‬ ‫ت وا ر دات‪،‬‬ ‫ها‬ ‫‪،‬و‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫و ر‬ ‫‪،‬د‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا س‪.‬‬ ‫)‪ ،‬و‬ ‫(ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬

‫ه‬ ‫ا ذ‬ ‫دورا‬ ‫ا‬ ‫و ر‬ ‫د‬ ‫تا‬ ‫اع‪ ،‬ا‬ ‫م اءات ا‬ ‫و‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬

‫ق‪:‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫لإ‬ ‫(‪ )3‬ذج ا‬

‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ةا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫أ‬

‫ردة‪ ،‬و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا ن‬ ‫ل ‪ ، 1950‬و‬ ‫ت‬ ‫اد ا‬ ‫ا ها‬
‫لإ ء‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن ر ‪ ، 81‬و ن ا ض‬ ‫را‬ ‫‪1961‬‬
‫نأ‬ ‫‪،‬و اا‬ ‫ثا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫دا و‬ ‫مإ ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫ةا‬ ‫ا ر ا‬ ‫ةا و‬ ‫ا‬ ‫ث‪ ،‬و‬ ‫ا‬

‫(‪)121‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا ر ا‬ ‫إ ر وزارة ( ‪) MITI‬‬ ‫‪1963‬‬ ‫ا‬ ‫أ ثا‬

‫ة (‪.)1‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫وا و ‪ ،‬و ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ون‬

‫دة ا رة‬ ‫ا‬ ‫ره ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫و أ‬
‫ة‬ ‫وع ا‬ ‫ما‬ ‫‪1965‬‬ ‫م‬ ‫دي‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وز دة ا‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫وا دارة‪ ،‬و‬ ‫لا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫تا‬ ‫‪،‬و ر ا‬ ‫اف‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا ق‪ ،‬و ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ما‬ ‫‪1966‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫إ اث‬ ‫ة‬ ‫ا رة ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ر ا‬
‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا ن‬ ‫ة و ة‪ ،‬و ه ا‬ ‫وآ ر‬ ‫ة‬
‫ر‬ ‫ن‪ ،‬و ء ذج‬ ‫ت ا ا ة‪ ،‬وز دة ا رة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ةأ‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دا إ‬ ‫ة وا‬ ‫ا ر ا‬ ‫و ازي‬

‫در‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫نإ‬ ‫ا و‬ ‫أز ا‬ ‫د‬ ‫ل (‪،)1970-1980‬‬
‫م ا‬ ‫ء‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫(ا‬ ‫ا م وا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫( ‪،)MITI‬‬ ‫‪ 1974‬ا‬ ‫(‪)Sunshine‬‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫( ‪Moonlight‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫وا‬ ‫ما‬ ‫‪1978‬‬ ‫وع آ‬ ‫إ‬
‫‪،‬‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪ ،)Project‬و‬
‫(‪ ) MITI‬دارة‬ ‫ة ( ‪ )NEDO‬م ‪،1980‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ر أ‬

‫(‪)Satch-up Strategy‬‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ال ا ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و ل‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ة‪ ،‬و ا ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ا ي‬ ‫وع ا‬ ‫ا‬ ‫إ دة‬ ‫وإدار ‪،‬‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وإ‬
‫ى (‪.)2‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وإ دة ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫أ‬

‫‪)1( Harayama, Yuko, Op.cit .‬‬

‫‪)2( Harayama, Yuko, Op.cit .‬‬

‫(‪)122‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫م وا‬ ‫خ ا‬ ‫ا ئ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫(‪ )4‬ا‬

‫‪:‬‬ ‫تأ‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫اا‬ ‫تا ن‬ ‫و ا‬

‫‪:‬‬ ‫م وا‬ ‫نا‬ ‫أ‪ -‬ا‬

‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ن‬ ‫ا ي‬ ‫دي ا‬ ‫إ ا دا‬

‫ف‬ ‫س‬ ‫م ‪ 1995‬و ا‬ ‫م وا‬ ‫نا‬ ‫إ ار ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫"و ار أ‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫"ا‬

‫ت‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا و‬ ‫ن أن‬ ‫اا‬ ‫وأ ا ور ا‬

‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا ا وا ون‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫وا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و ر‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ثا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ثا‬ ‫ا‬ ‫وا ع ا ص‪ ،‬ا ازن ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫إ‬

‫‪:‬‬ ‫م وا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ب‪ -‬ا‬

‫(‪ ،)2000-1996‬ور ت‬ ‫ا ة‬ ‫م وا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫را‬ ‫ورة ز دة ا‬ ‫ها‬ ‫‪ ،‬وأ ت‬ ‫وا‬ ‫وط ا‬ ‫ر‬
‫رات‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ى ا ول ا‬ ‫لإ‬ ‫وا‬ ‫ل ا‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫إ د ا ون‬ ‫ا ع ا ص‪ ،‬إ‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫(‪: )1‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫ا ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬

‫‪.2000‬‬ ‫ل‬ ‫(‪) GDP‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ث ذات ا‬ ‫ال ا‬ ‫‪ -‬ز دة ا‬
‫‪.2000‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ 10.000‬و‬ ‫ا فا‬ ‫‪-‬‬

‫‪)1( Harayama, Yuko, Op.cit .‬‬

‫(‪)123‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ز دة‬ ‫ىا و (‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ا د ت‬ ‫‪ -‬ا ذ إ اءات‬

‫‪...‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا و ‪،‬و‬ ‫ا دة‪ ،‬و ر ا‬ ‫دا‬
‫‪ ،‬وأ‬ ‫تا‬ ‫دارة‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬و‬
‫ا ع ا م‪.‬‬ ‫ا‬
‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫لا د ‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫ت وا ر )‪.‬‬ ‫ةا‬ ‫ا ل‬ ‫(‬ ‫لا‬ ‫وا‬

‫ل‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫رت‬ ‫آ‬ ‫و‬

‫‪ ،‬وا ذ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أ س ا ون‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫‪ ،‬وإ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ون‬
‫ا‬ ‫‪ (،‬ن‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ا‬
‫ا ت‬ ‫ا ا ل‪ ،‬و‬ ‫اع‬ ‫ق اءة ا‬ ‫إ‬ ‫)‪ ،‬إ‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫اع‪.‬‬ ‫اء ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أن‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫إ ار‬ ‫‪،‬‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬

‫( ‪ )ME‬ا ي‬ ‫وزار ( ‪ )MITI‬ووزارة ا‬ ‫‪،1998‬‬ ‫( ‪)TLOs‬‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و أ‬ ‫تإ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا ف‬
‫ر‬ ‫ت‬ ‫رة ا‬ ‫ا‪ ،‬أو‬ ‫د‬ ‫رة‬ ‫ن‬ ‫أ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ع وا‬ ‫ا‬ ‫دة ا ودة‬ ‫دي إ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا ر‬

‫ا‬ ‫ذ‬ ‫أو‬ ‫إ ء دورة‬ ‫ن ( ‪) TLOs‬‬ ‫و ا ن‬

‫اءات‬ ‫تا ز‬ ‫ءا‬ ‫(‪ ،)virtuous cycle of technology transfer‬و ا‬
‫ا‬ ‫ره‬ ‫إ دة ا‬ ‫ور‬ ‫‪،‬ا‬ ‫اع ا‬ ‫اءات ا‬ ‫اع و‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ون‬ ‫( ‪)MITI‬‬ ‫وع درت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫و أ ا‬

‫لا ر ‪،‬و ا‬ ‫قا ا‬ ‫ا ل‬ ‫و إ ء‬ ‫ووزارة ا‬ ‫وزارة ا‬
‫تا عا صو‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا ر‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫"‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا ر‬ ‫"‬ ‫را أ‬ ‫‪ ،1998‬و‬ ‫ت ا اءا‬

‫(‪)124‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬و ا‬ ‫‪%50‬‬ ‫ل‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫‪.1999‬‬

‫وأ‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫و ف‬

‫د‬ ‫م ‪1999‬‬ ‫( ‪)JABEE‬‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬
‫(‪.)1‬‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا ن ا اح وا‬ ‫ر وا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫(‪ )5‬ا‬

‫ر ا‬ ‫م ا‬ ‫ء‬ ‫ة‬ ‫ةو‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫حا‬ ‫وإ‬

‫در‪:‬‬ ‫ة أو ا دة إ ا‬ ‫( ‪ )MITI‬ا‬ ‫ا‬ ‫أ‪-‬‬

‫‪1998‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫إ دة ء‬ ‫أ‬ ‫ها‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ل‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا اح‬

‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫‪-‬و‬

‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫إ ر‬ ‫‪ -‬ا دارة‬
‫‪.‬‬ ‫دوات ا‬ ‫و‬ ‫مأ‬ ‫ء‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫أدوات ا‬ ‫‪ -‬ا‬

‫ر‪ ،‬أ ا‬ ‫ما‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اح‬ ‫و اا‬
‫ى‬ ‫ىإ‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا زراء‬ ‫ا مر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫وا و ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ون‬

‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و رة‬

‫‪ ME‬و ‪،MITI‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا ي‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪)1( Harayama, Yuko, Op.cit .‬‬

‫(‪)125‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا و‬ ‫ة‪ ،‬و ه ا‬ ‫أ‬ ‫أن دي إ‬ ‫ا‬ ‫م أن ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬

‫و د‬ ‫م‬ ‫ا ا "ا ي‬ ‫ر" إ " ذج ا‬ ‫"ا ذج ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫را‬ ‫ات ا ا ة‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫را‬

‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬

‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ون ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫د وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و اا‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا و‬

‫ر أدوات‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫و‬
‫ر (‪.)1‬‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ب‪ -‬ا‬

‫‪،‬و و‬ ‫‪ 2000‬و ر ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ت أ ى‪،‬‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رة ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ها‬
‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪ ،‬و ا رت ا‬ ‫لا‬ ‫إ‬
‫ت‬ ‫ذات ا‬ ‫ت‬ ‫‪،‬و ها‬ ‫را‬ ‫أو ت ا‬ ‫دة‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ر ‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫تا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ -‬ا‬

‫ا و ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫إ ر‬ ‫ا ي‬ ‫م وا‬ ‫ا م‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،2000‬و‬
‫رس ‪. 2001‬‬ ‫دا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ح ا داري‬ ‫ا‬

‫وزارة ا‬ ‫ا‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫م ‪ ،1999‬و ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا م وا‬ ‫رة وو‬ ‫وا‬ ‫ووزارة ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ اد ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪)1( Harayama, Yuko, Op.cit.‬‬

‫(‪)126‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫أن ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬

‫ر‪،‬‬ ‫ذج ا‬ ‫ك ار ط‬ ‫و ا‬ ‫إ‬ ‫وا‬ ‫دة ا‬
‫ا‬ ‫إ أن وا‬ ‫ة‪ ،‬إ‬ ‫ت‬ ‫ا تإ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫إ ق‬ ‫ها‬ ‫و فا‬ ‫‪،‬و‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫" ا م وا‬ ‫م‬ ‫وا‬
‫"(‪. )1‬‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ها‬ ‫إ ر‬ ‫ا نا‬ ‫ا‬ ‫اف ا‬ ‫وا‬

‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ءا‬ ‫ًا‬ ‫• أن‬
‫آ ‪.‬‬ ‫ء‬ ‫•‬
‫ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا و وا‬ ‫نا‬ ‫•‬

‫ري‬ ‫م ا‬ ‫م رؤ‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫ن ا‬ ‫م‬ ‫و‬

‫ث‪،‬‬ ‫و ات ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ها‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫دل ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫‪:‬‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ث‪ -‬ا‬

‫ة و‬ ‫أ اف‬ ‫ا ن ‪ ،2010-2006‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫(‪)2‬‬
‫‪:‬‬

‫لا‬ ‫أو ‪:‬‬

‫‪)1( Harayama, Yuko, Op.cit.‬‬

‫‪)2( Ryo KIMURA , Innovation and Sustainable Development in Japan’s S&T Polic‬‬
‫‪website : https://www.jst.go.jp/EN/common/search.html?q=basic%20plan%20‬‬

‫(‪)127‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪.1‬‬

‫‪. S&T‬‬ ‫ا موا‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫لإ‬ ‫‪ .2‬ا‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪:‬‬
‫ا ‪.‬‬ ‫دي و‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .3‬ا‬
‫‪-‬‬ ‫د وا‬ ‫ا‬ ‫ة‪-‬ا ة‬ ‫لإ ا نا‬ ‫‪ .4‬ا‬
‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪:‬‬
‫ى ا ة‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪ .5‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪ .6‬ا‬
‫تا‬ ‫ل ا‬ ‫را ‪:‬‬
‫ا‬ ‫ات (‪٪1‬‬ ‫ار ‪5‬‬ ‫ن‬ ‫رات ‪ S&T‬إ ‪25‬‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫‪.7‬‬
‫ره ‪)٪3.1‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل م ‪، 2010‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫و ل‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫ا ور‬ ‫ا ا‬ ‫ا ن‬ ‫و‬
‫ا ا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ون‬ ‫ة‬ ‫ا ةا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا قا‬ ‫ظ‬ ‫و ا‬ ‫ى‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫را‬ ‫(‪ )6‬خ ص ا‬

‫(‪:)1‬‬ ‫رب‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دون‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ى أن ا‬ ‫و ك‬

‫م‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫رؤ‬ ‫أدت إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ا ارد و‬ ‫ا‬ ‫‪-1‬‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫أ اع ا ر وا‬ ‫إزا‬ ‫‪،‬‬ ‫ما‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫م ا ارد ا‬
‫ا ق‪.‬‬
‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و ا وارد‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪ -2‬ا‬
‫ت‬ ‫ت وا اد‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ري‬ ‫(‪ ،) SONY‬ور‬
‫ة ا اد ‪.‬‬ ‫وأ‬

‫‪،1‬ا د‪،1‬‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫رب‬ ‫‪ : ،‬درا‬ ‫(‪ )1‬رادي‪ ،‬ر ا ‪ ،‬ا اع وا ر ا ت ا‬
‫ي س ‪ ،2014 ،‬ص ‪. 158-127‬‬

‫(‪)128‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫ر‬ ‫ث‪،‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ -3‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا لا‬ ‫ات‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫تا ر‬ ‫ا‬
‫م‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام ا دل ا ي‬ ‫‪ -4‬روح ا ون وا‬
‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ري‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫رة دا‬ ‫أ‬ ‫ا ي‬ ‫ذج ا‬ ‫ا‬ ‫‪-5‬‬
‫ه‬ ‫أن ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ل إد ل‬ ‫ن‬ ‫ا ص‬
‫تأ‬ ‫در‬ ‫أو‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫(‪:)1‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ةو‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا ل‬
‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫و ا‬ ‫‪-‬ا‬
‫ا ا‬ ‫د‬ ‫نا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪ -‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ذج ص‬ ‫رت إ‬ ‫‪،‬‬ ‫إد ل ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫رة‬ ‫و‬ ‫وو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫د‬ ‫‪ -‬ا‬
‫ا‬ ‫دورة ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا رف ا‬ ‫‪-‬‬
‫إ را‬ ‫رة ‪ ،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ت‬ ‫ا ة وا‬ ‫ا رد و‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫اف‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا د‬
‫ا ة‬ ‫ا ن‪،‬و‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫و أ زا‬
‫د أن‬ ‫ة‬ ‫إ‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫(‪)2‬‬
‫ض"‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا داده ‪،‬‬ ‫رة ا ل‬ ‫"‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫(‪) 1‬‬

‫‪)2( Herstatt, Cornelius, and Others, Management of thechnology,and Innovation, in‬‬
‫‪Japan, SpringerVerleg, Berlin, 2006, p87 .‬‬

‫(‪)129‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫اع‪،‬‬ ‫د‬ ‫ا ن‬ ‫ر‬ ‫اع وا‬ ‫وأ‬

‫ا ا ل‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اع أو (‪)Creativogeneces‬‬ ‫إ اث ا‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ا اب‬ ‫ا‬ ‫وا ي (‪ ،) Waigaya‬ا‬ ‫ف‬
‫م ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫أ ما‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ت ا دة‪ ،‬ا ي‬ ‫ا ن‪ ،‬و ا وف‬ ‫أ بآ‬ ‫إ ‪،‬‬ ‫ا‬
‫أو ت ا وام أو‬ ‫ا‬ ‫م وا ر ت‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ب ا ار‪،‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫دوري ر إذا‬
‫(‪. )1‬‬ ‫إ أ‬ ‫تو‬ ‫ر ‪ ،‬ها‬ ‫ا لا‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫تا ن‬ ‫ا‬

‫ر‪،‬‬ ‫ىا‬ ‫اع ا‬ ‫ا‬ ‫م ‪،1974‬‬ ‫اع‪ ،‬ا‬ ‫اع‪ ،‬وأول دي‬ ‫ر ادي‬ ‫ا‬
‫اع‪،‬‬ ‫د اءات ا‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أ ب قا ن‬ ‫‪،‬و اأ‬ ‫رة‬ ‫وا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا نو‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ت أن‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫نآ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ة‪ ،‬ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ء‬ ‫و‬ ‫أ ى‬ ‫ا ن‬ ‫ت ‪،‬‬ ‫ا اع آ ‪ ،‬وإ د‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫(‪. )2‬‬ ‫ا‬ ‫ا رة ا ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪:‬ا‬ ‫خ‬

‫أ‬ ‫ها‬ ‫ا ي‬ ‫ا ا‬ ‫را ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا ا‬ ‫ذ‬ ‫و ة‪ ،‬وا‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ةو ع‬ ‫وف و ا‬ ‫ة‬
‫ت‬ ‫ر وإ‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫رب ا‬ ‫فا‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫و رؤى‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و ار‬ ‫وا‬
‫وا وآ وي‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬وت ‪ ،2016‬ص‪.373‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬دار ا‬ ‫ا‬ ‫اع ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اع ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪) 1‬‬
‫‪ ،‬ص‪. 376‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)2‬‬

‫(‪)130‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا داري‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫وأ ز ا ا‬
‫أن ا ل ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫درا‬ ‫إ‬ ‫ن ءا‬ ‫وا‬
‫(‪ ، )1‬و‬ ‫أ لا و ا‬ ‫ا اف و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ ا دارة ا‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا ن وذ‬ ‫و‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫و د ذج‬ ‫م‬ ‫آ‬
‫(‪.)2‬‬
‫ا ل‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫و ءا‬
‫ة‬ ‫ت‬ ‫ر‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ول ض‬ ‫ا ‪،‬و‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ور‬
‫‪،‬و ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫(‪)1‬‬
‫ة " ‪ " New Economic Policy‬ا‬ ‫د ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫إ ر‬
‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫اق(‪ ، )3‬و‬ ‫ا‬ ‫دور ا و إ‬
‫ر‪.‬‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫ا رة‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫رة‬ ‫ها‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و ن)‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫(ا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫(‪ )2‬ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ة ا ك‬ ‫ه ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫وا ج ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رات ا‬ ‫ن‬ ‫ن وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬
‫ارا ) (‪.)4‬‬ ‫‪ ،2‬وو ا‪ ،‬إ اره‪ ،‬أر ‪ ،‬دا ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(وا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وأ ا د ت ا‬
‫و ن‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫دة‪:‬‬ ‫ئط ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ )3‬ا‬
‫اا‬ ‫ا اح‬ ‫دة‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫و ت وا‬ ‫لا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إدراك‬ ‫وف‬ ‫ر دو‬ ‫و‬ ‫أو‬ ‫ة‬

‫ة ‪ ،2007 ،‬ص‪. 97‬‬ ‫ا وق ا و ‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫د وا م‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫وأز ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫ة ‪ ، 2007‬ص ‪.561-557‬‬ ‫م‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،2‬دار ا‬ ‫‪ ،) 2004‬ط‪ ، 1‬ا‬ ‫ة‪ 9-6 ،‬د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ذ ه‪ ،2011 ،‬ص‪. 551‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫‪ ،‬ص ‪. 611-601‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)4‬‬

‫(‪)131‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا زات‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ا ح أو ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬
‫ت(‪.)1‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫وسا أ‬ ‫إ إ ء‬ ‫ا‬ ‫ه ا ر وا ؤ ‪،‬‬ ‫و ءا‬
‫إ إ ء‬ ‫دة إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر ا را و ‪،‬‬ ‫رإ‬
‫ت‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ما‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫اا ‪،‬إ‬ ‫)‬ ‫دة (‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا اط ا‬ ‫تو‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫ت رزة‬ ‫ون‬ ‫ر دو ''‬ ‫ا‬ ‫''‬
‫ت‬ ‫)و‬ ‫آ ي(‬ ‫أورا )‪،‬‬ ‫ن(‬ ‫أ‬ ‫)ور‬ ‫و‬ ‫(‬
‫ت‬ ‫نا‬ ‫ورؤا‬ ‫ء ا اء‬ ‫‪ ،‬وم‬ ‫آ‬ ‫‪،‬و ن‬ ‫و‬
‫دة‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫وا ر ت وا‬
‫ك‬ ‫و و‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫ا ) وأ‬ ‫و (‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫(‪.)2‬‬ ‫ا‬ ‫تا ر‬ ‫ا‬ ‫اا ن‬ ‫ا ةا‬ ‫ت‬
‫وا‬ ‫رات ا‬ ‫و‬ ‫دة ا ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫ت‪ ،‬ر ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا اء ا‬ ‫‪:‬‬ ‫وع‬ ‫اا‬ ‫ا وا‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ري‬ ‫وع ا‬ ‫اا‬ ‫آ‬
‫ز دة ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إ ء‬ ‫إذ‬ ‫رات‬ ‫ا‬
‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ت ا ر ‪ ،‬و‬ ‫ا ر ‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ها‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫وا ا‬ ‫ل (‪ ، )3‬و ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫و ت‪ ،‬وا‬ ‫وا‬

‫‪ ،‬ص ‪.746‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)1‬‬

‫‪ ،‬ص ‪.749- 747‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪) 2‬‬
‫‪ ،‬ص ‪. 751‬‬ ‫ا‬ ‫(‪) 3‬‬

‫(‪)132‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫د و‬ ‫ل‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ر و‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬إذ‬ ‫إ‬

‫اا ل‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫و س ا أ ن"‬ ‫"‬ ‫ر أ ى‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫إ‬ ‫إ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا دار ا‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ر و‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ر و‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫لا‬ ‫رات‬ ‫(‪ )4‬ا‬
‫أ‬ ‫ا و ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫وا‬ ‫ا ول ا‬ ‫فا‬
‫ف‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و ال‬ ‫تا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫رف و‬ ‫ا‬ ‫اا ل‬ ‫ت‬ ‫‪،‬و عا‬ ‫ا ول ا‬ ‫و‬ ‫ا ول ا‬
‫إ‬ ‫رات أ ى ذات‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫را‬ ‫ق رأس ا ل و د ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬
‫و‬ ‫و‬ ‫رات‬ ‫) (‪ ،)1‬و ه ا‬ ‫(‬ ‫وق اد ر ا‬
‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ر‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫رات‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ا دوات ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫إ اد ا‬ ‫ر‬ ‫وا‬
‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ات و ه ا‬ ‫أ اء ا‬ ‫رات و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫و وا‬ ‫وا‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ا اب ا‬ ‫و كا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫إ‬ ‫" ردي ‪ ،‬وا ي‬ ‫ا‬ ‫ث ا را‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا ل ا را‬ ‫إ‬
‫ت‬ ‫اا لو ةا‬ ‫ا ة‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬
‫(‪.)2‬‬ ‫ا‬

‫ة‪،2014 ،‬‬ ‫ا وق ا و ‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬ط‪، 2‬‬ ‫دا‬ ‫وا‬ ‫دئ ا‬ ‫‪:‬و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ال‬ ‫(‪)1‬‬
‫ص‪.144‬‬
‫ذ ه ‪ ،‬ص ‪. 707‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪)2‬‬

‫(‪)133‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا ل أن ه ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬

‫ي‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫رب ا‬ ‫ا ل ذات ا‬ ‫أ‬ ‫يا ي ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا ةا‬

‫(‪)134‬‬
 ‫ر و رب ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫خ‬

‫اا‬ ‫ر‬ ‫ري وا ي‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا قإ‬ ‫ل‬
‫ى‬ ‫إ ا‬ ‫ىأ‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫رك أن ا‬
‫ر‬ ‫نا‬ ‫أو أ‬ ‫دي أو‬ ‫ما‬ ‫ي ذا ن‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬
‫أي‬ ‫ءا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ري‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫تأ‬ ‫ها‬ ‫أ‬
‫رة ‪.‬‬ ‫دو أو أي‬
‫ا ة‬ ‫ة‬ ‫أو‬ ‫أ‬ ‫أن‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫را إ إ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ا دة‬
‫رة‬ ‫ء‬ ‫را‬ ‫ة ون و ل‬ ‫و د‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ةو او ه ف‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ا ء‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫رات وا ؤى ا‬ ‫ا‬ ‫نا ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫وا‬ ‫ما‬ ‫لإ ا‬ ‫رة دة‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ء‪.‬‬
‫ل‬ ‫رب‪ ،‬ودور‬ ‫ا‬ ‫ك ع‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫رب ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫رب ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ة أو‬ ‫آءا‬ ‫ت‬ ‫ىا‬
‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا ا‬
‫ح‬ ‫ما‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫إ‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫أو ا ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫ا‬

‫(‪)135‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫(‪)136‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‪:‬‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬
‫دي وا داري‬ ‫ا‬ ‫ًا ًا ا‬ ‫ا ا ا أ‬ ‫عا‬
‫ا ا ا ة ج‪ ،‬وا ف ق أ و‬ ‫‪،‬و ا ا فأ‬ ‫ا‬
‫رد إ‬ ‫ت درا ا ‪ ،‬ا ول‬ ‫‪،‬و ك ث‬ ‫ا وا‬ ‫سأ‬
‫ف ون‬ ‫ي‪ ،‬و وا‬ ‫ج ا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا ةا‬ ‫ا‬ ‫ك‪ ،‬و‬
‫ا‬ ‫‪ ،‬ار‬ ‫ن ا دي ا ل‬ ‫ا‬ ‫ة‪ ،‬ت‬
‫كإ‬ ‫إ أن ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا ةا‬ ‫و ر ‪،‬أ‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫وا ّ ‪ ،‬و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫تا ن‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ى ا‬
‫و ت ا ول‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ىا‬ ‫و‬ ‫ا ىا‬ ‫ىا‬ ‫أ ا‬
‫د ت‬ ‫ا‬ ‫ا ى‬ ‫ت‬ ‫ء‬ ‫ت ا دة‪ ،‬وا‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ )R&D‬دراك أ‬ ‫وا‬ ‫ر ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬وإ از‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ّاء ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫ىا‬ ‫ا و و ا‬ ‫ا ي‬ ‫ىا‬ ‫أ ا‬
‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪،‬‬ ‫ع ذو أ‬ ‫أ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫و‬
‫ل ا ر ‪ ،‬وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا ارد ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أ ثا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ذج ا‬ ‫لإ‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬وإدار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬ ‫اا‬ ‫ول‬ ‫و‬

‫(‪)137‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫را‬ ‫ا ول‪ :‬ا‬ ‫ا‬

‫د أو‬ ‫ا‬
‫م وا ‪ ،‬و‬ ‫ر نا‬ ‫نا‬
‫‪،‬‬ ‫ول ‪ ،‬و ج إ‬ ‫د‬ ‫د ‪،‬‬ ‫د ا‬ ‫أن‬ ‫تو‬
‫د وا دار‬ ‫ا‬ ‫ن ا‬ ‫وا دي ‪،‬‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫لا‬
‫وا ز ‪.‬‬ ‫دارة‪ ،‬وا‬ ‫دي و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ا‬
‫د وا ي‬ ‫ا او ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا قا ي‬ ‫و ا وري‬
‫ق‬ ‫_ أن رس ا‬ ‫ا قا‬ ‫د و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ت غ _‬
‫آداء ا دي‬ ‫أن‬ ‫م د‬ ‫ا ر وا‬
‫ن‪.‬‬ ‫ة‬
‫‪،‬‬ ‫ا وا ا ‪ ،‬وا ر ‪ ،‬وا‬ ‫ا ف‬ ‫اا‬ ‫و‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫دون‬ ‫دي‪،‬‬ ‫ا داء ا‬ ‫د‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ً وا ً ‪،‬‬ ‫م‬ ‫‪ ،‬أن‬ ‫ون‬
‫‪.‬‬ ‫د وا‬ ‫ا وا ا‬

‫‪:‬‬ ‫م ا غ ي وا‬ ‫أو ‪ :‬ا‬

‫أدرك‬ ‫( ف)‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ا َ‬ ‫ا‬
‫ا " (‪. )1‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫(‪ ،)connaissance‬و‬ ‫ن (‪ )savoir‬و‬ ‫ك‬ ‫ا ا‬ ‫أ‬
‫ا ول (‪)savoir‬‬ ‫ك ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫إدارة ا‬
‫ا ول ا‬ ‫ا أ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫(‪)connaissance‬‬ ‫ا‬
‫(‪. )2‬‬ ‫ما‬

‫‪)1( https://www.almaany.com‬‬
‫‪)2( https://www.larousse.fr/‬‬

‫(‪)138‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫و (‪،)knowledge‬‬ ‫ا‬ ‫وا ة‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬

‫أو ا رات ا‬ ‫" (‪ ،)information‬و ا‬ ‫"‬ ‫رد‬ ‫سأ‬ ‫و‬
‫(‪)1‬‬
‫‪.‬‬ ‫"‬ ‫أو‬ ‫ا فا‬ ‫أو ا ة‪ ،‬أو‬ ‫ا‬
‫أو‬ ‫ل دراك ا‬ ‫أن ا‬ ‫أو ا‬ ‫"ا دراك ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫"(‪. )2‬‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫وأ‬ ‫ر تا‬ ‫لا ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ا دراك‬ ‫و ا وري‬
‫(‪:)3‬‬ ‫ق‬ ‫إ ا رت‬
‫را‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫إ أذ‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول ‪:‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ً أو‬ ‫ن ا اس‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ر‬
‫و ا ت‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫إ أذ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬و‬ ‫م ذا‬ ‫قأ‬ ‫اا‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫و‬ ‫و ا ‪،‬و‬ ‫ة وأ و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫رف‪ ،‬و أرادوا‬ ‫و‬ ‫إ ا‬ ‫أ ر‬ ‫إ‬ ‫‪:‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ً ‪.‬‬ ‫ا ا أو‬ ‫آءا ن ا ً‬ ‫ر‬ ‫أن‬
‫ا‬ ‫‪ ،‬إذ‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا اد ا م‬ ‫ا ر ت ا اردة إ أذ‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا قا‬ ‫دإ‬ ‫ة‬ ‫جأ ر‬ ‫ا‬
‫أن‬ ‫در‬ ‫ر ا اردة ا‬ ‫م أ س إدرا‬ ‫و ا‬
‫اء‬ ‫أو ج ا‬ ‫ا‬ ‫أو د ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أو‬ ‫‪ ،‬آءا‬
‫ا ‪.‬‬
‫(‪:)4‬‬ ‫ا‬ ‫أ ط‬ ‫س‬ ‫اا‬ ‫و‬

‫‪)1(OXFORD ADVANCED LEARENER ’S DICINNARY ,6 th Edition, OXFORD‬‬

‫‪University Press, 2003 .p714.‬‬
‫‪ ،‬إدارة ا ‪ ،‬دار ء‪ ،‬ن‪ ، 2008،‬ص‪.53‬‬ ‫(‪ )2‬ن‪ ،‬ر‬
‫‪ ،‬ا ا ‪ ،‬ط‪ ،4‬دار ا ‪ ،‬د ‪ ،1993 ،‬ص‪.17‬‬ ‫(‪ ) 3‬ا ا ‪ ،‬ا ن‬
‫‪ ،‬ا ة‪ ،2009 ،‬ص(‪-16‬‬ ‫ا ‪ ،‬دار ا ب ا‬ ‫إ ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا وا‬ ‫(‪ ) 4‬ش أ و ش‬
‫‪)20‬‬

‫(‪)139‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و فأ ً‬ ‫ا‬ ‫ا ذ أو ا‬ ‫أ ًا‬ ‫‪:‬و‬ ‫ا‬ ‫(‪ ) 1‬ا‬

‫‪،‬‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا ن‬ ‫ا رف ا‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫ر‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا دي دون و‬ ‫ى ا د راك ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫أو‬ ‫ا ‪ ،‬آءا‬
‫ى‬ ‫ء وا ا ‪ ،‬و‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ ) 2‬ا‬
‫ا دة ا‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وز إ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا دراك ا‬
‫وا راء‬ ‫وا س ا‬ ‫ا‬ ‫وا م وا‬ ‫تا ‪،‬و‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬وذ‬ ‫ا‬
‫وا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫أ ا رف وا‬ ‫ا ا "‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫ب وا ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ة وإ ل ا‬ ‫اا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬و ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ ) 3‬ا‬
‫ن‪،‬‬ ‫ت ا دة ى ا‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي ا ر‬ ‫ور ا‬
‫د‬ ‫ا ا‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫إ أن‬ ‫د ‪ ،‬وا‬ ‫أي أن ن ً‬
‫س أو ا م أو ا ؤ أو ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬
‫"‪.‬‬ ‫أو ا‬ ‫أو ا‬
‫وا وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن ا ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ىذ ‪،‬و ا‬ ‫لو‬ ‫ًا‬ ‫‪،‬و ً‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ر‬
‫ا ة‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا وري أن‬ ‫ر‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫و ا ف‬
‫ة‬ ‫ز‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫د ا‬ ‫أ‬ ‫ًا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا ةا‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫"‬ ‫ل"‬ ‫" ر"و‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫إ ر‬ ‫‪:‬ا‬

‫ة‪ ،‬و‬ ‫و ةا ةا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫أن ا وا‬ ‫ا را ر‬
‫ن إدرا‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫و ال‬ ‫و ة أي ة ازد ر إ‬

‫(‪)140‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫إ ّ إذا‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ادة‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫لو‬ ‫جإ ا‬

‫﴾ (‪. )1‬‬ ‫‪ ﴿ :‬و ر زد‬ ‫ا آن ا‬ ‫ورد‬ ‫و‬ ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫آ‬
‫(‪)2‬‬
‫﴾‬ ‫ء‬ ‫آدم ا‬ ‫﴿و‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫و‬
‫ا رض‪ ،‬وأ‬ ‫و د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫أا‬
‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ءو‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫ار‬ ‫ازم و وط ا‬ ‫‪،‬و اأ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ض ‪ ،‬وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫و ر‪.‬‬
‫رب ا‬ ‫ت ا ات وا‬ ‫ا‬ ‫"ر ً ا وا ً و‬ ‫س‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫أن‬ ‫ا و و و‬ ‫ا‬ ‫ا ا رخ ا‬ ‫ن أن‬ ‫عا‬ ‫ا‬
‫(‪)3‬‬
‫وا ‪".‬‬ ‫ور‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫إ‬ ‫نا‬ ‫آ‬
‫ً ‪ ،‬وإن‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا ةا‬ ‫ا ي‬
‫ا ات‬ ‫و‬ ‫ؤتا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫إذ‬ ‫ن‬ ‫ات‬ ‫ك‬
‫إ‬ ‫نو ‪،‬و ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫صا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬
‫ق‬ ‫ا ّ‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫مأ‬
‫ة‪.‬‬ ‫ة أو‬
‫(‪)4‬‬
‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫إ ر اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ زأ‬ ‫م‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫ا ا و‬ ‫ا ف‬ ‫ي‪ ،‬و‬ ‫طا‬ ‫رة ل ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أو ‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫أ اد‬ ‫و‬ ‫رة ا ا ا‬ ‫ء‬ ‫وإ‬
‫‪،‬‬ ‫و ا‬ ‫نو‬ ‫ةا‬ ‫د‪ ،‬ن دور‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫‪:‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬

‫رة ‪ ،‬ا ‪114‬‬ ‫(‪) 1‬‬

‫رة ا ة‪ ،‬ا ‪31‬‬ ‫(‪) 2‬‬
‫ن‪ ،2013 ،‬ص‪.48‬‬ ‫ء‪،‬‬ ‫وا دة‪ ،‬دار‬ ‫إ ا‬ ‫ي‪ ،‬إدارة ا ‪ :‬ا‬ ‫(‪) 3‬‬
‫‪ ،‬ص‪.49‬‬ ‫ي‪،‬‬ ‫(‪)4‬‬

‫(‪)141‬‬
 ‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ة‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬أ‬
‫دة‬ ‫ا‬ ‫ا ا ون‪ ،‬و ا‬ ‫ةا و‬ ‫دا‬ ‫ء وا‬ ‫‪،‬‬
‫ا‬ ‫أ إ دة ا ج‪ ،‬وا د ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫اً‬ ‫ا و‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را ً ‪ :‬إذا‬

‫ا د‬ ‫أ ر إ أن ا‬ ‫ك‬ ‫إ ّ أن‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ن ك‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫ن‬ ‫أن‬
‫رة‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫إ‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫زت‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫وا ً و ً‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫أو‬ ‫أ " درا‬ ‫‪،‬أ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫و ك‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫و ق ا ل إ ‪ ،‬أي‬ ‫‪ ،‬و و ود ‪ ،‬وأ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫أ‬
‫را‬ ‫ا‬ ‫در ا‬ ‫ا ات ا ر ‪ ،‬وا ع ا وف وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫(‪)2‬‬
‫"‬ ‫ا‬ ‫ا وط ا‬ ‫ا‬ ‫"ا‬ ‫وا ا ا ر "(‪،)1‬‬
‫ى‪:‬‬ ‫ل ث ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ما‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ ) 1‬ا خ ا‬
‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ءو‬ ‫وأ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫و‬
‫(‪)3‬‬
‫ت‪:‬‬ ‫أر ا‬ ‫اا‬ ‫ف‬
‫ل‬ ‫‪،‬و‬ ‫و ا‬ ‫ا وا‬ ‫يا‬ ‫إ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(أ) ا‬
‫ا دة‪.‬‬ ‫ج‬ ‫وا‬ ‫ا اف إ ّ‬ ‫ا اس‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رأوا أن و د ا‬ ‫ن‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬و‬ ‫ا‬ ‫(ب) ا‬
‫‪.‬‬ ‫د أو‬ ‫دة وا وا ا اس‬

‫‪ ،‬ص‪.50‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪)1‬‬

‫وت‪ ،2004 ،‬ص‪.17‬‬ ‫‪،‬‬ ‫را ت وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪،‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫‪ ،‬ص‪.51‬‬ ‫ي‪،‬‬ ‫(‪)3‬‬

‫(‪)142‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ور ا ري‬ ‫ءا‬ ‫إ‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫اط وأ‬ ‫‪:‬و‬ ‫ا‬ ‫(ج) ا‬
‫إّ‬ ‫ا‬ ‫لإ ا‬ ‫نا‬ ‫اا‬ ‫و إ ل دور ا اس‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫لا‬ ‫لإ ا‬ ‫نا‬ ‫)‪:‬‬ ‫(أر‬ ‫ا ر‬ ‫(د) ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دئ وا ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫فا‬
‫‪:‬‬ ‫(‪ )2‬ا خ ا‬
‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رة و ء‬ ‫ا رة ا‬
‫ت‬ ‫ءا‬ ‫ح وا‬ ‫ا ة وا‬ ‫ا ا ا ر وا ا ا‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫دا ي‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫م ا اف ي ع‬ ‫ةا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ور‬ ‫ًا‬ ‫‪ ،‬وأن‬ ‫و‬ ‫و ا ن‬ ‫ء وا‬ ‫وإ دة ء ا‬
‫ى‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫رض‬ ‫ود‬
‫ا آن‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫أ ر‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫ا ون ا‬ ‫و‬
‫فا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬إ ّ أن ا‬ ‫ا‬ ‫وا ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ة‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‪ ،‬و ن‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫(أ) ا‬
‫ن‪ ّ ،‬ا آن‪ ،‬خ‬ ‫‪﴿ :‬ا‬ ‫إذ ل‬ ‫ا آن ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫يا‬ ‫﴾‪ )2(،‬و آ أ ى ﴿‬ ‫ا ن﴾‪ )1(،‬و ل ﴿و ر زد‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫"أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن﴾‪ )3(،‬و ا‬ ‫ن وا‬
‫"(‪. )4‬‬ ‫إ‬ ‫"ز ة ا‬ ‫"و‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫(‪ )1‬رة ا ن ‪ ،‬ا ت ‪. 4-1‬‬

‫(‪ )2‬رة ‪ ،‬ا ‪. 114‬‬
‫(‪ )3‬رة ا ‪ ،‬ا ‪. 9‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬د‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ط‪ ،1‬دار‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ت إدار‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ت إدار د س‪ ،‬أ ‪ ،‬و خ ا رض‪،‬‬ ‫( ‪)4‬‬
‫‪.2006‬‬

‫(‪)143‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫دا ءو‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫با‬ ‫ا مإ ا‬ ‫(ب)‬

‫و‬ ‫ر وا‬ ‫رف ا رات ا ى‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫وأ ار ا ن‪ ،‬و ا م‬
‫ن‪.‬‬ ‫وا‬ ‫و و اإ‬
‫ة‪،‬‬ ‫ى دور إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا خ وا‬ ‫ءا‬ ‫دور ا‬ ‫(ج)‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫وأ‬ ‫ا‬ ‫إ را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(د)‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا د وا‬ ‫فإ‬ ‫ا رف ا‬ ‫ا رف‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫إ‬ ‫إر‬ ‫ا‬ ‫در ا‬ ‫م‬ ‫(ه) ا اف ا‬
‫‪.‬‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫در وأ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫م‪ ،‬وا‬ ‫ا س‪ ،‬ا‬
‫إ اد‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م ن‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز ن‪ ،‬و‬ ‫ر وا‬ ‫نا‬ ‫رو ا ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫‪:‬‬ ‫(‪ ) 3‬ا خ ا‬
‫ة‪،‬‬ ‫ر ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا أو‬ ‫ا ة‬ ‫"ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ اد‬ ‫ا‬ ‫ل ا ا‬ ‫نذ‬ ‫و‬
‫ور ة ا وا ت ن إ م‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫ا رات وا‬ ‫ا ا ا ‪،‬‬ ‫ت اء‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫إ زأ‬ ‫أ ‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ون ر‬ ‫فز‬ ‫ت‪ ،‬ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ما‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د رت ا ي‬ ‫تر‬ ‫(‪)1‬‬
‫ض‬ ‫دا ة ا‬ ‫أورو‬ ‫ا لا ا‬ ‫ا وج‬ ‫ا ل إ و ا ور ا‬ ‫و‬
‫ما‬ ‫إ دة‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ا ا ح وا‬ ‫وا‬
‫‪ ،‬وا ن‬ ‫و لإ ا‬ ‫ا ء ا ور‬ ‫"‬ ‫را‬
‫" ‪ ،‬رأى ن‬ ‫إ ن ا ا ي أن‬ ‫ا ءا‬ ‫ا ي‬

‫(‪)144‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ن دور‬ ‫" (‪، )1‬‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫ن‬ ‫"ا‬
‫"‪.‬‬ ‫ط‬ ‫ا س"‬ ‫ا س وو‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫و‬
‫إ ا‬ ‫ا م‪ ،‬إ‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫را‬ ‫(‪) 3‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ‪،‬و ا‬ ‫إ‬ ‫ا ا‬ ‫ا ‪ ،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫وا‬ ‫ا وض ا‬ ‫ا‬ ‫ل ر دور ا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ا م (‪.)2‬‬
‫ا م‬ ‫ا م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ءو و‬ ‫را‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫(‪) 4‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا ي‬ ‫‪ ،‬وا ر ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫و ر‬ ‫وا‬ ‫ا ما‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫(‪) 5‬‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ر ا‬
‫زوا‬ ‫ا‬ ‫رس ا‬ ‫ت‬ ‫و ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫(‪) 6‬‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫عا‬ ‫ا‬
‫را‬ ‫ا‬ ‫ا نا‬ ‫تا‬ ‫أن ا‬ ‫و ا وري أن‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أورو‬ ‫ا رة ا‬ ‫ا و و‬ ‫ا با‬
‫إ اث‬ ‫ا ا ‪ ،‬أو ا‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ا ا‬ ‫ذات ار ط أ‬ ‫(أ) أ ا‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ات‬
‫"‬ ‫ول "‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا ةا‬ ‫أ‬ ‫(ب) أن ا‬
‫(‪.)3‬‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ا و‬ ‫آ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ً إذا أ‬ ‫وإدار أ ًا‬ ‫دا‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬

‫‪،‬‬ ‫با‬ ‫أ ر و د ‪ ،‬دار ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ي ‪ ،‬د رت ‪ :‬أ ا‬ ‫(‪) 1‬‬
‫ط‪ ،1‬ا ة ‪ ،2013 ،‬ص‪. 99‬‬
‫‪ ،‬وت ‪.1970 ،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬دار ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪،‬أ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫( ‪ )2‬ا‬
‫‪ ،‬رة رج ‪. 2011 ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ ،‬ا وا‬ ‫(‪، ) 3‬‬

‫(‪)145‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫دا‬ ‫إ را‬ ‫‪:‬ا‬

‫‪ ،‬نا‬ ‫م ذو‬ ‫دا‬ ‫أو ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ما‬
‫ء‬ ‫‪،‬ر‬ ‫ا‬ ‫ا يأ‬ ‫دي وا‬ ‫ا‬ ‫د وا‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫ةإ‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫دا‬ ‫اا‬ ‫‪ ،‬وا أ‬ ‫ا‬
‫(‪)1‬‬
‫‪.‬‬ ‫د وا‬ ‫ا ةا‬ ‫ا ا ور ا ي د‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫دة إ ّ أ‬ ‫ا‬ ‫زوا‬ ‫ما‬ ‫ًا‬ ‫ً‬ ‫و‬
‫ت‪:‬‬ ‫أ ا‬ ‫ول‬ ‫و‬
‫ء آءا ا‬ ‫ا ا ‪،‬ا‬ ‫و‬ ‫ءو‬ ‫ا‬ ‫_ا‬
‫ع أو ا‬ ‫د وا‬ ‫وا‬ ‫م وا داب‪ ،‬أو ا‬ ‫دارة أو ا‬ ‫أو ا‬
‫ا ة" (‪.)2‬‬ ‫رة و‬ ‫وا‬ ‫را وا‬ ‫أو ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ّل و د‬ ‫ذ‬ ‫و تا د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ًا‬ ‫_ا‬
‫" ‪.‬‬ ‫وإدرا‬ ‫ت‬ ‫‪،‬و‬ ‫رات و رات‬ ‫إ‬ ‫ا‬
‫ر م‬ ‫ود‬ ‫و ةا ا‬ ‫تا‬ ‫ا ة وا ‪ ،‬وا‬ ‫رة‬‫"‬ ‫_ا‬
‫ا‬ ‫ا رف ‪ ،‬و‬ ‫و‬ ‫ة‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ود ا ات وا‬
‫‪ ،‬وا ر ت‬ ‫ا و ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬و‬ ‫د تا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وا‬
‫‪.)3( " -‬‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫و رة‬ ‫وا‬
‫د‬ ‫ةا‬ ‫ا و ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫_‬
‫(‪)4‬‬
‫آن وا "‪.‬‬ ‫ة و وة‬ ‫‪،‬‬
‫ر‬ ‫ا رات وا‬ ‫ا او‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫ام ا‬ ‫أ "ا‬ ‫_‬
‫(‪)5‬‬
‫ا د"‪.‬‬ ‫وا س وا وا ا‬ ‫وا‬

‫‪ ، ،‬ا ار ا ء‪. 2012 ،‬‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫‪،‬‬

‫ا ارد ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)1‬‬
‫ن ‪ ، 2010 ،‬ص‪.13‬‬ ‫‪ ،‬دار أ‬ ‫ا‬ ‫(‪ )2‬را ‪ ،‬م‪ ،‬إدارة ا وا‬
‫‪ ،‬ص‪.54‬‬ ‫(‪ )3‬ر ‪ ،‬ن ‪،‬‬
‫ن‪ ،2006 ،‬ص‪.26‬‬ ‫إ إدارة ا ‪ ،‬دار ا ة‪،‬‬ ‫(‪ )4‬ا ‪ ،‬ا ر وآ ون‪ ،‬ا‬
‫ا راق‪ ،‬ن‪ ،2007 ،‬ص‪.30‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ ) 5‬ا وي‪ ،‬إ ا ا ف ‪ ،‬إدارة ا ا ر ت وا‬

‫(‪)146‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ‪،‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رة ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫"ا‬ ‫_ا‬

‫ءة" (‪.)1‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ن أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت وا ر دات أو‬ ‫ت وا‬ ‫أ "ا‬ ‫_و‬
‫ط‬ ‫لا‬ ‫ك ا ي دّ و‬ ‫ا‬ ‫د‪ ،‬و‬ ‫ور‬ ‫قد‬ ‫ا‬
‫" (‪.)2‬‬ ‫و ا ةا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫طا‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫وا‬ ‫إ جا‬ ‫ا‬
‫إ اد‬ ‫ا‬ ‫آءا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫م ن‬ ‫_و‬
‫‪:‬‬ ‫ة ط‬ ‫ل‬ ‫ور‬ ‫إ اد‬ ‫أو ا‬
‫ت‪،‬‬ ‫تو‬ ‫‪،‬‬ ‫نا‬ ‫تأ‬ ‫ا‬ ‫ك ط‬ ‫(‪ ) 1‬أن‬
‫و ةو ‪.‬‬
‫اري‬ ‫)‪( inflation notionnelle‬‬ ‫ع‬ ‫(‪) 2‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ت‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫(‪)FERRARY et PESQEUX‬‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ول ا‬ ‫زاو‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ف ا ت‬ ‫ا‬ ‫(‪) 3‬‬
‫(‪،)5‬‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫(‪ )4‬وزاو أ ى‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫وأ ى‬

‫ا ‪ ،‬ص‪.31‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫ة إدارة ا ‪ ،‬دار ء‪ ،‬ن‪ ،2008 ،‬ص‪.18‬‬ ‫اد‪ ،‬ا ت‬ ‫(‪ )2‬ا دات‪،‬‬
‫‪)3( FERRARY Michel et PESQEUX Yvon, Management de la connaissance,2ed,‬‬
‫‪Economica, paris, 2011, p41.‬‬
‫‪ ،‬ص‪.32‬‬ ‫(‪ )4‬ا وي‪،‬‬
‫ذ ‪ ،‬ص‪.56‬‬ ‫(‪ )5‬ي‪،‬‬

‫(‪)147‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‪:‬‬ ‫ت وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫را ً ‪ :‬ا‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫‪،‬و‬ ‫أ ًا‬ ‫ا‬ ‫و د‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫‪:‬‬
‫و‬ ‫ن دة‬ ‫ت وا‬ ‫أ " ا دة ا م‬ ‫ت‪ :‬ف‬ ‫_ا‬
‫"(‪. )1‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أ اث و‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ا‬
‫دا إ‬ ‫ا‬ ‫إ ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫أ ا دة ا م ا‬
‫حإ‬ ‫ل أو ر أو ر ز‪،‬‬ ‫ر م أو ت أو أ‬ ‫وا‬ ‫أ اث وو‬
‫" (‪.)2‬‬ ‫دة‬ ‫ا‬
‫وو‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ت‪:‬‬ ‫_ا‬
‫ي" (‪.)3‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م وذا‬
‫ل‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫أ "‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫أو ا ل ا د ا ي‬ ‫ما ضا‬ ‫ً‪،‬و‬ ‫أو‬ ‫وّ أو‬ ‫ا ت‪ ،‬و‬
‫ا ‪،‬‬ ‫رأ‬ ‫ا ي‬ ‫ا تو‬ ‫ت ا‬ ‫نا‬ ‫‪،‬و‬
‫"(‪.)4‬‬ ‫ما‬ ‫و‬
‫ً و‬ ‫ً‬ ‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫إ ر ار‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫_ا‬
‫ت وا ت وا‬ ‫وا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اا‬ ‫ف‬
‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا دراك‪ ،‬وا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫رات ا‬
‫ت" (‪.)5‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫ت‬ ‫ك أن ا‬ ‫دا رت و‬ ‫تأ ر‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫إ را‬
‫ن‪:‬‬ ‫وا‬ ‫إ‬ ‫ت‬

‫ت وا ت وا ل‪ ،‬دار ا ‪ ،‬ن‪ ،2010 ،‬ص‪.20‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ح‪ ،‬إدارة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪) 1‬‬
‫‪ ،‬ارا ب ا ‪ ،‬ن‪ ،2007 ،‬ص‪.8‬‬ ‫‪،‬ا دا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪) 2‬‬
‫‪ ،‬ص‪.20‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫(‪)3‬‬
‫‪ ،‬ص ‪. 9-8‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪) 4‬‬
‫‪ ،‬ص‪. 9‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪)5‬‬

‫(‪)148‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا رة وا رة‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت نا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬

‫‪.‬‬ ‫وإ دة‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫إدراك و ر و‬ ‫ا‬
‫دا‬ ‫ا‬ ‫‪":‬ا‬ ‫نا و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫(‪)1‬‬
‫"‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ي كا‬ ‫ا ا‬ ‫أن ا‬
‫ّف ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ف ما‬ ‫إ ر‬ ‫ى را و ا‬ ‫و ك‬
‫(‪)2‬‬
‫ا ا "‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وزا‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ءو‬ ‫ا‬ ‫أ "‬
‫‪:‬‬ ‫ّ ا ما‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ت وا‬ ‫ت وا‬ ‫(‪ :) 3-1‬م ا‬ ‫ا‬

‫ن‪ ،2008،‬ص‪.38‬‬ ‫ء‪،‬‬ ‫‪ ،‬دار‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫ن‪ ،‬ر‬ ‫ر‪:‬‬ ‫ا‬

‫ن‪ ،2005 ،‬ص‪.33‬‬ ‫ا راق‪،‬‬ ‫ت‪ ،‬ط‪،1‬‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫م وا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫‪ ،‬ص‪.69‬‬ ‫ن‪،‬‬ ‫(‪) 2‬‬

‫(‪)149‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ما‬ ‫ت‬ ‫رأى ن ا‬ ‫ت وا‬ ‫ت وا‬ ‫و إ را ةا‬

‫ا م‬ ‫وا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا ت ا ت ة ا م ا ‪ ،‬وا‬
‫ك زاو‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ةا‬ ‫ت وا ‪،‬‬ ‫ا تا‬ ‫ا ةا ا‬ ‫" (‪ ، )1‬و‬ ‫ا‬
‫اا‬ ‫وا‬ ‫ت وا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا ر أن ا‬ ‫م‬ ‫أ ى‬
‫(‪:)2‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫(‪: )3-2‬‬ ‫ا‬

‫‪Ermine,Jean-Louis et Autres, 2012, p. 29–40‬‬ ‫ر‪:‬‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫‪ :‬أ اع ا‬ ‫خ‬

‫تأ إ‬ ‫ر إ ّ أن ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ر أن ا‬
‫‪:‬‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ول إ از أ أ ط ا‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪ ،2006 ،‬ص‪.105‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أي‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫‪)2(Ermine,Jean-Louis et Autres, Une chaîne de valeur de la connaissance,Management‬‬

‫‪international, Volume 16, 2012, p. 29–40‬‬

‫(‪)150‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)1‬‬

‫ا ما ي‬ ‫إ ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫(‪)1‬‬
‫‪:‬‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫وا ي‬ ‫(‪)Ikujiro Nonaka‬‬

‫رؤ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫(‪)I. Nonaka‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ا‬

‫ى ا د‪ ،‬و‬ ‫ل ا ة وا‬ ‫ي‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا ة ا‬
‫ر وا ات‪.‬‬ ‫دل ا‬ ‫ل وا ر‬ ‫لا‬ ‫و د إ‬ ‫ا‬
‫دة وا‬ ‫تا‬ ‫ا "‬ ‫ا‬ ‫)‪ :‬و‬ ‫ة (ا‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ا‬
‫ا‬ ‫ات‪ ،‬و‬ ‫اءات‪ ،‬و ا‬ ‫ت‪ ،‬و ا‬ ‫تا‬ ‫(ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أر‬
‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ل إ ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫اد ا‬ ‫)و ا‬ ‫وا‬
‫و ا ءات"(‪. )2‬‬ ‫ل ا وات و ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫أن ك‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ با‬ ‫و‬
‫ل و ك ا اد‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫و ‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫ا ة‪ ،‬و‬ ‫‪ ،‬وا ر ا ا‬ ‫ا س وا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ر ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫وا ي ا ي‬
‫درا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫و ‪،‬‬ ‫وا‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا ا‬

‫‪)1( Nonaka, I (1994). "A Dynamic Theory of Organizationnal Knowledge Creation " ,‬‬
‫‪Organization science , 5(1) . 14-37.‬‬
‫‪ ،2009‬ص‪.14‬‬ ‫‪ ،‬إ ا ‪ ،‬إدارة ا ‪ ،‬ارا ب ا ‪،‬‬ ‫(‪ ) 2‬ا‬

‫(‪)151‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫(‪)2‬‬

‫أر أ اع‪:‬‬ ‫(‪ )1‬و‬ ‫ا‬ ‫م اا‬
‫ّ‬ ‫أو‬ ‫مو‬ ‫و و‬ ‫را‬ ‫ت‪ :‬و ول ا ر م وا‬ ‫ا ت وا‬ ‫(أ)‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا دة ا م‬ ‫ء وا ا ‪ ،‬و‬
‫ات‬ ‫ا‬ ‫تا د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا تا ة‬ ‫( ب)‬
‫ت‪.‬‬ ‫وا‬ ‫إ جا‬ ‫أن‬ ‫أو ا ا ا‬
‫اءات‪ ،‬ا‬ ‫ت وا ا وا‬ ‫وا‬ ‫ول ا‬
‫ا ت‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫( ت)‬
‫و ‪.‬‬ ‫و‬ ‫آداء وا‬ ‫إ‬
‫و ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت وا ت وأ ء أ ا و‬ ‫ا اد وا‬ ‫( ث)‬
‫‪.‬‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫ؤ تا‬ ‫ا‬ ‫(‪)3‬‬
‫ؤل ( ذا‪،‬‬ ‫ا اع ا ر‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر أن ا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ك‬ ‫ذا‪ ) ، ،‬إ أن‬
‫(‪)2‬‬
‫‪:‬‬ ‫ؤت‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ :) Know- how‬و ا ع ا‬ ‫أ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ح‪،‬‬ ‫ا رات ا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫دة‬ ‫د ا‬
‫ف‬ ‫ف ذا و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫(‪ :)know - who‬و ا‬ ‫ب‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أي‬
‫ن‬ ‫أن ا‬ ‫ا ‪،‬و ل‬ ‫ا‬ ‫أن (‪ :)know - that‬و ف ا‬ ‫ج‪.‬‬
‫أن ‪.4 = 2+ 2‬‬ ‫ا‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫او‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا اة‬ ‫ا‬ ‫ذا( ‪ :)know-what‬و‬ ‫د‪.‬‬
‫أن‪.‬‬

‫‪ ،49‬ا د‪،2009 ،4‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا دارة ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫توا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ ) 1‬ا‬
‫ص‪. 602-559‬‬
‫ن‪،‬‬ ‫ا داء‪ ،‬أ و د را ‪ ،‬إ اف ا رس‪،‬‬ ‫وأ‬ ‫و ا دة ا‬ ‫إدارة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ )2‬دة‪،‬‬
‫د ‪ ،2006 ،‬ص‪. 32‬‬

‫(‪)152‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫أ ب‬ ‫ل ا دئ وا ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ذا (‪ :)know - why‬و‬ ‫ه‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫(‪)know- when‬‬ ‫و‬ ‫عآ‬ ‫ا اع ا‬ ‫إ‬ ‫أن‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫اض ا و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ثو‬ ‫ا‬
‫ر‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)4‬‬
‫ا رو‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ك‬
‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ثأ ط‬ ‫اا‬ ‫و ‪،‬و‬ ‫ا‬
‫ا وا وا ات‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫أ‪ -‬ا‬
‫ل‬ ‫وا د‬ ‫إ ا‬ ‫أو إدراك‬ ‫اء ا ك و‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫نو‬ ‫ا رات و‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬و ا‬
‫ت‬ ‫ا و‬ ‫وا داري وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ب‪ -‬ا‬
‫اع‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ت وا ذ ا ارات‪ ،‬و دور‬ ‫ق إ اف و‬ ‫ا‬
‫ةا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫و‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا ا‬
‫وا‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ت وا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ت‪ -‬ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة أو‬ ‫ل طا‬ ‫وا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا رات‬ ‫و‬ ‫‪،‬و‬ ‫كا‬ ‫ءو‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬ ‫ت‬ ‫م ك‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫وإ ا ‪ ،‬إ‬ ‫وأ ى‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫إ‬

‫(‪)153‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫د ‪:‬ا‬

‫ت وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا د و‬ ‫تو‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫لا‬
‫ت ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬أ‬ ‫او‬ ‫تأ‬

‫‪:‬‬ ‫دا‬ ‫(‪ )1‬ا‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و ا اد ت ا دي‬ ‫او ا ر ط‬ ‫مأ ا‬ ‫اا‬
‫"‬ ‫ا‬ ‫ا " و "ا د‬ ‫دا‬ ‫د ا " و "ا‬ ‫ت"و "ا‬ ‫دا‬ ‫"ا‬
‫‪.‬‬ ‫و‬
‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫دا ي‬ ‫أ ا‬ ‫دا‬ ‫تا‬ ‫و أ‬
‫و ر و (‪.)1‬‬ ‫د ‪،‬و‬ ‫تا‬ ‫ا م‬
‫اع أ‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫و ا‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫د‬ ‫اا‬ ‫و أ‬
‫ا رض ورأس‬ ‫ة‬ ‫ا جا‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫أن‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ل وا‬
‫وا و و‬ ‫تا‬ ‫د ت ا ول وا‬ ‫ا ا ا‬ ‫دا‬ ‫و أ‬
‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫اا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬ ‫وا م‪ ،‬و أ‬ ‫ا‬
‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ة را‬ ‫ات ا‬ ‫ا تا‬ ‫دول ب ق آ ‪ ،‬و ا ‪،‬‬
‫د‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ى ا ول‬ ‫ر‬

‫)‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا ئ‬ ‫‪( :‬أو ا‬ ‫ا‬ ‫(‪)2‬‬

‫وا‬ ‫ت ا ا ة ا اول وا‬ ‫ا‬ ‫ا "‬ ‫"‬
‫(‬ ‫درا‬ ‫ت وا و‬ ‫ر و ‪ ،‬أدوات ا ا و ا‬ ‫‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫ذ‬ ‫(‪ ، )2‬و‬ ‫اا‬ ‫)ا لإ‬ ‫اأ‬
‫ت‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫أن ك‬ ‫و ىا‬
‫‪،‬‬ ‫رؤ و‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫و وأن‬ ‫و ا و‬
‫ت‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن درا‬ ‫ذ أن‬ ‫وا‬

‫‪.2009 ،‬‬ ‫‪، ،‬‬ ‫(‪ ) 1‬ا‬

‫ث ا دار ‪ ،‬ا ض‪.2001 ،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‪،‬‬ ‫ح وا‬ ‫ف‪،‬‬ ‫ا‬ ‫اأ ‪،‬‬ ‫(‪ )2‬درا ‪ . ،‬ف‪،‬‬

‫(‪)154‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ك‬ ‫آ‬ ‫ت‪،‬و‬ ‫ض‬

‫ا ة‬ ‫ال أ ي ا ‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫لا‬ ‫أ ز أن ا‬ ‫ا‬
‫ا ك ا ل (‪. )1‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ة‬ ‫ا‬
‫ت‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)3‬‬
‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪،‬إ‬ ‫م ىا ل‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫ج‬ ‫أ اد‬ ‫أ‬ ‫ا ي‬ ‫ة‪ ،‬و ا‬ ‫ا ة ا ا وا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ا ي‬ ‫أ ا‬ ‫أو ز ‪، "...‬‬ ‫أو‬ ‫و‬ ‫ت أو‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ت ا و ت ا ل‪ ،‬أي أ‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‪،‬‬
‫ت (‪.)2‬‬ ‫ةا‬ ‫ة‪ ،‬ا ا ا‬ ‫و ت‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫(‪ )4‬أ ا‬
‫ا‬ ‫او ‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫أو أ ا‬ ‫أ ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت ا وا‬ ‫ن ر ن د‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬
‫ا ا ن‪.‬‬ ‫ا ا ول‬ ‫و‬ ‫ا د تا‬
‫و‬ ‫و‬ ‫ةا ‪،‬و‬ ‫اا م ا ظ ا توا‬ ‫وا ف‬
‫و ا (‪. )3‬‬ ‫و‬ ‫ر لا‬ ‫ا ظ‬ ‫أ‬ ‫ت و ا ات‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬وا ج ا‬ ‫ا‬ ‫إ ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ا أ "أ ا "‬
‫ج‬ ‫را ا ا و ا‬ ‫اا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أدوات ا‬ ‫ا‬
‫ت أ ى ذات ار ط و‬ ‫تا ث ك‬ ‫ا‬ ‫وإ‬
‫ت‬ ‫ر وا اع و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫درا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫إدارة ا‬ ‫أ ى‬
‫‪.‬‬ ‫اا‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ ) 1‬ا‬

‫‪ ،‬ص ‪. 116‬‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫(‪ ) 2‬و‬
‫‪.2009 ،‬‬ ‫‪، ،‬‬ ‫(‪ ) 3‬ا‬

‫(‪)155‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬خ ئ‬

‫ردا‬ ‫إ أ‬ ‫دي و ا‬ ‫او ا ر ا‬ ‫أ‬ ‫ا و إن‬
‫ا‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫‪،‬و لا‬ ‫و‬ ‫ا ة‬
‫نا‬ ‫وا دار ‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬
‫نا‬ ‫وا‬ ‫ا ة ا ا رد ا‬ ‫ؤل ا‬ ‫إ ا‬ ‫ة‪ ،‬و‬
‫أ‬ ‫و (‪ )1( )Housel & Bell‬إ‬ ‫ت‪ ،‬إذ أ ر‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪:‬‬ ‫أن‬ ‫(‪ )1‬ا رف‬
‫ا اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬
‫أن ت‪:‬‬ ‫(‪ )2‬ا‬
‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫إ ا‬ ‫أو‬ ‫رب وا ر ت‬ ‫ا‬ ‫إن ا رف ا‬
‫ل‬ ‫ا رف ا ى ت‬ ‫ص‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا رف ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫أ ى‬ ‫ا رف ا ارة و‬ ‫ر‬ ‫ث ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ً‬ ‫رف‬
‫ا‬ ‫دا‬ ‫وإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‪ ،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا ق‪.‬‬ ‫أد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫‪:‬‬ ‫أن‬ ‫(‪ )3‬ا‬
‫ت‬ ‫إ ز دة وة ا‬ ‫ا رف ذات ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬
‫إ‬ ‫ا رف ا‬ ‫ت دور‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫وا‬
‫ا د ‪.‬‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫اءات ا اع أو أ ار ر‬

‫‪(1) Thomas Housel and A.H. Bell, Measuring and Managing Knowledge, McGraw-‬‬
‫‪Hill, Boston, 2001, p 4-12‬‬

‫(‪)156‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫اد‪:‬‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫(‪ )4‬ا‬

‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫رة أو وا‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬
‫لإ‬ ‫تذ‬ ‫إ‬ ‫‪،‬و‬ ‫رة‬ ‫رؤوس ا اد و‬ ‫د ‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا ر‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫رة‬ ‫و‬
‫أن ن ‪:‬‬ ‫(‪ )5‬ا‬
‫و ‪،‬و ا‬ ‫ةا نا‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫ورق أو أ‬ ‫أن ن ر ً‬ ‫إن ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫أن‬ ‫(‪ )6‬ا‬
‫ة وذ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫إ‬ ‫دة‬ ‫ت‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا را‬
‫ـ (‪: ) 1‬‬ ‫ى نا‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫•إ‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)7‬‬
‫رد‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫إن أ‬
‫أ ى‪،‬‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ة‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫و ‪:‬‬ ‫(‪ )8‬ا‬
‫ء‬ ‫لإ‬ ‫و ا ز‬ ‫و ز‬ ‫ا‬ ‫ا ة إذا‬ ‫ةو‬ ‫ا‬
‫وا ر‪ ،‬ا ن‬ ‫ا‬ ‫ل ا ال إ ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬
‫ء‬ ‫نا‬ ‫ن ءأ‬ ‫وري‬ ‫أ‬ ‫لا‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫و دا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫ة‬ ‫ت ا‬ ‫ح حا‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫جإ ا‬
‫(‪)2‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا رات ا‬ ‫أ س‬ ‫وا ي‬ ‫ن"‬
‫ا اول ‪:‬‬ ‫(‪)9‬‬

‫ن ‪ ،2004 ،‬ص ‪.360‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وان ‪،‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫ا داري ‪،‬‬ ‫را‬ ‫ن‪ .‬إي‪ ,‬درا ‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪) 1‬‬
‫‪ ،‬ص‪.361‬‬ ‫ا‬ ‫(‪) 2‬‬

‫(‪)157‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ً‬ ‫مو‬ ‫وا ى‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫فإ‬

‫ا‬ ‫« ا اول»‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫ا دا‬
‫ا‬ ‫أو ا وة ا ‪،‬‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ء ا رف‬ ‫د نإ‬ ‫ا‬
‫"(‪.)1‬‬ ‫ا‬ ‫دون أن‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫‪":‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ة‬
‫تو‬ ‫ذ‬ ‫ر وّ و‬ ‫ام‬ ‫آ‬
‫‪.‬‬ ‫ء و اول ا‬ ‫اول ا‬ ‫إ را‬ ‫ة اول ا‬ ‫ا‬ ‫أ ً وا‬
‫اول ا ش ء و اول ا‬ ‫(‪ : ) 3-3‬ا ر‬ ‫ا‬

‫‪ ،2005 ،‬ص‪2‬‬ ‫د‬ ‫ر‪:‬‬ ‫ا‬

‫ا س‪:‬‬ ‫(‪)10‬‬
‫س‬ ‫ر أن‬ ‫س وذ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫وة‬
‫إ إ‬ ‫‪،‬إ‬ ‫تو ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫وف ن ا ء ا ي‬ ‫ا ا ‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫سا‬
‫إ‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫إدار ‪ ،‬إ أن‬
‫ا وي(‪.)2‬‬ ‫ا‬

‫‪.2006 ،‬‬ ‫د‬ ‫رات‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫دت‪ ،‬إدارة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪) 1‬‬
‫دت ‪،‬‬ ‫‪ ،‬إ اف‬ ‫ا ا ‪،‬ر‬ ‫ا داء ا‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬ ‫ا در ‪،‬‬ ‫ن‪،‬‬ ‫(‪) 2‬‬
‫‪ ، 2010 ،‬ص ‪. 89‬‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬

‫(‪)158‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬أ‬

‫ا ول‬ ‫ة أن ا ة وا اول وا‬ ‫ا ةا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫أ ا‬
‫ن ا و تا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ا ر‬ ‫ا ‪،‬و ع‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬نا‬ ‫ا‬ ‫ا اف ا دراك ج إ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬
‫ز دة‬ ‫ا ‪ ،‬ا ا اول ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫أ‬
‫ا ح ‪،‬‬ ‫دة‬ ‫ف ‪،‬وا ء وا‬ ‫ا‬ ‫ا ك ا رات و ا رات ا‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫اف و ا‬ ‫ما‬ ‫و إ دة إ ج‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫أ م ا رخ ا‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪ )1‬أ‬
‫(‪)1‬‬
‫تا ا ‪.‬‬ ‫ك وا‬ ‫و ة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أ س‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬
‫ام ا دوات‬ ‫وا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ا زم ا‬ ‫ا د‬ ‫‪ )2‬ا ر ا دوات ا‬
‫‪ ،‬وإ‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ط أن‬ ‫ات دون ا ى ا ب‪ ،‬وا‬ ‫وا‬
‫ا ت ذات‬ ‫ً‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ورة ا ت ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ات ا‬ ‫ا ‪ ،‬وا‬ ‫رات وا ا ‪ ،‬وا و وا‬ ‫ات‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬
‫ما س‬ ‫دا ً‬ ‫رت‬ ‫ا ة وا‬ ‫ا أ‬ ‫ا‬ ‫‪)3‬‬
‫ء" (‪. )2‬‬ ‫ء‬ ‫ء‪ ،‬و‬ ‫ء‬ ‫ـ"‬ ‫و‬
‫ى‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫تا ي‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫نو ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪ )4‬ا‬
‫أ‬ ‫و‬ ‫ى إدرا‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫ن أي‬ ‫أ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬
‫ز‬ ‫ا‬ ‫ءا ةا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ةا‬ ‫ا ةا‬ ‫ا‬ ‫‪)5‬‬
‫د (‪. )3‬‬ ‫ل ا دارة وا‬ ‫ء وا اء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬

‫‪. 2002 ،‬‬ ‫‪،‬د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪، ،‬ا ا‬ ‫(‪ ) 1‬ا‬
‫‪.2009 ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ ) 2‬ا‬
‫ة‪ ،‬ط‪ ،2009 ،2‬ص‪.26‬‬ ‫‪ ،‬دار ا‬ ‫إ إدارة ا‬ ‫‪ ،‬ا ر وآ ون‪ ،‬ا‬ ‫(‪ ) 3‬ا‬

‫(‪)159‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا دات‬ ‫(‪ )Knowledge Workers‬وإ‬ ‫ا‬ ‫‪ )6‬وز ّ ل ا أو‬

‫ز دة ا ج‬ ‫ن‬ ‫دارة ا‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫وا‬ ‫ا نا ا‬ ‫ا‬
‫(‪. )1‬‬ ‫و ّلا‬ ‫ل‬
‫أ ل‬ ‫ر أ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫درا‬ ‫ذ‬ ‫وأ‬
‫(‪.)2‬‬ ‫د وارد أو‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ل‪،‬‬ ‫تا‬ ‫وإ ازا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ة وا‬ ‫‪ )7‬ا دة ا‬
‫ى‪.‬‬ ‫تا‬ ‫د وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫و ا‬ ‫و ا جا‬
‫ن‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫و ت ذات ا‬ ‫رات ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪ )8‬ا دة ا‬
‫(‪. )3‬‬ ‫ا د و ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫رأ ل ا‬
‫رات‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪)9‬‬
‫ت‪ ،‬ن ا‬ ‫ت‪ ،‬أو‬ ‫ة أو‬ ‫ت‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫آءا‬ ‫أ ى‪،‬‬
‫ا ا ‪.‬‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ءة‬ ‫ا‬
‫إ د‬ ‫تو‬ ‫ت وا ا ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫إ ًرا ً‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪)10‬‬
‫ة‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ل إزاء‬ ‫أو ردود ا‬ ‫و ا‬ ‫تا‬ ‫ا ل‬
‫أ‬ ‫رد ا ا‬ ‫أ‬ ‫ت وا وط ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪)11‬‬
‫ا ارد (‪. )4‬‬ ‫ق‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا ت‬ ‫ا ل‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫رة‬ ‫أ‬ ‫أو ل‬ ‫رك أ‬ ‫ط أن‬ ‫و‬
‫تا‬ ‫ة ا ج وا‬ ‫ا‬ ‫ا ق وا ت ا‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ة وأ‬
‫ً‬ ‫ود ‪ ،‬وأ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ت‪.‬‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫د و‬

‫ا ‪ ،‬ص‪.26‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫ا ث ا دار ‪ ،‬ا ض‪.1999 ،‬‬ ‫‪ ،‬ط‪، 1‬‬ ‫(‪ )2‬درا ‪. ،‬ف‪ ،‬ت ا دارة ا ن ‪ : ،21‬ا ‪ ،‬إ ا‬
‫‪ ،2007 ،‬ص (‪.)13-14‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫‪)4( Barraux, Jaques et Autres, L’art de la croissance , Les Echos Edition, Paris, 2007, p57.‬‬

‫(‪)160‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫أو‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫و‬

‫و م‬ ‫‪ ،‬أو إدراك أ ا ‪ ،‬وأن م ا‬ ‫جإ أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت أو‬ ‫ا‬
‫ا ف‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫أو ا ك رات‬ ‫ر‪ -‬ا‬ ‫ل‬ ‫ي‪ -‬و‬ ‫ا ك ا رة‬
‫ء‬ ‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫را‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫دارة ا‬ ‫با‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫دة ا ّ‬ ‫دة ا ج وا‬ ‫ن زاء‬ ‫فو‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا وا‬ ‫ا وري أن رك أن أ‬ ‫أ‬
‫وا‬ ‫حا‬ ‫تو د‬ ‫ا‬ ‫ا ةو ى‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ء‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا اد ا‬ ‫و د‪ ،‬إدرا أن ح‬
‫"‬ ‫"ا ضا‬ ‫ا ات‬ ‫إذ أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫وأ ز ل‬
‫ار‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وأ‬ ‫(‪ ،)1‬إدرا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا اب‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ا ةا‬ ‫ا ول ا‬ ‫و إذا‬
‫ا‬ ‫لإ ا‬ ‫ت أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا ذج ا‬ ‫ما‬ ‫م‪ ،‬ن ا‬
‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫و دا‬ ‫ةد‬ ‫ا ةا‬ ‫ت‬ ‫ا درات وا‬ ‫حا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫إ ا دة‬ ‫أن و ل ا ول ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬
‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫و د‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫رة‬ ‫ء‬ ‫ر‬
‫دار ‪،‬‬ ‫ا با‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ة أو ا‬ ‫وا ا ا‬ ‫طا‬
‫‪،‬و‬ ‫ت وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ي زاد‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫وا ق‬ ‫إدارة ا‬ ‫رة‬ ‫‪،‬‬ ‫ا و ت‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫وا‬ ‫إ ا‬

‫‪ ،2008 ،‬ص‪.207‬‬ ‫ذ‬ ‫‪ ،‬أو ‪،‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫(‪)161‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪ :‬إدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫دول‬ ‫"‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫لا‬‫أ ا تا ا ت‬
‫‪،‬‬ ‫ا و‬ ‫اا ل‬ ‫دول ء إدار "(‪ )1‬وا د‬ ‫‪ ،‬وإ‬
‫ودور‬ ‫م أ‬ ‫دارة‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إدارة ا ارد‬ ‫إدارة ا ارد ا د‬
‫وط‬ ‫ط‬ ‫ا ارد‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ار أو زوال ا ول وا‬ ‫ا‬
‫ا دارة‬ ‫د‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رد‬ ‫لا‬ ‫ا ال ا وح‬
‫؟‬ ‫وا د ا أ‬ ‫ارد ا‬
‫فا با‬ ‫و أ وأ ا ‪،‬‬ ‫مو‬ ‫ا‬
‫ا سو‬ ‫"ا " أن ا‬ ‫‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫دار وا‬ ‫وأ ب‬ ‫أ‬ ‫جإ‬ ‫أ ا‬ ‫إدار‬
‫ا‬ ‫إذا د‬ ‫أو أي م آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ف‬ ‫اا‬ ‫ول‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ا و ا‬ ‫وإدار ‪ ،‬و ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ؤل‬ ‫دي وا داري‪،‬‬ ‫ا‬
‫اا م‬ ‫أ زا ا ا‬ ‫ف‬ ‫أد ت ا دارة‪،‬‬ ‫اول م إدارة ا‬
‫‪.‬‬ ‫اا‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫ا أ‬ ‫ا‬ ‫دون ول‬

‫‪:‬‬ ‫وأ‬ ‫م إدارة ا‬ ‫أو ‪:‬‬

‫دارة‪:‬‬ ‫م ا غ ي وا‬ ‫(‪ )1‬ا‬
‫و ا‬ ‫إدارة ا‬ ‫ء م‬ ‫ر‬ ‫ا دارة‬ ‫ول ا ف‬
‫‪:‬‬ ‫دارة ا‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫أن‬
‫م ا غ ي دارة‪:‬‬ ‫( أ) ا‬
‫ل‬ ‫م ا دارة‬ ‫جإ ا ف‬ ‫إدارة ا‬ ‫ا ف‬
‫اّ ف‬ ‫)‬ ‫(إدارة ا‬ ‫م‬ ‫ص أ‬ ‫ا‬

‫‪ ،2006 ،‬ص‪.79‬‬ ‫‪.‬ف‪،‬‬ ‫(‪ )1‬درا ‪،‬‬

‫(‪)162‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫رة‬ ‫ا ف‬ ‫إدارة وا ء ا‬ ‫ا ي‬ ‫ء‬ ‫ل‬

‫‪.‬‬
‫ء‬ ‫"أدار"‪ ،‬و ل أدار ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إدارة‬ ‫و‬
‫" (‪،)1‬‬ ‫دون‬ ‫و او‬ ‫رة‬ ‫‪ ،‬وأدار ا‬ ‫ا‬
‫ا ا‬ ‫ا دارة‬ ‫و ا‬ ‫ا م ‪،‬‬ ‫تأ ى‬ ‫و ك‬
‫ا ب(‪،)2‬‬ ‫و ا‬ ‫(‪ ،)Gestion‬و‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ر أ أ‬
‫إدارة أو‬ ‫م"‬ ‫ا ول ا‬ ‫(‪ ، )3‬أ‬ ‫م‬ ‫فا ي‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ى‬ ‫و أن ا‬ ‫ك‬ ‫إدارة أ ل"‬
‫"إدارة" ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ك ع‬ ‫(‪)Gestion‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ت ذات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)management‬‬ ‫را‬ ‫ي ذات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا ع ا م‪.‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)Administration‬‬ ‫م‬
‫ا و طا‬ ‫ا راء وا و و ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫‪ DG‬أو(‪ )Directeur générale‬و‪Président directeur (PDG‬‬ ‫ا ا‬
‫‪.‬‬ ‫مو‬ ‫‪ ) générale‬ر‬
‫ا دارة‬ ‫دال‬ ‫(‪)Management‬‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬
‫ر‬ ‫( ‪ )Business Administration‬و‬ ‫اول‬ ‫‪،‬‬
‫دة‬ ‫ل(‪ (Harvard Business Review ) )HBR‬وا‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ‫لا‬
‫ر‬ ‫ةا‬ ‫إدارة ا ل (‪ ، )MBA‬أ‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ذ‬ ‫(‪ ،)Management‬وا‬
‫با‬ ‫دور ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت وا‬ ‫ضا‬ ‫دور‬ ‫ا‬ ‫تا ةا‬ ‫ا‬

‫‪https://www.almaany.com/‬‬ ‫سا‬ ‫(‪) 1‬‬

‫‪)2( Bellout Zebida et Autres ,Dictionnaire de management , Français – Anglais –Arabe ,‬‬
‫‪Afrique Orient , Casablanca , Maroc, 2018, p171‬‬
‫‪ ،2007 ،‬ص‪. 7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫ت ط‪،2‬‬ ‫إ ا ف ا‬ ‫(‪ )3‬ا و ‪ ،‬اف‪،‬‬

‫(‪)163‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫م ً‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و دور‬ ‫درا ا ي ّ‬ ‫أ ل‬ ‫اا‬ ‫ر‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫دارة‪:‬‬ ‫ما‬ ‫(ب ) ا‬
‫‪،‬أ‬ ‫تا‬ ‫ا فا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا دارة ا‬
‫أن‬ ‫أن ل '' أن‬ ‫دارة‬ ‫د‬ ‫ي لا ي‬ ‫وأ ز وأو‬
‫''(‪.)1‬‬ ‫وا‬ ‫و دو‬ ‫و‬ ‫''‬
‫أن ا اد دو‬ ‫أن ف‬ ‫‪'' :‬ا دارة‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫''(‪.)2‬‬ ‫وأر‬
‫ام‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وأ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬ ‫ط‬ ‫أ "‬ ‫و‬
‫''(‪.)3‬‬ ‫تا‬ ‫ارد وا‬
‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫وا‬ ‫ةإ‬ ‫أ ‪'' :‬‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و ر‬ ‫إ ء‬ ‫ا س‬ ‫‪،‬و فإ‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫''(‪.)4‬‬ ‫ءة و‬ ‫أ ا‬
‫ت‬ ‫أي ح‬ ‫دارة رك أن ا دارة‬ ‫ا‬ ‫لا ر‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬
‫ا ارة‬ ‫ا‬ ‫ا ا داري‬ ‫ا دارة ا د‬ ‫وا ق إدراك‬
‫دون‬ ‫إ ا‬ ‫ت وا زات دون و ت‪،‬‬ ‫أ‬ ‫إ ا دارة‬
‫ن ا دارة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د أ م‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫رات‪ ،‬و‬ ‫ل‬ ‫أي ا‬
‫''و‬ ‫ىا‬ ‫ا ا‬ ‫إ‬ ‫رة‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫''(‪.)5‬‬ ‫ا‬

‫‪)1( HENRI, Fayol‚ " administration industrielle et générale ", Dunod, Paris, 1999.‬‬
‫‪ ،‬ص ‪.13‬‬ ‫(‪ )2‬ن‪،‬‬
‫‪ ،‬دار ا زوري‪ ،‬ن‪ ،1999 ،‬ص ‪.12‬‬ ‫(‪ )3‬ا ق‪ ، ،‬أ ا دارة ا‬
‫‪ ،‬ن‪ ،1994 ،‬ص ‪23‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬دئ ا دارة‪،‬‬ ‫(‪ )4‬ف‪ ،‬ا‬
‫‪ ،‬م ‪ ،‬ط ع‪ ،1‬ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت ا دارة وا ك ا‬ ‫‪ ،‬ن‪.‬إم‪،‬‬ ‫‪، .‬وإ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫(‪)5‬‬
‫وا ز ‪ ،‬ن‪ ،1999 ،‬ص‪. 24‬‬

‫(‪)164‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫إ‬ ‫رة‬ ‫و ا وري ا‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ر م ا دارة ا ة ا‬

‫ور‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫م م ا‬ ‫ر و‬ ‫أن ا دارة‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ل ا ر وا‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫دة‬
‫ا دارة إ‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ا دارة‪،‬‬ ‫ر‬
‫وا ا ي‬ ‫ر‬
‫و ر‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫أور إ‬ ‫وا‬ ‫ا ت ا ا وا ك وا‬
‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫–‬ ‫ى( ع‬ ‫ا دارة رس أ‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ت ع ص)‪.‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫د‬ ‫و‬
‫ات وا‬ ‫ت وا ر ط‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و را‬
‫ر‪ ،‬و‬ ‫ت وإدارة ا‬ ‫ر‪ ،‬وإدارة ا‬ ‫ا ا وإدارة ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ردة‬ ‫او‬ ‫وأ ز وأ‬ ‫ا‬ ‫وا ة‬ ‫وإدارة ا‬
‫م إدارة ا‬ ‫ا ا وا ع‪ ،‬ا ي و‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫و ا ا إدار ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا دارة ا‬ ‫ا ‪ ،‬ر أن ا ف‬ ‫دة ا‬
‫ول ا ف‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ج إ إدارة‬ ‫‪،‬‬ ‫رد ص و‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫إدارة ا‬ ‫(‪)2‬‬
‫دت‬ ‫ا‬ ‫ر و ر ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‬ ‫–‬ ‫إدارة ا‬
‫رات‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫رت و دت ا‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫وا‬
‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أ ز‬

‫ا طو‬ ‫أ‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫‪'' :‬ا ا ا ا‬ ‫‪ -‬إدارة ا‬

‫ة اول‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ذات ا‬ ‫أ اع ا‬ ‫و ن‬ ‫و‬ ‫و‬
‫ءة ا ذ ا ارات وا داء‬ ‫ى‬ ‫أ اد وأ م وو ات ا‬ ‫وا ر‬
‫''(‪.)1‬‬ ‫ا‬

‫ذ ‪ ،‬ص ‪.55‬‬ ‫(‪ )1‬ا دات‪،‬‬

‫(‪)165‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ي‬ ‫أس ا ل ا‬ ‫لا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و ور‬ ‫‪'' :‬‬ ‫‪ -‬إدارة ا‬
‫''(‪.)1‬‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫وا ت وا رات وا‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫وا ر و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪'' :‬‬ ‫‪ -‬إدارة ا‬
‫ا‬ ‫دة‬ ‫ن‬ ‫دة‬ ‫وا‬ ‫ذا ة ا‬ ‫وا ات وا‬
‫''(‪.)2‬‬ ‫و‬
‫‪ ،‬فإ‬ ‫وا دة‬ ‫ا ا وا ت ا ا‬ ‫‪'' :‬‬ ‫‪ -‬إدارة ا‬
‫ة‪ ،‬و إدارة ا ارد‬ ‫ا تا‬ ‫ا ت أو ا‬ ‫ا ة‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا فو‬
‫''(‪.)3‬‬ ‫ف آ ا اف ا ى ا ب‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫‪ -‬إدارة ا‬
‫(‪)4‬‬
‫"‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫إ د ق‬ ‫و‬
‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫أ ‪'' :‬‬ ‫زي إدارة ا‬ ‫ف‬ ‫‪-‬‬
‫د و دف''(‪.)5‬‬ ‫اف ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إدارة ا‬ ‫ا ل‬ ‫و‬
‫د‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و أ‬
‫و‬ ‫مو‬ ‫اا‬ ‫لا ى‬ ‫ا‬ ‫ف ‪،‬و ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا طا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م ن‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫إدارة ا ارد ا د ‪ ،‬ن ا‬ ‫م‪ ،‬و‬ ‫ا دارة‬ ‫‪ -1‬إدارة ا‬
‫ا ارد‪.‬‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ا دارة‬ ‫ا م ا دارة ا دة‬ ‫ا دار‬ ‫ا‬ ‫وري أن‬ ‫‪-2‬‬
‫‪.‬‬ ‫دارة ء آ‬ ‫)و‬ ‫ا (أو و‬ ‫و ور‬ ‫ك‬
‫د‪.‬‬ ‫ورة‪ ،‬وا و‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫‪ -3‬إدارة ا‬

‫ا ‪ ،‬ص ‪.55‬‬ ‫(‪) 1‬‬

‫‪ ،‬ص ‪.28‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫وا ز ‪ ،‬ن‪ ،2005 ،‬ص ‪.24‬‬ ‫ي‪ ،‬ا‬ ‫زي‪ ، ، ،‬إدارة ا ‪:‬‬ ‫(‪) 3‬‬
‫ك ‪ ،‬ا ردن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ح ا ‪،‬‬ ‫‪ ،‬إ اف‬ ‫‪،‬ر‬ ‫اع ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬د ‪ ،‬أ إدارة ا‬ ‫(‪) 4‬‬
‫‪ ، 2009‬ص ‪. 14‬‬
‫ا ‪ ،‬ص ‪.22‬‬ ‫(‪) 5‬‬

‫(‪)166‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫نا‬ ‫أو ا‬ ‫إدارة ا‬ ‫ذا ا ي‬ ‫إدارة ا‬ ‫‪-4‬‬

‫س‪.‬‬ ‫رد‬ ‫و‬ ‫رج ق‬
‫ا‬ ‫را‬ ‫أن‬ ‫ا يأ‬ ‫‪ -5‬إدارة ا‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫(و أدل‬ ‫ذات‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫و د )‪.‬‬ ‫تا ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫أن‬ ‫أ‬ ‫ل ج‬ ‫ل (إدارة ا ) ي‬ ‫أن‬ ‫و ا‬
‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وإن ن‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫أن ا ى‬ ‫وا ‪ ،‬و ا‬ ‫ب‬ ‫م إدارة ا ‪ ،‬و ل دون ا‬
‫ى‬ ‫إ ا ‪،‬و‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫–‬ ‫ا درا ‪ ،‬وا ا‬
‫ن و ت جإ‬ ‫ب دات ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬أ‬ ‫ا ىا‬
‫رات‬ ‫و‬ ‫إ ع‬ ‫اف‬ ‫و وا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو‬
‫س‬ ‫إ وا‬ ‫و‬ ‫و ما‬ ‫إدراك‬ ‫ا رف‪ ،‬و ا أ س ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ط أن ن ر‬ ‫'' '' و‬ ‫ط إدارة ا أن ن ا‬
‫‪.‬‬ ‫ر و‬ ‫ن‬

‫‪:‬‬ ‫ت إدارة ا‬ ‫‪:‬‬

‫(‪:)1‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر وآ ون‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ارد‬ ‫ء‪ ،‬و ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا و ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬و‬
‫ت وا ات وا ‪.‬‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫إ د وا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬أ و‬
‫ل‬ ‫ذات‬ ‫إ ز أ اف‬ ‫م‬ ‫ذا‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫‪،‬‬ ‫اع وا ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا ف ا ي دارة ا‬ ‫أ‬ ‫ذ‬ ‫ء و ءا‬ ‫ا ا ت ا د ‪ ،‬أو ا‬
‫دة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬ص ‪.39-38‬‬ ‫ر‪ ،‬وآ ون‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ )1‬ا‬

‫(‪)167‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫دة‪ ،‬أو‬ ‫و ت‬ ‫ف‬ ‫ن كا‬ ‫ت إدارة ا‬ ‫و‬

‫و‬ ‫نا ‪ ،‬ز ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫تا‬ ‫أر‬ ‫(‪،)1‬‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫دارة ا‬ ‫تا‬ ‫(‪ :)4 -3‬ا‬ ‫ا‬

‫ا دار ‪ ،2011 ،‬ص‪62‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫حا‬ ‫ر‪ :‬ا‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫‪ ،‬و ور‬ ‫ت إدارة ا‬ ‫ة ذج أ ى‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫أورد‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ض أ ا ت وأ إ رة‬ ‫ول‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ور ا ر ا‬
‫‪:‬‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫فإ‬ ‫ا ور ا ر ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)1‬‬
‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫دارة ا‬ ‫ة ي‬ ‫ا‬ ‫ذات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا ف‬ ‫ا‬ ‫ى‪ ،‬و ورة‬ ‫تو ءا ا تا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬
‫أن ح‬ ‫‪،‬‬ ‫صا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ر لا ف‬ ‫ا ي‬

‫ة‪ ،2005 ،‬ص ‪. 62‬‬ ‫ا دار ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫حا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ ) 1‬ا‬

‫(‪)168‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫أ ا‬ ‫د ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫(‪:)1‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أو ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫‪.‬‬ ‫ا ات ا‬ ‫م‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫ا د‪.‬‬ ‫ة‬ ‫(‪ )Sementic nets‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫ا رات‬ ‫م دة‬ ‫(‪ ) formal semontics‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫دوال ا د‪.‬‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫با‬ ‫(‪ )2‬ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ح‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫ا‬
‫أو‬ ‫د تا‬ ‫ل در ا ا‬ ‫ن‬ ‫در ا ب ا‬ ‫أن‬ ‫و ك‬
‫ا ات وا ر ت و ر ا ات وا وات وا ش وا ار وا ل‬ ‫لا ر‬
‫(‪.)2‬‬ ‫تأ‬ ‫ل‬ ‫أو‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ات‬ ‫تا ر‬ ‫ا د وا‬ ‫وا ات وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ب‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وذات‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫إذا‬ ‫أن ا‬ ‫‪،‬‬ ‫با‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)3‬‬
‫إدارة ا‬ ‫وى‬ ‫ن‬ ‫إدارة ا‬ ‫ت‬ ‫أ ا‬ ‫ا‬
‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫أ‬
‫(‪.)3‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اف ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن ن‬ ‫ج‬ ‫م وا‬ ‫أن‬
‫‪،‬و‬ ‫‪ ،‬وإ دة إ ج ا‬ ‫إ جا‬ ‫ا‬ ‫تأ ى‬ ‫ة‬ ‫و ك‬
‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‪ ،‬و‬ ‫ل‬ ‫ور‬
‫‪.‬‬ ‫رأس ا ل‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫قا‬

‫‪ ،2005 ،‬ص ‪.64-64‬‬ ‫‪ ،‬حا ‪،‬ا‬ ‫(‪ )1‬ا‬

‫‪ ،‬وآ ون‪ ،‬ص ‪.41‬‬ ‫(‪ ) 2‬ا‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫تا‬ ‫إ ر‬ ‫ا ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ا ‪،‬ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‪ ،‬م ا زاق وا ج‪،‬‬ ‫(‪) 3‬‬
‫م‪ ،‬ن‪ ،2013 ،‬ص ‪.192‬‬ ‫دار ا‬

‫(‪)169‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫إ أن ا‬ ‫و ا وري أن‬

‫(‪.)1‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر وا‬ ‫را‬ ‫‪،‬‬ ‫دو ‪ ،‬ذات ا‬
‫ون ا‬ ‫‪ Nonaka‬و‪ Takeuchi‬إ أن ا اد‬ ‫و‬
‫(‪.)2‬‬ ‫أن‬ ‫دون أ اد‬
‫ة‬ ‫ف إ إ از‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و رج‬
‫ة‪.‬‬ ‫إ‬ ‫نا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)4‬‬
‫تأ‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫نا‬
‫دة‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ت‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ات‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا ةا‬ ‫إ أ‬ ‫ا‬ ‫ن أو‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ظ‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫داد أ‬ ‫درو ‪ ،‬و‬ ‫ا اد ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫‪.‬‬ ‫وران ا‬ ‫ا لا‬
‫أن‬ ‫إدرا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ة ة ق نا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫رت‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ لا‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫د ت‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫و ز‬ ‫را‬ ‫(‪)5‬‬
‫دة رات و رات‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ ، )3‬ر أن‬ ‫لا‬ ‫و ءات‬
‫و ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫أن‬
‫‪.‬‬ ‫ا ارد ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬ص ‪.42‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ ) 1‬ا‬

‫‪ ،‬ص ‪.82‬‬ ‫زي‪،‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫ن ‪ ،2012 ،‬ص ‪. 44‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫‪ ،‬ط‪ ، 3‬دار ا‬ ‫إ إدارة ا‬ ‫وآ ون‪ ،‬ا‬ ‫(‪ )3‬ا‬

‫(‪)170‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ام‬ ‫وا ر وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ز ا‬

‫ا اد دي إ‬ ‫ر وا ات وا رات‬ ‫وأن دل ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ز دة ا‬ ‫وأ‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫"‪ ،‬ا ر ‪ ،‬ا‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫أن ز ا‬ ‫ا‬
‫(‪.)1‬‬ ‫إ ر ز ا‬ ‫رج‬ ‫ت‬ ‫"و‬ ‫وا‬
‫‪ ،‬إن‬ ‫ق‬ ‫دي إ آداء‬ ‫ذا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫زي‬ ‫أ‬
‫‪.‬‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫دون‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫إ ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)6‬‬
‫‪ ،‬ا وى‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬وا دارة ا‬ ‫ل‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إن‬ ‫ر ا‬ ‫أو‬ ‫أو‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬
‫(‪:)2‬‬ ‫ا‬ ‫ة ق‬ ‫و ا‬

‫‪،‬‬ ‫دة ا ات ا ا‬ ‫‪ -‬ا ق‬

‫‪،‬‬ ‫درات ا‬ ‫‪-‬‬
‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫تا‬ ‫‪-‬‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫‪ -‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫اء‬ ‫‪ -‬ا ر ا‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬أم‬ ‫ا‬ ‫د إدراك‬ ‫ا را ي‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫ل وإ اع وا‬ ‫و د‬ ‫دراك‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬أ أن ن ك‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫دات‬ ‫كا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت إدارة ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬

‫‪ ،2011،‬ص ‪. 75‬‬ ‫ذ‬ ‫حا ‪،‬‬ ‫(‪ )1‬ا‬

‫‪ ،‬ص ‪. 79‬‬ ‫ا‬ ‫(‪) 2‬‬

‫(‪)171‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫وإ‬ ‫و‬ ‫ا إ ر إدارة ا‬ ‫ت‬ ‫دور ا‬ ‫‪،‬‬ ‫اع ا‬

‫و ح و دل‬ ‫إ اع ا‬ ‫رة ا‬ ‫ىذ‬ ‫ا وري أن‬
‫(‪ ،)1‬و ا‬ ‫حا‬ ‫‪ ،‬دي إ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫را ة‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫اع ‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫إدار‬ ‫أن إدارة ا‬ ‫أو‬ ‫إ أ‬
‫ىا ا‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫أن ن‬ ‫ى أن إدارة ا‬ ‫ك‬ ‫إ ادا‬ ‫ا‬
‫ات‬ ‫أ‬ ‫أن إدارة ا‬ ‫آ‬ ‫(‪ ،)2‬وا‬ ‫و ى‬ ‫ى‬ ‫و‬
‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ى إدارة ا‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫‪:‬‬

‫( ‪)Knowledge Workers‬‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫لا‬
‫ا‬ ‫ة‬ ‫ارد‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ور أ‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ا دارة وا‬
‫ا‬ ‫ا ارد ا‬ ‫ا‬ ‫ةإ ر‬ ‫ة‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫أن‬
‫درا ‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ع وأ‬ ‫اا‬ ‫إداري ا‬ ‫د‬ ‫و‬
‫)‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫(‪،)3‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا يا‬
‫(‪.)4‬‬ ‫وا‬ ‫ا نا ا‬ ‫ا دارة‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬

‫رة‪،‬‬ ‫د را‬
‫ا اع ا ك ا ر ا رد ر‬ ‫وأ‬ ‫ت وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬زم د‪،‬‬ ‫(‪) 1‬‬
‫ا رة ‪ ، 2007 ،‬ص (‪. )95-94‬‬ ‫د ‪،‬د ‪،‬ا ر ا‬ ‫إدارة ا ل‪،‬‬ ‫د‪،‬‬ ‫ا‬
‫‪)2( Jetter , Antonie and Others, Knowledge Integration :The Practice Of Knowledge‬‬
‫‪Management in Small and Medium Entreprises, Physica-Verlag, Heiddelberg,‬‬
‫‪Germany, 2006, p05.‬‬
‫‪)3( DRUCKER, Peter.F," My life as a knowledge worker " , website :‬‬
‫‪https://tmgcanada.wordpress.com/2007/04/29/my-life-as-a-knowledge-worker/‬‬
‫‪ ،2004 ،‬ص‪. 135‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ )4‬درا‬

‫(‪)172‬‬
 ‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا أ ا (‪ ،)1‬وا‬ ‫ا ا ل إذ‬ ‫ا ت‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ا ارد ا‬ ‫أ ر ا‬ ‫‪،‬‬ ‫د وا‬ ‫ا ةا‬ ‫اا نو‬
‫وا ظ‬ ‫ا ءات ا‬ ‫ا إدارات ا ارد ا‬ ‫ل وأ‬ ‫ذات ا ءة أ ا‬
‫(‪.)2‬‬
‫ة‬ ‫''‬ ‫''‬ ‫ن‬ ‫درا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ل وا‬ ‫دي‬ ‫ة'' و‬ ‫ا‬ ‫ي'' ا‬ ‫‪ ،‬أو ''رأ ل‬ ‫رأ ل‬ ‫تأ ى‬
‫‪.‬‬ ‫تو‬ ‫دا‬
‫ات‬ ‫وإدار ‪،‬‬ ‫دا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا ارد ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫ا ور‬ ‫ا ا‬ ‫ا وري ا‬ ‫ر‬ ‫اا‬ ‫وز ن أ‬ ‫ا‬ ‫وى‬
‫(‪:)3‬‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫و را‬ ‫ا ارد ا‬ ‫أ‪.‬‬
‫وا ر ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا ر ا رع ا ي‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ص ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا اء وا‬ ‫دون ة ا ء وا‬ ‫ب‪ .‬ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)1‬‬
‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫أن‬ ‫لا‬ ‫إدارة ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪" -‬ا‬
‫" (‪.)4‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ءة وإ‬ ‫اً‬ ‫اً‬
‫اً‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫و ر‬ ‫دا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪" -‬‬
‫" (‪.)5‬‬ ‫ا ا‬

‫‪ ،‬ا ض ‪ ،2001‬ص ‪.321‬‬ ‫ا دارة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ف‪ ،‬ح و ا ان‪،‬‬ ‫اأ ‪،‬‬ ‫(‪ )1‬درا ‪، ،‬‬
‫م ‪. 2008 ،‬‬ ‫‪ ،‬ا ار ا‬ ‫ا‬ ‫ا ل‪،‬‬ ‫(‪ )2‬أ روز ‪ ،‬آن ‪ ،‬ا‬
‫ت‪ ،‬دار ا ب‪ ،‬ن‪. 2009 ،‬‬ ‫‪ ،‬إدارة ا و ا‬ ‫أ ‪،‬ز ن‬ ‫(‪ ) 3‬ا‬
‫‪(4) Awad, Elias .M & Ghaziri, Hassan. M, Knowledge management, Pearson Education‬‬
‫‪international, new Jerrey, 2004, p414.‬‬
‫‪(5) Loc.cit .‬‬

‫(‪)173‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫نإ‬ ‫" ا اد ا‬ ‫لا‬ -

. )1( " ‫ا‬ ‫ر‬
‫ا‬ " ‫أ‬ )Awad & Ghaziri( ‫اد و ز ي‬ -
‫وا ر و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا ل ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ وا ت وا‬، ‫ة وا‬ ، ‫دة أو ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬
.)2(" ‫ا ون ا‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫اً وأن‬ ً ‫ن‬ ‫أن‬ ‫وا رة‬
‫لا‬ )Davenport, Thomas H ( ‫رت‬ ‫س دا‬ -
، ‫د‬ ‫ وا‬، ‫ء‬ ‫ وا‬، ‫ا‬ ‫و ا‬، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رأس‬ ‫" ل‬ ‫أ‬
، ‫ وا‬، ‫ا‬ ‫ وا‬، ‫ و ي ا‬، ‫ وا ء‬، ‫ وا‬، ‫ا ر‬ ‫وا‬
‫أن " وا‬ ‫ ا‬، ‫ذوي ا ت ا ء‬ ‫ وأي ل آ‬، ‫د‬ ‫وا‬
. )3( " ‫ا‬ ‫أن‬ ‫أ‬
‫رات ا‬ ‫ا نا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م ن‬ ‫و‬
‫ا‬ ، ‫ي وأ ى ج‬ ‫وي وأ ى‬ ‫جإ‬ ‫ت أ ل‬
‫إ وإ‬ ‫ا‬ ‫زادت أ‬ ‫ا ةا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫آ زادت‬ ‫و‬، ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫أداء‬ ‫ا‬ ‫ا‬
.‫ة‬ ‫تا‬ ‫د ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
: ‫ا‬ ‫) خ ئ‬2(
:)4( ‫ا‬ ‫أ‬

(1) Drucker, Peter.F," who is the knowledge worker ? " Site web :
www.pbsilink.com/knowledgeworker.htm
(2) Ghaziri, Hassan. M, & Awad, Elias .M, Op.cit, p 415.
(3) Davenport, Thomas H. (2005). Thinking For A Living: How to Get Better
Performance and Results From Knowledge Workers. Boston: Harvard Business
School Press, website :
https://www.researchgate.net/publication/248078273_Thinking_for_A_Living_How_
to_Get_Better_Performance_and_Results_from_Knowledge_Workers
(4) Awad, Ghaziri Op.cit, p415 .

)174(
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ةو‬ ‫ً‬ ‫‪-‬‬

‫‪.‬‬ ‫ز أ اف ا ا‬ ‫دة و‬ ‫ؤ‬ ‫ا وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫ا ون وا ر ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ع‪.‬‬ ‫ر و‬ ‫رة ا‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ا ي‬ ‫ً‬ ‫ً وا‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ًأ‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ً‬ ‫‪ ،‬وأن‬ ‫ن‬ ‫‪-‬‬
‫ا ا ‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ف وأن‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ )3‬أ ط‬
‫ا‬ ‫أ ط وأ ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫إ‬ ‫ت وا‬ ‫إ را‬ ‫ا‬ ‫إ أن ك‬
‫ت‪:‬‬ ‫لا‬ ‫ء‬ ‫( أ)‬
‫اد‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و ا‬
‫حا‬ ‫ى‬ ‫ة‬ ‫ن ذات‬ ‫و‬ ‫وا ر‬
‫‪ ،‬وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ام أ‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ون‬ ‫و‬
‫وا ا ‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫لا‬ ‫(ب )‬
‫رة‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رب‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وأ‬
‫‪ ،‬دي إ‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬ن ا‬ ‫نا‬ ‫ا‬
‫أ ى (‪.)1‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫ام‬ ‫ا‬

‫‪ ، 47‬ا د ‪ ،3‬أ ل‪ -2012 ،‬ص (‪.)47-11‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫(‪ ) 1‬ا‬

‫(‪)175‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫أو‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ا و‬ ‫ة‬ ‫ا ةا‬ ‫م إ ا ‪ ،‬و زادت أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ا را لا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ت‪،‬و‬ ‫ا‬
‫د ول‬ ‫ا وي ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و ر‬ ‫ا‬ ‫أ ل‬ ‫ر اا أ‬
‫م ات‬ ‫ت ا ء وا را أ‬ ‫ا أ‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ‪ ،‬نأ‬
‫‪.‬‬ ‫وإ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫جإ‬
‫وا ظ ئ ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ )4‬ا‬
‫وا ذ‬ ‫أ ل‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬ ‫ا‬ ‫فو‬
‫ر وا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬و أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ارات ا‬
‫وا ذ ا ارات‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و أ‬
‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ات ا‬ ‫رة وا‬ ‫دة وأ ؤ‬ ‫أ‬ ‫‪-1‬‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫‪ -2‬ح‬
‫ة نا‬ ‫ا ات ا‬ ‫ا‬ ‫أ لو‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪-3‬‬
‫قو ‪.‬‬ ‫تا و‬ ‫ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫ء وا‬ ‫رات ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا د و‬ ‫لإ‬ ‫‪-4‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وعا‬ ‫أ اد ا وا‬ ‫ةز‬ ‫‪-5‬‬
‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫‪-6‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫و رج ا‬ ‫ا اد دا‬ ‫ق وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪-7‬‬
‫ام‬ ‫لا‬ ‫س‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫جو‬ ‫‪-8‬‬
‫(‪.)1‬‬ ‫فا قا‬ ‫س اا‬
‫دا‬ ‫ن‬ ‫جإ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و ك‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ودورا‬ ‫ا‬

‫ة‪ ،‬ص(‪-16‬‬ ‫‪ ،1982 ،‬ا‬ ‫ا دار ‪ ،‬س‪ ،5‬ا د ‪ ،19‬أ‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ ‪،‬ا‬ ‫ز‬ ‫(‪) 1‬‬
‫‪.)18‬‬

‫(‪)176‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫أو‬ ‫ا ار و‬

‫ا‬ ‫و رات‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا أن‬
‫اا ا ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫زأ ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا ي‬

‫ة‬ ‫ا ع مل ا ع في وا‬ ‫ل (‪ :)3-5‬ا ع قة ب‬ ‫ا‬

‫ر ‪Awad, Ghaziri, 2004,p 421 :‬‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ةأ ر‬ ‫إ‬ ‫و ا وري أن‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫أ‬ ‫وري أن‬ ‫ا‬ ‫‪/1‬‬
‫وا ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ا را ت‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دور‬ ‫د وز و‬ ‫وا ة ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ك‬ ‫‪/2‬‬

‫(‪)177‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ف و رو ت‬ ‫كا‬ ‫‪/3‬‬

‫ب (‪.)1‬‬ ‫أداء دور ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬
‫ور‬ ‫ط م دا‬ ‫ةو‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪/4‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و و‬ ‫تا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ت إدارة ا‬ ‫را ‪ :‬أخ ء و‬

‫‪،‬‬ ‫أن ك‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬و‬ ‫م‬ ‫‪-‬‬ ‫–‬ ‫إدارة ا‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫إذا ن ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫أي ء‬
‫ون‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ت أو ا‬ ‫وا‬
‫أن ا دة‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ن وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ورة‬ ‫أن‬ ‫ون‬
‫''(‪.)2‬‬ ‫ا‬ ‫ل أن ة ا‬ ‫ادة‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ذا‬ ‫ا‬
‫ء إدارة‬ ‫ءا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أن ك ا‬ ‫ا را ت ا‬ ‫ا‬
‫(‪:)3‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ت ا او ‪ ،‬وا د ا ث وا را ت‪.‬‬ ‫ا وا‬ ‫تا‬ ‫‪ .1‬م‬ ‫ا‬
‫و و مإ‬ ‫ل‬ ‫ا دارة ا‬ ‫ر‬ ‫‪ .2‬و د ع ا‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫وا ‪ ،‬إ‬ ‫تا‬ ‫أو ا ح او‬
‫وا ا ذات ا‬ ‫ا ا ك لا‬ ‫‪.‬‬
‫)‬ ‫ا‬ ‫(و‬ ‫د نا ا‬ ‫وا و ا‬ ‫و ة‬ ‫ق‬ ‫‪ .3‬ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل ا ‪ ،‬ر أن‬ ‫ا ‪،‬و‬ ‫ا نا‬
‫ا رنو‬ ‫"‬ ‫‪،‬‬ ‫را ر ‪،‬ا‬
‫"‪.‬‬ ‫ذا ة ا‬
‫ة‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪ .4‬م ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل"‪ ،‬و ا‬ ‫"‬

‫ذ ‪ ،2010 ،‬ص‪. 178‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ )1‬ن‪ ،‬ا در ا‬

‫‪ ،‬ص ‪. 448‬‬ ‫ون‪،‬‬ ‫(‪ )2‬ا‬
‫ر ‪ ،2005 ،‬ص (‪.)63 -62‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬إدارة ا و‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ )3‬ا‬

‫(‪)178‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫اض‬ ‫ل‬ ‫ا ‪ ،‬أو ا‬ ‫أ سأ‬ ‫ا‬ ‫‪ .5‬ا‬

‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ر‬
‫رات‬ ‫ل ا اء أو ا‬ ‫در ا‬ ‫ا ة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪ .6‬دي ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫دي إ و‬ ‫أ ى‬
‫اف‬ ‫وإ ل ا‬ ‫تا‬ ‫‪ ،‬أو ا‬ ‫وا‬ ‫ا را ت ا‬ ‫‪ .7‬ا ر ا ث‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ر و‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ -‬ا‬ ‫رب –وا‬ ‫إ اء ا‬ ‫ر وا‬ ‫‪ .8‬ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫تا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ى ؤ‬ ‫أو ا‬ ‫دون‬ ‫وا‬
‫ف‬ ‫ة دي إ إ‬ ‫ا ءات وا ارات ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا ت وا‬ ‫‪ .9‬ا ا‬
‫رات ا ا ‪.‬‬
‫ت‪ ،‬أو إ اء درا ت‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫س‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫و و‬ ‫‪.10‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫را‬ ‫ل‬ ‫وى ا‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫إدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء وا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬
‫وإدار و ز ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫و أدى إ‬ ‫ا ر‬ ‫ق‬ ‫وز‬ ‫را‬ ‫‪ )1‬ا‬
‫(‪.)1‬‬ ‫ت ول ا‬ ‫ت دة ا‬ ‫ا‬ ‫إ ر‬ ‫‪،‬و‬ ‫وأ‬
‫ت‬ ‫ا و‬ ‫و ت أ ال‪ ،‬و‬ ‫ا رات ا‬ ‫و ‪،‬‬ ‫را ا‬ ‫‪ )2‬ا‬
‫و ‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ت‬ ‫وز‬ ‫و ‪ ،‬ا اب‪ ،‬إ در‬ ‫‪ )3‬ر و ا أ اض ا‬
‫‪.‬‬ ‫ىأ إ ا ةا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫أم‬ ‫ا ا ة‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪)4‬‬
‫ا ر‬ ‫ا رة‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫‪ )5‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬

‫‪ ،‬ا ا ‪ ،‬وت‪،‬‬ ‫فا‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ت وأو م ا‬ ‫دة ا‬ ‫ت‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ ) 1‬ة‪،‬‬
‫‪ ،1999‬ص ‪. 271‬‬
‫‪،2004 ،‬ص ‪.71‬‬ ‫‪،‬د‬ ‫‪ ،‬دار ا‬ ‫ا‬ ‫ة‪ :‬ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا داري ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ ) 2‬ا‬

‫(‪)179‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫(‪)1‬‬
‫ارك ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫إدار و‬ ‫ما‬ ‫"‬ ‫ة "ا‬ ‫‪ )6‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا و رع‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا ول وا‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫إ ج وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪)7‬‬
‫دي‪.‬‬ ‫وا‬ ‫داء ا‬ ‫ر ء‬ ‫إدارة‬ ‫ا‬
‫اول‬ ‫ا‬ ‫م أد‬ ‫تا‬ ‫ة ا ‪ ،‬وا‬ ‫د‬ ‫‪)8‬‬
‫ةا ‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ءات‬ ‫ةا‬ ‫‪ )9‬ا‬
‫ا ةإ ‪.‬‬ ‫و‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫وا‬ ‫ا رات ا رات ا‬ ‫ا‬ ‫‪)10‬‬
‫رات‪.‬‬ ‫ت)‪ ،‬وإ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا (ا‬ ‫رو‬
‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ل وا ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪ )11‬ا اق ا‬
‫ى‬ ‫‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ا داء ا‬ ‫و‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ح ا‬ ‫‪ )12‬ا ا‬
‫اء ذ ‪.‬‬ ‫ت وا اد‬
‫ةا أ‬ ‫ا ةا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اإ‬
‫إ‬ ‫‪،‬إ‬ ‫ىا‬ ‫إ‬ ‫ا ول ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ر ا را‬
‫ا ‪ ،‬وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ة أ‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫و‬ ‫ت وأ‬ ‫ا ا‬ ‫در و‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫را‬

‫‪ ،2004 ،‬ص ‪. 566‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫‪ ،‬ط‪ ،1‬دار ‪. 2002 ،‬‬ ‫وا‬ ‫ا در رز ‪ ،‬ة ا ءات ا ‪ ،‬دوا‬ ‫(‪ )2‬ا د ‪،‬‬
‫‪ ،‬دار ا روق‪ ،2010 ،‬ص ‪.145‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬إدارة ا م‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪)3‬‬

‫(‪)180‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫إدارة ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وإ‬ ‫ى‬ ‫أ‬‫ا ول‬
‫ا‬ ‫ا ‪ ،‬وا‬ ‫تا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫دة ا‬ ‫وا‬
‫ت وا ت‬ ‫م وا‬ ‫أ ا ا‬ ‫إ‬ ‫ا ول‬ ‫ف‬ ‫ا‬
‫وى‪،‬‬ ‫ت ذات‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫د إزاء ا‬ ‫ت وا م ا‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫)‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫ا‬ ‫أز‬
‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ول ا‬
‫ار‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إن أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪-‬أ‬ ‫–‬ ‫عأ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫اع ا‬ ‫و د اءات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪ ،‬وأ‬ ‫ت‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫رو ا تأ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫أي‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫تإ ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫(‪.)R&D‬‬ ‫وا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬
‫رخ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫و أن ا‬ ‫أ‬ ‫ا وري إ اد‬
‫ار‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫وأ‬
‫و ل‬ ‫أو م‬ ‫وري‬ ‫‪،‬و اا‬ ‫أ طا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫وا‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫إ را‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ف ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫‪.‬‬ ‫ر وا‬ ‫فإ ا‬ ‫مو‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬

‫‪:‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫أو ‪:‬‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ن‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ذا‬ ‫لا‬ ‫ثا‬ ‫وا ا‬ ‫إن‬
‫م وا‬ ‫‪ ،‬ر أن ا‬ ‫ودة‪ ،‬أ م‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬

‫(‪)181‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫‪-‬ا‬ ‫–‬
‫‪ ،‬و ا –ا ض ‪ -‬ا ي‬ ‫ا‬ ‫دون‬ ‫ا ي‬
‫ذ‬ ‫‪،‬و ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا وران‬ ‫ةا‬ ‫وزاد‬ ‫ا‬
‫ن‪.‬‬ ‫را‬ ‫ح‬ ‫يا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪)1‬‬
‫در ا‬ ‫ام‬ ‫"ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫"‬
‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا "و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫لإ ا‬
‫أن‬ ‫ا ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ع‬ ‫ا اد‪،‬‬ ‫ع رأي‬ ‫ا‬
‫"(‪.)1‬‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫"‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ت‬ ‫و كا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا در‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫د ‪.‬‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫د و‬ ‫ف‬ ‫أ "‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫و‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.)2( "...‬‬ ‫و لو‬ ‫ق وا ارة وا‬ ‫ءة وا‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ذا ‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أ ر‬ ‫اا‬ ‫وا‬
‫ا ة ‪،‬و اأ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا فا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ب ّ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫أو ا ؤ ا‬ ‫زاو ا ؤ ا‬
‫"(‪.)3‬‬ ‫وأ ى‬ ‫" رات أ د ‪ ،‬و رات‬

‫‪ ،‬ا ة‪ ،2004 ،‬ص‪. 1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ثا‬ ‫إ اد ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬د‬ ‫(‪ )1‬ا اري‬
‫‪ ،‬وت‪،2014 ،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬رات ا‬ ‫وا ث ا‬ ‫‪ ،‬ا را ت ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ ) 2‬ا‬
‫ص ‪.31‬‬
‫‪.2003 ،‬‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ن‪ ،‬ط‪ ،1‬وت‪ :‬ا‬ ‫و قا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وآ ون‪ :‬ا‬ ‫ا‬ ‫زان‬ ‫(‪ )3‬أ ر‬

‫(‪)182‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ة‪ ،‬أو‬ ‫ف‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫أ "‬ ‫و‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫أو ا ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬
‫(‪.)1‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫أو‬ ‫ا ا‬ ‫ات‬ ‫د‬ ‫أ "‬ ‫و‬
‫رة وا "(‪.)2‬‬
‫ران (‪،)Uma Sekaran‬‬ ‫أو‬ ‫ا داري‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫"(‪،)3‬‬ ‫ات أو ا وف ا‬ ‫ت ا را ا‬ ‫ل‬ ‫"إ د‬
‫دة‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫أ "‬ ‫ا ث ا دار‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫فإ د‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫‪،‬إ‬ ‫إ‬
‫"(‪.)4‬‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ث‬ ‫تا‬ ‫و ا وري ا‬

‫ا ؤ ت دون‬ ‫‪ ،‬ح‬ ‫ة‬ ‫وا‬ ‫إ ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫‪ -‬ا‬

‫و د‪.‬‬ ‫و‬ ‫إدراك وا‬ ‫ت‬ ‫م ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ود ‪ ،‬و ا‬
‫ل ى ا ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ا‬
‫ء " ا اد" ا‬ ‫و ا اد ا‬ ‫ذا‪ ،‬و ا إ در ا ر ار‬ ‫و‬
‫ء" (‪. )5‬‬ ‫ا‬ ‫ء‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ذا‬ ‫ءو‬ ‫ا‬
‫ت (‪)Problem Solving‬‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫أن‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫رة‬
‫(‪:)Recherche et Développement‬‬ ‫وا‬ ‫ما‬ ‫(‪)2‬‬
‫تو‬ ‫ات و‬ ‫ة‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫م أو‬
‫دا ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ن‪ ،2009 ،‬ص ‪.5‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬دار‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫(‪ )1‬ا ر وآ ون ‪ ،‬أ‬
‫‪ ،‬ص ‪.5‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪)2‬‬
‫‪ ،‬دار ا خ‪ ،‬ا ض‪ ، 2006 ،‬ص ‪.26 -25‬‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ء ا رات ا‬ ‫ا دارة‪،‬‬ ‫(‪ )3‬ان‪ ،‬أو ق ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)4‬‬
‫ذ ‪ ،‬ص‪. 25‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ )5‬ار و ‪،‬‬

‫(‪)183‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫و أ ا‬

‫ت‬ ‫اع وا‬ ‫ف وا‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫أ ‪'' :‬‬ ‫‪-‬‬

‫د ''(‪.)1‬‬ ‫ا‬
‫لا ا ا و‬ ‫أ ‪'' :‬ا‬ ‫ر رد (‪)Frank Richard‬‬ ‫ف‬ ‫‪-‬‬
‫ام‬ ‫إ ا‬ ‫إ‬ ‫وا‬ ‫ن وا‬ ‫ا رف ا‬ ‫وا‬
‫ة''(‪.)2‬‬ ‫ت‬ ‫ا رف‬
‫ا ‪:‬ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪-‬‬
‫دة ا ت ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أو‬
‫‪ ،‬وا م ا ل‪ ،‬أ‬ ‫إ‬ ‫‪ ،‬وا ب ا‬ ‫ا ءات وا رات‪ ،‬وا‬
‫د‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫د‪ ،‬أو‬ ‫ء‬ ‫ا‬
‫(‪)3‬‬
‫و وف أي ا ء "‬
‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و دا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و اا‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫وع‬ ‫وا‬ ‫إ ا‬

‫وأ ا ‪:‬‬ ‫وا‬ ‫طا‬ ‫ت‬ ‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر أن ا‬ ‫ط وا‬ ‫إ ر‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫إ ا‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ف‬ ‫وا ة‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫طا‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫و‬ ‫إ ر ط وا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫‪)1( Echaudmaison, Op.cit, p415.‬‬

‫‪)2( Rechard, Op.cit , p9 .‬‬
‫‪)3( AFITEP, Le Management de Projet, principes et pratiques, MARE NOSTRUM,‬‬
‫‪Perpignan, France , 1996, p155.‬‬

‫(‪)184‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫(‪)2‬‬
‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫(‪ )1‬و د‬ ‫درا‬
‫‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫أ‪ .‬ا‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫فإ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫فا‬
‫'' أو‬ ‫أ‬ ‫ة ‪ ،‬أو‬ ‫رف‬ ‫ج‬ ‫) و رف أ‬ ‫ت (رأس ل‬
‫'' (‪.)3‬‬ ‫فا‬ ‫ا‬
‫أو اءة ا اع أو‬ ‫ف إ ا اع أو‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ب‪ .‬ا‬
‫لإ د‬ ‫ل إ أ اف دة ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫'' أو ا‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ا‬
‫ة و دود ‪،‬‬ ‫ا ‪ ،‬ذات‬ ‫نا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ور ا‬ ‫ات ا‬ ‫‪:‬‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ا‬
‫'' (‪. )4‬‬ ‫ا‬ ‫رج إ ر ا‬ ‫ا‬
‫(‬ ‫ن ا دة ا‬ ‫ا ذج ا و‬ ‫وو‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‪ .‬ا‬
‫إ ر‬ ‫را ي‬ ‫ا‬ ‫)‪ ،‬و‬ ‫د (درا‬ ‫أو ا‬
‫ا ق(‪.)5‬‬ ‫ت‬ ‫ا جو حا‬
‫‪ /‬أو‬ ‫لا‬ ‫إ‬ ‫ا رف ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫أ ا‬ ‫ف‬ ‫و‬
‫ة أو م‬ ‫ة أو ات إ ء‬ ‫أدوات إ‬ ‫إ‬ ‫رب ا‬ ‫ا‬
‫''(‪.)6‬‬ ‫د‬ ‫أو‬ ‫أو‬

‫‪:‬‬ ‫وا‬ ‫(‪) Zikmond‬‬ ‫‪ -‬و مز‬

‫‪ ،‬و ار‬ ‫ود ا‬ ‫ا ي ول‬ ‫‪:‬و ا‬ ‫ا‬ ‫• ا‬
‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ة‪ ،‬أو ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬

‫‪ ،1995 ،‬ص‪. 432‬‬ ‫(‪ )1‬درا ‪. ،‬ف‪،‬‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‪ ،‬ن‪ ،‬ا ا‬ ‫(‪ ) 2‬د‬
‫ا ‪ ،‬ا د ‪ ،112‬أ ‪ ،1987‬ص ‪.94‬‬
‫(‪) 3‬‬ ‫‪Echaudmaison, Op.cit, p415.‬‬
‫(‪) 4‬‬ ‫‪Echaudmaison, Op.cit, p415.‬‬
‫( ‪)5‬‬ ‫‪Rechard, Op.cit , p9 .‬‬
‫( ‪)6‬‬ ‫‪Echaudmaison, Op.cit, p415.‬‬

‫(‪)185‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫دة‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫دة‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫• ا‬

‫(‪)1‬‬
‫"‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ار ص‬ ‫أو‬
‫ث‪:‬‬ ‫ت وأ اف ا‬ ‫ت‬ ‫ك ة‬ ‫اع ا‬ ‫و‬
‫ةو ث‬ ‫إ ث أ ط‪ ،‬ث‬ ‫د‬ ‫ث ا را‬ ‫ا اري‬ ‫‪-1‬‬
‫ا‬ ‫وا‬ ‫ما‬ ‫ن ة‬ ‫ا ثا د‬ ‫أ‬ ‫و ث د را ‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬
‫إ ‪:‬‬ ‫و‬ ‫دة‬ ‫(ا ا ث إ أ اع‬ ‫‪-2‬‬
‫عو ة‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫أ‪ .‬ث أ ا‬
‫ت‬ ‫كا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ث ا‬ ‫‪،‬و ن ا‬ ‫ا ل ىا‬
‫وا د ‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ا رة و‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫اض ا‬ ‫ث‬ ‫نا‬ ‫ب‪.‬‬
‫ا ة‪.‬‬ ‫ج‪ .‬أ ث‬
‫‪.‬‬ ‫أو إ‬ ‫وأ‬ ‫اض ا‬ ‫د‪ .‬أ ث‬
‫ن‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫ا را‬ ‫و ا م ن أ اع ا ث‬
‫ث وا‬ ‫ا‬ ‫ج ع أو أ‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬
‫و اأ‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ت أن ا ث‬ ‫ا‬
‫(‪.)2‬‬ ‫وأ‬ ‫‪،‬‬ ‫ثا‬ ‫أن ا‬ ‫را و‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ت وا ول ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫إ أن‬
‫ت‬ ‫و دا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫وا م ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫طا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ا (‪.)3‬‬ ‫ا ن‬ ‫لا ما‬ ‫ا و‬

‫ا‬ ‫ا دو ا رد ‪ ،‬ا‬ ‫ت‬ ‫ا و‬

‫وا‬ ‫ا‬
‫إ ا ‪،‬أ ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا‬
‫(‪) 1‬‬
‫( ان)‪. 2012 ،‬‬ ‫دارة‪ ،32 ،‬د ‪،01‬‬
‫وي‪ ،‬ن‪ ،2000 ،‬ص ‪.3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ر ‪،‬ا‬ ‫(‪ ) 2‬ا‬
‫’‪)3( Beaudoin, Josée, et Mailhot, Chantale, Mieux comprendre la gestion de l‬‬
‫‪innovation : le cas d’un centre de liaison et de transfert en sciences sociales au Québec,‬‬
‫‪Management international, Volume 13, 2009, p. 147–154 .‬‬

‫(‪)186‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ث وا‬ ‫ا ا ة‬ ‫‪:‬ا‬

‫ارد ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬ ‫ةا ت ا ت‬
‫أو‬ ‫ات س ا‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫إ ج ا إ‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬و‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫وا‬ ‫ما ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫(‪ 140‬دو )(‪، )1‬‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫وا‬ ‫إ ا‬ ‫ا ا‬ ‫وأ‬
‫‪.‬‬ ‫ى‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫م‬ ‫‪ -1‬ا ا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫رو ا ا‬ ‫وع وا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪ -2‬ا را ت ا ا ة ل ا‬
‫وا دار ‪.‬‬ ‫وا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫(‪، )R&D‬‬ ‫وا‬ ‫‪ -3‬ا ت ا ة ا‬
‫م ا ول‬ ‫ىا‬ ‫اأ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ت (‪:)2‬‬ ‫أر‬ ‫دذ‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫أ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬با‬ ‫وا‬ ‫‪ ، ،‬س ا وا‬ ‫(‪ ) 1‬أ‬
‫‪ ،1998 ،‬ص ‪.190‬‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ص ‪25‬‬ ‫(‪ ) 2‬ا ‪،‬‬

‫(‪)187‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫وا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا ول (‪ :)3-1‬ش ات ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫وا‬

‫ب‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫أداء ا‬ ‫‪%1‬‬ ‫أ‬

‫ى‬ ‫ا داء‬ ‫‪ %1‬و‪1.6‬‬

‫ت ا‬ ‫وا‬ ‫ت ا‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ا داء‬ ‫‪%2 -%1.6‬‬

‫ى‬ ‫ا‬ ‫وا‬

‫أ اف‬ ‫و‬ ‫وا را‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ىا‬ ‫ا داء ا‬ ‫‪%2‬‬ ‫أ‬
‫ا‬

‫وي‪،‬‬ ‫‪ ،‬دار‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ر ‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬
‫ن‪ ،2000 ،‬ص‪.25‬‬
‫ا ون‬ ‫‪ :‬ا ر ا درة‬ ‫وا‬ ‫‪ -4‬ا ا ر وا ات ا‬
‫ا ر ا درة‬ ‫ا ر وا‬ ‫(‪ ) OECD‬وا‬ ‫دي وا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫اءات ا اع و‬ ‫ا ر ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ل ا رب ا‬
‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫دور ا‬ ‫‪-5‬‬
‫‪.‬‬ ‫ت وز دة ا ا ود ا‬ ‫ف ا ول وا‬ ‫و‬
‫ذ ‪،‬و‬ ‫وا ر و ا ت ا ة ذ‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪ -6‬ا‬
‫(‪ )Almus and Czarntzki‬در أ ر ا ا‬ ‫درا م أ وزار‬
‫أ رت ا را‬ ‫)‬ ‫(ا‬ ‫أ‬ ‫ر ا ا ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا م‬
‫أ‬ ‫–‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫إ أن ا‬
‫''(‪.)1‬‬ ‫وا‬

‫‪ ،‬إدارة أز‬ ‫يا‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا دتا‬ ‫ا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫(‪) 1‬‬
‫ة‪ ،2008 ،‬ص ‪.912-894‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫رة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،2 ،‬و ة ث ا ز ت –‬ ‫و تا ا ا‬ ‫ا‬

‫(‪)188‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا غا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ ا‬-7

،)1( ‫ر‬ ‫ا‬ ‫تو ا أ‬ ‫ا‬ ‫ر ر‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫إ را‬
،‫دي‬ ‫ودور ا ا‬ ‫وا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫إ إدراك أ‬ ‫إ‬
‫ا‬ ‫رزا ز دة ا‬ ‫وا‬ ‫ر ا‬ ‫ا را ت إ ا ر ا‬
‫وز ا داء ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ، ‫ إ إ ا أ ى‬، )2( ‫د‬
. ‫دي‬ ‫إ ا داء ا‬

: ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ خ ئ‬: ‫را‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
:‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا وري‬ ‫ر‬ ‫وا‬
:‫ا ل‬ ‫ا‬ ‫) خ ئ‬1(
: ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ران أن ك‬ ‫أو‬
: )Purposiveness( :‫دف‬ .‫أ‬
. ‫دة‬ ‫و د أ اف‬ ‫و‬
: )Rigor( ‫ ا ة‬.‫ب‬
‫ا ة‬ ، ‫)و‬ (‫ي‬ ‫أ س‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫و‬
.‫ح‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫أ ء إ اء وا‬ ‫ا‬
)Testability( ‫ا خ ر‬ .‫ج‬
‫ا‬ ‫تا‬ ‫د ا‬ ‫ث‬ ‫نا‬ ‫أي أن‬
. ‫ا را ا‬ ‫ل‬

)1( Ponce Silvia, et Nollet Jean,Dynamique des activités d'innovation - le cas de la R-D
par contrat Management International, vol.10, numéro spécial en hommage à Fernand-
Amesse, mai 2006, p. 107-124.
)2( Ghali, Sofiane, Efficience , Innovation, Productivité : une Explaration du Potentiel
de l’économie Tunisienne Thèse de doctorat dirigée par Lakhoua Fayçal et Mohnen
Piérre, Université de Tunis, ELMANAR, 2013, p155 .

)189(
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ئ ‪)Replicability( :‬‬ ‫ل‬ ‫ار وا‬ ‫ا‬ ‫د‪.‬‬

‫ت أ ى‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫)‪.‬‬ ‫د (‬ ‫ا‬ ‫أن ا وض‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪: )Precision and confidence( :‬‬ ‫وا‬ ‫ه‪ .‬ا‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ى ا اب ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ءا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫در ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬
‫ء (‪.)confident Intervalle‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ف‬ ‫تو‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫‪ ،‬أي أ‬ ‫ا‬ ‫أن ن‬ ‫أ ا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫‪%95‬‬ ‫ا‬ ‫ا ل ن‬ ‫أن ن در‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أإ‬ ‫‪ ،%5‬و ا‬ ‫ا‬
‫إ‬ ‫ثو‬ ‫ا‬ ‫زادت ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫(‪: )Objectivity‬‬ ‫و‪ .‬ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫أن‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ات وا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ز‪.‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫أن ج ا رة‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ت أو ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬
‫‪،‬و ر‬ ‫ةا‬ ‫زادت‬ ‫زادت‬ ‫أن أي‬ ‫و ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ أ‬
‫د (‪:)Parsimony‬‬ ‫وا‬ ‫ح‪ .‬ا‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ة أو ا‬ ‫حا‬ ‫إ عا‬
‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬

‫(‪)190‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ا ة‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫و‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ثا‬ ‫را ت ا‬ ‫ا‬ ‫وا ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ا ل‪:‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫(‪ )2‬خ ئ‬
‫ازي‬ ‫ا‬ ‫دو ر‬ ‫درا أن دوا ا ل و ا ل‬
‫أي ء‬ ‫أو‬ ‫دآ‬ ‫‪،‬و‬ ‫أو‬
‫– إن ح‬ ‫ح‪،‬وا‬ ‫ا ق أو ا ء ا ح‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫إ‬
‫ا ل (‪:)1‬‬ ‫إ عا ا ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ء‬ ‫آ إ ا‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫ا أو‬ ‫‪ )1‬أ‬
‫ا دل‪.‬‬ ‫ا ي‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫آ‬ ‫أو ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫‪)2‬‬
‫ذ ‪.‬‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا يا‬ ‫ا‬ ‫ا ن ‪،19‬‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫أن‬ ‫‪ )3‬إذا ن‬
‫‪ ،‬إذا‬ ‫إن‬ ‫لا‬ ‫ورا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ر‬ ‫ما‬ ‫ا دة‬ ‫دا‬ ‫ا ل‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ء‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫د إ دة اءة د‬ ‫أو‬
‫دو إ ذ‬ ‫ت وا‬ ‫ء وا‬ ‫ء‪ ،‬وا‬ ‫تا‬ ‫ا ل‬ ‫ا‬ ‫‪)4‬‬
‫‪،‬و‬ ‫ت‬ ‫ا ل‬ ‫ا ل أن ا‬ ‫ذ‬ ‫إ أدوات‪ ،‬و‬
‫ا ص ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ذ ء‬ ‫ا‬ ‫ء أو ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫أن ج‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫وع أو ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا لإ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬
‫ر‪،‬‬ ‫‪ ،‬ار ء ار‪ ،‬وا‬ ‫د‪ ،‬و ا‬ ‫ث‬ ‫ا وا ا وإ‬ ‫‪ )5‬ا‬
‫‪:‬‬ ‫ر أ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫▪‬

‫‪ ،1995 ،‬ص‪. 437-431‬‬ ‫‪.‬ف‪،‬‬ ‫(‪ )1‬درا ‪،‬‬

‫(‪)191‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫أو‬ ‫أو‬ ‫ج‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫▪ وا ر ء ا ار‬

‫ا "‪.‬‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫أ ث‪ ،‬و ر "أن‬
‫‪.‬‬ ‫د وا ّ ا وا‬ ‫وا‬ ‫ات‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫▪ وا‬
‫وا ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ل ا ار‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ل‬ ‫حا‬
‫)‬ ‫ى (ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬أ ا ا‬ ‫أن‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫أداء‬
‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫نا‬ ‫أن‬ ‫ت ا دة‬ ‫‪ ،‬إذ أ‬ ‫نا ف‬ ‫أن‬ ‫‪)6‬‬
‫إذا‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫ءل أ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫وم‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫وم‬ ‫و‬
‫ة‪.‬‬ ‫ة ا ن أو ا‬ ‫ثا‬
‫ن‬ ‫دات ا ز إ‬ ‫ة ا ى‪ ،‬وا‬ ‫ا ى وأ ى‬ ‫ا ل‬ ‫ا‬ ‫‪)7‬‬
‫ة‬ ‫ةا ى‬ ‫نا‬ ‫أن‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ا ىا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ذات ا ى ا‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫نا‬ ‫أن‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪ )8‬ا‬
‫إ‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫و و‬ ‫ت‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫تو‬ ‫إ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬
‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫ت وا‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫ا ل‬ ‫ا‬ ‫‪)9‬‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫و وع‬ ‫و‬ ‫أ ‪،‬و‬ ‫و تا‬
‫وع‬ ‫أو‬ ‫أو ا‬ ‫أو ا‬ ‫اا‬ ‫أ‬ ‫ح ا ا ال‬ ‫ات‬ ‫ة‬ ‫ا ص‬
‫ف ا ن‪.‬‬ ‫ف‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ن ا ك أو ا‬ ‫إ‬ ‫ث‬ ‫و‬
‫ت ذات ن‪.‬‬ ‫ن ك‬ ‫‪-1‬‬
‫ار ء‬ ‫ت زت‬ ‫ت أو أ اق أو‬ ‫ة أو‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫‪-2‬‬
‫ار‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫‪-3‬‬

‫(‪)192‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا س ي ءآ ‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫‪)10‬‬

‫أو‬ ‫أ اف‬ ‫و‬ ‫ا ر ء ا ار‪،‬‬ ‫س‪ ،‬و‬ ‫أ اف ا و‬ ‫أن‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ أن ا‬ ‫مإ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ق أو‬
‫ر‬ ‫ـ ر ‪ ،‬ذا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وأ‬
‫رات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وة؟‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫إ إ د ق‬ ‫أن‬
‫ف ن‬ ‫؟و‬ ‫ا دي‬ ‫ا ق‪ ،‬و‬ ‫ا د وا دة وا ‪،‬‬
‫ا د ‪.‬‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ر وا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫خ‬

‫ح‬ ‫ا ؤ تا‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫اا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫لا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ن لا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ول‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ت ا ث أن ك ا‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫وذ‬ ‫إ از ا ور ا‬
‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫ا ر ا‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬إ را‬ ‫ا‬ ‫ر ا ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪-1‬‬
‫اا ‪.‬‬ ‫أو‬ ‫وا‬ ‫ر وا‬
‫زع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا دار و دارة ا‬ ‫إدارة ا أ‬ ‫‪-2‬‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬
‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫‪ -3‬ك ة زوا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا وا إ ا‬
‫ر‪:‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ور ا‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫(‪ )1‬ا‬
‫ة‬ ‫ا ةا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ة ل رو‬ ‫ر‬
‫ج‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أن ك‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫دي‬ ‫ا‬
‫ا ر‬ ‫أ با ء‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫)‪،‬‬ ‫ما‬ ‫(‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ذ‬
‫د)‪.‬‬ ‫ما‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫(‪)193‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫ط‬ ‫ورة‬ ‫ل رو (‪ )Paul Romer‬أن ك‬ ‫ق‬ ‫اا‬ ‫و‬

‫(‪:)1‬‬
‫تا‬ ‫دا‬ ‫اءات ا ا‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫دة‬ ‫أ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ط‬ ‫ر ا‬
‫ورأس ا ل‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‪ .‬ا‬
‫رأس‬ ‫ا ‪،‬و‬ ‫)‬ ‫رأس ل ي (أو‬ ‫ة‬ ‫اع‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ون ا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ا ل ا ي‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫د نإ ا‬ ‫وا‬
‫رأس ا ل ا ي (‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫دا‬ ‫و زادت ا أ‬
‫د ا ج و رج‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫)‬ ‫ا‬
‫ة‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫إ را‬
‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫دا‬ ‫ا عو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ا‬
‫ر‪:‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫(‪)2‬‬
‫ا‬ ‫و ا إدراك‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر ودور ا‬ ‫ا‬ ‫ك دور‬ ‫د أن‬ ‫ا‬
‫ذ‬ ‫ىأ‬ ‫ت وا ت ا ة‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر(‪.)2‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ را‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫و ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫إن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬
‫(‪)3‬‬
‫وأ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫أ د و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن أ ب ا‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫ا دي إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا قا ي‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫( )‬
‫‪:‬‬ ‫رات‬ ‫ت وا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .1‬أ‬
‫‪.‬‬ ‫ا ي‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫‪ .2‬أ‬

‫‪ ،1999 ،‬ص ‪.56‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ )1‬ر ‪،‬‬

‫ء ا ب‪ ،2012 ،‬ص ‪.72-71‬‬ ‫‪ ،‬ا ار ا‬ ‫‪ ،‬دار ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪) 2‬‬
‫ء ‪. 2008 ،‬‬ ‫‪ ،‬ا ار ا‬ ‫ا‬ ‫‪( ،‬ط‪ ، )4‬ا ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ )3‬ا ة ‪ ،‬ا ي ‪،‬‬

‫(‪)194‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر آءا ن ذ‬ ‫إ ت وا ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫ت ا ة وا ة (‪ ،)1‬أن م ا ك‬ ‫ىا‬ ‫ت ة أو‬
‫ر‬ ‫لا‬ ‫م أي‬ ‫ر‬ ‫ل دا ا ز وا اع وا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رة‬ ‫در‬ ‫وإن ن‬ ‫وا‬
‫ر‪.‬‬ ‫لا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫اع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ر وا‬ ‫ن جا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫‪،‬‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫(ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫اع وا‬ ‫وا‬
‫را م‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ر نأ‬ ‫وا اع وا‬ ‫مو د‬ ‫و‬ ‫دوا وأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫نأ ا‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ا‬
‫ر‪ ،‬أن و د ا ر و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ا وري أن رك إ ر ا‬
‫ا ر ‪ ،‬أن ا‬ ‫ا‬ ‫با ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫أو‬ ‫رات‬ ‫أ س‬ ‫رات‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫أ أ س‬
‫‪.‬‬ ‫أو‬
‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫(‪ )3‬اخ ف در ا‬
‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا تا‬ ‫ا‬ ‫ر أ أ‬
‫ى وا ‪ ،‬إ أن ك‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ةو‬ ‫را تا‬ ‫وا‬
‫ا د وا‬ ‫ار‬ ‫و ى‬ ‫وا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ق‬
‫ت‪ ،‬و ا ول ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ر وا و‬
‫دة إ ج ا‬ ‫ق) ا زم‬ ‫دون ا ك (ا‬ ‫تو‬ ‫‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق وا ( ارث)‬ ‫و‬
‫را‬ ‫ت ا‬ ‫تإ جا‬ ‫دور‬ ‫ث‬ ‫أن‬ ‫ا‬

‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ة ا ة ا ا ‪ -‬درا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬دور ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ )1‬ن ‪ ،‬ا در‬
‫‪ ،04‬د ‪ ،2018 ،2‬ص‪. 98-80‬‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬ ‫ا ضا‬ ‫ا‬ ‫ا ة إ را‬

‫(‪)195‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫دة‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫(‪ ،)1‬و ا‬ ‫ار ا ذج ا‬

‫‪.‬‬ ‫و‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ف ا ول ا‬
‫ا‬ ‫أ‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و درة وا‬
‫و‬ ‫وط‬ ‫جإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رأ‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫رة‬ ‫ء‬ ‫ذ‬ ‫و‬
‫إ أ‬ ‫ا ول ا‬ ‫ما‬ ‫ا و دل ا‬ ‫ر ا ز ا‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫ور‬
‫د‪.‬‬ ‫و د‬ ‫ا‬

‫سأ ‪،‬‬ ‫ذ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫أر ‪ ،‬ا‬ ‫ل‪ ،‬و‬ ‫(‪ ) 1‬ر‬
‫م‪ ،‬وت‪ ،2011 ،‬ص ‪.35‬‬ ‫ا ار ا‬

‫(‪)196‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ‪:‬ا‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ت ا ى‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا ا‬
‫ت وا رف ا او ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ردة‬ ‫دا ‪ ،‬و‬ ‫وا‬ ‫إدارة ا‬
‫اا م ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا د‬ ‫ا را‬
‫لا‬ ‫ى ا ة‪ ،‬وا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وا ر‬ ‫ا‬ ‫ا ى ا‬
‫و‬ ‫وا‬ ‫تا نا ا‬ ‫أ‬ ‫(‪ ) Learning by doing‬و‬
‫ت‪.‬‬ ‫ض‬
‫ة‬ ‫( ‪)Organisation Apprenante‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا ول وا‬ ‫ا‬ ‫و أ‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬
‫دور‬ ‫و‬ ‫رة‬ ‫دة ا رف وا‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ن‬ ‫د‬ ‫ا وض و‬ ‫وا د ا‬ ‫ا‬ ‫ا رة‬ ‫ا د‬ ‫ا‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫رأ ما‬
‫ار ‪.‬‬ ‫وا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫أو ‪:‬‬

‫أ (‪:)1‬‬ ‫إ‬ ‫ف ا وا ا‬ ‫ت‬ ‫ة‬

‫ا ر وا ر ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫طا‬ ‫أ‬ ‫‪-‬‬

‫ا رات‪.‬‬ ‫ا ارك و‬ ‫دي إ‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ات ا ات ا‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫وا رة‪.‬‬ ‫ب ا اد‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫ا ة''(‪.)2‬‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫أ ‪'' :‬‬

‫‪ ،2014 ،‬ص ‪.71‬‬ ‫ت‪ ،‬دار ا‬ ‫ت وا‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا ر ‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ ) 1‬ا‬
‫‪ ،‬ص ‪.71‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫(‪ ) 2‬ا‬

‫(‪)197‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و ط ذا‬ ‫د‬ ‫أ ‪'' :‬‬ ‫و‬

‫وإر د ''(‪.)1‬‬ ‫ا‬
‫ا دراك أو‬ ‫أ ‪'' :‬‬ ‫أن ف ا‬ ‫تا‬ ‫لا‬ ‫مو‬ ‫و‬
‫أو‬ ‫ا ة وا‬ ‫ن‬ ‫ا دراك‬ ‫ر‬ ‫ك وا ر ‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫أو رب''‪.‬‬
‫ك زوا‬ ‫ى أن‬ ‫ك‬ ‫م إ أن‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ك أد‬ ‫ور أ‬
‫(‪:)2‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫دة‬

‫‪.‬‬ ‫ةو ا‬ ‫ب‬ ‫‪ -‬ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫تو‬ ‫سا‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫د أو‬ ‫اء‬ ‫ات ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫ىا‬ ‫ا را ت أن ز دة ا‬ ‫تا ر ‪،‬‬ ‫وا‬ ‫‪ -‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا ر وا دة‬ ‫با ا‬ ‫ل وا‬ ‫ا‬ ‫ك ا رة‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫‪ :‬أ اع ا‬
‫‪:‬‬ ‫ة أ اع‬ ‫إ‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫نا‬
‫ن‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)1‬‬
‫و ب ا ارس‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫أو ا ب أو‬ ‫أو ا‬ ‫لا‬ ‫اء‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ب‪ .‬ا‬
‫ل‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا رش وا‬ ‫ا ت وا ات أو‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫تا‬ ‫سا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ :‬و‬ ‫ا‬ ‫(‪)2‬‬
‫ر إ (‪:)3‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ل ا اد وا‬ ‫ت أو‬ ‫لا‬ ‫أو‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫را وا‬ ‫أ اف‬ ‫أ‬ ‫ا اد‬ ‫دي ‪ :‬و‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ف‬ ‫ا اد‬ ‫‪ :‬إذ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ ،‬ص ‪.127‬‬ ‫وي‪،‬‬ ‫(‪ )1‬ا‬

‫‪ ،‬ص ‪.72‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ ) 2‬ا‬
‫‪ ،‬ص ‪.129‬‬ ‫وي‪،‬‬ ‫(‪ ) 3‬ا‬

‫(‪)198‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ةو ن‬ ‫ت‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫إ اد ا اد‬ ‫ا و ‪:‬‬ ‫‪ -‬ا‬

‫ن‪.‬‬ ‫ا اد إ ا‬ ‫ك وو ل‬ ‫ف‬ ‫ك‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫وا ح‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أ ‪'' :‬ا‬ ‫ن‬ ‫رت‬ ‫‪-‬‬

‫تا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا اد ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬
‫ذا ''(‪.)1‬‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ )Argyris‬ا‬ ‫أر‬ ‫‪-‬‬
‫''(‪.)2‬‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫إ‬ ‫ات و‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ر وا ا‬ ‫‪'' :‬ا‬ ‫‪-‬و‬
‫''(‪.)3‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬اض‬ ‫و‬ ‫ا ل‬
‫لإ‬ ‫فا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ءو‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫‪":‬‬ ‫ا‬ ‫‪-‬و‬
‫أ‬ ‫ا ا‬ ‫اا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫''(‪.)4‬‬ ‫ات و رب ا‬ ‫أ‬
‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫إ أن‬ ‫رة‬ ‫وري ا‬ ‫و ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اول‬ ‫أ‬ ‫و ا‬ ‫(‪)Learning‬‬
‫(‪: )5‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وأ ز‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫طو‬ ‫ء‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫‪ -1‬أ‬
‫اأ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ءا‬ ‫أ‬ ‫و د رؤ‬ ‫‪-2‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪ ،2009‬ص(‪)41-11‬‬ ‫ا داري‪ ،‬ا د ‪ ،119‬د‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫تا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ )1‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪)2‬‬
‫ة‪ ،2005 ،‬ص ‪.48‬‬ ‫ا دار ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫تا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ ) 3‬ا‬
‫‪ ،‬ص ‪.49‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ ) 4‬ا‬
‫ا ‪ ،‬ص ‪.50‬‬ ‫(‪) 5‬‬

‫(‪)199‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ةو‬ ‫رب ا ا‬ ‫ج ا ة وا‬ ‫‪ -3‬ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫تو‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-4‬‬
‫‪.‬‬ ‫دة ا‬ ‫ة‬ ‫ة دون‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫‪-5‬‬

‫‪:‬‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫را ‪:‬‬

‫إ ء‬ ‫و‬ ‫ث‬ ‫ادات وآ ون إ أن ا‬
‫‪:‬‬ ‫و ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫أ سا‬ ‫ثا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫أ‪.‬‬
‫ط‪.‬‬ ‫ج وا‬ ‫وا‬ ‫ل ا ار وا‬ ‫‪ :‬ثا‬ ‫ا‬ ‫ب‪.‬‬
‫ر ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫لا ر‬ ‫ا ‪ :‬ثا‬ ‫ج‪.‬‬
‫‪،‬و‬ ‫لا‬ ‫) نا‬ ‫ذا أو‬ ‫ا‬ ‫ا و (‬ ‫د‪.‬‬
‫رات ا اد‪.‬‬
‫‪،‬‬ ‫و ر‬ ‫إ ءا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م نا‬ ‫و‬
‫د (‪.)1‬‬ ‫و‬ ‫إ ءا‬ ‫أ‬ ‫ء‬
‫ة‪:‬‬ ‫ا‬ ‫وإ ء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬

‫وا ز ‪ ،2011 ،‬ص ‪. 98‬‬ ‫‪ ،‬ا اء‬ ‫وآ ون‪ ،‬إدارة ا‬ ‫(‪ )1‬ادات‪،‬‬

‫(‪)200‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ة‬ ‫ا‬ ‫وإ ء ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ : ) 3-6‬إ ء ا‬ ‫ا‬

‫وا ز ‪ ،2011 ،‬ص ‪.98‬‬ ‫‪ ،‬ا اء‬ ‫وآ ون‪ ،‬إدارة ا‬ ‫ر‪ :‬ادات‪،‬‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫وأ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫خ‬

‫ر‬ ‫روح ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا وري أن رك أن‬
‫ا‬ ‫د‪ ،‬و‬ ‫ت وا‬ ‫ىا‬ ‫تا‬ ‫ت وروح ا‬ ‫ىا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ت دإ‬ ‫ا‬ ‫(‪ ،)1‬و ح ا‬ ‫ا ر ا‬
‫أن‬ ‫أداء أو أن‬ ‫و ءة‬ ‫أن‬ ‫أن أو‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا ر ت دون‬ ‫ا د‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪)1‬‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫أ ‪'' :‬ا‬ ‫تا‬ ‫ت‬ ‫وأ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار أ‬ ‫را‬ ‫ون‬ ‫أو‬
‫أ اد‬ ‫‪،‬و‬ ‫تا‬ ‫ا اف وا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫أ ط‬
‫ا‬ ‫أ ز‬ ‫ا ي‬ ‫''(‪ ،)2‬و‬ ‫ن‬ ‫ار‬
‫ل‪.‬‬

‫وا ز ‪ ،2005 ،‬ص ‪.15‬‬ ‫ف‪ -‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫زي‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‪ ،‬إدارة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫( ‪)1‬‬
‫‪ ،‬ص ‪.30‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ )2‬ا‬

‫(‪)201‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫اا‬ ‫أن‬ ‫و‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ا‬

‫ا رات‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ار ‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫أ ط‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫اف ا‬ ‫‪ -‬ا‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا ة‬ ‫أ ‪'' :‬ا‬ ‫ا‬ ‫و ف ر ا‬
‫ة''(‪.)1‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ةأ‬ ‫ت ا دار وا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫لا‬ ‫واع و‬ ‫ار‬ ‫أ ‪'' :‬‬
‫''(‪.)2‬‬ ‫ا‬ ‫ورؤا وأ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر أ‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ )2‬خ ئ‬
‫(‪)3‬‬
‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رأ‬

‫ا ر ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫‪ -‬أ‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا رات وا وا‬ ‫‪-‬‬
‫أ ء)‪.‬‬ ‫(و‬ ‫در‬ ‫ا اد‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫وا ر‬ ‫دل ا‬ ‫أدوات‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫اؤ ا‬ ‫ص‬ ‫‪-‬‬
‫اف‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا داء ا‬ ‫ا داء ا دي‬ ‫‪-‬‬

‫‪ ،‬ص ‪.31‬‬ ‫(‪ )1‬ا ‪،‬‬

‫ا ر‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫ا دار ‪ ،‬أر ‪ ،‬ا ردن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دة‪ ،‬ا‬ ‫ت ة‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ )3‬ا ان‪ ، ،‬ا ت ا‬
‫‪ ،2011‬ص ‪. 512-497‬‬

‫(‪)202‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫(‪ )3‬ا وا‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫وا ا ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ ز دة ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬
‫(‪)1‬‬
‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫أن‬ ‫تا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫و فإ ذ‬
‫‪:‬‬ ‫د ا‬ ‫ءا‬ ‫طا ع‬ ‫‪ .1‬ا ء‪:‬‬

‫‪Learning ≥ Organisationnel change‬‬

‫≥ا غ ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫‪ .2‬ا‬
‫وا رد (‪.)2‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ة أ اف‬ ‫و ا‬ ‫ا‬
‫(‪)3‬‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ك ةأ ب ء‬ ‫أن‬
‫‪.‬‬ ‫اد و‬ ‫أداء‬ ‫ل‬ ‫‪ )1‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫دة ا ت‬ ‫‪)2‬‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ت ور ت ا‬ ‫‪)3‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارد ا‬ ‫‪ )4‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪)5‬‬
‫د تا‬ ‫ول وا‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و ا‬
‫أن‬ ‫‪ ،‬ذ أن ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫جإ‬ ‫دون ا ى وا‬
‫ور ‪،‬‬ ‫جإ‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫وإ دة إ‬ ‫ا‬ ‫ارك ا ص ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫و‬

‫‪ ،‬ص ‪.38-37‬‬ ‫(‪ ) 1‬ا ‪،‬‬

‫‪ ،3‬ع‪،4‬‬ ‫ل‪،‬‬ ‫إدارة ا‬ ‫ا رد‬ ‫ا رد ‪ ،‬ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ءا‬ ‫‪ ،‬د ح‪ ،‬أ‬ ‫(‪) 2‬‬
‫‪ ،2007‬ص ‪.21-1‬‬
‫ا ‪.‬‬ ‫( ‪)3‬‬

‫(‪)203‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫خ‬

‫وإدار‬ ‫ما ا‬ ‫فأ ا ‪،‬و ا‬ ‫اا‬ ‫ا قإ‬ ‫ل‬
‫ل‬ ‫ا ‪ ،‬و ا وط ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رك أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬إ‬ ‫إدارة ا‬ ‫إ ا ك ا رة‬
‫اا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وإدار و‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫وأ‬
‫ا‬ ‫و أ‬ ‫(‪ ) R&D‬و‬ ‫و‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫أد ت ا دارة و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫أ ط‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬أ ا ا‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫أو و‬ ‫أو‬ ‫آء‬ ‫ا‬
‫ك‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫إ ط‬ ‫ا وري أن رك أن ا‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ت‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫ج إ درا‬ ‫و‬ ‫ا ا ي‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫إدارة ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫أو ذج ا‬ ‫إدارة ا‬ ‫ا وري أن‬ ‫أ‬
‫ت‬ ‫ب‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ة إذا‬ ‫ا‬ ‫رة ا ة ا ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫دارة ا‬ ‫ا و ت وا‬ ‫ن‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫جإ‬ ‫إن ا‬ ‫ا ر ا ات‬
‫دار‬ ‫إ د‬ ‫ل دون ا رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى وا ‪ ،‬ن ار ط ا‬
‫و ل‪.‬‬

‫(‪)204‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ح ل دور‬ ‫درا‬
‫د‬ ‫را ؤ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫و‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬
‫–‬ ‫‪-‬‬

‫(‪)205‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫‪-‬‬ ‫ء وا ز ‪-‬‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬

‫‪:‬‬
‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ا ف‬ ‫اا‬
‫ط‬ ‫يو ي جإ إ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫وا‬
‫ا ا ‪.‬‬
‫ا را ت‬ ‫ر وا‬ ‫وا‬ ‫رس ا‬ ‫ا را ت ا‬ ‫فا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫و ا‬ ‫داة‬ ‫ام ا‬ ‫ءإ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ئ ةإ‬ ‫د‬ ‫و اض‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ن داة‪،‬‬ ‫ا‬
‫وا‬ ‫ه ا را‬ ‫د‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫و ا‬ ‫‪،‬إ‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ز‬ ‫ع‬ ‫وا‬ ‫ا رو‬ ‫ا‬ ‫ت ا رو –‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ء وا ز‬ ‫ا‬
‫ئ‬ ‫ة آءا‬ ‫ةو‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ه ا را‬ ‫ت‬ ‫وأ‬
‫ى‬ ‫ت‬ ‫ةو‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫ء وا ز ‪ ،‬أو ا‬ ‫د‬
‫‪،‬إ أ‬ ‫أو‬ ‫ت وإن‬ ‫ا ز‪ ،‬و ه ا‬ ‫إ رة و‬ ‫ا ا ا ش‬
‫را‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ات ا رو‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا رو‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫زاو‬ ‫ا اده‬ ‫ا ي‬
‫رج‬ ‫و‬ ‫و ر‬ ‫و‬ ‫ئ ا‬ ‫دا‬ ‫ذا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ئ‬
‫ا را ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬
‫‪،‬و‬ ‫ت‬ ‫ات و‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫و ءا‬
‫إ‬ ‫‪،‬إ‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا ها‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ها‬ ‫أ‬ ‫ام‬ ‫ت ا را‬ ‫را‬ ‫ا‬

‫(‪)206‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ء وا ز‪:‬‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫إ ر‬ ‫ر وا‬ ‫م‬ ‫ث ا ول‪:‬‬ ‫ا‬

‫وا ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نأ‬ ‫ا‬
‫ا وري‬ ‫‪،‬‬ ‫ها‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ائ‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا رو‬ ‫م‬ ‫إ ر‬
‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ء وا ز‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫نا‬ ‫وإ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫‪،‬و ل‬ ‫دي‬ ‫را ما‬ ‫و‬
‫ز إ ر‬ ‫وإ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬إ‬ ‫ا‬
‫وأ‬ ‫اا‬ ‫وع‬ ‫ع‬ ‫ا رو‬ ‫را‬ ‫و ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ارا و‬ ‫درة‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ء رة‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫وري‬ ‫أ ن اا را‬
‫ا‬ ‫ا رات ا ا‬ ‫ا رو ‪،‬‬ ‫ا را ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬
‫ق أو‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫ح‬ ‫ا را ‪ ،‬آءا‬
‫‪.‬‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫ا‬
‫ا وري أن‬ ‫‪،‬‬ ‫م ا اد‬ ‫وا‬ ‫ما را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫م‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن ا ئ ا‬
‫وا دة وإ ا‬ ‫دائ ة ا ل اءات ا اع ا‬ ‫وا‬ ‫ا وط ا‬
‫ت أ ى‪ ،‬و ه ا وط‬ ‫ت ا رو أو‬ ‫ة آءً ا‬ ‫ت و اءات ا اع‬
‫ت وا‬ ‫ىا‬ ‫وا‬ ‫دائ ة ا ر ا‬ ‫إ إذا ن ك‬
‫ت ا دة‬ ‫ا‬ ‫ر‪ ،‬وإذا ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ر و ‪،‬و‬ ‫ا او‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫أو‬
‫‪.‬‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫و ر‬

‫(‪)207‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ا ائ‬ ‫وا‬ ‫ر وا ث وا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫أو ‪ :‬ا‬

‫ا ول ا‬ ‫ا ر دون ا‬ ‫ع‬‫ا‬ ‫د ا ائ‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬
‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و ا ن ا ائ ت ة‬ ‫وا‬
‫و ا ائ ‪-‬‬ ‫دي وا‬ ‫أن ا ء ا‬ ‫ائ‬ ‫ل ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫وا‬ ‫ت وا رات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪-‬‬ ‫ار ا ول ا‬
‫ة‬ ‫دي وا‬ ‫ن اا ءا‬ ‫م‪،‬‬ ‫دول ا ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا و ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‪ ،‬و‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ها ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا ول ا‬ ‫ورة ا ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ر وا‬
‫إ‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ا ةا‬ ‫إ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫دون ا ا ر ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫وإ دة ء ج‬
‫ا‬ ‫أ ا‬ ‫ا او ‪ ،‬و ول‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫وا ا‬
‫ا ائ ‪.‬‬ ‫ر وا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫ا ائ ‪،‬‬ ‫درات ا‬ ‫رة إ و د ع وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫لا ةا‬ ‫ا ائ‬ ‫ر‪،‬‬ ‫‪ ،‬ر ا ات ا ر وا‬ ‫وا‬ ‫وا‬
‫ك درات‪ ،‬ل‬ ‫دي ور ذ‬ ‫تا ءا‬ ‫ا‬ ‫ل‪،‬‬ ‫ا‬
‫ا ون ا ائ‬ ‫‪،‬أ إ ء‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت ت ئ ء‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫إ ء‬ ‫‪ ، 1970 ،‬و ذ‬ ‫ا‬ ‫ا وا‬ ‫‪ ،1968‬إ ء وزارة‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫‪ ،1971‬وا ان ا‬ ‫(‪،)CPRS‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ت ‪383‬‬ ‫ل ةا‬ ‫ر دا‬ ‫(‪، 1973 )ONRS‬‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪12‬‬ ‫ل ‪ ،1977‬ز‬ ‫‪ ،1972‬إ ‪2762‬‬
‫‪،1974‬‬ ‫ز ‪CURRER‬‬ ‫وا را ت وا‬ ‫ا ا‬ ‫ها ة‬
‫(‪)CREAD‬‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا و ‪، )CSTN(1976‬‬ ‫ا م وا‬
‫‪.‬‬ ‫‪ 1977‬و‬ ‫‪،)CRAPE( ،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،1975‬و‬
‫دة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وإ ء‬ ‫ا‬ ‫ا ان ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫و ل ا ا‬
‫إ ء‬ ‫‪1990‬‬ ‫‪ ،1986‬و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪ ،) CEN( 1982‬إ ء‬
‫‪ ، 1992‬و‬ ‫(‪) SERS‬‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وزارة‬

‫(‪)208‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫إ ء وزارة‬ ‫‪2000‬‬ ‫(‪ ،) DCR‬و‬ ‫ا‬ ‫إ ء‬ ‫‪1995‬‬

‫(‪.)1( )MDRS‬‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫إ ق‬ ‫ا‬ ‫و ا‬
‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ة (‪ ،)2( )2002-1998‬ن ا ف‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫إد ل‬ ‫ل ا ة (‪ ، )2012-2008‬ن ا ف‬
‫(‪.)3‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا ائ ي‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و إ را‬ ‫آ‬ ‫و‬
‫اع‬ ‫اءة ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا ائ إ‬ ‫(‪ )INAPI‬ا‬ ‫ا‬
‫إ اف ا‬ ‫ات دو‬ ‫ث‬ ‫‪ 8‬رس ‪ /‬ط ‪ ،2000‬وو‬ ‫(‪)PCT‬‬
‫ا م وا ذج‬ ‫ا ق يا‬ ‫(‪)OMPI‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫رة ل ا‬ ‫ة‬ ‫اءة ا اع (‪ ،2000 )PLT‬و‬ ‫ة‬ ‫‪، 1999‬‬
‫‪.)4( 2006‬‬
‫ت‪ ،‬ا‬ ‫(‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪2000‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫إ ‪56‬‬ ‫‪ ،2000‬و‬ ‫‪35‬‬ ‫)‬ ‫‪ ،‬و ارس‬ ‫‪ ،‬ارس و‬
‫إ‬ ‫‪2018‬‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫‪ ،2011‬و و‬ ‫‪62 ،2004‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪ 21 ،‬ر‬ ‫‪ 20 ،‬ر و‬ ‫‪13 ،‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪106‬‬
‫إ‬ ‫‪ ،‬وو ات ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫رت ا‬ ‫آ‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫أ تا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ 2015‬إ ‪1324‬‬ ‫و‬ ‫ث‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ز دة دور‬

‫‪،29‬‬ ‫ا ائ ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫ا ائ درا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫(‪) 1‬‬
‫‪ ،‬ا د‪ ،2015 ،2‬ص ‪.342-319‬‬ ‫ما‬ ‫ا در‬ ‫ا‬
‫ئ ‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا لا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا ائ ‪ ،‬م درا‬ ‫ا‬ ‫ل ا در‪ ،‬ر ا ر ا‬ ‫(‪) 2‬‬
‫‪. 2008‬‬ ‫وا ئ ‪15 ،‬‬ ‫ا ثا‬ ‫و ت‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫د وا‬ ‫اف ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا ائ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا ‪،‬‬ ‫(‪) 3‬‬
‫‪ ،2017‬ص‪.286-274‬‬ ‫وف‪ ،‬ا د ‪ ،4‬أ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ا ائ‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر ا ائ‬ ‫ا‬ ‫ا اء‪،‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ ) 4‬ا‬
‫‪ ،2008‬ص ‪.207‬‬ ‫ا‬ ‫‪/‬‬

‫(‪)209‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫‪3‬‬ ‫ي ر ‪ 251-08‬ا رخ‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫(‪.)1‬‬ ‫ا ةا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،2008‬ا‬
‫‪ 2009‬ا ‪105‬‬ ‫ر د‬ ‫اءات ا اع‬ ‫و‬
‫ا ‪ 291‬اءة ا اع‪ ،‬و‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪ 2015‬إ ‪،204‬‬ ‫اءة ا اع وو‬
‫و‪ 10‬ا و‬ ‫ا‬ ‫وزارة ا‬ ‫و‬ ‫‪12 ،‬‬ ‫‪69‬‬ ‫درة‬
‫وزارات أ ى (‪.)2‬‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫إ أن‬ ‫و ا‬
‫وا ح‬ ‫دا‬ ‫ة وز دة‬ ‫ت ها ة ت‬ ‫(‪ ،) 2012-2008‬و‬
‫ا‬ ‫إ دة ا‬ ‫ع إ دة‬ ‫ا ر ‪ ،‬إ أن ه ا ة‬ ‫ا‬
‫وو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ة‪،‬إ‬ ‫و ا ت وو‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وزارة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وط أ‬
‫(‪.)3‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫رأ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا قا‬ ‫ا‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ن ا را ت ا‬ ‫و‬
‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫إ أن‬ ‫ور‬ ‫ات‬ ‫ر وا‬ ‫وا‬
‫ا ت‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫وا ئ‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ر د‬ ‫ما‬ ‫اا ر نا‬ ‫ا‬ ‫إ در ا‬ ‫ا‬
‫" (‪.)4‬‬ ‫د‬
‫(‪: )5‬‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬

‫ا ئ ا‬ ‫و م رة‬ ‫ا ائ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫✓ م رة ا ائ‬

‫ة إ ا رج‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ل‬

‫را ت ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا ائ ‪ ،‬ا ا و‬

‫ا‬ ‫ـ ‪،‬ا‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫وش‪،‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ ،2018‬ص‪.46-32‬‬ ‫د ‪،19‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫وا‬
‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬إ ئ ت ت اءات ا اع وأ ل ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ 2‬ا‬
‫‪ ، 2019‬ص‪. 05‬‬ ‫ا ائ ‪،‬‬
‫‪.)https://www.mesrs.dz( :‬‬ ‫ا‬ ‫ا وا‬ ‫وزارة ا‬ ‫‪3‬‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫ر ا ائ ‪ ،‬ل ا ة ‪، 2009-1996‬‬ ‫و ا ما‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫‪ 4‬دو ‪ ،‬ـ ا‬
‫(‪ ،)2012-2011‬ص ‪. 307‬‬ ‫ور ‪ ،‬ا ا‬
‫ص (‪. )209-308‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪5‬‬

‫(‪)210‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ا ن‬ ‫ت‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫قا لا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ر‬ ‫✓ا‬

‫ت أدى إ‬ ‫ا‬ ‫آر‬ ‫ن‬ ‫دا قو‬ ‫ا‬ ‫ا ه ا ائ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت أ ى‪.‬‬ ‫ث‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬
‫ث‬ ‫هإ ا‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ائ‬ ‫✓ م ا رة‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ر ا‬ ‫م ا رة‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬وا و ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫را‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫تو‬ ‫زاو أ ى‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫وو د ه ا‬

‫ا‬ ‫تو‬ ‫ىا‬ ‫اع‬ ‫اءات ا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫م ن اا‬ ‫‪،‬و‬ ‫تو ا ا‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ت‬ ‫اءات ا اع‬ ‫ر ا ري وإ د ا‬ ‫لا‬
‫دة ا‬ ‫ا ر تا‬ ‫ا ائ ي و‬ ‫ىا ا ا‬ ‫ر‬ ‫ا ةا ا‬
‫و‬ ‫ذ إ إذا ا‬ ‫أن‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ة‬ ‫أ ئ‬
‫تا‬ ‫ا د ا‬ ‫ا‬ ‫ىا ‪،‬ا د‬ ‫ر ا ري‬ ‫وط ا ل ا‬
‫ى أر‬ ‫ا ر ءإ‬ ‫ت رة ا ر وآ إ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬
‫رو‬ ‫ل‬ ‫ف ه ا را‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫ر وا‬ ‫إ را‬ ‫ز‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬

‫ت‪ ،‬وا ة ا‬ ‫ر ا‬ ‫ة‬ ‫تا ا ّ ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬
‫ا ءة ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا تا‬ ‫أ‬ ‫‪ ،‬وإ‬ ‫ا ءة ا‬ ‫ر‬ ‫إذا‬ ‫ا‬
‫‪،‬و‬ ‫ئ‬ ‫ا را‬ ‫ن‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا لا‬
‫‪،‬‬ ‫ا زا‬ ‫ء ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ما ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا تا‬
‫ر‬ ‫ن را ت ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا ىا‬ ‫و ا ة‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫اع‪ ،‬و‬ ‫وا‬

‫(‪)211‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ء‬ ‫إ جا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ئ وا ز‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ت‬ ‫ء وا ز‬ ‫‪ ،‬أن ز ا‬ ‫و‬ ‫وا ر أ‬ ‫وا ز‬
‫ء وا ز‬ ‫ت ز ا‬ ‫ا ئ‬ ‫را‬ ‫نا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ئ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫و د ع‬ ‫ا تو‬ ‫دا ه‬ ‫أ‬ ‫ر وا‬ ‫لا‬ ‫را‬
‫دة‬ ‫زوا‬ ‫م ض ا را‬ ‫ت‬ ‫رات وإ‬ ‫ا ح وا‬ ‫ا ر‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ت ها‬
‫ره ا ر ا م ا ي‬ ‫ز‬ ‫را ف‬ ‫اا‬ ‫و ول‬
‫‪،‬‬ ‫ا وع وا ات ا‬ ‫ا ف‬ ‫ء وا ز ‪،‬‬ ‫ز ا‬
‫ز‬
‫ا ىا ا ‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا ع‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا عا ي‬ ‫ر ا و‬ ‫أ‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ا ‪ ،‬وأ س و د‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ء وا ز‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ا‬
‫را ا‬ ‫ا ج وا‬ ‫ا رة‬ ‫ء وا ز‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫وا ة ة‬
‫ر و‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا ائ‬ ‫ا ةا ت‬ ‫اا لو‬
‫ل‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ل أدى إ‬ ‫ا‬ ‫ا م ا ي ا ر ا و ا ائ‬
‫ر‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫اض ا ا‬ ‫تا ة‪،‬و نا ر ذ‬ ‫ا‬
‫ت‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا ائ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫د وا‬ ‫وا‬ ‫ا زتا‬ ‫ات‬
‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ورة ن ا ف‬ ‫‪،‬و‬ ‫تو‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫را‬ ‫ات ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ض‬ ‫وا‬ ‫ا وا ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ار‬
‫وز د ا‬ ‫ا‬
‫ا رو ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ول ا ف‬ ‫أو‬
‫ا و ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫كر‬ ‫إذا‬ ‫م أي‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ف‬
‫‪.‬‬ ‫ا اد درا‬ ‫ئ‬ ‫و‬

‫‪:‬‬ ‫رد‬ ‫ة ا‬ ‫ا رو‬ ‫رت ا‬ ‫و‬

‫(‪)212‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ر ‪:‬‬ ‫ا ح ا و ‪ :‬ح ا ةا‬

‫ا با‬ ‫ر و‬ ‫ء وا ز ا ائ د ا ا ة ا‬ ‫دا‬
‫وراء ذ‬ ‫ائ ‪ ،‬و ن ا ف ا ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ة ا ائ إ‬ ‫ا‬
‫ل ا ء أ ان‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪ ،‬ا وف‬ ‫(‪)Pointe Pescade‬‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫ن ‪ ...‬و‬ ‫ا‬ ‫ا ط وا ج و‬ ‫أ ى‬ ‫ائ و‬ ‫و‬ ‫را‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫ئ وا ز ا ائ ‪،‬‬ ‫وا‬ ‫دراك ورة وأ ا‬ ‫و‬
‫ءة‬ ‫ا ائ‬ ‫ن (‪ )Lebon‬وا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ء ز‬
‫ر (‪ ) Bourbonnais‬ا ق و ا‬ ‫وا ب و‬ ‫وا ة (‪ )SAEF‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫(‪)Lévy‬‬
‫ء و ز ا ائ (‪)E.G.A‬‬ ‫ء‬ ‫ر ‪ 8‬أ ‪1946‬‬ ‫و ذ و‬
‫د ‪ 16‬ا‬ ‫ا تا‬ ‫ج‬ ‫ء وا ز‪ ،‬و‬ ‫ءو ز ا‬ ‫إ جا‬ ‫أو‬
‫ور م‬ ‫‪، 1947‬‬ ‫ن‬ ‫ء وا ز ‪ ،‬وأ‬ ‫زتا‬ ‫ئة‬
‫‪ ،1002/47‬ر ‪.1947‬‬

‫‪:‬‬ ‫اؤ‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ا ح وأ ه‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫•‬

‫ء وا ز‬ ‫عا‬ ‫ا ما ي‬ ‫أن ا ق وا ر ا‬ ‫ا وري‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ائ ‪ ،‬و ا ا‬
‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫ئ ا‬ ‫ة‬ ‫ر و‬ ‫ةا‬ ‫ا روس ‪ ،‬ا ا ق ن‬
‫أي إ ت‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫فا‬ ‫وا ع‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬
‫ا ئ ا‬ ‫ا ع‬ ‫ن ا ائ ي‬ ‫ك‬ ‫ر وا‬
‫أن ا ائ ي‬ ‫ن) ‪ ،‬وا را ت ا ر أ‬ ‫ئ (ا ن –وا‬ ‫ر‬ ‫ا ةا‬
‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ئ‬ ‫أد إ ت‬ ‫ا ة‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ة‬ ‫ة إ ا ائ ي‬
‫ع‬ ‫ول‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا ائ ي ا ي‬ ‫نا ه‬ ‫آ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ت‪ ،‬ن آ اك‬ ‫ا‬ ‫ء وا ز‬ ‫ا‬

‫(‪)213‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ة‬ ‫ةا‬ ‫وا‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫ا ى‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ء وا ز وا‬ ‫لا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ئ‬ ‫درات وا‬ ‫ا‬ ‫ا ل‬
‫ك‬ ‫ة‬ ‫ا ةا‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ا ي‬ ‫ائ‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫و ا‬
‫م‪،‬و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و دة رس آ ر ا ئ ا ة ا‬ ‫درا ت‬
‫تا ئ‬ ‫) وا‬ ‫نو‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫(‬ ‫تا‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫ا رو ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و م ا رة‬ ‫ا‬ ‫ا ر ط‬
‫ام ا ا‬ ‫ل وا‬ ‫ا‬ ‫ا ال ا رات وا ءات‬ ‫ذ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ئ‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ور ا ر وا ا‬
‫دول ا ‪،‬‬ ‫ء وا ز‬ ‫لا‬ ‫ر وا‬ ‫تا‬ ‫ر‬ ‫ا رو أ‬
‫ا ي‬ ‫قا‬ ‫اا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫نا‬ ‫و‬
‫ت ا ائ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫ى ا‬ ‫ا ائ‬ ‫ا ائ ي ا‬ ‫وإذا ن ا‬
‫ن‬ ‫ي ن رد ا‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫ا ىا‬ ‫وا ئ و‬
‫إ ت ا ءة‬ ‫و‬ ‫ائ ي‬ ‫وا‬ ‫أن م ا ام ا‬ ‫ا ه‬
‫را ت ها‬ ‫ر ا‬ ‫وإ ت ا م أو ‪ ،‬و‬ ‫ا ا‬ ‫د‬ ‫ر‬
‫تا‬ ‫ز ا‬ ‫ر وا‬ ‫ءة وا‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ك أو رد ا‬ ‫اا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫ل ةا‬
‫ر‪،‬‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫أ ىا‬ ‫ع‬ ‫ور‬ ‫مأ‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫م رة ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫لا ةا‬ ‫كا‬ ‫اا‬
‫رة إ‬ ‫ا‬ ‫تا ة‬ ‫و ا ا‬ ‫غ در ا‬ ‫ا رو‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ت لو د إ‬ ‫ا ائ ‪ ،‬و ه ا‬ ‫عا‬ ‫ات‬ ‫وا‬
‫ةو د ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ةو ل‬ ‫ا ةا‬

‫(‪)214‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬ح اؤ‬ ‫ا ح ا‬

‫ا و ا ائ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ء وا ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا ات ا‬
‫(‪: )1‬‬ ‫ل ‪،1962‬‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ء‬ ‫ا ت‪ ،‬ا‬ ‫إدارة و‬ ‫ا ة ا ائ‬ ‫‪ 1962‬و‬ ‫‪-‬‬
‫ارد ا‬ ‫د‬ ‫ت ر ا ل‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا صا‬
‫( ‪.)EGA‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن ا رة‬ ‫ا ائ و ا‬
‫ت‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫تا‬ ‫إ ءا‬ ‫ا و‬ ‫‪ 1963‬د‬ ‫‪ -‬ا اءا‬
‫ى أداء‬ ‫ي‪ ،‬وا ر ء‬ ‫ر ا‬ ‫درة‬ ‫ت‬ ‫ء‬ ‫فإ‬ ‫ا‬ ‫ا دا‬
‫‪.‬‬ ‫ا و‬
‫ء وا ز‬ ‫ا‬ ‫ء و ز ا ائ ( ‪ ) EGA‬وإ ء ا‬ ‫‪1969‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ،1969‬و ا أ‬ ‫إ ر ا م ‪ 59-65‬ا رخ ‪28‬‬ ‫(‪ )SONALGAZ‬وذ‬
‫د‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪6000‬‬ ‫د‬ ‫وز‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ز‬
‫د‪ ،‬و‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ا فائ‬
‫ا ة‪.‬‬ ‫ا و‬ ‫تا ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬و اإ ء‬ ‫تا‬ ‫ت ا ا وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اث‬ ‫ا‬ ‫‪1975‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ءو‬ ‫و ات‬
‫ز‬ ‫تو اأ‬ ‫‪6‬‬ ‫ز وا‬ ‫إ دة‬ ‫‪1983‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪:‬‬ ‫ا وع ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ذات‬
‫‪.‬‬ ‫ئ ا‬ ‫ا‬ ‫(‪:)KAHRIF‬‬ ‫• ك‬
‫ئ ‪.‬‬ ‫ءات ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪:)KAHRKRIB‬‬ ‫• ك ك‬
‫ت ا ز‪.‬‬ ‫زات ا‬ ‫• ك غ ز (‪:)KANAGAZ‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫• إ رغ ‪ )INERGA( :‬أ ل ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫(‪:)ETTERKIB‬‬ ‫• إ رك‬
‫ا ا ‪.‬‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا ادات و‬ ‫• ‪:AMC‬‬

‫م‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا لإ‬ ‫ها‬ ‫و‬

‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ة‬ ‫رة‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ز‪ ،‬ز ا ق‬ ‫ة ا ائ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ارد ا‬ ‫ا ي‬ ‫ان ‪ :‬ا‬ ‫‪،‬ر‬ ‫ة‪،‬‬ ‫(‪) 1‬‬
‫ري ‪. 2007 ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪)SDE‬‬

‫(‪)215‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫را‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫ها‬ ‫و ‪ ،‬ور‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫ا ج‪.‬‬ ‫ا د‬ ‫وإ دة ا‬ ‫ا‬
‫ب و ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ا ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫وا‬
‫رو د‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ت ا ع ا م‪ ،‬أ‬ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫ائ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫اع وا‬ ‫وا‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬رة أو‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ا‬
‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ر وا‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫و‬
‫اءات ا و‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وإ ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫درة‬ ‫ط ى‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ى ا ي‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ز ا‬ ‫أن‬
‫‪.‬‬ ‫ت إ‬ ‫اع ا‬ ‫ز وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫وغ‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫ىا‬ ‫اع وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و م‬
‫را و ا و‬ ‫أن ن‬ ‫ي وأي‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ئ ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وتا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا اءات ا‬
‫ا ‪،‬‬ ‫وا ل ا ئ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ل‬ ‫جإ‬ ‫ا‬ ‫وا ا‬
‫ى‬ ‫جإ ا كا‬ ‫أو‬ ‫آءا‬ ‫ا ا‬ ‫وا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫تا ئ‬ ‫نا‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ءة ا‬ ‫ا رات وا‬ ‫ذي ا‬ ‫ا‬ ‫ي‪،‬و‬ ‫ى‬

‫ق‪:‬‬ ‫ا ــ د ا‬ ‫‪ :‬ح ا خل‬ ‫ا ح ا‬

‫إ دة‬ ‫ا دا قو‬ ‫ا ائ‬ ‫تد‬ ‫ا‬ ‫أز ت‬

‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫ة ف‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ات‪:‬‬ ‫ها‬ ‫تا‬ ‫ها‬ ‫أ‬ ‫ز‬ ‫و‬

‫ز‬ ‫أ‬ ‫مأ‬ ‫م و‬ ‫‪ 1991‬و‬ ‫‪-‬و‬

‫‪،1991/12/14‬‬ ‫إ ر ا ار ‪ 975/91‬ا رخ‬ ‫و ري (‪ )EPIC‬وذ‬ ‫ذات‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دي وأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ضا‬ ‫و‬
‫م ‪ 280/95‬ا رخ‬ ‫و ري‬ ‫ذات‬ ‫‪ 1995‬أ‬ ‫‪-‬‬
‫ز‪.‬‬ ‫رأس‬ ‫(‪)COS‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫‪،1995/09/07‬‬

‫(‪)216‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫زإ ر‬ ‫أ‬ ‫ذات أ و‬ ‫زإ‬ ‫‪2002‬‬ ‫‪-‬‬

‫ان رج ود ا ائ ‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫لا ‪،‬و‬
‫ر‬ ‫أ ى إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ك‬ ‫ن‬ ‫ذات أ‬
‫ت أ ى‪.‬‬
‫ات‬ ‫لا‬ ‫(‪)HOLDING‬‬ ‫رة‬ ‫ز‬ ‫‪ 2004‬أ‬ ‫‪-‬و‬
‫ت‬ ‫ا وع ا‬ ‫إ دة‬ ‫تو‬ ‫أ‬ ‫‪2006-2004‬‬
‫‪:‬‬ ‫ائ‬
‫ء (‪.)SPE‬‬ ‫جا‬ ‫ز‬ ‫•‬
‫ئ (‪.)GRTE‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫•‬
‫ا ز (‪. )GRTG‬‬ ‫ز‬ ‫•‬
‫ا ز (‪.)OS‬‬ ‫•‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫أ س‬ ‫ء وا ز‬ ‫ا ز ا‬ ‫و‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪ -‬و‬
‫(‪)SPA‬‬ ‫ز ‪ :‬ا ائ ا‬ ‫ز‬ ‫•‬
‫(‪)SPC‬‬ ‫ا‬ ‫ز ‪:‬ا‬ ‫ز‬ ‫•‬
‫(‪)SPE‬‬ ‫ا‬ ‫ز ‪:‬ا‬ ‫ز‬ ‫•‬
‫(‪)SPO‬‬ ‫ا‬ ‫ز ‪:‬ا‬ ‫ز‬ ‫•‬
‫لا‬ ‫‪ ،2009-2007‬و ا‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬و ن ا ء إ دة ا‬
‫ا ي‬ ‫را يا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا يا‬
‫ها‬ ‫لو‬ ‫ا ئ ‪ ،‬وذ‬ ‫دة‬
‫و‪6‬‬ ‫‪33‬‬ ‫)‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا م‪/‬ا‬ ‫(ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ت ر‬
‫ا‬ ‫ل لا‬ ‫ر‬ ‫و ل ه ا ة ال ا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ء وا ز‪،‬‬ ‫و ا ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا ا ‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا زراء‪،‬‬ ‫ة م ‪،2002‬‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫‪ 2011‬ر إ اء ا‬ ‫‪-‬‬
‫دون إ ء ن‬ ‫(‪)Sonalgaz. Spa‬‬ ‫ر ‪ 2‬ي ‪، 2011‬‬ ‫وذ‬
‫زا‬ ‫إ ذ‬ ‫ز (‪ ،) Sonalgaz‬إ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ظ‬ ‫ز (‪ ،)Groupe Sonalgaz‬و إ ر إ اءات ا‬ ‫وو‬

‫(‪)217‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫رأ ل ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫زا‬

‫‪.‬‬ ‫ا ز‬ ‫ا ا وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫إدارات ا‬
‫ات‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ت وا‬ ‫تا‬ ‫‪-‬و ا‬
‫‪ ،2012‬و ل ات‬ ‫ة ل ا ت ا دة‬ ‫ر‬ ‫ةا‬
‫ال‬ ‫ا ا‬ ‫ة ا ا‬ ‫‪ 2015- 2014‬د ا‬
‫‪Général Electric ( GEAT‬‬ ‫(‪ )Général Electric‬و‬ ‫إ‬
‫اي (‪ )Hyundai‬ودا‬ ‫إ ا ا‬ ‫‪ )Alegria Turbines‬إ‬
‫ل ا‬ ‫وا ء‪ ،‬وا‬ ‫‪HYENCO‬‬ ‫(‪ )DAWEOO‬و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ظ أن ا رات دة و أ ت‬ ‫ها‬ ‫و ة‬
‫رد‬ ‫ا‬ ‫أن ا ات‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ل ةا‬ ‫ت ا ائ‬ ‫ا‬
‫فإ‬ ‫رات‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا و ا ائ‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫و ض‬ ‫ا ثا‬ ‫لا ا‬ ‫و‬ ‫و رة‬
‫ري‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ر ا‬ ‫تا ةا ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫را‬
‫ق وا ت‬ ‫ئ وا ز‪،‬‬ ‫ا‬ ‫تو تا‬ ‫ا د‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ا ا‬ ‫ا ى ت ات و أز ت ا‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ىا‬ ‫أ ‪،‬‬ ‫ري‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫قا‬ ‫‪،‬‬ ‫رة‬ ‫وا‬
‫وا ج وا ز‬ ‫أ‬ ‫ول ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا يا‬
‫ة‬ ‫ت أو ا ت‪،‬‬ ‫ا ر ري‬ ‫رة‬ ‫ء وا ز ‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ج‬
‫أن‬ ‫دة ا اءًا‪،‬‬ ‫أ ر‬ ‫ا‬ ‫ه ا دات و‬ ‫را‬ ‫و‬
‫ا ل نا‬ ‫ود ا ح‪،‬‬ ‫ات ا را‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫وا ت و‬ ‫قا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫دام ك‬ ‫ا رات إ‬
‫ا ل ا روس‬ ‫أن‬ ‫دون ا ى ا ي‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫وا ئ ‪،‬‬ ‫وا‬
‫رات‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫رات وا‬ ‫ا را‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫لا‬ ‫ا ل ا روس و‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬

‫(‪)218‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ز‪:‬‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫‪:‬ا‬

‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا ا ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا ئ‬ ‫ءة ا‬ ‫ر أو‬ ‫ا اع وا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ذات ا‬ ‫ا ا‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫ا اع وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن ز ا و ت وا‬ ‫ا‬
‫إ از أ ا رات ا‬ ‫ول‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫آداء ا م‬ ‫‪،‬‬ ‫رة‬
‫ات ا ز ‪:‬‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬

‫ز‪:‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫رات‬ ‫ا ةا ‪،‬أ‬ ‫زإ‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫رة د‬ ‫‪،‬و‬ ‫وع و ا ت و‬ ‫رة‬ ‫و إ‬ ‫‪،‬‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬
‫ز‬ ‫(‪) 4-1‬‬ ‫ا‬

‫‪https://www.sonelgaz.dz/category/qui-sommes-nous‬‬ ‫ز‬ ‫ر‪:‬‬ ‫ا‬

‫ا ى‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫أن ا ذج ا‬ ‫وا‬
‫‪ 50‬و‪،% 51‬‬ ‫تا ا‬ ‫ىا‬ ‫ىا‬ ‫ز و ‪،‬أ ا‬ ‫ا ول‬
‫ت‬ ‫ت ذات ا ا‬ ‫ىا‬ ‫ت ا ا ‪ ،% 100‬و‬ ‫ىا‬ ‫ىا‬ ‫أ ا‬
‫)‪.(‬‬ ‫أ اف‬ ‫ت أ ى ذات ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬

‫‪() https://www.sonelgaz.dz/category/qui-sommes-nous .‬‬

‫(‪)219‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ص‬ ‫وا ي ج إ‬ ‫ع وا‬ ‫اا‬ ‫ا ل إن‬ ‫و‬

‫ر وا‬ ‫ا لو‬ ‫داء ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫جإ‬ ‫ا ر‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫م‬
‫وا ر و ا ‪.‬‬ ‫آ تا‬ ‫أ‬ ‫درا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ )2‬ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ز‬ ‫ا‬ ‫(‪ ) 4-2‬ا‬ ‫ا‬

‫ر‪ :‬و ئ ا ك‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا ر‬ ‫م نا‬ ‫و‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫• ا‬
‫ا داري‪.‬‬ ‫• ا‬
‫ا م‪.‬‬ ‫ا‬ ‫• ائ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫–‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ارد ا‬ ‫وأ‬ ‫تا‬ ‫•‬
‫‪...‬‬
‫إ اف‬ ‫ذا‬ ‫ت‬ ‫إ ر‬ ‫رع و‬ ‫إ دة ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪،‬و ‪:‬‬ ‫ا‬

‫(‪)220‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫وا‬ ‫ا وع ا‬ ‫( أ) ش‬
‫ز‬ ‫ء (‪، ) GRTE‬‬ ‫ز ا‬ ‫ء (‪،)SPE‬‬ ‫زإ جا‬ ‫وا‬
‫ز ز‬ ‫ز ز ا ائ (‪، )SDA‬‬ ‫ا ز (‪، )O.S‬‬ ‫ا ز (‪ ، )GRTG‬و‬
‫ز ز ا ب (‪. ) SDO‬‬ ‫ز ز ا ق (‪ )SDE‬و‬ ‫(‪ ،)SDC‬و‬ ‫ا‬
‫وع ا ش ل‪:‬‬ ‫(ب ) ش‬
‫ت‬ ‫إ جا‬ ‫(‪،)KAHRIF‬‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫إ ج‬ ‫وا‬
‫ت ا ز‬ ‫ت وا‬ ‫إ ج ا‬ ‫ئ (‪،)KAHRAKIB‬‬ ‫وا ت ا‬
‫ءا ت‬ ‫(‪، ) ETTERKIB‬‬ ‫ا تا‬ ‫(‪، ) KANAGAZ‬‬
‫ئ وا ز (‪. )ENERGA‬‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا وع ا‬ ‫(ج)ش‬
‫(‪،)SAT-INFO‬‬ ‫ا‬ ‫(‪، )MPV‬‬ ‫ت ا وا‬ ‫و‬
‫ء وا ز‬ ‫د ا‬ ‫ئ ( ‪ ،)TRANSFO‬ا ف ا ائ ي‬ ‫ا ت ا‬
‫ئ (‪. ... )TRANSMEX‬‬ ‫ا ا‬ ‫(‪، )CAMEG‬‬
‫‪:‬‬ ‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫را‬ ‫(‪ )3‬ا‬
‫ذج‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا رة رات و ا‬ ‫ف‬ ‫أن ا‬
‫‪ ،‬وأ ا رات ا‬ ‫را‬ ‫رات ا‬ ‫ء وا ز‬ ‫ن ز ا‬ ‫ا‬
‫ا تا ر إ ر‬ ‫ري و‬ ‫دي وا‬ ‫ا‬ ‫ذات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫ري‪:‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ذات ا‬ ‫ا‬ ‫إ راؤ‬ ‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫(‪)1‬‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫و‬
‫ك ا ز‬ ‫ا‬ ‫(‪ :)4-3‬ا‬ ‫ا‬

‫ر‪ :‬و ئ ا ك‬ ‫ا‬

‫(‪)221‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ظ أن‬ ‫د و ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ع‬ ‫إ ا‬ ‫‪،‬و ع‬ ‫ز‬ ‫عإ‬ ‫ا ز ا‬
‫ع ا‬ ‫ز ‪،‬و ها‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا ز‬
‫‪.‬‬ ‫ل إدارة ز‬ ‫ا‬

‫ء وا ز‪:‬‬ ‫ز ا‬ ‫إ را كتا‬ ‫ء‬ ‫(‪ )2‬ز ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫إ دة ا‬ ‫ء‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ :)4-4‬ا‬ ‫ا‬

‫ر‪ :‬و ئ ا ك‬ ‫ا‬

‫إ‬ ‫‪،‬إ‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫أ‬ ‫وع ا ز ا ر ا‬ ‫ا‬

‫ي‬ ‫ا ىا‬ ‫ء‬ ‫‪ ،‬وا ظ أن ز ا‬ ‫ت‬ ‫ز ا قإ‬ ‫ع‬
‫أن ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ل ا ذج ا‬ ‫ا دارة ا‬ ‫أ‬
‫ا ول ا ‪:‬‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫(‪)222‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ق‬ ‫ز ا‬ ‫ا ول (‪ :)4-1‬ز ا دارات وا ك ت‬

‫ر‪ :‬و ئ ا ك‬ ‫ا‬

‫ء‬ ‫ا‬ ‫أو أ‬ ‫ا ول أن ا ز ا داري‬
‫م أن ك ‪60‬‬ ‫ظ‬ ‫ر ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫ل ا ز‪ ،‬إ‬ ‫وا ز و‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ‪ ،‬وا‬ ‫ل ا ز و‪ 82‬و‬ ‫ز‪ ،‬و‪27‬‬ ‫ء‪ ،‬و ‪35‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ء وا ز‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ز‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬

‫ز‪:‬‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫را ‪ :‬ا‬

‫إ‬ ‫‪ ،‬وا ي‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ئتا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا رات ا‬ ‫ف ول‬ ‫ا رة إ‬ ‫ا ر ا‬
‫وا‬ ‫لا تا‬ ‫رة أو‬ ‫ا رو‬ ‫ا قا م‬
‫تا‬ ‫ها‬ ‫ة ا رو ن‬ ‫ما ها م‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا ا ا‬
‫ا رو ‪ ،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ع زاو ا‬ ‫ا‬ ‫ا ء‬
‫وا ا وا‬ ‫ا‬ ‫إ ر ا ود ا‬ ‫وا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬
‫وز ‪.‬‬

‫(‪)223‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ء وا ز‪:‬‬ ‫رات وإ ج ا‬ ‫را‬ ‫(‪)1‬‬

‫رات ا‬ ‫ت‬ ‫أو‬ ‫إ‬ ‫آءا‬ ‫د‬ ‫ت ا ائ ا‬ ‫م أن ا‬ ‫ا‬
‫ات‬ ‫و‬ ‫ا د ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ائ ي‬ ‫را‬
‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫دي‪ ،‬إ‬ ‫وا ا‬ ‫ت وأ ا ‪ ،‬وأ ط ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ت ذات ا‬ ‫ات وا رات ا‬ ‫ا‬
‫ا را ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ئ وا ز‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫وا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا ها‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫آءا ا‬ ‫رات ا‬ ‫و ها‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن أو ا و ت‬ ‫ا رات ا‬
‫ق‬ ‫أو‬ ‫ء وا ز‬ ‫ا‬ ‫ق و‬ ‫عا ي ن‬
‫وأن ا‬ ‫رات ا‬ ‫ن ك ل وا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬
‫ا ا ‪.‬‬ ‫ءو‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫وا ع ا ي ت ا‬ ‫نا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬إذ‬ ‫رة‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫لا‬ ‫ات‬ ‫إ اث‬ ‫ا‬
‫ئ ‪.‬‬ ‫ادات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫ا ج وا ه ا‬ ‫ا ة‬ ‫ا ا‬ ‫رة‬ ‫و ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ج‬ ‫ا ا‬ ‫أن ن ك ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا ه‬ ‫–و‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬ ‫رات ا ر أو ا‬ ‫إ را‬ ‫‪،‬و‬
‫ل‪:‬‬ ‫ر‬

‫رات‪:‬‬ ‫ا‬ ‫رح‬ ‫(‪)2‬‬

‫لا‬ ‫ل ا ة (‪) 2018-2012‬‬ ‫ز‬ ‫رات‬ ‫را‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫(‪)224‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ز‬ ‫رات‬ ‫را‬ ‫(‪) 4-5‬‬ ‫ا‬

‫‪Investissements‬‬
‫‪700,000‬‬
‫‪600,000‬‬
‫‪500,000‬‬
‫‪400,000‬‬
‫‪300,000‬‬
‫‪200,000‬‬
‫‪100,000‬‬
‫‪0,000‬‬
‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2018‬‬

‫ا‬ ‫دا‬ ‫ر ‪ :‬إ اد ا حث ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫لا ةا‬ ‫ة‬ ‫ز‬ ‫رات‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ 2012‬و‪، 2014‬‬ ‫ر ع‬ ‫تأ‬
‫أن ا‬ ‫ر‬ ‫ول‬ ‫ها‬ ‫أت‬ ‫ر د ر‪،‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪،2014‬‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أ ت‬ ‫ها‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ن أي‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪ ، 2012‬و ا د‬
‫تو ؤ ت‬ ‫ات ح إ‬ ‫رات ا ر ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ري‬ ‫ن ا را‬
‫ة‪.‬‬ ‫و‬ ‫ى إدرا‬
‫ء‬ ‫رإ جا‬ ‫(‪)3‬‬
‫ء‪:‬‬ ‫رإ جا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ز‬ ‫ء‬ ‫را جا‬ ‫(‪)4-6‬‬ ‫ا‬
‫‪prduction Electricité‬‬
‫‪80 000,00‬‬
‫‪70 000,00‬‬
‫‪60 000,00‬‬
‫‪50 000,00‬‬
‫‪40 000,00‬‬
‫‪30 000,00‬‬
‫‪20 000,00‬‬
‫‪10 000,00‬‬
‫‪0,00‬‬
‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2018‬‬

‫ا‬ ‫دا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا حث ا‬ ‫ا‬

‫(‪)225‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫وا‬ ‫ز‪ ،‬و ه د‬ ‫صائ‬ ‫ء ا‬ ‫إ جا‬

‫ة‬ ‫رة‬ ‫ا ظ أن ل ا ة ا دة (‪ ،)2018-2012‬ا ا ج‬ ‫م‪،‬‬
‫ا‬ ‫ا ىا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و ه أن ز ا‬
‫إ‬ ‫‪ ،2018‬و‬ ‫‪ ،)GWh( 70000‬ل‬ ‫وز‬ ‫ك‬ ‫م‬
‫اض‬ ‫ء‬ ‫ا تا‬ ‫ا ا‬ ‫تأ‬ ‫كا‬ ‫‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ء وا ز‪:‬‬ ‫ا‬ ‫لش‬ ‫(‪ )4‬ا‬
‫ء وا ز‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا نا‬

‫ء وا ز‬ ‫ا‬ ‫لش‬ ‫(‪: )4-7‬‬ ‫ا‬

‫ا كهرب ء وا غ ز‬ ‫نمو طول شبك‬

‫‪400 000,00‬‬

‫‪300 000,00‬‬

‫‪200 000,00‬‬

‫‪100 000,00‬‬

‫‪0,00‬‬
‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2018‬‬
‫‪Longueur réseau Electrecité‬‬ ‫‪Longueur réseau Gaz‬‬

‫ا‬ ‫دا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا حث ا‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ق‬ ‫ء‬ ‫ا ز نا جا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ر أن‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫ظ أن‬ ‫إ أ‬ ‫ز‬ ‫رج و‬ ‫ا ‪،‬أ إ جا ز‬
‫ا ز‬ ‫ل‬ ‫‪2012‬‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و د ق‬ ‫رب‪ ،‬و‬
‫وز ‪ 50‬أ‬ ‫‪ ،)Km( 78549‬و ‪ 2018‬و إ ‪ ،)Km( 129289‬أي رق‬
‫ل ا ز‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫(‪ ،)Km‬و‬
‫‪ 2012‬إ ‪،)Km( 293473‬‬ ‫ءو‬ ‫ا‬ ‫ظ أن ل‬ ‫آ‬ ‫و‬
‫ل‬ ‫إ ‪ ،)Km( 368024‬أي رق ره ‪ ،)Km( 74551‬و‬ ‫‪ 2018‬و‬ ‫و‬
‫ج وا ز‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ء‪ ،‬و رة‬ ‫ز ا‬ ‫أن ك‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫(‪)226‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ء وا ز‪:‬‬ ‫دا ئ ا‬ ‫(‪ )5‬ا‬

‫ر وا‬ ‫ات ا‬ ‫م‬ ‫ء وا ز ا ي‬ ‫ئ ا‬ ‫ا ا ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا نا‬ ‫ا‬

‫ء وا ز‬ ‫(‪ : )4-8‬ا ز ئ ا‬ ‫ا‬

‫ء وا ز‬ ‫دزئ ا‬

‫‪10 000 000‬‬

‫‪9 000 000‬‬
‫‪8 000 000‬‬
‫‪7 000 000‬‬
‫‪6 000 000‬‬
‫‪5 000 000‬‬
‫‪4 000 000‬‬
‫‪3 000 000‬‬
‫‪2 000 000‬‬
‫‪1 000 000‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2018‬‬

‫‪Nombre de clients Electrecité‬‬ ‫‪Nombre de clients Gaz‬‬

‫ا‬ ‫دا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا حث ا‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫ءو‬ ‫را جا‬ ‫س‬ ‫ء وا ز ا‬ ‫دزئ ا‬ ‫ا‬

‫دائ ة ا‬ ‫إ‬ ‫ء وا ز ف ا‬ ‫تا‬ ‫ء وا ز ن ل‬ ‫ا‬
‫ء وا ز و ا‬ ‫ا‬ ‫دزئ‬ ‫ظ أن ك ق وا‬ ‫ئ وا ز‪،‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ نا ز كإ‬ ‫ز‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ء أو‬ ‫نا‬
‫إ ءة ا زل‬ ‫ت‪،‬‬ ‫لا‬ ‫مإ‬ ‫ء‬ ‫أن ا‬ ‫ل ا رورات‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ءة‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬‫لا رت‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫وا ‪،‬‬ ‫ا را ر‬ ‫ء وا ز‬ ‫ت ز ا‬ ‫دزئ‬ ‫كد‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ئ وا دوات ا ز‬ ‫را ت وا‬ ‫ة‬ ‫رة‬

‫‪:‬‬ ‫د ا ارد ا‬ ‫(‪ )6‬ا‬

‫د‬ ‫تا‬ ‫ت وا‬ ‫نا‬ ‫ر وا‬ ‫ات ا‬ ‫م‬ ‫ا ارد ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ئ‬ ‫د وا و ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا ائ ‪:‬‬

‫(‪)227‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ز‬ ‫ر ا ارد ا‬ ‫(‪:)4-9‬‬ ‫ا‬

‫را ارد ا‬
‫‪100 000‬‬
‫‪90 000‬‬
‫‪80 000‬‬
‫‪70 000‬‬
‫‪60 000‬‬
‫‪50 000‬‬
‫‪40 000‬‬
‫‪30 000‬‬
‫‪20 000‬‬
‫‪10 000‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2018‬‬

‫ا‬ ‫دا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا حث ا‬ ‫ا‬

‫لا ة‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫رة‬ ‫أن أ اد ا ارد ا‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫أ‬ ‫‪ 2012‬و‪2013‬‬ ‫لا‬ ‫ا ة‪ ،‬ن ا دة‬ ‫ا رو ‪،‬‬
‫‪ 2014‬و‪ 2012‬وز ‪ 11‬أ‬ ‫ظ أن ا ق‬ ‫ا ات ا ا ‪،‬‬
‫‪ ،‬وإذا‬ ‫ود ‪ 6‬آ ف‬ ‫‪ 2018‬و‪2014‬‬ ‫أن ا ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ىا‬
‫ة درة‬ ‫لو د ت‬ ‫ا ر وا‬ ‫م د إ‬ ‫ا دة‬
‫ا‬ ‫ها‬ ‫ة ‪ ،‬إ أن ا ا ي‬ ‫رف‬ ‫و‬ ‫و ر‬ ‫رات‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫‪ 2012‬و‪2013‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫دي ا ي أدى إ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫م‪.‬‬ ‫ا داء‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ك ؤش‬ ‫ا ثا‬ ‫(‪)7‬‬

‫‪،‬‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫طا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ى إدراك ا‬ ‫ن‬

‫(‪)228‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫(‪ )4-10‬ا‬ ‫ا‬

‫‪Art et Culture‬‬

‫‪Solidarité et‬‬ ‫‪Envirennement‬‬ ‫‪4%‬‬ ‫‪Sponsoring‬‬

‫‪actions‬‬ ‫‪1%‬‬
‫‪Sociales‬‬
‫‪Manifestations‬‬
‫‪6%‬‬
‫‪Scientifiques‬‬
‫‪9%‬‬

‫‪Sport‬‬
‫‪80%‬‬

‫‪2015‬‬ ‫ؤ‬ ‫ا م‬ ‫را‬ ‫آخ‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا حث ءا‬ ‫ا‬

‫)‪(Sponsoring‬‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫أن ك وت‬ ‫لا‬

‫(دج) ‪ ،‬ا ‪186‬‬ ‫‪ 240705‬أ‬ ‫و ا ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ظ أن ا‬ ‫رة‬ ‫ز‬ ‫(‪ ، )Action‬و‬ ‫ط أو‬
‫‪ 193166‬أ دج ‪ ،‬و ا ‪ 78‬ط ‪،‬‬ ‫‪% 80‬‬ ‫)‪(Sport‬‬ ‫تا‬
‫( ‪Solidarité et‬‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫‪ % 20‬ا‬ ‫أ‬
‫وا ( ‪Art‬‬ ‫‪ 14581‬أ دج وا‬ ‫‪ % 6 )actions sociales‬ا ‪ 24‬ط و‬
‫دج ‪ ،‬وا‬ ‫‪ 8933‬أ‬ ‫ط و‬ ‫‪ ، % 4 )et Culture‬ا ‪16‬‬
‫ات‬ ‫‪ 1250‬أ دج ‪ ،‬أ ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫(‪ % 1 )Environnement‬أي ‪4‬‬
‫‪ % 9‬أي ‪64‬‬ ‫(‪)Manifestations Scientifiques‬‬ ‫تا‬ ‫أو ا‬
‫دج ‪.‬‬ ‫‪ 22750‬أ‬ ‫طو‬
‫ا ‪ 355.86‬أ دج‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا طا‬ ‫ظ أن‬ ‫و‬
‫رب‬ ‫ا ‪ 2476.49‬أ دج‪ ،‬أي أ أ‬ ‫ط‬ ‫ا طا‬
‫ر ا لا‬ ‫تا‬ ‫ا ةإ ا‬ ‫د‬ ‫‪ 7‬أ ف‪ ،‬و ا ا ز‬
‫رة ة ا‪ ،‬و ا د ا‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫را‬ ‫فإ‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫أ ا‬
‫أن ا‬ ‫رة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫تا‬
‫ا ئ ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا و ا‬

‫(‪)229‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫تا‬ ‫ا ّ (و‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫اا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬

‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ءة وا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫م)‬
‫(‪:)1‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫ن د (‪ )Sponsoring‬ا‬ ‫در ا‬ ‫و‬

‫تا‬ ‫وا ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ذات ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا ‪ ،‬ود ا‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫‪)...‬‬ ‫دة‪ ،‬و إ ذ‬ ‫ا‬ ‫تا ‪،‬ا‬ ‫ئ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ز (ا‬
‫ا ‪.‬‬ ‫ا ة آ ق ا ا وا‬
‫‪...‬‬ ‫وا‬ ‫ثا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا ما‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫• ر‬
‫ن‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ا ات وا‬ ‫ءا و‬ ‫• إ‬
‫‪.‬‬ ‫ةا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اث ا‬ ‫‪،‬و ا ر‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫د وا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫أ ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫‪.‬‬
‫ا ارس‬ ‫ا‬ ‫ا وض ا و‬ ‫ائ‬ ‫ئ‬ ‫ا ما‬ ‫ت‬ ‫• ر ا‬
‫ا ى وا ت‪.‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫وا ظ أ ن ك ع وا‬
‫ئ وز‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫تا‬ ‫ىا‬ ‫إ‬ ‫ا‬
‫م أن‬ ‫ظ‬ ‫ا ز ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و جإ‬ ‫ا زا ي‬
‫م‬ ‫‪،‬إ إ‬ ‫تا‬ ‫رات وا درات ا‬ ‫ا‬ ‫دة وأ‬ ‫ك ا‬
‫ذوي‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا ئ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫و د‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫رة وا‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫‪ :‬شك‬ ‫خ‬

‫ز‬ ‫ز ‪،‬و‬ ‫ا را م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫لا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إ ء ا‬ ‫تا‬ ‫ن أي ع ا‬ ‫و ‪،‬و‬
‫وا ل إ أداء ا م‬ ‫أدى إ ا ار ا ات ا‬ ‫ا م وا ل‬ ‫عا‬
‫ظ‪.‬‬ ‫وع ا‬ ‫ل و ات و ئ‬

‫‪Investissement social > Sciences de l'homme, manifestations et‬‬ ‫ز‪:‬‬ ‫(‪) 1‬‬
‫‪recherche scientifiques http://www.sonelgaz.dz/?page=article&id=67‬‬

‫(‪)230‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫و‬ ‫عا ك‬ ‫ا‬ ‫‪ .1‬ا‬

‫ا‬ ‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ق‪:‬‬ ‫ا ز‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ء وا ز‬ ‫ك ز ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ : )4-11‬ا‬ ‫ا‬

‫ر‪:‬و ئ ا ؤ‬ ‫ا‬
‫إ ر‬ ‫تا ر‬ ‫وع ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ظ‬
‫ارد و ت ر‬ ‫و‬ ‫إدارة‬ ‫داء ا‬ ‫ا تا د‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫وع ت ا ل و وع ا‬ ‫‪ ،‬وع ا ت ا‬ ‫تو‬ ‫وا‬
‫إ وع ت ا ل ا‬ ‫تإ‬ ‫ا‬ ‫ء وا ز و‬ ‫وز ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫تا‬ ‫عا‬ ‫إ‬ ‫ء وا ز ‪ ،‬إ‬ ‫ز ا‬ ‫لا‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫(‪)231‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫وع‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ء وا ز و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء وا ز وا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ئ‬ ‫رو‬ ‫و دأ‬
‫ا ك‪:‬‬ ‫ء وا ز‬ ‫رخ ت ز ا‬ ‫‪.2‬‬
‫ل‬ ‫ا ت‪،‬‬ ‫رة‬ ‫ء وا ز‪،‬‬ ‫ز ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫إ ر‬ ‫رج إ‬ ‫ئ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ىا ج‬ ‫ا ز‬
‫ء وا ز‬ ‫ا‬ ‫تو ت‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬
‫ا ق‪:‬‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ة‬
‫ء‬ ‫ل ز ا‬ ‫ك‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫(‪ :)4-12‬ا‬ ‫ا‬
‫‪700‬‬

‫‪600‬‬

‫‪500‬‬

‫‪400‬‬

‫‪300‬‬

‫‪200‬‬

‫‪100‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2007‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫‪Pertes‬‬ ‫‪Vente BT‬‬ ‫‪Vente MT‬‬ ‫‪Achats Net‬‬

‫تا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا حث ءا‬ ‫ا‬

‫ف‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ا‬
‫ء ا‬ ‫تا‬ ‫و ة ر‬ ‫ئ ا اة‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ات‬
‫)‪ ، (Moyenne Tension‬و ظ‬ ‫( ‪ )basse Tension‬وا ا‬ ‫ا ا‬
‫ت‬ ‫ا تو‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ا ا‬ ‫أ‬ ‫أن ت ا ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا ز‬ ‫ىا ىا ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ا ز ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت ا ض‬ ‫ى‬ ‫‪2014‬‬ ‫ا‬ ‫ظ ا‬ ‫ذ‬
‫ا‬ ‫ت نا ز‬ ‫ا ل ن ك‬ ‫ت وذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ل ا ة‬ ‫ة‪،‬و ك ل‬ ‫أ اق‬

‫(‪)232‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ل ز ا ز‬ ‫ك‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫(‪ : )4-13‬ا‬ ‫ا‬

‫‪1600‬‬
‫‪1400‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪800‬‬
‫‪600‬‬
‫‪400‬‬
‫‪200‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017‬‬
‫‪-200‬‬

‫‪Pertes‬‬ ‫‪Vente BP‬‬ ‫‪Vente MP‬‬ ‫‪Achats DP‬‬

‫تا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا حث ءا‬ ‫ا‬

‫ء‬ ‫ز ا‬ ‫ت ز ا ز‬ ‫ف‬ ‫ظ أن ك ا‬ ‫لا‬ ‫و‬
‫ت ز‬ ‫ت ا ز و ل رب‬ ‫ل ا ة ا رو‬ ‫ظ أن ك ل ا‬
‫‪،‬‬ ‫و ل‬ ‫ت ة‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا ‪،‬و ا‬ ‫زا‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫ر وا‬ ‫ا لإ‬ ‫ء‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا ز وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫وت‬ ‫ت ر ‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫ى عا‬ ‫ء وا ز‬ ‫تا‬ ‫رو ر‬ ‫ك‬ ‫و رة‬
‫ا‬ ‫و ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا رات ا‬ ‫و ا ا أدى إ ا‬
‫ا رو ‪.‬‬ ‫ره أ س ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬

‫(‪)233‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫راؤ‬ ‫ؤش ات ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ثا‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ول‬
‫ذج‬ ‫إ‬ ‫ر ا‬ ‫أن ا‬ ‫را‬ ‫ر م ا‬
‫ء‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫رات ا‬ ‫أو‬
‫وا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫لا تا‬ ‫‪،‬و‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫را‬
‫تا‬ ‫‪ ،‬وا ر ط ا‬ ‫قا‬ ‫ج‬ ‫ا‬
‫را‬ ‫ف ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪-‬‬ ‫ها‬ ‫دا‬ ‫–وا‬
‫و م‪.‬‬ ‫ع ا را‬ ‫م‬ ‫وا‬
‫أز‬ ‫‪،‬و اا‬ ‫ا ت ا‬ ‫إ از ا ا ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ا ‪ ،‬وا‬ ‫ور ل " ا د ل ا‬ ‫وا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫را‬ ‫تا‬
‫ض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا ه ا‬ ‫أ رج ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ع ا روس‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و د "‪ ،‬و‬
‫ا ج‬ ‫ل‬ ‫د ‪ ،‬نا‬ ‫ا‬ ‫ء وا ز ا ي‬ ‫عا‬ ‫ا ي‬
‫وا‬ ‫را‬ ‫ا ات‬ ‫و د‬ ‫ؤل‬ ‫ها ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ئ را ت ا‬ ‫ت‪ ،‬و ك‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ا ى‪ ،‬و‬
‫ك‬ ‫ظ أن‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫وا ر و‬ ‫و‬
‫ء وا ز‪ ،‬إ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫و د ر‬ ‫ات أو‬ ‫ة‬
‫ة إ ر‬ ‫ل ة‬ ‫ل ة و ة أو أت‬ ‫‪ ،‬أت ا‬ ‫تو ا‬ ‫إ و د‬
‫ة‬ ‫د أو أ اق‬ ‫بزئ‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬
‫ئ‬ ‫وا‬ ‫ز ا‬ ‫أو‬ ‫ك ا رات‬ ‫ء أو ا ز‪،‬‬ ‫لا‬ ‫اء‬
‫را‬ ‫سا‬ ‫ا د‬ ‫دت أ ا ات ا‬ ‫ذ‬ ‫وا ز ‪ ،‬و ءا‬
‫‪:‬‬ ‫أ ى ئ‬ ‫ات ع‬ ‫ث‬
‫ء‬ ‫ا ز وا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ )1‬ا ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا ز‬ ‫لا‬
‫ء‬ ‫‪ ،‬ا رة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ئ ‪:‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ )2‬ا ا‬
‫ز‪.‬‬ ‫وا ز ا‬
‫ء وا ز‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ئ ا د‬ ‫ك‪:‬و‬ ‫ة‬ ‫قا‬ ‫‪ )3‬ا‬

‫(‪)234‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫ت وا‬ ‫رة‬ ‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪،‬إ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ا ا ا‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ر‬ ‫تا‬ ‫وا‬
‫‪،‬و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ات‬ ‫ر ها‬ ‫درا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫أ زا‬ ‫ا‬ ‫‪ 2017‬و‬ ‫‪ 2010‬إ‬
‫ا رو ‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو ‪ :‬ا ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫رات ا‬ ‫أن ا‬ ‫تا‬ ‫لا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ئ وا ز‬ ‫ا‬ ‫ز ا‬ ‫لا‬ ‫رة ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫ة‪ ،‬أن ك ع‬ ‫د و رة‬ ‫زئ‬ ‫تا ز و‬ ‫و‬
‫ت و وع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ل ا رات وا‬ ‫ة‪ ،‬ا ذ‬ ‫ا‬
‫ا ر ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫إ‬ ‫ة‪ ،‬إ‬ ‫وو ئ‬
‫ء ( ‪Programme Propre‬‬ ‫ر ا ا ا ص‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫وأ‬
‫أ‬ ‫ز (‪ (Programme Propre Gaz‬و‬ ‫ا ص‬ ‫)‪ Electricité‬وا‬
‫ها ا‬ ‫ت‬ ‫رات ا‬ ‫اض ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ز وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ضو‬ ‫رات ج إ‬ ‫ت‬ ‫ا ة ا رو‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ء‪:‬‬ ‫خ ت ز ا‬ ‫ا ص‬ ‫ا‬ ‫(‪ )1‬ا‬

‫‪2017‬‬ ‫‪ 2010‬إ‬ ‫ل ا ة ا رو‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫رات ز ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬

‫(‪)235‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ا ص‬ ‫ا‬ ‫إ را‬ ‫ئ ا ز‬ ‫ا‬ ‫(‪ :)4-14‬ا‬ ‫ا‬

‫‪160‬‬

‫‪140‬‬

‫‪120‬‬

‫‪100‬‬

‫‪80‬‬

‫‪60‬‬

‫‪40‬‬

‫‪20‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫تا ك‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا حث ءا‬ ‫ا‬

‫‪،2012‬‬ ‫‪ 2010‬إ‬ ‫ا‬ ‫ك ا‬ ‫ظ أن‬ ‫ا‬ ‫لا‬

‫ق ‪ ، (GWH) 140‬و د‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ءا‬ ‫‪ 2015‬ا‬ ‫ار‬ ‫ا‬
‫‪،‬و‬ ‫د و‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫‪،‬و‬ ‫إ‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ل ز ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫دي إ‬ ‫ا ا‬
‫د ‪.‬‬ ‫ا ز ا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫إ‬ ‫ل ا ات ا و ا رو‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫أن ا ا ا ي‬
‫وز‬ ‫ات‬ ‫اا را ي‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ةا شا أ ت‬
‫ةو‬ ‫أن ن ك ز دة ر و‬ ‫ا‬ ‫وا ئ وا‬ ‫و و‬
‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دة ا‬ ‫ى‬ ‫ا دة‬ ‫ا را‬ ‫‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫و‬ ‫وا‬
‫ر‬ ‫ء‬ ‫ت ز ا‬ ‫ا ص‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ا‬
‫أ ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫درة ا‬ ‫أ‬ ‫ةا‬ ‫طا‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫ةأ‬ ‫ط‬ ‫ئ ا د ‪،‬‬ ‫طا‬ ‫ال ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وأ‬

‫(‪)236‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ل ز ا ز‪:‬‬ ‫ا ص‬ ‫ا‬ ‫(‪ )2‬ا‬

‫‪2010‬‬ ‫ل ا ة ا رو‬ ‫إ ر اا‬ ‫رات ز ا ز ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫‪2017‬‬ ‫إ‬

‫ا ص‬ ‫ا‬ ‫إ را‬ ‫ا زع‬ ‫(‪ :) 4-15‬ا ز ا‬ ‫ا‬

‫‪20‬‬ ‫‪18,059‬‬
‫‪18‬‬
‫‪16‬‬
‫‪14‬‬
‫‪12‬‬
‫ا غ ز ا طبي‬

‫‪10‬‬ ‫‪8,048‬‬ ‫‪7,961‬‬

‫‪8‬‬
‫‪5,405‬‬ ‫‪5,775‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪4,48‬‬ ‫‪4,898‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2,858‬‬

‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬
‫ا سنوات‬

‫تا‬ ‫ءا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫لا‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫وز ا ا ر ع‬ ‫نو ة‪،‬و‬ ‫ة رب ‪(Mth) 18‬‬ ‫‪ ،2013‬ز دة‬
‫از ‪،‬‬ ‫ة‬ ‫‪،‬‬ ‫اا‬ ‫د‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ءات ا‬ ‫اإ ا‬
‫ة ا ‪.‬‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ك‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ا ل إن‬ ‫م ا ان‬ ‫ر‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو ا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫ب‬
‫ا‬ ‫ا ص ز ا ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ات‬ ‫‪،‬‬ ‫ء وا ز ا‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ن ك‬ ‫ء ا ص وذ‬ ‫ز ا‬
‫ة‬ ‫ط‬ ‫ا ول‬ ‫را‬ ‫ل‬ ‫ور‬ ‫اا‬ ‫إ ر‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ال ا‬ ‫‪،‬أ ا‬ ‫درة ا‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫وز ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫(‪)237‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫دن ا‬ ‫ر‬ ‫ا نا‬ ‫‪100‬‬ ‫ى‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫ئ ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬ا ا‬

‫ظ‬ ‫ئ ‪،‬ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫إ از و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اا‬ ‫ول‬
‫ل ا ز‪،‬‬ ‫ء ووا ة‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬ا ن‬ ‫ث‬ ‫زع‬ ‫ت أن أ‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫)‪ (PU‬أ ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا رة ا‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫أ ا ا‬
‫‪:‬‬ ‫ز‪ ،‬و‬ ‫ا ز ا‬ ‫عا ز‬
‫ء‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا خ ا‬ ‫(‪)1‬‬
‫ا خ ا‬ ‫إ ر‬ ‫ئ ا ز‬ ‫ا‬ ‫(‪ :) 4-16‬ا‬ ‫ا‬
‫‪120‬‬

‫‪100‬‬

‫‪80‬‬

‫‪60‬‬

‫‪40‬‬

‫‪20‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫تا ك‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا حث ءا‬ ‫ا‬

‫أ‬ ‫‪ ،2013‬و ن ا‬ ‫إ‬ ‫ء‬ ‫ا ص‬ ‫ا‬ ‫ظ أن ا‬

‫رب (‪(GWh) )20‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫و ا ة‬
‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫تا أ‬ ‫ات وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و اا‬ ‫واط‪/‬‬
‫ئ ‪.‬‬ ‫ا ر ا‬ ‫ا يأ‬
‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫إ أ‬ ‫ر أ‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ا ا ز‬ ‫كا ا ا يو‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ت ا عا‬ ‫ا ا و‬
‫ئ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫(‪)238‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا رة ا‬ ‫(‪)2‬‬
‫ا رة ا‬ ‫إ ر‬ ‫ئ ا ز‬ ‫ا‬ ‫(‪ :) 4-17‬ا‬ ‫ا‬

‫‪90‬‬
‫‪80‬‬
‫‪70‬‬
‫‪60‬‬
‫‪50‬‬
‫‪40‬‬
‫‪30‬‬
‫‪20‬‬
‫‪10‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ز‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬

‫ي‬ ‫وع‬ ‫‪2014‬‬ ‫ر ا‬ ‫ن ا رة ا‬ ‫ا‬ ‫فا‬

‫ات (‪. )2016-2013‬‬ ‫ا‬ ‫ل ا ةو‬ ‫إ أ‬
‫ة‬ ‫ت‬ ‫وع‬ ‫اا‬ ‫إ أن‬ ‫و‬
‫رو ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫و أ‬ ‫ا‬ ‫ةأ‬ ‫أ اق‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا ره‬
‫دور م‬ ‫ن‬ ‫إ أ‬ ‫ر‬ ‫ا رة ا‬ ‫و زاو أ ى ن‬
‫ا رة ا‬ ‫ا‬ ‫ا رف‬ ‫ئ ا‬ ‫ت‬
‫ىا‬ ‫ا‬ ‫درة ا‬ ‫ا‬ ‫أو أ اض أ ى‪ ،‬و ه ا‬ ‫اض‬ ‫اءا‬
‫ا ا ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ا ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫إدرا‬
‫ز‪:‬‬ ‫ا ز ا‬ ‫(‪)3‬‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا ز ا‬ ‫إ ر‬ ‫ا زع‬ ‫ا زا‬

‫(‪)239‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ز‬ ‫ا ز ا‬ ‫إ ر‬ ‫ا زع‬ ‫(‪ : ) 4-18‬ا ز ا‬ ‫ا‬

‫‪180‬‬
‫‪160‬‬
‫‪140‬‬
‫‪120‬‬
‫‪100‬‬
‫‪80‬‬
‫‪60‬‬
‫‪40‬‬
‫‪20‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫تا‬ ‫ءا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬

‫ئ إ‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫زو‬ ‫ا ز ا‬ ‫رج‬

‫د ور ‪.‬‬ ‫ائ ا‬ ‫م‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا رة ا‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬
‫ز دة‬ ‫‪،2013‬‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫ظ‬ ‫وا‬
‫ات (‪ ،) 2016 -2014‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وز ا‬
‫ع‬ ‫ا ي‬ ‫وا‬ ‫إ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫فا ا‬ ‫وا‬ ‫إ ر اا‬
‫‪،‬‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ر ا ائ ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫عا‬ ‫ا زأ‬
‫ز‪.‬‬ ‫أ ا ول ا‬ ‫دو‬ ‫ائ‬ ‫نا ز ص‬ ‫د‬ ‫ز‬
‫‪،‬‬ ‫ا ي‬ ‫زا‬ ‫ا ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫رة أ‬ ‫‪،‬و ف‬ ‫ا‬ ‫درة ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫فا‬
‫ئ‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫ك ‪:‬‬ ‫ة‬ ‫قا‬ ‫‪ :‬ا‬

‫ء وا ز‪ ،‬و‬ ‫ز‬ ‫ل أو‬ ‫ز‬ ‫فإ‬ ‫أ‬
‫أ أ ا ‪،‬و ا‬ ‫د‬ ‫ئ‬ ‫ة‬ ‫رات‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫و ر ‪،‬و‬ ‫ا‬

‫(‪)240‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ة‪:‬‬ ‫ئ ا‬ ‫تا‬ ‫‪ -1‬ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫د‬ ‫ئ‬ ‫ة أو ا‬ ‫ئ ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫زئ‬ ‫ئ ا ز‬ ‫ا‬ ‫(‪: )4-19‬ا‬ ‫ا‬

‫‪80‬‬

‫‪70‬‬

‫‪60‬‬

‫‪50‬‬

‫‪40‬‬

‫‪30‬‬

‫‪20‬‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ز‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬

‫ء‬ ‫ة‪ ،‬ور ا‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫وو ة وا ة‬ ‫أ‬ ‫ا‬

‫‪2010‬‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا دة ا و‬ ‫ز دة‪،‬‬ ‫ا ض‬ ‫ك ز دة‬ ‫د‪،‬‬ ‫ئ‬
‫ل‬ ‫‪(GWh) 60‬‬ ‫وز ا‬ ‫‪ ،2010‬و‬ ‫)‬ ‫واط‪/‬‬ ‫‪( 40‬‬ ‫و‪،2011‬‬
‫ا‬ ‫ود ‪ ،(GWh) 30‬و‬ ‫إ‬ ‫‪2013‬‬ ‫ضإ‬ ‫أ ا‬ ‫‪، 2011‬‬
‫ازن‬ ‫أ‬ ‫‪ ،2016‬و ا‬ ‫ل‬ ‫(‪(GWh) )70‬‬ ‫وز ا‬ ‫دا إ‬
‫م‬ ‫وا ج‬ ‫ا‬ ‫ةو‬ ‫إ ا رات‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫ا‬
‫ن ك‬ ‫ا‬ ‫نا قو‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و ا ها‬
‫ا ئ وز دة ا داء‪.‬‬ ‫جو‬ ‫ة‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫تا ئ‬ ‫ا‬ ‫ء إ ر اا‬ ‫إ أن ز ا‬ ‫و ر‬
‫ت وا ا‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ق‬ ‫ء‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا ر‬ ‫ا وا‬ ‫ات ا‬ ‫ة وا‬ ‫م ا دوات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ئ ‪.‬‬ ‫ا‬

‫(‪)241‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ة‪:‬‬ ‫‪ -2‬خ ت ا ز ا‬
‫ا ئ‬ ‫ء‪،‬‬ ‫لا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫زئ‬ ‫ا زع‬ ‫(‪ : ) 4-20‬ا ز ا‬ ‫ا‬
‫‪70‬‬

‫‪60‬‬

‫‪50‬‬

‫‪40‬‬

‫‪30‬‬

‫‪20‬‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ا ب ك رات ا خدمي ا جديدة ف مج ل ا غ ز‬

‫ز‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ء‪،‬‬ ‫لا‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫أن ك ا‬ ‫ا‬

‫د)‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ةإ‬ ‫ر‬ ‫لا زأ ت‬
‫ةو ل‬ ‫ز دة‬ ‫‪2010‬‬ ‫) وأ ت‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬
‫‪2014‬‬ ‫ئ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫‪،2014 -2013‬‬
‫ا ضأ ر‬ ‫ا ض أ ا ائ‬ ‫دا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م)‬ ‫ل ا ز (ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫ق‬ ‫ا ئ ا دو‬ ‫ز ا ز إ ر اا‬
‫ى‪.‬‬ ‫ا‬ ‫نا ا‬ ‫درة ذا‬ ‫و‬ ‫ق أو‬ ‫ا زا‬
‫ا‬ ‫لا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫تأ ى‬ ‫ك‬ ‫إ أن‬ ‫ر‬
‫ت‬ ‫درة ا‬ ‫ء وا ز‪ ،‬و ا‬ ‫ت ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬

‫(‪)242‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫أي‬ ‫رة ا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا ئ إدرا‬

‫ص‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و د‬ ‫ث‪ ،‬إ‬
‫رات ا‬ ‫إ ل ها قا‬ ‫م‬ ‫ا ئ ‪،‬و‬ ‫أو‬ ‫ا‬
‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ئ و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫صو ه‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫كإ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ت‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫دة‬ ‫ت‬ ‫أو ت‬ ‫ا‬
‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫را‬ ‫لا‬ ‫ا رو‬ ‫ها‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫لإ‬
‫ا ئ ‪.‬‬ ‫أ ى‬ ‫ء أو ا ز‪ ،‬أو‬ ‫ز ا‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ظ أن ا ز‬ ‫اا ع‬ ‫و‬
‫ات ا ع ا ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أ ا‬ ‫ا ا ا‬
‫تا ئ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا ل إن ك ا‬ ‫ور ذ‬
‫‪.‬‬ ‫د وا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ء وا ز‪،‬‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن ا ا‬ ‫آ‬ ‫و‬
‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫رة أ‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ئ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ءو سا‬ ‫طا‬ ‫ة‬ ‫ا قا‬ ‫إدراج ا‬ ‫ا‬
‫ل ز ا ز‪،‬‬ ‫‪،‬أ‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫دا‬ ‫إ ا‬ ‫ت‪ ،‬إ‬ ‫و ا ا‬
‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫نأ‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا ز‪ ،‬و‬ ‫ر‬ ‫أ‬
‫رة ارد‬ ‫أو‬ ‫و‬ ‫و ر‬ ‫آءا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫وذات‬ ‫ة‬
‫ك ات‬ ‫ظ أن‬ ‫ل ا ة ا رو‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫‪،‬و‬ ‫إ‬ ‫أ ذات و ة‬ ‫أو‬ ‫ات وا‬
‫ك ز دة‬ ‫ظ أن‬ ‫ع‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ه ود ا‬ ‫إ‬ ‫‪،‬إ‬
‫ا ات‬ ‫ة وا ض‬ ‫د ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا ةا‬

‫(‪)243‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ها‬ ‫مو‬ ‫ء وا ز‬ ‫عا‬ ‫ما‬ ‫ى‪،‬‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫اق ا‬ ‫وا‬ ‫ت وا ا‬ ‫ا‬ ‫إ أن‬ ‫ا و‬
‫ا‬ ‫) وا ه‬ ‫ة‬ ‫(و‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫ات‬
‫‪،‬و ه‬ ‫وا د ل ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫رة وا‬ ‫و د‬
‫رة إ أن ك‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫أ‬ ‫ذج‬ ‫رة‬
‫ا ائ وا‬ ‫ج إ درا ت أ ى‬ ‫و ا‬ ‫رة أ‬ ‫م‬ ‫اا‬ ‫أ‬
‫فإ‬ ‫ر‬ ‫أداء ا‬ ‫ا‬ ‫أي‬ ‫فإ‬ ‫ه ا را‬ ‫ا ز ‪ ،‬ن‬
‫ئ ا ئ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا دة وا‬ ‫ات ا‬ ‫ها‬ ‫ى‬
‫‪.‬‬ ‫رة‬ ‫و‬

‫(‪)244‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫وا ظ ئ ا‬ ‫ا‬ ‫تا ئ‬ ‫را‬ ‫ث ا ث‪:‬‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫تا ئ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫درا‬ ‫اا‬ ‫ول‬
‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫تو ا‬ ‫أ‬
‫تا ئ‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫‪،‬و‬ ‫و ئ ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫إ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪،‬و‬ ‫او ا‬ ‫ن رج ا‬ ‫ر‬
‫دة‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫( ‪)knowledge Workers‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫إ‬
‫‪ ،‬وا‬ ‫را‬ ‫ذات ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ث‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪،‬و‬ ‫أإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ئ ا ئ‬ ‫‪ ،‬أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا ئ‬
‫ت‬ ‫ها‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ا رو أو ا‬ ‫ىا‬
‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ارد ا‬ ‫و‬ ‫تإ جا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫إ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫(‪ )CFA‬و ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا ر ا‬ ‫م و ده‬ ‫اا‬ ‫ت و ر ا ج ‪ ،‬إ أن‬
‫لا ة‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ت وا‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا ر‬ ‫ود أ‬ ‫(‪ ) 2010-2017‬و ا‬ ‫رة‬ ‫ا رو ا‬

‫(‪)245‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫تا ئ‬ ‫را‬ ‫أو ‪:‬‬

‫تا ئ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ر وا‬ ‫أن ك‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ول‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫(‪)1‬‬
‫ا رو‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬
‫ذا و‬ ‫و ر‬ ‫و‬ ‫ا رف ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ئ‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫را ي‬ ‫ة‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ر ‪،‬و‬ ‫ئ‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫تا‬ ‫(‪:)4-21‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫تا‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ز‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬

‫ا و‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫أن‬ ‫ا‬
‫وز ‪ 9‬أ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ن‪ ،‬و‬ ‫ا دة وا‬ ‫ا‬ ‫ات و‬ ‫ا‬
‫ل ا ة (‪ )2012-2010‬و‬ ‫ا ت‬ ‫‪ ،2015‬و‬ ‫ل‬ ‫‪ ،2012‬و‬
‫(‪ )2012-2015‬وا ة (‪ )2016-2017‬و ز‬ ‫لا‬ ‫(‪ ، )2016-2015‬و‬
‫تا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ةأ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ات ا رو‬ ‫ها‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اا‬

‫(‪)246‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ا ر‬ ‫ت ا اردة‬ ‫ات‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن ها‬ ‫و‬

‫ت‬ ‫ت‪ ،‬أو ا‬ ‫ها‬ ‫ض‬ ‫‪،‬و‬ ‫أ اد‬ ‫ورة أن‬
‫أ ا رف‪:‬‬ ‫رة‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ء وا ز –‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول (‪ : )4-2‬أ ط ا‬
‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا رف ا‬ ‫ا ات‬
‫ء وا ز‪:‬‬ ‫❖ رف‬
‫ت ا‬ ‫‪-‬ا‬ ‫ر ا‬ ‫‪-‬ا را ت ا‬ ‫ل ا ر ا‬ ‫‪ -‬أ‬
‫ا ز‪.‬‬ ‫ء‪-‬و‬ ‫ء وأ ا‬ ‫رف‬ ‫ا ر ‪-‬‬ ‫(‪ -2010‬وا‬
‫‪:‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫❖ رف‬ ‫‪)2012‬‬
‫أو د‬ ‫– وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫– ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ا ر‬
‫‪.‬‬ ‫طا‬ ‫(‪ – )AUTOCADE‬إدارة‬
‫ء وا ز ‪:‬‬ ‫❖ رف‬
‫ت ذات ا ر‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫ز‪-‬‬ ‫ت‬ ‫ادث و‬ ‫‪-‬‬
‫(‪-2013‬‬
‫تا ز‪.‬‬ ‫رف‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬
‫‪)2015‬‬
‫‪:‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫❖ رف‬
‫‪-‬ا ل‪.‬‬ ‫وا‬ ‫‪ -‬إدارة ا‬
‫ء وا ز ‪:‬‬ ‫❖ رف‬
‫تو فأ ى‬ ‫رات وأ ا‬ ‫ةا‬ ‫ا ائ –‬ ‫ء–‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫(‪-2016‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا ز‪-‬إ اءات ا‬ ‫ء–‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬ ‫رات ا‬ ‫–ا‬
‫‪)2017‬‬
‫‪:‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫❖ رف‬
‫ا ت‪.‬‬ ‫ل ا ئ ‪-‬إدارة ا‬ ‫ت‪-‬ا‬ ‫إدارة ا‬
‫ز‬ ‫ر‬ ‫ءا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬
‫ام‬ ‫‪ ،‬أو ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ك عو ر‬ ‫ا ول أن‬ ‫ظ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا اد وا‬ ‫د‬ ‫دائ‬ ‫‪،‬‬ ‫ئ ا‬ ‫ا‬
‫ا رو‬ ‫أن ا‬ ‫و‬ ‫اا‬ ‫كإ‬ ‫ا ل أن‬ ‫‪ ،‬و رة‬ ‫وا‬

‫(‪)247‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫اا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬أ ا‬ ‫ا‬ ‫اص ا‬

‫ه‬ ‫‪ ،‬وإ‬ ‫ا ج‬ ‫ن‬ ‫ورة أن‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ن ها‬
‫‪.‬‬ ‫وع ا‬ ‫ج‬ ‫ا ا‬
‫ل ا ة ا رو‬ ‫ط‬ ‫اا‬ ‫ون‬ ‫أ ى زع ا‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وز‬
‫ا‬ ‫تا‬ ‫دة‬ ‫را‬ ‫(‪: )4-22‬‬ ‫ا‬

‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫ا‬

‫‪140‬‬

‫‪120‬‬

‫‪100‬‬

‫‪80‬‬

‫‪60‬‬

‫‪40‬‬

‫‪20‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ز‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬

‫ا ا ‪ ،‬و أ اد‬ ‫تا‬ ‫ز أ اد ا‬ ‫ت‬ ‫كا‬ ‫أ‬ ‫ا‬

‫ك‬ ‫اء‪،‬‬ ‫دا ر‬ ‫ت‬ ‫أن أ ط ا‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ة‪ ،‬و ا‬ ‫ر‬ ‫ا عا ي‬ ‫ن‬ ‫ة وأ‬ ‫اد‬ ‫نا ر ن‬ ‫ت‬
‫ت‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ة ا رات‬
‫رت‬ ‫ظ أن ك ات ت‬ ‫ا ا‬ ‫تا‬ ‫أ اد ا‬ ‫و‬
‫ال ‪140‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫وز د ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫د‬ ‫ة‪ ،‬و ات أ ى ت‬ ‫دات‬ ‫وا‬
‫ود‬ ‫او‬ ‫رب ‪120‬‬ ‫رك‬ ‫‪ 2016‬ا‬ ‫‪،2014‬‬ ‫ر ‪ ،‬وذ‬
‫‪ 2010‬و‪.2013‬‬ ‫ل‬ ‫‪100‬‬

‫(‪)248‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ا د‬ ‫دة إ‬ ‫ا‬ ‫‪ 2012‬و‪ ، 2017‬و‬ ‫ل‬ ‫ود ‪80‬‬ ‫و‬

‫دة أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ 2014‬و‪ ، 2015‬و ا‬ ‫ل‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫أن‬

‫ا ا‬ ‫تا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫(‪: )4-23‬‬ ‫ا‬

‫ا ا‬ ‫تا‬ ‫دة‬ ‫ا‬

‫‪25‬‬

‫‪20‬‬

‫‪15‬‬

‫‪10‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ز‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬

‫ود‬ ‫ا ا‬ ‫تا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫وا‬

‫ا ض دا‬ ‫إ أن ز دة د ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫زات‬
‫و ا‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫دأ‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫أن‬ ‫ح‬
‫‪.‬‬ ‫دا‬ ‫أن ك رب‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫دة و‬ ‫در ا‬
‫ات ا رو و‬ ‫لا‬ ‫أ ط ا رف‬ ‫دة‬ ‫ز ا‬ ‫ف‬ ‫أن ك ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا ر‬ ‫(‪)2‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ام أدوات ا‬ ‫ا ا‬ ‫تا‬ ‫إ‬ ‫إ‬
‫ظ‬ ‫) وا‬ ‫نو‬ ‫(‬ ‫و إ اء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ ى‬
‫‪:‬‬ ‫ا ا و اأ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أ أ إ‬ ‫دا‬
‫‪.‬‬ ‫رج ا‬ ‫ن‬ ‫أو ل ة ا‬ ‫ة‬ ‫ان‬ ‫•‬

‫(‪)249‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اا ع‬ ‫ا‬ ‫• ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اا ع‬ ‫إزاء‬ ‫نأ‬ ‫ن وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫إ ا‬ ‫إ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫ك ز دة‬ ‫ا ة ا رو‬ ‫ت‬ ‫ز ا‬ ‫أ‬
‫اا ر ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ات و ا‬ ‫ا‬
‫ت‪،‬‬ ‫ج‬ ‫ج إ ز دة أو‬ ‫ىو‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫‪.‬‬ ‫جإ‬ ‫ام أدوات أو و ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫وإ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا ر‬ ‫(‪: )4-24‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا ر‬

‫‪12‬‬

‫‪10‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ز‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬

‫ات‬ ‫لا‬ ‫‪10‬‬ ‫دا‬ ‫وزت‬ ‫دا‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ات ‪ 2013‬و‪ 2015‬و‪ ،2017‬و‬ ‫لا‬ ‫‪ 2010‬و‪ 2011‬و‪ 2016‬و ر‬
‫‪.‬‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫‪ 2014‬و‪ 2012‬و‬ ‫ل‬ ‫وا ر‬
‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت نا ر ا‬ ‫ن ها‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫دي ا‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ها‬ ‫‪،‬أ‬ ‫اا ر‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫طا‬
‫ة (‪،)Opérateur polyvalent des petites intervention‬‬ ‫تا‬
‫ري ‪،‬‬ ‫طا‬ ‫ا‬ ‫ر ‪ ،‬وا‬ ‫ء وا ز ‪ ،‬ا راء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫(‪)250‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ء‬ ‫ز ا‬ ‫إ‬ ‫ء‪،‬إ‬ ‫ز وا‬ ‫‪ ،‬رؤ ء ا ق‬ ‫ء وا ز ‪ ،‬إ رات‬ ‫ا را ت ا‬

‫وا ز وو ئ أ ى ‪.‬‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا ر ا‬ ‫تا‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫وا ر‬ ‫تا‬ ‫دة‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ل ا ة ا رو‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫دا‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا ر‬ ‫ون‬ ‫(‪ : )4-25‬ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ون‬ ‫ا‬

‫‪40‬‬
‫‪35‬‬
‫‪30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪20‬‬
‫‪15‬‬
‫‪10‬‬
‫‪5‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ز‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫ر ‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫ط‬ ‫اا‬ ‫دا‬ ‫أن‬ ‫ا‬

‫‪ 2010‬إ ‪40‬‬ ‫ل‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ا‬ ‫تا‬
‫ات ‪،2013‬‬ ‫ل‬ ‫ود ‪25‬‬ ‫‪ ،2015‬و‬ ‫ود ‪35‬‬ ‫و‬
‫ات‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪ ،2017 ،2016‬وأ‬
‫ت‬ ‫أ اد ا‬ ‫دة‬ ‫لا‬ ‫أن‬ ‫طا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫دا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ز دة‬
‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫أ‬

‫(‪)251‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا ر‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫(‪: ) 4-26‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫تا ر ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ز‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫ر ‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ر‬ ‫م ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫ت‬ ‫و ك‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ا ا ‪ ،‬أن‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫اا‬ ‫دة‬ ‫ظ أن ا‬ ‫ود‪ ،‬وا‬
‫ان ا‬ ‫وا ئ ا‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫زاد ا د‪.‬‬ ‫ا داء ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫(‪)3‬‬

‫ا‬ ‫تا ئ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬
‫را ي‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا ن ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا رف‪ ،‬ر‬ ‫ع‬
‫ل ا ة ا رو ‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ها‬

‫(‪)252‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫تا‬ ‫(‪: )4-27‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫تا‬
‫‪50‬‬
‫‪45‬‬
‫‪40‬‬
‫‪35‬‬
‫‪30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪20‬‬
‫‪15‬‬
‫‪10‬‬
‫‪5‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ز‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬

‫‪2013‬‬ ‫‪ 2010‬إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫أن ك ا ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫دا‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫‪ 2014‬ا‬ ‫ا ا‬
‫اا ل‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫‪ 4‬أ‬ ‫و‬ ‫ال ‪45‬‬ ‫ا‬ ‫وز أ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا لا‬
‫عأ ‪.‬‬ ‫إ أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا ر‬ ‫ا د‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ف وا ا‬ ‫ن ك ع‬ ‫ت‬ ‫ن ها‬ ‫ز‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫ا ول ا‬ ‫و‬

‫(‪)253‬‬
 ‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ء وا ز –‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول (‪ : ) 4-3‬أ ط ا ف ا‬

‫ا‬ ‫ا رف ا‬ ‫ا ات‬
‫ء‪:‬‬ ‫رف‬ ‫❖‬
‫(‪-)Siemens‬‬ ‫م‬ ‫–‬ ‫لا را‬ ‫–أ‬ ‫ر‬ ‫د (‪- )protection cathodique‬‬ ‫‪-‬‬
‫( ‪les postes‬‬ ‫ا‬ ‫ت ا و (‪ -)les réseaux torsadés‬ا‬ ‫ء–ا‬ ‫و تا‬ ‫و –‬ ‫اد إ‬
‫ذج (‪. )Sagem‬‬ ‫و و‬ ‫اد إ‬ ‫‪-RX HTA‬‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ء – دة ا‬ ‫‪ )d’encombrement‬أ ا‬
‫ا ة‬
‫ز‪:‬‬ ‫رف‬ ‫❖‬
‫(‪-2010‬‬
‫ا ز‪.‬‬ ‫تا ز–‬ ‫ا‬ ‫ا ا اج ا ز ( ‪ - )postes détentes Gaz‬أ ا ز – ا‬ ‫‪-‬‬
‫‪)2012‬‬
‫‪:‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫❖‬
‫ت‪-‬‬ ‫دة ا‬ ‫ا دة (‪- )tableau de Bord‬‬ ‫–‬ ‫ئ تا‬ ‫–إ‬ ‫ا‬ ‫ل ‪ -‬إ رات ر –‬ ‫‪ -‬إدارة ‪ -‬ا‬
‫ا ت د و‬ ‫ت‪-‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت–‬ ‫ا‬ ‫–أ‬ ‫طا‬ ‫‪-‬إ اءات ا د‪ -‬إدارة‬ ‫ر ‪ -‬ا –‬
‫ا‬ ‫ما‬ ‫‪-‬ا‬ ‫ت‪ -‬إ رات‬ ‫ئ ‪ -‬إدارة ا‬ ‫ا لا‬ ‫أ‬ ‫دو –(‪ )IAS-IFRS‬ا‬ ‫‪-‬‬ ‫و‬
‫‪.‬‬
‫ء‪:‬‬ ‫رف‬ ‫❖‬
‫م‬ ‫ذج‬ ‫ا‬ ‫ت (‪ - ) HTA‬ا‬ ‫ا‬ ‫ت (‪)BT‬‬ ‫ا‬ ‫ةأ‬ ‫رف‬ ‫فإ‬ ‫ا رف ا‬ ‫‪-‬‬
‫(‪.)SAGEM‬‬
‫ا ة‬
‫ز‪:‬‬ ‫رف‬ ‫❖‬
‫(‪-2013‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة (‪ -)Micro‬ا‬ ‫ر‬ ‫ا ز–‬ ‫فإ‬ ‫رف ا‬ ‫‪-‬‬
‫‪)2015‬‬
‫‪:‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫❖‬
‫‪-‬‬ ‫‪ -‬أدوات ا ا‬ ‫تا‬ ‫ل‪-‬‬ ‫ب (‪ -)47008‬ا‬ ‫ن–ا‬ ‫ا‬ ‫ا اد –‬ ‫ل‬ ‫–ا‬ ‫وا‬ ‫‪ -‬إدارة ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ت‪ -‬إ رات (‪– )SIE‬أ‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ن(‪ – )1‬اءة و‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ء‪:‬‬ ‫رف‬ ‫❖‬
‫و‬ ‫و (‪ - )SAGEM‬س ا‬ ‫اد إ‬ ‫(‪)36 km‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫(‪ – )RX‬ا‬ ‫ئ –ا‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫‪-‬‬
‫ت‬ ‫دي ا‬ ‫ء‪-‬‬ ‫ا ا‬ ‫ت درا‬ ‫ء‪-‬‬ ‫(‪ ) BT‬درا ت ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ل‪-‬‬
‫(‪. )SAGEM 20000‬‬ ‫ر‬ ‫ك‪-‬‬ ‫ء‪ -‬ث ا‬ ‫)‪(OPPI‬‬
‫ا ة‬
‫ز‪:‬‬ ‫رف‬ ‫❖‬
‫(‪-2016‬‬
‫ر‬ ‫ا ز‪ -‬ا (‪ ) RX‬ز – درا ت ا ا ز‪-‬‬ ‫ت )‪ (OPPI‬ز‪ -‬اد ج‬ ‫دي ا‬ ‫‪-‬‬
‫‪)2017‬‬
‫ة (‪. )Micro‬‬
‫‪:‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫❖‬
‫ر‪-‬‬ ‫رات ا‬ ‫رف‬ ‫اق‪-‬‬ ‫دا‬ ‫ا وض‪ -‬إدارة‬ ‫ا وتو‬ ‫ر‪-‬‬ ‫ما‬ ‫–‬ ‫ط وإدارة ا‬ ‫‪ -‬إدارة ا‬
‫– رف أ ى‪.‬‬ ‫ا‬ ‫–ا ما‬ ‫ا‬ ‫ت‪ -‬ا‬ ‫لا‬ ‫‪ -‬إ اءات‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬
‫ز‬ ‫ر‬ ‫ءا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬

‫(‪)254‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ك‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫إ ر‬ ‫ا ر‬ ‫ل ض ا رف ا‬ ‫ظ‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫و‬ ‫ع‬
‫ة‪،‬‬ ‫‪ ،‬ور‬ ‫ت‬ ‫ك إد ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و ر‬ ‫ار‬ ‫ا اد و‬ ‫أو‬
‫ا رف ا‬ ‫أو ا‬ ‫ري وا‬ ‫ا‬ ‫زاو أ ى ن ا‬
‫أن ك د وإ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫وا‬
‫تو ا ق‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫وا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ل ا ة ا رو‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫ز ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫تا‬ ‫ون‬ ‫(‪ : ) 4-28‬ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫تا‬ ‫ون‬ ‫ا‬

‫‪60‬‬
‫‪50‬‬
‫‪40‬‬
‫‪30‬‬
‫‪20‬‬
‫‪10‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ز‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫طو دا‬ ‫اا‬ ‫دا‬ ‫أن ك رب‬ ‫ا‬

‫‪،2012‬‬ ‫ء‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا وا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫‪40‬‬ ‫‪ 2013‬و‪ 2015‬وأ‬ ‫ود ‪50‬‬ ‫‪ ،2011‬و‬ ‫ل‬ ‫‪60‬‬ ‫ر‬
‫إ‬ ‫ات ‪ 2010‬و‪ 2012‬و‪ ،2016‬و‪ ،2017‬و‬ ‫ل‬ ‫ود ‪30‬‬ ‫أو‬
‫‪.2010‬‬ ‫ل‬ ‫‪40‬‬
‫ات و أ ط‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫كا‬ ‫أن‬ ‫دة‬ ‫ها‬ ‫أن ز ا رف‬ ‫و ر‬
‫و ا‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫أو أ‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا رف‬
‫‪.‬‬ ‫ئ وا رف ا‬ ‫ا‬

‫(‪)255‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ات ا را ‪:‬‬ ‫دة زع‬ ‫ا‬ ‫ظ أن‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫تا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫(‪:) 4-29‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫تا‬ ‫دة‬ ‫ا‬

‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ز‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬

‫وز ا‬ ‫‪ 2016‬و‬ ‫‪ 2010‬إ‬ ‫رب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ظ‬

‫دة‬ ‫ا‬ ‫وز‬ ‫‪ 2017‬ت ر ع‬ ‫ا ا ‪ ،‬إ أن‬ ‫ال‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ا دا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫إ ا‬ ‫صو ا‬ ‫أ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫دا‬ ‫إ‬
‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ك‬ ‫رة ن‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ما ر ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫را ت‪ ،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫ت‬ ‫إ‬ ‫اا ع‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫اد ا‬
‫ا ر‪.‬‬ ‫‪ 2010‬و‬
‫اد ج د‬ ‫ا رو‬ ‫ظ أن ا‬ ‫ت‬ ‫و ل ها ةا‬
‫‪:‬‬ ‫ت زع‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ر وإدارة ا ارد ا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫ء وا ز إ‬ ‫تا‬ ‫ت‬ ‫‪-‬‬
‫ع‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫لإ‬ ‫م وا‬ ‫ئ ‪،‬و تا‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫‪-‬‬
‫وا ل‪.‬‬ ‫و‬ ‫وإدارة و م إ‬ ‫و ن أ ل و ارد‬
‫ا‬ ‫ا دو‬ ‫ا ما‬ ‫تا‬ ‫قا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫أ أ‬ ‫تا جا‬ ‫و‬ ‫ا ر‬ ‫وإ د ج‬ ‫أن ك‬

‫(‪)256‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫أن ا ر ا‬ ‫ذ‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬
‫ر ذ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫وإ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ت‪.‬‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ةو‬ ‫و رة‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ر ا ظئ ا ئ‬ ‫‪:‬‬

‫ث‬ ‫إ‬ ‫ا رو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫لا‬
‫‪.‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ذات‬ ‫ت‬
‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫ذات‬ ‫(‪ )1‬وظ ئ ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ىا‬ ‫ذات ا‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر وظ ئ‬ ‫(‪: )4-30‬‬ ‫ا‬

‫وظ ئ‬
‫‪120‬‬

‫‪100‬‬

‫‪80‬‬

‫‪60‬‬

‫‪40‬‬

‫‪20‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ز‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬

‫ا ة ا رو‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬

‫أ س‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ذات ا‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ز ن‬ ‫‪70‬‬
‫أو و ئ إ ا ‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫دات‬

‫(‪)257‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫‪2011‬‬ ‫اا عو‬ ‫دا‬ ‫ة‬ ‫ك ز دة‬ ‫ظ أن‬ ‫و‬

‫ا رو‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ا ل‬ ‫ق ‪100‬‬ ‫و‪ ،2014‬و وز ا د‬
‫‪.‬‬ ‫لا‬ ‫و د‬ ‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫لا‬ ‫إ‬
‫دة‬ ‫ا‬ ‫م‪ ،‬و‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ث‬ ‫زع‬ ‫‪،‬و‬ ‫أ‬ ‫إ رات وإ رات‬ ‫س دو ‪ ،‬و‬ ‫و‬ ‫د‬
‫رئ‬ ‫ها ‪:‬‬ ‫أ زا ر‬ ‫ئ ا دار ‪،‬‬ ‫ء وا ز وا دارة وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ءو‬ ‫‪،‬و ز ا‬ ‫ض وا‬ ‫رئ‬ ‫‪،‬‬ ‫رج ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت ا دار‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫إ ا‬ ‫وا را ت‪ ،‬إ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ت‪ ،‬إ‬ ‫و‬
‫ا وض‪ ،‬وأ ان‬ ‫ا ئ و‬ ‫لا ر ‪،‬و‬ ‫ا ال‪ ،‬وا‬ ‫ان ا ئ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا د‪ ،‬و‬ ‫تو‬ ‫ائ‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ )2‬وظ ئ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(‪:)4-31‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬

‫‪160‬‬
‫‪140‬‬
‫‪120‬‬
‫‪100‬‬
‫‪80‬‬
‫‪60‬‬
‫‪40‬‬
‫‪20‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ز‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫بإ‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬و وزت ‪140‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫ك ق‬
‫‪.2014‬‬ ‫ات ‪ 2011‬إ‬ ‫ك ز دة‬ ‫ا ة‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬

‫(‪)258‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫ئ ‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫أ‬

‫دة د م ا را ت ا‬ ‫(ا رة ا ى)‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫‪،‬و‬ ‫صا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫(‪ ، ) DEA‬أو‬
‫ان ا ئ‬ ‫ا‬ ‫ةو ئ‬ ‫‪ ،‬و زع‬ ‫ىا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ا رة ا‬
‫رئ‬ ‫ل‪ ،‬و‬ ‫ء وا ز و ا ا‬ ‫ز ا‬ ‫ائ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬
‫‪،‬و ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ء‪،‬و‬ ‫ا رو ز ا‬ ‫ا‬ ‫رئ‬ ‫ات و‬ ‫ا‬
‫رئ‬ ‫اد ا ر ‪،‬‬ ‫رئ‬ ‫و ن‬ ‫رئ‬ ‫‪،‬و ن‬ ‫رئ‬
‫وأ ‪ ،‬و‬ ‫و‬ ‫ئ ‪ ،‬ودرا ت ا ز و‬ ‫را ت ا‬ ‫رئ‬ ‫زو‬ ‫ا ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا ر ‪ ...‬و‬ ‫ا ‪ ،‬و ن رئ‬ ‫‪،‬و‬ ‫تو ا‬ ‫ا‬ ‫رئ‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ )3‬ا‬

‫‪:‬‬ ‫ئ ا ئ‬ ‫را‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(‪: )4-32‬‬ ‫ا‬

‫ل‬
‫‪100‬‬

‫‪80‬‬

‫‪60‬‬

‫‪40‬‬

‫‪20‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ز‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫ا‬ ‫أ طا‬ ‫و أ‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ك دا‬ ‫أن‬ ‫ظ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫ا ةا‬ ‫ن‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ة ا أ‬ ‫ا ا ة ا رو و ا د‬ ‫ى‬ ‫اا‬

‫(‪)259‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫‪2009‬‬ ‫اا‬ ‫دا‬ ‫‪،‬‬ ‫ز دة ا‬ ‫ا‬

‫ل ل‬ ‫‪،‬و ا ض‬ ‫رب ‪50‬‬ ‫إ‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪80‬‬
‫‪.‬‬ ‫اا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اا ع‬
‫‪،‬و‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫أو ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫جإ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ئ‬
‫ئ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و أ‬ ‫صا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫أو‬ ‫دة‬ ‫ى‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫ات ا‬ ‫زع‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ه ا رة أو ا‬ ‫ا‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ت‬ ‫دا‬ ‫دارة ا ا ‪،‬‬ ‫رئ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫اد‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ء‪/‬ا ز‪،‬‬ ‫ز ا‬ ‫ات‪ ،‬رئ‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬
‫درا ت ر ‪،‬‬ ‫ء‪،‬‬ ‫درا ت ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ء‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ز ‪،‬‬
‫‪...‬وأ ى‪.‬‬ ‫ر‬ ‫رئ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ئ ‪ ،‬ن‬ ‫ت‪ ،‬ن‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫(‪: )4-33‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬
‫‪35,00%‬‬
‫‪30,00%‬‬
‫‪25,00%‬‬
‫‪20,00%‬‬
‫‪15,00%‬‬
‫‪10,00%‬‬
‫‪5,00%‬‬
‫‪0,00%‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ا م رف ا م قدم‬ ‫نسب ع م‬ ‫ي‬ ‫ا م رف ا مهني ا‬ ‫نسب ع م‬ ‫ا م رف ا مهني ا م وسط‬ ‫نسب ع م‬

‫ز‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫ر‪ :‬إ اد ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ءإ‬ ‫و‬ ‫كا ه ر‬ ‫أن‬ ‫نا‬ ‫ل‬ ‫ل ا ة ا رو‬

‫(‪)260‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ذات ا‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ن‬ ‫ات‬ ‫ها‬ ‫ر‬ ‫إذا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ك‬ ‫ا ل إن‬ ‫ا رو‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ن‬ ‫ا دة وا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و ك‬ ‫ذا و ك ر‬ ‫ك‬ ‫م‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ك ز دة‬ ‫أن‬
‫ىا‬ ‫ذات ا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م وا‬ ‫ىا‬ ‫ذو ا‬
‫ا رو ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ك ز دة‬ ‫أن‬ ‫إ‬ ‫و هد‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬

‫(‪)261‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ث ا ا ‪ :‬اخ ر ض ت ا را‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫لا‬ ‫ت‪ ،‬وذ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ول‬
‫و‬ ‫و‬ ‫ا رو وا‬ ‫ت‬ ‫ا رو ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬
‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا ي‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ئ‬ ‫ت وا‬ ‫لا‬ ‫وا دة‬ ‫أ ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا دة‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫ت ا را ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ئ‬ ‫ذج إ‬ ‫‪،‬و‬ ‫لا ئ‬ ‫وا‬
‫أو‬ ‫ت ا را‬ ‫ت أو‬ ‫ا ار‬ ‫ء ذ‬ ‫و‬
‫ا رو ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ز ا زا‬ ‫ء وا‬ ‫ز ا‬
‫‪،23‬‬ ‫)‪ (SPSS‬ا‬ ‫ام‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫أ ا داة ا‬
‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫را‬ ‫ئ ا‬ ‫و‬

‫ا و ‪:‬‬ ‫أو ‪ :‬اخ ر ا ض ا‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ول‬ ‫ل ء ذ‬ ‫ا را ا و‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ذج ا‬ ‫‪،‬أ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء د و‬ ‫ل ز ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫ل ز ا ز‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ء‪:‬‬ ‫ل ز ا‬ ‫ا و‬ ‫‪ -1‬اخ ر ض ا را‬
‫‪:‬‬ ‫ذج‬ ‫اا‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫ء‬ ‫ل ز ا‬ ‫را‬ ‫‪: H0‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫ء‬ ‫ل ز ا‬ ‫رات ا‬ ‫‪: H1‬‬
‫م‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا اول ا‬ ‫ار ا‬ ‫ئ ا‬ ‫(‪، )SPSS‬‬ ‫ا‬

‫(‪)262‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ درا‬: ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ذج ا ح ئ ا ول‬ ‫ا‬ )4-4( ‫ا ول‬

Model Summary

Model R R Square Adjusted R Std. Error of the

Square Estimate
a
1 ,754 ,568 ,482 11,36959
a. Predictors: (Constant), INOVATIONELEC

)SPSS V23( ‫ت‬ ،‫ز‬ ‫ت ؤ‬ ‫ إ اد ا حث ءا‬: ‫ر‬ ‫ا‬

)coefficient de détermination( ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا ول ا‬ ‫ظ‬
‫اره‬ ‫ذج‬ ‫ و ه أن ا‬،‫ذج‬ ‫ة‬ ‫و د رة‬ ‫ل‬ ‫) و‬R2=75.4 (
(R ‫ا‬R ‫ظ أن‬ ،‫أ ى‬ ‫ا‬ ‫إ‬ % 24.6 ‫ أ ا‬، % 75.4
، ‫أن ا ذج‬ ‫ و‬Square Adjusted = 42.2)
‫ د‬11.36 ‫) ا‬Std. Error of the Estimate ( ‫ا‬ ‫و‬
. ‫ا‬R ‫د‬
‫ذج ا ح ئ ا ول‬ ‫ات ا‬ : )4-5( ‫ا ول‬
Coefficientsa

Standardize
Unstandardized d 95,0% Confidence
Coefficients Coefficients Interval for B
Std. Lower Upper
Model B Error Beta t Sig. Bound Bound
1 (Constant) 68,52 5,99
11,436 ,002 39,124 97,918
1 2
INOVATIONELE 2,56
C ,179 ,070 ,754 6
,050 ,000 ,359

a. Dependent Variable: KNWHLK

)SPSS V23( ‫ت‬ ،‫ز‬ ‫ت ؤ‬ ‫ إ اد ا حث ءا‬: ‫ر‬ ‫ا‬

‫ذات د‬ b1 ‫ظ أن‬ ‫) را ات ا ذج‬4-5( ‫ا ول ا‬

‫ل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬، %5 ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬
‫ئ‬ ‫إ‬ ‫ذو د‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ل‬ ، % 95 ‫ى‬ ‫لا‬
. ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ وا‬، % 5 ‫ى‬

)263(
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫مو دا‬ ‫أ‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬

‫ن‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪ 68.52‬و ة‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء ن‬ ‫عا‬
‫‪. 17.9‬‬ ‫داد‬ ‫ا‬ ‫ء نا‬ ‫لا‬ ‫ر‬ ‫كا‬
‫ذج ا ح ئ ا ول‬ ‫ا‬ ‫ا ول (‪: )4-6‬‬
‫‪ANOVAa‬‬
‫‪Sum of‬‬ ‫‪Mean‬‬
‫‪Model‬‬ ‫‪Squares‬‬ ‫‪df‬‬ ‫‪Square‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪Sig.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪Regression‬‬ ‫‪851,091‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪851,091‬‬ ‫‪6,584‬‬ ‫‪,050b‬‬
‫‪Residual‬‬ ‫‪646,338‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪129,268‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1497,429‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪a. Dependent Variable: KNWHLK‬‬
‫‪b. Predictors: (Constant), INOVATIONELEC‬‬

‫(‪)SPSS V23‬‬ ‫ت‬ ‫ز‪،‬‬ ‫ت ؤ‬ ‫ر ‪ :‬إ اد ا حث ءا‬ ‫ا‬

‫‪ ،% 5‬و‬ ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫ذات د‬ ‫(‪) F‬‬ ‫ا ول (‪ )4-6‬أن‬

‫ل‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫‪F‬‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫‪،% 5‬‬ ‫لأ‬ ‫كا‬ ‫أن‬
‫ى‬ ‫ء‬ ‫لا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫أن ذج ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫أن‬ ‫(‪)H1‬‬ ‫ض ا م (‪ )H0‬وإ ت ا ض ا‬ ‫ا ا ذج‬ ‫و ءا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫ء‬ ‫لا‬ ‫را‬ ‫ك‬

‫‪:‬‬ ‫ل ز ا زا‬ ‫ا و‬ ‫‪ -2‬اخ ر ض ا را‬

‫‪:‬‬ ‫ذج‬ ‫اا‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫لا ز‬ ‫را‬ ‫‪: H0‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫لا ز‬ ‫را‬ ‫‪: H1‬‬
‫م‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫را‬ ‫لا‬
‫‪:‬‬ ‫ا اول ا‬ ‫ار ا‬ ‫ئ ا‬ ‫(‪، )SPSS‬‬ ‫ا‬

‫(‪)264‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ درا‬: ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ذج ا‬ ‫ا‬ )4-7( ‫ا ول‬

Model Summary
Model R R Square Adjusted R Std. Error of the
Square Estimate
2 ,876a ,767 ,720 8,35743
a. Predictors: (Constant), INOVATIONGAZ
)SPSS V23( ‫ت‬ ،‫ز‬ ‫ت ؤ‬ ‫ إ اد ا حث ءا‬: ‫ر‬ ‫ا‬
‫و د رة‬ ‫ل‬ ‫) و‬R2=76.7( ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا ول ا‬ ‫ظ‬
% 24.6 ‫ أ ا‬، % 75.4 ‫اره‬ ‫ و ه أن ا ذج‬، ‫ذج‬ ‫ة‬
(R Square ‫ا‬R ‫ظ أن‬ ،‫أ ى‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫إ ا ذج وإ‬
‫و‬، ‫ذج‬ ‫أن ا‬ ‫ و‬Adjusted = 42.2)
R ‫د‬ ‫ د‬8.35 ‫) ا‬Std. Error of the Estimate ( ‫ا‬
. ‫ا‬
‫ذج ا ح ئ ا‬ ‫ات ا‬ : )4-8( ‫ا ول‬
Coefficientsa

Standardize
Unstandardized d 95,0% Confidence
Coefficients Coefficients Interval for B
Std. Lower Upper
Model B Error Beta t Sig. Bound Bound
2 (Constant) 79,225 5,150 15,385 ,000 65,988 92,463

INOVATIONELEC ,167 ,041 ,876 4,054 ,010 ,061 ,273

a. Dependent Variable: KNWHLK

)SPSS V23( ‫ت‬ ،‫ز‬ ‫ت ؤ‬ ‫ إ اد ا حث ءا‬: ‫ر‬ ‫ا‬

‫ذات‬ b1 ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ظ أن‬ ‫ذج‬ ‫را ات ا‬ ‫ا ول ا‬

‫ل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و كا‬، %5 ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫د‬
‫ذو د‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ل‬ ، % 95 ‫ى‬ ‫لا‬
. ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ وا‬،% 5 ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬
‫ر‬ ‫مو دا‬ ‫أ‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫و‬، ‫ و ة‬79.22 ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫عا ز ن‬

)265(
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫‪ 16.7‬و ة‪،‬‬ ‫داد‬ ‫ا ئ‬ ‫ل ز ا ز نا‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ء‪.‬‬ ‫ع ز ا‬ ‫ع ز ا ز‬ ‫را‬ ‫أ ا‬ ‫ظ رب‬ ‫و‬
‫ذج ا ح ئ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول (‪: )4-9‬‬
‫‪ANOVAa‬‬
‫‪Model‬‬ ‫‪Sum of Squares‬‬ ‫‪df‬‬ ‫‪Mean Square‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪Sig.‬‬
‫‪Regression‬‬ ‫‪1148,196‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1148,196‬‬ ‫‪16,439‬‬ ‫‪,010b‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪Residual‬‬ ‫‪349,233‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪69,847‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪1497,429‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪a. Dependent Variable: KNWHLK‬‬
‫‪b. Predictors: (Constant), INOVATIONGAZ‬‬
‫(‪)SPSS V23‬‬ ‫ت‬ ‫ز‪،‬‬ ‫ت ؤ‬ ‫ر ‪ :‬إ اد ا حث ءا‬ ‫ا‬
‫‪ ،% 5‬و‬ ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫ذات د‬ ‫(‪) F‬‬ ‫ا ول أن‬
‫‪،‬و‬ ‫ائ‬ ‫ا‬ ‫‪F‬‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫‪،% 5‬‬ ‫لأ‬ ‫كا‬ ‫أن‬
‫ل ز ا ز‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫أن ذج ا‬ ‫د‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ئ‬ ‫ىا‬
‫أن‬ ‫(‪)H1‬‬ ‫ض ا م (‪ )H0‬وإ ت ا ض ا‬ ‫ذج‬ ‫اا‬ ‫و ءا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫لا ز‬ ‫رات ا‬ ‫ة‬ ‫ك‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬اخ ر ا ض ا‬

‫ر‬ ‫ا ول‬ ‫ل ء ذ‬ ‫ا‬ ‫ا را‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫‪ ،‬أ ا ذج ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء د ا‬ ‫ل ز ا‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫ل ز ا ز‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ء‪:‬‬ ‫ل ز ا‬ ‫ا‬ ‫‪ -1‬اخ ر ض ا را‬
‫‪:‬‬ ‫ذج ا‬ ‫ئ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء د و‬ ‫ل ز ا‬ ‫را‬ ‫‪: H0‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫ء‬ ‫ل ز ا‬ ‫را‬ ‫‪: H1‬‬

‫(‪)266‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ درا‬: ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬

: ‫ا اول ا‬ ‫ار ا‬ ‫ئ ا‬ ، )SPSS( ‫ا‬
‫ذج ا ح ئ ا ث‬ ‫ا‬ )4-10( ‫ا ول‬
Model Summary

Model R R Square Adjusted R Std. Error of the

Square Estimate

3 ,773a ,598 ,518 11,95135

a. Predictors: (Constant), INOVATIONELEC

)SPSS V23( ‫ت‬ ،‫ز‬ ‫ت ؤ‬ ‫ إ اد ا حث ءا‬: ‫ر‬ ‫ا‬

coefficient de ( ‫ا‬ ‫أن‬ ‫) ا‬4-4( ‫ا ول‬ ‫ظ‬

‫ و ه أن‬، ‫ذج‬ ‫ة‬ ‫و د رة‬ ‫ل‬ ‫) و‬R2=77.3 ( )détermination
‫ظ أن‬ ،‫ا أ ى‬ ‫إ‬ % 22.7 ‫ أ ا‬، % 77.3 ‫اره‬ ‫ذج‬ ‫ا‬
‫أن ا ذج‬ ‫( و‬R Square Adjusted = 51.8) ‫ا‬R
Std. ( ‫ا‬ ‫و‬، ‫ذج ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أ‬
. ‫ا‬R ‫د‬ ‫ د‬11.95 ‫) ا‬Error of the Estimate
‫ذج ا ح ئ ا ث‬ ‫ات ا‬ : )4-11( ‫ا ول‬

Coefficientsa

Unstandardized Standardized 95,0% Confidence

Coefficients Coefficients Interval for B
Std. Lower Upper
Model B Error Beta T Sig. Bound Bound
3 (Constant) 96,891 12,021 8,060 ,000 65,990 127,793
INOVATIONELEC ,201 ,073 ,773 2,728 ,041 ,012 ,389

a. Dependent Variable: KNWPHLK

)SPSS V23( ‫ت‬ ،‫ز‬ ‫ت ؤ‬ ‫ إ اد ا حث ءا‬: ‫ر‬ ‫ا‬

‫ذات‬ b1 ‫ظ أن‬ ‫ا‬ ‫ذج ا‬ ‫را ات ا‬ ‫ا ول أ ه‬
‫أ‬ ،% 95 ‫ى‬ ‫و لا‬، %5 ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫د‬

)267(
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ئ‬ ‫إ‬ ‫ذو د‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ل‬ ‫‪، % 95‬‬ ‫ى‬ ‫‪0‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ، % 5‬وا‬ ‫ى‬
‫ر‬ ‫مو دا‬ ‫أ‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫‪،‬و‬ ‫‪ 96.89‬و ة‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء ن‬ ‫عا‬
‫‪ 20.1‬و ة‪.‬‬ ‫داد‬ ‫ا‬ ‫ء نا‬ ‫لا‬ ‫ر‬ ‫ن كا‬
‫ذج ا ح ئ ا ث‬ ‫ا‬ ‫ا ول (‪: )4-12‬‬
‫‪ANOVAa‬‬

‫‪Model‬‬ ‫‪Sum of Squares‬‬ ‫‪df‬‬ ‫‪Mean Square‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪Sig.‬‬

‫‪Regression‬‬ ‫‪1063,255‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1063,255‬‬ ‫‪7,444‬‬ ‫‪,041b‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪Residual‬‬ ‫‪714,174‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪142,835‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1777,429‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪a. Dependent Variable: KNWPHLK‬‬

‫‪b. Predictors: (Constant), INOVATIONELEC‬‬
‫(‪)SPSS V23‬‬ ‫ت‬ ‫ز‪،‬‬ ‫ت ؤ‬ ‫ر ‪ :‬إ اد ا حث ءا‬ ‫ا‬
‫‪،% 5‬‬ ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫ذات د‬ ‫(‪) F‬‬ ‫أن‬ ‫ا ا ول‬ ‫ظ‬
‫ائ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪F‬‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫‪،% 5‬‬ ‫لأ‬ ‫كا‬ ‫أن‬ ‫و‬
‫ل‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫أن ذج ا‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ئ ا ئ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬
‫(‪)H1‬‬ ‫وإ ت ا ض ا‬ ‫ا‬ ‫ض ا م (‪) H 0‬‬ ‫ذج‬ ‫اا‬ ‫و ءا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ل ز ا‬ ‫را‬ ‫أن ك‬
‫‪:‬‬ ‫ل ز ا زا‬ ‫ا‬ ‫‪ -2‬اخ ر ض ا را‬
‫‪:‬‬ ‫ع ز ا ز‬ ‫ذج ا ا ا‬ ‫ئ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا ز‬ ‫را‬ ‫‪: H0‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا ز‬ ‫را‬ ‫‪: H1‬‬
‫م‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫ا اول ا‬ ‫ار ا‬ ‫ئ ا‬ ‫(‪، )SPSS‬‬ ‫ا‬

‫(‪)268‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ درا‬: ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ذج ا ح ئ ا ا‬ ‫ا‬ )4-13( ‫ا ول‬

Model Summary
Model R R Square Adjusted R Std. Error of the
Square Estimate
4 ,825a ,680 ,616 10,65973
a. Predictors: (Constant), INOVATIONGAZ

)SPSS V23( ‫ت‬ ،‫ز‬ ‫ت ؤ‬ ‫ إ اد ا حث ءا‬:‫ر‬ ‫ا‬

‫) و‬R2=75.4 ( ‫ا‬ ‫ذج أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ظ‬

‫ذج‬ ‫ و ه أن ا‬، ‫ن ا ذج ا‬ ‫ذج‬ ‫ة‬ ‫رة‬ ‫ك‬ ‫أن‬ ‫ل‬
‫ا ذج أن‬ ،‫ا أ ى‬ ‫إ‬ % 32 ‫ أ ا‬، % 68.00 ‫اره‬
‫ذج‬ ‫أن ا‬ ‫( و‬R Square Adjusted = 61.6 ) ‫ا‬R
‫اف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬، ‫ذج ا‬ ‫ره‬ ‫إذا‬ ‫إ‬ ‫أ‬
‫ د‬10.66 ‫) ا‬Std. Error of the Estimate ( ‫ء ا رة‬ ‫ا ري‬
. ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫ب وذ‬ ‫ذج‬ ‫أن ا‬
‫ذج ا ح ئ ا ا‬ ‫ات ا‬ : )4-14( ‫ا ول‬
Coefficientsa

Unstandardized Standardized 95,0% Confidence

Coefficients Coefficients Interval for B
Std. Lower Upper
Model B Error Beta t Sig. Bound Bound
4
(Constant) 110,364 6,568 16,803 ,000 93,480 127,248

INOVATIONGAZ ,171 ,052 ,825 3,262 ,022 ,036 ,306

a. Dependent Variable: KNWPHLK

)SPSS V23( ‫ت‬ ،‫ز‬ ‫ت ؤ‬ ‫ إ اد ا حث ءا‬: ‫ر‬ ‫ا‬

b1 ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ظ أن‬ ‫را ات ا ذج‬ ‫ا ول ا‬

‫و‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ و ك ا‬،%5 ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫ذات د‬
‫ ور ذ‬، 0 ‫ا‬ % 95 ‫ى‬ ‫ل لا‬

)269(
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،% 5‬وا‬ ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫ذو د‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬

‫‪.‬‬ ‫وا‬
‫ر‬ ‫مو دا‬ ‫أ‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ك‬ ‫‪ 110.36‬و ة‪ ،‬وإذا ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع ز ا ز ن‬
‫‪ 0.17‬و ة‪.‬‬ ‫داد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل ز ا ز ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ذج ا ح ئ ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول (‪: ) 4-15‬‬

‫‪ANOVAa‬‬

‫‪Model‬‬ ‫‪Sum of Squares‬‬ ‫‪Df‬‬ ‫‪Mean Square‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪Sig.‬‬

‫‪Regression‬‬ ‫‪1209,279‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1209,279‬‬ ‫‪10,642‬‬ ‫‪,022b‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪Residual‬‬ ‫‪568,149‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪113,630‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1777,429‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪a. Dependent Variable: KNWPHLK‬‬

‫‪b. Predictors: (Constant), INOVATIONGAZ‬‬

‫(‪)SPSS V23‬‬ ‫ت‬ ‫ز‪،‬‬ ‫ت ؤ‬ ‫ر ‪ :‬إ اد ا حث ءا‬ ‫ا‬

‫ئ‬ ‫إ‬ ‫ذات د‬ ‫( ‪)F‬‬ ‫ا ول أن‬ ‫أ‬ ‫ا‬

‫‪F‬‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫‪،% 5‬‬ ‫لأ‬ ‫كا‬ ‫أن‬ ‫‪ ،% 5‬و‬ ‫ى‬
‫رات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫أن ذج ا‬ ‫ل‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫لا ز‬ ‫ا‬
‫أن‬ ‫(‪) H 1‬‬ ‫ض ا م (‪ )H0‬وإ ت ا ض ا‬ ‫ذج‬ ‫اا‬ ‫و ءا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫لا ز‬ ‫را‬ ‫ك‬

‫(‪)270‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬اخ ر ا ض ا‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ول‬ ‫ذ‬ ‫ا را ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ذج ا‬ ‫‪،‬أ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ل ز ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل ز ا ز‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ء‬ ‫ل ز ا‬ ‫ا‬ ‫‪ -1‬اخ ر ض ا را‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ئ ا‬ ‫ذج ا‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ء ا‬ ‫ل ز ا‬ ‫را‬ ‫‪:H0‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ء ا‬ ‫ل ز ا‬ ‫را‬ ‫‪: H1‬‬
‫م‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫ار ا‬ ‫ئ ا‬ ‫(‪، )SPSS‬‬ ‫ا‬
‫ذج ا ح ئ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول (‪)4-16‬‬
‫‪Model Summary‬‬

‫‪Model‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R Square‬‬ ‫‪Adjusted R‬‬ ‫‪Std. Error of the‬‬

‫‪Square‬‬ ‫‪Estimate‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪,763a‬‬ ‫‪,582‬‬ ‫‪,498‬‬ ‫‪9,09042‬‬

‫‪a. Predictors: (Constant), INOVATIONELEC‬‬

‫(‪)SPSS V23‬‬ ‫ت‬ ‫ز‪،‬‬ ‫ت ؤ‬ ‫ر ‪ :‬إ اد ا حث ءا‬ ‫ا‬

‫و د رة‬ ‫ل‬ ‫( ‪ ) R2=76.3‬و‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا ول ا‬ ‫ظ‬

‫‪% 23.6‬‬ ‫اره ‪ ، % 76.30‬أ ا‬ ‫ذج‬ ‫ذج ‪ ،‬و ه أن ا‬ ‫ة‬
‫)‪(R Square Adjusted =0.498‬‬ ‫‪R‬ا‬ ‫ظ أن‬ ‫ا أ ى‪،‬‬ ‫إ‬
‫‪،‬و‬ ‫ن ا ذج ا‬ ‫ذج‬ ‫أن ا‬ ‫و‬
‫ذج‬ ‫أن ا‬ ‫‪ 9.09‬د‬ ‫( ‪ )Std. Error of the Estimate‬ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬

‫(‪)271‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ درا‬: ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ذج ا ح ئ ا‬ ‫ات ا‬ : )4-17( ‫ا ول‬

Coefficientsa

Unstandardized Standardized 95,0% Confidence

Coefficients Coefficients Interval for B
Std. Lower Upper
Model B Error Beta t Sig. Bound Bound
5 (Constant) 88,051 9,144 9,630 ,000 64,547 111,556

INOVATIONELEC -,147 ,056 -,763 -2,636 ,046 -,291 -,004

aa. Dependent Variable: KNWPMLK

)SPSS V23( ‫ت‬ ،‫ز‬ ‫ت ؤ‬ ‫ إ اد ا حث ءا‬: ‫ر‬ ‫ا‬

‫ئ‬ ‫إ‬ ‫ذات د‬ b1 ‫ظ أن‬ ‫را ات ا ذج‬ ‫ا ول ا‬

‫ل لا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬، %5 ‫ى‬
‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫ذو د‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ل‬ ، % 95 ‫ى‬
. ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ وا‬،% 5
‫را‬ ‫أن ز دة ا‬ ‫ذج‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫زاو‬ ‫أ‬
‫أ‬ ‫ول‬ ، ‫ر‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ل ز ا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء ن‬ ‫عا‬ ‫ر‬ ‫مو دا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء ن‬ ‫ل ز ا‬ ‫ر‬ ‫كا‬ ‫ن‬ ‫ و‬،‫ و ة‬88.05
‫دأ‬ ‫ها ا‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫ و ه ا‬% 14.7 ‫اره‬ ‫ا‬
‫وز‬ ‫ت‬ ‫ات وا‬ ‫ا‬ ‫نا ي‬ ‫ نا‬، ‫ا‬ ‫و وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
. ‫ا‬ ‫ا أ ى‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ذج ا ح ئ ا‬ ‫ا‬ : )4-18( ‫ا ول‬
ANOVAa
Model Sum of Squares df Mean Square F Sig.
Regression 574,250 1 574,250 6,949 ,046b
5 Residual 413,178 5 82,636
Total 987,429 6
a. Dependent Variable: KNWPMLK
b. Predictors: (Constant), INOVATIONELEC
)SPSS V23( ‫ت‬ ،‫ز‬ ‫ت ؤ‬ ‫ إ اد ا حث ءا‬: ‫ر‬ ‫ا‬

)272(
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫أن ك‬ ‫‪ ،% 5‬و‬ ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫(‪ ) F‬ذات د‬ ‫ا ول أن‬

‫‪0.05‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪F‬‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫‪،% 5‬‬ ‫لأ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫أن ذج ا‬ ‫ل‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ء‬ ‫ل ز ا‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫(‪)H1‬‬ ‫ض ا م (‪ )H0‬وإ ت ا ض ا‬ ‫ذج‬ ‫اا‬ ‫و ءا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ل ز ا‬ ‫را‬ ‫ك‬

‫‪:‬‬ ‫ل ز ا زا‬ ‫ا‬ ‫‪ -2‬اخ ر ا ض ا‬

‫‪:‬‬ ‫ذج ا دس‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ل ز ا ز ا‬ ‫را‬ ‫‪: H0‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ل ز ا ز‬ ‫را‬ ‫‪: H1‬‬
‫م‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫ا اول ا‬ ‫ار ا‬ ‫ئ ا‬ ‫(‪، )SPSS‬‬ ‫ا‬

‫ذج ا ح ئ ا دس‬ ‫ا‬ ‫ا ول (‪)4-19‬‬

‫‪Model Summary‬‬

‫‪Model‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R Square‬‬ ‫‪Adjusted R‬‬ ‫‪Std. Error of the‬‬

‫‪Square‬‬ ‫‪Estimate‬‬
‫‪a‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪,667‬‬ ‫‪,445‬‬ ‫‪,334‬‬ ‫‪10,47146‬‬

‫‪a. Predictors: (Constant), INOVATIONGAZ‬‬

‫(‪)SPSS V23‬‬ ‫ت‬ ‫ز‪،‬‬ ‫ت ؤ‬ ‫ر ‪ :‬إ اد ا حث ءا‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫( ‪ )R2=0.445‬و‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا ول ا‬ ‫ظ‬

‫أن ا‬ ‫ا ذج‬ ‫اره ‪% 44.5‬‬ ‫ن‬ ‫ذج ‪ ،‬و ا وا‬ ‫ا رة ا‬
‫‪(R Square Adjusted‬‬ ‫‪R‬ا‬ ‫ظ أن‬ ‫ائ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ذج‬ ‫أن ا‬ ‫)‪ = 42.2‬و‬

‫(‪)273‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ درا‬: ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ذج ا ح ئ ا دس‬ ‫ات ا‬ : )4-20( ‫ا ول‬

Coefficientsa

Unstandardized Standardized 95,0% Confidence

Coefficients Coefficients Interval for B
Std. Lower Upper
Model B Error Beta t Sig. Bound Bound
6
(Constant) 75,912 6,452 11,765 ,000 59,326 92,498

INOVATIONGAZ -,103 ,052 -,667 -2,001 ,102 -,236 ,029

aa. Dependent Variable: KNWPMLK

)SPSS V23( ‫ت‬ ،‫ز‬ ‫ت ؤ‬ ‫ إ اد ا حث ءا‬: ‫ر‬ ‫ا‬

‫ذات د‬ b1 ‫ظ أن‬ ‫ذج‬ ‫را ات ا‬ ‫ا ول ا‬

‫ا‬ ‫أ‬ % 95 ‫ى‬ ‫و لا‬، %5 ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬
‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫ذو د‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ل‬ ، ‫ا‬ ‫أن‬
. ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ وا‬،% 5
‫ذج ا ح ئ ا دس‬ ‫ا‬ : )4-21( ‫ا ول‬
ANOVAa

Model Sum of Squares df Mean Square F Sig.

Regression 439,171 1 439,171 4,005 ,102b

6 Residual 548,258 5 109,652
Total 987,429 6

a. Dependent Variable: KNWPMLK

b. Predictors: (Constant), INOVATIONGAZ
)SPSS V23( ‫ت‬ ،‫ز‬ ‫ت ؤ‬ ‫ إ اد ا حث ءا‬: ‫ر‬ ‫ا‬
‫ وذ‬،% 5 ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫ذات د‬ ) F( ‫ا ول أن‬
‫ائ و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ أن‬% 10 ‫لأ‬ ‫أن ك ا‬
‫ا‬ ‫ار‬ ‫أن ذج ا‬ ‫ل‬ ‫و‬، ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
. ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل ز ا ز‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫أ‬ )H1( ‫ا ضا‬ ‫ ) و‬H0( ‫إ ت ض ا م‬ ‫ذج‬ ‫اا‬ ‫و ءا‬
. ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ل ز ا ز ا‬ ‫را‬ ‫ك‬

)274(
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا ا‬ ‫را ‪ :‬اخ ر ا ض ا‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ول‬ ‫ء ذ‬ ‫اا‬ ‫ا را‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ر‬ ‫ذج ا‬ ‫‪،‬أ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ء‬ ‫ل ز ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫ل ز ا ز‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ء‬ ‫ل ز ا‬ ‫ا ا‬ ‫‪ -1‬اخ ر ض ا را‬
‫‪:‬‬ ‫ذج ا‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫ء‬ ‫ل ز ا‬ ‫را‬ ‫‪: H0‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫ء‬ ‫لا‬ ‫را‬ ‫‪: H1‬‬
‫ئ‬ ‫(‪، )SPSS‬‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬
‫ذج ا ح ئ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول (‪)4-22‬‬
‫‪Model Summary‬‬

‫‪Model‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R Square‬‬ ‫‪Adjusted R‬‬ ‫‪Std. Error of the‬‬

‫‪Square‬‬ ‫‪Estimate‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪,532a‬‬ ‫‪,283‬‬ ‫‪,140‬‬ ‫‪1,84396‬‬

‫‪a. Predictors: (Constant), INOVATIONELEC‬‬

‫(‪)SPSS V23‬‬ ‫ت‬ ‫ز‪،‬‬ ‫ت ؤ‬ ‫ر ‪ :‬إ اد ا حث ءا‬ ‫ا‬

‫أن رة‬ ‫ل‬ ‫( ‪ )R=28.3‬و‬ ‫ا‬ ‫ا ول (‪ )4-22‬أن‬ ‫ظ‬

‫‪% 71.7‬‬ ‫اره ‪ ، % 28.3‬أ ا‬ ‫ذج‬ ‫أن ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ذج ا‬ ‫ا‬
‫)‪ (R Square Adjusted =0.140‬و‬ ‫‪R‬ا‬ ‫ظ أن‬ ‫أ ى‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫( ‪Std. Error of the‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ذج‬ ‫أن ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫أن ا ذج‬ ‫‪ 9.09‬د‬ ‫‪ )Estimate‬ا‬
‫ك ار ط‬ ‫ا ر ط (‪ )r=-53.2 %‬أن‬ ‫ل‬ ‫ظ‬
‫‪.‬‬ ‫إ ا‬ ‫و ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫(‪)275‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ درا‬: ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ذج ا ح ئ ا‬ ‫ات ا‬ : )4-23( ‫ا ول‬

Coefficientsa

Standardize
Unstandardized d 95,0% Confidence
Coefficients Coefficients Interval for B
Std. Lower Upper
Model B Error Beta T Sig. Bound Bound
7 (Constant)
8,844 1,855 4,768 ,005 4,076 13,611
INOVATIONELE
-,016 ,011 -,532 -1,405 ,219 -,045 ,013
C
a. Dependent Variable: MP

)SPSS V23( ‫ت‬ ،‫ز‬ ‫ت ؤ‬ ‫ إ اد ا حث ءا‬: ‫ر‬ ‫ا‬

‫ئ‬ ‫إ‬ ‫ذات د‬ b1 ‫ظ أن‬ ‫ذج‬ ‫را ات ا‬ ‫ا ول ا‬

‫ل لا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ل ن‬ ‫ا‬ ، %5 ‫ى‬
‫ار‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ل‬ ‫ و‬،0 ‫ا‬ ‫ ا ي‬، % 95 ‫ى‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ وا‬،% 5 ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫ذو د‬
.
‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫و ا‬ ‫ذج‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫زاو‬ ‫أ‬
‫را‬ ‫زد‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬
.‫ء‬ ‫ت ز ا‬ ‫ل‬
‫ذج ا ح ئ ا‬ ‫ا‬ : )4-24( ‫ا ول‬
ANOVAa

Model Sum of Squares df Mean Square F Sig.

Regression 6,713 1 6,713 1,974 ,219b

7 Residual 17,001 5 3,400

Total 23,714 6

a. Dependent Variable: MP
b. Predictors: (Constant), INOVATIONELEC
)SPSS V23( ‫ت‬ ،‫ز‬ ‫ت ؤ‬ ‫ إ اد ا حث ءا‬: ‫ر‬ ‫ا‬
‫أن‬ ‫و‬،% 5 ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫د‬ ) F( ‫ا ول أن‬
‫ل‬ ‫و‬، ‫و‬ F ‫ن‬ ‫أن‬ ،% 5 ‫لأ‬ ‫كا‬

)276(
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ء‬ ‫ل ز ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫أن ذج ا‬

‫ا رو ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬
‫أ‬ ‫(‪)H1‬‬ ‫ا ضا‬ ‫إ ت ض ا م (‪ )H0‬و‬ ‫ذج‬ ‫اا‬ ‫و ءا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ء‬ ‫لا‬ ‫را‬ ‫ك‬

‫‪:‬‬ ‫ل ز ا زا‬ ‫ا ا‬ ‫‪ -2‬اخ ر ض ا را‬

‫‪:‬‬ ‫ذج ا‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫ل ز ا ز‬ ‫را‬ ‫‪: H0‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫ل ز ا ز‬ ‫را‬ ‫‪: H+ 1‬‬
‫ئ‬ ‫(‪،) SPSS‬‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬
‫ذج ا ح ئ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول (‪)4-25‬‬
‫‪Model Summary‬‬

‫‪Model‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R Square‬‬ ‫‪Adjusted R‬‬ ‫‪Std. Error of the‬‬

‫‪Square‬‬ ‫‪Estimate‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪,534a‬‬ ‫‪,285‬‬ ‫‪,142‬‬ ‫‪1,84140‬‬

‫‪a. Predictors: (Constant), INOVATIONGAZ‬‬
‫(‪)SPSS V23‬‬ ‫ت‬ ‫ز‪،‬‬ ‫ت ؤ‬ ‫ر ‪ :‬إ اد ا حث ءا‬ ‫ا‬

‫أن‬ ‫ئ ا ول (‪)4-22‬‬ ‫ك‬ ‫ا ول (‪ ) 4-25‬أن‬ ‫ظ‬

‫ذج‬ ‫أن ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ذج ا‬ ‫أن رة ا‬ ‫ل‬ ‫( ‪ )R=28.5‬و‬ ‫ا‬
‫‪R‬‬ ‫ظ أن‬ ‫‪،‬‬ ‫إ ا‬ ‫‪% 71.5‬‬ ‫اره ‪ ، % 28.5‬أ ا‬
‫‪،‬‬ ‫ذج‬ ‫أن ا‬ ‫)‪ (R Square Adjusted =0.140‬و‬ ‫ا‬
‫‪ 9.09‬و‬ ‫( ‪)Std. Error of the Estimate‬‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫ذج‬ ‫أن ا‬ ‫ل‬
‫ك ار ط‬ ‫ا ر ط (‪ )r=-53.5 %‬أن‬ ‫ل‬ ‫ظ‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫(‪)277‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ درا‬: ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ذج ا ح ئ ا‬ ‫ات ا‬ : )4-26( ‫ا ول‬

Coefficientsa

Unstandardized Standardized 95,0% Confidence

Coefficients Coefficients Interval for B
Std. Lower Upper
Model B Error Beta T Sig. Bound Bound
8 (Constant)
7,694 1,135 6,781 ,001 4,777 10,610
INOVATIONGAZ
-,013 ,009 -,534 -1,412 ,217 -,036 ,011

a. Dependent Variable: MP

)SPSS V23( ‫ت‬ ،‫ز‬ ‫ت ؤ‬ ‫ إ اد ا حث ءا‬: ‫ر‬ ‫ا‬

‫ذات د‬ b1 ‫ا‬ ‫ظ أن‬ ‫ذج‬ ‫را ات ا‬ ‫ا ول ا‬
% 95 ‫ى‬ ‫ل لا‬ ، %5 ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬
‫أن‬ ‫ل‬ ‫و‬، ‫و‬ ‫ن‬ ‫ل ن‬ ‫كا‬ ‫ أن‬، 0 ‫ا‬ ‫ا ي‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ وا‬، % 5 ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ا‬
.
‫إ ا‬ ‫و ا‬ ‫ذج‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ل‬ ‫را‬ ‫زد‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أن‬
.‫ت ز ا ز‬

‫ذج ا ح ئ ا‬ ‫ا‬ : ) 4-27( ‫ا ول‬

ANOVAa

Model Sum of Squares df Mean Square F Sig.

Regression 6,760 1 6,760 1,994 ,217b

8 Residual 16,954 5 3,391

Total 23,714 6
a. Dependent Variable: AO
b. Predictors: (Constant), INOVATIONGAZ

)SPSS V23( ‫ت‬ ،‫ز‬ ‫ت ؤ‬ ‫ إ اد ا حث ءا‬:‫ر‬ ‫ا‬

‫ و‬،% 5 ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫ذات د‬ )F( ‫ا ول أن‬
‫ل‬ ‫و ا‬، ‫و‬ F ‫ن‬ ‫أن‬ ،% 5 ‫لأ‬ ‫أن ك ا‬

)278(
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ت ز ا زا‬ ‫ل‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫أن ذج ا‬

‫ا رو ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬
‫أ‬ ‫(‪)H1‬‬ ‫ا ضا‬ ‫إ ت ض ا م (‪ ) H0‬و‬ ‫ذج‬ ‫اا‬ ‫و ءا‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ت ز ا زا‬ ‫ل‬ ‫را‬ ‫ك‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫(‪)279‬‬
‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫شك‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ح ل دور ا‬ ‫ا ا ‪ :‬درا‬ ‫ا‬

‫ا ا ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫خ‬

‫م‬ ‫ر‬ ‫ا ل إن ا‬ ‫م‬ ‫اا‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫مو‬ ‫ا ول ا ج‬ ‫و‬
‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا و وأ‬ ‫د ا‬ ‫وا‬ ‫ا ا ا ر‬ ‫و‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫م‬ ‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫و ل درا‬
‫ل‬ ‫دا‬ ‫ر‬ ‫ةا‬ ‫ا ائ‬ ‫ء وا ز‬ ‫عا‬ ‫اا ح‬
‫إ إ ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫دارة‬ ‫وات‪ ،‬و‬
‫ة‪،‬‬ ‫ر و ل آ ره إ ا ة ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫‪،‬ا ي‬ ‫تا‬ ‫اا‬ ‫ل ر‬ ‫ا و ا‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫روح إ‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا ئ ا‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫و ءا‬
‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫إذا أ‬ ‫ئ‬ ‫ا ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬
‫ا و‬ ‫ات وار‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ب نا‬ ‫ىا‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫أ‬
‫ل دور‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫و إ درا‬ ‫ها‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫لا ئ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫ات ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ى‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫‪،‬‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬
‫طا‬ ‫ع‬ ‫نآ را ا ا‬ ‫ر ل‬ ‫رة إ أ و‬ ‫و را‬
‫ا‬ ‫و ا ‪،‬و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ت نا‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫ودوره‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ن ا وت‬ ‫و‬ ‫ر وا‬
‫ت وا ل‬ ‫ا‬ ‫د ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫رة أو ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا را ت‬ ‫جإ ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا ح‬

‫(‪)280‬‬
‫ا ـ ـ ص ـ ـة‬

‫( ‪) 281‬‬
‫ا ـ ـ ص ـ ـة‬

‫صة‬ ‫ا‬
‫أ ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ةو‬ ‫ك أ‬ ‫ه ا را إ أن‬ ‫ص‬
‫ا ول‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و أ‬ ‫ة‬ ‫دتا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫يا‬ ‫‪،‬‬‫أ‬ ‫أ ا را‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أو دون ا رة‬ ‫ا ي ل دون ا‬ ‫د وا‬ ‫وا ا ا‬
‫وا ر ا ا ئ أو ا‬ ‫د وا‬ ‫أول وروده ا ة ا‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬
‫م‬ ‫أو‬ ‫أن‬ ‫‪،‬و‬ ‫ذ ا م ة‬ ‫ف‬ ‫اا م‬
‫و‬ ‫ط‬ ‫ا دراك ا ول ‪ ،‬و ا‬ ‫إذا ن ا دراك ا ي ار ط‬ ‫ن‬
‫‪.‬‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫اع وا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ه ا را‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫مو‬ ‫ا‬ ‫ج إ أخ ذ‬ ‫م‬ ‫‪،‬و‬ ‫أن‬ ‫أو‬
‫ض‬ ‫ا‬ ‫ا ا و‬ ‫ا ء‬ ‫ت وا‬ ‫ت وا‬ ‫اؤ‬
‫‪.‬‬ ‫و ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫ودة‪،‬‬ ‫اخ اع و‬ ‫زم‬ ‫ر‬ ‫نا‬ ‫دا‬ ‫نا‬ ‫آخ‬
‫ا ز ت‪،‬‬ ‫ا تا ج‬ ‫ا‬ ‫د‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ؤ‬ ‫ا ره‬ ‫ا ي‬
‫ا‬ ‫ودة‪ ،‬وا ة ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ذا‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫أن‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫قو ذ إ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫و إدارة ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ى اؤ‬ ‫ما‬ ‫اا‬ ‫دة‬ ‫ا ي ل دون ا‬
‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫أن ا‬ ‫أ إذا‬
‫ات ا ؤ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ث‬ ‫ت وا ت ا‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫إ‬ ‫وا ر ء إ أن‬ ‫ؤ ت‬ ‫م‪،‬‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫وا‬
‫ى‬ ‫ت و اءات اخ اع و‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫خ ل ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫إ إذا و‬
‫م‪.‬‬ ‫(‪)R&D‬‬ ‫خ ل ثو‬ ‫نإ‬ ‫أ‬

‫( ‪) 282‬‬
‫ا ـ ـ ص ـ ـة‬

‫ا‬ ‫وا رادة ‪ ،‬وا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬

‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ت وا ت ف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ث وا‬
‫ا وا ة‪ ،‬أ ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا وا‬
‫وا‬ ‫رو‬ ‫وا‬ ‫ا ا ا‬ ‫جا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫ق‬ ‫ات ا ز أو‬ ‫ا رات وا‬ ‫اا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫غ‬ ‫‪-‬أو‬ ‫ة‬ ‫ؤ أي‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ورغ‬
‫ما ‪،‬‬ ‫د ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ع ا‬ ‫أن ا ا ا‬
‫خ ل درا‬ ‫‪ ،‬وذ‬ ‫زاو‬ ‫ا ح ا اد ا ل إ و‬ ‫ا را‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ز‬ ‫ء وا ز‬ ‫ش ز ا‬ ‫ز‬
‫ر ا ري و اءات ا خ اع ط أو‬ ‫أ ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أ إذا ُ‬ ‫ىا‬
‫س‬ ‫دة إ إذا رت‬ ‫ةو‬ ‫ن‬ ‫ا رو‬ ‫ناؤ‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫ء‪.‬‬ ‫فا‬ ‫إد ن وأ دت ا‬
‫تا‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫ت وا ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ن‬ ‫ار‬ ‫ر ا و و نا‬ ‫ا ض و د‬ ‫اؤ‬ ‫و‬
‫ك‬ ‫ث‬ ‫ا رو‬ ‫ىاؤ‬ ‫و اا ظ‬ ‫ود‬
‫ود‬ ‫ء وا ز‬ ‫خ ت ز ا‬ ‫اؤ‬ ‫ا‬ ‫رات ا ؤ‬ ‫ا‬
‫‪،‬و‬ ‫تو‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ در‬ ‫مو‬ ‫ى‬ ‫ذات‬
‫اؤ‬ ‫ات‬ ‫رات وا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ها‬ ‫وز دة‬
‫ى‬ ‫نا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا و ع وا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫أداء ا ؤ‬ ‫فإ‬ ‫ا را‬ ‫‪،‬‬ ‫ى دون ا ب ا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ط‬ ‫ا داء ا ي ج إ درا‬ ‫‪ ،‬أن ا ا ى‬ ‫ض‬ ‫إ‬
‫د‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫إ ا‬ ‫ا رو‬ ‫اؤ‬ ‫إ خ‬
‫ات ا‬ ‫ات وا‬ ‫غ‬ ‫ج إ إ دة‬ ‫ة و‬ ‫ة وا‬ ‫تا‬ ‫اؤ‬
‫ا ا ي‪.‬‬ ‫ا‬

‫( ‪) 283‬‬
‫ال ئج وا ح ت‬

‫( ‪) 284‬‬
‫ال ئج وا ح ت‬

‫ال ئج وا ح ت‬
‫و‬ ‫را‬ ‫ائ‬ ‫لإ تا‬ ‫ر‬ ‫رئ‬ ‫إ‬ ‫ه ا را‬
‫‪،‬و‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫راؤ‬ ‫ا ي و أن ك أ‬
‫ا‬ ‫إ‬ ‫راؤ‬ ‫ؤدي ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫وا‬ ‫راؤ‬ ‫ا‬
‫ا رو ‪ ،‬و‬ ‫ؤ‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ئص‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫اؤ‬ ‫ا أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫أو ‪ :‬ن ئج الدراسة‪:‬‬

‫ت ا را ‪،‬‬ ‫شة‬ ‫ئ رئ‬ ‫أإ‬ ‫نا ئ ا‬ ‫و ءا‬
‫م‪:‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫و ئ‬

‫(‪ )1‬ال ئج ال ئ ة وم قش ه ‪:‬‬

‫ة ال ئ ة ا و ‪:‬‬ ‫ال‬
‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫ذج ا‬ ‫ئ‬ ‫را‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫إ إ تا‬ ‫ا‬
‫‪% 5‬‬ ‫ى‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫أن ك أ ذو د‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫غ ا‬
‫د‬ ‫ءو اخ ت ز ا زا‬ ‫خ ت ز ا‬ ‫ا‬ ‫راؤ‬
‫ة‪ ،‬وا م ا ش ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ را‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ء وا ز‪.‬‬ ‫ز ا‬ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫ذات‬ ‫ا ئ‬ ‫وا‬

‫ة‪:‬‬ ‫‪ -‬م قشة ال‬

‫ف‬ ‫غ‬ ‫ذج ا‬ ‫ا و‬ ‫ا ر ا‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫و ها‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫راؤ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اخ ر ا‬
‫ل‬ ‫ة‬ ‫ئ وأ اق‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫ا ؤش ات ا‬ ‫اؤ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫اؤ‬ ‫ت ا‬
‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا ذج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء وا ز أ‬ ‫ا ز ا‬
‫ى‬ ‫ات و‬ ‫و‬ ‫رات ا‬ ‫رات وا‬ ‫ا‬

‫( ‪) 285‬‬
‫ال ئج وا ح ت‬

‫أن ا درات‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ز دة ا‬ ‫راؤ‬ ‫ؤش ات ا‬ ‫‪ ،‬وو د أ إ‬ ‫و ر‬

‫ا ء‪-‬إ أ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ت ‪-‬وإن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ز دة ا‬
‫إ ا‬ ‫ء وا ز إ‬ ‫خ تو ت ز ا‬ ‫اؤ‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ور‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ات ا دارة وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫لإ ا‬ ‫لا‬ ‫درا‬ ‫أن ا ؤ‬ ‫‪،‬‬ ‫راؤ‬ ‫تا‬ ‫ا ا وا‬
‫ت وخ‬ ‫درات و‬ ‫اؤ‬ ‫إ أن‬ ‫‪،‬إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫إ‬ ‫ة نا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫ئ‬ ‫وإن‬ ‫خر‬ ‫س‬
‫ة‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ات وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ات ا‬

‫ة ال ئ ة الث ن ة‪:‬‬ ‫ال‬

‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫ذج ا‬ ‫ئ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ إ تا‬ ‫ا‬
‫ئ‬ ‫إ‬ ‫أن ك أ ذو د‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ف اخ ر ه ا‬ ‫غ‬
‫ءو اخ ت‬ ‫خ ت ز ا‬ ‫ا‬ ‫راؤ‬ ‫‪% 5‬‬ ‫ى‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫إ ر‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫ز ا زا‬
‫ء وا ز‪.‬‬ ‫ز ا‬ ‫ش‬ ‫م إش ا‬ ‫أو‬

‫ة‪:‬‬ ‫‪ -‬م قشة ال‬

‫نا‬ ‫ى‬ ‫راؤ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫رت ا‬
‫نا ر ت‬ ‫‪ ،‬وذ‬ ‫ى وا‬ ‫ت‬ ‫اؤ‬ ‫ا رو أو غ‬ ‫آءا ا ؤ‬
‫ا‬ ‫نا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ى وا‬ ‫أ‬ ‫إذا‬ ‫أ‬ ‫ا و‬ ‫ا‬
‫ش ن ا ذج ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ىا‬ ‫زاو ا‬ ‫ها ر ا‬ ‫أ ت‬
‫راؤ‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫خ را‬ ‫غ‬ ‫ن ا ذج ا‬ ‫ا و‬
‫ا‬ ‫ا ذج‬ ‫ا‬ ‫أ ه‪ ،‬أ‬ ‫ا اد درا‬ ‫ا‬ ‫ا ؤش ات‬
‫دون ا م‬ ‫ء وا ز و م إش ا‬ ‫ت ز ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ش د د م‬ ‫رس‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫وأغ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ؤ‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو ش دة ا‬ ‫ا‬ ‫ا را ت ا‬

‫( ‪) 286‬‬
‫ال ئج وا ح ت‬

‫تا‬ ‫وا‬ ‫خ لا ا‬ ‫أن درة ا ؤ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا رتا‬

‫إ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و لإ ز‬ ‫ز دة و‬
‫م‬ ‫ىا‬ ‫ذات ا‬ ‫ا‬ ‫ا دة ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أخ ى‬ ‫و‬
‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫راؤ‬ ‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫و‬ ‫وذ‬
‫و‬ ‫ات ا‬ ‫إ آخ ا‬ ‫ر‬ ‫ا ر ء‬ ‫دائ ة أو‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ة ال ئ ة الث لثة‪:‬‬ ‫ال‬

‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫ذج ا‬ ‫ئ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ إ تا‬ ‫ا‬
‫ئ‬ ‫إ‬ ‫أن ك أ ذو د‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫اخ ر ه ا‬ ‫أ‬ ‫غ‬
‫ءو اخ ت‬ ‫خ ت ز ا‬ ‫ا‬ ‫راؤ‬ ‫‪% 5‬‬ ‫ى‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫إ ر‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز ا زا‬
‫ء وا ز‪.‬‬ ‫ز ا‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫جإ‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ة‪:‬‬ ‫‪ -‬م قشة ال‬

‫آخ‬ ‫ؤ‬ ‫زاو‬ ‫ا و وا‬ ‫ا را‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫لا‬ ‫درا‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ا و وخ‬ ‫رتا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫أن ك‬ ‫أ‬ ‫ء‬ ‫ز ا‬ ‫ذج ا‬ ‫خ لا‬ ‫ظ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا ؤش ات ا‬ ‫خ ل‬ ‫وا ي‬ ‫اؤ‬
‫ا‬ ‫‪،‬و ها‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ات‬ ‫ئ ا‬ ‫وا‬ ‫اؤ‬ ‫ا‬
‫ت وا‬ ‫ر‬ ‫لا‬ ‫اؤ‬ ‫تا‬ ‫ا درات وا‬ ‫أن‬ ‫ل‬
‫ءا ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫لا ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ش إ در‬
‫ا ئ‬ ‫ل ر‬ ‫ا ل أن ك إ‬ ‫أخ ى‬ ‫ى‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫اؤ‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ت وا ا‬ ‫ا‬ ‫ن ا رات ا‬ ‫رات‬

‫( ‪) 287‬‬
‫ال ئج وا ح ت‬

‫ة ال ئ ة ال ابعة ‪:‬‬ ‫ال‬

‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫ذج ا‬ ‫ئ‬ ‫را‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬
‫ئ‬ ‫إ‬ ‫ك أ ذو د‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫ف اخ ر‬ ‫غ‬
‫ءو اخ ت‬ ‫خ ت ز ا‬ ‫ا‬ ‫راؤ‬ ‫‪% 5‬‬ ‫ى‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫د و‬ ‫ز ا زا‬
‫ء وا ز‪.‬‬ ‫ز ا‬ ‫ش‬ ‫ا دارة وا‬ ‫وا ز و‬

‫ة‪:‬‬ ‫‪ -‬م قشة ال‬

‫خ ل ا ؤش ات‬ ‫راؤ‬ ‫و دد و‬ ‫ا‬ ‫اا‬
‫ا رو‬ ‫اؤ‬ ‫وإ‬ ‫ا رتا‬ ‫ا‬ ‫ا رو وا‬
‫ات ا رو و م‬ ‫أخ ى ن ا د ا‬ ‫و‬
‫و‬ ‫صو‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫تا ئ‬ ‫ا‬ ‫م أغ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ؤش ات‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ئ ا‬ ‫وا‬ ‫وا درات ا‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫وخ‬
‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ؤش ات وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اؤ‬
‫ل دون خ د‬ ‫ا‬ ‫تا ئ‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫ا رو‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫تو‬ ‫ا درات وا‬

‫(‪ )2‬ال ئج الث ن ية‪:‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ا ئ ائ‬ ‫إ‬

‫ت‬ ‫اؤ‬ ‫دة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫دة‬ ‫ات ا‬ ‫‪ )1‬ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ت‬ ‫ا ز ا رو ‪ ،‬و‬ ‫ؤ‬ ‫ء وا ز‬ ‫ز ا‬
‫‪.‬‬ ‫أ طا‬ ‫ك ع‬ ‫و‬
‫تا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ذوي ا‬ ‫ز دة ا‬ ‫ت‬ ‫ا ه اؤ‬ ‫‪)2‬‬
‫ها‬ ‫ت‬ ‫اؤ‬ ‫ة داء و ا ل‬ ‫ب‬ ‫جإ ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬
‫ا ا ‪.‬‬

‫( ‪) 288‬‬
‫ال ئج وا ح ت‬

‫خ لا ا‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا ئ‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫إدراك ؤ‬ ‫‪)3‬‬

‫ض خ ئص‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬وا ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ض‬ ‫ت ا ائ‬ ‫اؤ‬ ‫ا‬ ‫تا ئ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪)4‬‬
‫ئ وا دوات وا ر ‪ ،‬و‬ ‫ا ات ا‬ ‫د‬ ‫أا‬ ‫ن ئ‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ورة أن‬ ‫ا رف‪،‬‬ ‫فإ‬
‫ا رو‬ ‫غ ار ا ؤ‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫اؤ‬ ‫و د‬ ‫وا‬ ‫‪)5‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫و اؤ‬
‫ئ ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا ا ا ي‬ ‫طا‬ ‫ى اؤ‬ ‫ط‬ ‫‪)6‬‬
‫خ ات خ ر‬ ‫ؤ‬ ‫ا ر ا ي‬ ‫ع‬ ‫صو‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫خ رج ا ؤ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫داء و‬ ‫ا ات ا ز‬ ‫إ‬ ‫و ا‬ ‫ا اخ أ‬
‫أ ‪.‬‬ ‫خ‬ ‫ا رو‬ ‫ؤ‬ ‫ؤو‬ ‫و ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬
‫ض‬ ‫م‬ ‫و ما‬ ‫ا‬ ‫تا ئ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ما‬ ‫ك‬ ‫‪)7‬‬
‫م‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫إ ر ذج أ ا‬ ‫ا‬ ‫و ت‬ ‫وا‬ ‫رات وا ا‬ ‫ا‬
‫إ‬ ‫ت‪ ،‬و ا ا‬ ‫وو ح ا‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫أي‬ ‫‪ ،‬نشط‬ ‫و د‬
‫‪.‬‬ ‫أ ا‬ ‫ا ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫اؤ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا‬
‫أن ك أ ط‬ ‫ة‪ ،‬و خ ل ا را‬ ‫ا ةا‬ ‫ا ا ةا‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫‪ )8‬ا‬
‫وا اء‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أغ‬ ‫اف‬ ‫ط‬ ‫ر‪ ،‬و ه ا‬ ‫ة‬
‫ت‪ ،‬وأغ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أغ‬ ‫دي ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪)9‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ز دة ا ائ ور ا‬ ‫أ‬ ‫رو‬ ‫إ ا‬ ‫د تا‬ ‫ا‬
‫ا دارات‬ ‫ر‬ ‫قا‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫وا ؤ‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪)10‬‬
‫ر‪.‬‬ ‫ائ ا‬ ‫أ‬ ‫رو ا‬ ‫ا‬ ‫ا رة‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫‪)11‬‬
‫رات‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ؤدي ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وذ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫( ‪) 289‬‬
‫ال ئج وا ح ت‬

‫ن ‪ :‬ا ح ت‪:‬‬
‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬ ‫ئ ‪،‬و خ ل‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ءا‬
‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ا ى خ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫خ‬ ‫‪ -1‬و‬
‫ا‬ ‫ئص ا‬ ‫ا‬ ‫ر أ‬ ‫ا‬ ‫أدت إ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫اؤ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ‫وا ؤ‬ ‫ا‬ ‫ا شا‬
‫د‬ ‫رات غ ا‬ ‫د‬ ‫تا‬ ‫ا ائ و م ر ا ؤ‬ ‫وى ا ا‬ ‫‪ -2‬درا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ر و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫راؤ‬
‫ض‬ ‫ر وخ‬ ‫اع وا‬ ‫لا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ؤ‬ ‫ة‬ ‫‪ -3‬و‬
‫دول أخ ى‪.‬‬ ‫أ‬ ‫رات ا أ‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ج وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫تا‬ ‫اؤ‬ ‫‪-4‬‬
‫وا‬ ‫وا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫وا‬
‫وغ ‪.‬‬
‫‪،‬و ا‬ ‫تو ا‬ ‫وا ج ا‬ ‫ت‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫‪-5‬‬
‫دة ووا ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ن ء‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ء و‬ ‫خ ل ا ام‬ ‫ت‬ ‫ؤ‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫‪-6‬‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل أو‬ ‫إ‬ ‫وا‬ ‫دائ ة ا‬ ‫خ ل‬ ‫(‪ ،)R&D‬أو‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا خ‬ ‫ا‬
‫ا غ‬ ‫ت وا‬ ‫ؤ‬ ‫ا ات ا ر‬ ‫دة‬ ‫ل دون ا‬ ‫تا‬ ‫‪ -7‬درا ا‬
‫ة أو‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫خا ا ر‬
‫ة‪.‬‬
‫ر‬ ‫تا‬ ‫ءو‬ ‫ات ا‬ ‫ت‬ ‫اؤ‬ ‫‪ -8‬إ دة‬
‫وع‬ ‫ز‬ ‫ا ئ‬ ‫دة ا ا‬ ‫ت وا‬ ‫ؤ‬ ‫ا دارات ا‬
‫ت ا م‪.‬‬ ‫اؤ‬
‫و ‪،‬و‬ ‫خ ل‬ ‫تو‬ ‫وؤ‬ ‫ا‬ ‫ا ذج ا‬ ‫‪ -9‬درا‬
‫ا خ ء‪.‬‬ ‫ار‬ ‫دي‬ ‫أ‬ ‫ئ‬ ‫درا ا ذج ا‬

‫( ‪) 290‬‬
‫ال ئج وا ح ت‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫خ ل‬ ‫ة‪،‬‬ ‫تا‬ ‫اؤ‬ ‫ا ل‬ ‫‪-10‬‬
‫ا‬ ‫اغ‬ ‫دة‪ ،‬ؤدي ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا ود ا‬ ‫ت‬ ‫راؤ‬ ‫نا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اؤ‬ ‫و‬ ‫أ‬
‫رب وا ات‬ ‫ث وا را ت وا‬ ‫ئ ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫‪-11‬‬
‫ل‪ ،‬و ا‬ ‫خ لو ئ ا‬ ‫لا ش‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫تا‬ ‫اؤ‬ ‫تا‬ ‫اؤ‬
‫ج‬ ‫رة‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫دة وا دة‬ ‫ا‬
‫ء‬ ‫ث‬ ‫تو ا‬ ‫تا‬ ‫اؤ‬ ‫ا‬ ‫‪ -12‬إ دة‬
‫ا ‪.‬‬ ‫ار‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫ا‬

‫لث ‪ :‬الدراس ت ا حة‪:‬‬

‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫لا‬ ‫ح إ اء درا ت‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ءا‬
‫ت ا ائ ‪.‬‬ ‫اؤ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ -1‬ا ا ا ؤ ة‬
‫ر‪.‬‬ ‫وا ه ا‬ ‫تا جا‬ ‫ؤ‬ ‫‪ -2‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫‪ -3‬درا ت‬
‫‪.‬‬ ‫ة وا‬ ‫تا‬ ‫عاؤ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫‪-4‬‬
‫دي‪.‬‬ ‫طا‬ ‫وأ ط ا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪ -5‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪ -6‬أ ا ا غ ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫اع وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ى‬ ‫‪-7‬‬
‫ت‪.‬‬ ‫ت وا‬ ‫اؤ‬ ‫ا‬ ‫(‪)R&D‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ -8‬أ‬
‫‪.‬‬ ‫ا ول ا‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪ -9‬ا ه درا ت ا‬

‫( ‪) 291‬‬
‫م اجع ا ط وحة‬

‫(‪)292‬‬
‫م اجع ا ط وحة‬

‫م ـ ـ اجع ا ط ـ ـ وح ـ ـة‬
‫ة‪:‬‬ ‫غة ا‬ ‫‪ .I‬ا اجع‬
‫‪ )1‬ا ق آن ا ك ‪.‬‬
‫‪ )2‬ا ك ـ ب‪:‬‬
‫‪ ،‬وت‪.2005 ،‬‬ ‫ون‪ ،‬ط‪ ،1‬دار ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ون‪،‬‬ ‫‪ .1‬ا‬
‫ة‪.1999 ،‬‬ ‫اث‪ ،‬ا‬ ‫ا ز‬ ‫إ ا ‪ ،‬ب ا اج‪ ،‬ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪.2‬‬
‫ن‪ ،‬ط‪ ،1‬وت‪ :‬ا‬ ‫و قا‬ ‫ا‬ ‫ا ‪ ،‬وآ ون‪ ،‬ا‬ ‫زان‬ ‫‪ .3‬أ ر‬
‫م ا ‪.2003 ،‬‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫قا و‬ ‫دي وا‬ ‫‪ .4‬آ ر‪ .‬آ‪ ،‬ا رخ ا‬
‫‪.1985 ،‬‬ ‫ا دي‪ ،‬دار ‪ ،‬د‬
‫ة‪.2014 ،‬‬ ‫د‪ ،‬دارا وق‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫لأ ‪،‬‬ ‫أ ‪،‬‬ ‫‪.5‬‬
‫اوي‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ر ت‬ ‫ا ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ س‪ ،‬ر‬ ‫‪.6‬‬
‫‪.2006 ،‬‬ ‫ز ‪ ،‬وآ ون‪ ،‬ط‪ ،2‬دار ا‬
‫م‪.2008 ،‬‬ ‫‪ ،‬ا ار ا‬ ‫ا‬ ‫ا ل‪،‬‬ ‫أ روز‪ ،‬آن ‪ ،‬ا‬ ‫‪.7‬‬
‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬با‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬سا‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫‪.8‬‬
‫‪.1998 ،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ‪،‬‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د ‪،‬ا‬ ‫ا ةا‬ ‫أ‬ ‫‪ ،‬رأي ا‬ ‫أ‬ ‫‪ .9‬أو ‪،‬‬
‫‪.2002 ،‬‬ ‫ا‬
‫ن‪.1988،‬‬ ‫ا رد ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ري‪،‬‬ ‫رج‬ ‫‪،‬‬ ‫د تا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .10‬إ‬
‫ة‪.2010 ،‬‬ ‫‪ ،‬دار ا روق‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬إدارة ا م‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.11‬‬
‫ة‪.1995 ،‬‬ ‫دي‪ ،‬دار ا وق‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا دي إ ا‬ ‫ا‬ ‫وي ‪ ،‬زم‪ ،‬د‬ ‫‪ .12‬ا‬
‫ب‬ ‫‪ ،‬دار ا‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫شأ و ش‬ ‫‪.13‬‬
‫‪ ،‬ا ة‪.2009 ،‬‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ث ا‬ ‫وا‬ ‫ا را ت ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .14‬ا‬
‫‪ ،‬وت‪.2014 ،‬‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬

‫(‪)293‬‬
‫م اجع ا ط وحة‬
‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ود‬ ‫ا‬ ‫‪،‬أ‬ ‫وي ‪ ،‬ا رة ا‬ ‫ج‪،‬‬ ‫‪.15‬‬
‫ن‪. 2016 ،‬‬ ‫ا ‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ .16‬ر ‪،‬‬
‫‪.2010 ،‬‬ ‫)‪،‬أ‬ ‫وا اث (‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬
‫ت‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫أر ‪ ،‬ا‬ ‫ل‪ ،‬و‬ ‫‪ .17‬ر‬
‫م‪ ،‬وت‪.2011 ،‬‬ ‫س أ ‪ ،‬ا ار ا‬ ‫ذ ‪،‬‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ت وأو م ا‬ ‫دة ا‬ ‫ت‬ ‫ا ا ‪،‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫‪.18‬‬
‫‪ ،‬دار ا را ‪ ،‬وت‪.1999 ،‬‬ ‫فا‬
‫ث‬ ‫ء‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ذج ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪ ،‬درا‬ ‫ا‬ ‫ن‪ ،‬ا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫‪.19‬‬
‫وا را ت‪ ،‬وت‪. 2012 ،‬‬
‫ة‪،‬‬ ‫وا ز ‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬ا ار ا و‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا دارة‪،‬‬ ‫‪ .20‬ز م‪ ،‬رة‬
‫‪.1995‬‬
‫م‬ ‫‪ ،‬ا ار ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ر‪ ،‬ن‬ ‫ار‪ ،‬دو‬ ‫‪.21‬‬
‫ون‪ ،‬وت‪.2011 ،‬‬
‫ر‪ ،‬دار ا ر‪،‬‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫إ ا ن‪،‬‬ ‫ا نا‬ ‫د‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪ ،‬آ ن‪ ،‬ا‬ ‫‪.22‬‬
‫وت‪.1995 ،‬‬
‫‪ ،‬ط‪، 2‬‬ ‫دا‬ ‫وا‬ ‫دئ ا‬ ‫‪:‬و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ال‬ ‫‪.23‬‬
‫ة‪. 2014 ،‬‬ ‫ا وق ا و ‪ ،‬ا‬
‫وا ن وا داب‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ل‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا رات ا‬ ‫‪ .24‬س ن‪،‬‬
‫‪.1992 ،‬‬ ‫ا‬
‫وا ز ‪.2011 ،‬‬ ‫‪ ،‬إ اء‬ ‫وآ ون‪ ،‬إدارة ا‬ ‫ادات‪،‬‬ ‫‪.25‬‬
‫‪.2006،‬‬ ‫ر‪ ،‬دار ز ا‬ ‫اع وا‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫س و ي‪ ،‬ز‬ ‫ة‪،‬‬ ‫‪.26‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ط‪ ،1‬دار ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا نا ا‬ ‫اع ا داري‬ ‫‪ ،‬ا ‪،‬ا‬ ‫‪.27‬‬
‫‪.2008‬‬
‫ء ا ب‪.2012 ،‬‬ ‫‪ ،‬ا ار ا‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬دار‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.28‬‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ‪ ،‬دور ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ .29‬ن‪ .‬ور ت و غ ‪،‬‬
‫د‪ ،‬ا ض‪.2017،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬دار‬ ‫ا‬ ‫رس وأ ‪ ،‬أ‬ ‫ا ي‪ ،‬أ‬
‫‪ ،‬دار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اع‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.30‬‬
‫‪ ،‬وت ‪.2016‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫(‪)294‬‬
‫م اجع ا ط وحة‬
‫وا ورو‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أ ار ا‬ ‫د – ر‬ ‫‪ :‬د أو‬ ‫‪.31‬‬
‫ل‪ ،‬ا ة‪،‬‬ ‫ور ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ما‬ ‫‪ ،‬ـ‪:‬ا ـ ا‬ ‫وا‬
‫‪.1996 ،‬‬
‫ة‪.1995،‬‬ ‫دي‪ ،‬دار ا وق‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫رخ ا‬ ‫ا دي إ‬ ‫ا‬ ‫وي‪ ،‬د‬ ‫زم ا‬ ‫‪.32‬‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬رؤ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫زي‪،‬‬ ‫‪.33‬‬
‫وت‪.2010،‬‬
‫ن‪.2005 ،‬‬ ‫وا ز ‪،‬‬ ‫ي‪ ،‬ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫زي‪،‬‬ ‫‪.34‬‬
‫وي‪،‬‬ ‫ن ا ب‪ ،‬ط ‪ ، 1‬دار‬ ‫د‬ ‫ظا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ .35‬ا را ‪،‬‬
‫ن‪.2006 ،‬‬
‫ن‪.2010 ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‪ ،‬دار ا‬ ‫اع وا‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫و‪،‬‬ ‫‪.36‬‬
‫ا دت‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬رؤ‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫أ ‪،‬ا‬ ‫ي‪،‬‬ ‫‪ .37‬ا‬
‫وا وا ز ‪.2009 ،‬‬ ‫‪ ،‬ط‪ ،1‬ا اك‬ ‫ا‬ ‫اع وا ر ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬
‫ن‪.2009 ،‬‬ ‫ب‪،‬‬ ‫ت‪ ،‬دار ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫وز ن‬ ‫أ‬ ‫‪ .38‬ا‬
‫ن‪.2007 ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫با‬ ‫ارا‬ ‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.39‬‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ج‪،1‬‬ ‫أ ال ا‬ ‫أ ما‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.40‬‬
‫‪.2013 ،‬‬ ‫)‪،‬‬ ‫ا‬ ‫م وا داب وا ن (‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر‪ ،‬دار ا ا ‪ ،‬ن‪.2012،‬‬ ‫اع وا‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫‪ .41‬ا ي‪ ،‬أ‬
‫‪ ،‬ا ض‪.1997 ،‬‬ ‫‪ ،‬ط‪،1‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ف‪ ،‬ر ا دارة‪،‬‬ ‫‪ .42‬درا ‪،‬‬
‫ل‬ ‫ا دارة‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫درا‬ ‫درا ‪ ،‬أ‬ ‫ت‬ ‫‪ .‬ف‪ ،‬أ‬ ‫‪ .43‬درا ‪،‬‬
‫ون‪ ،‬وت‪.2011 ،‬‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬
‫‪ ،‬ا ار ا و‬ ‫س‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫تو‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪ .‬ف‪ ،‬ا دارة‬ ‫‪ .44‬درا ‪،‬‬
‫ة‪.1995،‬‬ ‫وا ز ‪ ،‬ا‬
‫‪ ،‬ج‪ ،1‬ا ار‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫‪ .‬ف‪ ،‬ا دارة‪ :‬ا م‪ ،‬ا و ت‪ ،‬ا‬ ‫‪ .45‬درا ‪،‬‬
‫وا ز ‪ ،‬ا ة‪.1995 ،‬‬ ‫ا و‬
‫‪ ،‬ج‪ ،3‬ا ار‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫‪ .‬ف‪ ،‬ا دارة‪ :‬ا م‪ ،‬ا و ت‪ ،‬ا‬ ‫‪ .46‬درا ‪،‬‬
‫وا ز ‪ ،‬ا ة‪.1995 ،‬‬ ‫ا و‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ح‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫وا و ‪ :‬ر ت و دئ‪:‬‬ ‫‪ .47‬درا ‪ . ،‬ف‪ ،‬ا‬
‫ا رد ‪.1988 ،‬‬

‫(‪)295‬‬
‫م اجع ا ط وحة‬
‫ة‪،‬‬ ‫‪ ،‬ط‪ ،1‬دار ء‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬ف‪ ،‬ا‬ ‫‪ .48‬درا ‪،‬‬
‫‪.1990‬‬
‫‪ ،‬ط‪، 1‬‬ ‫‪،‬إا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ا ن ‪،21‬‬ ‫ت ا دارة‬ ‫‪ .49‬درا ‪ . ،‬ف‪،‬‬
‫ا ث ا دار ‪ ،‬ا ض‪.1999 ،‬‬
‫ن‪ ،‬ا ض‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا دي‪ ،‬ط‪،1‬‬ ‫‪ :‬ا ا ‪،‬‬ ‫ا دارة‪،‬‬ ‫‪ .‬ف‪،‬‬ ‫‪ .50‬درا ‪،‬‬
‫‪.2004‬‬
‫‪،‬‬ ‫ان‪،‬‬ ‫ح وا‬ ‫ف‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫اأ‬ ‫‪ .51‬درا ‪ . ،‬ف‪،‬‬
‫ا ث ا دار ‪ ،‬ا ض‪.2001 ،‬‬
‫ا‬ ‫ً‬ ‫ا دارة‪366 :‬‬ ‫ز ‪ .‬إ ‪ ،‬أ ر درا ا‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫‪ .‬ف‪ ،‬و‬ ‫‪ .52‬درا ‪،‬‬
‫‪ ،‬ا ض‪.2006 ،‬‬ ‫‪ ،‬ط‪،1‬‬ ‫ا‬ ‫لإ أ‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ب‪ .‬دون‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ط‪ ، 1‬ا‬ ‫إ ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬إدوارد ‪ ،‬ا‬ ‫‪ .53‬دو‬
‫‪.‬‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‪ ،‬ن‪ ،‬ا‬ ‫‪ .54‬د‬
‫‪.1987‬‬ ‫‪ ،‬ا د ‪ ،112‬أ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬
‫ن‪.2014 ،‬‬ ‫اع ا رد ‪ ،‬دار ا زوري‪،‬‬ ‫ن اءات ا‬ ‫‪ ،‬ح‬ ‫د‬ ‫ان‪،‬‬ ‫‪ .55‬ا‬
‫‪ ،‬ا ض‪.2015 ،‬‬ ‫درا‬ ‫‪ ،‬وس‪ ،‬ا‬ ‫‪ .56‬روز‬
‫‪.2007 ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬ط‪،2‬‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫إ ا‬ ‫‪ .57‬ا و ‪ ،‬اف‪،‬‬
‫ت‬ ‫ى‬ ‫ة ان‬ ‫تا‬ ‫ر ا ري –‬ ‫وآ ون ‪:‬ا‬ ‫‪ .58‬ر رد‬
‫ل‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫ة‪ ،‬ـ ‪ :‬ا ـ‬ ‫ا‬
‫ة‪.2001،‬‬ ‫ا‬
‫ن‪.2008 ،‬‬ ‫ء‪،‬‬ ‫‪ ،‬دار‬ ‫إدارة ا‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫اد‪ ،‬ا‬ ‫‪ .59‬ا دات‪،‬‬
‫‪ ،‬دار ا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬درا‬ ‫ا آن ا‬ ‫ا‬ ‫س‪ ،‬آ ت ا‬ ‫‪ .60‬ا ي‪،‬‬
‫‪ ،‬وت‪.2006 ،‬‬ ‫ا‬
‫ة‪.2005 ،‬‬ ‫ا دار ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫تا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .61‬ا‬
‫ن‪.2011،‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫اع ا داري‪ ،‬دار ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ر‪ ،‬ل‬ ‫‪ .62‬ا‬
‫‪ ،‬دار‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ء ا رات ا‬ ‫ا دارة‪،‬‬ ‫قا‬ ‫ان‪ ،‬أو‬ ‫‪.63‬‬
‫ا خ‪ ،‬ا ض‪.2006 ،‬‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫دي و ه‬ ‫ا‬ ‫ةإ ا‬ ‫ة‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‪،‬‬ ‫‪.64‬‬
‫ن‪.1999 ،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫(‪)296‬‬
‫م اجع ا ط وحة‬
‫‪ ،‬وت ‪.1970 ،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬دار ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .65‬ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ي‬ ‫ا‪،‬‬ ‫‪.‬أ‪،‬‬ ‫‪ .66‬ار و ‪،‬‬
‫ا ة‪.2016 ،‬‬
‫‪ ،‬وت‪.2011 ،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز ‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.67‬‬
‫‪ ،‬وت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ح‪ ،‬دار ا‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬با‬ ‫‪ ،‬أ ا‬ ‫‪ .68‬ا‬
‫‪.2004‬‬
‫ن‪.2010 ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت وا ل‪ ،‬دار ا‬ ‫ت وا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ح‪ ،‬إدارة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.69‬‬
‫ن‪.2009 ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫با‬ ‫ارا‬ ‫‪،‬‬ ‫إ ا ‪ ،‬إدارة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .70‬ا‬
‫ا ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إا ‪،‬ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا زاق وا ج‪،‬‬ ‫ر‪ ،‬م‬ ‫ا‬ ‫‪.71‬‬
‫ن‪.2013 ،‬‬ ‫‪ ،‬دار ا م‪،‬‬ ‫ت ا ‪ ،‬وا‬ ‫إ ر‬
‫ن‪.1994 ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬دئ ا دارة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ف‪،‬‬ ‫‪.72‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬دار ا ى‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫د وا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .73‬ن‪،‬‬
‫‪.2008‬‬
‫ن‪1999 ،‬‬ ‫‪ ،‬دار ا زوري‪،‬‬ ‫ا دارة ا‬ ‫‪،‬أ‬ ‫‪ .74‬ا ق‪،‬‬
‫ة‪.2012 ،‬‬ ‫‪ ،‬دار ا‬ ‫إ إدارة ا‬ ‫ر وآ ون‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .75‬ا‬
‫ن‪.2008 ،‬‬ ‫ء‪،‬‬ ‫‪ ،‬دار‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫ن‪ ،‬ر‬ ‫‪.76‬‬
‫ة‪.1999 ،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر وا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ ،‬را‬ ‫‪.77‬‬
‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ت‪ :‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ .78‬ا ا ‪،‬‬
‫ن‪.1995 ،‬‬
‫ء‪. 2012 ،‬‬ ‫‪ ، ،‬ا ار ا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ارد ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪.79‬‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا دار ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫اع ا‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ري‪ ،‬ر‬ ‫‪ .80‬ا‬
‫‪.2005‬‬
‫ن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وان‪،‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫ا داري‪،‬‬ ‫را‬ ‫درا ‪:‬‬ ‫ن‪ .‬إي‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.81‬‬
‫‪.2004‬‬
‫‪،‬‬ ‫دارة‬ ‫ا ات ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اع‪،‬‬ ‫ف‪ ،‬ب ا‬ ‫‪ .82‬ن اون‪،‬‬
‫‪.2000‬‬
‫دة‪،‬‬ ‫ت‪ :‬ا‬ ‫وا ى ا‬ ‫ا‬ ‫د وا‬ ‫ا‬ ‫د وا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪.83‬‬
‫‪ ،‬وت‪.2015 ،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬
‫‪.2011 ،‬‬ ‫ا‬ ‫رج‪ ،‬ا‬ ‫رة‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.84‬‬
‫(‪)297‬‬
‫م اجع ا ط وحة‬
‫ن‪.2000 ،‬‬ ‫وي‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ر ‪،‬ا‬ ‫‪ .85‬ا‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬دار ا‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬حو‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا اج و‬ ‫ا ‪،‬ا‬ ‫‪.86‬‬
‫اد‪.1981 ،‬‬
‫را ت‬ ‫ا‬ ‫رة‪ ،‬ا‬ ‫وا‬ ‫‪ :‬ا را وا‬ ‫رة ا‬ ‫‪ ،‬ن‪ ،‬ا‬ ‫‪.87‬‬
‫وا ز ‪. 2006 ،‬‬ ‫وا‬
‫ة‪،‬‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫وا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫و ت ودور ا ر ل ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫ن‪ ،‬ا‬ ‫‪ .88‬و‪،‬‬
‫‪.2001‬‬
‫ة‪.2005 ،‬‬ ‫ا دار ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫حا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .89‬ا‬
‫ر‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .90‬ا‬
‫‪.2005‬‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ة‪ :‬ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا داري ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .91‬ا‬
‫ة‪ ،‬ط‪ ،1‬دار ا ق‪ ،‬ا و ‪.1998 ،‬‬
‫‪.2002 ،‬‬ ‫‪،‬د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫كا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .92‬ا‬
‫‪.2002 ،‬‬ ‫‪،‬د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .93‬ا‬
‫ت‪ ،‬دار‬ ‫ت وا‬ ‫ت ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا ر ‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .94‬ا‬
‫‪.2014 ،‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ت‪ ،‬ط‪ ،1‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .95‬ا‬
‫ا دار ‪.2010،‬‬
‫وا ز ‪،‬‬ ‫ف‪ ،‬ا‬ ‫زي‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‪ ،‬إدارة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.96‬‬
‫‪.2005‬‬
‫‪ ،‬ا ض‪.2006،‬‬ ‫‪ ،‬ط ‪،12‬‬ ‫سا‬ ‫تا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪.97‬‬
‫ت‪،‬‬ ‫ا دي‬ ‫‪،‬د‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وأ ر ن‪ ، ،‬إدارة أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.98‬‬
‫‪ ،‬دار ا خ‪ ،‬ا ض‪.2004 ،‬‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا ن‬ ‫ا ي‬ ‫ا ن‪ :‬ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو ‪ ،‬ا‬ ‫‪.99‬‬
‫ة‪.2008 ،‬‬ ‫‪ ،‬دار ا وق‪ ،‬ا‬ ‫درو‬
‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫كا‬ ‫ت ا دارة وا‬ ‫ن‪ .‬إم‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ، .‬وإ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫‪.100‬‬
‫ن‪.1999 ،‬‬ ‫وا ز ‪،‬‬ ‫م‪ ،‬ط‪.‬ع‪ ،1‬ا‬ ‫‪،‬‬
‫ي‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ز‪ ،‬ا وا ا‬ ‫‪ ،‬دا ‪،‬‬ ‫‪.101‬‬
‫ر ‪.1998 ،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا دي‪ ،‬ج‬
‫(‪)298‬‬
‫م اجع ا ط وحة‬
‫‪.‬‬ ‫ة‪ ،‬دون‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫رج إ ن‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.102‬‬
‫‪. 2006 ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أي‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫‪.103‬‬
‫ة‪،‬‬ ‫ا وق ا و ‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.104‬‬
‫‪.2007‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ط‪ ،1‬دار‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬دوا‬ ‫ءات ا‬ ‫ة ا‬ ‫ا در رز ‪،‬‬ ‫‪ .105‬ا د ‪،‬‬
‫‪.2002‬‬
‫وا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ون ‪ ،‬وأ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫تا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ .106‬ن‪ ،‬ا‬
‫ر‪ ،‬ا ا ‪. 2001 ،‬‬ ‫وا‬ ‫ل وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬
‫ن‪.2007 ،‬‬ ‫ا راق‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ر ت وا‬ ‫ا ق‪ ،‬إدارة ا‬ ‫وي‪ ،‬إ ا‬ ‫‪ .107‬ا‬
‫ء‪.2008،‬‬ ‫‪ ،‬ا ار ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ‪ ،‬ط‪ ، 4‬ا‬ ‫ة‪ ،‬ا ي‪،‬‬ ‫‪ .108‬ا‬
‫ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫وا أ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وز ا‬ ‫ء‬ ‫وا‬ ‫ر أو ن‪ ،‬ا‬ ‫‪.109‬‬
‫‪ ،‬وت‪.2016 ،‬‬
‫ا‬ ‫‪ ،‬ط‪ ،1‬ا‬ ‫ر‬ ‫ات ا‬ ‫ا زراء‪:‬‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.110‬‬
‫ث‪.2011،‬‬
‫ن‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬إ ء‬ ‫اع ا‬ ‫و ر ن‪ ،‬ر رد‪ ،‬ا‬ ‫‪ .111‬زي‪،‬‬
‫ن‪.2011 ،‬‬ ‫ا‬
‫‪.1993 ،‬‬ ‫‪ ،‬ط‪ ،4‬دار ا ‪ ،‬د‬ ‫ا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪ .112‬ا ا ‪،‬‬
‫تا‬ ‫ىا‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‬ ‫‪ ،‬م ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫س‪ ،‬ا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.113‬‬
‫وا و ‪ ،‬ا و ‪.2015 ،‬‬
‫‪ ،‬ط‪، 1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ما‬ ‫ف‪ ،‬و ز دا ‪ ،‬ا ا‬ ‫ز‬ ‫‪.114‬‬
‫دار ا اء‪ ،‬د ‪.2004 ،‬‬
‫‪.2006 ،‬‬ ‫د‬ ‫رات‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫دت‪ ،‬إدارة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.115‬‬
‫ن‪.2009 ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬دار‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وآ ون‪ ،‬أ‬ ‫ر‪،‬‬ ‫‪ .116‬ا‬
‫ن‪،‬‬ ‫‪ ،‬ط‪ ،1‬دار وا ‪،‬‬ ‫رب ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ر‪ :‬ا‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫د‬ ‫‪.117‬‬
‫‪.2007‬‬
‫ن‪،‬‬ ‫ا راق‪،‬‬ ‫ت ‪ ،‬ط‪، 1‬‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫م وا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.118‬‬
‫‪.2005‬‬
‫ن‪.2014 ،‬‬ ‫وا ز ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ر‪ ،‬ط‪ ،1‬دار‬ ‫‪ ،‬ا دة وإدارة ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.119‬‬
‫‪ ،‬وت‪.2004 ،‬‬ ‫را ت وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪،‬‬ ‫‪.120‬‬
‫(‪)299‬‬
‫م اجع ا ط وحة‬
‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ا راء ا‬ ‫ر ‪ ،‬ا دة ا دار ‪ :‬آراء‬ ‫رد‬ ‫‪.121‬‬
‫‪.1996 ،‬‬ ‫‪ ،‬دار ا‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ط‪، 2‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا ةا‬ ‫‪ .122‬ا اري‪ ، ،‬ا ارات ا‬
‫ا ة‪.2001 ،‬‬
‫ار ا ـ ‪،14‬‬ ‫ا دار ‪ :‬ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ل ن ‪ : 21‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ .123‬ا اري‪،‬‬
‫‪ ،‬ا ة‪.2000 ،‬‬ ‫ط‪، 5‬‬
‫ة‪.2004 ،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ثا‬ ‫إ اد ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬د‬ ‫‪ .124‬ا اري‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دي‬ ‫حا‬ ‫غ ه‪ ،‬ا ة ا ة‬ ‫‪ .125‬اه‪،‬‬
‫‪. 2018 ،‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫دار‬

‫‪ )3‬ا س ئلوا ط وح ت‪:‬‬

‫اع ا ك ا ر ا رد‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ت وإدارة ا‬ ‫ا‬ ‫د‪،‬‬ ‫‪ ،‬زم‬ ‫‪ .126‬ا‬
‫د ‪،‬د ‪،‬ا ر‬ ‫ل‪،‬‬ ‫إدارة ا‬ ‫د‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رة‪،‬‬ ‫د راه‬ ‫ر‬
‫ا ر ‪. 2007 ،‬‬ ‫ا‬
‫د راه‪،‬‬ ‫ا داء‪ ،‬أ و‬ ‫وأ ه‬ ‫وا دة ا‬ ‫إدارة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫دة‪،‬‬ ‫‪.127‬‬
‫د ‪.2006 ،‬‬ ‫ن‪،‬‬ ‫إ اف ا رس‬
‫د‬ ‫تا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫‪ ،‬أ و د راه‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.128‬‬
‫‪.2013 ،‬‬ ‫ر‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اوي‪ ،‬ا‬ ‫ا ا ‪ ،‬إ اف‬
‫ا ح‬ ‫‪ ،‬إ اف‬ ‫‪،‬ر‬ ‫اع ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬د ‪ ،‬أ إدارة ا‬ ‫‪.129‬‬
‫ا ك ‪ ،‬ا ردن‪.2009 ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫لا ة‬ ‫ر ا ا ‪،‬‬ ‫ما‬ ‫و ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫‪ .130‬دو ‪ ،‬ـ ا‬
‫(‪.)2012-2011‬‬ ‫ا‬ ‫ح ور ‪ ،‬ا‬ ‫ي‬ ‫‪،2009-1996‬‬
‫ا ا ‪،‬‬ ‫ا داء ا‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا در ا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫‪.131‬‬
‫‪.2010 ،‬‬ ‫د‬ ‫دت‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬إ اف‬ ‫ر‬
‫‪،‬‬ ‫ةا ا‬ ‫ا‬ ‫ارد ا‬ ‫ا ي‬ ‫ان ‪ :‬ا‬ ‫‪،‬ر‬ ‫ة‪،‬‬ ‫‪.132‬‬
‫ري ‪. 2007 ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ز ‪ ،‬ز ا ق (‪)SDE‬‬

‫(‪)300‬‬
‫م اجع ا ط وحة‬

‫‪ )4‬ا ؤ اتوا دوات‪:‬‬

‫زراء‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ .133‬آ ‪ ،‬وا ر ل و ا ا ‪،‬‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫–ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا و‬
‫وا م‪ ،‬د ‪.2003،‬‬
‫وأز‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.134‬‬
‫‪ ،)2004‬ط‪،1‬‬ ‫ة‪ 9-6 ،‬د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫د وا م ا‬ ‫ا‬ ‫وا ‪،‬‬ ‫ا‬
‫ة ‪ ،2007‬ص ‪.561-557‬‬ ‫م‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،2‬دار ا‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ور‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا د تا‬ ‫ا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫‪.135‬‬
‫ث‬ ‫‪ ،2 ،‬و ة‬ ‫ت ا ا ا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬إدارة أز ا‬ ‫ي ا‬ ‫ا‬
‫ة‪.2008 ،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫رة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ز ت–‬
‫ة‬ ‫ت‬ ‫ا ‪ ،‬ور‬ ‫تا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ان‬ ‫‪ .136‬ا‬
‫ا دار ‪ ،‬أر ‪ ،‬ا ردن‪.2011 ،‬‬ ‫ا‬ ‫دة‪ ،‬ا‬
‫ا ر ا ري‪ ،‬ور‬ ‫ر‪ :‬ق ا دارة‬ ‫تا‬ ‫ا ‪،‬ا ا‬ ‫وح‬ ‫‪ .137‬ر‬
‫‪ ،‬ا ة‪.2012 ،‬‬ ‫ة‪ ،‬ا رة‪،‬‬ ‫ا و تا‬ ‫د و‬
‫لا‬ ‫ا ا ‪ ،‬م درا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫را‬ ‫ا در‪،‬‬ ‫ل‬ ‫‪.138‬‬
‫‪15 ،‬‬ ‫وا‬ ‫ثا‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا لا‬ ‫ا‬
‫‪.2008‬‬

‫ت وا دور ت‪:‬‬ ‫‪ )5‬ا‬

‫اد‪.1986،‬‬ ‫‪ ،‬ا د ‪،7‬‬ ‫وا‬ ‫ا ما‬ ‫ر‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .139‬ا‬
‫د ت‪ ،‬ا ا وا ول‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬اءة ا اع‬ ‫ا‬ ‫ودو‬ ‫إ ا‬ ‫‪.140‬‬
‫‪ ،4‬ا د‪ ،4‬ص ‪.154-149‬‬ ‫ي ح ور ‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ر ا ا‬ ‫ا ا درا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪.141‬‬
‫‪ ،‬ا د‪،2015 ،2‬‬ ‫ا در م ا‬ ‫ا‬ ‫‪،29‬‬ ‫ا ا ‪،‬ا‬ ‫ا‬
‫ص ‪.342-319‬‬
‫ا رد ‪ ،‬ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ءا‬ ‫ح‪ ،‬أ‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫‪.142‬‬
‫ل‪ ،3 ،‬ع‪ ،2007 ،4‬ص ‪.21-1‬‬ ‫إدارة ا‬ ‫ا رد‬

‫(‪)301‬‬
‫م اجع ا ط وحة‬
‫‪،47‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫‪ .143‬ا و ‪ ،‬ء‬
‫ا د ‪ ،3‬أ ل ‪.2012‬‬
‫ا ك‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا ة‬ ‫أ ‪،‬‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .144‬ا‬
‫‪. 1997 ،19‬‬ ‫ا داري‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ة‪ ،‬ا‬ ‫ا دار ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز أ ‪،‬ا ن‬ ‫‪.145‬‬
‫‪ ،‬ا د ‪.1982 ،19‬‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا ا ‪،‬ا ا و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ـ ‪،‬ا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫‪ .146‬وش‪،‬‬
‫‪ ،2018‬ص‪.46-32‬‬ ‫‪ ،‬ا د ‪،19‬‬ ‫وا‬ ‫را ت ا‬ ‫ا د‬
‫ت‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫إ ا ‪،‬أ ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.147‬‬
‫ان)‪.2012 ،‬‬ ‫(‬ ‫د ‪،01‬‬ ‫‪،32‬‬ ‫دارة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا دو ا رد ‪ ،‬ا‬
‫ا داري‪ ،‬ا د ‪،119‬‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫تا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .148‬ا‬
‫‪.2009‬‬ ‫د‬
‫ة‪ ،‬ا د ‪،1983 ،82‬‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر ودوره‬ ‫‪ .149‬ا ‪ ،‬و ء‪ ،‬ا‬
‫ص(‪.)37-32‬‬
‫‪،‬ا‬ ‫ا ما‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‪ ،‬ا ا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫‪.150‬‬
‫‪ ،13‬ا د ‪.1985 ،1‬‬
‫‪،17‬‬ ‫ا دارة‪ ،‬ا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫اع ا داري‬ ‫تا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ف‪،‬‬ ‫‪ .151‬ا‬
‫ا د‪.1995 ،62‬‬
‫ا ا ‪-‬‬ ‫ة‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬دور ا‬ ‫‪ .152‬ن‪ ،‬ا در ا‬
‫‪-‬‬ ‫ا ضا‬ ‫ا‬ ‫ت ا ة ا ة إ ر ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬
‫د ‪ ،‬ا ‪ ، 04‬د ‪ ،2018 ،2‬ص‪. 98-80‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا دارة ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ت وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬إدارة ا‬ ‫‪ .153‬ا‬
‫‪ ،49‬ا د‪.2009 ،4‬‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وأ ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا ا دارة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .154‬ا‬
‫ة‪ ،1980 ،‬ص ‪.19-6‬‬ ‫‪ ، 4‬ا د ‪ ،3‬ا‬ ‫ا دار ‪ ،‬ا‬
‫د ‪،‬‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ت وا ر‪،‬‬ ‫تا ‪:‬‬ ‫‪ .155‬ا از‪ ،‬أ ‪ ،‬ا‬
‫‪ ،2012‬ص ‪.27-5‬‬ ‫ا ‪ ،14‬ا د‪،1‬‬
‫‪،‬ا‬ ‫ا ما‬ ‫ي‪،‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫اع‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬إ ب‬ ‫‪.156‬‬
‫‪،2007‬ص ‪.154-147‬‬ ‫‪ ،35‬ا د ‪ ،1‬ا‬
‫(‪)302‬‬
‫م اجع ا ط وحة‬
‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ثا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫وا‬ ‫إ ا‬ ‫دي‪:‬‬ ‫‪،‬ا دا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.157‬‬
‫‪ ،13‬ا د ‪.2006 ،36‬‬ ‫ة‪ ،‬ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ر‪ :‬د را‬ ‫ات ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و ‪ ،‬ح‬ ‫‪،‬زد‬ ‫‪ .158‬ا‬
‫‪ ،19‬ع ‪.2004 ،2‬‬ ‫ث وا را ت‪،‬‬ ‫ا رد ‪،‬‬ ‫ا تا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ا ا ‪ ،‬درا‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫‪ ،‬وا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.159‬‬
‫‪ ،‬ا د ‪، 28/27‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ق أ اس‪ ،‬ا م ا‬ ‫ا‬
‫‪ ،2012‬ص‪.230-117‬‬
‫ا اف‬ ‫‪ ،‬ا ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.160‬‬
‫‪،2017‬‬ ‫وف‪ ،‬ا د ‪ ،4‬أ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫د وا‬ ‫ا‬
‫ص‪.286-274‬‬

‫‪ )6‬ا ق ري ‪:‬‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا اء‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ .161‬ا‬
‫‪ ،2008‬ص ‪.207‬‬ ‫ا‬ ‫‪/‬‬ ‫‪،‬ا ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫اع وأ‬ ‫ت اءات ا‬ ‫ت‬ ‫‪،‬إ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .162‬ا‬
‫‪ ،2019‬ص‪.05‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫(‪)303‬‬
‫م اجع ا ط وحة‬

:‫غ ت ا ج ة‬ ‫ا اجع‬.II

163. AFITEP, Le Management de Projet, principes et pratiques, MARE

NOSTRUM,Perpignan, France ,1996 .
164. Awad, Elias .M &Ghaziri, Hassan. M, Knowledge management,
Pearson Education international, new Jerrey, 2004 .
165. Bardin, Didier, Management de la créativitéenentreprise,
ECONOMICA, Paris, 2006.
166. Barlette, Yves et autres, de l’innovation technologique à l’innovation
managériale , presses des MINES-TRANSVALOR, Paris, 2014 .
167. Barraux, Jaques et Autres, L’art de la croissance , Les Echos Edition,
Paris, 2007.
168. BelloutZebida et Autres, Dictionnaire de management ,Français –
Anglais –Arabe , Afrique Orient , Casablanca , Maroc, 2018.
169. Bernard, Yon, Management et financement de innovation,Eyrolles,
Paris, 2015.
170. Bertrand Bellon: L’innovationCréatrice, édEconomica, Paris, 2002
171. Colette Voisin et autre, la coopérationindustrielle, Economica, Paris,
p179.
172. Echaudemaison, Claude Danièle, Dictionnaired’économie et de
sciences sociales, 8ième édition, Nathan, Paris, 2009.
173. Ferrary, Michel et Pesqeux, Yvon, Management de la connaissance, 2
ièmeédition, Economica, Paris, 2011.
174. Gélinier, Octave,L’entreprisecréatrice : Essai sur
l’économidéveloppée et la sociétépluraliste, Edition Hommes et
techniques, Paris, 1972
175. Guellec, Dominique, Economie de l’innovation, La Découverte,
Paris, 2009.
176. Henri, Fayol‚ " administration industrielle et générale «, Dunod, Paris,
1999.
177. Herstatt, Cornelius, and Others, Management of thechnology,and
Innovation, in Japan, Springer, Verlag, Heiddelberg, 2006 .
178. Jetter ,Antonie and Others, KnowledgeIntegration :The Practice Of
Knowledge Management in Small and Medium Entreprises, Physica-
Verlag, Heiddelberg, Germany, 2006, p05.

)304(
‫م اجع ا ط وحة‬
179. Martinet, Alain charles et Pesqueux, Epistémologie des sciences de
gestion, FNEGE, Vuibert, 2013.
180. OCDE, Etude Economique de OCDE :Allemagne 2012, éditions
OCDE, 2012.
181. OCDE, Etudes Economiques de OCDE : Les Etats –Unis 2012,
éditions OCDE, 2012.
182. OXFORD ADVANCED LEARENER ’S DICTIONNARY, 6 th
edition, OXFORD University Press, 2003.
183. Richard, Frank, Recherche, Invention et Innovation, Economica,
Paris , 1998.
184. Richard, Soparnot et Eric, Stevens, Management de
l'innovationDunod, 2007.
185. Scott ,W.Rechard, Organisations : Rational , natural, and open
systems, 4th edition, Prentice Hall International, Inc, New Jersey,
1998.
186. Singh, R.N, Management : Thought and Thinkers SOLTAN
CHAND &SONS Publichers, New Dalhi, 1984.
187. Thomas Housel and A.H. Bell, Measuring and Managing Knowledge,
McGraw-Hill, Boston, 2001.

188. Benjbara, Khadija, la contribution de l’innovation à la performance et

la perennité des entreprises, Etude Auprès les entreprises industrielles
Tunisiennes de plus de cinquante années d’existence Thèse de
doctorat dirigée par Frioui Mohamed, Université de Tunis
ELMANAR, 2009.
189. Ghali, Sofiane, Efficience , Innovation, Productivité : une Explaration
du Potentiel de l’économie Tunisienne Thèse de doctorat dirigée par
Lakhoua Fayçal et MohnenPiérre, Université de Tunis, ELMANAR,
2013.

190. Beaudoin, Josée, et Mailhot, Chantale, Mieux comprendre la gestion

de l’ innovation : le cas d’un centre de liaison et de transfert en
sciences sociales au Québec, Management international, Volume 13,
2009, p. 147–154
191. Ermine,Jean-Louis et Autres, Une chaîne de valeur de la
connaissance,Management international, Volume 16, 2012, p. 29–40

)305(
‫م اجع ا ط وحة‬
192. Kumer.V,.Understanding cultural differences in innovation: A
conceptualframeworkand future research directions, Journal of
international marketing Vol.22, No. 3, 2014, p.1-29.
193. Nonaka, I ,"A Dynamic Theory of
OrganizationnalKnowledgeCreation , Organization science , Vol.5, No
1, 1994, pp 14-37.
194. Ponce Silvia, et Nollet Jean,Dynamique des activités d'innovation - le
cas de la R-D par contrat Management International, vol.10, numéro
spécial en hommage à Fernand-Amesse, mai 2006, p. 107-124.

195. Battelle, John, The Rise of Finance and The Fall of American
Business Companies don’t innovate when they can make more money
from financialization http://evonomics.com/the-rise-of-finance-and-
the-fall-of-american-business/
196. Davenport, Thomas, Thinking For A Living : How to Get Better
Performance and Results From Knowledge Workers. Boston:
Harvard Business School Press, 2005, website:
https://www.researchgate.net/publication/248078273_Thinking_for_A
_Living_How_to_Get_Better_Performance_and_Results_from_Know
ledge_Workers.
197. Devalan, Pierre, Innovation- Concepts clés https://www.techniques-
ingenieur.fr/base-documentaire/procedes-chimie-bio-agro-
th2/industrialisation-des-procedes-et-usine-du-futur-
42602210/innovation-ag2231 /
198. Drucker, Peter.F, who is the knowledge worker ? Site web :
www.pbsilink.com/knowledgeworker.htm
199. Drucker, Peter.F, Modern Prophets: Schumpeter and Keynes? :
www.peterdrucker.at.
200. Giget Marc, L’innovation dans l'entreprise,2007,
https://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/genie-
industriel-th6/strategies-de-conception-pour-l-innovation-42127210/l-
innovation-dans-l-entreprise-ag2020/le-role-clef-de-l-innovation-dans-
la-dynamique-de-l-entreprise-ag2020niv10001.html
201. Harayama, Yuko, JapaneseTechnology Policy : History and new
perspective , August 2001, RIETI Discussion Paper Series 01-E-001,
The Research Institute of Economy, Trade and Industry,
http://www.rieti.go.jp/en/

)306(
‫م اجع ا ط وحة‬
202. Rahmouni, Mohieddine, Yildizoglu, Murat, Motivations et
déterminants de l'innovation technologique: Un survol des théories
modernes,2011,〈halshs-00573686〉https://halshs.archives-
ouvertes.fr/halshs-00573686.
203. Ryo KIMURA , Innovation and Sustainable Development in Japan’s
S&T Polic website :
https://www.jst.go.jp/EN/common/search.html?q=basic%20plan%20
204. https://www.almaany.com
205. https://www.larousse.fr/
206. https://www.mesrs.dz/

)307(
‫م حق ا طروحة‬

‫(‪)308‬‬
REGRESSION
/DESCRIPTIVES MEAN STDDEV CORR SIG N
/MISSING LISTWISE
/STATISTICS COEFF OUTS CI(95) R ANOVA
/CRITERIA=PIN(.05) POUT(.10)
/NOORIGIN
/DEPENDENT KNWHLK
/METHOD=ENTER INOVATIONELEC.

Regression
Descriptive Statistics

Mean Std. Deviation N

KNWHLK 95,7143 15,79783 7
INOVATIONELEC 151,5730 66,38517 7

Correlations

INOVATIONE
KNWHLK LEC
Pearson Correlation KNWHLK 1,000 ,754
INOVATIONELEC ,754 1,000
Sig. (1-tailed) KNWHLK . ,025
INOVATIONELEC ,025 .
N KNWHLK 7 7
INOVATIONELEC 7 7
a
Variables Entered/Removed

Variables Variables
Model Entered Removed Method
1 INOVATIONE
. Enter
LEC b

a. Dependent Variable: KNWHLK

b. All requested variables entered.

Model Summary

Adjusted R Std. Error of

Model R R Square Square the Estimate
1 ,754 a ,568 ,482 11,36959

a. Predictors: (Constant), INOVATIONELEC

Page 1
 ANOVAa

Sum of
Model Squares df Mean Square F Sig.
1 Regression 851,091 1 851,091 6,584 ,050 b
Residual 646,338 5 129,268
Total 1497,429 6

a. Dependent Variable: KNWHLK

b. Predictors: (Constant), INOVATIONELEC

Coefficientsa

Standardized
Unstandardized Coefficients Coefficients
Model B Std. Error Beta t Sig.
1 (Constant) 68,521 11,436 5,992 ,002
INOVATIONELEC ,179 ,070 ,754 2,566 ,050

Coefficientsa

95,0% Confidence Interval for B

Model Lower Bound Upper Bound
1 (Constant) 39,124 97,918
INOVATIONELEC ,000 ,359

a. Dependent Variable: KNWHLK

REGRESSION
/DESCRIPTIVES MEAN STDDEV CORR SIG N
/MISSING LISTWISE
/STATISTICS COEFF OUTS CI(95) R ANOVA
/CRITERIA=PIN(.05) POUT(.10)
/NOORIGIN
/DEPENDENT KNWHLK
/METHOD=ENTER INOVATIONGAZ.

Regression
Descriptive Statistics

Mean Std. Deviation N

KNWHLK 95,7143 15,79783 7
INOVATIONGAZ 98,8327 82,91607 7

Page 2
 Correlations

INOVATIONG
KNWHLK AZ
Pearson Correlation KNWHLK 1,000 ,876
INOVATIONGAZ ,876 1,000
Sig. (1-tailed) KNWHLK . ,005
INOVATIONGAZ ,005 .
N KNWHLK 7 7
INOVATIONGAZ 7 7
a
Variables Entered/Removed

Variables Variables
Model Entered Removed Method
1 INOVATIONG
. Enter
AZ b

a. Dependent Variable: KNWHLK

b. All requested variables entered.

Model Summary

Adjusted R Std. Error of

Model R R Square Square the Estimate
1 ,876 a ,767 ,720 8,35743

a. Predictors: (Constant), INOVATIONGAZ

ANOVAa

Sum of
Model Squares df Mean Square F Sig.
1 Regression 1148,196 1 1148,196 16,439 ,010 b
Residual 349,233 5 69,847
Total 1497,429 6

a. Dependent Variable: KNWHLK

b. Predictors: (Constant), INOVATIONGAZ

Coefficientsa

Standardized
Unstandardized Coefficients Coefficients
Model B Std. Error Beta t Sig.
1 (Constant) 79,225 5,150 15,385 ,000
INOVATIONGAZ ,167 ,041 ,876 4,054 ,010

Coefficientsa

95,0% Confidence Interval for B

Model Lower Bound Upper Bound
1 (Constant) 65,988 92,463
INOVATIONGAZ ,061 ,273
Page 3
 a. Dependent Variable: KNWHLK

REGRESSION
/DESCRIPTIVES MEAN STDDEV CORR SIG N
/MISSING LISTWISE
/STATISTICS COEFF OUTS CI(95) R ANOVA
/CRITERIA=PIN(.05) POUT(.10)
/NOORIGIN
/DEPENDENT KNWPHLK
/METHOD=ENTER INOVATIONELEC.

Regression
Descriptive Statistics

Mean Std. Deviation N

KNWPHLK 127,2857 17,21157 7
INOVATIONELEC 151,5730 66,38517 7

Correlations

INOVATIONE
KNWPHLK LEC
Pearson Correlation KNWPHLK 1,000 ,773
INOVATIONELEC ,773 1,000
Sig. (1-tailed) KNWPHLK . ,021
INOVATIONELEC ,021 .
N KNWPHLK 7 7
INOVATIONELEC 7 7

Variables Entered/Removeda

Variables Variables
Model Entered Removed Method
1 INOVATIONE
. Enter
LEC b

a. Dependent Variable: KNWPHLK

b. All requested variables entered.

Model Summary

Adjusted R Std. Error of

Model R R Square Square the Estimate
a
1 ,773 ,598 ,518 11,95135

a. Predictors: (Constant), INOVATIONELEC

Page 4
 ANOVAa

Sum of
Model Squares df Mean Square F Sig.
1 Regression 1063,255 1 1063,255 7,444 ,041 b
Residual 714,174 5 142,835
Total 1777,429 6

a. Dependent Variable: KNWPHLK

b. Predictors: (Constant), INOVATIONELEC

Coefficientsa

Standardized
Unstandardized Coefficients Coefficients
Model B Std. Error Beta t Sig.
1 (Constant) 96,891 12,021 8,060 ,000
INOVATIONELEC ,201 ,073 ,773 2,728 ,041

Coefficientsa

95,0% Confidence Interval for B

Model Lower Bound Upper Bound
1 (Constant) 65,990 127,793
INOVATIONELEC ,012 ,389

a. Dependent Variable: KNWPHLK

REGRESSION
/DESCRIPTIVES MEAN STDDEV CORR SIG N
/MISSING LISTWISE
/STATISTICS COEFF OUTS CI(95) R ANOVA
/CRITERIA=PIN(.05) POUT(.10)
/NOORIGIN
/DEPENDENT KNWPHLK
/METHOD=ENTER INOVATIONGAZ.

Regression
Descriptive Statistics

Mean Std. Deviation N

KNWPHLK 127,2857 17,21157 7
INOVATIONGAZ 98,8327 82,91607 7

Page 5
 Correlations

INOVATIONG
KNWPHLK AZ
Pearson Correlation KNWPHLK 1,000 ,825
INOVATIONGAZ ,825 1,000
Sig. (1-tailed) KNWPHLK . ,011
INOVATIONGAZ ,011 .
N KNWPHLK 7 7
INOVATIONGAZ 7 7
a
Variables Entered/Removed

Variables Variables
Model Entered Removed Method
1 INOVATIONG
. Enter
AZ b

a. Dependent Variable: KNWPHLK

b. All requested variables entered.

Model Summary

Adjusted R Std. Error of

Model R R Square Square the Estimate
1 ,825 a ,680 ,616 10,65973

a. Predictors: (Constant), INOVATIONGAZ

ANOVAa

Sum of
Model Squares df Mean Square F Sig.
1 Regression 1209,279 1 1209,279 10,642 ,022 b
Residual 568,149 5 113,630
Total 1777,429 6

a. Dependent Variable: KNWPHLK

b. Predictors: (Constant), INOVATIONGAZ

Coefficientsa

Standardized
Unstandardized Coefficients Coefficients
Model B Std. Error Beta t Sig.
1 (Constant) 110,364 6,568 16,803 ,000
INOVATIONGAZ ,171 ,052 ,825 3,262 ,022

Coefficientsa

95,0% Confidence Interval for B

Model Lower Bound Upper Bound
1 (Constant) 93,480 127,248
INOVATIONGAZ ,036 ,306
Page 6
 a. Dependent Variable: KNWPHLK

REGRESSION
/DESCRIPTIVES MEAN STDDEV CORR SIG N
/MISSING LISTWISE
/STATISTICS COEFF OUTS CI(95) R ANOVA
/CRITERIA=PIN(.05) POUT(.10)
/NOORIGIN
/DEPENDENT KNWPMLK
/METHOD=ENTER INOVATIONELEC.

Regression
Descriptive Statistics

Mean Std. Deviation N

KNWPMLK 65,7143 12,82854 7
INOVATIONELEC 151,5730 66,38517 7

Correlations

INOVATIONE
KNWPMLK LEC
Pearson Correlation KNWPMLK 1,000 -,763
INOVATIONELEC -,763 1,000
Sig. (1-tailed) KNWPMLK . ,023
INOVATIONELEC ,023 .
N KNWPMLK 7 7
INOVATIONELEC 7 7

Variables Entered/Removeda

Variables Variables
Model Entered Removed Method
1 INOVATIONE
. Enter
LEC b

a. Dependent Variable: KNWPMLK

b. All requested variables entered.

Model Summary

Adjusted R Std. Error of

Model R R Square Square the Estimate
a
1 ,763 ,582 ,498 9,09042

a. Predictors: (Constant), INOVATIONELEC

Page 7
 ANOVAa

Sum of
Model Squares df Mean Square F Sig.
1 Regression 574,250 1 574,250 6,949 ,046 b
Residual 413,178 5 82,636
Total 987,429 6

a. Dependent Variable: KNWPMLK

b. Predictors: (Constant), INOVATIONELEC

Coefficientsa

Standardized
Unstandardized Coefficients Coefficients
Model B Std. Error Beta t Sig.
1 (Constant) 88,051 9,144 9,630 ,000
INOVATIONELEC -,147 ,056 -,763 -2,636 ,046

Coefficientsa

95,0% Confidence Interval for B

Model Lower Bound Upper Bound
1 (Constant) 64,547 111,556
INOVATIONELEC -,291 -,004

a. Dependent Variable: KNWPMLK

REGRESSION
/DESCRIPTIVES MEAN STDDEV CORR SIG N
/MISSING LISTWISE
/STATISTICS COEFF OUTS CI(95) R ANOVA
/CRITERIA=PIN(.05) POUT(.10)
/NOORIGIN
/DEPENDENT KNWPMLK
/METHOD=ENTER INOVATIONGAZ.

Regression
Descriptive Statistics

Mean Std. Deviation N

KNWPMLK 65,7143 12,82854 7
INOVATIONGAZ 98,8327 82,91607 7

Page 8
 Correlations

INOVATIONG
KNWPMLK AZ
Pearson Correlation KNWPMLK 1,000 -,667
INOVATIONGAZ -,667 1,000
Sig. (1-tailed) KNWPMLK . ,051
INOVATIONGAZ ,051 .
N KNWPMLK 7 7
INOVATIONGAZ 7 7
a
Variables Entered/Removed

Variables Variables
Model Entered Removed Method
1 INOVATIONG
. Enter
AZ b

a. Dependent Variable: KNWPMLK

b. All requested variables entered.

Model Summary

Adjusted R Std. Error of

Model R R Square Square the Estimate
1 ,667 a ,445 ,334 10,47146

a. Predictors: (Constant), INOVATIONGAZ

ANOVAa

Sum of
Model Squares df Mean Square F Sig.
1 Regression 439,171 1 439,171 4,005 ,102 b
Residual 548,258 5 109,652
Total 987,429 6

a. Dependent Variable: KNWPMLK

b. Predictors: (Constant), INOVATIONGAZ

Coefficientsa

Standardized
Unstandardized Coefficients Coefficients
Model B Std. Error Beta t Sig.
1 (Constant) 75,912 6,452 11,765 ,000
INOVATIONGAZ -,103 ,052 -,667 -2,001 ,102

Coefficientsa

95,0% Confidence Interval for B

Model Lower Bound Upper Bound
1 (Constant) 59,326 92,498
INOVATIONGAZ -,236 ,029
Page 9
 a. Dependent Variable: KNWPMLK

REGRESSION
/DESCRIPTIVES MEAN STDDEV CORR SIG N
/MISSING LISTWISE
/STATISTICS COEFF OUTS CI(95) R ANOVA
/CRITERIA=PIN(.05) POUT(.10)
/NOORIGIN
/DEPENDENT MP
/METHOD=ENTER INOVATIONELEC.

Regression
Descriptive Statistics

Mean Std. Deviation N

MP 6,4286 1,98806 7
INOVATIONELEC 151,5730 66,38517 7

Correlations

INOVATIONE
MP LEC
Pearson Correlation MP 1,000 -,532
INOVATIONELEC -,532 1,000
Sig. (1-tailed) MP . ,109
INOVATIONELEC ,109 .
N MP 7 7
INOVATIONELEC 7 7

Variables Entered/Removeda

Variables Variables
Model Entered Removed Method
1 INOVATIONE
. Enter
LEC b

a. Dependent Variable: MP
b. All requested variables entered.

Model Summary

Adjusted R Std. Error of

Model R R Square Square the Estimate
a
1 ,532 ,283 ,140 1,84396

a. Predictors: (Constant), INOVATIONELEC

Page 10
 ANOVAa

Sum of
Model Squares df Mean Square F Sig.
1 Regression 6,713 1 6,713 1,974 ,219 b
Residual 17,001 5 3,400
Total 23,714 6

a. Dependent Variable: MP
b. Predictors: (Constant), INOVATIONELEC

Coefficientsa

Standardized
Unstandardized Coefficients Coefficients
Model B Std. Error Beta t Sig.
1 (Constant) 8,844 1,855 4,768 ,005
INOVATIONELEC -,016 ,011 -,532 -1,405 ,219

Coefficientsa

95,0% Confidence Interval for B

Model Lower Bound Upper Bound
1 (Constant) 4,076 13,611
INOVATIONELEC -,045 ,013

a. Dependent Variable: MP

REGRESSION
/DESCRIPTIVES MEAN STDDEV CORR SIG N
/MISSING LISTWISE
/STATISTICS COEFF OUTS CI(95) R ANOVA
/CRITERIA=PIN(.05) POUT(.10)
/NOORIGIN
/DEPENDENT MP
/METHOD=ENTER INOVATIONGAZ.

Regression
Descriptive Statistics

Mean Std. Deviation N

MP 6,4286 1,98806 7
INOVATIONGAZ 98,8327 82,91607 7

Page 11
 Correlations

INOVATIONG
MP AZ
Pearson Correlation MP 1,000 -,534
INOVATIONGAZ -,534 1,000
Sig. (1-tailed) MP . ,109
INOVATIONGAZ ,109 .
N MP 7 7
INOVATIONGAZ 7 7
a
Variables Entered/Removed

Variables Variables
Model Entered Removed Method
1 INOVATIONG
. Enter
AZ b

a. Dependent Variable: MP
b. All requested variables entered.

Model Summary

Adjusted R Std. Error of

Model R R Square Square the Estimate
1 ,534 a ,285 ,142 1,84140

a. Predictors: (Constant), INOVATIONGAZ

ANOVAa

Sum of
Model Squares df Mean Square F Sig.
1 Regression 6,760 1 6,760 1,994 ,217 b
Residual 16,954 5 3,391
Total 23,714 6

a. Dependent Variable: MP
b. Predictors: (Constant), INOVATIONGAZ

Coefficientsa

Standardized
Unstandardized Coefficients Coefficients
Model B Std. Error Beta t Sig.
1 (Constant) 7,694 1,135 6,781 ,001
INOVATIONGAZ -,013 ,009 -,534 -1,412 ,217

Coefficientsa

95,0% Confidence Interval for B

Model Lower Bound Upper Bound
1 (Constant) 4,777 10,610
INOVATIONGAZ -,036 ,011
Page 12
a. Dependent Variable: MP

Page 13
Sponsoring
Structure du
Domaine Nombre Montants engagés
Montant
d'intervention d'actions en Milliers de DA
Engagé
Sport 78 193166 80,25%
Manifestations
64 22775 9,46%
Scientifiques
Solidarité et actions
24 14581 6,06%
Sociales
Envirennement 4 1250 0,52%
Art et Culture 16 8933 3,71%
Total 186 240705 100,00%

Annee 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Unité

Milliarad
Investissements 233,000 408,965 597,962 530,000 351,838 327,721 306,334
DA

prduction Electricité 54 086,00 65 163,00 60 579,00 64 700,00 66 263,00 69 792,00 72 395,00 Gwd/Twd

Longueur réseau Electrecité 293 473,00 305 051,00 317 097,00 330 462,00 344 168,00 358 250,00 368 024,00 Kms

Longueur réseau Gaz 78 549,00 85 068,00 91 079,00 100 349,00 111 366,00 120 315,00 129 289,00 Kms

Nombre de clients Electrecité 7 428 843 7 699 835 8 092 341 8 452 653 8 810 312 9 184 962 9 605 685 clients

Nombre de clients Gaz 3 668 836 3 961 989 4 249 857 4 584 168 4 921 959 5 267 104 5 628 267 clients

Ressource Humaine 72 598 77 259 84 416 87 289 88 569 89 738 91 201 Agents
 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Nb
5 8 9 7 6 3 7 5
Actions
MP
Nb 106 133 92 107 54 45 118 92
Agents
Nb
11 11 5 9 3 9 12 10
Actions
FPS
Nb
39 19 14 26 17 36 27 24
Agents
Nb
22 38 39 47 8 44 24 6
Actions
PP
Nb
31 58 41 50 10 55 31 20
Agents

EFFECTIFS ACTIFS
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
CADRE 75 77 75 87 101 110 109 111 112
HAUTE
106 104 104 126 130
MAITRISE 141 142 144 138
PETITE
85 84 82 64 63
MAITRISE 61 57 49 50
EXECUTION 96 96 97 118 111 120 114 128 135
TOTAL 362 361 358 395 405 432 422 432 435