Rozaricho Gaanch December 2023 Issue, Mount Rosary Church Santhekatte Kallianpur, Udupi

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï
‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ Qæ¸Àä¸ï, ªÀíqÁèöå ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ

CAPÉÆ vÀÄªÀiÁÑöå ºÁwA ¥ÁªÁè. vÀqÀªï eÁ¯Á vÀjÃ, ºÁå
¥ÀÄ¸ÀðvÉ«uï ¢£ÀZÀj ªÀÄzsÉA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½
D¤ vÀÄªÀiÁÑöå ¸ÀªÁðAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ºÉA PÁªÀiï
¸ÀA¥ÁèA.
¸À¥ÉÛA§gï 2023 xÁªïß zÀ¸ÉA§gï 2023 ZÁgï
ªÀÄ»£ÁåAa » D«Ý ¥sÉ¸ÁÛA, ¥À¨ÉÆð, ¸ÀA¨sÀæªÀiï D¤
DZÀgÀuÁA, UÁAªÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÁªÀÅgïß D¸ï¯ÁèöåAPï
gÀeÉgï AiÉÄAªïÌ, ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ «zÁåyðAPï ¥ÀjÃPÁë D¤ ºÉgï mÉ£Àê£ÁA
PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁ xÁªïß ªÀÄÄPïÛ - C±ÉA vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀ¸ÁðAvÉÆè `¨sÉÆªï ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉÆ
¦üUÀðeÉZÉA ªÁvÁð¥Àvïæ - zÀ¸ÉA§gï2023 PÁ¼ï’ ªÀÄíuÉåvï.
¥ÀæUÀmÁÚgï: ¦üUÀðeï, ªÁgÁqÉÆ, ¢AiÉÄ¸Éf ªÀÄmÁÖgï eÁAiÉÄÛ ¯Áí£ï/ªÀíqï ¸ÀA¨sÀæªÀiï
¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ ZÀ¯Áèöåvï, ZÀ¯ÉÆ£ïZï D¸Ávï. ¯ÁA¨ï «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiÁ G¥ÁæAvï RzÉß
«UÁgï / ¸ÀAZÁ®Pï: D¤ ¥sÀÅUÉmÁåAZÉÆ DªÁeï D¤ zsÀÄAªÉÇgï ªÉÆ¸ïÛ ªÁAmÁåPï GuÉÆ eÁ¯Á.
¥ÀÅuï eÉªÁÚ SÁuÁZÉÆ «¨Áqï «¥ÀjÃvï eÁ¯Á¸ÉÆ ¢¸ÁÛ. PÁ¨ÁðgÁåA¤
ªÀiÁ| ¨Á| zÉÆ| gÉÆPï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁå «²A UÀªÀÄ£ï ¢¯ÁA D¤ eÉÆQÛ ¸ÀªÀÄÓtÂ ¢ÃªïßZï D¸Ávï vÀjÃ,
¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï DªÀiÁÑöå xÉÆqÁåA ªÀÄzsÉA, ZÀqï PÀgïß ¸ÁßöåPïì, ¸ÁÖlð¸ïð D¤ ¦ÃªÀ£ï
ªÀiÁ| ¨Á| N°ªÀgï £ÀeÉævï D¸ï¯Áèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ‘§Ä¥sÉ’ ¹¸ÀÖªÀiï D¸ï¯Áèöå xÀAAiÀiï,
¯ÉPÁªÀvÉðA ¥ÉèÃnA¤ WÉªïß «¨sÁqï PÀgÉÑA, RArvï eÁªïß gÁªÀAiÉÄÓ. ºÁå
¸ÀA¥ÁzÀPï : ¢±É£ï ¸ÀªÁðA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÁªÀÅæAa UÀeïð D¸Á £ÀíAiÀiïVÃ?
Dað§¯ïØ ¥sÀÅmÁðqÉÆ
PÉÆAQÚ D«ÄÑ ¨sÁ¸ï. C©üªÀiÁ£Áa ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ï, gÉÆ¸Á¼ï D¤
ªÉÆ¨ÁAiÀiïè: 9845742750
gÀÄaPï. DªÀiÁÑöå WÀgÁA¤ ¨sÀÄVðA D¤ AiÀÄÄªÀduÁA ªÀÄzsÉA vÁZÉÆ ªÁ¥Ágï
¸ÀºÀ ¸ÀA¥ÁzÀQ : GuÉÆ eÁªïßZï AiÉÄvÁ. PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAZÉÆ ¥Àæ¸Ágï D¤ ¥ÀæZÁgï GuÉÆ
qÉÊ¹ ªÉÄAqÉÆ£Áì eÁªïß, wA D¼ÉÆé£ï AiÉÄA«Ñ ¥Àj¹Üw G¨ÁÓ¯Áå. ªÀíAiÀiï, ¨sÁ¸ï D¹Ñ DªÀiÁÑöå
¸ÀAªÀºÀ£Á SÁwgï (to communicate), D«Ä ¨sÁ¸ÉSÁwgï £ÀíAiÀiï w D«ÄÑ
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½: «AZÀªïÚ. ªÀÄÄPÁèöå d£ÁAUÁPï ¨sÁ¸ï, ¸ÀA¸ÀÌøw, ZÀjvÉæZÉgï D¸ÀPïÛ D¤QÃ GuÉÆ
®ÆPï r¸ÉÆÃd eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸ÁÛ£Á, vÁAPÁA ¸ÁAUÁvÁ zÀªÀgÀÄAPï D¤ ºÁqÀÄAPï
¦æAiÀiÁ ¥sÀÅmÁðqÉÆ ºÉgï ¨sÁ¸ÉAa/ UÀeïð ¥ÀqÁÛ. ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜöåA¤, gÁ¶ÖçÃAiÀiï/CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï
¹| C¤ì¯Áè rªÉÄ¯ÉÆè xÀ¼Ágï EAVèµï ¨sÁ¸ï C£ÀÆÌ¯ï D¤ ¹éÃPÁgÁºïð. xÉÆqÉ gÁdQÃAiÀiï
gÉÆ£Á¯ïØ ¸À¯ÁØ£Áí ªÀÄÄPÉ°/¸Á»w D¤ ºÉgï vÁvÁAZÁå ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ÉZÉÆ/ PÉÆAPÉÚZÉÆ
»¯ÁØ PÀ£ÉðÃ°AiÉÆ C¥Àj«Ävï ºÀÄ¸ÉÆÌ, eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA, KPï zÁPÉÆ«Ú ªÀiÁvïæ. D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï
EAVèµï «ÄÃrAiÀÄªÀiï E¸ÀÆÌ¯ÁA D¤ «zÉÃ±ÁA¤ zsÁqÁÛvï. UÁAªÁAvï
eÉÆåÃ PÁéqÀæ¸ï
vÀ±ÉA ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ÁÑöå AiÀÄÄªÀduï D¤ ¨sÀÄUÁåðAPï, ¦üUÀðeï PÀÄmÁä
¹AwAiÀiÁ r¹¯Áé ©üvÀgï QvÉA eÁªïß D¸Á vÉA xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï vÀj PÀ¼ÉÆAPï ‘gÉÆeÁjZÉÆ
®Ä«¸ï r¸ÉÆÃd UÁAZï’ ¥ÀvÁæ£ï ¥sÀPÀvï xÉÆrAZï ¥Á£ÁA EAVèµÁAvï §gÀAªïÌ CªÀiÁ£Àvï
«£ÉìAmï PÁæ¸ÁÛ PÉ¯ÁåAvï D¤ D£ï¯ÉÊ¤gï ªÁZÉÛ¯Áå, ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ªÀÄÄ¯Áå ªÀÄÄ¯ÁåA¤ ªÀ¹Û
jÃmÁ ®Ä«¸ï PÀgÁÑöå ¦üUÀðeïUÁgÁAPï C£ÀÆÌ¯ï eÁAiÉÄêA D¤ ‘¦üUÀðeï ¥ÀÄ¸ÀÛPï’ `¸Àªïð
jhÄÃ£Á r¸ÉÆÃd ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉA eÁAªïÌ eÁAiÀiï’ ªÀÄí¼ÉÆî DªÉÆÑ EgÁzÉÆ.
¥Àæ«ÄÃ¼À r¸ÉÆÃd ‘dÄ¨Éèªï ªÀgÀ¸ï 2025’ vÀAiÀiÁj ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå. DªÉÄÑ÷å ¦üUÀðeÉAvï
gÉÃSÁ r¸ÉÆÃd ¢AiÉÄ¸Éf ªÀÄmÁÖZÉA GUÁÛªÀuï PÁAiÉÄðA £ÀªÉA§gÁAvï eÁ¯ÁA D¸ÁÛA
PÁègÉ£ïì r¸ÉÆÃd DªÀiÁÌA eÁAiÉÆÛ ªÁªïæ D¸Á. xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï £ÀªÁå EUÀeÉð ¨ÁAzÁàZÉÆ
zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï eÁ¯Áèöå£ï xÉÆr vÀjÃ ZÀrÛPï dªÁ¨ÁÝj D¸Á. ºÁå ¢±É£ï
ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ «UÁgÁ ¸ÀAVA ªÁªÀÅgÁåA.
jZÀqïð r¸ÉÆÃd
¦üUÀðeÉZÉA yPï - `ªÀiËAmï gÉÆÃdj EAVèµï «ÄÃrAiÀÄªÀiï ¸ÀÆÌ¯ï’
«ÄÃ£Á ¦AmÉÆ C©üªÀÈzÉÞZÉå ªÁmÉ£ï ZÀªÉÆÌ£ï D¸Á ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ªÀwð zÁzsÉÆ¸ÁÌAiÀiï.
§Ææ£ÉÆ ®Ä«¸ï D£ÉåÃPï C©üªÀiÁ£Áa ¸ÀAUÀvï, DªÀiÁÑöåZï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉÆ¯ÉfPï NAAC
«£ÉìAmï r¸ÉÆÃd ¸ÀA¸ÁÜöå£ï J+ UÉæÃqï ¥Áæ¥ïÛ PÉ¯ÁA. ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁ¶ðPï
qÀAiÀiÁ£À ªÉÄAqÉÆ£Áì vÀ±ÉA ¥À©èPï ¥ÀjÃPÁë D¸Ávï. vÁAPÁA ¸Àªïð AiÀÄ±À¹é ªÀiÁUÁÛAªï.
¥Àæ«Ãuï PÀÄn£ÉÆí ¸Àªïð DªÀiÁÑöå ªÁZÁàöåAPï, §gÀAiÀiÁÚgÁAPï, eÁAiÀiÁævïzÁgÁAPï,
`«UÁgï D¤ ¸ÀA¥ÁzÀQÃ ªÀÄAqÀ½’ vÀ¥sÉð£ï Qæ¸Àä¸ï D¤ £ÀªÁå ªÀgÁìZÉ
D¹ì¹ ¥Éæ¸ï, EdAiÀiï, ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï. ¸ÀªÁðAZÉA §gÉA eÁAªï. Dað§¯ïØ ¥sÀÅmÁðqÉÆ
¥sÉÆÃ£ï: 7899705816/ 8762462816
huge maintenance cost. Truth and simplicity none.
Luxury and lies have
PÀ¼ÉÆªÉÇÚ÷å §gÀªÁà÷åAZÁå UÀªÀÄ£ÁPï:
¸Àªïð «µÀAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁå
ºÁå CAPÁåZÉ ¥ÉÇÃµÀPï eÁªïß ¸ÀºÀPÀ¹ð¯Áè÷å
§¥ÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. zÀAiÀiÁPÀ£ïð vÀÄ«ÄÑA
¸ÁA ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸Á, ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï D¹ì¹, ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï
¸ÁªÉgï, ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄj, ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁªÀiï D¤ PÀªÀ£ÁA/¯ÉÃR£ÁA ªÀÄnéA D¸ÀÄA¢vï. ZÀrvï D¤
gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÁåUÁgÁAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA UÀeÉð«uï ¯ÁA¨ï §¥ÁðA ªÀÄnéA PÀ£ïð/ wzÀÄé£ï
¥ÀUÀðmï eÁvÉ°A. WÀ¼ÁAiÀiï PÀgÀÄ£ï D¬Ä°èA
ªÀÄÄPÉÆè CAPÉÆ ¥Á¸ÁÌAZÉÆ CAPÉÆ eÁªÁß¸ÀÛ¯ÉÆ. §¥ÁðA/ªÀzÉÆðå ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸Ágï ªÀÄÄPÁè÷å
vÀÄ«ÄÑA ¯ÉÃR£ÁA/eÁAiÀiÁævÁA EvÁå¢ CAPÁåA¤ ¥sÁAiÀiïì eÁvÉ°A. RAZÁåAiÀiï §¥ÁðA¤
¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁtÂ vÁjPï ¥sÉ¨Éægï ªÀAiÀÄQÛPï pÃPÉPï D¸Ààzï £Á. §¥ÁðZÁå CPÉÃjPï
29, 2024. ¸Ázsïå D¸ï ¯Áè÷åA¤ vÀÄªÉÄÑA £ÁAªï, ªÁqÉÆ D¤ ªÉÆ¨ÉÊ¯ï £ÀA§gï
PÀA¥ÀÇålgÁAvï mÉÊ¥ï PÀ£ïð vÀ¹éÃgÉ ¸ÀAVA G¯ÉèÃPï PÀgÁ. §¥Áða KPï ¥Àæw
rozarichogaanch@gmail.com Pï vÀÄªÉÄÑ PÀqÉ D¸ÀÄA. ºÉÆ CAPÉÆ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå
EªÉÄÊ¯ï PÉ¯Áågï §gÉA. ªÀÄÄPÁè÷å RAZÁAiÀiï PÉÆ£Áêgï xÁªïß
CAPÁåZÉ ¥ÉÇÃµÀPï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ, www.mountrosarychurch.com gï ªÁZÉåvÁ
®Æqïìð, ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ, ¸ÁA dÄeÉ, ¥sÁwªÀiÁ zÀAiÀiÁPÀgÀÄ£ï vÀÄ«ÄÑA §¥ÁðA ªÀ ¥sÉÇmÉÆ
D¤ ¸ÁA ¦ü°¥ï £Éj ªÁlì¥Ágï zsÁr£ÁPÁvï §UÁgï ªÉÄAiÀiïè PÀgÁ.
¸Àªïð §¥ÁðA (ªÀzÉÆðå + ¥sÉÇmÉÆ, ¯ÉÃR£ÁA,
eÁ»gÁvïzÁgÁAZÁå UÀªÀÄ£ÁPï: Qéeï eÁ¦ EvÁå¢) ¤ªÀiÁuÁå vÁjPÉ ¥ÀAiÉÄèAZï
¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï ªÀ, EªÉÄÃAiÀiÁègï, ¥Á«vï PÀgÁ.
ªÉÇÃ¯ï, PÀÄªÀiÁÎgï, PÁeÁgï, ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï D¤
±ÀÈzÁÞAd° / «Ä¸ÁAaA eÁ»gÁvÁA ¢vÉ¯ÁåA¤ EUÀeÉða °vÀÄfðPï ªÉÃ¼Á¥ÀnÖ
¥sÉÇmÁå ¸ÀAVA DªÀÄAvÀæuï ¥Àvïæ / jf¹Ûç¬Ä ¢ÃAªïÌ
«£ÀAw. «Ä¸ÁA:
¸ÀA¥ÀPïð PÀgÀÄAPï: ¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½A 6:45 ªÉÇgÁgï (¸ÀÄPÁægï ¸ÉÆqïß)
»¯ÁØ PÀ£ÉðÃ°AiÉÆ 99452 71585 ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 5:00 ªÉÇgÁ xÁªïß
jZÀqïð r¸ÉÆÃd 99802 50887 6:00 ªÉÇgÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA
jhÄÃ£Á r¸ÉÆÃd 96869 15112 DgÁzsÁ£ï D¤ «ÄÃ¸ï. ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÀPÁ½A 9:00 ªÉÇgÁgï
qÉÊ¹ ªÉÄAqÉÆ£À 99865 14792 E¸ÉÆÌ¯ï ¨sÀÄUÁåðAPï EAVèµÁAvï «ÄÃ¸ï.
gÉÆ£Á¯ïØ ¸À¯ÁØ£Áí 94487 83028 ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 4:30 ªÉÇgÁgï «ÄÃ¸ï.
ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï 94482 52695 DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 6:00 ªÉÇgÁgï D¤ 8:00
ªÉÇgÁgï «ÄÃ¸ï.
«£ÉìAmï r¸ÉÆÃd 91085 99456
¨sÀÄUÁåðAPï : DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 8:00 ªÉÇgÁgï
ªÁqÁåZÁ UÀÄPÁðgÁA¤ D¤ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÁå zÉÆvÉÆ£ïð D¤ 9:15 ªÉÇgÁgï «ÄÃ¸ï.
ºÀÄzÉÝzÁgÁA¤, vÁAZÁå ªÁqÁåAvï ªÀ ¸ÀAWï ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁZÉÆ ªÉÃ¼ï
- ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ PÀ¸À¯ÉAAiÀiï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï eÁ¯Áå
G¥ÁæAvï, vÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa ªÀ¢ð vÀ¹égÉ ¸ÀAVA ºÀ¥ÁÛ÷å ªÀÄzsÉA: ¸ÀPÁ½A 9:00 xÁªïß 12:30
zÉÆ£ÁàgÁA: 2:30 xÁªïß 4:00
¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï ¥Á«vï PÉ¯Áågï, w ªÀ¢ð
¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9:00 xÁªïß 1:00
WÀ¼ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA ªÀÄÄPÁè÷å “gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï” (¸À£ÁégÁ zÉÆ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï D¤ DAiÀiÁÛgÁ
CAPÁågï ¥sÁAiÀiïì PÀvÉð¯ÁåAªï. vÀÄ«ÄAZï mÉÊ¥ï zÀ¥sÀÛgÁPï gÀeÁ)
PÀ£ïð rozarichogaanch@gmail.com «Ä¸ÁA ¢ÃAªïÌ, PÀ¼ÀªÉÇÚ÷å EvÁå¢ - 7899963848
Pï vÀ¹éÃgÁåA ¸ÀAVA E-ªÉÄÊ¯ï PÉ¯Áågï DªÀiÁÌA ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï - ªÉÆ¨ÁAiÀiïè 8897558284
§jZï ªÀÄdvï eÁvÉ°. ¥ÀvÁægï bÁ¥ÁÑ÷å SÁwgï E-ªÉÄÃ¯ï: mountrosaryoffice@gmail.com
vÀÄ«Ä ¢¯ÉÆè÷å vÀ¹égÉÆå, vÀÄªÀiÁÌA ¥ÁnA eÁAiÀiï ªÉ¨ï ¸ÉÊmï: www.mountrosarychurch.com
vÀgï ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁ xÁªïß vÉÆå ¥ÁnA ªÀZÉÆðå. E-ªÉÄÃ¯ï: roqueplaza2@gmail.com

¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï
¨sÀÄUÁåðZÉÆ d¯ïä DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉÆ¸ï
ºÁqÁÛ. KPï Qæ¸Àä¸ï VÃvï ªÀÄíuÁÛ: “¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉÆ
¥ÁªÉÇè ¢Ã¸ï, d®ä¯Á’ªÀiÁÌA ¨Á¼ÀPï, DªÀiÁÌA
d®ä¯Á vÁgÀPï, ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ G¯Áè¸ï”.
ºÁAvÀÄA Qæ¸Àä¸ÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï QvÁåPï ªÀÄíuï ¨Á¥ï gÉÆPï ¸ÉÆÃeï
¸ÀàµïÖ ¸ÁAUÁèA. eÉdÄZÉÆ d¯ïä DªÀiÁÌA D¤
¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï ¸ÀAvÉÆ¸ï, G¯Áè¸ï ºÁqÀÄAPï
¸ÀPÁÛ. vÀgï, ¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeïUÁgÁAPï
D¤ »vÀaAvÀPÁAPï Qæ¸Àä¸ÁZÉ G¯Áè¸ï. Qæ¸Àä¸Á
¸ÁÜ£ï ªÀiÁ£ï eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÁè PÀPÀÄÌAeÉZÉÆ DªÉÆÑ
¥ÁmÁ¥Àmï D«Ä £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï D¤ DªÀiÁÑ÷å
C¢üPï ªÀiÁ£Á¢üPï ¤ªÀÈvïÛ DZïð©¸ïà °AiÉÆÃ
¦üUÀðeÉZÉA ªÀíqÉèA ¥sÉ¸ïÛ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛAªï. ºÉ
PÀ£Éð°AiÉÆ. DAªÀÅöÝ vÉ D¥Éè AiÀiÁdQÃ f«vÁZÉÆ
¸ÀA¨sÀæªÀiï ¸ÀUÁî÷å ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÁå QæAiÀiÁ¼ï
¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï D¤ UÉÆ«îPÀàuÁZÉÆ gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï
ªÉÄvÉgÀàuÁAvï, ¨sÀQÛPï °vÀÄfð, ¥ÉæÃgÀuïzÁAiÉÄPï
ªÀ¸ÁðAvï D¸Ávï. 29.10.2023ªÉgï vÁtÂ PÀÄmÁä
¥Àæ¸ÀAUï, ¸ÉÆ©üvï Qæ¸Àä¸ï qÉPÉÆgÉÃ±À£ï vÀ±ÉAZï
¸ÁAzÁåA ¸ÀAVA ºÉ zÉÆqÉ GvÀìªï ¸ÀA¨sÀæªÉÄè.
«Ãeï ¢ªÁåAZÁå C®APÁgÁ£ï zsÁzÉÆ¸ÀàtÂ
06.11.2023ªÉgï DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeï PÀÄmÁä vÀ¥sÉð£ï
¸ÀA§æªÀiÁè÷åvï.
vÁAPÁA G¯Áè¸ÀÄAZÉA ªÀÄmÉéA PÁAiÉÄðA D¸Á
ºÉÆ CAPÉÆ vÀÄªÉÄÑ ºÁwA ªÉÄ¼ÁÛ£Á ¥sÉ¸ÁÛ- PÉ¯ÉèA. vÁå DAiÀiÁÛgÁ vÁtÂ ¸ÀPÁ½A 8 ªÉÇgÁgï
¥À¨ÁðAa UÀrÝ ªÀÄÄUÉÆÝ£ï, £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉå ¸ÁzÉ «ÄÃ¸ï ¨sÉlªïß, D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÉÆ ¥Àæ¸ÀAUï ¢¯ÉÆ.
¢Ã¸ï ¸ÁgÀÄ£ï D¸ÉÛ¯ÁåAªï. ¥sÉ¸ÁÛA ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï vÁå G¥ÁæAvï ¦üUÀðeÉ vÀ¥sÉð£ï vÁAPÁA ¸À£Áä£ï
AiÉÄvÁvï vÀjÃ, ºÀgï ªÀ¸Áð PÁAAiÀiï £Á PÁAAiÀiï PÉ¯ÉÆ. D¥Áè÷å f«vÁZÉ ¸À¨Ágï ªÀÄzsÀÄgï GqÁ¸ï
£ÀªÉ¸ÁAªï ºÁqïß, «²µï× GqÁ¸ï DªÀiÁÑ÷å PÁqÀÄ£ï ¨sÉÆªï PÀgÀÄ£ï «Ä¸ÁAªï UÁAªÁA¤
PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£ÁA¤ bÁ¥ÁÛvï. C±ÉA DªÉÄÑA f«vï AiÀÄ±À¸Éé£ï ªÁªÀÅöæAPï §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¢¯Áè÷å zsÀ£Áå
UÉæÃ¸ïÛ eÁvÁ D¤ ¥Àj¦PÁAiÉÄPï ¥ÁªÁÛ. zÉªÁZÉÆ zÉªÁZÉÆ D¤ gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ G¥ÁÌgï
¥ÀÇvï ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ DªÀiÁÑ÷å ªÀÄ£Áê¸ÀAAiÀiÁâAvï ¨ÁªÀÅqÉÆè.
d¯ïä WÉªïß, ¥ÁæAiÉÄ vÉQzï zÉªÁZÉå PÀÄ¥Éð£ï D¤
¨ÉÊ§¯ï UÁd«Ú D¤ ¨ÉÊ§¯ï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁAvï
eÁuÁéAiÉÄ£ï ªÁqÉÆè ªÀÄíuÁÛ ¸ÀÄªÁvÉðUÁgï ®ÆPï
ªÉÄvÉgÀàuï:
(2:40;2:52). C±ÉA D«Ä¬ÄÃ ªÀ¸Áð£ï ªÀgÀ¸ï
ªÁqÁÛAªï vÀgï, RgÉAZï D«Ä ¨sÁV. DªÀiÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å ¢AiÉÄ¸Éf£ï ¢¯Áè÷å ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á
¦üUÀðeï f«vÁAvï ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁß÷åA¤ ¥ÀªÀiÁðuÉ £ÀªÉA§gï 17ªÉgï, ¸ÀPÁ½A 7.30 xÁªïß
eÁ¯Áè÷å D¤ ºÁå CAPÁåZÁå ªÀzÉðA¤ D¤ ¸ÁAeÉgï 5.30 ¥ÀAiÀiÁðAvï ‘¨ÉÊ§¯ï UÁd«Ú’
vÀ¹égÉA¤ zÁR¯ï PÉ¯Áè÷å WÀrvÁAZÉgï KPï CgÀA¨sï PÀgÀÄ£ï MlÄÖPï 10 ªÉÇgÁA ¥ÀUÀðmï
£ÀzÀgï WÁ¯Áågï, DªÉÄÑA f«vï UÉæÃ¸ïÛ eÁAªïÌ ¨ÉÊ§¯ï WÉÆÃ¶vï PÀZÁðå CxÁð£ï ªÁZÀ¥ï
¥ÁªÁèA ªÀÄí¼Áî÷åPï ¸ÁPïì ¢vÁvï. ºÁAvÁè÷å ZÀ®AiÀiÁèA. ºÁå 10 ªÉÇgÁA¤, CqÉÃeï ªÉÇgÁAZÉ
xÉÆqÁå WÀrvÁAZÉgï ZÀrvï E¯ÉèA UÀÄªÀiÁ£ï 4 ¨sÁUï PÀgÀÄ£ï, CzsÁåð ªÉÇgÁPï ¸ÀÆavï
¢ªÁåA. PÉ¯Áè÷å ¥ÀÅ¸ÀÛPÁZÉA ªÁZÀ¥ï [GvÀàwÛ, ¸ÁªÀÄÄAiÉÄ¯ï,
ºÉ¨ÉæªÁAPï ¥Àvïæ D¤ ªÀiÁPÁða ¸ÀÄªÁvÁð]
dÄ¨ÉèªïUÁgï ¤ªÀÈvï DZïð©¸ïà °AiÉÆÃ
¨sÀQÛ£ï D¤ ªÀiÁ£Á£ï PÉ¯ÁA. ¯ÉÆPÁZÉA
PÀ£Éð°AiÉÆPï ¸À£Áä£ï:
ªÉÄvÉ¥Àðuï D¸ÁÑ÷åPï ¨ÉÊ§¯ï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÀÄAPï
DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉAvï 16 AiÀiÁdPï, 11 zsÀªÀiïð D¤ ªÁZÀÄAPï, ¸ÀªÁðA¤ ¥sÁªÉÇvÉA QÃvÀð£ï
¨sÀ¬ÄÚ D¤ ¥Àæ¸ÀÄÛvï 2 ¸É«Ä£Àj¸ïÛ ¸ÉÆªÀiÁåZÁå UÁAªÁÑ÷åPï D¤ ªÀiË£ï ªÀiÁUÁÚ÷åPï CªÁÌ¸ï PÉ¯Á.
±ÉvÁAvï ªÁªÀÅ£ïð D¸Ávï. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ªÀíqï ¦üUÀðeï ¯ÉÆPÁPï ªÁqÁåªÁgï ¸Àwð ªÁAlÄ£ï

WÁ°è. ZÀqÀÄuÉA 50-60 duÁA KPï ªÁ zÉÆÃ£ï CªÀiÁ£ÀÄµï ºÀvÁå eÁ°è. vÁå G¥ÁæAvï ¸ÀUÉîA DªÉÄÑA
¨sÁUÁAPï, D¤ xÉÆrA duÁA ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ¨sÀgï ¥Àj¸Àgï ©üAAiÀiÁZÁå DPÁAvÁAvï §Äqï¯ÉèA.
ºÁdgï D¹èA. ¨ÉÊ§¯ï ¸À¼ÁªÀ¼ÉZÉÆ PÀgÀÄAPï, ¦üUÀðeÉ vÀ¥sÉð£ï D«Ä zÀÄSÉ¸ïÛ PÀÄmÁäa ¨sÉmï
ºÉA KPï £ÀªÉAZï D¤ C¥ÀÇªïð «zsÁ£ï ªÀÄíuï PÉ°. ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀÄÄ¹èªÀiï ¨sÁAªÁØA¤ £ÀªÉA§gï
¸À¨ÁgÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï D¬Äè. r¸ÉA§gï 1 xÁªïß 22ªÉgï ¸ÀAvÁ¥À ¸À¨sÉ DªÀiÁÑ÷å «Ä¯ÉÃ¤AiÀÄªÀiï
3 ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀPÀÄÌAeÉZÁå C£ÀÄUÀæºÀ UÉÆ«îPï ºÉÆ¯ÁAvï D¸Á PÉ¯Éè ªÉ½A ªÀíqï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ.
PÉÃAzÁæAvï ¢AiÉÄ¸ÉfZÉA ¨ÉÊ§¯ï ¥ÀæzÀ±Àð£ï » KPï C¥ÀÇªïð ZÁjwæPï ¸À¨sÁ eÁ° ªÀÄíuÉåvï.
D¸Á PÉ¯ÉèA. ºÁAvÀÄA DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉZÁå Qæ¸Àä¸ï ¥sÉ¸ÁÛZÁå DzÁè÷å ¢¸Á ¥ÀgÀvï zÀÄSÉ¸ïÛ
eÁAiÀiÁÛ÷åA¤ «±ÉÃ¸ï ¸ÉªÁ ¢°è ªÁRtÄAPï PÀÄmÁäa ¨sÉmï PÀgÀÄ£ï, Qæ¸ÁÛa ±ÁAw ¥ÁoÀ¬Äè,
¥sÁªÉÇ. DªÀiÁÑ÷å E¸ÉÆÌ¯ÁaA Qæ¸ÁÛAªï ¨sÀÄVðA ªÀiÁUÉÚA PÉ¯ÉA.
GUÁÛªÀuï PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï D¹èA. ¦üUÀðeÉZÁå ªÀÄºÁ£ï dÄ¨ÉèªÁZÉA ªÀgÀ¸ï D¤ £ÀªÁå EUÀeÉðZÉÆ
AiÀÄÄªÀduÁA¤, ¨sÀÄUÁðåA¤ PÉ°èA ¨ÉÊ§¯ï zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï:
¦AvÀÄgÁA D¤ ¨ÉÊ§¯ï ªÉÆqÀ¯ïì xÀAAiÀiï D¹èA.
JzÉÆ¼ïZï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ¥ÀUÀðmï PÉ¯Áè÷å
¸ËºÁzïð Qæ¸Àä¸ï PÀÆl, ¸ËºÁzïð f«vï: ¥ÀªÀiÁðuÉ, Qæ.±À. 2025 ªÀÄºÁ dÄ¨ÉèªÁZÉA ªÀgÀ¸ï
Qæ¸Àä¸ÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï DªÀiÁÑ÷å ¨sÉÆAªÀÛtÂZÁå ªÀÄíuï WÉÆÃ¶vï eÁ¯ÁA. ºÁPÁ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï
CQæ¸ÁÛAªÁA ¸ÀAVA ªÁAlÄ£ï WÉA«Ñ UÀeïð eÁªïß ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀgÀ¸ï 2024 ªÀiÁUÁÚ÷åZÉA
¥ÀgÀvï DªÀiÁÑ÷å ªÀÄÄPÁgï D¹è. PÉÆgÉÆ£Á D¤ ªÀgÀ¸ï eÁªïß ¥Á¼ÀÄAPï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï
EvÀgï PÁgÀuÁA ¥Á¸Àvï §Azsï ¥ÀqÉè° » jªÁeï ¸ÁAUÁèA. ºÉåZï ªÉ½A, DªÀiÁÑ÷å £ÀªÁå EUÀeÉðZÉA
DAªÀÅöÝA ¥ÀgÀvï eÁgÉåPï D¬Äè. gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï GUÁÛªÀuï-D²ÃªÀðZÀ£ï eÁªïß 10 ªÀ¸ÁðA
ªÁqÁåUÁgÁA¤ £ÉÃeÁgÁZÁå ¸ÀàAzÀ£ÁAvÁè÷å ¸ÀA¥ÉÇÑ zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï AiÉÄvÁ. ºÉå ¨Á©ÛA
§Ä¢-C¥ÀAUï ¨sÀÄUÁðåA ¸ÀªÉA Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuï AiÉÆÃd£ÁA ªÀÄÄPÁgï gÀÄ¦vï eÁvÀ°A. gÉÆeÁgï
PÉ¯ÉèA ºÉÆVîPÉPï ¥sÁªÉÇ. vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁAiÉÄZÁå ¨É¸ÁAªÁA¤ D«Ä GzÁÞgï eÁAªï
CAvÀgï zsÀ«ÄðÃAiÀiï DAiÉÆÃUÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.
¸À¨ÁgÁAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï r¸ÉA§gï 20ªÉgï -«UÁgï ¨Á¥ï gÉÆPï r¸ÉÆÃeÁ
EUÀeÉð ªÉÄÊzÁ£Ágï Qæ¸Àä¸ï ¸ËºÁzÀð PÀÆl D¸Á
PÉ¯ÉèA. ºÉA PÁAiÉÄðA¬ÄÃ D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄ£ï eÁ¯ÉA.
What does it make a Saint?
£ÉÃeÁgÁAvï ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ ªÀiÁ£É¸ïÛ £ÀÆgï
ªÀÄºÀªÀÄzï ¸ÁºÉÃ¨ÁZÁå PÀÄmÁäZÁå ZÉÆªÁÎAa Will it! - St Thomas Aquinas
¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï
r¸ÉA§gï 17ªÉgï D¥ÉÇè
87ªÉÇ d£Áä ¢Ã¸ï
¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛ£Á vÉÆ zÀÄ¸ÉÆæ
¯ÁA¨ï f«vï ¯Á¨ï¯ÉÆè
¥Á¥Á eÁ¯ÉÆ. vÁZÁå
¥ÀAiÉÄèA ¥Á¥Á °AiÉÆ
vÉgÁªÉÇ 1903Avï
zÉªÁ¢üÃ£ï eÁvÁ£Á
vÁPÁ 103 ªÀ¸ÁðA
¥ÁæAiÀiï.

¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï
¸À¨ïÝ ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆ

D¤ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA fAiÉÄ¯ÉÆ
(dÄªÁAªï 1:14)
ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeïUÁgÁAPï, UÁAªÁAvï D¤ C±ÉA ¸ÀA¥ÀÆuïð ªÉÆÃUï ¸ÀA¸ÁgÁAvï

D¤ ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï gÀÆ¥ï WÉAªïÌ ¥ÁªÉÇè.
£ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÉ G¯Áè¸ï D¤ ªÀiÁUÁÛA vÀÄªÀiÁÌA vÀgï ªÉÆUÁZÁåA£ÉÆ, £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ ªÀíqÁ
¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA, ¸ÀªÀÄÈzÉÝZÉA zÀ¨ÁeÁ£ï D«Ä ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛ£Á D«ÄÑA PÁ¼ÁÓ
D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï ¨sÀgï¯ÉèA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2024. ªÀÄ£ÁA D«Ä ¤vÀ¼ï PÀgÁåA D¤ zÉªÁZÁ ¸À¨ÁÝPï
zÀ¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÉÆ ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉÆ D«Ä ªÉÆUÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀgÁåA. ¥ÀgÀvï eÉdÄ
ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀªÁðAZÁ ªÀÄwAvï AiÉÄAªÉÑA JPïZï PÁ¼ÁÓZÁå SÁªÉÚgï zÀÄ¨ÉÆî ¨Á¼ï eÁªïß d®Ää£ï
aAvÁ¥ï Qæ¸ïªÀÄ¸ï ªÁ £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ. ºÉÆ AiÉÄÃAªïÌ DªÉÄÑA ¸ÀUÉîA f«vï vÁZÁåZï ªÉÆUÁ£ï
ªÀÄ»£ÉÆ DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁAPï G¯Áè¸ï D¤ ¨sÀgÀÄ£ï D«Ä ¸Àªïð ¨sÀªÀð±ÁåaA AiÀiÁwæPÁA
¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁqÁÛ. ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÀ¨ÁeÉÆ, eÁªÁåA.
G¯Áè¸ï ¸ÀA¨sÀæªÀiï D¤ GeÁéqï ÇÁÛA, WÀgÁAvï ºÁå ªÀ¸ÁðZÉA Qæ¸ïªÀÄ¸ï eÁA«Ý DªÀiÁÑöå
£ÉPÉvÁæA UÀzÀð£Á UÉÆmÉÆ, PÀÄ¸Áégï, Qæ¸ïªÀÄ¸ï næÃ, f«vÁPï KPï ªÉÆUÁZÉÆ D¤ GeÁéqÁZÉÆ
PÉÃPï, ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï ÇÀ¯ÉÆå ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ DªÀiÁÑöå ¸ÀAPÉÃvï. ¥Á®é¯ÉÆè ¢ªÉÇ D«Ä ¥ÀgÀvï ¥Élªïß
ªÀÄwPï AiÉÄvÁvï. ªÉÆUÁa ªÀåQÛ eÁªïß eÉdÄ ¨Á¼ÁÌa ±ÁAw,
eÉdÄZÉA d£À£ï ¥sÀPÀvï KPï ¸ÁzÉA WÀrvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ªÉÆÃUï D¤ GeÁéqï ¸ÀUÁîöåA¤
£ÀíAiÀiï, vÉÆ JPï zÉÊ«Pï «Ä¸ÉÛgï. vÁZÁ d¯Áä ¥Á¸ÁgÁåA. KPï £ÀªÉA f«vï D¤ PÀÄmÁªÀiï
ªÀ«ðA PÁ¼ÉÆPï ¥ÀAiÀiïì eÁ¯ÉÆ, ¨sÀªÀð¸ÉÆ GzÉ¯ÉÆ, ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï D¤ £ÀªÁå ªÀ¸Áð £À«
¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉA £ÉPÉvïææ ¥ÀæPÁ¸ÉèA, C£ÀAzÁaA VvÁA ºÀÄªÉÄzï, £ÀªÉA aAvÁ¥ï, §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤
GªÀiÁ½îA, vÁZÁ d¯Áä ªÀ«ðA DzÁAªï JªÉ£ï ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¯Á¨ÉÆA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁA.
¨sÀÄ«Ä ªÉÊPÀÄAoÁAvï ªÉÆqÀè¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï D¤ ¥ÀgÀvï vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ªÀiÁUÁÛA ¨sÁV
¨ÁAzsï zÉªÁZÁå ¸ÀéAvï RÄ±É ªÀ«ðA £À« gÀZÁß £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ D¤ ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï, ¥sÀ¼Á¨sÀjvï, D¤
WÀqÉÆÑ ¸ÁAPÉÆªï eÁ¯ÉÆ. vÁZÁ d¯Áä ªÀ«ðA PÀÄ¥Éð£ï ¨sÀgï¯ÉèA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2024. ¨Á¼ÁÌ
zÉÊ«Pï ¸À¨ïÝ ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆ D¤ “EªÀiÁä£ÀÄªÉ¯ï” eÉdÄZÉÆ zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzï, ¨É¸ÁAªï,
ªÀÄí¼Áågï zÉÃªï DªÀiÁÑöå ¸ÁAUÁvÁ D¸Á ªÀÄítÄ£ï ªÉÆÃUï D¤ PÀÄ¥Áð vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¯Á§ÄA
RgÉA eÁ¯ÉA. vÁZÁ d¯Áä ªÀ«ðA zÉÃªïZï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.
DªÀiÁÌA ¸ÉÆzsÀÄ£ï DAiÉÆè, zÉÃªï ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆ
¨Á¥ï N°ªÀgï £ÀeÉævï ¹J¸ï¹
D¤ ¸ÀVðAZÉÆ zsÀ¤ ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ¤ªÁ¹ eÁ¯ÉÆ
¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï
The Church is a hospital for sinners and not a museum for saints. - Pauline Philips

DZïð©¸ïà °AiÉÆÃ PÀ£Éð°AiÉÆPï
dÄ¨Éèªï G¯Áè¸ï
C¢üPï ªÀiÁ£Á¢üPï DZïð©¸ïà °AiÉÆÃ
PÀ£Éð°AiÉÆ ¨Á¥ÁA£ÉÆ, ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ©¸ïà
eÁAªÉÑA D¤ DZïð©¸ïà eÁªïß ¨sÀrÛ ªÉÄ¼ÉÑA ¨sÁUï
xÉÆqÁåAPïZï ¯Á¨sÉÑA ªÀÄí¼ÉîA RArvï. vÀÄ«Ä
vÀÄªÀiÁÌA ¢°è ªÀíqï dªÁ¨ÁÝj zÉªÁZÁå DzsÁgÁ£ï
AiÀÄ±À¸Éé£ï ZÀ®AiÀiÁè÷å D¤ ¸ÀA¥ÀAiÀiÁè÷å. ZÀqÀÄuÉ
zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA D¢A vÀÄ«Ä ¤ªÀÈvï ¥ÁæAiÉÄPï
¥ÁªÀÛZï, ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¤AiÀÄªÀiÁA ¥ÀªÀiÁðuÉ
RÄ±É£ï ¸ÉªÉ¸ÁÜ£ï ¸ÉÆqïß ¢¯ÉA D¤ DvÁA
zÉªÁ£ï ¢°èA ªÀ¸ÁðA ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï RZÀÄð£ï
D¸Ávï. zÉªÁ£ï vÀÄªÀiÁÌA §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï
UÀeïð ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. 50 ªÀ¸ÁðA D¢A DªÉÄÑ÷å
¸ÁA¨Á¼ï¯Áè÷å£ï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï UÀeÉð ¥ÀªÀiÁðuÉA
¦üUÀðeÉAvï ¥sÀPÀvï 125 PÀÄmÁäA D¸ï°èA, DvÁA
¯ÁA¨ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. KPï SÉ¼ÁÎr
670 eÁ¯ÁåAvï. £ÀªÁå ¦üUÀðeïUÁgÁAPï «Ä¸ÁAªï
¸ÀàzsÁðåAvï ZÁåA¦AiÀÄ£ï eÁªïß UÁAªÁPï ¥ÁnA
ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å AiÀiÁdPï-¹¸ÀÖgÁAa
D¬Ä¯Éè÷åªÉ½A PÀÄmÁäzÁgÁA D¤ UÁAªÉÑ÷å ªÀÄÄSÉ°
ªÀ¼ÀPï £Á. DªÉÄÑ÷å ¦üUÀðeÉPï KPï DZïð©¸ïà
vÁPÁ ªÀíqï ªÀiÁ£Á£ï ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛvï D¤ vÁPÁ
D¸Á vÉA DªÉÄÑA ¨sÁUï.
C©£ÀAzsÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛvï. vÀ±ÉAZï ªÀÄíuÉåvï, vÀÄ«Ä
GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁAvï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ KPï ªÀÄÄSÉ° ªÀÄné ¥ÀjZÀAiÀiï:
eÁªïß, DAªÀÅöÝA AiÀiÁdPÀàuÁZÁå ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï 1945 ªÀiÁZïð 14ªÉgï PÀPÀÄÌAeÉZÁå
D¤ UÉÆ«îPÀàuÁZÉÆ gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï ªÀ¸ÁðAvï D¸ÀÄ£ï, ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï D¤ gÉÆÃeÁ PÀ£Éð°AiÉÆZÁå zsÁ
DzÁè÷å DAiÀiÁÛgÁ PÀÄmÁä¸ÁAzÁåA¤, ¨sÁªï ¸ÉÖÃ¤ duÁA ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌ ¸ÀªÉ eÁªïß vÉ d¯Áä¯É.
D¤ Qæ¹Ö£ÁZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁgï ºÉ zÉÆqÉ GvÀìªï ¥sÀPÀvï 13 ªÀ¸ÁðAZÉ ¥ÁæAiÉÄgï, JPÁ SVD
¸ÀA¨sÀæªÉÄè. DªÀiÁÑ÷å G¥ÁzsÀåPÁë£ï ¸ÁéUÀvÁ ªÉ½A «Ä±À£Àj AiÀiÁdPÁPï ¥À¼Éªïß vÁZÉ§j «Ä±À£Àj
ªÀÄí¼Éî§j, ¦üUÀðeï PÀÄlªÀiï vÀÄªÀiÁÌA G¯Áè¸ÀÄAPï eÁAªïÌ GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁPï vÉ ¥ÁªÉè. vÁAa
D±ÉvÁ. zÉPÀÄ£ï ¸ÀUÁî÷å ¦üUÀðeï PÀÄmÁä vÀ¥sÉð£ï ¤ªÀiÁtÂ ¨sÀAiÀiïÚ zsÁ«ÄðPï eÁAªÁÑ÷åPï SRA
ºÉÆ CªÁÌ¸ï WÉªïß, vÀÄªÉÄÑ÷å ¸ÉªÉ f«vÁa ªÀÄné ªÉÄ¼ÁAvï ¨sÀjÛ eÁªïß (¹¸ÀÖgï ¥Àæ«Ä¼Á) ¥Àæ¸ÀÄÛvï
gÀhÄ¼ÀPï ¦üUÀðeï ¯ÉÆPÁ ¸ÀªÉÆgï zÀªÀvÁðA. ®PÉÆßAvï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Á. D¥ÉèA ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï
DZïð©¸Áà«²A ¸À¨ÁgÁAPï PÀ½vï D¸ÉÆÑ÷å ²PÁ¥ï, dÆ¤AiÀÄgÉÃmï, £ÉÆ«²AiÉÄmï EvÁå¢
¸ÀAVÛ ¦üUÀðeÉZÁå ¯ÉÆPÁZÁå UÀÄªÀÄ£ÁPï ºÁqÉÑA EAzÉÆÃgÁAvï ¥ÁmÁ¥Ámï PÉ°. D¥ÀÇæ¥ï gÀeÉgï
WÀgÁ AiÉÄAªÉÑA ¸ÉÆqÁè÷ågï, «Ä¸ÁAªÁAvï vÁtÂA
ftÂ gÀhÄgÀ¬Äè D¤ zÉªÁZÉå ¸ÉªÉAvï ªÀ¼Àì¬Äè. 1972
E¸ÉéAvï zÉÃªï±Á¸ïÛç ²PÁ¥ï ¸ÀA¥Àªïß, SVD (zÉÊ«Pï
¸À¨ÁÝZÁå «Ä±À£Àj) ªÉÄ¼ÁAvï ±Á±Àévï DAUÀªÉÇÚ
PÀgÀÛZï, DªÉÄÑ÷å EUÀeÉðAvï 14.11.1972 ªÉgï ©¸ïà
¨Áf¯ï ¸ÉÆeÁ£ï vÁAPÁA AiÀiÁdQÃ ¢ÃPÁë ¢°.
ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å UÁå£Á±ÀæªÀiÁAvï ¸ÀÄ«ð¯Áå ªÀ¸Áða
¸ÉªÁ C¦ð°. vÀªÀ¼ï ¸ÀAVÃvï, £ÁZï D¤ PÀ¯Á
PÉëÃvÁæAvï vÁAaA zÉtÂA ¥ÀæPÁ¹èA. ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï

EAVèµÁAvï MA ¸À£Àzï eÉÆrè. CzsÁåwäPï ¸ÀAVÛA ºÁAªÉA DAiÀiÁÌ¯Áè÷å ¥ÀªÀiÁðuÉ xÀAAiÀiï vÉ ¸ÀgÁUï
«²A gÉÆªÀiÁAvï ZÀrvï ²PÁ¥ï eÉÆqÉèA. 1984- fªÀiÁäa ¨sÉmï PÀgÀÄ£ï PÀ¸Àævï ZÀ®AiÀiÁÛvï RAAiÀiï!!
vï SVD EAzÉÆÃgï ¥ÁæAvÁåZÉ ZÀÄ£Á¬Ävï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï D«ÄÑ PÀÆqï §j ¸ÁA¨Á¼Áî÷ågï
¥ÉÇæ«¤ìAiÀÄ¯ï eÁªïß 4 ªÀ¸ÁðA vÁtÂ ¸ÉªÁ ¢°. D¤ RgÁå DzsÁåwäPÀàuÁ£ï fAiÉÄ¯Áågï PÁ¼ÁÓ-
vÁå G¥ÁæAvï 1988-Avï SVD ªÉÄ¼ÁZÉ eÉgÁ¯ï ªÀÄ£ÁAvï ±ÁAw D¸ÀÄ£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j GgÁÛ
¸À®ºÁzÁgï eÁªïß vÁAa «AZÀªïÚ eÁ°. 11 ªÀÄíuï vÁAPÁA ¥À¼ÉvÁ£Á ¸ÀàµïÖ eÁvÁ.
ªÀ¸ÁðA gÉÆªÀiÁAvï D¸ÀÄ£ï xÀAAiÀiï xÁªïß G¯Áè¸ï, C©ü£ÀAzÀ£ï:
vÁtÂ ««zsï zÉÃ±ÁAa D¤ ¯ÉÆPÁa ¨sÉmï PÉ°.
¨sÁgÀvÁZÉÆå, AiÀÄÄgÉÆ¥ÁZÉÆå, D¹AiÀiÁZÉÆå ¸À¨Ágï C¢üPï ªÀiÁ£Á¢üPï UÉÆ«î¨Á¥Á£ÉÆ,
¨sÁ¸ÉÆ ²PÉÆ£ï ¨sÁµÁ-¥ÀjtvÁ (polyglot) ¸ÉÆªÀiÁåZÁå ±ÉvÁAvï ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðAZÉå ¸ÉªÉ
zÁPÀ¬Äè. vÁAa ±Áw ¥À¼Éªïß 1999-vï vÁAPÁA ¥Á¸Àvï D«Ä vÀÄªÀiÁÌA G¯Áè¸ï, C©ü£ÀAzÀ£ï
¥Á¥Á dÄªÁAªï ¥Áªïè zÀÄ¸Áæ÷å£ï MP.ZÁå ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï. DªÉÄÑ ¦üUÀðeÉPï vÀÄ«Ä §gÉA £ÁAªï
PÁAqÁé ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ©¸ïà eÁªïß «AZÀÄ£ï ºÁqÁèA ªÀÄítÄAPï DªÀiÁÌA C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÁÛ.
PÁqÉÆè. PÁAqÁéAvï vÁtÂ PÉ¯Éè §gÉ¥ÀuÁPï DzÁè÷å ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉPï ¢°è ¸ÀªÀÄ¦ðvï
DAiÀiÁÛgÁ PÁAqÁéZÁå ªÀiÁ®ÎqÁå AiÀiÁdPÁA¤ ¸ÉªÁ zÉªÁPï ªÀiÁ£Àé¯Áå ªÀÄíuï vÀÄªÉÄÑA ºÁ¸ÀÄÌgÉA
¸ÁPïì ¢°.÷ 8 ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï 2007 ¥Á¥Á ªÀÄÄRªÀÄ¼ï D¤ ±ÁAvï ¸Àé¨sÁªï ¸ÁAUÁÛ. ¸ÁA
¨É£ÉrPÁÛ£ï ¨sÉÆÃ¥Á¯ï ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ DZïð©¸ïà ¥ÁªÁèZÁå 2 wªÉÆ.4:7 GvÁæA¤ DvÁA vÀÄ«Ä¬ÄÃ
eÁªïß vÁAPÁA £ÉÃªÀÄPï PÀgÀÄ£ï ZÀrvï D¤ ªÀíqï ªÀÄíuÉåvï: “ªÀÄíeÉA gÀhÄÄeï ºÁAªï §gÉA gÀhÄÄeÁèA,
dªÁ¨ÁÝj ¢°. 14 ªÀ¸ÁðA ºÁå ¸ÉªÉ ¸ÁÜ£Ágï vÉ ±ÉªÀmï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄíf zsÁAªï ºÁAªï
D¸ÀÄ£ï, ¨sÉÆ¥Á¯ÁAvï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, ¨sÁgÀvÁZÁå zsÁAªÁèA, ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªÁqïÛ ºÁAªÉA ¸ÁA¨Á¼Áî.
©¸Áà ªÀÄAqÀ¼É£ï ¢¯Éè ««zsï ºÀÄzÉÝ WÉªïß DvÁA ¤wªÀAvÀàuÁZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï ªÀiÁíPÁ vÀAiÀiÁgï
¸ÉªÁ C¥ÀÅð£ï, ªÀÄÄPÉ®àuï vÁtÂ zÁPÀAiÀiÁèA. » zÀªÀgÀè¯ÉÆ D¸Á.”
¸ÉªÁ ªÉÄZÉÆé£ï qÉ°èZÁå All India Human vÀÄªÀiÁÑ÷å ªÀÄÄPÁè÷å f«vÁPï D«Ä vÀÄªÀiÁÌA
Rights xÁªïß 2015-Avï Ambassador of ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï D¤ vÀÄªÉÄÑ ¥Á¸Àvï
Peace ªÀÄí½î ¥Àæ±À¹Û ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯Á. ªÉÃ¼ï zÉªÁ¯ÁVA D¤ gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄ¯ÁVA
AiÉÄvÁ£Á DªÉÄÑA ¸ÉªÉ¸ÁÜ£ï, ºÀÄzÉÆÝ ºÉgÁAPï ªÀiÁUÁÛAªï ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛAªï. vÀÄªÀiÁÑ÷å
¸ÉÆqïß ¢AªïÌ D¸Á. fuÉåaA 75 ªÀ¸ÁðA ªÀiÁUÁÚ÷åAvï DªÉÆÑ GqÁ¸ï zÀªÀgÀÄAPï «£Àw
¸ÀA¥ÀÛZïÑ ªÉ¼Ágï gÁf£ÁªÀiï ¥Àvïæ ¥Á¥ÁPï PÀgÁÛAªï. ¦UÀðeïUÁgÁA¤ vÀÄªÀiÁÌA ¢AªÉÇÑ ºÉÆ
zsÁqÁè÷ågï¬ÄÃ, xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï DZïð©¸ÁàZÁå ¯Áí£ï ªÀiÁ£ï, ¯Áí£ï vÀgï¬ÄÃ vÉÆ ¹éPÁgï PÀgÀÄAPï
¸ÁÜ£Ágï ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï ¥ÀqÉèA. ±ÉªÀnA, ¥Á¥Á D«ÄÑ SÁ°Û «£Àw. [DZïð©¸ÁàPï ±Á¯ï, vÀÄgÉÆ,
¥sÁæ¤ì¸Á£ï vÁAPÁA ¤ªÀÈwÛ WÉAªïÌ D¸Ààzï ¢¯ÉÆ. D¤ gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄa EªÀiÁeï GqÁ¸Áa
¥Àæ¸ÀÄÛvï vÉ ¨sÉÆ¥Á¯ÁAvï SVD ¸ÀA¸ÁÜöåZÁå ¤ªÀÈvï PÁtÂPï eÁªïß C¦ð°]
AiÀiÁdPÁAZÁå WÀgÁAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸Ávï.
- «UÁgï ¨Á¥ï gÉÆPï r¸ÉÆÃeÁ

‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ ¦üUÀðeï ¥ÀvÁæAvï §gÁàA
PÉÆAQÚAvïZï D¸ÁeÁ¬ÄÎ ªÀ PÉÆAQÚ D¤ EAVèµï
- C±ÉA zÉÆ¤Ã ¨sÁ¸ÁA¤ D¸ÉåvïVÃ ªÀÄí¼Áîöå «²A
xÉÆqÁå ªÁqÁå UÀÄPÁðgÁA/¤ðA ªÀÄÄPÁAvïæ
¦üUÀðeïUÁgÁAa ¯Áí£ï ¸À«ÄÃPÁë D«Ä PÁqï°è. ZÀqï
ªÁZÁàöåAPï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉZÉÆ §¼Á¢üPï C©üªÀiÁ£ï
D¤ ªÉÆÃUï D¸ï¯Áèöå §j ¢¸ÁÛ. - ¸ÀA
«£Áå¸ï, §¥ÁðA SÁ¸ï
¨sÁ¸ï ªÀiÁvïæ C¨sÁ¸ï!
`gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ ¸ÁÜ¥Éè¯Áå ¸ÀÄ«ð¯Áå
¢¸ÁA¤ ZÀ¯ï¯Áè÷å ªÀÄAqÀ½ZÁå dªÀiÁvÉgï ¦üUÀðeï
¥ÀvÁægï ¤²Ñvï ¨sÁ¸ïZï eÁ¬ÄÎÃ ªÀ ¨sÀ²ðPï
ªÀÄí¼Áî÷å«²A ¨sÁ¸Á¨sÁ¸ï ZÀ¯ï°è. QvÁåPï vÉzÁß
PÉÆAQÚ ¸ÀªÉA PÀ£ÀßqÀ D¤ EAVèµï ¨sÁ¸ÁA¤ §¥ÁðA
AiÉÄvÁ°A. DªÀiÁÑ÷å EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀiÁAvï ²PÁÑ÷å
¨sÀÄUÁðåAPï PÀ£ÀßqÀ °¦Avï PÉÆAQÚ ªÁZÀÄAPï/§gÀAªïÌ
eÁAªÉÑ PÀµïÖ eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè vÀªÀ¼ÉÆÑ «UÁgï ¨Á¥ï
¦ü°¥ï £Éj£ï E¸ÉÆÌ¯ï ¨sÀÄUÁðåA¤ EAVèµÁAvï
§gÀªïß ¢¯Áågï (§¥ÁðAvï vÁAPÁA GvÉÛÃd£ï
¢AªÁÑ÷åPï) wA £ÉÃªÀiï gÉUÉÆæ ¥Á¼ÀÄ£ï ¸ÀÄzÁæªïß
CAPÉ D¤QÃ DPÀ¶ðvï xÀgÁ£ï gÀÆ¦vï PÀgÀÄAPï vÀÄeÉA ¸ÀÆZÀ£ï RArvï eÁªïß
-¸ÀA¥ÁzÀPï
“gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï” - ¦üUÀðeÁÎgÁAPï vÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï, ¯ÉÃR£ÁA ªÀ
ºÉÆ CAPÉÆ vÀÄPÁ PÀ¸ÉÆ ¯ÁUÉÆè? «£Áå¸ï, §¥Áð ±ÉÊ° vÀÄPÁ ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉAVÃ?
PÁAAiÀiï vÀjÃ GuÉA¥Àuï ¨sÉÆUÉèA? vÀÄeÉA aAvÁ¥ï DªÉÄÑ ¸ÀªÉA ªÁAlÄ£ï WÉ. ªÀÄÄPÉè
¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæA ªÀÄÄSÉÃ£ï ªÀÄAqÀ£ï PÀgÀÄAPï KPï ªÉ¢ ªÀÄí¼ÉîA DªÉÄÑA zsÉÆÃgÀuï.
DªÀiÁÌA G¥ÁÌvÉð¯ÉA. EªÉÄÃ¯ï¬ÄÃ zsÁqÉåvï: rozarichogaanch@gmail.com
¥ÀUÀðlÄAPï ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÉèA D¤ ¥ÀvÁæAvï PÉÆAQÚ

¥ÀæzsÁ£ï D¸ÀÄ£ï (eÁAiÀiÁævÁA ¸ÉÆqÀÄ£ï) PÀ£ÀßqÀ D¤
vÀÄfA ¨sÉÆUÁÚA
PÉÆAVèµï £ÁPÁ ªÀÄíuÉÆ¤Ã w½ì¯ÉèA. ºÉA ¸ÀPÁØA¤

ªÀiÁAzÉèA. EAVèµï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¨sÁ¸ï D¤ vÁAvÀÄA
ªÁZÀÄAPï §gÀAªïÌ ºÉgï ¢¸Á¼ÁåA¤/£ÉªÀiÁ¼ÁåA¤
D¤ eÁ½ eÁUÁåA¤ eÁAiÀiï wvÉÆè DªÁÌ¸ï D¸Á.
¦üUÀðeï ¥Àvïæ ¦üUÀðeïUÁgÁAPï, ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉA
D¤ ¦üUÀðeïUÁgÁA xÁªïß. - ªÀíAiÀiï ªÀ £ÀíAiÀiï?
PÉÆAQÚ D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï ¨sÁ¸ï. ªÀiÁAAiÉÆÑ(DªÀAiÀiï)
ªÉÆÃUï D¸ï¯Áè÷å§j ªÀiÁAiÀiï ¨sÁ¸ÉZÉÆAiÀiï ªÉÆÃUï
D¸ÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. wZï D«ÄÑ C¹ävÁAiÀiï. wZï D«ÄÑ
¸ÀA¸ÀÌçw. ¨sÁ¸Éa DzÀåvÁ D¤ ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ D¼Áé¯Áè÷å
vÉzÁßA CTÍ £ÁUÀjPÀvÁZï D¼ÉÆé£ï UÉ¯Áå vÉA
ZÀjvÁæ ªÁZï°èA eÁuÁAvï. DªÀiÁÑ÷å ¯Áí£ï PÉÆAQÚ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï ¨sÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌøw ¨sÉÆÃªï UÉæÃ¸ïÛ.
¸ÀA¸ÀÌøw xÁªïß ¨sÁ¸ÉPï «AUÀqï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß.
¨sÁ¸ÉPï «AUÀqï zÀªÀ¯Áðågï ‘DªÉÄÑA’ ªÀÄí¼ÉîA QvÉA
G¯ÉðA? G®¬Ä¯Áè÷åAvï D¤ §gÀ¬Ä¯Áè÷åAvï
¨sÁ¸ï fªÁ¼ï GvÁð. zÉPÀÄ£ï PÀ£ÀßqÀ °¦Avï PÉÆAQÚ
ªÁZÀÄAPï §gÀAªïÌ eÁuÁ D¸ï¯Áè÷åA¤ D¦èA §¥ÁðA
PÉÆAQÚAvïZï ¢ÃeÁAiÀiï D¤ EAVèµÁAvï D¬Ä°èA
ºÉgÁAaA §¥ÁðA ¯ÁAiÉÄPï D¸Áè÷ågï ‘UÁAZÁ’Pï
ºÉÆAzÉÆé£ï vÀdÄðªÉÆ PÉ¯Áågï ZÀqï §gÉA.
-eÉÆPÁé-
***
8
PÉÆAPÉÚZÉÆ ¸ÀÄ¥ÀÅvïæ eÉÆeïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¥ÀÄuï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï ZÀqÁªÀvï ¸ÀPÁØAPï¬Ä
C¥Áè÷å f«vÁZÉå CPÉæÃPï ÇÀé¸ïÜ eÁ¯ÉÆè. vÁPÁ PÉÆAQÚ PÀ½vï D¸Á. PÉÆAQÚ G®AªïÌ D¤ §gÀAªïÌ
Alzheimer ¦qÁ ÇÉè°. » ¦qÁ Ewè ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï PÀ½vï D¸ï¯ÁèöåA¤ PÉÆAPÉÚAvïZï §gÀAªÉÑA §gÉA.
QÃ RÄzï D¥ÁÚZÉA £ÁAªï ¸ÀAiÀiïÛ «¸ÁævÁvï. xÉÆqÁåAPï PÉÆAQÚ G®AªïÌ PÀ¼ÁÛ vÀjÃ PÀ£ÀßqÀ
vÀj¥ÀÅuï 10 ¨sÁ¸ÁA¤ ¤¥ÀÅuï Çï¯ÉÆè ¤ªÀiÁuÁå °¦Avï §gÀAªïÌ PÀµïÖ eÁvÁ eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï
WÀrAiÉÄ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉÆ PÉÆAQÚ G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. §gÀA«Ñ G¨Áð D¸Áèöågï vÀ¸À¯ÁåAPï EAVèµÁAvï
C¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ªÀiÁAiÀiï ¨sÁ¸ï JPÁ CªÀAiÀiï
vÀjÃ §gÀAªïÌ DªÁÌ¸ï ªÉÄ¼ÉÆA¢.
§j PÀ±ÉA ¸ÁA¨Á¼ÁÛ vÉA ºÁAvÀÄA PÀ¼ÁÛ. ¥ÀÅuï
vÀÄ«Ä `gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’gï EAVèµï ¸ÉÆ¨sÉÆAªïÌ PÉÆAQÚ eÁAªï ªÁ EAVèµï §gÁå aAvÁà£ï
¥À¼ÉvÁvï vÉA «¥ÀAiÀiÁð¸ï. PÉÆAQÚ SÁwgï ¨sÀgÉè°A ¯ÉÃR£ÁA ªÁZÀÄAPï §gÉA ¯ÁUÁÛ. ºÉå
¤gÀAvÀgï ªÁªÀÅgÉÆÑ ªÀiÁAqï ¸ÉÆ¨sÁuï ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ¸ÀAVÛAvï ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ D¥ÉèA ªÀÄmïÖ D¤
CAiÉÄèªÁgï “C¹ävÁAiÀiï” ªÀÄí¼ÉîA PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgï WÀ£ï ¸ÁA¨Á¼ïß DAiÀiÁè.
¯ÉÆPÁ¥Àðuï PÉ¯ÉèA. vÁAvÀÄA DªÀiÁÑ÷å PÀgÁªÀ½gï ¤ªÀÄð¯Á r¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ
PÉÆAPÉÚZÉÆ GUÀªÀiï ZÀjvÉæZÁ zÁPÁè÷åA ªÀiÁj¥sÁvï ***
zÁPÀAiÀiÁè. zÉÃ±ÁAvÀgï D¬Ä¯Áè÷å ¥ÀeÉð£ï ¸ÀAiÀiïÛ
¥ÀQð ¨sÁ¸ï ²PÁè÷åj C¦è ªÀiÁAiÀiï ¨sÁ¸ï ªÉAUÀÄ£ï ZÀqÁªÀvï eÁªïß `gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’
zsÀ°ð. D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøw D¤ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ¨sÁ¸ÉZÉgï S¨ÉÆæ ªÁZÉÑA ªÀÄíeÁ vÀ¸À¯Áåö¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ÁPï
ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. ZÀqï D¤ ZÀqï ¨sÁ¸ÉÆ eÁuÁ ªÉÄmï vÉAPï¯ÁèöåA¤ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ. ¦üUÀðeï
eÁ¯Áågï DªÉÄÑA ªÀåQÛvïé «PÀ¸À£ï eÁvÁ. vÁå SÁwgï R¨ÉÆæ ¥sÀPÀvï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉAvï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.
ªÀiÁAiÀiï ¨sÁ¸ÉPï wgÀ¸ÁÌgï PÀgÉÑA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. CzsÉðA- PÀÄgÉA ªÀÄíuÉÓ PÉÆAQÚ D¤ EAVèµï ¨sÁ¸ÉAvï
`gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZÁ’gï PÉÆAQÚ ªÁ¼ÉÆA. PÉÆAQÚ bÁ¥Áèöågï ªÁZÉÛ¯ÁåAPï ªÀÄÄQèA ¥Á£ÁA ¥À¼ÉA«ÑA
ªÀiÁAiÀiï ¨sÁ¸ï £ÀíAiÀiï D¸Éè¯Áå ¦üUÀðeïUÁgÁAaA £ÁPÁ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ.
§gÁàA EAVèµÁAvï DAiÀiÁè÷åjÃ eÁvÁ wvÉèA ¸ÀA¥ÁzÀPï ÈAVèµïªÀiÁå£ï’ eÁ¯Áèöå£ï vÁPÁ
¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄ£ï PÉÆAPÉÚPï ¨sÁµÁAvÀgï PÀgÀÄAPï PÉÆAQÚ §gÉÆAªïÌ vÁæ¸ï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ, ¥ÀÆuï ¸ÀºÀ
¥À¼ÉAiÀiÁ. `gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ zsÁªÁå ªÀgÁìZÁ ¸ÀA¥ÁzÀQ, ¸ÀA¥ÁzÀQ ªÀÄAqÀ½a ¥ÀnÖ ¯ÁA¨ï D¸Á.
«±ÉÃ¸ï CAPÁågï ¦üUÀðeï ZÀjvÁæ vÀÄ«Ä EAVèµÁAvï vÁtÂ ºÁPÁ UÀªÀÄ£ï ¢Ãªïß ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï PÉÆAPÉÚAvï
bÁ¥Éè°, vÁPÁ ¸À¨Ágï ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ £ÁRÄ² §gÉÆAªïÌ ¸ÀºÀPÁgï, ¸À®ºÁ ¸ÀÆZÀ£ÁA ¢ÃAªïÌ
GZÁgï°è. G¥ÁæAvÁè÷å CAPÁågï vÉA §gÀ¥ï eÁAiÀiï. ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ D¤ ygÁ«Ú ¸ÀA¸ÁÌgÁZÉÆ
PÉÆAPÉÚAvï vÀdÄðªÉÆ PÀgÀÄ£ï ¥ÀgÀvï bÁ¥Éè¯ÉA. j¥ÉÆÃmïð bÁ¥ÀÄAPï D¸Á ªÀÄíuï §ÆPï ¥ÀUÀðlÄAPï
EUÀeÉðZÁ £ÀªÁå ¨ÁAzÁàZÁ ¸ÉÆªÉ¤gÁAvï ¸ÀAiÀiïÛ WÀ¼ÁAiÀiï eÁ° ªÀÄíuï DAiÉÆÌ APï ªÉÄ¼ÁÛ¯ÉA. »A
EAVèµï C¤ PÉÆAQÚ C±ÉA zÉÆ¤Ã ¨sÁ¸ÉA¤ ¦üUÀðeï zÉÆ¤A ¸ÀA¨sÀæªÀiÁA ¥ÀAiÉÄèAZï AiÉÆÃfvï eÁ°èA
ZÀjvÁæ bÁ¥Éè°. ¦üUÀðeÉPï ¸ÀA§Azsï eÁ°èA ¸Àªïð zÉPÀÄ£ï ºÁå R¨ÉæZÉ «µÀAiÀiï ¥ÀAiÉÄèAZï vÀAiÀiÁgï
§gÁàA PÉÆAPÉÚAvïZï D¸ÉÆA ªÀÄíuï «£ÀAw.
PÀgÀÄ£ï xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ G¥ÁæAvï ¸ÉgÀÄìAPï eÁvÁ£É?
«£ÉìAmï PÁéqÀæ¸ï, ®Æqïìð ªÁqÉÆ ºÁå «µÁåAvï ªÀÄÄPÁèöå CAPÁåA¤ eÁUÀÄævï ÇÉÛ¯Áåvï
*** ªÀÄíuï ªÀÄíf ¥ÁvÉåtÂ
‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ eÉ¹ì £ÀdgÉvï, ¦ü°¸ï £Éj ªÁqÉÆ
CAPÉÆ ªÀÄÄSï¥Á£Ágï yÃªÀiï qÁæ¬ÄAUÁAvï ***
«eÉÃvï eÁ¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÉÆqÀ¬Ä°èA ¸ÉÆ©üvï
¦AvÀÄgÁA ¥À¼Éªïß «fävï eÁ°A. gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ ¸À¥ÉÛA§gï ªÀÄÄSï¥Á£ï
«£Áå¸ï §gÉÆZï ¥Àæ¨sÁ«vï D¸Á. DªÀiÁÑ÷å
`gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZÁ’Avï PÉÆAQÚ vÀ±ÉA
¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÉÆqÀ¬Ä°èA ¦AvÀÄgÁA D¥ÀÄ¨ÁðAiÉÄ£ï
EAVèµï ¨sÁ¸ÉAvï §gÀAiÀiï¯ÉèA ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛ.
‘UÁAZï’ ¸ÉÆ¨sÀAiÀiÁÛvï. ±ÀgÀ¯ï PÀ£ÉðÃ°AiÉÆ, DåqÉ¯ï
D«ÄÑA ¦üUÀðeïUÁgÁA ºÁå zÉÆ¤Ã ¨sÁ¸ÁA¤ §gÀªïß
eÁuÁj eÁ¯ÁåAvï ¢¸ÁÛ. KPï ¦üUÀðeï ªÀÄítÛ£Á r’¸ÉÆÃd, dÄªÉ¯ï ¥À¯ïð ¸Á°£ïì, ¸É£ÉÆgÁ r’¸ÉÆÃd
¸ÀPÁØAQÃ PÉÆAQÚ PÀ½vï D¸Á ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ºÁAPÁA C©ü£ÀAzÀ£ï. ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ vÁAPÁA
¥ÉÆævÁìºï ¢ÃeÉ. ºÁZÉå D¢A ÙÁAZÁ’gï xÀ½ÃAiÀiï

¨sÀÄUÁåðAZÉÆå PÀ¯ÁPÀÈw vÀÄ«Ä ªÀÄÄSï¥Á£Ágï ¥ÀÄ¸ÀÛPÁZÁå ²PÉÆªÉÚZÉgï ¤gÀAvÀgï §gÉÆAªÁÑöå
¢¯Áåvï. » §j ¸ÀªÀAiÀiï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀígÁ. ¥sÀÄ¯ÉÌÃjAiÀiÁ r¸ÉÆeÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. eÉÃ£ï
ªÀÄtÂ¥ÀÄgï PÁAqï PÀ«vÁ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã¯ï r¸ÉÆÃd D¤ gÉÆÃAiÀiï¸ÀÖ£ï PÁéqÀæ¸ÁaA §gÁàA
CvÁäöåaA ¨ÉÆUÁÚA. ªÀÄtÂ¥ÀÄgÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå §jA D¸Ávï.
CvÁåZÁgï C¤ C£ÁZÁgï zÀÄµÀÌ«ÄðAPï D¥Áèöå næÃeÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ
PÁ¼ÁÓZÉA zÀÆPï ªÁgÀ¬Ä¯Áèöå PÀªÀ¬ÄwæPï D¥Áèöå
¨sÁªÁqÁÛa ²PÉÆuï ¥Á¼ÀÄAPï eÁA«Ñ DPÁAvÁa GeÁéqï 15 CPÉÆÖÃ§gï ºÁAvÀÄA
CqÀÑtÂ PÉÆuÁAiÉÄÑA PÁ½eï C®ÌA¢vï. ¸ÁåAqÁæ ¥ÀUÀðmï°èA ªÁZÁà÷åAaA zÉÆÃ£ï ¥ÀvÁæA DªÀiÁÑ÷å
©æmÉÆÖPï `gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ ¸ÁéUÀvï ¢ÃAªï, ªÁZÁà÷åAPï ¨sÁªÀÅPï PÀwðvï UÁAiÀiï? ªÀÄmÁé÷å£ï
waA §gÁàA/PÀªÀ£ÁA DªÀiÁÌA ¤gÀAvÀgï ªÁZÀÄAPï vÀÄ«ÄÑ C©ü¥ÁæAiÀiï ¢ªÉåvï - ¸ÀA.
ªÉÄ¼ÉÆA¢vï. ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA £ÀAvÀgï DªÀiÁÑ÷å * QvÁåPï xÉÆqÁå EUÀeÁðA¤ (zÀAiÀiÁPÀgÀÄ£ï
EAVèóµï E¸ÉÆÌ¯Áa ªÀ¢ð PÉÆAPÉÚAvï «¸ÀÛçvï ªÁíuÉÆ ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀgÁ ªÀÄíuï) ¨ÉÆÃqïð
bÁ¥Áèöå. D°é£ï vÀÄªÀiÁÌA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. WÁ¯ÁÛvï? ºÉA ¤AiÀÄªÀiï ¸ÁªÀðwæPï?
¸ÀPÁ½Pï zÉÆÃ£ï R¨Éæ §gÁàA (ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ¢AiÉÄ¸ÉfZÉA? ªÀ «UÁgÁZÉA? CQæ¸ÁÛAªÁAZÁå
C¤ QæÃeïä) vÀÄ«Ä EAVèµÁAvï bÁ¥Éè¯ÁåZÉgï ¢ªÁîA¤, ªÀÄ¹ÃzÉA¤ ªÁíuÉÆ ¨sÁAiÀiïæ
ªÀÄíeÉÆ ²uï D¸Á. ªÀiÁAiÀiï ¨sÁ±ÉZÁå ªÉÆÃUï zÀªÀað jªÁeï D¸Á. ªÁíuÉÆ WÁ¯Áè÷å
C¤ ªÀÄºÀvÁéZÉgï D«ÄÑ C¹ävÁAiÀiï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀ«ðA zÉªÁZÉÆ, EUÀeÉðZÉÆ ªÀiÁ£ï
«¸ÉÆæAPï ¥sÁªÉÇ £Á. zÀÄ¸Áæöå ªÁwPÁ£ï ¸À¨sÉ PÁAAiÀiï GuÉÆ eÁAiÀiÁß ªÀ WÁ°£ÁvÁè÷å£ï
£ÀAvÀgï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï zÉªÁ¼ÁA¤ xÀ½ÃAiÀiï ZÀqÁ£Á. ¨ÉÆÃqïð WÁ¯Áè÷å EUÀeÁðA¤
¨sÁ±ÉAvï zÉÃªï¸ÀÄÛw ZÀ®AiÉÄÓ ªÀÄíuï ¢¯Áèöå DzÉÃ±Á WÀÄ¸ÀàqÉPï PÁgÀuï eÁAªÉÇÑ÷å ¸ÀAVÛ ªÀÄí¼Áågï
¥ÁmÉèA ¸Àvï C¤ ZÀqï duÁA¤ ¸ÀªÀiÁÓeÉ ªÀÄí¼ÉîA AiÀiÁdPï, ¸ÀAiÉÄæ AiÀiÁdPï, gÉ¸Éàgï, dÄ¨ÉèªÁ
aAvÁ¥ï «¸Áæ¯ÉAVÃ? ¥ÀAaéÃ¸ï duÁAZÁå vÀÄªÀiÁÑöå ªÉ½A ¯ÉÆÃPï ªÁíuÉÆ WÁ¯ïß ©üvÀgï ¸ÀvÁð.
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½Avï JPÁèöåQÃ wA §¥ÁðA vÉzÁß ¤AiÀÄªÀiï £Á? ¸ÀªÀÄ¸Éå D¸ÉÑ ¨ÉÆÃqïð
PÉÆAPÉÚAvï §gÀAªïÌ eÁ¯ÉA£ÁUÁAiÀiï? WÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ! ¯ÉÆPÁPï vÉA ¸ÀévÀAvïæ
gÉÆÃf PÁéqÀæ¸ï, ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ D¸ÀÄA¢.....
*** ªÀiÁ| ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£ÉÃeï, ¥É£Áð¯ï.
§gÀªÁàöåAPï vÀÄgÉ * JPÉ EUÀeÉðZÁå zÁªÀðmÁåZÉgï C±ÉA
§gÀªïß WÁ¯ÁA: “vÀÄeÉÆå ªÁíuÉÆ PÁqïß
‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ ZÀqÁªÀvï ªÁaà PÉÃªÀ¯ï
©üvÀgï jÃUï. vÀÄA ©üvÀgï jUÉÆÑ eÁUÉÆ
¯ÉÃR£ÁA «²A ªÀiÁvïæ C©ü¥ÁæAiÀiï ¢vÁvï D¤
¥À«vïæ, Take off your sandles. The
PÀªÀ£ÁAPï UÀªÀÄ£ï ¢Ã£ÁAvï! ¸À¥ÉÛA§gï CAPÁåAwèA
place you enter is Holy. (ex 3:5) »A
PÀªÀ£ÁA ¸Àªïð §jA D¸ï°èA. PÀ« DåAqÀÆæöå
GvÁæA ¥sÀPÀvï vÉå ¦üUÀðeÉPï ¹Ã«Ävï?
rPÀÄ£ÁíZÉA ‘ªÉÆUÁ gÉÆ¸ÁAvï’, GAa PÀªÀ£ï
Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄrÛZÉ ºÉgï ¥ÀAUÀqï ¸ÀAiÀiïÛ
D¤ ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÁå CAPÁåPï eÉÆPÉÛA. ¹j¯ï
ªÁíuÉÆ PÁqïß ¥ÀæªÉÃ±ï PÀvÁðvï. PÉÃgÀ¼ï
¯ÉÆÃ¨ÉÆZÉA ‘UÉn ¨sÁAiÉÆèöå ¸ÁAwuÉÆå’, ¸ÁåAqÁæ
D¤ vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄAvï PÀxÉÆ°PÁAPï zÉÃªï
©æmÉÆÖZÉA ‘ªÀÄtÂ¥ÀÄgï PÁAqï’, eÉÆPÁéZÉA ‘D¸ÁæöåZÉ
ªÀÄA¢gÁZÉA ¥À«vïæ¥Àuï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA
UÉn ©üvÀgï’ PÀ«APï ¨sÉÆUÉÑ DmÉ«mÉ ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛvï.
§gÉ¥Àuï D¸Á. DªÀiÁÑ÷å PÀxÉÆ°PÁAPï
‘¥ÉæÃgÀuÁZÉA ¥ÁªÁì xÉA¨ÉÆ’ ¥ÀæPÀÈwZÉA ¸À«ÄÓPÁAiÀiï
ªÀiÁvïæ ¥À«vïæ ¥Àuï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï PÀµïÖ
¥ÁZÁgÁÛ. ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ PÀªÀ£ÁAPï¬Ä
ªÀiÁvÁðvï? ¥À£Áðå ¸ÉÆ¯Áè÷åAvï zÉªÁ£ï
ªÀÄºÀvïé ¢vÁ. w UÀeÁ¯ï zÁzÉÆ¸ÁÌAiÉÄZÉ.
ªÉÆAiÉÄÓPï D¤ eÉÆ±ÁéPï ¥sÀªÀiÁð¬Ä¯Áè÷å
¥Àæ«ÄÃ¼Á r’¸ÉÆeÁZÉA ‘ªÀiÁzÀPï zÀæªÁåA D¤ GvÁæAZÉÆ ªÀÄºÀvïé ¸ÀªÉÆÓ£ï ¥Á¼ÀÄAPï PÀµïÖ
D«ÄÑA ¨sÀÄVðA’ ¸ÀPÁ½Pï D¤ ªÀír¯ÁAPï eÁUÀAªÉÑA. ªÀiÁvÁðvï?
eÉÆÃ£ï ¦PÁqÉÆðZÉA Who is Responsible?
- ¥sÁæ¤ì¸ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï, GqÀÄ¦
vÀ£Áåð DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAAiÀiïÌ ¸ÁQð §Æzï¨Á¼ï
¸ÁAUÁÛ. £ÀªÁå §gÀAiÀiÁÚgÁAPï ¸ÁéUÀvï. ¥À«vïæ ***
10
ªÉÆUÁa ±ÀæzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:
Wife: Mavis Cornelio Daughter: Preema/Solomon.
Son: Alok/Vinitha, Grandchildren: Shaina & Aviva & family members
St. Peter Ward
01.10.2023:
¦üUÀðeï R¨ÉÆæ
8 ªÉÇgÁAZÁå «Ä¸Ágï ¸ÁA. ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ
ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAwtÂZÉA ¥sÉ¸ïÛ
DZÀgÀuï PÉ¯ÉA. ¥sÉ¸ÁÛZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï ¹AwAiÀiÁ
dÄ°AiÀiÁ¸ï ®Ä«¸ÁZÁå WÀgÁ D¸Á PÉ¯ÉèA.
01.10.2023
8 ªÉÇgÁAZÁå «Ä¸Ágï ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸ÀÄÛw UÁAiÀÄ£ï AiÀÄÆ-lÆå¨Ágï ªÉÆQîPï PÉ¯ÉA.
¸À¨sÉZÁ ¸ÁAzÁåA¤ vÁAZÁå ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvÁZÉA gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÁåZÁå ²æÃ ®Ä«¸ï D¤
¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÉ¯ÉA. ¥sÉ¸ÁÛZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï ºÉ¯É£ï r¸ÉÆÃeÁ£ï ¥sÉ¸ÁÛZÉ ¦eÉðAvï eÁªïß
EUÀeÉðZÁå zsÁPÁÖöå ¸Á¯ÁAvï D¸ï¯ÉèA. ¸ÀºÀPÀjì¯ÉA.
07.10.2023 08.10.2023
D«ÄÑ ¦üUÀðeï ¥ÁvÉÆæ£ï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉA gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÁåUÁgÁA¤ vÁAZÁå
¥sÉ¸ïÛ 10.30 ªÉÇgÁAZÁå «Ä¸Ágï DªÉÆÑ DzÉÆè ¥ÁvÉÆæ£ÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ 8 ªÉÇgÁAZÁå «Ä¸Ágï ZÀ®ªïß,
¸ÀºÀ«Ä®£ï ªÀiÁ£É¸ïÛ ®Ä«¸ï ºÉ¯É£ï r¸ÉÆeÁZÁå
WÀgÁ ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.
10.10.2023
DPÉÆÛÃ§gï 10
vÁjPÉgï ¤Ãvï D¤
±ÁAw DAiÉÆÃUÁ£ï
ªÀQÃ¯ï ²æÃªÀÄw
ªÉÄÃj ±ÉæÃµÁ× zÁéjA
¸ÀªÀiÁ£ï £ÁUÀjPï
PÁAiÀiÁÝöå (Uniform
Civil Code) «²A
¦üUÀðeïUÁgÁAPï
ªÀiÁºÉvï ¢°.
«UÁgï, ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÉªÀÄäuï ¦üUÀðeÉZÉ ¦üUÀðeï

AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á| ¦ü°¥ï £ÉÃj DgÁ£Áß ¥ÀæzsÁ£ï
AiÀiÁdPï eÁªïß «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA.
D¤ ¨Á¥ï PÉèªÉÄAmÁ£ï WÀqï¯ÉèA ªÀÄjAiÉÄZÉA
11
15.10.2023 «¨sÁUÁAvï ±ÉÆÃ£ï ®¸ÁæzÉÆ ªÉ®APÀtÂ ªÁqÉÆ
8 ªÉÇgÁAZÁå «Ä¸Ágï ¥sÁwªÀiÁ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¤ j±ÉÆÃ£ï rªÉÄ¯ÉÆè ªÀÄjAiÀiÁ
ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸Á¬ÄâtÂPï ªÀiÁ£ï UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ, zÀÄ¸ÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÉÄèA.
PÀgïß ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÉ¯ÉA. ¥sÉ¸ÁÛZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï 31.10.2023
zÉÆ£ÀàgÁA 11.30 ªÉÇgÁgï ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆÃ¸É¥sï
DUÉß¸ï ¥ÁAiÀiÁìZÁå WÀgÁ D¸Á PÉ¯ÉèA.
¨sÀÄUÁåðAPï zÉÆvÉÆ¤ða «Äqï-lªÀiïð
¥ÀjÃPÁë D¸Á PÉ°è.
16.10.2023 - 17.10.2023
DmÁéöå, £ÉÆªÁå vÀ±ÉAZï zsÁªÁå PÁè¹ZÁå
¨sÀÄUÁåðAPï fÃªÀ£ï eÉÆåÃw PÁåA¥ï «Ä¯ÁVæ¸ï
PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß 4 ªÉÇgÁA
¥ÀAiÀiÁðAvï D¸Á PÉ¯ÉèA.
18.10.2023
¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß zÀ£ÀàgÁ 4 ªÉÇgÁA
¥ÀAiÀiÁðAvï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ ¹ÛçÃ

DAiÉÆÃUÁZÁå ªÀÄÄSÉÃ®àuÁgï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï PÁå£Àìgï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªÀÄ¦ð¯Áèöå CPÉÆÛÃ§gï
vÀ¥Á¸Àuï ECG D¤ gÀUÁvï vÀ¥Á¸Àuï ²©gï ªÀÄ»£ÁåZÁ ¤ªÀiÁuÁå ¢¸Á, ¸ÀPÁ½AZÁå «Ä¸Á
DªÀiÁÑöå E¸ÉÆÌ¯ÁAvï D¸Á PÉ¯ÉA. ¥ÀAiÉÄèA 6.15 ªÉÇgÁgï UÉÆæmÉÆÖ ªÀÄÄPÁgï vÉÃ¸ïð
22.10.2023 D¸Á PÉ¯ÉÆè.
8 ªÉÇgÁAZÁå «Ä¸Ágï ªÉ®APÀtÂ 01.11.2023
ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAwtÂPï ªÀiÁ£ï PÀgïß ¸ÀªÉÄ¸ïÛ ¸ÁAvÁ ¨sÀPÁÛAa ¥ÀgÀ¨ï 7.30
¥sÉ¸ÁÛZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï 11.30 ªÉÇgÁgï JPÁÛ ºÉÊmïì ªÉÇgÁgï ¸ÀA¨sÀæ«Äè. «ÄÃ¸ï eÁvÀZïÑ ¸Àªïð
¨ÉÆèPï 2 gÀÆ¥sï mÉÆ¥Ágï zÀªÀgÉèA. ªÁºÀ£ÁA ¨ÉAeÁgï PÉ°A.
23.10.2023
¥ÁAaé xÁªïß zsÁªÉ PÁè¹ZÁå ¸Àªïð
¨sÀÄUÁåðAPï PÉÆmÉÃ±ÀégÁZÁå AiÀÄÄªÀ ªÉÄjrAiÀÄ£ÁAvï
JPÁ ¢¸ÁZÉA ¦QßPï D¸Á PÉ¯ÉèA.
29.10.2023
¥ÁAUÁîAvï ZÀ¯ï¯Áèöå UÁAiÀiÁ£ï ¸ÀàzsÁåðAvï
DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ D¤ AiÀÄÄªÀduÁA¤
QæAiÀiÁ¼ï jw£ï ¨sÁUï WÉªïß ¨sÀÄUÁåðAZÁå
12
02.11.2023
¸ÀªÉÄÃ¸ïÛ ¸Àgï¯Áèöå ¨sÁªÁxÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï.
¥ÀUÀðmï ªÁZÁà ªÀÄÄPÁAvïæ zÉªÁZÉÆ fªÁ¼ï
¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ «Ä¸ÁAvï ªÁAmÉ°

eÁªïß ¹«Ä¸ÉÛçPï ¨sÉmï ¢ªïß ¸Àgï¯ÁèöåA ¥Á¸Àvï
ªÀiÁUÉÆ£ï, vÁAPÁA ¤PÉ¦°è ¸ÀÄªÁvï ªÁw D¤
¥sÀÄ¯ÁA¤ ¸ÀÄAUÁðgÁªïß ¸Àgï¯ÁèöåA SÁwgï
ªÀiÁUÉÚA PÉ¯ÉA. ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁA¤ ¹ªÉÄ¸ïÛç
D²ÃªÁð¢vï PÉ°.
05.11.2023
DAiÀiÁÛgÁ 08 ªÉÇgÁAZÉA «ÄÃ¸ï DªÀiÁÑöå vÁ¼ÉÆ D«Ä DAiÉÆÌ£ï f«vÁZÉÆ £ÀªÉÇ C£ÉÆãÃUï
¦üUÀðeÉZÉÆ ¤ªÀÈvïÛ DZïð©¸ïà C| ªÀiÁ| eÉÆqÀÄAPï ¨ÉÊ§¯ï UÁd«Ú G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀÛ°.
°AiÉÆ PÀ£ÉÃð°AiÉÆ D¥Áèöå AiÀiÁdQÃ ¢ÃPÉëZÁå 22.11.2023
¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï D¤ ©¸ÁàZÁå ¢ÃPÉëZÁå DªÀiÁÑöåZï ¸ÉeÁgÁ £ÉeÁgÁAvï 4 duÁAa

gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¦üUÀðeï ¯ÉÆPÁ RÄ¤ eÁ°è. DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeï ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï
¸ÁAUÁvÁ «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA D¤ ¦üUÀðeÉ vÀ¥sÉð£ï GqÀÄ¦ f¯Áè ªÀÄÄ¹èªÀiï MPÀÆÌl (j.) ºÁtÂ
vÁAPÁA G¯Áè¸ÀÄAZÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸Á PÉ¯ÉèA. DAiÉÆÃfvï PÉ¯Áèöå ¸ÀAvÁ¥ï ¸À¨sÉPï ¦üUÀðeï
17.11.2023 ¯ÉÆÃPï ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï ºÁdgï eÁ¯ÉÆè.
DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï `¨ÉÊ§¯ï UÁd«Ú’ 25.11.2023
PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¨ÉÊ§¯ÁZÁå DªÉÄÑ÷å ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ªÁ¶ðPï JªÀÌj¹ÛPï
13
¨ÉÊ§¯ï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁAvï DªÉÄÑ ¦üUÀðeÉZÁå ±ÀgÀ¯ï
¥ÀÄ±ÁðAªï ¸ÁAeÉgï 3 ªÉÇgÁgï «Ä¯Ágï
PÀ£ÉðÃ°AiÉÆZÁå ªÀÄÄSÉÃ®àuÁgï PÉ¯ÉèA ªÉÆqÉ¯ï
PÁxÉzÁæ¯ÁAvï zÉÊ«Pï PÁPÀÄ½ÛZÉÆ vÉÃ¸ïð,
«ÄÃ¸ï D¤ G¥ÁæAvï PÁxÉzÁæ¯Á xÁªïß DªÀiÁÑöå
¦üUÀðeÉZÁå ªÉÄÊzÁ£ÁPï ¥ÀÄ±ÁðAªÁgï AiÉÄÃªïß
¥ÀæzÀ²ðvï eÁ¯ÉA. ¨ÉÊ§¯ï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁZÁå

ªÀÄmÉéA DgÁzsÀ£ï, ±ÉªÀiÁðAªï D¤ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA
GUÁÛªÀuï PÁAiÀiÁðPï DªÀiÁÑöå E¸ÉÆÌ¯ÁaA
¨É¸ÁAªï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. D¤ dÄ¨Éèªï ªÀ¸ÁðZÉA
¨sÀÄVðA ºÁdgï eÁ°èA.
GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉA.
03.12.2023:
28.11.2023
¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÁåUÁgÁA¤ vÁAZÉA
¦üUÀðeï ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï
ªÁqÁå ¥sÉ¸ïÛ 8 ªÉÇgÁAZÁå «Ä¸Ágï ¸ÀA¨sÀæªÉÄèA.
¥sÉ¸ÁÛZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï «Ä¤ ºÉÆ¯ÁAvï zÉÆ£ÀàgÁA
12 ªÉÇgÁgï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ªÁqÁåUÁgÁA¤
¸ÀQæAiÀiï jw£ï ¥Ávïæ WÉvÉÆè.
5.12.2023:
8 ªÉÇgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨Á¼ÉÆPï
eÉdÄ ªÁqÁåUÁgÁAa dªÀiÁvï £ÀªÁå UÀÄPÁðjßa
«AZÀªïÚ PÀZÉð SÁwgï dªÀiï°è. ªÉÄÃ§¯ï
N°ªÀgï £ÀeÉævÁZÁå d¯Áä ¢¸Á D¤ AiÀiÁdQÃ r¸ÉÆeÁZÁå gÁf£ÁªÉÄ ªÀ«ðA SÁ° eÁ¯ÉÆè
¢ÃPÉëZÁå zsÁªÁå ªÀ¸ÀÄðUÉZÁå ¢¸Á ¸ÀPÁ½AZÁå UÀÄPÁjßZÉÆ eÁUÉÆ £À« UÀÄPÁð£ïð qÀAiÀiÁ£Á
«Ä¸Á G¥ÁæAvï vÁAPÁA G¯Áè¸ÀÄAZÉA ªÀÄmÉéA ªÉÄAqÉÆ£ÁìPï «AZÀÄ£ï ¨sÀwð PÉ¯ÉÆ.
PÁAiÉÄðA EUÀeÉðZÁå ¥ÉÆnðPÉÆAvï ZÀ®ªïß 20.12.2023:
ªÉí¯ÉA. zÀ±ÉA§gï 20 ªÉgï 5:30 ªÉÇgÁgï DªÀiÁÑöå
01.12.2023-03.12.2023 EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvï CAvÀgï zsÀ«ÄÃðAiÀiï Qæ¸Àä¸ï
¨ÉÊ§¯ï ZÀrvï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï PÀgÀÄAPï ¸ËºÁzÀð PÀÆl ZÀ¯ÉÆè. 3 zsÀªÀiÁðZÁå ªÀåQÛA¤
§j ªÀiÁºÉvï ¢AªÉÑA «²µïÖ ¨ÉÊ§¯ï ¥ÀæzÀ±Àð£ï C¥ÉÆÚ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ £ÁlÄÌ¼ÉÆ,
C£ÀÄUÀæºÀ UÉÆ«îPï PÉÃAzÁæAvï D¸Á PÉ¯ÉA. ºÁå qÁå£ïì PÀ£ïð Qæ¸Àä¸ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ®UÀãUï 2
14
¨Á¥ÁA¤ CxÁð¨sÀjvï ±ÉªÀiÁðAªÁ ¸ÀªÉA
¥À«vïæ §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. EUÀeïð £ÉPÉvÁæA¤
¸ÀÄAUÁðgÁªïß ¨ÉÆÃªï DPÀ²ðvï ¢¸ÁÛ°. «Ä¸Á
G¥ÁæAvï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.ZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁgï
¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉèA D¤ PÉÃPï J®A
WÁ°. ¸ÁAvÁPÉÆè¸Á ¸ÀAVA ¨sÀÄVðA ¸ÀAvÉÆ¹èA.
ªÉÇgÁAZÁå PÁgÀåPÀæªÀiÁPï ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï ¯ÉÆÃPï 28.12.2023
ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. D¬Ä¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï PÀÄ¸Áégï ¨Á¼ÁÌAZÉA ¥sÉ¸ïÛ «ÄÃ¸ï ¸ÀPÁ½A 7 ªÀgÁgï
¥ÉPÉmï ¢°. ªÉÊ.¹.J¸ï. D¤ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆPï r¸ÉÆÃeÁ D¤ ªÀiÁ| ¨Á|
ZÉ AiÀÄÄªÀduï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï DzÉéAvï N°ªÀgï £ÀeÉævÁ£ï ¨sÀQÛPÁA ¸ÀªÉA ¨sÉlAiÉÄèA. «Ä¸Á
PÁ¼Ágï WÀgÁ WÀgÁA¤ ¨sÉmï ¢Ãªïß Qæ¸Àä¸ï VvÁA G¥ÁæAvï ºÁdgï D¸Éè¯Áå ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAZÁå
UÁªÀÅ£ï £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß ¸ÀPÁØAPï vÀPÉèPï ºÁvï zÀªÀgïß ¨Á| N°ªÀgÁ£ï ªÀiÁUÉèA
¸ÀAvÉÆ¸ÁAiÉÄèA. D¤ vÁAPÁA D²ÃªÁðzï ¢¯ÉÆ. G¥ÁæAvï
24.12.2023: ZÉÆPÉèmÁA D¤ SÉ¼Á ªÀ¸ÀÄÛ ¢Ãªïß ¨sÀÄUÁåðAPï
eÉdÄZÁå d¯Áäa zÀ¨ÁfPï ¥ÀgÀ¨ï 24 ¸ÀAvÉÆ¸ÁAiÉÄèA.
¨sÁUÉªÀAvï PÀÄlªÀiï ªÁqÁåUÁgÁA¤ vÁAZÉA
¥sÉ¸ïÛ ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï jZÀÑqïð D¤ ªÀÄjAiÀiÁ
PÁéqÀæ¸ï ºÁAZÁå WÀgÁ DZÀjì¯ÉA. 7 ªÉÇgÁgï
¸ÀPÀÌqï ªÁqÁåUÁgÁA¤ D¦èA vÁ¯ÉAvÁA £ÀÈvïå,
£ÁlÄÌ¼ÉÆ SÉ¼Àªïß zÁPÀAiÉÄèA. SÉ¼ï ZÀ®ªïß ªÉí¯É.
D¢A ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå UÀÄPÁðgÁAPï ªÁqÁåUÁgÁA¤
¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. eÉªÁÚ ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA DPÉÃgï
eÁ¯ÉA.
31.12.2023
vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 6:30 ªÉÇgÁgï PÁågÀ¯ïì ¸ÀªÉA

¥ÁægÀA¨sï eÁ°. 7 ªÉÇgÁgï ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï
eÁªïß ªÀiÁ | zÉÆ| LªÀ£ï r¸ÉÆÃeÁ, eÉ¥ÀÄà
¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£ÀjZÉ ¥ÁæzsÁå¥ÀPï D¤ ªÀÄAUÀÄîgï ¦üUÀðeÉZÁå ªÀíqÁèöå ¥sÉ¸ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï
¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ZÉÃgï E£ï Qæ¹ÑAiÀiÁ¤nZÉ ¤zÉÃð±ÀPï eÁªïß PÉÆA¦æZÉÆ DAiÀiÁÛgï ¸ÀA¨sÀæªÉÆè. ¸ÁAeÉgï
15
¸ÀPÁ½A 7.30 ªÉÇgÁgï. 6.45Pï vÉÃ¸ïð. 7 xÁªïß
7.30 ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï. ªÀiÁ| ¨Á|
N°ªÀgï £ÀeÉævï ¨Á¥ÁA¤ ºÉA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.
«UÁgï ¨Á| gÉÆPï r¸ÉÆÃeÁ D¤ ªÀiÁ| ¨Á|
N°ªÀgï £ÀeÉævÁ£ï «Ä¸ÁZÉA ¥À«vïæ §°zÁ£ï
¨sÉlAiÉÄèA.
5 ªÉÇgÁgï, ªÀiÁ| ¨Á| °AiÉÆ ¥Àæ«Ãuï ®¸ÁæzÉÆ 02.01.2024
¢gÉPÉÆÛgï, UÁèöåqÀìªÀiï ºÉÆÃªÀiï D¤ eÉ¥ÀÄà
¸É«Ä£ÀjAvï ¥ÁæzsÁå¥ÀPï ºÁtÂ «Ä¸ÁZÉA ¥À«vïæ
§°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. ‘¨sÀªÀð±ÁåaA AiÀiÁwæPÁA’
eÁªÁß¸ÁÑöå D«Ä ¨sÁªÁqÁÛ ¸ÀªÉA Qæ¸ÁÛ ¸ÀAVA
ZÀªÀÄÌeÉ. ªÀÄjAiÉÄZÁå ªÉÄmÁA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï wPÁ
D¸ï¯ÉÆè ¨sÁªÁqïÛ DªÀiÁ ¸ÀªÁðAPï zÉÃPï eÁAiÉÄÓ
ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉÆ D¥Áèöå ²PÉÆªÉÚ ªÀÄÄPÁAvïæ ¢¯ÉÆ.
«Ä¸Á G¥ÁæAvï DgÁzsÀ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. d¼ÁÛ÷å
ªÁwA ¸ÀªÉA ¥ÀÄ±ÁðAªÁgï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁPï
ªÀiÁ£ï PÀ£ïð, ¨É¸ÁAªÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¨sÀæªÀiï
DPÉÃgï PÉ¯ÉÆ.
01.01.2024
¸ÉÆªÀiÁgÁ £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉA ¥À«vïæ §°zÁ£ï
¦üUÀðeÉZÁå ªÁ¶ðPï ¥sÉ¸ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï

eÁªïß zÉªÁZÁå GvÁæZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ¸ÁAeÉgï 6.45
ªÉÇgÁgï E¸ÉÆÌ¯Á ¯ÁVA ZÉgÉ¯ï D²ÃªÀðZÀ£ï,
G¥ÁæAvï ¥ÀÄ±ÁðAªÁgï EUÀeÉðPï ¥ÀæªÉÃ±ï.
16
¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ «ÄgÁAzÀ
¨ÁPÀÆðgï ¦üUÀðeÉZÉÆ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï D¤
DªÉÆÑ ¦üUÀðeïUÁgï, ºÁuÉ zÉªÁZÁå ¸À¨ÁÝa ¨sÀPïÛ
24 AiÀiÁdPÁA ¸ÀªÉA ZÀ®ªïß ªÉí°. ¨sÀªÀð±ÁåaA
AiÀiÁwæPÁA eÁªÁß¸ÁÑöå D«Ä ªÀiÁUÁÚöåaA ªÀÄ£ÁêA
eÁAiÉÄÓ. ªÀiÁUÁÚöåPï ¸ÀªÀÄ¦ð¯Áèöå dÄ¨Éèªï ªÀ¸ÁðPï
vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÛA ‘DªÀiÁÑöå ¨Á¥Á’
ªÀiÁUÉÚA DªÉÄÑA §¼Á¢üPï ºÁvÉgï eÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼ÉÆî
¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.
03.01.2024
vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ï ¢ªïß

dÄ¨ÉèªÁZÉÆ Cxïð QvÉA ªÀÄíuï ²PÉÆªïÚ ¢°.
«Ä¸Á ¥ÀAiÉÄèA 10 ªÉÇgÁgï ªÀiÁ£ÁZÉÆå ªÁw
ªÁAlÄ£ï, ªÀAwV ¢¯Áèöå ¦üUÀðeïUÁgÁAPï
ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. «Ä¸Á G¥ÁæAvï «UÁgï ¨Á¥ï
¦üUÀðeïUÁgÁAZÁå CvÉæUÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ - gÉÆPï r¸ÉÆÃeÁ£ï ¢ü£Áé¸ÉÚZÁå GvÁæA zÁéjA
¦üUÀðeÉZÉA ªÀíqÉèA ¥sÉ¸ïÛ. ºÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï §ÄzÁégÁ ¦üUÀðeÉAvï ¸ÉªÁ ¢AªÁÑ ºÀAiÉÄðPÁèöåZÉÆ G¥ÁÌgï
¸ÀPÁ½A 10.30 ªÉÇgÁgï ¨ÉAqÁ ªÁeÁà£ï ¨ÁªÀÅqÉÆè. DªÀiÁÑöåZï ¦üUÀðeÉZÉ 6 AiÀiÁdPï ºÁå
20 AiÀiÁdPÁA¤ ¥ÀÄ±ÁðAªÁgï EUÀeÉðPï ¥sÉ¸ÁÛPï ºÁdgï D¸ï¯Éè.
¥ÀæªÉÃ±ï VvÁA ¸ÀªÉA CgÀA¨sï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀæzsÁ£ï
AiÀiÁdPï GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ «UÁgï eÉgÁ¯ï
ªÉÆ¤ìAeÉÆgï ¥sÀrð£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸ï ¨Á¥ÁA¤
¨sÀªÀð±ÁåaA AiÀiÁwæPÁA eÁªÁß¹ÑA D«Ä ªÀÄjAiÉÄ
ªÀiÁAiÉÄZÉÆ D¸ÉÆæ ¸ÉÆzsÀÄ£ï wZÉ §j ¨sÁªÁqÁÛAvï
WÀmï eÁªïß §j ftÂ fAiÉÄªïß dÄ¨Éèªï ªÀ¸ÁðPï
17
dAiÀiÁÛa gÁtÂ, gÉÆeÁja gÁtÂ
¦üUÀðeï ¥ÁvÉÆæ£ï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sÉ¸ïÛ
¸À£ÁégÁ 7 CPÉÆÖÃ§gï 2023ªÉgï EUÀeïð D¥Áè÷å ¥Àæ¸ÀAUÁAvï
¨sÀgï ¯ÉÆPÁ£ï GªÀiÁ¼ÁåAZÁå ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï G¥ÁÌj ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj£ï
ªÀÄ£ÁZÁå ¤µÉÖ£ï ¥ÁvÉÆæ£ï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉA ªÀÄjAiÉÄa «£ÉÆªÉÚ
¥sÉ¸ïÛ zÀ¨ÁeÁ£ï ¸ÀA¨sÀæªÉÄèA. ¸ÀPÀvï eÉdÄZÁå ºÁvÁ
xÁªïß AiÉÄAªÁÑ÷å «²A
±ÉæÃµïÖ PÀ¯ÁPÁgï ªÉÄÊPÀ¯ï
KAd¯ÉÆ ºÁuÉ vÀAiÀiÁgï
PÉ°è PÀ¯ÁPÀÈw -(¦AiÉÄvÁ)
RÄ¸Áðgï xÁªïß
zÉAªÀ¬Ä°è eÉdÄa PÀÆqï
ªÀÄjAiÉÄZÁå G¸ÁÌ÷ågï -
eÉdÄZÉÆ ºÁvï ªÀÄjAiÉÄZÁå ºÁvÁAvï - C±ÉA
«ªÀgÀÄ£ï ªÀÄjAiÉÄZÉ wÃ£ï ¥ÀævÉåÃPï ±ÉUÀÄuï - zÉªÁ
xÀAAiÀiï wZÉÆ CRAqï ¨sÁªÁqïÛ, ªÀiÁUÁÚ÷åZÉA
dÄ¸ïÛ 10 ªÀgÁgï ¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛZÉA f«vï D¤ ºÉgÁA xÀAAiÀiï ºÀÄ¸ÉÆÌ, D«ÄAiÀiï
§°zÁ£ï CgÀA¨sï eÁ¯ÉA. ZÉÆ«Ã¸ï ¥ÁzÁæ÷å¨ï ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï D¤ DªÀiÁÑ÷å ¥ÀÅªÀðeÁAZÉÆ
«Ä¸ÁZÉ ªÀÄÄ¸ÁÛAiÉÄÌgï D¯ÁÛjPï UÀA©üÃgÁAiÉÄZÉA ¨sÁªÁqïÛ UÉÆAAiÀiÁA xÁªïß PÉ£ÀgÁPï zÉÃ±ÁAvÀgï
D¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁZÉA ªÁvÁªÀgÀuï ºÁqÁÛ£Á, ¥ÀæzsÁ£ï D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï D¤ G¥ÁæAvï n¥ÀÅöàZÉå
AiÀiÁdPï eÁªïß DzÉÆè ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï §AzÀqÉAvï vÁtÂ PÀ±ÉA PÉÆAvÁZÁå vÉ¸Áð
¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí, ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÉªÀiÁäuï eÉdÄZÉA ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÁA¨Á¼ïß ºÁqÉÆè vÉA ¸ÀªÀiÁÓªïß
¯Áí£ï ¥sÀÅ¯ï ¸ÁA vÉgÉeï ¦üUÀðeï «UÁgï, D«Ä vÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ¤gÀAvÀgï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï
ºÁtÂ §°zÁ£ï ¸ÀÄªÁðvÉèA. ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÁAvï PÀÄ. G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
D²è r¸ÉÆÃeÁ, L¹ªÉÊJªÀiï ¢AiÉÄ¸Éfa CzsÀåPïë,
»uÉ DAiÀiÁÑ÷å ¢¸Á ¥sÉ¸ïÛ ¸ÀA¨sÀæªÉÄÑA ¥Ámï xÀ¼ï gÉÆeÁja gÁtÂ D«ÄÑ ¥ÁvÉÆæ£ï eÁªÁß¸ÉÑA
«ªÀj¯ÉA. 1571Avï AiÀÄÄgÉÆ¥ÁZÁå ¯É¥ÁAmÉÆ DªÉÄÑA ¨sÁUï ªÀÄíuï G¥ÁÌgï DmÉÆªïß «UÁgï
zÀAiÀiÁð ®qÁAiÉÄAvï §½µïÖ vÀÄQð ¥sËeÉPï ¨Á¥ï qÉÆ| gÉÆPï r¸ÉÆÃeÁ£ï ¥ÀæzsÁ£ï
Qæ¸ÁÛAªï ¸ÉÊ£Á£ï ¸À®éªïß D¥ÁÚ¬Ä¯ÉèA dAiÀiïÛ AiÀiÁdPÁZÉÆ, ¸ÀAiÉÄæ ¥ÁzÁæ÷å¨ÁAZÉÆ, ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ
¸Àªïð Qæ¹Û ¥ÀeÉð£ï ¨sÁªÁqÁÛ£ï PÉÆAvÁZÉÆ ¦eÉðAvï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï
vÉÃ¸ïð ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁj¥sÁvï PÉ¯Áè÷å ²æÃ ®Ä«¸ï r¸ÉÆÃeÁ D¤ PÀÄmÁªÀiï, D¯ÁÛjPï
«£ÀªÉÚZÉÆ ¥sÀ¼ï. vÉzÁßAZÉÆ ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï Kgï PÀÆ®gï zÁ£ï ¢¯Áè÷å ²æÃ gÉÆ£Á¯ïØ DgÉÆeÁ,
¥ÁAZÁé÷å£ï ¸Á¬ÄâtÂPï ‘dAiÀiÁÛa gÁtÂ’ ªÀÄíuï ¸Àªïð ¸ÀAVÛA¤ PÀÄªÉÆPï ¢AªÁÑ÷å ¸ÀºÁAiÀÄPï
ªÀiÁ£ï PÀgïß vÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï G¯ÉÆ AiÀiÁdPï ¨Á¥ï N°ªÀgï £ÀeÉævï, °vÀÄfð ¨sÀQÛ£ï
¢¯ÉÆè. ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï zsÁªÁå£ï DPÉÆÖÃ§gï 7 ZÀ®AªïÌ ¸ÀzÁA PÀÄªÉÆPï PÀZÁðå UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½
vÁjPÉgï ‘ªÀÄj gÉÆeÁja gÁtÂ’ ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀÄAPï D¤ ²æÃªÀÄw eÉÆ«mÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, UÉÆ«îPï
eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA. ªÀÄAqÀ½, DyðPï ¸À«Äw, ªÁqÁå UÀÄPÁðgï,
18
DAiÉÆÃUï ¸ÀAAiÉÆÃdQ D¤ ¸ÀAZÁ®Pï, UÉÆgÉnÖ
PÉÆªÉAvÁaA zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚA-¥ÀævÉÃPï eÁªïß ¹|
ªÉÄÃj eÉÃ£ï D¤ ¹| C¤ì¯Áè, ¦üUÀðeï ¸ÀAWï
¸ÀA¸ÉÜ.... C±ÉA PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÉÆr£Á¸ÁÛA ¸ÀªÁðAZÉÆ
G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. J¦æ¯ï 20 vÁjPÉgï D¥Áè÷å
AiÀiÁdPÀàuÁZÉÆ gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï DZÀ¹ð¯Áè÷å ¨Á¥ï
¦ü°¥ï £ÉjPï ¦üUÀðeÉ vÀ¥sÉð£ï ±Á¯ï ¥ÁAUÀæªïß,
¥sÀÅ¯ÁA-¥sÀ¼ÁAZÉ §ÄPÉ D¤ GUÁØ¸Áa PÁtÂPï
¢Ãªïß, ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ ¨sÉlªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ.
«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ gÉPÀÖgï ¨sÉÆ|ªÀiÁ| ¨Á¥ï PÁqÉÆè.
ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï
ºÁåZï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï, PÁPÉÆð¼ÁÑ÷å PÀÄ.
¨Á¥ï N°ªÀgï £ÀeÉævï, G¥ÁzsÀåPïë ®ÆPï r¸ÉÆÃd,
¸Áè¤AiÀiÁ £ÉÆgÉÆ£Áí£ï UÁAiÀÄè¯ÉA “ªÀÄjAiÉÄZÉA
PÁAiÀÄðzÀ²ð ¦æAiÀiÁ ¥sÀÅmÁðqÉÆ, ¸ÀAAiÉÆÃdQ
¸ÀÄÛw UÁAiÀiÁ£ï” PÀAvÁgï (¨Á¥ï PÉèªÉÄAmï
qÉÊ¹ ªÉÄAqÉÆ£Àì ºÁtÂ
ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï ¸ÀAAiÉÆÃfvï) AiÀÄÆ-lÆå¨Ágï
«UÁgÁPï ¸ÁAUÁvï
ªÉÆQîPï PÉ¯ÉA.
¢¯ÉÆ. D¥Áè÷å G¥ÁÌgï
¨ÁªÀÅqÁÑ÷å GvÁæA¤ ¥sÉ¸ÁÛ ¸ÀAzÀ©üðA UÉÆæmÉÆÖ D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄ£ï
¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj£ï ¸ÉÆ¨sÀAiÉÄè¯Áå L¹ªÉÊJªÀiï D¤ ªÉÊ¹J¸ï
ºÁAUÁ¸Àgï «UÁgï AiÀÄÄªÀduÁA¤ «Ä¸Á £ÀAvÀgï ¦eÉðAw£ï
eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å ¥ÁæAiÉÆÃfvï PÉ°è PÉÃPï D¤ xÀAqï ¦ÃªÀ£ï
¸Ávï ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¯ÉÆPÁPï ªÁAmÉèA.
ªÉÆUÁ£ï GUÁØ¸ï
¨ÉæÃQAUï £ÀÆå¸ï D«ÄÑA ¨sÀÄVðA DA¢îA!

gÁ¶ÛçÃAiÀiï DAzÉî¥Àuï D¤ ¢¶Ö Huï ¤AiÀÄAvÀæuï ¨sÀÄUÁðåA ¸ÀAVA ¨sÀ¸ÀÄð£ï JPÁªÉÄPÁ ¨sÁªï
PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ (National Program on Blindness ¨ÁAzÀªÀàuï ªÁqÀAªÉÑ SÉ¼ï ¥À¸ÀAzï PÀZÁðå §zÁèPï
and Visual Impairment Control) SÁ¯ï ¨sÀÄVðA ªÁlì¥ï D¤ ¥sÉÃ¸ï§ÄPÁgï EµÁÖUÀvï
ZÀ¯Éè¯Áå, ¥ÀAiÀiÁè÷å xÁªïß zsÁ« ¥ÀAiÀiÁðAvÁè÷å eÉÆqÁÑ÷åAvï RÄ±ï ¥ÁªÁÛvï w ¸ÀAUÀvï ¤eÁ¬ÄÌ
PÀ£ÁðlPÁAvÁè÷å 63,75,014 ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa £ÀíAiÀiï. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï, ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï
vÀ¥Á¸ÉÚªÉ½A 1.73 ¯ÁPï ¨sÀÄUÁðåAPï ¢¶Ö Huï D¹Ñ WÀgÁ ©üvÀgïZï ªÀå¸ïÛ D¸ÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï
¸ÀAUÀvï GeÁéqÁPï DAiÀiÁè÷å. ºÁAvÀÄA xÉÆqÁåAPï M£ï¯ÉÊ£ï MqÀðgï PÀ£ïð SÁuï ºÁqÀA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï
¯ÁVì° D¤ xÉÆqÁåAPï ¥À¬Äì° ¢µïÖ Huï §¼ï D¸Á vÉAAiÀiï GeÁéqÁPï DAiÀiÁèA.
D¸Á. ¨sÉÆÃªï xÉÆqÁåAPï ªÀiÁvïæ d¯Áä xÁªïß ªÀír¯ÁA£ÉÆ, zÀAiÀiÁPÀ£ïð ºÁå ¸ÀAVÛPï a®ègï C±ÉA
ºÉÆ Huï ÇÁè÷ågï ZÀqÁªÀvï duÁAPï CwgÉÃPï ¯ÉQ£ÁPÁvï. ¢¶Ö Huï Çï¯Áè÷åAPï qÉæöÊ«AUï
ªÉÆ¨ÉÊ¯ï/¯Áå¥ï mÉÆ¥ï ªÁ¥Àgï D¤ n« «ÃPÀëuÁ ¯ÉÊ¸À£ïì PÁqÀÄAPï, «Ä°næ/¥ÉÊ®mï PÁªÀiÁPï D¤
ªÀ«ðA » ¸ÀªÀÄ¸Áå DAiÀiÁè÷å vÉA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. gÉÊ¯ÉéÃAvï D¤ ºÉgï PÁªÀiÁA ¸ÀAiÀiïÛ ªÉÄ¼ÉÆAPï PÀµïÖ
ºÁPÁ ¸ÀA§Azsï eÁªïß ªÉÄ¼ï¯Áè÷å ZÀrvï ªÀiÁºÉw eÁvÀ¯É. ¨sÀÄUÁðåAZÉA f«vï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï eÁAiÉÄÓ
¥ÀªÀiÁðuÉ ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï £ÉÊ¸ÀVðPï SÉ¼Áa ªÀÄíuï PÉÃªÀ¯ï D±Éªïß ¥sÁAiÉÆÝ £Á. D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj
ªÉÇÃqï GtÂ. ¨sÁAiÀiÁè÷å ¸ÀévÀAvïæ ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ¥À¬Äè ¸ÀªÀiÁÓeÉ.
ºÁvÁ ¥ÁAAiÀiÁAPï ªÁåAiÀiÁªÀiï ¯Á¨ÉÑ, ºÉgï
19
«Ã¸ï DAiÉÆÃUÁAaA ªÉÄmÁA
¨ÁAiÀÄâ¯ï UÁd«Ú
“zÉªÁZÉA GvÀgï ¸ÀzÁAZï fªÉA D¤ ¥ÀÄ¸ÀÛPï, £ÀªÁå ¸ÉÆ¯ÁèöåAvïö ªÀiÁPÁða ¸ÀÄªÁvÁð
QæAiÀiÁ¼ï” (ºÉ¨Éæªï 4:12) D¤ 3 ¥ÀvÁæA ¥À£Áåð D¤ £ÀªÁå ¸ÉÆ¯ÁèöåPï
¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPÁPï ZÀrvï UÀÄªÀiÁ£ï ¢AªÁÑöåPï UÁAZï ªÉÄ¼Á¸ÉÆ PÉ¯ÉÆè.
D¤ ºÁå ¥ÀÄ¸ÀÛPÁa ZÀrvï eÁuÁéAiÀiï eÉÆqÁÑöå 17 ªÁZÁàöåA¤ ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPÁAwèA ªÁZÁàA
SÁwgï GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëZÁå D¤ 12 UÁªÁàöåA¤ eÉÆQÛA QÃvÀð£ÁA UÁ¬ÄèA
¸ÁA. ªÀiÁPÁða ¸ÀÄªÁvÁð vÉUÁA AiÀiÁdPÁA¤
D¤ zÉÆUÁA zsÀªÀiïð¨sÀAiÀiÁÚöåA¤ ªÁaè. ¸Àªïð
ªÁqÁåZÁåAPï C£ÀÆÌ¯ï eÁAªÉÑ SÁwgï
ºÀAiÉÄðPÁ CqÉÃeï ªÀgÁAPï 18 ªÁqÁåAZÉ 4
ªÁAmÉ PÀgïß, ¸ÀPÁ½A 7.30 xÁªïß 10 ªÀgÁA
¥ÀgÁåAvï EUÀeÉðPï ¯ÁUÁìgï D¸ÉÑ ¥ÁAZï ªÁqÉ,
G¥ÁæAvÁèöå 5 ªÀgÁAPï EUÀeÉð xÁªïß ¥ÀAiÀiïì
D¸ÁÑöå 8 ªÁqÁåAPï, ¸ÁAeÉgï 3 xÁªïß 5.30
ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï EUÀeÉðPï ¯ÁVA D¸ÁÑöå 5
ªÁqÁåAPï ªÁZÁàA D¤ QÃvÀð£ÁA ªÁAlÄ£ï
¢°èA. vÁå ªÉ¼Ágï £À«ÄAiÀiÁgÉè¯Áå ªÁqÁåAZÉÆ
C¥ÉÃPÉë ¥ÀªÀiÁðuÉ DªÉÄÑ÷å ¦üUÀðeÉAvï ¦üUÀðeï ¯ÉÆÃPï 1-2-3 ... ZÀrÛPï ªÀgÁPï ªÁ ¸ÀUÉÆî
AiÀiÁdPï, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï D¤ ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPï ¢Ã¸ï¬Ä ºÁdgï eÁ¯ÉÆè. zÀ£ÀàgÁA eÉªÁÚPï GAqÉ
DAiÉÆÃUÁZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁgï 2023 £ÀªÉA§gï 17 D¤ PÁ¦üAiÉÄa ªÀåªÀ¸ÁÜ PÉ°è.
vÁjPÉgï ¸ÀÄPÁægÁ, `¨ÁAiÀÄâ¯ï UÁd«Ú’ PÁAiÀÄðPÀæªÀiï dÄ¸ïÛ 5.30 ªÀgÁgï ¢ªÀåeÉÆåÃw PÉÃAzÁæZÁå
D¸Á PÉ¯ÉèA. ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA DªÉÄÑ÷å ¦üUÀðeÉAvï ¤zÉÃð±ÀPï ¨Á¥ï ¹j¯ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï
ÇÀ¯ÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸Á PÉ¯ÉèA D¸ÁÛA, ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁ ¸ÀªÉA ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁ£ï ¥ÀæzsÁ£ï
AiÀiÁdPÁ£ï ºÁPÁ eÉÆQÛ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ°è. AiÀiÁdPï eÁªïß CUÁðA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA.
¸ÀPÁ½A 7:30 ªÀgÁgï ¥ÁægÀA¨sï PÉ°è «Ä¸Áa °vÀÄfð ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPï DAiÉÆÃUÁZÁå
`¨ÁAiÀÄâ¯ï UÁd«Ú’ ¸ÁAeÉgï 5:30 ªÀgÁAZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ZÀ®ªïß ªÉí°.
«Ä¸Á ¸ÀªÉA ¸ÀA¦è. “ªÀZÁ, ¸Àªïð gÁµÁÖçAPï ±ÀÄ¨sïªÁvÁð
¸ÀÄAUÁðgÁAiÀiï¯Áèöå ªÁZÁà ªÉ¢gï ¥À«vïæ ¥ÀUÀðmï PÀgÁ” ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ï ¨Á¥ï ¹j¯ï
¥ÀÄ¸ÀÛPï zÀªÀgÀè¯ÉÆ. ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå VvÁ zÁéjA ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï ¢¯ÉÆ.
`¨ÁAiÀÄâ¯ï UÁd«Ú’ ¥ÁægÀA¨sï PÉ°. ºÀAiÉÄðPÁèöåPï
¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPï ºÁqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆè. ªÁZÁàöå£ï
ªÁZÁà ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀÄ¸ÀÛPÁZÉA £ÁAªï, CzsÁåAiÀiï
D¤ ªÉÇÃ¼ï ¸ÀAPÉÆ ¸ÁAUï¯Áèöå£ï ºÀAiÉÄðPÁèöåPï
¨ÁAiÀÄâ¯ÁAwèA ªÁZÁàA ¥À¼ÉAªïÌ D¤ ªÁZÀÄAPï
CªÁÌ¸ï ªÉÄ¼ÉÆî JPÁ ¨sÁUÁAvï ¢¯Áèöå JPÁ
¥ÀÄ¸ÀÛPÁZÉA ªÁZÁ¥ï JPÁèöå£ïZïÑ (¸ÀÄªÀiÁgï
CzsÉðA ªÀgï) ªÁZÉèA. ¥À£Áåð ¸ÉÆ¯ÁèöåZÉ ¥ÀæzsÁ£ï
zÉÆÃ£ï §ÆPï GvÀàwÛ D¤ ¸ÁªÀÄÄªÉ¯ÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA
20
ºÉA “¨ÁAiÀÄâ¯ï UÁd«Ú” PÁAiÀÄðPÀæªÀiï PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉèA. DªÉÄÑ÷å ¦üUÀðeÉPï ªÉÄ¼ï¯ÉÆè
¸ÀªÁðAPï ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï «µÀAiÀiï J°AiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢ZÉA f«vï gÁAiÀiÁAZÁå
PÀÄmÁäA¤ ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPÁAvÁèöå zÉªÁZÁå GvÁæPï ¥ÀAiÀiÁèöå ¥ÀÄ¸ÀÛPÁAvï CzsÁåAiÀiï 17 xÁªïß. ºÁå
UËgÀªï ¢ÃAªïÌ D¤ vÉA UÁdAªïÌ ¥ÉæÃgÀuï «µÀAiÀiÁZÉgï L¹ªÉÊJªÀiïZÁå ¯ÉÆAiÀiïØ PÀ£Éð°AiÉÆ
¢Aªï. D¤ ±ÀgÀ¯ï PÀ£Éð°AiÉÆ£ï eÉÆPÉÛA ¨ÁAiÀÄâ¯ï
ªÉÆqÉ¯ï vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÉèA ¸ÀªÁðAZÁå ªÉÄZÀéuÉPï
¨ÁAiÀÄâ¯ï ¥ÀæzÀ±Àð£ï - 2023 ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. DªÉÄÑ÷å ¦üUÀðeÉZÁå ¸À¨Ágï ¯ÉÆPÁ¤
C£ÀÄUÀæºÀ UÉÆ«îPï PÉÃAzïæ, GqÀÄ¦ ¨ÁAiÀÄâ¯ï ¥ÀæzÀ±Àð£ï ¥À¼ÀAiÉÄèA D¤ ±Á¨sÁ¹Ì
ºÁtÂ ¢ªÀå eÉÆåÃw, ¸ÀÄªÁvÁð D¤ ¥ÀUÀðnÚ, GZÁjè. zÀ¸ÉA§gï 3 vÁjPÉgï DªÉÄÑ÷å ¦üUÀðeÉZÁå
PÁjeÁäwPï ¸ÀAZÁ®£ï D¤ AiÀÄÄªÀ DAiÉÆÃUï ¸ÀÄªÀiÁgï 30 duÁA¤ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÀPï eÁªïß
¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï 2023 zÀ¸ÉA§gï 1, 2, 3 ¸ÉªÁ ¢¯Áå. vÀ±ÉAZï ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÁåUÁgÁA¤
vÁjPÉgï C£ÀÄUÀæºÀ UÉÆ«îPï PÉÃAzÁæAvï ¢AiÉÄ¸Éf ¥ÀæzÀ±Àð£ÁZÁå wÃ£ï¬Ä ¢¸ÁA¤ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÀPï
ªÀÄmÁÖZÉA ‘¨ÉÊ§¯ï ¥ÀæzÀ±Àð£ï-2023’ ªÀiÁAqÀÄ£ï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áå. vÁAPÁA ±Á¨sÁ¹Ì ¥sÁªÉÇ.
ºÁqï¯ÉèA. GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ZÀjvÉæAvï ºÉA ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPÁZÉÆ D¤ vÁAvÀÄA D¸ÁÑöå
¥À¬Ä¯ÉèA ¥ÀæzÀ±Àð£ï. ºÁPÁ ®VÛ eÁªïß ¨ÁAiÀÄâ¯ï zÉªÁZÁå GvÁæZÉÆ ªÉÆÃUï ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï
qÁæ¬ÄAUï ¸ÀàzsÉÆð ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉÆè. ºÁAvÀÄA D¤ ªÀír¯ÁA xÀAAiÀiï gÉÆA§AªïÌ ‘¢ªÀå eÉÆåÃw’
DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå ZÁgï ¨sÀÄUÁåðA¤ E£ÁªÀiÁA PÉÃAzÁæ£ï ºÁwA WÉvï¯ÉÆè ªÁªïæ ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁAªï
D¥ÁÚAiÀiÁèöåAvï. wA qÉÆæ¬ÄAUÁìA ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ªÀÄíuï D±ÉvÁA.
zÀªÀgï°èA. ¹AwAiÀiÁ r¹¯Áé
¨ÁAiÀÄâ¯ï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ¨ÉÊ§¯ï ªÉÆqÉ¯ïì ¸ÀAZÁ®Q ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPï DAiÉÆÃUï
Pilgrims of Hope - Jubilee 2025
¨sÀªÀð±ÁåaA AiÀiÁwæPÁA
DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ Qæ¸ÁÛ£ï ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄÃªïß 2025 ªÀ¸ÁðA eÁAªÁÑ÷å
¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï 2025 ªÉA ªÀgÀ¸ï dÄ¨ÉèªÁZÉA ªÀgÀ¸ï ªÀÄíuï
¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï G¯ÉÆ ¢¯Á. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ£ï DªÀiÁÌA ºÁqÀè°A ¸ÉÆqÉÆéuÉaA
D²ÃªÁðzÁA D«Ä ¨sÉÆUÀÄAPï, fAiÉÄAªïÌ D¤ ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï ºÉÆ KPï DªÁÌ¸ï.
dÄ¨ÉèªÁZÉÆ zsÉåÃAiÀiï “¨sÀªÀð±ÁåaA AiÀiÁwæPÁA”.
zÉªÁZÉA gÁeï D±ÉAªÉÇÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ KPï zÉÊ«Pï ±ÉUÀÄuï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï
ªÀÄ¤¸ï ¤gÁ¸ÀàuÁAvï fAiÉÄvÁ. ¦qÁ, zÀÄ©îPÁAiÀiï, ®qÁAiÀiï, gÀhÄVØA, ªÀiÁzÀPï
zÀæªÁåA D¤ JPÀÄì¥Àðuï ªÀÄ£ÁêPï ¸À®étÂ D¤ DPÁAvï ºÁqÁÛvï. ÇÀ¯Éå ¥ÀjUÀvÉAvï ¥Á¥Á DªÀiÁÌA
¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ. dÄ¨ÉèªÁZÁå C¢üPÀÈvï ¯ÁAbÀ£ÁAvï ZÁgï DPÀÈw D¸Ávï.
ºÉÆå ¨sÀÄ«ÄZÁå ZÁgÁAiÀiï PÉÆ£ÁêAPï ¥Àæw¤¢üvïé PÀvÁðvï. vÁAa JPÁªÉÄPÁa ªÉÃAUï ¯ÉÆPÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ
¨ÁAzsÀªÀàuÁAvï D¤ JPÁÛgÁAvï fAiÉÄAªÉÑA ¸ÀÄZÀAiÀiÁÛ. ªÀÄÄQè DPÀÈw RÄj¸ï ªÉAUÀÄ£ï zsÀgÀÄ£ï D¸Á ªÀÄítÛZï
RÄj¸ï PÀµÁÖA ªÉ½A UÀeÉðPï ¥ÀqÉÆÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¦AvÁæAiÀiÁÛ. DPÀÈwZÁå ¥ÉÇAzÁ ©ügÁAPÀÄ¼ï ¯ÁígÁA D¸Ávï
wA f«vÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ PÀµÁÖAZÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï. RÄ¸ÁðZÉå ¸ÀPÀAiÉÄè PÀÄ²£ï £ÁAUÁæZÉA gÀÆ¥ï vÉA
zÀAiÀiÁðAvï zÉAªÀAiÀiÁèA - ±Á©üvÁAiÉÄ£ï §AzÁæPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛ vÉÆAiÀiï ¨sÀªÀð±ÁåZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï. vÁªÁðPï
¸ÀA§Azsï ¨sÁ±ÉAvï vÉÆ ®AUÀgï vÁgÀÄA zÀAiÀiÁðAvï ygÁ¸ÁuÉ£ï gÁªÉÇAPï DzsÁgï ¢vÁ D¤ §AzÁæPï
¥ÁªÀAiÀiÁÛ.. ºÉA gÀÄ¥ÉÚA vÁªÁðZÉA ¥ÀAiÀiïÚ JPÀÄìgÉA £ÀíAiÀiï §UÁgï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉA vÉA PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. ºÉA ¥ÀAiÀiïÚ
PÁAiÀiÁð¼ï D¤ RÄj¸ï eÉÆ ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁPï vÉAPÀÄ£ï D¸Á vÉÆ ªÀÄ£ÁêPï JPÀÄìgÉÆ ¸ÉÆr£Á §UÁgï D¥Áè÷å
ºÁd¥ÀðuÁ£ï ¨sÀªÀð±Áåa ¨sÀzÀæw ¢vÁ.
21
ªÁqÁåAZÉÆå ªÀzÉÆåð
ªÀÄÆå¹PÁAvï ªÀiÁ¸ÀÖgï M°ªÀiï r’ªÉÄ¯ÉÆè£ï

¸ÁA ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ.
ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï
ªÁqÁåZÉA ¥sÉ¸ïÛ ¨Á¥ï N°ªÀgï £ÀdgÉvï vÀ±ÉAZï DªÉÄÑ DzÉè
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï ¹ÖÃªÀ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï,
¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ²æÃ ®ÆPï
r’¸ÉÆÃd, PÁgÀåzÀ²ð ²æÃªÀÄw ¦æAiÀiÁ ¥sÀÄmÁðqÉÆ,
DPÉÆÛÃ§gï 1 vÁjPÉgï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ
vÀ±ÉAZï ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ²æÃ PÉègÉ£ïì r’¸ÉÆÃd
ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ªÁqÁå ¥sÉ¸ïÛ
ªÉ¢ZÉgï ºÁdgï D¸ï°èA. UÉÆgÉnÖ PÁ£ÉéAmÁaA
DZÀgÀuï PÉ¯ÉA.
¹¸ÀÖgÁA ¹| D¤ì¯Áè r’ªÉÄ¯ÉÆè D¤ ¹| ¸ÉßÃºÀ¯ï
¥sÉ¸ÁÛPï ºÁdgï D¸ï°èA. ºÁdgï eÁ¯Áèöå ¸Àªïð
ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ªÁqÁåZÁå UÀÄPÁðgÁ£ï
UÀÄ¯ÉÆ¨ï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ.
DzÁèöå ªÀ¸Áð zsÁªÁå PÁè¹Avï r¹ÖAPÀë£ï
C¥ÁÚ¬Ä¯Áèöå eÉÃqÀ£ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ºÁPÁ ±Á¯ï
¥ÁAUÀÄæ£ï, PÁtÂPï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. vÀ±ÉAZï
¸ÀPÁ½A 8.00 ªÉÇgÁAZÁ «Ä¸Ágï «UÁgï

¨Á¥ï gÉÆPï r’¸ÉÆÃeÁ ¸ÀªÉA «Ä¸ÁZÉA CUÁðA
§°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA, °vÀÄfð ZÀ®¬Äè D¤
ªÁqÁåUÁgÁA¤ PÁtÂPÉÆ C¦ð¯ÉÆå.
¥sÉ¸ÁÛZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï zÉÆ£ÁàgÁA 12.00
ªÉÇgÁgï ²æÃªÀÄw ¹AwAiÀiÁ dÆ°AiÀÄ¸ï ®Ä«¸ÁZÁ
WÀgÁ ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. L¹ªÉÊJªÀiï GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸Éeï CzsÀåPïë eÁªïß
¥sÉ¸ÁÛPï ºÁdgï eÁ¯Áèöå ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áèöå PÀÄ| Då²è r’¸ÉÆÃd D¤
vÀ±ÉAZï ªÁqÁåUÁgÁAPï ²æÃ dÆ°AiÀÄPï ®Ä«¸Á£ï L¹ªÉÊJªÀiï PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß
ªÉÆUÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áèöå UÉÆré£ï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ÁPï ±Áí¯ï
ªÁqÁåa ¥Àæw¤¢ü ²æÃªÀÄw ¥sÉèÃ« ¥ÁAUÀÄæ£ï, GUÁØ¸Áa PÁtÂPï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï
¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ªÀiÁUÁÚöå«¢ü ZÀ®ªïß ªÉ°. PÉ¯ÉÆ. ¥sÉ¸ÁÛPï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ªÁqÁåZÁ
ªÁqÁåZÁ ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ªÀiÁ®ÏqÁåAPï UÀÄ¯ÉÆ¨ï ¢Ãªïß G¯Áè¹¯ÉA.
ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁPï ªÀiÁ£ï PÀgïß ‘£ÀªÀiÁ£ï vÀÄPÁ vÀ±ÉAZï ªÁqÁåAvï £ÀªÁå£ï D¬Ä¯Áèöå £ÀªÁå
ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ’ ªÀÄí¼ÉîA VÃvï UÁAiÉÄèA. ºÁå ªÉ½A PÀÄmÁäAPï UÀÄ¯ÉÆ¨ï ¢Ãªïß UÀÄPÁðgÁ£ï ¸ÁéUÀvï
PÉ¯ÉÆ. ºÉA ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ²æÃ °AiÉÆ CAzÁæzÉ£ï
ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ªÁqÁåUÁgÁAPï
G¯Áè¸ÀÄ£ï §gÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÉèA. ¸Àªïð ¸ÀAVÛA¤
ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁÑöå ZÀÄgÀÄPï
¸Àé¨sÁªÁZÉÆ UÀÄPÁðgï DªÀiÁÑöå ªÁqÁåPï ¥sÁªÉÇ
eÁ¯Á ªÀÄíuï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤
22
UÀÄPÁðgÁPï ±Á¨sÁ¹Ì ¥Ál¬Äè. ¨Á¥ï ¹ÖÃªÀ£ï
¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ªÀÄmÉÆé ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß ¸ÀªÁðAPï
§gÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÉèA.
ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï eÁªïß ¨sÀÄUÁåðA¤ qÁå£ïì
¥ÀæzÀ²ðvï PÉ¯ÉÆ. ªÁqÁåZÁ AiÀÄÄªÀduÁA¤ KPï
ºÁ¸Àå¨sÀjvï £ÁlÄÌ¼ÉÆ SÉ¼ÉÆ£ï zÁPÀAiÉÆè. ¸Àªïð
¨sÀÄUÁåðAPï vÀ±ÉAZï ªÀíqÁAPï Då²è r’¸ÉÆÃeÁ£ï
D¤ UÉÆré£ï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸Á£ï SÉ¼ï ZÀ®ªïß ªÉí¯É.
ªÁqÁåa ¥Àæw¤¢ü ¥sÉèÃ« ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï
¸ÀªÁðAPï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄèA ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA
D¥ÀÄgÁâAiÉÄ£ï PÀÄ| gÉ¤±Á r’¸ÉÆÃd D¤ ªÀiÁ¸ÀÖgï
¤Ã¯ï ºÁtÂ ¤ªÀðºÀuï PÉ¯ÉA.
¹| D¤ì¯Áè r’ªÉÄ¯ÉÆè£ï eÉªÁÚZÉgï D²ÃªÁðzï
ªÀiÁUÉÆè. SÉ¼ÁAvï fPï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï ²æÃ
jZÀÑqïð qÁAiÀÄ¸Á£ï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ¹n
PÉlgÀgÁìZÁ gÀÄaPï eÉªÁÚ ¸ÀAVA ªÁqÁåUÁgÁA¤
¥sÉ¸ÁÛZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï DPÉÃgï PÉ¯ÉA.
- ¥sÉèÃ« ¥sÉ£ÁðAr¸ï
¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï D¹ì¹

ªÁqÁåa ªÀ¢ð
CPÉÆÛÃ§gï 4 vÁjPÉgï ªÁqÁåUÁgÁA¤

¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï
CUÁðA «ÄÃ¸ï ¨sÉmÉÆAªÁÑöå zÁéjA ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï
D¹ì¹ZÉA ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÉ¯ÉA. ¸ÀPÁ½A 6.45ZÁå
«Ä¸ÁPï ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA ºÁdgï D¸ÉÆ£ï
¸ÁAvÁZÉå ªÀÄdw£ï zÉªÁ£ï DªÉÄÑgï ªÉÇvï¯Áèöå
D²ÃªÁðzÁA ¥Á¸ÉÆvï CUÁðA ¥ÁoÀ¬ÄèA.
CPÉÆÛÃ§gï 15 vÁjPÉgï ªÁqÁåUÁgÁAZÁå
¸ÀºÀ«Ä®£Á ¨Á©Û£ï JPÁ ¢¸ÁZÉA ¦QßPï
D¸Á PÉ¯ÉèA. DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸Àªïð
ªÁqÁåUÁgÁA¤ PÉªÀÄäuï eÉÆÃ¸É¥sïì L¯ÁåAqÁAvï
vÉÆ ¢Ã¸ï ¨sÁjZï ªÀÄeÉ£ï Rað¯ÉÆ. ªÀíqÁA
vÀ±ÉAZï ¯Áí£ÁA ªÉÄ¼ÉÆ£ï 25 duÁA ºÁdgï
D¸ÉÆ£ï ¸ÀPÁØAPï ««AUÀqï SÉ¼ï ¸ÀàzsÉð ZÀ®ªïß
ªÉí¯É. CAvÁåPÀëj, vÉÆæ¨Á¯ï, ªÀÄÆå¹PÀ¯ï ZÉÃgï
23
SÉ¼ÁA¤ fPï¯ÁèöåAPï DPÀ¶ðvï
E£ÁªÀiÁA ªÁAlÄ£ï, ¥sÉÆPÀuÁA
D¤ ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï
PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸Á PÉ¯ÉèA. eÉªÁuï
eÁªïß zÀ£ÁàgÁ G¥ÁæAvï, £ÀAAiÀiÁÑöå
GzÁÌAvï SÉ¼ÉÆ£ï G¥Éåªïß
¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ ªÀÝqÁA¬ÄÃ
¨sÀÄVðA eÁªïß ªÀíqï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï
ºÉÆ ¢Ã¸ï Rað¯ÉÆ.
- ¥Àæ«ÄÃ¼Á r¸ÉÆÃd
PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃªÀÄw ¦æAiÀiÁ ¥sÀÄmÁðqÉÆ,

20 DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAAiÉÆÃdQ ²æÃªÀÄw qÉÊ¹
gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁa
¸ÀAZÁ®Q ²æÃªÀÄw eÉÆÃAiÀiïì ®Ä«¸ï, ªÀÄjAiÀiÁ
ªÁqÁå ¥sÉ¸ÁÛa ªÀ¢ð UÉÆgÉnÖ PÁ£ÉéAmÁa ªÀír¯ïß ¹| eÉÃ£ï, ¹| ¦æAiÀiÁ,
¹| J°é£Á ºÁAPÁA UÀÄPÁðgÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ
D¤ ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÀAiÀiÁæöåAPï UÀÄ¯ÉÆ¨ï ¢Ãªïß
2023 DPÉÆÛÃ§gï 8 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½A ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. ªÁqÁåa ¥Àæw¤¢ü ²æÃªÀÄw eÁ£Émï
8:00 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á¸ÀªÉA ªÁqÁåa ¥ÁvÉÆæ£ï vÁªÉÇæ£ï ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ°ð.
gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄzÁéjA zÉªÁ£ï DªÀiÁÑöå
ªÁqÁåZÉgï ªÉÇvï¯Áèöå ¸Àªïð G¥ÁÌgÁA SÁwgï ²æÃªÀÄw ¨É£ÉrPÁÖ «Ä£ÉÃd¸ï, ¥ÁmÁèöå £ÉÆªï
¦üUÀðeï ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ªÀiÁ£Á¢Pï ¨Á¥ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß UÀÄPÁð£ïð eÁªïß ªÁqÁåPï
N°ªÀgï £ÀeÉævï ¹.J¸ï.¹ ¸ÀªÉA CUÁðA §°zÁ£ï ¤¸Áéxïð ¸ÉªÁ ¢¯Áå. wuÉ ¢°è ¸ÉªÁ ªÀiÁ£ÀÄ£ï
¨sÉlAiÉÄèA. ªÁqÁåUÁgÁA¤ °vÀÄfðAvï ¨sÁUï WÉªïß, ªÉ¢gï D¸ï¯Áèöå ªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÀAiÀiÁæöåA¤
WÉªïß PÁtÂPÉÆ C¦ð¯ÉÆå. wPÁ ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ.
¥sÉ¸ÁÛZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï ¸ÀPÁ½A 11:30 ªÉÇgÁgï

UÀÄPÁðgï ®Æ«¸ï ºÉ®£ï r¸ÉÆÃeÁZÁå WÀgÁ
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. UÀÄPÁðgÁ£ï vÉ¸Áð ¸ÀªÉA
ªÀiÁUÁÚöå «¢ü ZÀ¯ÉÆªïß ªÉí°. ¨Á¥ï N°ªÀgï
£ÀeÉævÁ£ï zÉªÁZÉA GvÁgï ªÁZÀÄ£ï ¤AiÀiÁ¼ï
¢¯ÉÆ.
D¬Ä¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï jAiÉÆÃ£Á r’¸ÉÆÃeÁ£ï G¥ÁzsÀåPïë ²æÃ ®ÆPï r¸ÉÆÃeÁ£ï ¥sÉ¸ÁÛZÉ
£ÀÈvÁåzÁéjA ¸ÁéUÀvï PÀ£ïð ¸À¨sÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiï G¯Áè¸ï ¥ÁmÉÆAªÁÑöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï gÉÆeÁgï
¸ÀÄªÁðvï PÉ¯ÉA. ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß D¬Ä¯Áèöå ¦üUÀðeï ªÀiÁAiÉÄa EªÀiÁeï ¥À¼Éªïß ¥ÀÄ«ð¯Áöå ¢¸ÁAZÉÆ
AiÀiÁdPï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï zÉÆ| gÉÆPï r’¸ÉÆÃd GUÁØ¸ï PÁqÉÆè D¤ w EªÀiÁeï DvÁA «UÁgÁZÁå
¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï N°ªÀgï £ÀeÉævï, D¦ü¸ÁAvï D¸Á ªÀÄíuï w½ì¯ÉA. ªÁqÁåUÁgÁAPï
¦üUÀðeÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ²æÃ ®ÆPï r¸ÉÆÃd, ¥sÉ¸ÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÉÄè.
24
jAiÉÆÃ£Á r¸ÉÆÃd, C¤ ±Á£ÉÆ£ï gÉ¤mÁ vÁªÉÇæ
ºÁAPÁA AiÀiÁdPï ¨Á¥ÁA¤ GUÁØ¸Áa PÁtÂPï
«UÁgï ¨Á¥ÁA¤ C¥Áèöå ¸ÀAzÉÃ±ÁAvï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. C¯ÉUÁìAqÀgï D¤ C¤ßVæÃn
D¥Áèöå ¨Á¼ï¥ÀuÁgï PÀÄAzÁ¥ÀÄgï gÉÆeÁgï r¸ÉÆÃeÁ DªÀiÁÑöå ªÁqÁåPï £ÀªÉA PÀÄmÁªÀiï
ªÀiÁAiÀiï ¦üUÀðeÉZÁå gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁå eÁªïß ªÀ¹Û PÀvÁðvï. vÁAPÁA «UÁgÁ ªÀÄÄPÁAvïæ
ªÁqÁåAvï ¯Áí£ï ªÀíqï eÁ¯Éè D¤ vÁAPÁA UÀÄ¯ÉÆ¨ï ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. ¸ÁA¸ÀÌøwPï
gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉgï «±É¸ï ¨sÀPïÛ D¸ï°è D¤ vÉ PÁAiÉÄðA eÁªïß ¨sÀÄUÁåðA¤ £ÀÈvïå ¥ÀæzÀ±Àð£ï
gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁå ¦üUÀðeÉAvï ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ PÉ¯ÉA. ¸ÀªÁðAPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï eÁªïß ²æÃªÀÄw
RÄ² ¥ÁªÁÛvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. vÀ±ÉAZï ºÁå C¤vÁ ¦gÉÃgÁ£ï SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè.
ªÁqÁåAwèA ¸Àªïð PÀÄmÁäA JPÁªÉÄPÁPï ªÀ¼ÉÆÌ£ï ²æÃªÀÄw ¸À«vÁ PÀÄªÉ¯ÉÆè£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï
D¤ ªÁqÁåAvï vÁ¯ÉAvïªÀAvï D¸Ávï ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÁªÀÅqÉÆè ²æÃªÀÄw «zÁå ¥ÀgÁA©¯Á£ï PÁAiÉÄðA
ºÉÆVîPï GZÁ°ð D¤ ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäZÁA¤ ¤ªÀðºÀuï PÉ¯ÉA.
¸ÁAeÉZÁ ªÀiÁUÁÚöåöªÉ¼Ágï ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á vÉÃ¸ïð ¹¸ÀÖgï ¦æAiÀiÁ£ï eÉªÁÚZÉgï D²ªÁðzï
PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢Ãªïß, ¸ÀªÁðAPï §gÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÉÆè. ¸ÀªÉÄ¸ÁÛA¤ KPï PÀÄmÁä§j ¸ÁAUÁvÁ
ªÀiÁUÉèA. ªÁqÁåAvï zsÁ«, ¦AiÀÄÄ¹ D¤ rVæAvï eÉªÁuï ¸ÉªÉèA. £ÀªÉA§gï 11 vÁjPÉgï ªÁqÁåaA
C¢üPï CAPï D¥ÁÚ¬Ä¯Áèöå qÉ°é£ï r’D¯ÉäÃqÁ, 50 duÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï §æºÁäªÀgï
ÈªÀiÁä£ÀÄAiÉÄ¯ï jQæAiÉÄÃ±À£ï DåAqï ªÁlgï
¥ÁPïð’ ºÁAUÁ¸Àgï ¦QßPï PÉ¯ÉA. ªÁqÁåUÁgÁA¤
¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï Qæ¸Àä¸ï ¸ÀºÀ«Ä®£ï,
¸ÀàAzÀ£À §Ä¢Þ ªÀiÁAzÀå ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ
09.12.2023ªÉgï DZÀgÀuï PÉ¯ÉA.
®Æ«¸ï r’¸ÉÆÃd
25
¥sÁwªÀiÁ
ªÁqÁåa ªÀ¢ð
DPÉÆÛÃ§gï 15 vÁjPÉgï, ¥sÁwªÀiÁ

ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÀPÁ½AZÁ 8 ªÉÇgÁgï «Ä¸ÁZÉA
§°zÁ£ï ¨sÉlªïß zÉÆ£ÁàgÁA 11.30 ªÉÇgÁgï
gÀhiÁqÁZÉA GUÁÛªÀuï PÀ£ïð PÁAiÀiÁðPï ZÁ®£ï

¢¯ÉA. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï 70 ªÀ¸ÁðA ªÀAiÀiÁèöå
ªÁqÁåUÁgÁAPï, ¦üUÀðeÉAvï ¤¸Áéxïð ¸ÉªÁ
¢¯Áè÷å D¤ ¢vÉ¯ÁåAPï, ªÁqÁåPï D¬Ä¯Áè÷å £ÀªÁå
PÀÄmÁäPï, ²PÁàAvï ZÀqï CAPï C¥ÁÚ¬Ä¯Áè÷åAPï
vÀ±ÉAZï ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA eÉdÄPï ¸Éªï¯Áè÷å
¨sÀÄUÁðåAPï - ªÀiÁ£ÁZÁ ¸ÀAiÀiÁæöåA xÁªïß
ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. ºÉA ²æÃªÀÄw ¥Éæ¹¯Áè÷ qÁAiÀÄ¸ï
D¤ ²æÃªÀÄw »¯ÁØ PÀ£Éð°AiÉÆ£ï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.
²æÃªÀÄw D±Á r¸ÉÆÃeÁ£ï ªÁqÁåa ªÀ¢ð
ªÁaè. ²æÃªÀÄw ¥Àæ«Ä¼Á r¸ÉÆÃeÁ£ï PÁAiÉÄðA
¤ªÀðºÀuï PÉ¯ÉA. ªÁqÁåUÁgÁA¤, ¨sÀÄUÁðåA¤
¥ÉÇzÁA, £ÁZï vÀ±ÉAZï SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè.
¸ÀPÀÌqï PÁAiÉÄðA eÉªÁÚ ¸ÀªÉA DPÉÃgï eÁ¯ÉA. ºÁå
PÁAiÀiÁðPï «UÁgï ¨Á¥ï, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï,
zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚ, G¥ÁzsÀåPïë, PÁAiÀÄðzÀ²ð D¤
¥sÉ¸ÁÛZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï ²æÃªÀÄw DUÉß¸ï D¤ ²æÃ ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¸ÀAZÁ®Pï ºÁdgï
eÉÆÃ¸É¥sï ¥ÁAiÀiïì ºÁAZÁ WÀgÁ ¸ÀA¨sÀæªÉÄèA. D¸ï¯Éè. D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀAiÀiÁæöåAPï UÀÄPÁðgï
¥Àæw¤¢ü ²æÃªÀÄw ±ÉÊ¯Á rPÉÆ¸ÁÛ£ï D¤ ¤vÁå ²æÃ ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï zsÀ£ÀåªÁzï
¥ÁAiÀiïì ºÁtÂ ªÀiÁ£ÁZÁ ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï ¸ÁéUÀvï ¥ÁlAiÉÄè.
PÉ¯ÉÆ. ¸Àªïð ªÀiÁ£ÁZÁ ¸ÀAiÀiÁæöåA¤ ¸ÁAUÁvÁ »¯ÁØ PÀ£ÉÃð°AiÉÆ
ªÉÄ¼ÀÄ£ï ¥ÀæPÀÈw ¸ÁA¨Á½eÉ ªÀÄí¼Áîöå zsÉåAiÀiÁSÁ¯ï
26
ªÉ®APÀtÂ ªÀiÁAiÀiï
ªÁqÁå ¥sÉ¸ÁÛa
ªÀ¢ð
CPÉÆÛÃ§gï 29 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ CPÉÆÛ§gï ªÀÄ»£ÁåAvï d¯Áä¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï
ªÁqÁåUÁgÁA¤ «UÁgï ¨Á¥Á ¸ÀªÉA 8 ªÉÇgÁgï PÀgÁÑöå ¸ÀªÁðA¤ PÉÃPï PÀmï PÀgïß d¯Áä ¢ªÀ¸ï
«ÄÃ¸ï ¨sÉlªïß PÁtÂPï C¥ÀÄð£ï zÉªÁPï CUÁðA ¸ÀA¨sÀæªÉÆè.
¥Álªïß ¥sÉ¸ïÛ ¸ÀA¨sÀæªÉÄèA. ªÁqÁåAvÁèöå ªÀiÁ®ÏqÁåAPï - ²æÃ eÉÆÃ£ï
¥sÉ¸ÁÛZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï zÉÆ£ÀàgÁA 11.30 ¦PÁqÉÆð, ²æÃ ¥Áªïè ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ²æÃªÀÄw °Ã£Á
ªÉÇgÁgï JPÁÛ ºÉÊmïì ¨ÁèPï 2 gÀÆ¥sï mÉÆ¥Ágï ªÉÆAvÉgÉÆPï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï M°ªÉgï
ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. £ÀeÉævÁ£ï ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï, ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöåA¤
UÀÄ¯ÉÆ¨ï ¢ªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ.
¨sÀÄUÁåðA¤ ¥ÁæxÀð£ï VvÁA UÁ¬ÄèA. ²æÃ
¥Áªïè ¯ÉÆÃ¨ÉÆ D¤ ²æÃªÀÄw ¸ÀAzsÁå ®¸ÁæzÉÆ£ï ªÁqÁåAvÁèöå ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAPï J¯ïPÉf
ªÀiÁUÁÚöå «¢ü ZÀ®ªïß ªÉí°. xÁªïß rVæ ¥ÀgÁåAvï ªÉÆUÁa PÁtÂPï ªÁAnè.
²æÃªÀÄw °ré£ï rD¯ÉäÃqÁ£ï ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð
¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀjè. ¨Á¥ï M°ªÀgï £ÀeÉævÁ£ï
CxÁð¨sÀjvï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï
¥ÁlAiÉÄè.
PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃªÀÄw ¦æAiÀiÁ ¥sÀÄmÁðqÉÆ£ï
¸ÀAzÉÃ±ï ¢ªïß, ªÁqÁåAvÁèöå ««zsï vÁ¯ÉAvÁAa
ºÉÆVîPï GZÁjè. ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï
ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¥ÀzÁA, £ÁZï, D¤ SÉ¼ï ¸ÁzÀgï
PÉ¯É.
ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ªÀiÁ| ¨Á| zÉÆ| gÉÆPï
r¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï N°ªÀgï
£ÀeÉævï, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉ G¥ÁzsÀåPïë
D¤ ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ²æÃ ®ÆPï r¸ÉÆÃeÁ,
PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃªÀÄw ¦æAiÀiÁ ¥sÀÄmÁðqÉÆ, ¯Áí£ï
Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄa ¸ÀAZÁ®Q ²æÃªÀÄw
eÉÆAiÀiïì ®Ä«¸ï, UÉÆgÉnÖ PÉÆªÉAvÁa ªÀír¯ï
¹¸ÀÖgï eÉÃ£ï ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï°èA. vÀ±ÉAZï
UÉÆgÉÀnÖ PÉÆªÉAvÁaA zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚA ºÁdgï ²æÃ ®ÆPï r¸ÉÆeÁ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï
D¸ï°èA. ¨sÁªÀÅqÉÆè. ¹| eÉÃ£Á£ï eÉªÁÚZÉgï D²ÃªÁðzï
PÁAiÀiïð¤ªÁðºÀPï D°µÁ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ªÀiÁUÉÆè. eÉªÁÚ ¸ÀªÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï ¸ÀA¥ÉèA. D°µÁ
ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁ¼ï GvÁæA¤ ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ ²æÃ ®ÆPï r¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀUÉîA
¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉA. ªÁqÁå ¸ÁAzÁåA¤ ªÉ¢gï D¸ï¯Áèöå PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.
¸ÀAiÀiÁæöåAPï UÀÄ¯ÉÆ¨ï ¢ªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. °ré£ï r D¯ÉäÃqÁ
27
¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï
¸ÁªÉgï ªÁqÁå
¥sÉ¸ÁÛa ªÀ¢ð
¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvÁPï ªÀiÁ£ï PÀ£ïð

r¸ÉA§gï 3 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½A 8 ªÀgÁgï ªÀiÁ|
PÁtÂPï D¤ ¥sÀÅ¯ï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ.
¨Á| N°ªÉgï £ÀeÉævï ¸ÀªÉA ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï
ªÁqÁåUÁgÁA¤ CUÁðA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA, * zsÁªÉAvï r¹ÖAPÀê£ï PÁqï°èA - eÉÆ±Áé
°vÀÄfð ZÀ®ªïß PÁtÂPÉÆ C¦ð¯ÉÆå. r¸ÉÆÃd, ¦æªÀÄ¯ï rPÉÆ¸ÁÛ, ªÉÇ£Á£ï
r¸ÉÆÃd
* ¢AiÉÄ¸Éeï ªÉÊ¹J¸ï G¥ÁzsÀåPïë - ¹ªÀiÁæ£ï
gÉ¨ÉgÉÆ
* GqÀÄ¦ «zsÁ£ï ¸À¨sÁ PÉëÃvÁæ xÁªïß ¸ÁzsÀPï
²PÀëQ ªÀiÁ£ï eÉÆqï°è - ²æÃªÀÄw «ÄÃ£Á
¥sÉ£ÁðAr¸ï
* ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï PÀ¯ÁåtÄàgï CzsÀåPïë- gÉÆ£Á¯ïØ
¸ÀÄªÁj¸ï
* CxÉènPÁìAvï ¸À¨Ágï ¥ÀzÀPÁA eÉÆqï¯ÉÆè-
ªÀiÁPïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï
zÀ£ÁàgÁA 11.30 ªÀgÁgï EUÀeÉðZÁå zÁPÁÖ÷å

¸Á¯ÁAvï ¥sÉ¸ÁÛZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï D¸Á PÉ¯ÉèA.
ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ªÀiÁ| ¨Á| zÉÆ| gÉÆPï
r¸ÉÆÃd, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï N°ªÉgï
£ÀeÉævï, UÉÆ.ªÀÄA. G¥ÁzsÀåPïë ²æÃ ®ÆPï r¸ÉÆÃd,
PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃªÀÄw ¦æAiÀiÁ ¥sÀÅmÁðqÉÆ,
DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAAiÉÆÃdQ ²æÃªÀÄw qÉÊ¹
ºÉA PÁAiÉÄðA ²æÃªÀÄw ¦æÃw r¸ÉÆÃeÁ£ï
ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¯Áí.Qæ. ¸À. ¸ÀAZÁ®Q ²æÃªÀÄw eÉÆAiÀiïì
ZÀ®AiÉÄèA, ªÁqÁåUÁgÁA¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï
®Ä«¸ï ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ªÉ¢ ¸ÉÆ¨sÀ¬Äè.
PÁ¬ÄðA ¸ÁzÀgï PÉ°A. ¸ÉÆ£Á° r¹¯Áé, «Ä£Á¯ï
¥ÁæxÀð£ï VvÁ ¸ÀªÉA ªÀiÁUÁÚ÷å «¢ü r¸ÉÆÃd ºÁtÂ SÉ¼ï ZÀ®AiÉÄè.
ZÀ®¬Äè. ¨Á¥ï N°ªÀgÁ£ï zÉªÁZÁå GvÁæA ¸ÀªÉA
UÀÄPÁð£ïð ²æÃªÀÄw gÉÃSÁ r¸ÉÆÃeÁ£ï
¤AiÀiÁ¼ï ¢¯ÉÆ. ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï¯Áè÷åA¤
¸ÀªÁðAPï zsÀ£ÀåªÁzï C¦ð¯É. ¨Á¥ï N°ªÀgÁ£ï
¢«Ö ¥Élªïß PÁAiÉÄðA ±ÀÄ¨sÁgÀA¨sï PÉ¯ÉA. ²æÃªÀÄw
eÉªÁÚZÉgï D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè. ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA
¤TvÁ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁZÉÆ
²æÃªÀÄw «ÄÃ£Á ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.
AiÉÄªÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ²æÃªÀÄw LqÁ r¸ÉÆÃeÁ£ï
r¯ÁAiÀiïÖ PÉlgÀ¸ÁðA¤ vÀAiÀiÁjì¯Áè÷å eÉªÁÚ ¸ÀªÉA
ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï ªÁaè. «UÁgï
¥sÉ¸ÁÛZÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA.
¨Á¥ÁA¤ D¤ G¥ÁzsÀåPÁë£ï ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï
¢¯ÉÆ. ªÁqÁåAvï ¸ÁzsÀ£ï PÉ¯Áè÷åAPï GUÁØ¸Áa - gÉÃSÁ r¸ÉÆÃd
28
¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöåAZÉ ¨Áwä
7) ¸À¥ÉÖA§gï 7 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤
PÀtÂê ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï PÀÄªÀÄPï PÉ°.
PÀxÉÆ°Pï
¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£Áa ªÀ¢ð
2023 dÆ£ï xÁªïß DªÀiÁÑöå WÀlPÁ£ï PÉ°èA
PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA :
1) dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåZÉå dªÀiÁvÉgï ²æÃªÀÄw £ÉÆj£ï
®Ä«¸Á£ï »vÁèAvï ¥sÀÄ¯ÁA- ¥sÀ¼ÁA 8) ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á ¸Àªïð ªÁqÁåAZÁå (18)
gÉÆAªÁÑöå «±ÁåAvï (gardening) D¤ JPÉPï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ¨ÉÆ±ÉåAvï ¥sÀÄ¯ÁA WÉªïß
vÁå ªÀ«ðA PÀÄrPï D¤ ªÀÄwPï eÁAªÁÑöå ¥ÀÄ±ÁðAªÁPï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ.
¥sÁAiÀiÁÝöå «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢°.
2) dÄ¯ÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÉå dªÀiÁvÉgï ²æÃªÀÄw
©Ã£Á ®Ä«¸Á£ï ««zsï ªÀiÁ¸ÁîöåAPï ««zsï
jwaA D¼É£ÁA vÀ±ÉAZïÑ ZÀrÛPï D¼É£ï JPïZïÑ
¥Á«ÖA ªÁlÄ£ï vÉA ZÀqï vÉÃA¥ï GgÁ±ÉA
PÀZÉð «²A(preserve ) ªÀiÁºÉvï ¢°.
3) dÄ¯ÁAiÀiï 23ªÉgï PÀÄmÁä DAiÉÆÃUï D¤
AiÀÄÄªÀ DAiÉÆÃUÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÀÄ£ï
¦üUÀðeÉAvï ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï 9) DPÉÆÛÃ§gï 10 vÁjPÉgï ¸ÀªÀiÁ£ï £ÁUÀjPï
PÉ¯ÉÆ. PÁAiÉÄÝ (uniform civil code) ºÁå «²A
4) DUÉÆÃ¸ïÛ ªÀÄ»£ÁåZÉå dªÀiÁvÉgï ²æÃªÀÄw ªÀQÃ¯ï ²æÃªÀÄw ªÉÄÃj ±ÉæÃµÁÖZÁå ªÀiÁºÉvï
Qé¤ ¸À¯ÁØ£Áí£ï vÁå vÁå PÁ¼Ágï eÁAªÉÑ PÁgÀåPÀæªÀiÁPï ¸À¨Ágï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¨sÁUï WÉ±ÉA
gÁAzÀéAiÉÄaA (seasonal) ««zsï ¥ÀPÁé£ÁA GvÉÛÃd£ï ¢¯ÁA.
vÀAiÀiÁgï PÀZÉð «²A ªÀiÁºÉvï ¢°. ¥ÀævÉåÃPï 10) DPÉÆÛÃ§gï 16 vÁjPÉgï 24 ¸ÁAzÉ ¥sÀgÀAV
eÁªïß ¥ÁªÁìAvï eÁAªÁÑöå vÁAiÀÄÄÌ¼ÁåZÉ
DA¨ÁqÉ, ¸ÀÄPÀÌ D¤ ¥ÉÆ¼É vÀAiÀiÁgï PÀZÉð
«²A eÁuÁéAiÀiï ªÁAnè.
5) DUÉÆÃ¸ïÛ 2 vÁjPÉgï GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸Éf£ï D¤
EvÀgï ¸ÀAWÀl£ÁA¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå
ªÀÄtÂ¥ÀÄgÁAvï eÁAªÁÑöå »A¸ÁZÁgÁ
«gÉÆÃzsï ¥Àæw¨sÀl£ÁAvï DªÀiÁÑöå WÀlPÁZÁå
¸ÀÄªÀiÁgï 80 ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¨sÁUï WÉvÁè.
6) DUÉÆÃ¸ïÛ 10 D¤ 11 ªÉgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ
DAiÉÆÃUï D¤ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¸ÀªÉA ªÉÄ¼ÀÄ£ï
zsÀªÀiÁðxïð ºÁqÁA ¸ÁAzÀævÁ vÀ¥Á¸ÉÚ ²©gï
(Bone mineral density) ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqï¯ÉèA. ºÁAvÀÄA MlÄÖPï 175 duÁA¤
¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè.
29
PÀÄzÀÄæ eÉÆ¸ï L¯ÁåAqÁPï JPÁ ¢¸ÁZÁå 80 duÁA¤ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè. K.M.C
¥ÀæªÁ¸ÁPï ªÀZÀÄ£ï ¸ÀªÁðA¤ ¸ÁAUÁvÁ Manipal C¤ Indian cancer society
ªÉÄ¼ÀÄ£ï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï Rað¯ÉÆ. ºÁtÂ ºÉA ²©gï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.
11) DPÉÆÛÃ§gï 18 vÁjPÉgï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ zÀ¸ÉA§gÁZÁå 20 vÁjPÉgï PÀxÉÆ°Pï
¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUï, ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï PÀ¯Áåt¥ÀÄgÀ ¸À¨sÁ CAvÀgï zsÀ«ÄÃðAiÀiï DAiÉÆÃUï D¤
¸Àétð ºÁAZÉ ¸ÀAVA ªÉÄ¼ÀÄ£ï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï L¹ªÉÊJªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï Qæ¸Àä¸ï
¸ËºÁzsÀð PÀÆl ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉÆ. ºÁAvÀÄA
¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£Á£ï eÉdÄZÁå d¯Áä «²A KPï
£ÁlÄÌ¼ÉÆ SÉ¼Àªïß zÁPÀAiÉÆè.
DªÀiÁÌA ¸Àªïð jw£ï ¸ÀºÀPÁgï D¤

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AªÁÑ ¦üUÀðeÉZÁå
AiÀiÁdPÁAPï D¤ ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï
PÁå£ÀìgÁ «²A eÁUÀÈw D¤ zsÀªÀiÁðxïð vÀ¥Á¹Ú D«Ä D¨sÁj.
²©gï ÇÁ PÉ¯ÉèA. ¸ÁAUÁvÁZïÑ gÀUÁvï D¤
ECG vÀ¥Á¹Ú D¸ï°è. ºÁAvÀÄA ¸ÀÄªÀiÁgï ªÉÄ°égÁ r ¸ÉÆÃd
PÁAiÀÄðzÀ²ð
PÀ¯Áå£ÀÄàgï, ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï EAzÁæ½, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ,
GqÀÄ¦, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ PÉªÀiÁäuï, eÉ.¹.L
PÀ¯Áå£ÀÄàgï ºÁAZÁ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï ¸ÀgÀPÁj ¥ÀzÀ«
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¥ÀÆªÀð PÉÆ¯Éeï, PÉªÀÄäuï ºÁAUÁ¸Àgï PÉÆ¯ÉfZÉA
DªÀgÀuï ¤vÀ¼ï PÀZÁåð PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï ¨sÁUï
WÉvÉÆè. ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï WÀlPÁa CzsÀåPïë ²æÃªÀÄw
¤ªÀÄð® ¥Àj¸ÀgÀ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå - ¤vÀ¼ï ¥Àj¸Àgï gÉÆÃf PÁéqÀæ¸ï, ¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïë ²æÃ Dað§¯ïØ
DªÉÄÑA PÀvÀðªïå ¥sÀÄmÁðqÉÆ, Rd£ÁÝgï ²æÃ mÉÆÃ®âmïð r’¸ÉÆÃd,
¥Àæw¤¢ü ²æÃ jZÀqïð r¸ÉÆÃd D¤ ²æÃ ¦Ãlgï
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï DPÉÆÛÃ§gï 2 vÁjPÉgï
®Æ«¸ï, vÀ±ÉAZï ¸ÁAzÉ ²æÃªÀÄw eÉ¹AvÁ £ÀeÉævï
vÉÆÃ£Éì UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï, gÉÆÃlj PÀè¨ï
D¤ ²æÃªÀÄw ªÀiÁUÀðgÉmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁdgï
D¸ÉÆ£ï ¥Àj¸Àgï ¤vÀ¼ï PÀgÁÑöå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï
¸ÀQæÃAiÀiï eÁªïß ¨sÁUï WÉvÉÆè D¤ PÉÆ¯Éf xÁªïß
¨sÁVzÁgï eÁ°è ¸Ànð¦üPÉmï WÉwè.
2. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ²©gï
CPÉÆÛÃ§gï 18 vÁjPÉgï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUï, ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£ï D¤ ®AiÀÄ£ïì
30
£ÀªÉA§gï 11 vÁjPÉgï »AzÀÆ ¨sÁAªÁØAPï
¢Ã¥ÁªÀ½ ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥Álªïß
AiÀÄÆ¤AiÀÄ£ï ¨ÁåAPÁ ªÀÄÄPÁgï ¨Áå£Àgï WÁ¯ÉA.
£ÀªÉA§gï 19 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ PÀxÉÆ°Pï
¸À¨sÉZÁ ¸ÁAzÁåAZÁ PÀÄmÁä ¸ÀªÉA ‘EªÀiÁ£ÀÄªÉ¯ï
ªÁlgï ¥ÁPïð’ - ¤Ã¯ÁªÀgï ºÁAUÁ¸Àgï JPÁ
¢¸ÁZÉA ¦QßPï zÀªÀgÉèA. ¸ÀPÁ½A 9 ªÀgÁgï
PÀè¨ï-¸Àétð PÀ¯Áå£ÀÄàgï ºÁAZÁ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï
EUÀeÉðZÁ UÉn xÁªïß DªÀiÁÑöå ªÁºÀ£ÁAZÉgï
ªÀiËAmï gÉÆÃdj E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï
¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß 9:30Pï xÀAAiÀiï ¥ÁªÁèöåAªï.
Gavï PÁå£Àìgï vÀ¥Á¸Àuï vÀ±ÉAZï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁ CzsÀåPÁë£ï ¸ÀªÁðAPï §gÉÆ
D¤ zÁzÁèöåAPï gÀUÀvï ¥ÀjPÁë D¤ E¹f
PÁqÉÑA ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ªÀÄmÉéA ¸À¨sÁ
PÁAiÉÄðA D¸Á PÉ¯ÉèA, ªÉ¢ZÉgï ¦üUÀðeï «UÁgï
ªÀiÁ| ¨Á| zÉÆvÉÆgï gÉÆPï r’¸ÉÆÃd, PÀxÉÆ°Pï
¸À¨sÉa CzsÀåPïë, ²æÃªÀÄw gÉÆÃf PÁéqÀæ¸ï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ
DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ²æÃ ®Æ«¸ï r¸ÉÆÃd,
¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£Áa CzsÀåPïë ²æÃªÀÄw ®«Ã£Á
«Ä£ÉÃd¸ï, ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï CzsÀåPïë ²æÃªÀÄw ¥Áånì
rC¯ÉäÃqÁ, EArAiÀÄ£ï PÁå£Àìgï ¸ÉÆ¸Á¬ÄÖa
¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè D¤ ¸ÀPÁØA¤ ¸ÁAUÁvÁ ¥sÀ¼Áígï
jÃd£À¯ï M¥ÀgÉÃ±À£ï ªÀiÁå£ÉÃdgï ²æÃªÀÄw ±ÉÊ¯Á
PÉ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ¸ÀPÁØA¤ ¨ÉÆÃnAUï PÉ¯ÉA.
¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «¨sÁUï
¸ÀPÁØA¤ D¦è ªÀåQÛ ¥ÀjZÀAiÀiï PÀ£ïð ¢°. DªÀiÁÑöå
PÉ.JA.¹ ªÀÄtÂ¥Á¯Áa qÁ| ²æÃPÁ ºÁdgï
¸ÁAUÁvÁ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| zÉÆvÉÆgï gÉÆPï
D¸ï°èA. ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£ÁZÁ ¸ÁAzÁåAZÁå ªÀiÁUÁÚöå
r¸ÉÆÃd D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï N°ªÀgï
VvÁ zÁéjA PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa ¸ÀÄgÁévï PÉ°.
£ÀeÉævï D¸ï¯Éè. xÉÆqÉ SÉ¼ï ªÀír¯ÁAPï vÀ±ÉA
«UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ¢«Ö ¥ÉmÉÆªïß PÁgÀåPÀæªÀiÁZÉA
¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè. ²æÃ gÀÆ§£ï
GzÁÏl£ï PÉ¯ÉA. ªÉ¢gï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðA¤
gÉ¨É¯ÉÆè£ï ºÉ SÉÉ¼ï ZÀ¯ÉÆªïß ªÉí¯É. CzsÀåPÁë£ï
vÁAPÁA ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. ²æÃªÀÄw ®«Ã£Á
«eÉÃvÁAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. G¥ÁæAvï
«Ä£ÉÃd¸Á£ï ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ D¤ ²æÃ
¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¥ÀzÁA UÁ¬ÄèA. ¥sÉÆPÀuÁA
®Æ«¸ï r¸ÉÆÃeÁ£ï UÀÄ¯ÉÆ¨ï ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï
CAvÁåPÀëj C±ÉA xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï
PÉ¯ÉÆ. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ GzÁÏlPÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï
PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ZÀ¯ÉÆªïß ªÉí¯ÉA. ºÉA eÁ¯Áèöå vÀPÀëuï
¢¯ÉÆ D¤ PÁAiÀiÁðPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÉèA.
eÉªÁÚZÉgï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ D²ªÁðzï ªÀiÁUÉÆè
qÁ| ²æÃPÁ£ï ²©gÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé w½ì¯ÉÆ. ²æÃªÀÄw
D¤ ©jAiÀiÁ¤ vÀ±ÉAZï PÀÄAPÁØ ªÀiÁ¸ï, zÀÄPÁæ
gÉÆÃf PÁéqÀæ¸Á£ï ¸ÀPÁØAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.
ªÀiÁ¸ÁZÉA (¨sÁeï¯ÉèA) UÀqïØ eÉªÁuï D¸ï¯ÉèA. eÉªÁÚ
ºÉA ²©gï ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁA
G¥ÁæAvï UÁzÁåAvï SÉ¼ï vÀ±ÉAZï ¨sÀÄUÁåðAPï
¥ÀAiÀiÁðAvï ZÀ¯ÉÆªïß ªÉ¯ÉA. ¸ÀÄªÀiÁgï 80 zÁzÉè
EvÀgï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï D¸ï¯ÉèA. £ÁZï ¸ÀªÁðAPï
vÀ±ÉA ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè.
¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀgÀvï GzÁÌAvï G¥ÉåAªïÌ
²æÃªÀÄw «zÁå ¥ÉgÀA©¯Á£ï ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA
D¤ ¨ÉÆÃnAUï «ºÁgï Çï¯ÉèA. GzÁÌAvÉèA
ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.
ªÀAiÀiïæ D¬Ä¯Áèöå G¥ÁæAvï ¸ÁAeÉa ZÁí D¤
£ÀªÉA§gï 1 vÁjPÉgï ¦üUÀðeÉAvï ªÁºÀ£ï ¥sÀ¼Áígï D¸ï¯ÉÆè. ªÀiÁ£É¸ïÛ ®ÆPï r¸ÉÆÃeÁ£ï
¨ÉAeÁgï PÀgÁÑöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÁºÀ£ï ²¸ÉÛ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè D¤ ¸ÁAeÉZÁ 5
ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÀÄAPï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ°. ªÀgÁgï ¥ÁnA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁèöåAªï. ºÁå ¦QßPÁa
31
¸ÀVî ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¤ dªÁ¨ÁÝj ªÀiÁ£É¸ïÛ
®ÆPï r¸ÉÆÃd, ²æÃ mÉÆÃ®âmïð r’¸ÉÆÃd, ²æÃ
J°AiÀiÁ¸ï r¸ÉÆÃd D¤ ²æÃ gÀÆ§£ï gÉ¨É¯ÉÆè£ï
WÉvï°è. MlÄÖPï 45 duÁA¤ ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè.
£ÀªÉA§gï 26 vÁjPÉgï JªÀÌj¹ÛPï
¥ÀÄ±ÁðAªÁPï ªÁmï ¸ÀÄAUÁðgÁAªïÌ, PÀzÉ¯ÁA zsÀ«ÄðÃAiÀiï DAiÉÆÃUï, ²æÃ ¯ÉÆÃAiÀiïØ PÀ£Éð°AiÉÆ
ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÀÄAPï vÀ±ÉAZï EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvï CzsÀåPïë, L.¹.ªÉÊJªÀiï ¹| eÉÃ£ï ªÀír¯ïß UÉÆgÉnÖ
²¸ïÛ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï PÀÄªÉÆPï PÉ¯Áå. PÉÆªÉAvï ºÁdgï Çï°èA. ªÀiËAmï gÉÆÃdj
¸ËºÁzÀð PÀÆl E¸ÉÆÌ¯ÁZÁ ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥ÉæÃAiÀÄgï qÁå£ïì
PÉ¯ÉÆ. ²æÃ «£ÉìAmï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï
vÀ±ÉA dªÀiï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ.
L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ¸ÁAzÁåA¤ UÀÄ¯ÉÆ¨ï ¢Ãªïß
¸ÀAiÀiÁæöåAPï ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. Qæ¸ïªÀÄ¸ï næÃ,
UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ £ÉPÉvÁæZÉÆ «Ãeï ¢ªÉÇ
¥ÉmÉÆAªÁÑöå zÁéjA PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉA GzÁÏl£ï
PÉ¯ÉA. ¨Á¥ï gÉÆPï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¥Áæ¸ÁÛ«Pï
PÀxÉÆ°Pï ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£ï, L.¹.ªÉÊ.ªÀiï ¨sÁµÀuï PÉ¯ÉA. G¥ÁæAvï ªÀiË¯Á£Á gÀhÄ«ÄÃgï,
CAvÀgï zsÀ«ÄÃðAiÀiï DAiÉÆÃUÁ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀÄªÀÄ CPÁÌ, ¨Á¥ï ¹j¯ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ vÁAZÉÆ
ªÉÄ¼ÉÆ£ï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï zÀ¸ÉA§gï 20 vÁjPÉgï ¸ËºÁzÀð ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ ¨Á¥ï N°ªÀgï
¸ÁAeÉZÁ 5:30 ªÀgÁgï ¦üUÀðeÉZÁ «Ä¤¸Á¯ÁAvï £ÀeÉævÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè. PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ,
vÀ±ÉAZï ¸Á¯ÁZÁ ªÀÄÄPÁèöå ªÉÄÊzÁ£Ágï ¸ËºÁzÀð ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£ï, ªÀiËAmï gÉÆÃdj E¸ÉÆÌ¯ÁaA
Qæ¸ïªÀÄ¸ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉA. ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ¨sÀÄVðA, PÉÆªÉAvÁaA ¨sÀÄVðA, UÁAiÀiÁ£ï
GqÀÄ¦ f¯Áè ªÀÄÄ¹èªÀiï MPÀÆÌmÁZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ªÀÄAqÀ½, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ¸ÁAzÉ vÀ±ÉAZï ¸ÀàAzÀ£ÁZÁ
ªÀiË¯Á£Á gÀhÄ«ÄÃgï CºÀäzï gÀ±Á¢, §æºÀäPÀÄªÀiÁj AiÀÄÄªÀduÁA xÁªïß ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁgÀåPÀæªÀiï
ZÀ¯ÉÆªïß ªÉí¯ÉA. ¸ÀÄªÀiÁgï 400 ¦üUÀðeïUÁgÁA,
»AzÀÆ-ªÀÄÄ¹èA ¨sÁAªÁØA ºÁdgï D¸ÉÆ£ï,
dªÀiï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï xÀAqï ¦ÃªÀ£ï D¤ PÀÄ¸Áégï
ªÁAmÉÆè. dÄ¸ïÛ 8 ªÀgÁgï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¸ÀA¥ÉèA.
ºÉA ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA 20 DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAAiÉÆÃdQ
²æÃªÀÄw qÉÊ¹ ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï ZÀ¯ÉÆªïß ªÉí¯ÉA.
¸ÉAlgï ¸ÀAZÁ®Q ¸ÀÄªÀÄ CPÀÌ, ªÀiÁ|¨Á| ¹j¯ï

¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ¤zÉðÃ±ÀPï ¢ªÀå eÉÆåÃw UÉÆ«îPï PÉÃAzïæ
PÀPÀÄÌAeÉ D¬Ä¯Éè. ªÉ¢ZÉgï CzsÀåPïë eÁªïß ªÀiÁ| ¨Á|
zÉÆ| gÉÆPï r’¸ÉÆÃd ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, ¨Á¥ï
N°ªÀgï £ÀeÉævï ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï, ²æÃ ®ÆPï
r¸ÉÆÃd G¥ÁzsÀåPïë ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½,
²æÃªÀÄw gÉÆÃf PÁéqÀæ¸ï, CzsÀåPïë PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ,
²æÃªÀÄw ®«Ã£À «Ä£ÉÃd¸ï, CzsÀåPïë ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£ï,
²æÃ «£ÉìAmï r¸ÉÆÃd ¸ÀAZÁ®Pï, CAvÀgï
32
¢¯Áågï §gÉA vÀ±ÉAZï ªÁqÁåZÁ JPÁè÷å£ï ¥ÀÄtÂ
¸ÁAvï «±ÉAvï ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÁZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï G¯ÉÆ
¥Áªïè ¸À¨sÁ- ¢¯ÉÆ C¤ vÁAZÁå GzÀUÀðvÉ SÁwgï C«Ä
ªÁ¶ðPï ¥sÉ¸ÁÛa ªÁªÀÅöæAPï D¸Á ªÀÄíuï DªÀiÁÌA PÀ¼ÀAiÉÄèA D¤
¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÉèA. ¦æ¸À£ï «Ä¤¹Öça PÁAiÀÄðzÀ²ð
ªÀ¢ð ¹¸ÀÖgï ªÉÄ¯Á¤AiÀiÁ r¸ÉÆeÁ£ï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀgÁì
eÉÊ¯ÁAvï ÇÉè¯Áå PÉÊ¢APï ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á
CPÉÆÛ§gï 01 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ 8 ªÉÇgÁgï ªÉÇ£Áða ªÀåªÀ¸ÁÜ PÉ¯Áè÷åPï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.
¸ÁA. «±ÉAvï ¥ÁªÁèPï CUÁðA «ÄÃ¸ï eÁªïß ¸ÀªÀiÁfPï PÁAiÀiÁðA¤ ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï D¤
¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÁZÁ ¸ÁAzÁåA¤ D¤ ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁ ºÀAiÉÄðPÁ UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÇÑ
ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï «Ä¸ÁZÁå ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉZÉÆ ¸ÀQæAiÀiï ¸ÁAzÉÆ
§°zÁ£ÁAvï ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè D¤ °vÀÄfð
ZÀ¯ÉÆªïß ªÉí°. «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï «UÁgï
¨Á¥ï zÉÆvÉÆgï gÉÆPï r¸ÉÆeÁ ¸ÀªÉA ¨sÉlAiÉÄèA.
ºÁå ªÀgÁìZÉA ªÁ¶ðPï (22-23) ¯ÉÃPï¥ÁPï
¦üUÀðeïUÁgÁAZÁå UÀªÀÄ£ÁPï £ÉÆn¸ï ¨ÉÆqÁðgï
WÁ¯ÁA ªÀÄíuï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ w¼ÉÆìtÂ ¢°.
«Ä¸Á G¥ÁæAvï ¦üUÀðeï «Ä¤ ºÉÆ¯ÁAvï
¸À¨sÁ PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉÆªïß ªÉí¯ÉA. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß D¸ÁÑ÷å ¨sÁªï PÉègÉ£ïì r¸ÉÆeÁPï ºÁå
eÁªïß ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á¥ï zÉÆvÉÆgï gÉÆPï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ.
r¸ÉÆeÁ, UÉÆgÉnÖ PÉÆ£ÉéAmÁa ¹¸ÀÖgï ªÉÄ¯Á¤AiÀiÁ ¨sÀAiÀiïÚ gÉÆf PÁéqÀæ¸Á£ï DAiÉÄè¯Áå ¸Àªïð
r¸ÉÆeÁ, UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï vÀ¸ÉAZï zÁ¤APï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA
®ÆPï r¸ÉÆeÁ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀiÁ£É¹Ûuï ¦æAiÀiÁ ªÀÄíuÉÆ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè. ¤ªÀiÁuÉ PÁ¦ü
¥sÀÅqÁÛzÉÆ D¤ 20 DAiÉÆUÁAa ¸ÀAAiÉÆÃdQ ¥sÀ¼Áígï ¸ÉªÀÅ£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï DPÉÃgï PÉ¯ÉA.
ªÀiÁ£É¹Ûuï qÉÊf ªÉÄAqÉÆ£Áì, PÀ¯ÁåtÄàgï ¥ÁæzÉ²Pï
¸À«Äw CzsÀåPïë ²æÃ «£ÉìAmï ®Ä«¸ï, vÀ¸ÉAZï SVP
CzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ «£ÉìAmï PÁéqÀæ¸ï C¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð
²æÃ «£ÉìAmï r¸ÉÆeÁ£ï ªÉ¢ ¸ÉÆ¨sÀ¬Äè. DªÀiÁÑ÷å
G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß D¬Ä¯Áè÷å ¸Àªïð ªÁqÁåZÉ
UÀÄPÁðgï, ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåZÉ CzsÀåPïë D¤ GzÁgï
ªÀÄ£ÁZÉ zÁ¤ ¸À¨sÉgï ºÁdgï ÇÉè¯É.
¨sÁªï gÉÆAiÀiï¸ÀÖ£ï PÁéqÀæ¸Á£ï
CzsÀåPïë ¨sÁªÁ£ï ¸Àªïð ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPï eÁªïß PÁAiÉÄðA ¸ÉÆ¨sÉÆªïß
¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. Rd£ÁÝgï ²æÃ «£ÉìAmï ®Ä«¸Á£ï ªÉí¯ÉA. ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉZÁ ¸Àªïð
ªÁ¶ðPï ¯ÉÃPï¥ÁPï D¤ RZÁðZÉÆ «ªÀgï ¸ÁAzÁåA vÀ¥sÉð£ï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï £ÀvÁ¯ÁA
¦üUÀðeïUÁgÁA ªÀÄÄPÁgï w½ì¯ÉÆ. PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï D¤ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.
¨sÁªÁ£ï ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀjè.
«UÁgï¨Á¥ÁA¤ ¥sÉæræPï MeÁ£ÁªÀiï D¤ ¸ÁA. «£ÉìAmï r¸ÉÆeÁ, PÁAiÀÄðzÀ²ð
«±ÉAvï ¥ÁªÁè£ï UÀeÉðªÀAvï D¤ ¤UÀðwPÁA The value of a person is not measured by what
xÀAAiÀiï vÁAPÁA ÇÀè¯ÉÆ ºÀÄ¸ÉÆÌ QvÉÆè ªÀÄíuï
he does for himself to make his life easier, but
DªÀiÁÌA PÀ¼ÀAiÉÄèA. 20 CAiÉÆUÁAa ¸ÀAAiÉÆdQ£ï,
measured by what he does for others to make
UÀeÉðªÀAvï PÀÄmÁäAPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀA§A¢ü PÀÄªÉÆPï
their lives easier.
33
dÄªÁAªï ªÁAeÉ°¸ïÛ ¦üUÀðeï ªÀoÀgÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå
UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½a ªÀ¢ð ¢AiÉÄ¸Éeï ºÀAvÁZÁ UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàzsÁåðA¤ DªÀiÁÑöå
¨sÀÄUÁåðAPï vÀ±ÉA AiÀÄÄªÀduÁAPï vÀ¨Éðvï PÀgïß,
¥Ávïæ WÉAªïÌ ¥ÉÆæÃvÁìºï ¢¯Á. ºÁåZï ¸ÀàzsÁåðAvï
DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå j±ÉÆ£ï rªÉÄ¯ÉÆè£ï 11-15
ªÀ¸ÁðZÁå JPÉÆqÉA «¨sÁUÁAvï §ºÀÄªÀiÁ£ï
D¥ÁÚAiÀiÁèA. D¤ ¨sÀÄUÁåðAZÁ «¨sÁUÁAvï ±ÉÆ£ï
®¸ÁæzÉÆ£ï ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï eÉÆqÁèA.
“eÉÆ UÁAiÀiÁÛ vÉÆ zÉÆqÁå£ï ªÀiÁUÁÛ” CPÉÆÛÃ§gï 29ªÉgï ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ|
ªÀÄí¼Áîöå ¸ÁA DUÀÄ¹Û£ÁZÁ GvÁæAPï ¸Àj eÁªïß °AiÉÆ PÀ£Éð°AiÉÆZÁ AiÀiÁdQÃ vÀ±ÉA UÉÆ«îPï
¥ÁmÁèöå ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA xÁªïß DªÉÄÑ÷å ¦üUÀðeÉAvï dÄ¨ÉèªÁ ¸ÀAzÀ©üðA G¯Áè¸ÀÄAZÉA VÃvï UÁªïß
UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ ¸ÉªÁ ¢ªïßZï D¸Á. 2013ªÁå vÁAPÁA §gÉA ªÀiÁUÁèA. £ÀªÉA§gï 17ªÉgï
ªÀ¸Áð vÀªÀ¼ÉÆÑ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï ¦üUÀðeï ºÀAvÁZÁ ¨ÉÊ§¯ï UÁdªÉÚ ªÉ¼Ágï
£Éj£ï ¢¯Áèöå ¤zÉÃð±À£Á ¥ÀªÀiÁðuÉ UÁAiÀÄ£ï UÁªÁàöåAPï vÀ¨Éðw ¢ªïß G¨Éð£ï UÁAiÀÄ£ï
ªÀÄAqÀ½ ªÀåªÀ¹Ûvï ¸ÁA¨Á¼ÁÑöå ¢±É£ï ²æÃªÀÄw
eÉÆ«mÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï CzsÀåQëuï, ²æÃªÀÄw ¸ÁåAqÁæ
PÀgÀÄAPï GvÉÛÃd£ï ¢¯ÁA. £ÀªÉA§gï 26ªÉgï

ZÀ®¬Ä¯Áèöå ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå JªÀÌj¹ÛPï ¥ÀÄ±ÁðAªÁ
ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑöåEUÀeÉð ªÉÄÊzÁ£Ágï eÁ¯Áèöå
JªÀÌj¹ÛPï DgÁzsÀ£Á ªÉ¼Ágï eÉÆQÛA VvÁA UÁªïß
¸ÀºÀAiÉÆÃUï ¢¯Á.
¥Àæ¸ÀÄÛvï DªÀiÁÑöå UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½Avï
¸ÀQæÃAiÀiï ¸ÁAzÉ D¸ÉÆ£ï DAiÀiÁÛgÁZÉA 8 ªÀgÁAZÉA
«ÄÃ¸ï vÀ±ÉAZï ZÀrvï dÄ¨Éèªï, PÀÄªÀiÁÎgï,
©æmÉÆÖ D¤ ²æÃ ¸ÀAvÉÆµï r¹¯Áé ºÁtÂ UÁAiÀÄ£ï gÉ¸Éàgï EvÁå¢ «±ÉÃµï °vÀÄfðPï PÁgÁåA¤ D¤
ªÀÄAqÀ½ZÉA ¸ÀºÀ ªÀÄÄSÉ®àuï ºÁwA WÉvÉèA. «Ä¸ÁA¤ UÁAiÀÄ£ï PÀgïß, zÉÃªï¸ÀÄÛwZÁ ªÁªÁæAvï
dÄ¯ÁAiÀiï 16 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ, UÁAiÀÄ£ÁA zÁéjA ¨sÁªÁqÁÛöåAPï ªÀiÁUÁÚöåAvï
vÉÆmÁÖªÀiï, ¸ÁA D£Áß ¦üUÀðeï UÁAiÀÄ£ï PÀÄªÉÆPï PÀgÁÛAªï. ºÀgÉPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 5
ªÀÄAqÀ½£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå ªÁgÁqÁå ªÀgÁgï UÁAiÀÄ£ï C¨sÁå¸ï PÀgÀÄ£ï, £À«A PÀAvÁgÁA
ºÀAvÁZÁ °vÀÄfðPï UÁAiÀÄ£ï vÀ¨ÉðvÉAvï ²PÀÄ£ï wA eÉÆPÁÛöå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ UÁAiÀiÁÛAªï.
DªÀiÁÑöå UÁAiÀÄ£ï ¥ÀAUÁØZÁ ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÀQæÃAiÀiï ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, D¤ ¥ÀævÉåÃPï
¨sÁUï WÉªïß ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁè. CPÉÆÛÃ§gï 7 eÁªïß AiÀÄÄªÀduÁA£ÉÆ, dgï vÀÄªÀiÁÌA zÉªÁ£ï
vÁgÉÌgï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeï vÁjPÉ ¥sÉ¸ÁÛ ¸ÀAzÀ©üðA ¸ÀAVÃvÁZÉA zÉuÉA ¢¯ÁA vÀgï ¥sÀÄqÉA ¸ÀgÁ, ¸Àgïé
¨Á¥ï ¦ü°¥ï £ÉjPï vÁAZÁ AiÀiÁdQÃ dÄ¨ÉèªÁ D«Ä ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¸ÉÆªÀiÁåPï ºÀ¹ðAiÀiÁA
¨Á©Û£ï G¯Áè¸ÀÄAZÉA VÃvï UÁªïß C©ü£ÀAzÀ£ï D¤ ¦üUÀðeÉa UÉæÃ¸ïÛ ¸ÀAVÃvï ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄÄPÁgï
¥ÁoÀAiÀiÁèA. ªÀígÀÄ£ï GAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÉÇAPï ªÁªÀÅgÁåA.
CPÉÆÛÃ§gï 29 DAiÀiÁÛgÁ ¥ÁAUÁî ¸ÁA. eÉÆ«mÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, CzsÀåQëuï
34
ªÀiËAmï gÉÆÃdj EAVèµï E¸ÉÆÌ¯ï
¸À¥ÉÛA§gï: «±ïé ±ÁAw ¢ªÀ¸ï : ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï
gÀhÄÄeÁA, »A¸Á, ¸Áéxïð, zÉÃ±ÁA¤ ZÀqÉÆ£ï
AiÉÄvÁ£Á DªÀiÁÑöå E¸ÉÆÌ¯ÁZÁ ±ÁAw PÀè¨ï D¤
ºÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ zsÉåÃAiÀiï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á D°é£ï zÁAw
SÁwgï eÁUÀwPï ªÉÄÃmï «µÀAiÀiÁZÉgï ¨sÁµÀuï,
ZÁmïìð vÀ±ÉA VvÁA ¸ÁzÀgï PÉ°A. ªÀÄÄSÉ¯ï
²PÀëQ£ï «±ïé±ÁAwZÉ UÀeÉð«²A ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.
¸ÀéZÀÒvÁ »Ã ¸ÉÃªÁ: ¸ÀéZïÒ ¨sÁgÀvï «Ä±À£ï ºÁtÂ DPÉÆÛÃ§gï: UÁA¢ü dAiÀÄAw: ¸Àªïð zsÀ«ÄðAiÀiï
vÀ±ÉAZï GqÀÄ¦ f¯Áè¢üPÁj£ï ¸ÁªÀðd¤Pï ¥ÁæxÀð£Á zÁéjA DZÀgÀuï PÉ¯ÉA. ¨ÉÊ§¯ï,
eÁUÀÈw ºÁqÁÑöåPï §æºÁäªÀgï ²PÀëuï ªÀ®AiÀiÁPï PÀÄgÁ£ï D¤ VÃvÁ ªÁZÀÄ£ï vÁZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï
¢¯ÉÆ. ¸Àªïð zsÀªÀiÁðaA PÀAvÁgÁA ¸ÁzÀgï
PÉ°A. ªÀÄÄSÉ¯ï ²PÀëQ£ï DzsÀÄ¤Pï ¨sÁgÀvÁAvï
DªÉÄÑA E¸ÉÆÌ¯ï «AZÀÄ£ï ¨sÀÄUÁåðA¤ «±ÉÃ¸ï

PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¸ÁzÀgï PÉ¯ÉA ºÁå PÁAiÀiÁðPï UÁA¢ZÁå DzÀ±ïð «²A ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. DªÀiÁÑöå
¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀÄPÀÌ¼À UÁæªÀÄ ¸À¨sÉAvï ¥Ávïæ WÉªïß
¸ÀAvÉPÀmÉÖZÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå C¢üPÁjA ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ¯Éð.
£ÉeÁgï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¨sÀªÀ£ÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå UÁæªÀÄ
¸À¨sÉAvï ªÀÄÄSÉ¯ï ²PÀëQ ¹¸ÀÖgï C¤ì¯Áè D¤ PÁèPïð
eÁ£Émï ºÁtÂ ¥Ávïæ WÉvÉÆè.
²PÀëPÀ gÀPÀëPÀ ¸ÀAWÁa G¥ÁzsÀåQëuï ªÀQÃ¯ï
£ÀUÁä vÉÆÃ£Éì£ï, ¹ÛçÃ D¤ ZÀ°AiÀiÁA ¨sÀÄUÁåðAaA
ºÀPÁÌA, gÀPÀëuï, ¥ÉÆÃPÉÆì PÁAiÉÄÝ «²A ¨sÀÄUÁåðAZÁ
PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï CzsÀåPïë D¤ gÀPÀëuï ¸À«ÄwZÁ ¸ÁAzÁåAPï ªÀiÁºÉvï ¢°.
¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸Éè. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ ªÀiÁ£É¸ïÛ zsÁªÁå PÁè¹ZÉÆ DzÉÃ±ï ¥ÉÊ UÁæ«ÄÃuï Ln
eÉÆÃ¸É¥sï gÉ¨É¯ÉÆè£ï ªÀiÁºÉvï ¢°. PÁAiÀiÁðZÉÆ QééeÁAvï f¯Áè ºÀAvÁgï ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï eÉÆqïß
CzsÀåPïë ¸ÀAZÁ®Pï ¨Á¥ï qÁ| gÉÆPï r¸ÉÆÃd£ï gÁeïå ªÀÄmÁÖPï «AZÀÄ£ï AiÉÄÃªïß ¨ÉAUÀÄîgÁAvï
¥Àj¸ÀgÁa, PÀÄra D¤ ªÀÄwZÁ ¤vÀ¼ÁAiÉÄ«²A ¸ÀàzsÁåðPï «AZÀÄ£ï DAiÉÆè. gÁeïå ªÀÄmÁÖZÁ ZÉ¸ï
eÁUÀAiÉÄèA. ²PÀëPï D°é£ï zÁAw£ï PÁAiÉÄðA ZÁA¦AiÀÄ£ï²¥ÁàAvï DªÉÄÑ «zÁåyð «±Áé¸ï D¤
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ¨ÉÆÃªï ªÀÄmÉé÷å DªÉÝAvï £À«ÄÃ±ï ¨ÉAUÀÄîgÁvï ZÀ¯ï¯Áèöå ¸ÀézsÁåðAvï ZÀªÉÛA
PÁAiÉÄðA ¸ÁzÀgï PÉ¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀÄÄSÉ¯ï D¤ ¥ÁAZÉéA ¸ÁÜ£ï eÉÆqÀÄ£ï ¸ÁzsÀ£ï PÉ¯ÉA.
²PÀëQ£ï ºÉÆVîPï GZÁjèA.
35
gÁ¶ÖçÃAiÀiï ²PÀëuï E¯ÁSÉ£ï D¸Á PÉ¯Áèöå
±ÉÊPÀëtÂPï ¥ÀæUÀw ¥ÀjÃPÉëPï DªÉÄÑA E¸ÉÆÌ¯ï «AZÉÆ£ï
AiÉÄÃªïß 3, 6 D¤ 9ªÁå PÁè¹ZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï
¸À«ÄÃPÁë PÀgÉÑ SÁwgï ¥ÀjÃPÁë ¸ÁªÀðd¤Pï «zÁå
E¯ÁSÉ£ï ZÀ¯ÉÆªïß ªÉ°.
ªÉÊ.J¸ï.JªÀiï. ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï C£ÀÄUÀæºÀ
UÉÆ«îPï PÉÃAzÁæAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå
“fÃªÀ£ï PË±À®å” ²©gÁAvï DªÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÁÜöåZÁå
¹ªÀiÁæ£ï, PÀjÃ£Á D¤ C©üUÉÃgï ºÁtÂ ¥Ávïæ
WÉvÉÆè.
f¯Áè ºÀAvÁZÁå SÉ¼ÁPÀÆmÁPï ¸Àa£ï,
°Tvï D¤ ¸Àé¹ÛPï «AZÀÄ£ï DAiÉÄè. £ÉtÄÛ¯Áå
¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀæPÀÈw D¤ ¥sÀ¼ï ºÁå «²A ªÀiÁºÉvï
¢AªÁÑöåPï ‘¥sÀ¼Á ¢ªÀ¸ï’ D¸Á PÉ¯ÉÆ. ¥Éè¸ÀÆÌ¯ï,
UÉæÃ¸ïÛ D¸Á vÀgï vÁPÁ ¨ÉÃAzÉæ, PÀÄªÉA¥ÀÄ
J¯ïPÉf, AiÀÄÄPÉf ¨sÀÄUÁåðA¤ ««zsï ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ
¥ÀA¥À, ºÀjºÀgÀ, UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ vÀ¸À¯É £ÁªÉÄÚZÉ
ºÁqÀÄ£ï vÁAa ªÀiÁºÉvï, G¥ÉÆåÃUï D¤ ¯Á¨sÁ
PÀ«, ¸Á»w PÁgÀuï. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉPï ZÀqï
«²A ªÀiÁºÉvï ¢°. ¹¸ÀÖgï D¤ì¯Áè£ï SÉÆ¯Áå
eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û ¯Á¨Áèöåvï. vÀgï DªÀiÁÑöå
zÁéjA gÀÄPÁAPï ¥ÁPÀÄðAPï, gÀÆPï-gÀhiÁqÁA,
¸Á»wAa zÉtÂÎ GAaè. gÁeïå ¨sÁ¸ï D¤ D«ÄÑ
¸ÀÄQÚA, ªÉÆ£ÁÓwAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÑ «²A «ªÀgï
ªÀiÁAiÀiï ¨sÁ¸ï «¸Àæ£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÀAiÉÆæ
¢¯ÉÆ.
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï N°ªÀgï £ÀeÉævÁ£ï
C¥ÀAUï ¨sÀÄUÁåðAPï D¸Á PÉ¯Áèöå SÉ¼ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß ¸ÁA¸ÀÌøwPï
¥ÀAzÁåmÁAvï DªÀiÁÑöå ZÁgï duÁA ¨sÀÄUÁåðA¤ PÁAiÉÄðA ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉA.
¥Ávïæ WÉªïß ¸À E£ÁªÀiÁA eÉÆrèA.
zsÁªÉ PÁè¹ZÁå ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀªÉA ªÀír¯ÁAa
gÁ¶ÖçÃAiÀiï KPÀvÁ ¢ªÀ¸ï: ¸ÀzÁðgï ªÀ®è¨sÀ¨Á¬Ä ªÀÄÄ¯ÁPÁvï: fuÉåAvï ¥À¬Äè ¥À©èPï ¥ÀjÃPÁë
¥ÀmÉÃ¯ï ºÁZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï DPÉÆÛÃ§gï 31 ªÉgï §gÀAªÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAZÁå ªÀír¯ÁA ¸ÁAUÁvÁ
DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï «zÁå E¯ÁSÉZÉÆ DzÉÃ±ï D¸Á. PÁAiÀÄðUÁgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ¨sÀÄUÁåðA
¨sÁgÀvÁPï ¸ÀÄmÁÌ ªÉÄ¼ÁÛ£Á ¨sÁ¸ÉZÁå DzsÁgÁgï ¸ÁAUÁvÁ ªÀír¯ÁAPï ¸ÀAiÀiïÛ zÀÄ¨Áªï D¸ÁÛvï.
««zsï gÁeïå ¸ÁÜ¥À£ï PÉ°è QÃvïð vÁPÁ ¥sÁªÉÇ ºÉÆ zÀÄ¨Áªï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄ£ï, ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀiÁPÁðA
eÁvÁ. gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¨sÁªÉÊPÀåvÁ ºÁqÀÄAPï vÁuÉ ¥ÁmÁèöå£ï ªÀiÁvïæ ªÀZÀ£Á¸ÁÛ£Á jªÀiÁPïð AiÉÄÃ£Á
¥ÀæAiÀÄvïß PÉ¯ÉèA. ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðA¤ vÁå ¢Ã¸ï vÀ±ÉA ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÉÄvÉgï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï ¸ÀAZÁ®Pï
zÉÃ±ÁZÉÆ JPÀémï gÀÄvÁ PÀgÁÑöåPï ¥ÀæweÁÕ ¹éÃPÁgï
PÉ°. ²PÀëPï D°é£ï zÁAw£ï ¥ÀmÉÃ¯Áa ±Áy
¨sÀÄUÁåðAPï «ªÀgÀÄ£ï ¨sÁ¸ï, eÁvï, zsÀªÀiïð
DªÀiÁÑöå JPÀémÁPï AiÉÄÃgï ºÁr£Á¸ÁÛ£Á JPÀémÁ£ï
gÁªÉÇAPï «zÁåyð ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï G¯ÉÆ
¢¯ÉÆ.
£ÀªÉA§gï: PÀ£ÀßqÀ gÁeÉÆåÃvÀìªï: ºÁå gÁeÁåZÉå
¨sÀÄAAiÀiïÛ vÁ¯ÉAvÁAPï §UÁð¯ï £Á. ¸Á»vïå,
¸ÀAVÃvï, ¨sÁ¸ï, ¸ÀA¸ÀÌøw, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï,
36
¨Á¥ÁA¤ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÉQÛ ªÀiÁºÉ
ªÀÄtÂ¥Á¯ï ºÁAUÁZÉÆ D¥ïÛ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀPï qÁ|
gÁAiÀÄ£ï ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ºÁtÂ ©ügÁAvï-ªÀÄÄPïÛ
eÁªïß ¥ÀjPÁë ¥sÀÄqï PÀgÀÄAPï ¸À®ºÁ ¢°.
¨sÉÆA«Ø : ¨sÀÄUÁåðAPï °¸ÁAªÁPï ®VÛ eÁªïß JPÁ
¢¸Áa ¨sÉÆA«Ø-J¯ïPÉf xÁªïß £ÉÆªÁå PÁè¹ZÁå
¸ÁägÀPï eÁUÉ, ¸ÀÄQÚ-ªÉÆ£ÁÓw ¥À¼Éªïß ¨sÀÄVðA

zÁzsÉÆ¸ï eÁ°A.
ªÉÄÊ¸ÀÆgï ¥ÀæªÁ¸ï : ºÉå ¥Á«ÖA zsÁªÉ PÁè¹ZÁå
¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÄÊ¸ÀÆgï ¥ÀæªÁ¸ï D¸Á PÉ¯ÉÆè. ¸ÉÊAmï
¦ü¯ÉÆ«Ä£Á EUÀeïð, ªÀÄÈUÁ®AiÀÄ, CgÀªÀÄ£É,
²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖt, ZÁªÀÄÄAr ¨ÉlÖ, fDgïJ¸ï
ªÁlgï ¥ÁPÁðAvï wÃ£ï ¢Ã¸ï ¨sÀÄUÁåðA¤
ªÀÄgÀhiÁ ¨sÉÆVè ªÀÄÄSÉÃ¯ï ²PÀëQ ¹| C¤ì¯ÁèZÁå
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁAvï ¥ÀæªÁ¸ï AiÀÄ±ÀÀ¹é eÁ¯ÉÆ.
¨ÉÊ§¯ï ¥ÀæzÀ±Àð£ï D¤ D«ÄÑ zÉÃtÂÎ: GqÀÄ¦

¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ¢ªÀåeÉÆåÃw PÉÃAzÁæ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqÉè¯ÉA ªÀÄºÀvÁéZÉA PÁAiÉÄðA ¨ÉÊ§¯ï
¥ÀæzÀ±Àð£ÁAvï DªÀiÁÑöå E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå ¸Àªïð
PÀxÉÆ°Pï ¨sÀÄUÁåðA¤ GzÁÏl£ï PÁAiÀiÁðAvï
¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrè. £ÉtÂÛA ¨sÀÄVðA
(J¯ïPÉf, AiÀÄÄPÉf) ªÀÄtÂ¥Á¯ï, ¥ÀAiÀiÁèöå PÁè¹
xÁªïß ZÀªÉÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï CvÀÆÛgï-ªÀÄÆqÀ©zÉæ,
¥ÁAaé xÁªïß ¸ÁvÉé ¥ÀAiÀiÁðAvï ¦°PÀÄ¼À, Dné
PÁè¸ï AiÀÄÄªÀ ªÉÄjrAiÀÄ£ï D¤ £À« PÁè¸ï ªÀiÁ£À¸À
ªÁlgï ¥ÁPïð - C±ÉA ¥ÀæPÀÈwa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï,
37
¨sÁUï WÉvÉÆè. vÁå ²ªÁAiÀiï ¹¸ÀÖgï D¤ì¯Áè, ²PÀëQ
£Áå¤ì ¸ÀªÉA «zÁåyð D²ävÁ, Gdé¯ï, wæÃ±Á,
±ÉÊ¯Á D¤ «AiÉÆÃ¯Á ºÁtÂ ¨ÉÊ§¯ÁZÉ 13
xÁªïß 35 CzsÁåAiÀiï ºÁvï §¥Áð£ï §gÀªïß
¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï D«ÄÑ zÉÃtÂÎ ¢°.
SÉ¼Á PÀÆmï 2023:
“Deï ºÁAªï gÁµÀÖ
ªÀÄmÁÖÖa ZÉ¸ïì SÉ¼ÁÎr
D¤ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀiï
ªÀÄmÁÖa ZÉ¸ï
vÀ¨ÉðvïzÁgïß eÁ¯ÁåA
vÀgï ²¸ïÛ D¤ °¸ÁAªï ¸ÁzÀgï PÉ¯É. vÀ±ÉAZï G¯Áè¸ï VÃvï, ¸ÁéUÀvï
²PÉÆªÉÚAvï ªÀiËAmï £ÀÈvïå vÁtÂAZï PÉ°A. ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¢¸ÁPï ¸Àªïð
²PÀëPÁA¤ ªÉ¢ZÉgï ZÀqÉÆ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï RÄ²
PÉ¯ÉA. ²PÀëPÁAZÁå ¢¸Á ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï
¢¯ÉèA. vÁAZÁQÃ §gÉA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÉÄðA
²PÀëPï-²PÀëPÉÃvÀgï ¹§âA¢£ï ¢eÉ ªÀÄíuï ªÀÄÄSÉÃ¯ï
²PÀëQ ¹| D¤ì¯ÁèZÁå ¤zÉÃð±À£ÁSÁ¯ï ¸ÀAVÃvï,
£ÁZï, ¥sÉÆPÀuÁA ¸ÁzÀgï PÉ°A. ¸ÀÄªÉðgï
¸ÀAZÁ®Pï ¨Á¥ÁA¤ ²PÀëPï-gÀPÀëPï ¸ÀAWÁZÉÆ
CzsÀåPïë ²æÃ gÁWÀªÉÃAzÀæ, G¥ÁzsÀåPïë £ÀUÁä vÉÆÃ£Éì,
gÉÆÃdj ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöå£ï ¢°è vÀ¨Éðw PÁgÀuï. ¹| D¤ì¯Áè, ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¥Àæw¤¢ü, ¥ÀAiÉÆè ¥ÀæzsÁ¤
¨sÀÄUÁåðAZÁå ¸ÀªÁðAVÃuï C©üªÀÈ¢Þ xÀAAiÀiï £ÉºÀgÀÆZÉå vÀ¹égÉPï ¥sÀÄ¯ÁA C¥ÀÄð£ï ªÀiÁ£ï
«±ÉÃ¸ï PÁAiÉÄÝ ºÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ ¥Á¼ÀÄ£ï ¥À¼Éªïß PÉ¯ÉÆ. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¢¸ÁZÉÆ
AiÉÄÃvÉÃ D¸Á,” ªÀÄíuï ºÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ SÉ¼ÁPÀÆmï ªÀÄºÀvïé PÀ¼Àªïß ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.
GzÁÏl£ï PÀ£ïð ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÀAiÉÄæA, E¸ÉÆÌ¯ÁZÉA
¢Ã¥ÁªÀ½: GeÁéqï ¥sÉ¸ÁÛ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï UÀÆqÀÄ¢Ã¥À,
D¢è «zÁåyðuï PÀÄ| ªÀÄ»ªÀiÁ ±ÉÃjUÁgï ªÀÄíuÁ°.
gÀAUÉÆÃ°, vÀPÁðj PÁvÀÄæ£ï ¸ÉÆ¨sÀ«Ú ¸ÀàzsÉð D¸Á
¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¸Àªïð SÉ¼ï JPÁZï ¸ÀÄªÁvÉgï PÉ¯Éè. ¢ªÉÇ ¥Élªïß VvÁA UÁ¬ÄèA. vÁå ¢¸ÁZÉÆ
ªÀÄºÀvïé D¢w LvÁ¼ï »uÉA «ªÀj¯ÉÆ. ªÀÄÄSÉ¯ï
²PÀëQ£ï ¸Àªïð CQæ¸ÁÛAªï ¨sÀÄUÁåðAPï GeÁéqÁ
¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè.
¹| D¤ì¯ÁèZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï: DªÀiÁÑöå E¸ÉÆÌ¯ÁZÉA
¸ÀÄAPÁuï ºÁwA WÉvï°è ¹| C¤ì¯Áè rªÉÄ¯ÉÆè
D¥Áèöå ftÂAiÉÄZÉÆ ¨sÁAUÁæ¼ÉÆ d¯Áä¢Ã¸ï
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉè. ¸ÀAZÁ®Pï ¨Á¥ÁA¤ ¨ÁªÉÇÖ
G¨Ágïß ¨sÀÄUÁåðAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. PÁAiÀiÁðPï
G¥ÁzsÀåPïë ®ÆPï ¸ÉÆÃeï, DqÀ¼ÁÛöå ªÀÄAqÀ½ZÉ
¸ÁAzÉ, ²PÀëPï gÀPÀëPï D¤ ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï
ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸Éè.
¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢ªÀ¸ï: wA £ÁaèA, vÁtÂ £ÁlÄÌ¼É
38
¸ÁÜ£ï WÉvÁ. QvÁåPï ±Á¼ÁA¤ D«Ä DªÉÄÑA
¨sÁgÀvï ¥À¼ÉvÁAªï ªÀÄíuÁ°. ¸ÀÄªÉðgï ¸ÀAZÁ®Pï
¨Á¥Á¤ £ÉtÄÛ¯Áå ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀªÉA PÉÃPï PÁvÀÄæ£ï
ZÁ®£ï ¢¯ÉA. ªÉ¢ ªÀAiÀiÁèöå ¸ÀAiÀiÁæöåA¤ eÉdÄ
¨Á¼ÁPï ¥sÀÄ¯ÁA ¥ÁPÉîAZÉÆ ²AªÉÇgï ªÉÇvÀÄ£ï
ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. UÀÄ¦vï Qæ¸Àä¸ï «Ävïæ D£ÁªÀgÀuï
PÀgïß JPÁªÉÄPÁ PÁtÂPï C¥ÀÄð£ï £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ
¸ÀA¨sÀæªÀiï ¸ÀA¨sÀæªÉÆè.
+DZÀgÀuï PÀgÁÑöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï wPÁ G¯Áè¸ÀÄAZÉA
¸ÁzsÀ£ï D¤ eÉÆqï°èA E£ÁªÀiÁA:
PÁAiÉÄðA D¸Á PÉ¯ÉèA. ¸ÀÄªÉðgï PÉÃPï PÁvÀÄæ£ï
gÁµïÖçªÀÄmÁÖZÁ PÀgÁmÉ ¸ÀàzsÁåðAvï zsÁ duÁA
G¯Áè¸ï VÃvï UÁAiÉÄèA. ¸ÀAZÁ®Pï ¨Á¥ÁA¤
«zÁåyðA¤ ¥ÁAZï ¥À¬ÄèA wÃ£ï zÀÄ¹æA, ¸Ávï
§gÉA ªÀiÁUÉèA. ¸ÀªÁðA vÀ¥sÉð£ï ¸ÀºÁAiÀÄPï
w¹æA §ºÀÄªÀiÁ£ÁA C¥ÁÚ¬ÄèA.
«UÁgï ¨Á¥ï N°ªÀgÁ£ï ¸ÁªÀÅzï ªÀiÁVè. ¸Àªïð
s ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå gÁdå ªÀÄmÁÖZÁ Ln
²PÀëPÁA¤ ªÉÄ¼ÉÆ£ï GUÁØ¸Áa PÁtÂPï D¦ð°.
QéeÁAvï DzÉÃ±ï eÉÊ£ï ºÁuÉ ¨sÁUï WÉvÉÆ.è
¹| C¤ì¯Áè£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ D¨sÁgï ªÀiÁAzÉÆè.
s §æºÁäªÀgï ªÀ®AiÀÄ ªÀÄmÁÖZÁ ¥Àæw¨sÁ
zÀ±ÉA§gï: ¸ÁvÉé PÁè¹ZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ UÉÆgÉnÖ PÁgÀAfAvï DªÀiÁÑ «zÁåyðA¤-KPï ¥ÀAiÉÄèA
D¸ÀàvÉæZÁ ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAZÁ D¸ÁæöåPï D¤ PÉ£Àìgï zÉÆÃ£ï zÀÄ¸ÉæA D¤ w¸ÉæA §ºÀÄªÀiÁ£ÁA
ªÁqÁðPï ¨sÉmï ¢°. vÁAPÁA RÆ¨ï ºÁ¸ÀAiÉÄèA eÉÆrèA.
vÁAZÉ ¸ÀAVA G¯ÉÆªïß, vÁAZÉA DAiÉÆÌ£ï, s §æºÁäªÀgï ªÀ®AiÀiÁZÁå ²PÀëPÁAPï ZÀ®¬Ä¯Áèöå
xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï vÁAPÁA ¢¯ÉÆ. avÀæPÀ¯Á ¸ÀàzsÁåðAvï DªÀiÁÑöå E¸ÉÆÌ¯ÁZÁ
£ÀvÁ¯ï ¥ÀgÀ¨ï ¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀëPï gÀAfvÁPï ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï ¯Á¨ÁèA.
Qæ¸Àä¸ï næÃ, PÁqÁðA, £ÉPÉvïæ PÀgÉÑ ¸ÀézsÉð D¸Á s GqÀÄ¦ ¨Á½UÁ D¸ÀàvÉæAvï ZÀ®ªïß ªÉí¯Áèöå
PÉ¯Éè. ²PÀëPï ²PÀëPÉÃvÀgï ¹§âA¢ ¸ÀªÉA ¸ÀAZÁ®Pï, avÀæPÀ¯Á ¸ÀézsÁåðAvï ®«ÄAiÀiÁ D¤ °AiÀiÁ£ï
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï ªÉÄ¼ÉÆ£ï UÀÄ¦vï zÀÄ¸ÉæA D¤ w¸ÉæA E£ÁªÀiï eÉÆqÁèA.
Qæ¸Àä¸ï «ÄvÁæAa «AZÀªïÚ PÀgïß, vÁAZÉ ¥Á¸ÉÆvï s J¸ïJªÀiïJ¸ï PÉÆ¯ÉÃfAvï eÁ¯Áèöå
ªÀiÁUÀÄAPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA. ¸ÀàzsÁåðAvï avÀæPÀ¯ÉAvï ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï D¤
zÉÆj ªÉÇqÁÑöå ¸ÀézsÁåðAvï zÀÄ¸ÉæA E£ÁªÀiï
Qæ¸Àä¸ï ¸ËºÁzÀð PÁAiÉÄðA: `zÉÃªï ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆ’ eÉÆqÁèA.
ªÀÄí¼Áågï ªÀÄ£Áê¥Àuï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï ºÁqï¯ÉèAZï s vÁ®ÆPï ªÀÄmÁÖZÁ SÉ¼ÁPÀÆmÁAvï °Tvï
Qæ¸ÁÛ£ï. ¸Àªïð zsÀªÀiÁðZÉA ªÀÄÆ¼ï ªÉÆÃUï. ºÁuÉ 100 «ÄÃ zsÁAªÉÚAvï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï
JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁ ªÀÄí¼ÉîAZï Qæ¸ÁÛ£ï, eÉÆqÀÄ£ï. f¯Áè ºÀAvÁgï «AZÀÄ£ï DAiÉÆè
zÉPÀÄ£ï Qæ¸Àä¸ï ªÀÄ£Áê PÀÄ¼ÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ. C±ÉA vÁå ²ªÁAiÀiï ¸Àa£ï (ºÀqÀð¯ïì) «Äy¯ï
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÁvÁð¨sÁgÀwZÉÆ ¸ÀºÀ ¸ÀA¥ÁzÀPï qÁ| (r¸ÀÌ¸ï) £ÉÊwPï (ºÀqÀð¯ïì) D¤ j¯É
ªÀÄÄºÁzï fJA. D£ÉåPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸À¬Äæ GqÀÄ¦ ¥ÀAUÁØ£ï gÀÄ¥Áå¼ÉA ¥ÀzÀPï eÉÆqÁèA
§æºÀäPÀÄªÀiÁj ªÉÄ¼Áa UÁAiÀÄwæ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀiï s ¢ªÀå eÉÆåÃw C£ÀÄUÀæºÀ PÉÃAzÁæAvï ZÀ®AiÀiÁèöå
ªÀiË¯ÁåA GPÀ¯ïß zsÀgÀÄAPï ±Á¼ï ¥ÀæªÀÄÄSï ¨ÉÊ§¯ï avïæPÀ¯Á ¸ÀàzsÁåðAvï DqÉ¯ï r’¸ÉÆÃd
ºÁuÉ zÀÄ¸ÉæA E£ÁªÀiï eÉÆqÁèA.
s PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï ZÀ®ªïß ªÉ¯Áèöå ¨sÁµÀuï
¸ÀézsÁåðAvï gÉ¤±Á ¦AmÉÆ (zÀÄ¸ÉæA) D¤
±ÉÊ£Á PÀÄn£ÉÆí£ï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA.
s QjªÀÄAeÉÃ±ÀégÀ ºÁAUÁ¸Àgï ZÀ®AiÀiÁèöå ¥Àæw¨sÁ
PÁgÀAf f¯Áè ºÀAvÁZÁå PÉèÃ ªÀiÁqÉ°AUï
¸ÀézsÁåðAvï ¥ÀæuÁªÀiï UÁtÂUÀ ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï
eÉÆqÀÄ£ï, gÁeïå ªÀÄmÁÖPï «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè.
39
E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥Á¯É¹Û£ï gÀhÄÄeï C² D«ÄÑ ftÂ
¨É¯ÁåAvï DAªÀÅöÝA £Á £ÀvÁ¯ï
¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ÁAZÉ PÀµïÖ!
ªÀÄíeÁå ºÁvÁAvÁè÷å ¥ÀmÉÖ ¥ÀªÀiÁðuÉA ¸ÀÄ¥Àgï
ªÀiÁPÉðnAvÉèA ±ÉÆ¦AUï eÁvÀZï ºÁAªÉA
¨ÉÆ¯ÁìA¤ PÁgÁa ZÁ« ¸ÉÆ¢è. £Á. ¥ÀgÀvï
©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï ºÁAªÉA WÉvï ¯Áè÷å ªÀ¸ÀÄÛAZÁå
±É¯ÁáA¤, D¸ï ¥Á¸ï D¤ PËAlgÁ PÀqÉ ¸ÉÆzÉèA.
£Á! ªÀÄwA C±ÉA «ZÁgï DAiÉÆè QÃ §ºÀÄ±Á
ºÁAªÉA ZÁ« PÁgÁAvï Zï ¸ÉÆqÁè÷å! PÁgï
PÉÆuÉAAiÀiï ZÉÆAiÉÄðvï! zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï
¥ÁQðAUÁAvï ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀÄíeÉA PÁgï £Á -
ZÉÆj eÁ¯ÁA! vÀPÀëuï ºÁAªÉA ¥ÉÇ°¸ÁAPï
PÉÆ¯ï PÉ¯ÉA D¤ PÁgÁa ªÀiÁºÉvï - £ÀA§gï,
ªÉÄÃPï D¤ ªÉÆqÉ¯ï, PÀ®gï EvÁå¢ ¢Ãªïß
eÉdÄ, vÀÄA PÀÄAªÀgï ±ÁAwZÉÆ PÀA¥ÉèAAiÀiïÖ zÁPÀ¯ï PÉ¯ÉA. EvÉèA ¸ÀÄ¯Á¨sÁAiÉÄ£ï
vÀÄA gÁAiÀiï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉÆ eÁ¯ÉA ªÀíAiÀiï ¥ÀÅuï zÀÄ¸ÉæA PÉÆ¯ï PÀvÁð£Á
DvÁA UÁAªï vÀ¸ÉÆ £ÀíAiÀiï vÀÄeÉÆ ºÁvï PÁA¥Éè D¤ vÁ¼ÉÆAiÀiï - ¨ÁAiÉÄèPÀqÉ
vÉÆ eÁ¯Á ºÀUÁåZÉÆ, ¥sÁjPÀàuÁZÉÆ ¸ÁAUÁeÉZï-£ÉÃ! xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï aAvÀÄ£ï,
zÉPÀÄ£ï vÀÄA DvÁA AiÉÄÃ£ÁPÁ!
gÀUÁvï ªÁí¼ÁÛ, ªÉÆrA ¥ÀqÁÛvï

GzÁÌZÉÆ gÀAUï eÁ¯Á vÁA¨ÉÆØ
fÃªï PÀ¼Àé¼ÁÛ zsÀUÉÆ gÁdémÁÛ
C±ÁAwZÁå CAzsÁÌgÁAvï ¯ÉÆPï PÀÄqÉÆØ
zÉPÀÄ£ï vÀÄA DvÁA AiÉÄÃ£ÁPÁ!
eÉdÄ, Deï vÀÄeÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ªÀíAiÀiï

ºÁAUÁ PÉÃPï £ÀíAiÀiï, UÀ¼ÉÆ PÁvÀvÁðvï ¸ÁAUÉÆ£ï Zï ¸ÉÆqÉèA- “ZÁ« ºÁAªÉA
¨Á½êA gÀqÁÛvï, ¨Á¼ÁAvï DAPÀÄqÁÛvï ªÀíAiÀiï PÁgÁAvï Zï ¸ÉÆqï °è D¤ ±ÉÆ¦AUï eÁªïß
UÉÆmÁåa ¸ÀÄAUÁðgÁAiÀiï w £ÀíAiÀiï, ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á PÁgï ZÉÆj eÁ¯ÁA.” EvÉèA
«Ä¸ÁAiÀiÁèA ¥ÀqÁÛvï DAiÉÆÌ£ï vÉ«ê¯Áå£ï ¯ÁA¨ï «Ä£ÀÄmï ªÀiË£ï.
zÉPÀÄ£ï vÀÄA DvÁA AiÉÄÃ£ÁPÁ! G¥ÁæAvï ¨ÉÆ¨Ámï - “ºÁAªï ¥Á®ðgÁPï
ªÉZÁå ¥sÀÅqÉA vÀÄPÁ ¸ÀÄ¥Àgï ªÀiÁPÉðnAvï qÉÆæ¥ï
PÉ¯ÉèA. ªÀÄÆSïð RAZÉÆ!” E°è ®eï ¨sÉÆUÁè÷åjÃ
ºÁAªÉA ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ªÀÄí¼ÉA “» §jZï UÀeÁ¯ï.
vÀgï DvÁA ªÀÄíeÉA ±ÉÆ¦AUï ªÀÄÄUÁÝ¯ÁA, vÀÄA
eÉÆPÁé- AiÉÄÃªïß ªÀiÁíPÁ D¥ÉÇ£ï ªÀígï.” vÉ«ê¯Áå£ï w
¥ÀgÀvï QAPÁænè “¸Ázsïå £Á! PÁgï ZÉÆj PÉ¯ÁA
ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀAiÀiïÝ PÉ¯ÁA.!”
40
¨sÀÄUÁðA£ÉÆ, DAiÀiÁÌ ºÉA £ÀvÁ¯ï, £ÉÆAiÉÄ¯ï,
£ÀwézÁzï £ÁAªÁA ¥Ánè ZÀjvÁæ, Deï vÀÄªÀiÁÌA
»ZïÑ PÁtÂ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¨ï. ¨sÀÄVðA ¸ÀªÁðA
JmÉ£Àê£Ágï §¹èA.
‘Qæ¸ïªÀÄ¸ï’ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï
ªÉVÎAZï D«Ä ‘Qæ¸ïªÀÄ¸ï’, eÉdÄZÁå d¯Áäa
¥ÀgÀ¨ï DZÀgÀuï PÀvÁðAªï. ºÁPÁ Qæ¸ïªÀÄ¸ï
ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï PÀ±ÉA DAiÉÄèA? ºÉÆ ¥À£Áåð EAVèµï
¨sÁ¸ÉZÉÆ (Christes Maesse) Qæ¸ÉÛ¸ï ªÀiÁ¬Ä¸É
ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÞ. ºÉÆ PÉæöÊs¸ïÖªÀiÁ¸ï (Christ Mass)
¸À¨ïÝ ªÀÄíuÉÓ Qæ¸ÁÛZÁå d¯ÁäZÁå £ÁAªÁ£ï PÀjÑ
«Ä¸Áa ¸ÀºÀ¨sÉl«Ú. ºÁå ªÀÄÆ¼ï CxÁð xÁªïß
¹| ¯É¤mÁ SRA
°vÀÄfðPï ªÀ¸ÁðZÉA ºÉA KPï ¥ÀævÉåÃPï «ÄÃ¸ï,
UÉÆgÉnÖ PÉÆªÉAvï
D¤ vÁå ¸ÀA§A¢üZÉÆ °vÀÄfð PÁ¼ï ªÀÄí¼Áågï
‘Qæ¸ïÛ dAiÀÄAwZÉÆ PÁ¼ï’. ®UÀãUï 1300 xÁªïß
EAVèµï ¨sÁ¸ÉZÉ ºÉ zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÞ Qæ¸ÉÛ¸ï-ªÀiÁ¬Ä¸É
¸ÉeÁgÁÑöå J°eï¨ÁAiÉÄUÉgï ªÀírè ºÉÆÃªÀiï (Christes Maesse) KPïZïÑ ¸À¨ïÝ “Qæ¸ïªÀÄ¸ï”
yAiÉÄlgï ¸ÁQð n« D¸ï°è. DPÉÆÛÃ§gï gÀeÉZÁå (Christmass) eÁªïß ªÁ¥ÀgÀÄAPï D¤
¢¸ÁA¤ ºÁAUÁ ¸À¨Ágï ¨sÀÄUÁåðAZÉA n« °RÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ºÁPÁ ªÀÄÆ¼ï PÁgÀuï
¥À¼ÉAªÉÑA zÀ¨Áðgï ZÀ¯ÁÛ£Á ¥sÀÄPïÌ PÀ£ïð PÀgÉAmï EAVèµï ¨sÁ¸ÉZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸À¨Ágï
¥ÀtAzÉ ¥ÀzÁæqï. DvÁA ¸ÀÄgÀÄ ¨sÀÄUÁåðAZÉ ¨sÁ¸ÁA ªÀAiÀiïæ D¸ï¯ÉÆè. zÁPÁèöåPï ¸Áà¤±ï ¨sÁ¸ÉAvï
vÁ¼ÀªÀÄzÀÝ¼É, SÉ¼ÁZÉA PÁ¨Áðgï ¸ÉÆ¥Áågï, Qæ¸ïªÀÄ¸ÁPï ‘£Á«zÁzï’, EmÁ°AiÀÄ£ï ¨sÁ¸ÉAvï
DAUÁÚAvï, ¥sÀÄ¯ÁA-gÀhiÁqÁA ªÀÄzsÉA GAzÁæA§j “£ÀvÁ¯É”, D¤ ¥sÉæAZï ¨sÁ¸ÉAvï “£ÉÆAiÉÄ¯ï”,
lÄ JAqï ¥sÉÆæ GqÀÌuÁA. xÉÊA¸Àgï ¥Áªï¯Áèöå DªÉÄÑ÷å PÉÆAPÉÚAvï¬Ä ‘£ÀvÁ¯ï’. ºÉ ¸Àªïð ¸À¨ïÞ
ªÀÄíeÁå D¨ÁPï ¸Àªïð ¨sÀÄVðA JPïZïÑ ¯ÉÃPï ¯ÁvÁå ¨sÁ¸ÉZÉ ªÀÄÆ¼ï-¥Á¼ï “£Ávï«vÁ¸ï” ºÁå
¢¸ÁÛ°A eÁ¯Áèöå£ï D¨ÁPï PÉÆuÁaAiÀiï ªÀ¼ÀPï ¸À¨ÁÞxÁªïß G§Ó¯Áåvï. ºÁZÉ xÁªïßZï D«Ä
gÀhÄ¼ÀÌ°£Á. ¨sÀÄVðA D¨ÁPï zÉPï¯ÉèAZï SÉ¼ï §Azsï EAVèµÁAvï ªÁ¥ÀgÉÆÑ D£ÉåÃPï ¸À¨ïÞ “£ÉÃn«n”
PÀ£ïð ‘DªÀiÁÌA PÁtÂ ¸ÁAUï D¨Á’ ªÀÄíuÁeÉ vÀgï (ªÀÄí¼Áågï d¯ïä) DAiÀiÁè.
“PÁtÂ PÁtÂ PÁAvÉÆtÂ ¨ÁAAiÀiïÛ ¥ÀqÁè CAvÉÆtÂ” ¸ÀÄ«ð¯É Qæ¸ÁÛAªï QvÉA ªÀÄíuÁÛ¯É:
D¨Á£ï ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉAZïÑ. ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄðAZÁ
¸ÀÄ«ð¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁA¤ Qæ¸ÁÛZÁå d¯Áäa
¥ÀAiÉÄèA D¨Á£ï “DvÁA ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ, vÀÄ«ÄÑA
¥ÀgÀ¨ï DZÀgÀuï PÉ¯Éè zÁPÉè DªÀiÁÌA ¢¸ÉÆ£ï
£ÁAªÁA ¸ÁAUÁ, G¥ÁæAvï PÁtÂ” ªÀÄíuÁeÉ vÀgï
AiÉÄÃ£ÁAvï. Qæ¸ÁÛZÁå ¥ÀÄ£Àgï fªÀAvÀàuÁPï D¤
¸ÀÄgÉÃ±À, ®«£À, eÉ¹AvÀ, gÀ²ä, qÉÃ«qï, £ÉÆAiÉÄ¯ï,
¨sÁªÁqïÛ ¥Àæ¸ÁgÀÄAPï vÁtÂ ZÀrvï UÀªÀÄ£ï D¤
¦æÃvÀªÀiï, £ÀvÁ¯ï, ¥sÁæ¤ì¸ï, £ÀwézÁzï, eÉgÁ¯ïØ....
ªÁªïæ PÉ¯ÉÆè D¸ÁÛA, Qæ¸ÁÛZÁå d¯ÁäZÉA DZÀgÀuï
C±ÉA ¥ÀnÖ D¬ÄèZïÑ. zÉÆÃ£ïZï £ÁAªÁA D¨ÁZÁ
¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvïZï ¥ÀæZÀ°vï eÁ¯ÉA.
ªÉÄAzÁéPï D¥ÉÆÖ£ï vÁuÉ ªÀÄí¼ÉA “C¼É £ÀvÁ¯ï,
“Qæ¸ÁÛªÁAZÉA ªÀÄÆ¼ï D¤ ªÀÄºÀvÁéZÉA ¥sÉ¸ïÛZïÑ
vÀÄPÁ vÉA £ÁAªï PÉÆuÉ zÀªÀgï¯ÉèA?”. “ªÀiÁíPÁ
¥Á¸ÁÌA ¥sÉ¸ïÛ, Qæ¸ïªÀÄ¸ï £ÀíAiÀiï” ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥Á
ªÀÄíeÁå ªÀiÁ«Ää£ï, ªÀiÁíPÁ WÀgÁ ¥À¥Áà ‘DªÉÄÑA
¨É£É¢QÛ ¸ÉÆ¼ÁªÉÇ “Qæ¸ÁÛAªï DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï
£ÀvÁ¯ï ¨ÁAiÀiï’ ªÀÄíuÁÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉA. “DvÁA
41
¨sÁUÉªÀAvÀàtÂ ªÀiÁvïæ ¸ÁA¨Á½£ÁAvï §UÁgï eÁ¯Áèöå vÀªÀ¼ï xÁªïß vÁuÉ §° ¨sÉlAªÉÑA
¸ÉÆªÀiÁåZÁå ºÁå ¢¸ÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé D¥Áèöå ºÉA ¥sÉ¸ïÛ §Azsï PÀ£ïð Qæ¸ÁÛZÁ d¯Áä ¢¸ÁZÉA
f«vÁAvï fAiÉÄvÁvï” ªÀÄíuÁÛ A.D.117Avï DZÀgÀuï ºÁå ¢¸Á PÀgÀÄAPï oÀÀgÁAiÉÄèA. vÁuÉ
fAiÉÄ¯ÉÆè CAwAiÉÆPÁZÉÆ ¸ÁAvï E£Á¸ï. ºÁå ¢¸ÁPï “Qæ¸ÁÛPï «Æ¸ï” PÀgÀÄAPï ºÀÄPÀÄªÀiï
»¥ÉÆà°l¸ï ºÁuÉ A.D.204 vï ¥ÀæªÁ¢ ¢°. C±ÉA Qæ¸ïªÀiÁ¸ï (christmas) ºÉÆ ¸À¨ïÝ
zÁ¤AiÉÄ° ªÀAiÀiïæ §gÀAiÉÄè¯Áå PÀªÉÄAnæAvï DªÀiÁÌA ZÀ¯ÁªÀuÉgï ¥ÀqÉÆè.
¸ÀàµïÖ ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛQÃ ‘eÉdÄ Qæ¸ïÛ zÀ¸ÉA§gï »§Äæ ¨sÁµÉAvï Qæ¸ïÛ ªÀÄí¼Áågï C©üµÉÃPï PÉ¯ÉÆè
25 vÁjPÉgï d¯Áä¯ÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï ÇÁ, eÁ¯ÁåjÃ “«AZÀÄ£ï PÁqï¯ÉÆè” ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð ¯Á¨ÁÛ.
ZÉÆªÁÛöå ±ÀvÀªÀiÁ£Á ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁa ¸ÀàµÀÖvÁ VæÃPï ¨sÁµÉAvï “Mas: ªÀÄí¼Áågï dªÉÆ eÁAªÉÑA
DªÀiÁÌA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄÃ£Á.” Qæ¸ÁÛZÉÆ ¯ÉÆÃPï dªÉÆ eÁAªÉÇÑ ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð
Qæ¸ïªÀÄ¸ÁPï JPïìªÀiÁ¸ï (Xmas) ªÀÄíuÉÑA ªÉÄ¼ÁÛ (christ mas).
¸ÀªÀiÁAVÃ? vÀgï Xmas ªÀÄíuÉÆAPï RAAiÀiï xÁªïß
ºÁZÉ «±ÁåAvï zÉÆÃ£ï vÀPÁðA D¸Ávï. ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA? ºÁAUÁ D«Ä eÁUÀÄævï eÁAªïÌ
KPï vÀPïð ¯Áí£ï gÀÆ¥ï ªÀÄíuÁÛ Xmas eÁAiÀiï. zÉªÁPïZïÑ ¥ÁvÉå£Ávï¯Áèöå (atheists D¤
(JPïì ªÀiÁ¸ï) §gÀAªÉÑA ¸ÁPÉðA. ºÉÆ KPï antiests) eÉdÄPï «gÉÆÃzsï gÁªÉÛ¯Áå xÉÆqÁå
J©æ«AiÉÄÃ±À£ï ¸À¨ïÝ, ºÁAvÀÄA QvÉAZï ZÀÆPï ªÀÄÄSÉ¯ÁåA¤ christmas ªÀÄí¼Áîöå ¸À¨ÁÝAvï
£Á. ¸ÀÄ«ð¯É Qæ¸ÁÛAªï ºÁvï °SÉÚ£ï zÀ¸ÁÛªÉeÁA Qæ¸ÁÛPï PÁqïß X WÁ¯ÉA, ªÀÄí¼Áîöågï Qæ¸ïÛ £Á
(manuscripts) §gÀAiÀiÁÛ£Á ZÀrvï UËgÀªï, ¨sÀPïÛ vï¯ÉÆè (Xmas) dªÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ZÀÆPï Cxïð
¥Á¼ÁÛ¯É. ¸À¨ïÞ (nomina sacra sacred names) ¢¯ÉÆ. UÀtÂvï±Á¸ÁÛçAvï D¯ïf¨ÁæaA ¸ÀªÀÄ¸ÁåA
ªÀÄí¼Áågï zÉÃªï eÉdÄ ¸ÉÆ«Ä Qæ¸ïÛ ÇÀ¯É ¸À¨ïÞ ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛ£Á RAZÁAiÀiï £ÉuÁj «µÀAiÀiÁAPï
§gÀAiÀiÁÛ£Á J©æ«AiÉÄÃ±À£ÁZÉÆ (¯Áí£ï gÀÆ¥ï) X (unknown) ªÀÄíuÉÆ£ï °SÁÛAªï. ¥ÀÄvÁa
G¥ÀAiÉÆÃUï PÀvÁð¯É. £ÀªÁå ¸ÉÆ¯ÁèöåAvï ºÁvï ¥ÁæAiÀiï eÁuÁ D¸ÉÆ£ï ¨Á¥Á¬ÄÑ ¥ÁæAiÀiï
°SÉÚZÁå VæÃPï zÀ¸ÁÛªÉÃeÁAvï ‘zÉÃªï’ (VæÃPï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPï D«Ä ¨Á¥Á¬ÄÑ ¥ÁæAiÀiï
¨sÁµÉAvï `wAiÉÆ¸ï’) ¸À¨ïÞ `vÉÃmÁ’ D¤ ‘¹UÁä’ ªÀÄíuÉÑ X ªÀÄíuï D¸ÉÆA¢ ªÀÄíuÉÆ£ï zsÀ£ïð ¸ÀÆvÁæA
VæÃPï ¸À¨ïÞ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀvÁð¯É. vÀ±ÉAZï eÉdÄ ¥ÀæPÁgï ¯ÉSÁA ªÀÄÄAzÀ¹ðvÁAªï. ¥ÀÆuï Qæ¸ÁÛPï
(jesous) ºÁPÀ LAiÉÆmÁ ¹UÁä (iota sigma) D«Ä eÁuÁAªï D¤ ªÀ¼ÁÌvÁAªï. vÀgï QvÁåPï
¸ÉÆ«Ä (kerios) ºÁå ¸À¨ÁÝPï “PÀ¥Áà ¹UÁä” D«Ä JPïì X WÁ¯ÉÑA? X mass ÇÀ¯ÉÆ ZÀÆPï
(kappa sigma) `Qæ¸ïÛ’ ºÁå ¸À¨ÁÞPï (christos) ¸À¨ïÞ §gÀAªÁÑöå §zÁèPï Qæ¸ïªÀÄ¸ï (christmas)
“a-¹UÁä” (xi-sigma) ÇÀ¯É ¸ÀAQë¥ïÛ gÀÆ¥ï ¸À¨ïÞZï ªÁ¥ÀAiÀiÁðA.
¸ÀÄ«ð¯Áå §gÀªÁàöåA xÀAAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄÃªïß ªÉÄ¹ìAiÀiÁ D¤ Qæ¸ÉÆÛ¸ï:
ºÁå ¥ÀjZï Qæ¸ïªÀÄ¸ÁPï JPïìªÀiÁ¸ï Xmas ¸À¨ïÞ
¨sÀÄVðA D¨ÁPïZïÑ zÉÆ¼ÁåAa D¹Ø
DAiÉÆè eÁªÉåvï.
ºÁ®AiÀiÁß¸ÁÛ£Á ¥À¼ÉvÁ°A. QvÉèA vÁAPÁA
zÀÄ¸ÉæA vÀPïð: Qæ¸ïªÀÄ¸ï AiÀiÁ Xmas ºÁå ¸À¨ÁÝA¤ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉAV wAZï eÁuÁAvï. ¸Àmï PÀ£ïð
QvÉA ªÀåvÁå¸ï D¸Á? ºÉ KPïZï ªÁ ªÉªÉUÉî? Qæ¸Àä¸ï ¦æÃvÀªÀiÁ£ï KPï ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÉA “DªÉÆÑ «UÁgï
ªÀÄí¼Áågï Qæ¸ïÛ D¤ «Æ¸ï. eÉdÄZÁå d¯Áä ¥ÀAiÉÄèA JPÉÃPï ¥Á«ÖA ªÉÄ¹ìAiÀiÁ ªÀÄíuÁÛ. D£ÉåÃPï ¥Á«Ö
xÉÆqÁå C£ï¨sÁªÁrÛ UÁAªÁA¤ zÀ¸ÉA§gï Qæ¸ÉÆÛ¸ï ªÀÄíuÁÛ ºÉ zÉÆÃUï¬Ä KPïZïV AiÀiÁ
25ªÉgï ¯ÉÆÃPï §° ¨sÉlAªÉÇÑ ¢Ã¸ï (Day of zÉÆÃ£ï?” ¸ÀªÁðAAiÀiï “ºÉÃ...” ªÀÄíuÉÆ£ï
Sacrifice) ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛ¯É. gÉÆ«Ä EUÀeïðªÀiÁvÉZÉÆ ºÁ¹èA. vÀªÀ¼ï D¨ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè “±ÀºÀ¨Áâ¸ï,
gÁAiÀiï PÉÆ£ï¸ÁÖAmÁAiÀiïß 330Avï Qæ¸ÁÛAªï C²A ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgï°èAZï §ÄzÀéAvï ¨sÀÄVðA.
42
ªÉÄ¹ìAiÀiÁ D¤ Qæ¸ïÛ KPïZïÑ eÁªÁß¸ÉÆ£ï D«Ä ªÀiÁºÉvï eÁuÁéAiÀiï ªÁAlÄ£ï WÉªÁåA:
¸ÀA¥ÀæzÁAiÉÄPï¥ÀtÂ ªÁ¥ÀZÁåð ¨sÁ¸ÁAZÉgï ºÁå “D¨Á, Deï DªÀiÁÌA n.« ¥À¼ÉAiÀiÁèZÁåQÃ
¸À¨ÁÝAZÉÆ D«Ä G¥ÀAiÉÆÃUï PÀvÁðAªï. £ÀªÉÇ Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸À¨ÁÝa D¤ ZÀqï UÀÆAqï eÁuÁéAiÀiï
¸ÉÆ¯ÉÆè VæÃPï ¨sÁµÉAvï §gÀAiÉÆè¯ÉÆ. vÀ±ÉA ¯Á©è” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ qÉÃ«qï. “D«Ä DªÀiÁÑöå ¥À¥Áà
eÁªïß CgÀªÉÄ¬ÄPï ¨sÁµÉZÉÆ VæÃPï vÀdÄðªÉÆ ªÀiÁ«ÄäPï D¤ ¥sÉæAqÁìAQÃ ºÉA ¸ÀUÉîA ¸ÁAUÉÆªÉåvïV
`ªÉÄ¹ìAiÀiÁ’ (mshiha) eÁ¯ÁåjÃ Qæ¸ïÛ (christas) D¨Á?” ªÀÄíuÁ¯ÉA ®«£Á. “§gÉA RArvï eÁªïß
ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÞZï ZÀqï ªÁ¥ÀgÁè. ºÉ zÉÆÃ£ï¬Ä ¸ÁAUÀeÉ D¤ ªÀiÁºÉvï eÁuÁéAiÀiï ªÁAlÄ£ï WÉeÉ”
¸À¨ïÞ JPïZïÑ eÁªÁß¸ÉÆ£ï ¸ÀAzÀ¨sÁð ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÀÄíuÉÆ£ï vÁu vÁAPÁA SÉ¼ÉÆAPï ¸ÉÆqÉèA.
G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÉÑA KPï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ªÀiÁvïæ.”
“£Á”
“vÀÄªÉA ¢AiÉÆÃf£Áì «²A ¸ÁAUÉÑA §j
¸ÀAUÀvïVÃ?”
“£ÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï vÉÆ....”
“vÀÄªÉA ¢A«Ñ R§gï ªÀiÁíPÁ
¥sÁAiÀiÁÝ÷åaVÃ?”
“£Á, ¥ÀÅuï vÉÆ ¢AiÉÆÃf£ïì.....”
“dgï vÀÄAªÉA ¸ÁAUÉÆAPï ªÉa UÀeÁ¯ï
R¨Áæ¼ÁåPï PÁ£ï ¢!? Rj ªÀÄíuï £ÉuÁAAiÀiï, §jAiÀiï £ÀíAiÀiï D¤

¥sÁAiÀiÁÝ÷åaAiÀiï £ÀíAiÀiï...vÀgï w ºÁAªÉA DAiÉÆÌ£ï
QvÉA §gÉ¥Àuï eÁAiÀiïÛ?”
¥ÀÅgÁvÀ£ï VæÃ¸ÁAwè PÁtÂ. JPÉÆè ¸ÁAUÉÆAPï DAiÀÄè¯ÉÆ ªÀÄ¤¸ï ®eÉ£ï
¸ÉÆPÉæn¸Á ¯ÁVA zsÁAªÁA zsÁA«A DAiÉÆè D¤ ¥ÁnA ¥ÀvÁð¯ÉÆ. C±ÉA eÁªïß ¸ÉÆPÉæÃn¸ÁPï
“¢AiÉÆfÃ£Áì «²A vÀÄPÁ KPï R§gï ¸ÁAUÉÆAPï DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁð£ï PÀ¼ÉîAZï £Á QÃ ¢AiÉÆÃf£ïì
D¸Á” ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÉÆPÉæÃn¸Á£ï vÁPÁ gÁªÀAiÉÄèA vÁZÉå ¥ÀwtÂPÀqÉ C£À¬ÄÛPï ¸ÀA§Azsï zÀªÀgÀÄ£ï
D¤ «ZÁ¯ÉðA “vÀÄªÉA QvÉAAiÀiï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀAiÉÄèA D¸Á vÉA!
- vÀÄªÉA ¸ÁAUÉÆAPï ªÉa UÀeÁ¯ï Rj ªÀÄíuï ***-
vÀÄPÁ £ÀTÍ D¸ÁVÃ?”
¸ÁPÀgï UÉÆqÁìuï f¨Égï, PÀÄrPï ªÀiÁgÉPÁgï!

ºÁå xÉÆqÁå ¦qÉAaA £ÁAªÁA vÀÄ«Ä DAiÀiÁÌ¯ÁåAvï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ - JrºÉZïr, D¯ïgÉhÄÊªÀÄ¸ïð,
rªÉÄ¤ìAiÀiÁ, UÀÄèPÉÆªÀiÁ, E£ÉÆì«ÄßAiÀiÁ, qÀAiÀÄ¨ÉnPïì, PÉ£Àìgï, zÁAvÁAa PÁå«n, PÁwa CPÁ°Pï ¥ÁæAiÀiï
EvÁå¢. ºÁå ¸Àªïð ¦qÉAPï D¤ vÀÄ«Ä ¸ÉAªÁÑ÷å ¸ÁQæPï ¤PÀmï ¨ÁAzï C¹Ñ UÀeÁ¯ï vÀÄ«Ä eÁuÁAvï-
VÃ? ZÀrvï ¸ÁPÀgï fªÀðuï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA PÀÄrZÁå ªÀåªÀ¸ÉÛAvïZï Ggï°è w ÇÀ¯Áå £ÁAªÁZÁå ¦qÉA¤
ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ. ºÁZÉA UÀA©üÃgï¥Àuï ¸ÀªÀiÁÓ£ÁvÉè¯ÁåA¤ zÀAiÀiÁ PÀ£ïð ÇÀ¯Áå ¦qÉAvï PÀµÉÆÖAZÁå PÉÆtÂ
¦qÉ¸ÁÛ ¸ÀªÉA KPï ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï PÀjeÉ.
zÀAiÀiÁ PÀ£ïð ¨sÀÄUÁðåAPï ¨Á¼ï¥ÀuÁ xÁªïßZï UÉÆqÁêZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï zÀªÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiÁ. ZÉÆPÉèmÁA,
UÉÆrêA SÁuÁA, ¥Áè¹ÖPï ¨ÁmÉèA¤ AiÉÄA«ÑA xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁA ¨sÀÄVðA ¸À¼ï PÀvÁðvï ªÀÄí¼Áî÷å JPïZï
PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀíqÁA vÁAPÁA ¤gÀAvÀgï MzÀVìvÁvï. eÁuÁAwÎÃ vÀÄ«Ä, ¥sÀÅqÁgÁAvï ¨sÀÄUÁðåA¤
¦qÉ£ï PÀµÉÆÖAPï PÁgÀuï eÁ¯Áåvï ªÀÄíuï?
43
¦AªÉØ¥Àuï
¥Àæ«ÄÃ¼Á r¸ÉÆd
¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï D¹ì¹ ªÁqÉÆ
¥ÀæxÀªÀiï ºÀAvï
- DvÀÄgÁAiÀiï C¢üPï jw£ï ZÀqÁÛ
- ¨ÁèöåPï Omïì (ºÁZÉ ªÀ«ðA ªÉÄzÁéAvï
§zÁèªÀuï eÁªïß “¦ümïì” Pï ªÀ¼ÀUï eÁvÁ)
- ¦AiÉÆªÁÚöå xÀAAiÀiï ZÀrvï DPÀµÀðuï
1956 E¸ÉéAvï «±ïé ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀA¸ÉÆÜ ¨sÉÆUÁÛ.
D¤ CªÉÄÃjPÀ£ï ¸ÉÊQAiÀiÁnæPï ÇÉÆÃ¹AiÉÄÃµÀ£ï
- ¦AiÉÆªÁÚöå «±ÁåAvï G¯ÉÆªÁÚöåPï D¸Ààzï
DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆªÉÚA AiÀiÁ ªÀÄzïåªÀå¸À£ï
¢£Á AiÀiÁ ¤gÁPÀjìvÁ.
(D¯ÉÆÌÃºÁ°¸ÀªÀiï) KPï ¦qÁ ªÀÄíuï WÉÆÃµÀuï
PÀgÁÛ. ºÀgÉåPÁ xÀgÁZÁå DªÀiÁ¯ï ¦ÃªÀ£ÁAvï ªÀÄzsÀåªÀiï ºÀAvï
(D¯ÉÆÌÃºÁ¯ï) “ExÉÊ¯ï D¯ÉÆÌÃºÁ¯ï” ªÀÄí½î - ¸Àé ¤AiÀÄAvÀæuï PÀµÁÖAZÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ
JPï gÁ¸ÁAiÀÄ¤Pï ªÀ¸ïÛ D¸ÁÛ. ¥ÀÆuï «©ü£ïß - ¦AiÉÆªÁÚöåPï ZÀqï ªÀÄºÀvïé ¢vÁ
¥ÀæªÀiÁuÁgï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. » ªÀ¸ïÛ ªÀåQÛa - DPÀª æ ÄÀ uïPÁj D¤ «²µïÖ ªÀvÀð£ï zÁPÀAiÀiÁÛ
ªÀÄ£À¹Üw ©üUÉÆØAPï PÁgÀuï eÁvÁ. «¥ÀjÃvï
- xÉÆqÁå ¤UÀ¢vï ªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ ¦AiÉÆªÁÚöå
DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆªÁÚöåPï §° eÁ¯ÁèöåPï DªÀiÁ¯ï
xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁÛ
¦AiÉÆªÉÚA KPï ¸ÀªÀAiÉÄZÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ
D¤ ºÉA ¦AiÉÆªÉÚA ªÉÃ¼ï, PÁ¼ï D¤ «ÄÃvï («¥ÀjÃvï) ªÁå¥ÀPï PÁ¼ÁZÉÆ ºÀAvï:
«ÄgÁé¯Áågï “CªÀ®A§£ï”¬ÄÃ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. - «¥ÀjÃvï ¦AiÉÆªÉÚA
ªÀÄzïåªÀå¸À¤ ªÀÄí¼Áågï PÉÆÃuï? - ªÁ¸ÀÛªÁ xÁªïß Withdrawal ®PÀëuÁA ZÀqï
JPÉ ªÀåQÛZÉA DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆªÉÚA (¸ÉÆgÉÆ) ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï
vÁZÁå f«vÁZÁå JPÁ ªÁ ¸ÀUÁîöå PÉëÃvÁæAvï - £ÉÊwPÀvÁ ¸ÁAqÁÛ
ªÀÄíuÉÓ: PÁªÀiï, PÀÄlªÀiï, zsÀ£ï, ¸ÀA§Azsï, zÉÊ»Pï - zÉÊ»Pï vÀ±ÉAZï ªÀiÁ£À¹Pï T£ÀßvÁ ¢¸ÉÆ£ï
vÀ±ÉAZï ªÀiÁ£À¹Pï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀÄzsÉA ¥ÀæªÉÃ±ï eÁvÁ AiÉÄvÁ.
vÀgï¬ÄÃ ªÀåQÛ ¦AiÉÆªÉÚA ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀgÁÛ vÀgï ªÀÄzÀå¥Á£ï PÁ¼ÁÓ¦qÉPï §gÉA ªÀÄíuÉÑ ¸À¨Ágï
vÁPÁ ªÀÄzÀåªÀå¸À¤ ªÀÄíuÁÛvï. D¸Ávï. ¥ÀÄuï » KPï f« ¥sÀmï. DªÀiÁ¯ï
ªÀÄzÀåªÀå¸À¤ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß zÉÆÃ£ï PÁgÀuÁA ¦AiÉÆªÁÚöå ªÀ«ðA PÁ¼ÁÓZÉÆå ¸Àªïð ²gÉÆ
SÁwgï ¦AiÉÆªÉÚA ªÀÄÄAzÀjvÁ: ¸ÀÀr¯ï eÁvÁvï. ºÁPÁ PÁrðAiÉÆÃªÀÄAiÉÆÃ¥Ày
1) zÉÊ»Pï CªÀ®A§£ï ªÀÄíuÁÛvï. PÁrðAiÉÆÃªÀÄAiÉÆÃ¥Ày xÁªïß PÁ¼ÁÓa
2) ªÀiÁ£À¹Pï CªÀ®A§£ï Gr (Heart Beats) ºÁAvÀÄ£ï ZÀqï GuÉA
eÁ¯Áèöå ªÀ«ðA JPÁZÁÒuÉ PÁ½eï gÁªÉÇ£ï
¦AiÉÆªÉÚA C¢üPï eÁvÁ£Á ªÀÄzÀåªÀå¸À¤
ªÀåQÛ£ï fÃªï ºÉÆUÁØ¬Ä¯Éè ¸À¨Ágï zÁPÉè D¸Ávï.
¸À¨Ágï PÀµïÖ £ÀµÁÖAPï, ¦qÉPï ªÀ¼ÀUï eÁvÁ.
ªÀÄzïåªÀå¸À¤ xÀAAiÀiï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ¥À¼ÉAªïÌ DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆªÉÚA ªÉÄAzÁéPï ¨sÁjZï
ªÉÄ½ÑA ¦qÉaA ®PÀëuÁA: C¥ÁAiÀiïPÁj. ºÁZÉxÁªïß ªÀÄ£ÁêZÉA ªÀiÁ£À¹Pï
¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ï ©üUÉÆØ£ï ªÀÄ¤¸ï T£ÀßvÉPï
44
(Depression) ªÀ¼ÀUï eÁvÁ D¤ ¸ÀAVÛ «¸ÉÆæAZÉ «¥ÀjÃvï ¸ÉÆgÉÆ ¦ÃªÀ£ï AiÀiÁ ªÀÄzïåªÀå¸À£ï
¹ÜvÉPï ¥ÁªÁÛvï. zÀÄ¨Á« ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï C¢üPï ªÀåQÛZÁå ¯ÉÊAVPï ¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï¬ÄÃ PÁgÀuï eÁvÁ.
DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆªÁÚöåZÉÆ KPï «±ÉÃµï ¸ÀªÀÄ¸ÉÆì, ªÀåQÛ ¯ÉÊAVPï D¸ÀPïÛ ¸ÁAqÁÛ, zÉÊ»Pï ¥ÀÄgÁ¸Àuï,
ºÀ¼ïÛ-«ÄÃvï «ÄgÁé£Á¸ÁÛ£Á ¦AiÉÄ¯Áågï ¨sÉåA ¯ÉÊAVPï QæAiÉÄAvï £Á¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA
D¤ DvÀAPï GuÉA eÁvÁ ªÀÄíuï ªÀåQÛ ¦AiÉÄvÁ ÇÀÄgÀQëvï ¯ÉÊAVPÀvÉ ªÀ«ð ¯ÉÊAVPï «¸Áé÷åA
vÀgï ºÉAZï ¦AiÉÆªÉÚA C¢üPï eÁvÀ£Á ¨sÉåA D¤ ¸ÀA§A¢vïü ¦qÁ¬ÄÃ AiÉÄA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸ÁÛ.
T£ÀßvÁ ZÀqï eÁvÁ, gÁUï, »A¸Á ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀÀAAiÀiï gÀUïÛ¸ÁæªÁa ¦qÁ,
G¨ÉÆÓAPï¬Ä PÁgÀuï eÁvÁ. UÀ¨sÉð¹ÛtÂA xÀAAiÀiï ¨sÀÆæuÁPï C¥ÁAiÀiï eÁªïß
DªÀiÁÑöå zÉÃ±ÁAvï PÁå£ÀìgÁa ¦qÁ wÃªïæ §Ä¢ÞªÀiÁAzïå ¨sÀÄVðA AiÀiÁ GuÉA ªÀd£ï,
UÀvÉAvï ªÁqÉÆAPï vÀA¨ÁPï D¤ DªÀiÁ¯ï ¥Àæ¸ÀÆvï G¥ÁæAvï ªÀiÁ£À¹Pï ÇÀºÀdvÁ¬ÄÃ
¦AiÉÆªÉAÚ KPï ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï. vÀA¨ÁPÀÄ xÁªïß ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ.
±Áé¸ïPÉÆÃ±ÁZÉA PÁå£Àìgï vÀgï, DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆªÉÚA ªÀÄzïå¥Á£ï ¸ÀÄªÉðgï xÁªïßZï PÀÄmÁäZÉgï
(¸ÉÆgÉÆ) xÁªïß fÃuïðUÀæAy, C£Àß£Á¼ï AiÀiÁ ¨sÁjZï ¸ÀªÀÄ¸Éå ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄªïß
doÀgÁZÉA PÁå£Àìgï, C¤Ìn AiÀiÁ ¥ÉÆæ¸ÉÖmÁZÉA WÀgÁAvï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁgÉÑA, WÀgÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ
PÁå£Àìgï AiÉÄA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ¬ÄÃ D¸Á. ¥Áqï PÀgÉÆÑ÷å, «PÉÆÑ÷å, ¦AiÉÄªïß gÀ¸ÁÛöåZÁå
°ÃªÀgï (AiÀÄPÀÈvïÛ) DªÀiÁÑöå fªÁZÉÆ KPï UÀ¯ÁèöåA¤ ¥ÀqÉÑA - ºÉA ¸ÀUÉîA ¸ÀévÀB ªÀåQÛ ªÀAiÀiïæ
gÁ¸ÁAiÀÄ¤Pï PÁSÁð£ÉÆ (¥sÁåPÀÖj) ªÀÄíuÉåvï. £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA vÁZÁå PÀÄmÁä f«vÁZÉgï¬ÄÃ
°ÃªÀgï ¸À¨Ágï jw£ï fªÀðuÉPï ªÁªÀÅgÁÛ. ¨sÁjZï ¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÁÛ. PÀÄmÁäAvï JPÁ
ªÀÄzïå¥Á£ï AiÀiÁ ¸ÉÆgÉÆ «ÄÃvï «ÄgÉÆé£ï xÀÀgÁa ¤gÁ±Á, ¸À¯ÉÆétÂ, ©ügÁAvï GzÉAªïÌ
G¥ÉÆåÃVì¯Áèöå ªÀ«ð °ÃªÀgï ¨sÁjZï ªÀiÁgÉPÁgï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¥Àwuï, DªÀAiÀiï
¦qÉPï ªÀ¼ÀUï eÁAªÉÑ DªÁÌ¸ï D¸ÁÛvï. ¥ÀævÉåPï AiÀiÁ ¨sÀAiÀiïÚ, WÀgÁAvï D¸ÁÑöå ¹ÛçÃAiÉÄ ªÀAiÀiïæ ¸ÀºÀ
eÁªïß ºÉ¥ÀmÉÊn¸ï, ¹gÉÆÃ¹¸ï, ¥sÁån °ÃªÀgï. CªÀ®A§£ï ªÀÄí¼ÉÆî «±ÉÃ¸ï ¸ÀªÀÄ¸ÉÆì G¨ÉÆÓAPï
°ÃªÀgÁZÁå ÇÀ¯Éå ¥Àj¹ÜvÉ ªÀ«ð ªÀÄ£ÁêZÉA PÁgÀuï eÁvÁ. ºÁå ¸ÀºÀ CªÀ®A§£ÁAvï ªÀåQÛ
fªÀðuÉa ¥ÀæQæAiÀiÁ ©üUÀØvÁ. 30ml ¸ÉÆgÉÆ D¥Áèöå ¸ÁAUÁvÁå xÀAAiÀiï AiÀiÁ D¥Áèöå ªÉÆUÁZÁå
ªÀÄ£ÁêZÉå PÀÄrAvï fÃuïð eÁAiÉÄÓ vÀgï ¸ÀgÁ¸Àgï ªÀÄ£ÁêA xÀAAiÀiï ZÀqï CªÀ®A©vï eÁvÁ. ºÁå
2 xÁªïß 4 ªÀgÁA eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. vÀ±ÉAZï ªÉ¼Á D¥ÉÇè÷å ¸ÀéAvï UÀeÉÆðå D¤ D±Á ¤®ðPïë
¸ÉÆgÉÆ ¸Éªï¯Áèöå G¥ÁæAvï ¸ÀÄªÀiÁgï 6 ªÀígÁA PÀvÁð. ºÀgÉåPï WÀqÉå D¥Áèöå ¸ÁAUÁvÁåPï PÀ±ÉA
ªÀåQÛZÁå gÀUÁÛAvï, ±Áé¸ÁAvï, «¸Àdð£ï UÀæAyAvï ºÉå ¸ÀªÀAiÉÄAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉÑA ªÀÄí¼Áîöå «±ÁåAvï
(urine saliva) GgÉÆ£ï D¸ÁÛ D¤ RAZÉA¬ÄÃ aAvÁ/ vÁAZÁ UÀeÁðAPï ZÀqï DzÀåvÁ ¢AªÉÑA,
«zsÁ£ï (°A¨ÉÆ dÆå¸ï, ±É¼ÉA GzÁPï, £Áíuï, vÁAPÁA ¸ÁA¨Á¼ÉÑ SÁwgï ¸ÀUÉÆî vÁAZÉÆ ªÉÃ¼ï
ºÀÄ£ÉÆ¤ PÁ¦ü) ªÉ¼Á ¥ÀAiÉÄèA ¸ÉÆgÉÆ PÀÄrAvÉèA RjÑvÁvï. ºÁå ¸ÀºÀ CªÀ®A§£Á xÁªïß ¸ÉÆgÉÆ
PÁqÀÄAPï ¸ÀPÀ£Á. ¦AiÉÄAªÉÇÑ ªÀåQÛ vÀ±ÉAZï vÁZÁå ¸ÁAUÁwtÂPï
ªÀÄzïå¥Á£Á ªÀ«ð ªÀÄ£ÁêZÁå fÃªï zÉÆUÁA¬ÄÌ ¸ÀªÀÄ¸Éå ZÀqï eÁvÉ AiÉÄvÁ. JPÉ
PÉÆÃ±ÁAvÉèA rJ£ïJ-Avï §zÁèªÀuï eÁvÁ D¤ jwZÉA £Á¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¨sÉåA, T£ÀßvÉPï ªÀ¼ÀUï
ªÁAiÀiïÖ fÃªïPÉÆÃ±ï ¯ÉPÁªÀvÉð GvÁàzÀ£ï eÁªïß eÁvÁvï. DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆªÉÚA vÁåUï PÀgÁß¸ÁÛ£Á
vÉ PÁå£Àìgï ¦qÉAvï §zÀÄèAZÉ DªÁÌ¸ï D¸ÁÛvï. gÁªÉÇAPï AiÀiÁ ZÀqï PÀgÀÄAPï ºÉA¬ÄÃ KPï
©Ãr, ¹UïgÉÃmï, UÀÄmÁÌ, ¸ÉÆgÉÆ - ºÉA ¸ÀUÉîA PÁgÀuï eÁvÁ.
ZÀqï ZÀqï ¸ÉÃªÀ£ï PÉ¯Áèöå ªÀ«ðA PÁå£Àìgï ¦qÉa Binge Drinking («¥ÀjÃvï ªÀÄzïåªÀå¸À£ï)
¸ÁzsÀåvÁ wwèZï ZÀqï eÁvÁ. ¸ÉÆgÉÆ D¤ vÀA¨ÁPÀÄ KPï ªÀåQÛ «ÄÃvï £Á¸ÁÛA ¥ÀvÀÄð£ï ¥ÀvÀÄð£ï
¸ÁAUÁvÁ zÉÆ¤Ã ¸ÀªÀAiÉÄgï ¥Àqï¯ÁèöåAPï » ¸ÉÆgÉÆ JPÁZï WÉÆmÁ£ï ¦AiÉÄvÁ vÀgï vÁPÁ
¦qÁ D¤QÃ ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. Binge drinking ªÀÄíuÁÛvï. JPÁ ¤¢ðµïÖ
45
ªÉ¼Ágï KPï ªÀåQÛ ZÀrvï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄvÁ ªÀÄíuÉÓ ªÁmï PÀgïß ¢vÁ. PÉÆuÁPÀqÉ¤¬ÄÃ ¤PÀmï
KPï ¥Á«ÖA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªïÌ §¸Àvï vÀgï ZÀqï- ¸ÀA§Azsï zÀªÀgÀÄAPï ¥ÁnA ¸ÀgÁÛ. ¸ÀUÉÆî÷å
ZÀqï ¦AiÉÄvÉÃ ªÉZÉA D¤ ªÀÄzsÉUÁvï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï D¯ÉÆÃZÀ£ÉÆ, ¨sÁªÀ£ÁA zÁA§Ä£ï zsÀgïß T£ÀßvÉPï
¦AiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á gÁAªÉÑA. C±ÉA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄvÁ£Á ªÀ¼ÀUï eÁA«ÑA ¸À¨Ágï WÀrvÁA¬ÄÃ D¸Ávï.
JPïZï ¥Á«ÖA 5-6 ¥ÉUïPï¬Ä ZÀqï ¸ÉÆgÉÆ ªÀÄzïåªÀå¸À£ï UÀÆuï eÁAªÁÑöå vÀ¸À°
¦AiÉÄvÁvï. ºÁPÁ ©Aeï ªÀÄzïåªÀå¸À£ï (Binge ¦qÁ. vÁPÁ aQvÁì ¢ªÉåvï, RAZÁQÃ ¥ÀAiÉÄèA
drinking) AiÀiÁ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀwðvï ªÀÄzïå¥Á£ï ªÀÄzïåªÀå¸À£ï ºÁPÁ ªÀÈwÛ¥Àgï aQvÉìa UÀeïð D¸Á
ªÀÄíuÁÛvï. ÇÀ¯ÉA ¦AiÉÆªÉÚA ZÀqÁªÀvï eÁªïß ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉeÉ. RAZÉÆå ¸ÀªÀAiÉÆ D¸Ávï
15-30 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÁå vÀ£ÁðmÁåA xÀAAiÀiï D¤ vÁZÉ xÁªïß QvÉA ¸ÀªÀÄ¸Éå eÁvÉ D¸Á, vÉA ¸ÀUÉîA
¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. EµÁÖAa MvÁÛAiÀiï, WÀgÁ xÁªïß ªÀAiÀiÁÓPÀqÉ£ï ¸ÁAUÉÑA UÀeÉðZÉA. PÀÄmÁäzÁgÁA¤
¥ÀAiÀiïì D¸ÉÑA, ¸ÁªÀiÁfPï ©ügÁAvï, ¨sÁAiÀiÁèöå ªÀå¸À¤ ªÀÄÄSÁgï ªÁzï-«ªÁzï PÀj£Á¸ÁÛ£Á,
PÁAiÀiÁðA¤ GUÁÛöå£ï ¨sÀ¸ÀÄðAPï eÁAiÀiÁßvï¯Áèöå ¦AiÉÆªÁÚöåPï PÁgÀuï «ZÁgÉÑA AiÀiÁ G¥À£Áå¸ï
ªÉ¼Ágï, ÇÀ¯ÉA ªÀÄzïå¥Á£ï CgÀA¨sï eÁvÁ. ÇÀ° ¢AªÉÑA PÀj£Á¸ÁÛ£Á, ªÀåQÛ PÉ¢AZï JPÀÄìgÉÆ £ÀíAiÀiï,
¸ÀªÀAiÀiï D¸ÁÑöåA xÀAAiÀiï, vÁAZÁå ªÉÄAzÁéAvï D«Ä ¸ÀVîA vÁZÉå PÀÄªÉÄÌPï D¸ÁAªï ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ
«©ü£ïß jwZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ. C±ÉA ¥ÀgÀvï- SÁwæ eÁAªÁÑöåPï vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÃ¼ï RgÀÄÑ£ï
¥ÀgÀvï JPïZï WÉÆmÁ£ï ZÀqï ¸ÉÆgÉÆ ¦ÃªÀ£ï vÁPÁ ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áèöå ªÀ«ðA ªÀåQÛ
PÀgÁÛ£Á PÁ¼ÁÓPï ZÀrvï C¥ÁAiÀiï eÁAªÉÑ CªÁÌ¸ï KPï ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸ÀÄ±ÉUÁZÉA f«vï ¸ÁgÀÄAPï
D¸ÁÛvï ªÀÄíuï ªÉÊeÁÕ¤Pï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁA xÁªïß¬ÄÃ RArvï eÁªïß¬ÄÃ ¸ÀPÁÛ.
PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ÇÀ¯ÁåA xÀAAiÀiï ¦AiÉÄ¯Áèöå
zÀÄ¸Áæöå ¢¸Á DªÀiÁ¯Á ªÀ«ðA “ºÁåAUÉÆªÀgï” DªÉÆÑ÷å EUÀeÉÆð ªÁå¥ÁgÁaA WÀgÁA?
ZÀqï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. vÁAa D¯ÉÆÃZÀ£Éa ¸ÀPÀvï
GtÂ eÁvÁ D¤ vÁtÂ PÀZÁåð PÁªÀiÁAZÉgï
¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÁÛ. ZÀqÁªÀvï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤
ÇÀ¯Áå ¥ÀÄ£ÀgÁªÀwðvï ¦AiÉÆªÁÚöå ªÀ«ðA,
CªÀÏqÁA eÁAªÉÑ ¸ÀAzÀ¨sïð¬ÄÃ ZÀqï D¸ÁÛvï.
£ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ ªÉ¼Ágï, weekend
party ZÁå ªÉ¼Ágï eÁAªÁÑöå ªÉÆÃmÁgï
CªÀÏqÁAPï ÇÀ¯ÉA Binge Drinking PÁgÀuï
eÁvÁ. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï, ÇÀ¯É ªÀÄzïåªÀå¸À¤
PÁ£ÀÆ£ï ¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï¬ÄÃ M¼ÀUï eÁAªÉÑ ¸ÀA¨sÀªï
ZÀqï D¸ÁÛvï. 25 CPÉÆÖ§gï 2023ªÉgï ¯ÉÆPÁPÀqÉ G®AiÀiÁÛ£Á
ªÀÄzïå¥Á£ï KPï PËlÄA©Pï ¦qÁ¬ÄÃ ¥Á¥Á£ï D¦è ¤gÁ±Á D¤ £Á¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÀåPïÛ
ªÀÄíuÉåvï. PÀÄmÁäzÁgÁA xÀAAiÀiï ®eï, JPÀÄìgï¥Àuï, PÉ° ªÀÄíuÉÆ£ï DªÀiÁÑ÷å xÉÆqÁå zÉªÁ¼ÁA¤
¸ÁPÁæªÉÄAvÁAZÁå ¸ÉªÉAZÉA vÁ¸ï §gÀ¬Ä°è ªÉÇ¼Éj
¨sÉåA, ¤gÁ±Á, zÀÆPï¬ÄÃ ZÀqï eÁvÁ.
GUÁÛ÷å£ï £ÉÆÃn¸ï ¨ÉÆqÁðgï §gÀªïß WÁ¯ÁÛvï
PÀæªÉÄÃuï «gÉÆÃzsï, gÁUï ZÀqï eÁªïß C¥Áæ¢ü
d±ÉA ¸ÀÄ¥Àgï ªÀiÁPÉðnA¤ «PÁæ÷åa zÀgï ªÀ¸ÀÄÛAZÉgï
ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï¬ÄÃ G¨ÉÆÓAPï PÁgÀuï eÁvÁ. mÁåUï ¯ÁAiÀiÁÛvï vÀ±ÉA! Qæ¸ÁÛa zsÀªÀiïð ¸À¨sÁ
ªÀÄzïåªÀå¸À¤ZÁå ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï D¥ÁÚPï ¸ÁAvÁAPï vÀ±ÉAZï ¥ÁvÁÌ÷åAPï zÉªÁ ¸À²ðA ªÀað
ªÁUÀAiÉÄÛ°A, ªÉÆÃUï PÀgÉÛ°A £ÁAvï ªÀÄí¼ÉÆî ªÁmï. zÉPÀÄ£ï EUÀeïð ¸ÉªÁ «PÉÑA GzÀåªÀiï ªÀ
ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï GzÉvÁ. WÀgÉÑA £Á¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÁå¥Áj xÀ¼ï £ÀíAiÀiï. eÉzÁß UÉÆ«î » zÀÄ¹æ ªÁmï
ªÁvÁªÀgÀuï ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï «²µïÖ §zÁèªÀuï «AZÁÛ, vÉzÁß ¯ÉÆPï EUÀeÉðAPï ¸Á®é¸ÁAªÁZÉÆå
ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ¨sÀÄUÉðA ¸ÀzÁAAiÀiï ©üAiÉÄªïß ¸ÀÄ¥Àgï ªÀiÁPÉðn D¤ ªÀÄtÂAiÀiÁj §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀiï
DPÁAvÀÄ£ï ºÀgÉåPÁ «±ÁåAvï ¥ÁnA gÁªÉÇAPï PÀA¥À¤ZÉ ªÁªÁær ªÀÄíuï ªÀ¼ÁÌvÀ¯É £ÀíAiÀiï?
46
PÁtÂ
ªÀiÁUÀðgÉmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
¤vÁåzsÁgïªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ
¥À¥ÁàPï QvÉA ¨sÁ¸Á«Ú ºÁAªï vÀÄPÁ ¢vÁA, vÀÄeÁå CvÁäöåPï

±ÁAw ªÀiÁUÁÛA. vÀÄAAiÀiï DªÀiÁÌA zÉªÁaA
¨É¸ÁAªÁA ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï...” C±ÉA ¸ÁAUÁÛA
PÀZÉÆð? ¸ÁAUÁÛA vÉÆ PÀ¸ÀÌ¸ÉÆ£ï gÀqÉÆè D¤ ¥ÉmÉ ªÀAiÉÆè

D¥ÉÆè ºÁvï PÁqïß ¥ÉÃmï GPÀÄèAPï ¢°.
DAiÀiÁÌvÀ¯ÁåAZÉå zÉÆ¼É ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÄè.
zÀÄeÁªÀiï C¥Áèöå ZÁgï ªÀgÁìAZÁå eÉÆªÁîöå zÉÆUÁA ¯Áí£ï ZÉPÁåðAPï WÉªïß zÀÄeÁªÀiï QvÉA
¨sÀÄUÁåðAPï JPÁèöåPï GeÁéöåPï JPÁèöåPï zÁªÁåPï PÀgÁÛ PÉÆuÁÚ! ²AªÉÚZÉA PÁªÀiï §Azsï PÉ¯Áågï ¢Ã¸ï
PÁuÉÏªïß ¥Àwuï J°eÁ¨ÁAiÉÄZÉå ¤fÃðªï PÀÄr PÀ±É ¸ÁgÉÑ? PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï §¸Áèöågï ¨sÀÄUÁåðAPï
¸ÁªÀiÁÌgï RAw£ï D¤ zÀÄQ£ï G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. PÉÆuÉ ¥À¼ÉAªÉÑA?
¦üUÀðeï ¥ÁzÁæöå¨Á£ï ªÉÆgÁÚa jÃvï ZÀ¯ÉÆªïß
ªÉÆ£Áð G¥ÁæAvï WÀgÁ D¬Ä¯Áèöå
¨ÉAeÁgï PÀvÀðZïÑ ªÉÆ£Áða ¥ÉÃmï GPÀ¯ïß
vÁZÉå ¨sÀ¬ÄÚ£ï PÁ«ÄðuÁ£ï vÁPÁ zsÀAiÀiïæ D¤
¢AªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA, “¥ÁzÁæöå¨Á, ªÀiÁíPÁ E¯ÉÆè¸ÉÆ
¨sÀÄeÁªÀuï ¢°. “zÁlÄÖ, vÀÄA PÁAAiÀiï RAvï
ªÉÃ¼ï ¢AiÀiÁ” ªÀÄíuï G¥ÁÌgï ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè.
PÀj£ÁPÁ. PÁeÁgï £ÁPÁ ªÀÄíuï DAPÁégï gÁªï°èA
ªÁqÁåUÁgï JPÁªÉÄPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉè. QvÁåPï ºÁAªï, vÀÄPÁ PÀÄªÉÆPï PÀvÁðA. vÀÄA ²AªÉÚZÉA
¯ÁUÉÆ£ï ºÉÆ C±ÉA ¸ÁAUÁÛ? JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á, ºÁAªï ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ WÀgï
PÉÆuÉAAiÀiï C±ÉA PÉ¯ÉèA £Á. QvÉA D¯ÉÆZÀ£ï ¸ÁA¨Á¼ÁÛA” ºÉA DAiÉÆÌ£ï ºÉgï PÀÄmÁäzÁgÁA¤
zÀÄeÁªÀiÁa? vÀQè ¥ÀÄtÂ ¸ÀªÀiÁ £ÁAVÃ!? wvÁèöågï vÁPÁ DzsÁgï ¨sÁ¸ÁAiÉÆè.
zÀÄeÁ¨Á£ï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA: “ªÉÆUÁ¼ï eÉdÄ,
J°eÁZÁå ªÉÆ£Áð £ÀAvÀgï zÀÄeÁªÀiÁZÉå
D«Ä gÉ¸ÉágÁ ¢¸Á D¯ÁÛj ªÀÄÄPÁgï ¦üUÀðeï
ftÂAiÉÄAvï KPï §zÁèªÀuï D¬Äè. EUÀeïð
¥ÁzÁæöå¨ÁZÁå D¤ ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgï ¢¯Áèöå ¨sÁ¸ÀªÉÚ
¯ÁVAZï zÉPÀÄ£ï vÁuÉ ¸ÀzÁA «Ä¸ÁPï ªÀZÉÆAPï
¥ÀªÀiÁðuÉ ¸ÀÄSÁAvï vÀ±ÉA zÀÄPÁAvï Dmï ªÀgÁìA
zsÀ¯ÉðA. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨ÁAiÉÄèZÁå ¥sÉÆAqÁPÀqÉ
ªÉÆUÁ£ï JPÁªÉÄPÁ ºÉÆAzÉÆé£ï ¸ÁAUÁvÁ
ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï, “J°eÁ, D«ÄÑA
fAiÉÄ¯ÁåAªï, vÀÄeÉ RÄ±ÉPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ïß.
¨sÀÄVðA ªÀíqï eÁªïß vÁAZÁå ¥ÁAAiÀiÁZÉgï
¥ÀÆuï DvÁA DªÀiÁÑöå PÁeÁj ¨sÉ¸ÁZÉÆ D¤
gÁªÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï zÉÃªï ªÀiÁíPÁ gÁPÉÆ£ï ªÀgÀÄA¢.
ªÉÆUÁZÉÆ UÀÄvïð eÁªïß zÉÆÃ£ï ¥sÀ¼ÁA gÉÆ¤Pï
ªÀÄíeÁå ªÀiÁívÁgï¥ÀuÁZÉgï ºÁAªï vÁAPÁA
D¤ eÉÆ¤Pï DªÀiÁÑöå WÀZÉð zÉÆÃ£ï ¢ªÉ PÀÀ±ÉA
KPï ªÉÇeÉA eÁAiÀiÁß±ÉA vÀÄAZï zÉªÁPÀqÉ ºÉA
¢Ãªïß vÉA ¸ÉÆqïß UÉ¯ÉA. ªÀÄíeÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀ¤ðgï
¨É¸ÁAªï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï!”
G¨É D¸ÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀÄrAvï G¸Áé¸ï D¸ÁÛ
ªÀÄíuÁ¸Àgï vÁAPÁA ªÉÆUÁ£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÛ¯ÉÆA. ªÀ¸ÁðA zsÁA«èA. gÉÆ¤ D¤ eÉÆ¤ ²PÁ¥ï
ªÀÄíeÁå vÁAQ ¥ÀªÀiÁðuÉ ²PÁ¥ï ¢Ãªïß vÀÄeÁå ¸ÀA¥Àªïß §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï ¸ÉÆzÀÄ£ï UÀ¯ÁáPï UÉ¯É.
DzsÁgÁ£ï §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï ¢vÀ¯ÉÆA. vÀÄA zÉªÁZÁå ¨É¸ÁAªÁ£ï §gÉA PÁªÀiï ªÉÄ¼ÉîA. vÁtÂ
ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA ¸ÉÆqïß WÁ°£ÁPÁ. J°eÁ, »Zï vÁAZÉAZï PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉèA. ¯Áí£ï
47
xÁªïß ¨Á¥ÁAiÉÆÑ D¤ DªÀAiÉÆÑAiÀiï ªÉÆÃUï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. PÀÄmÁäaA PÉÆtÂÃ ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAa
¢¯Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÀ±ÉAZï DPÀAiÀiïPï vÁtÂ dªÁ¨ÁÝj WÉAªïÌ DAiÀÄÌ°A£ÁAvï. ºÀ¥ÁÛöåZÁå
§gÁå£ï ¸ÁA¨Á¼ÉîA. PÀæªÉÄÃuï PÁ«Äðuï ¦qÉAvï gÀeÉPï UÁAªÁPï D¬Ä¯Áèöå vÁAPÁA ¥ÁnA
¥ÀqÀÄ£ï CAvÀ°ð. zÉÆ¼ÁåAa ¢ÃµïÖ GuÉ eÁ¯Áèöå ªÉZÉÆ zÀªÀðqï D¤ zÀ¨Áªï vÀgï ¥À¥ÁàPï QvÉA
zÀÄeÁªÀiÁPï wuÉAZïÑ §gÁå£ï ¸ÁA¨Á¼ï¯ÉèA. vÀ±ÉA PÀZÉðA?
eÁªïß gÉÆ¤Pï D¤ eÉÆ¤Pï PÁAAiÀiï ¦üQgï £Áwè.
¥ÀÄuï DvÁA DPÀAiÀiÁÑöå ªÉÆ£ÁðPï UÁAªÁPï zÀÄeÁåªÀiÁa ¢ÃµïÖ GtÂ eÁ°è ªÀíAiÀiï
D¬Ä¯Áèöå zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄÄPÁgï zÀÄeÁªÀiÁa vÀjÃ vÁZÉ PÁ£ï ¸ÁPÉð DAiÀiÁÌvÁ¯É. D¥Áèöå
¸ÀªÀÄ¸Áå KPï ¥ÀªÀðvï vÀ±ÉA G© eÁ°. ÇÀºÁAiÀÄPï¥ÀuÁZÁåQÃ vÁPÁ ¥ÀÄvÁAa ¸ÀªÀÄ¸Áå
¥À¥ÁàPï QvÉA PÀZÉðA? D¸ÁæöåAvï zÀªÀgÀÄAPï RAwgï ¥sÁ°¯ÁVè. D¥ÉèA ªÀiÁUÉÚA ªÀiÁvïæ vÉÆ
vÁAZÉA ªÀÄ£ï CAiÀiÁÌ¯ÉA£Á. WÀgÁAvï vÀgï vÁa ¸ÉÆr£ÁvÉÆè -÷`ªÀiÁvÁgï¥ÀuÁgï ¨sÀÄUÁåðAPï
ZÁQæ PÀað PÉÆuÉ? PÉÆuï vÁPÁ ¸ÁA¨Á½vï? ªÉÇeÉA eÁAªïÌ ¸ÉÆr£ÁPÁ zÉªÁ’ ªÀÄíuï D¤
zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÁ¨sÁªÁAa ¥Àj¹Üw JPïZï. zÉªÁ£ï vÁZÉA ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁÌ¯ÉA. ¥ÀÄvÁA¤
UÁAªÁAvï gÁªÁèöågï vÁAZÉÆ PÀÄmÁäZÉÆ QvÉAAiÀiï ¤zsÁðgï WÉAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèAZï zÉªÁ£ï
¥sÀÄqÁgï PÀ¸ÉÆ ZÀ®vï? ¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ D¤ ¢ÃµïÖ vÁPÁ D¥ÀAiÉÆè. gÁwA ¤zï¯Áå PÀqÉZï PÁ½eï
¸ÁQð £Ávï¯Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ UÀ¯ÁáPï PÀ±ÉA ªÀgÉÆÑ? gÁªÉÇ£ï ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¸ÀªÀÄ¸ÁåPï ±Á±Àévï ¥ÀjºÁgï
KPï PÀÄ²£ï £ÀAAiÀiï, JPÉ PÀÄ²£ï ¨ÁAAiÀiï C² ¢Ãªïß zÀÄeÁªÀiï zÉªÁZÁå WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß
¥ÀjUÀvï eÁ°. UÁAªÁÑöå ¯ÉÆPÁ£ï¬Ä «ZÁgÀÄAPï UÉ¯ÉÆ.
DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ w zsÀÄªï eÁªïß d¯Áä°

¨sÁªÁAPï ªÉÆUÁa ¨sÀAiÀiïÚ eÁ°.
¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¥ÀÄ¨ÁðAiÉÄa
¹ÛçÃ
¸ÁAUÁvÁåAa ªÉÆUÁ¼ï E¶Öuï eÁAªïÌ ¥Á«è
DªÀAiÀiÁÑöå UÉÆ¥ÁAvï SÉ¼ï°è ¯Áí£ï¥ÀtÂ
D¥ÉèA f«vï ¸Á¯ÉðA PÀÄmÁäzÁgÁA ¸ÀAVA
D¥Áèöå ¥ÀwZÉÆ ¸ÁAUÁvï WÉªïß £ÀªÉÇ
¸ÀA¸Ágï ¸ÀÄgÁévÉÆè D¥Áèöå ¨Á¼Á ¸ÀAVA
gÁtÂ w D¸ï°è ¥ÉÆ¸ÁÚgÁAa
ªÉÆUÁa zÉÃPï D¥Áèöå ¨sÁAªÁØAPï
¸ÉÆqïzÉÆqï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA gÀÄ¥ÉÚA PÀÄmÁäAvï
¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï D¥Áèöå ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï
ªÀ¼ÁÌvÁvï wPÁ ¨ÁAiÀiï ªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁªÀiÁä £ÁAªÁA¤
¨sÉÆAªÁjA waA PÁ¬ÄðA ¤gÀAvÀj
ªÉÆUÁZÉÆ D¤ ¸ÁQæ¦ü¸ÁZÉÆ £ÀªÀÄÄ£ÉÆ
fÃªÀ£ï PÀÄmÁäPï ¸ÀªÀÄ¦ðvï PÀj
wZï w ............ “¹ÛçÃ”...........
¥ÉæÃgÀuÁ, ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï D¹ì¹ ªÁqÉÆ
48
zÀ «ªÉÄ£ïì ¨ÉÊ§¯ï
¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁZÁå Cxïð «ªÀgÀuÁ GzÉ²A JPÉ ¸ÁªÀiÁfPï D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¥Àj¹ÜwAvï D¥Áè÷å
¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï GzÉ¯Áè÷å, ¹ÛçAiÀiÁAZÉå £ÀzÉæ£ï ºÀPÁÌA SÁwgï ZÀ¯ÉÑ÷å ¥ÉZÁrßZÉÆ ¥sÀ¼ï ªÀÄí¼Áî÷å
¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPï ªÁZÉÑ÷å ZÀ¼ÀÄªÀ½«²A PÁAAiÀiï E°è §j £ÀÆåAiÉÆPÁðAvï zÉÆÃ£ï DªÀÈwÛA¤ “zÀ
ªÀiÁºÉvï. «ªÉÄ£ïì ¨ÉÊ§¯ï” (¹ÛçAiÀiÁAZÉÆ ªÁAeÉ¯ï) 1885
KPï ¥Á«ÖA JPÉ ZÀ°AiÉÄPï QÃvÀð£ï UÁAªïÌ D¤ 1898Avï GeÁéqÁPï DAiÉÆè. J°eÁ¨Évï
D¸Àè¯ÉA. wuÉ vÁAwèA ¥ÀÅ°èAV GvÁæA, ¹Ûç°AV PÁår ¸ÁÖAmÉÆ£ï- »uÉ ºÉgï ZÉÆ«¸ÁAZÁåPï ¬Ä
PÀgÀÄ£ï UÁ¬ÄèA. D¥ÀÅuï ZÀ° zÉPÀÄ£ï D¥ÉÚA PÉ¯ÉèA ZÀqï ¹Ûç «zÁé£ÁA ¸ÀAVA ªÉÄ¼ÀÄ£ï °PÀè°A »A
¸ÁPÉðA ªÀÄíuï w ¨Á¹. xÉÆrA GvÁæA EAVèµÁAvï ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA, SÉjvï xÀgÁ£ï ¹ÛçAiÀiÁA GzÉ²A ¥À«vïæ
¸ÀªÀÄ¸Éå ¢Ã£ÁAvï vÀjÃ PÉÆAQÚAvï ¸ÀªÀÄ¸Éå ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï D¸ÁÑ÷å ¥ÁoÁAZÉgï «±ÉèÃ¶vï «ªÀgÀuï
¢wvï. zÁSÁè÷åPï - ¸Àªïð PÁ¼ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï DmÁ¥ÁÛvï. zÁzÁè÷å ¨sÁ±ÁAvÀgïPÁgÁA¤ ºÁå
CUÁðA ¢vÀ¯ÉÆA” (QÃ.34), “¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉ ¥ÁoÁAa ¨sÁ±ÁAvÀgï PÉ°è jÃvï D¤ zÁzÁè÷å
G¥ÁÌgï ºÁAªï ¸Á¸ÁÚPï UÁAiÀÄÛ¯ÉÆA” (QÃ Cxïð «ªÀgÀuïPÁgÁA¤ ºÉ ¥Áoï Cxïð
89), “ºÁAªï UÁAiÀÄ£ï PÀvÀð¯ÉÆA” “QÃvÀð£ÁA «ªÀgÀuï PÀgÀÄ£ï ¹ÛçAiÀiÁAPï zÁzÁè÷åAZÁåPï¬Ä
UÁAiÀÄÛ¯ÉÆA”(QÃ 108), ÇÀ°A ªÁPÁåA ªÁZÁÛ£Á QÃ¼ï ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï °PÀè¯ÉA «±ÉèÃµÀuï PÀZÉðA ºÁå
KPï ZÀ° ZÀqÀàqÁè÷ågï ZÀÆPï D¸Á? zÉPÀÄ£ïZï ¥ÀÅ¸ÀÛPÁZÉÆ GzÉÝÃ±ï D¸Àè¯ÉÆ. 1970ªÁå ªÀ¸Áð
xÉÆqÁå EAVèµï ¨sÁ±ÁAvÀgÁA¤, ¸ÁªÀiÁ£ïå xÁªïß ÇÀ¯É ZÀ¼Àé¼ÉPï KPï £ÀªÉA gÀÆ¥ï DAiÉÄèA.
eÁªïß ¥ÁªÁèZÁå ¥ÀvÁæA¤ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA, «±ÉÃ¸ï PÀgÀÄ£ï ¯Áw£ï CªÉÄjPÁAvï ¹ÛçAiÀiÁAZÉ
UÉæÃPï “CqÀ¯ÉÆáAiÀiï” ªÀ “¨sÁªÁA£ÉÆ” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀÄmÉÌ GzÉ²A «µÀAiÀiÁPï ¯ÁUÀÄ£ï ºÁAvÀÄ£ï
GvÀgï ¨sÁ±ÁAvÀgï PÀvÁð£Á, “¨sÁªÁA£ÉÆ D¤ ªÁqÁªÀ¼ï eÁ°. ºÁå ªÁ¼ÁåZÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ïå
¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ” ªÀÄíuï ¨sÁ±ÁAvÀgï PÉ¯ÁA. ¥À«vïæ «µÀAiÀiï ªÀiÁvïæ ¹ÛçÃ. GzÉÝÃ±ï- ¹ÛçAiÀiÁAa ¸ÀÄmÁÌ
¥ÀÅ¸ÀÛPï WÀqÀÄ£ï DAiÀÄè¯ÉÆ zÁzÁè÷å ¥ÀæzsÁ£ï D¤ zÁzÁè÷åA¤ ¨sÉÆUÀÄ£ï D¹ÑA ««zsï ºÀPÁÌA
¸ÀªÀiÁeÁAvï ªÀÄí¼ÉîA ºÁAvÀÄ£ï gÀhÄ¼ÀÌvÁ. ¥À«vïæ ¸ÀªÀiÁ£ï jw£ï ¹ÛçAiÀiÁAPï¬Ä ¯Á§ÄAPï eÁAiÀiï
¸À¨sÉAvï ¹ÛçAiÀiÁAZÉÆ ¥Ávïæ PÀ¸ÉÆ D¸ÀÄAPï ªÀÄí¼ÉÆîZï D¸Á.
eÁAiÀiï, ºÁAvÀÄ£ï vÁAPÁA ¤Ãvï ªÉÄ¼Áî÷å ªÀ £Á £ÀªÁå ¸ÉÆ¯Áè÷å «²A ¸ÁAUÉÑA vÀgï, ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï
ªÀÄí¼Áî÷å «µÀAiÀiÁAZÉgï DoÉÆªï ZÀ®Ä£ïZï DAiÀiÁè dÄzÉ« D¤ UÉæÃPï-gÉÆ«Ä ¸ÀªÀiÁeÁA¤ ¹ÛçÃAiÉÄ
D¤ DAiÉÄèªÁgï ZÀqÁè. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ««zsï GzÉ²A D¸Àè¯ÉA aAvÁ¥ï, D¤ ºÉA aAvÁ¥ï
WÀlPÁA¤ vÁAZÉA ªÀÄÄSÉ®àuï D¤ ªÉÄvÉ¥Àðuï eÉdÄZÉå ¥ÀUÀðmï ftÂAiÉÄAvï D¤ ¥ÁªÁèZÁå
ZÀqÁèA D¤ vÁAZÁå GuÁå ªÉÄvÉ¥ÀðuÁ GzÉ²A ¥ÀvÁæA¤ PÀ±ÉA £ÀªÀìgÀÄAPï ªÀ £ÀªÉA gÀÆ¥ï eÉÆqÀÄAPï
¸ÀªÀ¯ÁA D¤ eÁUÀæwAiÀiï ZÀqÀÄ£ï DAiÀiÁè÷å. ¥À«vïæ ¥ÁªÉèA ªÀÄí¼Éî«²A. eÉdÄZÁå «Ä¸ÁAªÁAvï “²¸ï”
¥ÀÅ¸ÀÛPÁ GzÉ²AAiÀiï ºÉA ¸Àvï. zÁzÁè÷å ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄí¼Áågï “¸ÀªÀiÁ£ï ªÀåQÛAZÉÆ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï”.
¸ÀªÀiÁeÁAvï °PÀè¯Áå zÁzÁè÷å ¥ÀæzsÁ£ï ¥À«vïæ ºÁå ¢±É£ï UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï §gÀªïß ¥ÁªÁè£ï
¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï dgï vÁZÉA Cxïð «ªÀgÀuï¬Ä C¨ÁæºÁªÀiÁZÁå ¨sÁªÁxÁð GzÉ²A ¸ÁAUÀè°A
zÁzÁè÷å ¥ÀæzsÁ£ïZï G¯ÉðA vÀgï? “vÀÄeÉ xÀAAiÀiï ¸Àªïð d£ÁAUÁA D²ÃªÁðzï
C±ÉA D¸ÁÛA ¹Ûç £ÀzÉæAvÁè÷å£ï ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPï eÉÆqÀÛ°A” ªÀÄí½îA ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉPï KPï ¥ÀÅgÁªÉÇ
¸ÀªÀÄÄÓAPï PÉ¯ÉèA ¥ÀæAiÀÄvïß ZÀqï ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÉA ªÀÄíuï WÉvÁè÷åAvï(UÁ¯Ávï 3:8).
£ÀíAiÀiï vÀgï¬Ä ¨sÉÆªï UÀÄAqÁAiÉÄZÉA D¤ UÀA©üÃgï. (gÁPÉÆÚ ºÀ¥ÁÛ÷å¼ÁåAvÉèA)
JPÀÄtÂé¸ÁªÁå ±ÉPÁØ÷åZÁå ±ÉªÀmÁPï ºÉA aAvÀ¥ï ***
CªÉÄjPÁAvï ZÀqï §¼ï eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA.
49
fªÀAvï eÉdÄPï C¥ÀÇªïð ¸ÁPïì
“¸Àªïð gÀZÁßA vÀÄPÁ ªÁRtÛ°A!”
CPÉÆÛ§gï 1995Avï ¥Á¥Á dÄªÁAªï ¥Áªïè - gÉÆÃf PÁéqÀæ¸ï
¨Á°ÖªÉÆgï ±ÀºÀgÁPï (CªÉÄjPÁ) ¨sÉmï ¢Ãªïß ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ
D¸ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï xÀAAiÀiÁÑ÷å ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj
¸É«Ä£ÀjAvï ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAPï ¨sÉnÑ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï
vÁZÁå ¥ÀAiÀiÁÚ ªÀåªÀ¸ÉÛAvï ªÉÄ¼ÀAªïÌ DAiÉÆÃfvï
zÁPÀªïß, ¨ÁjÃPï QAPÁælÄ£ï ºÁ¯Á£Á¸ÁÛA
§¸ÉèA. ¸ÀAgÀPÀëuï ¸ÀÄuÁåAPï, GUÁÛ÷å zÉÆ¼ÁåAPï
¢¸Á£ÁvÀè¯Áå eÁUÁåA¤, ©°ØAUÁA ªÀ ªÀiÁw
PÉÆ¸ÉÆî£ï ¥ÉÇAzÁ ¥ÀÅgÀÄ£ï UÉ¯Áågï ªÀ PÁ£ÀÄ£Á
xÁªïß ZÀÄPÉÆAPï °¥ÉÇ£ï gÁAªÁÑ÷å C¥Áæ¢üAPï
¸ÉÆzÀÄAPï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¥ÉÇ°¸ï ªÁ¥ÁvÁðvï.
¸ÀÄuÉA xÀAAiÉÄÑA ºÁ¯Á£Á vÉA ¥À¼Éªïß ¸ÉPÀÆåjnAPï
¸ÀªÀÄ¸Áå eÁ°. RArvï eÁ«ßÃ PÉÆuÁ¬ÄÌ
vÁ¨É£ÁðPÁèAvï °¥ÉÇ£ï gÁªÉÇAPï ÇÁzsïå!
¥ÀÅuï vÉA (rescue dog) ¸ÀAgÀPÀëuï ¸ÀÄuÉA §jZï
vÀ¨Éðw eÉÆqï¯ÉèA D¤ ºÉ¼ï¯ÉèA D¤ vÀ¨ÉðwAvï
PÉ°è. ¥Á¥Á ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï PÀpÃuï ªÀå¸ïÛ D¸ï¯ÉÆè
²PÀ¬Ä¯Áè÷å §jZï vÉA DvÁA §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA
zÉPÀÄ£ï ¸É«Ä£Àj ©üvÀgï ªÉZÁå §zÁèPï ªÀÄÄPÁè÷å
ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï xÀAAiÉÄÑA ºÁ¯ÉÆAPï DAiÀiÁÌ¯ÉA £Á.
EUÀeÉðZÁå ªÉÄmÁgïZï ¸Àªïð ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAPï
vÁZÉÆ ªÀÄvÀè¨ï ºÉÆ QÃ ©üvÀgï f« PÀÆqï D¸Á!
ºÁvï ªÉÄ¼ÀAªÉÑA ªÀÄíuï ¨sÀzÀævÉa dªÁ¨ÁÝj
vÁ¨É£ÁðPïè PÉÃªÀ¯ï zsÀªÀiïð±Á¸ÁÛçZÉA ªÉÃzÁAvï
D¸ï¯Áè÷å vÁZÁå ¸ÉPÀÆåjn ªÉÄÃ°éZÁgÀuï PÀZÁðåA¤
£ÀíAiÀiï, PÉÃªÀ¯ï GAqÉÆ £ÀíAiÀiï; £ÀíAiÀiï PÉÃªÀ¯ï
¤zsÁðgï PÉ¯ÉèA. ¥ÀÅuï ¥Á¥ÁPï w D¯ÉÆZÉ£ï
zÁPÁA gÉÆÃ¸ï, §UÁgï fªÀAvï eÉdÄ£ï ªÀÄ£Áê
ªÀiÁA¢è £Á. EUÀeÉð ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀZÉÆ¤Ã ¥À«vïæ
ªÉÆUÁ£ï gÁPÉÆ£ï gÁAªÉÇÑ eÁUÉÆ. zÉªÁZÁåZï
vÁ¨É£ÁðPÁèa ¨sÉmï PÀj£Á¸ÁÛA gÁAªÉÑA PÀ±ÉA?
gÀZÉß£ï vÉA ¥ÁQð¯ÉA D¤ gÀÄdÄ PÉ¯ÉA.
¥ÀÅuï vÁZÁå ¸ÉPÀÆåjnA¤ ¥ÀAiÉÄèA EUÀeÉða vÀ¥Á¹Ú
PÀgÀÄAPï £Áwè. vÁa DUÉÆæ eÁuÁ eÁ¯Éè vÀPÀëuï DªÉÆÑ zÉÃªï fªÀAvï zÉÃªï.
¸ÉPÀÆåjn vÀÄgÀAvï PÁAiÀiÁðPï zÉA«è. ©üvÀ°ðA (¥ÉæÃjvï)
¸Àªïð ªÀ¸ÉÛ PÀÄqÁA, PÁè¸ï gÀÄªÀiÁA, M¦ü¸ÁA,
¸ÉÆÖÃgï PÀÄqÁA¤ ¨ÁjPÁAiÉÄ£ï vÀ¥Á¸ÀÄAPï
zÁzÁè÷åAPï eÁUÀÄævÁÌAiÀiï!
vÁtÂ ¸ÀAgÀPÀëuï ¸ÀÄuÁåAPï ¸ÀUÁî÷å ©°ØAUÁAvï
zsÁqÉèA. D£ÉåPÁ ¸ÀÄuÁåPï vÁtÂ ZÁ¥É¯Á ©üvÀgï D¥Áè÷å ¹ÛçÃAiÉÄPï SÁuï MzÀUÀÄìAa
zsÁqÉèA. xÀAAiÀiï UÉ¯ÉèA ¸ÀÄuÉA ¸ÀUÁî÷å£ï vÀ¥Á¸ÀÄ£ï dªÁ¨ÁÝj zÁzÁè÷åa. GUÁØ¸ï zÀªÀgÀÄAPï
vÁ¨É£ÁðPÁè ¸ÁªÀiÁÌgï PÀqÀPïÌ D¸À£ï jw£ï ¥sÁªÉÇ ¨sÀÄ«Ä ªÉÊAPÀÄmÁAvï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï zÁzÁè÷åPï
SÁuï ¢¯Áè÷å£ï QvÉA eÁ¯ÉA vÉA!
§¸ÉèA D¤ ºÀÄAUÉÆ£ï, £ÁPÁ vÀÄzÉå£ï ªÀÄÄPÁgï
50
intelligent animal in the world. They are
Pig
more trainable than any brèed of dog.
They learn their names in just two weeks.
Mother pigs sing to their babies while
nursing This is one of the sweetest part of
a pig life. New born piglets learn to run
towards their mothers voice and pigs
communicate to each other.
Some of our understanding of pigs
Pigs love belly rubbing. They express
is contrary to facts. We say dirty like a
their loyalty to their human care taker.
pig. But this common expression of ours
They even play with children’s toys.
is neither rational nor justified. How can
Pigs have an excellent sense of
we say pig is dirty! If we take a closer
direction. They are navigators. They
look at a pig, its outside may be dirty but
can find their way back home from
its stomach according medical opinion
long distances. They can trot upto 11
is cleaner than that of a man. Pigs have
miles an hour and find their home.
genetic and psychological traits similar to
Pigs dream just like humans. Their one
humans. Every part of pig is useful.
peculiarity is they sleep nose to.nose. This
Almost every part of pig is consumed. helps them to communicate with each
Mostly for food. Also in hospitals they use other. Few animals are more social than
pigs heart valves to replace human heart pigs to make close bonds with other pigs
valves. Also it is on record that the pigs and humans. With that knowlege how
kidney has been transplanted in humans can we say dirty like a pig, lazy like a pig
for the first time successfully. and so on? But on festivals and important
Pigs have a good memory and learn functions if pork is not served. the party
quickly. They are highly intelligent and becomes dull!
social displaying elaborate maternal So let us give the pigs their due credit
communicative, and affiliative behaviour. rather than always down grade them. The
Pigs are clean animals. Pigs do not sweat. truth is we cannot live without them. We
Pigs have long memories. They have 20 detest them with our mouth and relish
different grunts and sqeals that have been their meat with the same mouth. What an
identified and range from expressing injustice to the pigs! Let us not be rude to
hunger and calling for mates. the pigs at least in our words.
They are clean animals. They refuse
to deficate where they are sleeping and
eating, if they get a choice. Even new born
John Picardo
piglets leave their sleeping area to relieve
themselves. Vaillankani Ward
Pigs have the intelligence of a human
toddler and are ranked as the fifth most
51
«£ÉÆÃzï qÉÆmï PÉÆªÀiï
- eÉÆPÁé
¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ
eÉÆÃPïì
ºÁ¸ÉÆ ¹gÉ£ÁZÁå ¹ªÀiÁAªïÌ §¼ï PÉ¯Áè÷å§j JPÁ
PÉÆªÉÄr zÁzÁè÷å/¹ÛçAiÉÄZÉÆ ‘RÄj¸ï’ ªÁªÉÇAªïÌ D£ÉåPÁè÷å£ï
§¼ï PÀaðA ºÁAUÁ ªÉÄ¼Á£ÁAvï. JPÁzÁªÉ¼Á
vÀªÀiÁ¸ÉÆ D¥ÁÚPï ªÉÄ¼ï¯ÉÆè ‘RÄj¸ï’ £ÁPÁ ªÀÄíuï wgÀ¸ÁÌgï
¥sÉÇPÀuÁA PÉ¯Áågï ¥ÉÇ°¸ï D¤ PÉÆÃmïð ªÉÄ¼ÉÆ£ï vÁå
RÄ¸Áða dqÁAiÀiï D¤QÃ ZÀqÀªïß, SÁAzÁgï
D¸ï¯ÉÆè RÄj¸ï ªÀiÁvÁågïZï ¢wvï! D¤
zÁzÁè÷å/¹ÛçAiÉÄ£ï eÁªïß D¥ÉÇè qÀ§¯ï RÄj¸ï
DªÀiÁ ¸ÀªÁðAZÉå ftÂAiÉÄAvï eÉÆÃPïì ªÁªÉÇAPï D£ÉåPÁè÷åa ªÀÄdvï «ZÁað UÀeÁ¯ï
WÀqÉÆ£ïZï D¸ÁÛvï - ¯Áí£ï D¤ ªÀíqï. ¸ÁªÀiÁ£ïå E£ÀÄìgï £Ávï°è j¸ïÌ! PÁeÁj fuÉåa KPï UÀªÀÄävï
eÉÆÃPïì ¸ÀºÀeï D¤ ¸Áé¨sÁ«Pï eÉÆÃPïì,. £ÁåZÀÄgÀ¯ï ªÀÄí¼Áågï ¨ÁAiÉÄèPï D¥ÀÅuï zÁzÁè÷åPï PÀAmÉÆæ¯ï
¸ÁªÀAiÀÄªÀ eÉÆÃPïì PÀÄr ªÀÄwPï E°è ºÁ¼ÁéAiÀiï PÀvÁðA ªÀÄí¼ÉîA ªÀåAiÀÄA D¤ zÁzÁè÷åPï w
¢ÃAªïÌ G¥ÁÌvÁðvï. vÀjÃ ªÀÄ£Áê ¸ÀAAiÀiÁãZÉA ¥sÀnÌj ¥ÁvÉåtÂ GeÁgï zÀªÀZÁðåAvï ¥sÁAiÉÆÝ!
«¥ÀAiÀiÁð¸ï ªÀÄí¼Áågï ÇÀ¯Áå DAªÀqÁÑ÷å PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï ¤zsÁðgï WÉAªÁÑ÷å ¥sÀÅqÉA ¹ÛçÃ
UÀeÁ°APï UÀuÉÚAZï PÀj£Á¸ÁÛA ¨sÉ±ÉÖAZï ¥ÉÇæ¨ÉèªÀiï ºÉgÁAPÀqÉ ¸ÁAVvï: “ºÁAªï WÉÆªÁPÀqÉ «ZÁ£ïð
D¤ mÉ£Àê£ï ªÀÄíuï ‘ªÀÄAqÉ ¨ÉZÀÑ’ PÀgÀÄ£ï §¸ÁÛvï! ¸ÁAUÁÛA.” zÁzÉÆè vÀgï “bÉ! ¨ÁAiÉÄèPÀqÉ «ZÁað
zÉªÁQÃ PÀ½vï D¸Á DªÀiÁÌA ¸ÀªÀÄ¸Éå D¸Ávï UÀeïð £Á.” zÉÆUÁAAiÀiï D¥ÁÚPïZï ¥sÀlAiÀiÁÛvï
ªÀÄíuï. zÉPÀÄ£ïZï vÉÆ DªÉÄÑ÷å ftÂAiÉÄ ¥ÀAiÀiÁÚgï vÉA zÉÆUÁAAiÀiï eÁuÁAvï. ¸ÀªÀiÁeÉZÉA
UÀeÉð ¥ÀÅvÉð eÉÆÃPïì, ºÁ¸ÉÆ, vÀªÀiÁ¸ÉÆ, PÉÆªÉÄr, ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÉÊZÁjPï ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï
¥sÉÇPÀuÁA D¤ «£ÉÆÃzï ªÁAlÄ£ï ¢vÁ. D«ÄÑA ªÀígÀÄAPï ªÀiÁvïæ » UÀeÁ¯ï G¥ÁÌvÁð. ªÀÄíeÁå
¥ÉÇæ¨ÉèªÀiÁA ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï »A ‘PÀ®Äè ZÀ¥ÀàgÀ’ §j C£ÉÆãÃUÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ zÁzÁè÷åAPï D¹Ñ ºÁ¸ïå
ªÁ¥À£ïð D«Ä ¥sÀÅqÉA ZÀªÀÄÄÌAiÉÄvï! eÉÆÃPÁìAPï ¥ÀæªÀÈwÛ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï £Á. vÁtÂ eÉÆÃPïì ¸ÁAUÉÑ
UÀªÀÄ£ï ¢¯ÁåjÃ ¸ÀªÀÄ¸Éå ªÀiÁAiÀiÁUï eÁAiÀiÁßAvï. GuÉ. QvÁåPï, ‘ªÀ°è ¥ÁzÁæ÷å¨ï’ SÁåwZÉÆ ¥sÁ|
¥ÀÅuï UÀªÀÄ£ï ¢AªÁÑ÷å wwè ¥ÀÅtÂ ¥sÀÅ¸Àðvï PÉ¯Áågï ¥Àæ±ÁAvï ªÀiÁqÁÛ£ï ¸ÁAUÉÑ÷å ¥ÀªÀiÁðuÉ wA
¸ÀªÀÄ¸ÁåAa wÃªÀævÁ GtÂ ¨sÉÆUÁÛ. ¯ÉPÁªÉÇvïð eÉÆÃPÀgÁ ¸ÀªÉA fAiÉÄvÁvï! zÁzÉÆè QvÉÆèAiÀiï
zÀªÀðqï §gÉÆ £ÀíAiÀiï. eÁuÁÛ÷åAa ¸ÁAVÚ KPï ²Qà D¸ÀÄA, QvÉÆèAiÀiï rUÉÆæ÷å D¸ÀÄA, QvÉÆèAiÀiï
C² D¸Á - ftÂAiÉÄ ¥ÀAiÀiÁÚgï, ªÁmÉ zÉUÉZÁå DzÁAiÀiï D¸ÀÄA, dgï WÀZÁðå G¯ÉÆuÁåAvï
¥sÀÅ¯ÁAZÉÆ ¥ÀªÀÄð¼ï WÉAªÉÑ wwè ¥sÀÅ¸Àðvï PÀgï. ¹ÛçÃ ¸ÁAVvï - “vÀÄPÁ vÉA ¸ÀªÀiÁÓ£Á! §¸ï!”
ªÀÄ£ÁêAPï E°è ¥ÀÅtÂ ºÁ¸ïå ¥ÀæªÀÈwÛ D¸ÀÄAPï vÉAZï DPÉÃjZÉA wÃ¥ïð. zÁzÁè÷åZÉÆå ¸Àªïð
eÁAiÀiï. vÁAvÀÄAAiÀiï PÁeÁj eÉÆqÁåAPï w rUÉÆæ÷å gÀ¢Ý eÁ¯ÉÆå! vÁa eÁuÁéAiÀiï PÁ¸ÁZÁå
¨ÉÆÃªï UÀeÉða. £ÀíAiÀiï vÀgï zÉÆqÉÆ RÄj¸ï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åa eÁ°£Á. ftÂAiÉÄAvÁè÷å ÇÀ¯Áå
ªÁªÉÇAPï ÇÁzsïå eÁAiÀiïÛ! ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ£ï PÁ®éj vÀªÀiÁ±ÁåA¤ ªÀiÁíPÁ G¸ÀÄÛgÉA ªÉZÁå §j ºÁ¸ÉÆ
¥ÀAiÀiÁðAvï RÄj¸ï ªÁªÉÇAªïÌ ²¥ÁAiÀiÁA¤ AiÉÄAªÉÇÑ÷å.
52
¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ºÁ¸ÉÑ wvÉèA zÁzÉè ºÁ¸Á£ÁAvï ¹UÉæmï ¸ÉA«Ñ (ªÉÇrÑ/zsÀÄAªÀgï ¸ÉÆrÑ/¥sÀÅAQÑ)
ªÀÄíuï ¸ÁªÀiÁ£ïå C©ü¥ÁæAiÀiï. ¹ÛçÃAiÀiÁAaA vÁa ¸ÀªÀAiÀiï. WÀZÁðå ZÁgï ªÉÇt¢A ©üvÀgï
PÀvÀÄðªÁA ¥À¼Éªïß/DAiÉÆÌ£ï vÁtÂ ªÀÄw ©üvÀgï vÁuÉ ¹UÉæmï ¥ÉlAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ¨ÁAiÉÄè£ï
ºÁ¸ï¯ÉèA ºÉgÁAPï PÀ¼Á£Á. gÀqÉÑ÷å ¹ÛçAiÉÄPï D¤ “¤µÉÃzÁeÉÕ” ¸ÉPÀë£ï xÁ¥ï¯Áè÷å G¥ÁæAvï vÁuÉ
ºÁ¸ÁÑ÷å zÁzÁè÷åPï ¥ÁvÉå£ÁPÁ ªÀÄíuï KPï ¸ÁAVÚ ¹UÉæmï ªÉÇAmÁAPï SÉÆªÀªïß ¯ÉÊlgï WÉªïß
D¸Á. ºÁAvÀÄA ªÀiÁíPÁ E°è WÀÄ¸Ààqï ¨sÉÆUÁÛ. ¨sÁAiÀiïæ ªÉa ¸ÀªÀAiÀiï PÉ¯Áå. vÁuÉ ªÉÇAmÁAPï
¹ÛçAiÉÆ gÀqÁè÷åjÃ ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛvï, ¥ÀÅuï zÁzÉÆè ¹UÉæmï SÉÆªÀ¬Ä°è ¥À¼É¯ÉèAZï, “w ¹UÉæmï E°è
gÀqÁÛ£Á ¥À¼ÉAªïÌ eÁAªÉÑA £Á! DvÁA DªÀiÁÑ÷åZï ¸ÉÆqï ¸ÁAiÀiÁâ!” ªÀÄíuï «gÁgÁAiÉÄ£ï wuÉ gÁUÀ
¨ÉÆ¸ÁÛ÷åAªï ±Éna UÀeÁ¯ï ¥À¼ÉAiÀiÁ - zÁzÁè÷å£ï ªÉÇqÀÄAPï ¥ÁægÀA¨sï PÉ¯Á. vÉÆ ¨ÁªÉÇØ, ¹UÉæmï
E¯ÉèA ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ªÀÄí¼Áîöå§j WÀgÁAvï ªÀÄÄ¼ÁÌmÁ ¥ÀAiÀiÁð£ï UÉÆ¨ÉÆgï eÁªïß, PÁAAiÀiï
aAvÉßgï D¸ÉÑA ¥À¼ÉvÁ£Á ¨ÁAiÉÄè£ï ¯ÉPÉèA - zÉÆÃ£ï «Ä°è«ÄÃlgï GvÁð£Á ¸ÀmïÖ PÀ£ïð
§ºÀÄ±Á, ¨sÀÄVðA ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÀiÁÌ£Ávï¯Áè÷åPï ©üvÀgï AiÉÄÃªïß, ¨ÁAiÉÄèPï ¹UÉænZÁå ¦ü®ÖgÁ ¯ÁVA
vÉÆ RAwÃµïÖ eÁ¯Á ªÀÄíuï. §¸ÁÛ÷åAªï ªÀÄíeÉÆ Ggï°è E°è² zÁPÀªïß “C¼É, vÀÄªÉA ¸ÁAUï¯Áè÷åPï
FµïÖ eÁ¯Áè÷å£ï vÁuÉAZï » UÀeÁ¯ï ªÀÄíeÉPÀqÉ “E°è² ¹UÉæmï ¸ÉÆqÁè÷å” ªÀÄíuï ¨sÉÆ¼É¥ÀuÁ£ï
¸ÁAUï°è. vÀj¥ÀÅuï ¥ÀjUÀvï ©®ÄÌ¯ï vÀ² £ÀíAiÀiï. ¸ÁAUÁÛ£Á ªÀiÁvïæ vÁPÁ ¸ÀªÉÆÓAPï wPÁ PÀµïÖ
¸ÀAvÉPÀmÉÖ MªÀgï/CAqÀgï ¥Á¸ï PÀgÀÄAPï gÀ¸ÉÆÛ ªÀiÁvÁðvï.
SÉÆAqÀÄ£ï WÁ¯Á. ªÀÄÄqÁè PÀÄ²ZÁå ¥ÉÇ¸ïÖ
¯ÉÆPÁ£ï ºÁ¸ÀeÉ. vÉÆAqï ¨sÀgï, ¥ÉÇmï
M¦ü¸ÁPï ¥É£Àê£ï ºÁqÀÄAPï ªÀÄ»£ÁåPï KPï
¨sÀgï ºÁ¸ÀeÉ. vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄ£ï ºÁ¸ÀeÉ. DAUï
¥Á«ÖA ¥ÀÅtÂ ªÀZÀeÉ vÀgï eÁAiÉÄÛ ¸ÀÄvïÛ PÁqÀÄ£ï
PÀÄ®ÄÌ¯ÉÆ£ï ºÁ¸ÀeÉ. zÉÆ¼ÁåA¤ zÀÄPÁA ¥ÁeÁvÁð
KPï Q¯ÉÆ«ÄÃlgï ZÀrvï ZÀ¯ÉÆAPï ¥ÀqÁÛ
ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁ¸ÀeÉ. ¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï GmÁÛ
ªÀÄí½îZï «gÁgÁAiÀiï vÁZÉå ªÀÄwAvï WÉÆ¼ÉÆ£ï
¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁ¸ÀeÉ. ÇÀ¯ÉÆå ºÁ¸ÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï
D¸ÁÛ ¸ÉÆqÀÄ£ï, ¨sÀÄUÁðåAa UÀeÁ¯ï vÉÆ vÀPÀëuï
§gÉÆå. KPï ¤vÀ¼ï PÁ½eï ¸ÀUÁðPï ªÁmï ªÀvÁð
«¸Áæ¯Á! ¨sÀÄUÁðåAa UÀeÁ¯ï eÁAªï, ¨ÁAiÉÄè£ï
vÀ±ÉA PÀÄ®ÄÌ°vï ºÁ¸ÉÆ ªÀÄw PÀÄra ¨sÀ¯Á¬ÄÌ
D¥ÁÚ ªÀAiÀiÁè÷å gÁUÁ£ï vÀPÁðj ¸ÀÄPÉA PÉ¯Áè÷åPï
¥ÁZÁvÁð. “¯Á¥sÀÖgï E¸ï zÀ ¨É¸ïÖ ªÉÄr¹£ï”
¥ÉÇuïÚ ¢Ã£Á¸ÁÛA gÁªï¯Áè÷å£ï, UÉÆªÁðA¤
C±ÉA EAVèµÁAvï ¸ÁAVÚ D¸Á. w D¸Á vÀ±ÉA
DPÁðAeï SÉ¯Áè÷å§j SÁAªïÌ ¥ÀqÉèA vÀjÃ,
¥ÁvÉå£ÁPÁvï. PÀÄrAvï PÁAAiÀiï ªÀÄPïð ¸ÀAPÀmï
eÉÃªïß GmÁÛ£Á vÉå UÀeÁ°a vÁPÁ «¸Àgï ¥ÀqÁÛ.
eÁ¯Áågï ºÁ¸ÉÆ£ï §¸Á£ÁPÁvï, §UÁgï
¹ÛçÃAiÉÆ ZÀqÁªÀvï ¹ÃjAiÀÄ¸ï ¸ÀAVÛAPï ªÀÄwA
zÁPÉÛgÁPï ¨sÉmÉÆ£ï ªÀPÁvï WÉAiÀiÁ. ªÀÄíeÉÆ fuÉå
WÉ£ÁAvï ªÀÄíuï zÁzÉè eÁuÁAvï. UÀeÁ¯ï EwèZï
C£ÉÆãÃUï ÇÉÆ D¸Á QÃ ¸Àvï G®¬Ä¯Áè÷åAvï
QÃ zÁzÁè÷åAZÉÆå ¹ÃjAiÀÄ¸ï ¸ÀAVÛ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï
ZÀrvï §gÉ¥Àuï D¸Á. ¸ÁAUï¯ÉèA GUÁØ¸ï zÀªÀað
‘¹°è’ ¨sÉÆUÁÛvï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆå ¹ÃjAiÀÄ¸ï
UÀeïð £Á. PÁ®à¤Pï ¸ÀAVÛAZÁåQÃ ¸Àvï ¸ÁAUÁè÷ågï
¸ÀAVÛ zÁzÁè÷åAPï a®ègï ¢¸ÁÛvï. ¥sÉ¸ÁÛ SÁwgï
¯ÉÆPï vÉA ºÁ¸ÉÆ£ï PÁqÁÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸Àvï
¸ÀPÀÌqï vÀAiÀiÁgï zÀªÀ¯ÁðåjÃ ¸ÉÆqÁ ºÁqÀÄAPï
¸ÁAUï¯Áè÷åAvï AiÉÄªÉÆÌAqÁZÉA ¨ÁV¯ï xÁ¥ÀÅqï
«¸Áæ¯Áågï w zÁzÁè÷åPï UÀA©üÃgï UÀeÁ¯ï,
¯Áè÷å§j eÁAªÉÑAAiÀiï D¸Á. RA¬ÄÎÃ KPï PÀqÉ
¹ÛçAiÉÄPï £ÀíAiÀiï. PÀÄ¼ÁgÁ xÁªïß D¥ÁÚZÉÆ ¨sÁªï
ªÁZï¯ÉÆè GUÁØ¸ï - ±ÉÆ¦AUï PÀgÀÄ£ï ¥ÁnA
¨sÉlÄAPï AiÉÄvÁ£Á WÉÆªï QvÁåAiÀiï PÁªÀiÁ£ï
AiÉÄvÁ£Á vÀ£ÁðmÁå ¨ÁAiÉÄèa ®qÁAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ.
WÀgÁ gÁªÉÇAPï £Á vÀgï ¹ÛçÃ zÁzÁè÷åPï ¨sÉÆUÀÄìAa
WÀgÁ ¥Áªï°èAZï “±ÉÆ¦AUï ªÉÆ¯ÁAvï vÀÄPÁ
£Á.
zÉÆ¼É GPÀÄðmÁªïß ¥À¼ÉvÁ¯ÉA vÉA PÉÆÃuï?”
ªÀÄíeÉÆ FµïÖ ¹A¥À¯ï ¸ÉÊªÀÄ£Áa UÀeÁ¯ï ¨ÁAiÉÄè£ï ªÀÄÄPÁgïZï gÁªÉÇ£ï gÁUÁ£ï ¹ÃzÁ
vÀÄ«Ä DAiÀiÁÌ¯Áågï zÁzÉè ºÉgÁAPï PÀ¼ÁÑ÷å§j ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA. ¨ÁAiÉÄè£ï ¥ÁAAiÀiï SÉÆ¥ÀÅð£ï
¨sÁAiÀiÁè÷å£ï QvÁåPï ºÁ¸Á£ÁAvï vÉA UÀªÉÄÛ¯ÉA.
53
ªÀÄí¼Éî§j ®qÁAiÉÄPï gÁªï¯Áè÷å£ï WÉÆªÁ£ï vÀQè ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀiÁvïæ ºÁAªï ±ÉªÉÄð¯ÉÆA, UÀqÀâqÉÆèA
ªÁ¥Àj£Á¸ÁÛA eÁ¥ï ¢°: ”DvÁA vÀÄA PÉÆÃuï D¤ CqÀÑuÉÂPï ¥ÀqÉÆèA. vÀjÃ zsÀAiÀiïæ WÉªïß ªÀÄí¼ÉA,
ªÀÄíuï ¥sÁ¯ÁåA vÉA «ZÁjvï vÀgï ºÁAªï QvÉA “¸ÉÆjæ ¹¸ÀÖgï, Deï ºÁAªï ±ÀÆ WÁ¯ïß DAiÀiÁèA.”
eÁ¥ï ¢ÃAªï?” wuÉ ºÁ¸ÉÆ£ïZï eÁ¥ï ¢°, “PÁAAiÀiï ªÀíqï £Á,
ºÉ eÉÆÃPïì ºÉgÁAZÉgï WÀqÁè÷ågï ªÀiÁvïæ ±ÀÆ ºÁAUÁZï PÁqïß zÀªÀgï, ¸ÉÆPÁìgï vÀÄªÉA
DªÀiÁÌA ºÁ¸ÉÆAPï §gÉA eÁvÁ. D«ÄZï KPï D¯ÁÛjPï ªÀZÉåvï!”. ¸ÁAiÀiÁâ, ¨sÉÆUÀ¸ï, ºÁAªï
eÉÆÃPï eÁ¯Áågï? vÀÄ«Ä eÁuÁAvï, DªÉÄÑ÷å ªÀÄwA GzÁÎ¯ÉÆðA ¥ÀÅuï vÀ¼Áívï vÉÆAqÁPÀqÉ
EUÀeÉðAvï ¸ÀPÁ½AZÁå «Ä¸Ágï ªÁZÀ¥ï Dqï zsÀgÀÄ£ï WÀÄmï ¸ÁAUÉÑ§j ¸ÀUÉÆîZï ®eÉªïß
ªÁZÀÄAPï PÉÆtÂÃ ¥ÀÇªïð ¤zsÁðjvï £ÁAvï. ªÀÄí¼ÉA, “¥ÀÅuï ¹¸ÀÖgï, ªÀÄíeÁå ¸ÉÆPÁìPï KPï
zsÀªÀiïð ¨sÀAiÀiïÚ ªÁZÁàZÉÆ §ÆPï PÉÆuÁPï §ÄgÁPï eÁ¯Á D¤ vÁAvÀÄA ¨ÉÆÃmï ¨sÁAiÀiïæ
¥ÀÅtÂ ¢vÁ ªÀÄíuÉÆ£ï “ºÉA DAiÉÄÑA ªÁZÀ¥ï, ¥ÀqÁÛ!” w ©üªÀÄðvï ¸ÀPÀð¸ÁAvï ‘«avÀæ ¥ÁætÂ’
vÀÄA ªÁZï”. PÀ£ÀßqÀ °¦Avï PÉÆAQÚ ªÁZÀÄAPï ¥À¼ÉAªÁÑ÷å §j ªÀiÁíPÁZï ¥À¼É¯ÁVè. vÉzÁß ªÀÄíeÁå
ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï PÀµïÖ eÁAiÀiÁßAvï vÀjÃ vÁå ¢¸Á PÀÄ²£ï §¸ÉÆ£ï D¸ï°è KPï ¹ÛçÃ vÉÆAqÁPï
ºÁAªï §¸ï¯Áè÷å PÀqÉ ¹¸ÀÖj£ï ªÁZÁàZÉÆ §ÆPï vÀÄªÁ¯ÉÆ Dqï zsÀgÀÄ£ï QnQn PÀ£ïð ºÁ¹è D¤
ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁ ªÀÄÄPÁgï zsÀ£ïð “vÀÄA ªÁZï” ‘D¥ÀÅuï ªÁZÁÛA’ ªÀÄíuï §ÆPï wuÉ WÉvÉÆè.
vÀÄA eÁuÁAAiÀiï? * L£ï¸ÉÖöÊ£Á£ï ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀªÀiÁðuÉ dgï vÀgï

ªÉÆAªÁ ªÀÄÆ¸ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï £Á eÁwvï vÀgï
¸ÀUÉîA ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ï 4 ªÀ¸ÁðA¤ £Á¸ï eÁvÀ¯ÉA.
* vÀÄA PÉÆuÁ¬ÄÌ ¨sÉmÁÛ£Á wA CAvÀgïªÀÄwAvï * ¸ÀA¸ÁgÁAvï J¥Àà¯ÁAa Ewè ««zsÀvÁ D¸ÁwÎÃ
¥ÀAiÉÄèA vÀÄªÉA ªÁ¥ÀZÉð ±ÀÆå¸ï PÀ¸À¯É ªÀÄíuï ªÀÄí¼Áågï vÉ ¸Àªïð ¢¸ÁPï JPÁ ¯ÉPÁ£ï SÁAªïÌ
vÀféÃeï PÀvÁðvï! zÉPÀÄ£ï PÉzÁßAAiÀiï §gÉ «Ã¸ï ªÀ¸ÁðA ¯ÁVÛvï!
PÁé°nZÉ ±ÀÆå¸ï/¸ÁåAqÀ¯ÁA ªÁ¥Àgï. * ªÀÄ¤¸ï SÁuï £Á¸ÁÛA ºÀ¥ÁÛ÷åAUÀmÁè÷å£ï
* vÀÄA ¸ÀzÁA 11 ªÀgÁAZÁåQÃ ZÀrvï JPïZï PÀqÉ ªÁAZÁvï ¥ÀÅuï ¤Ãzï £ÁvÁè÷ågï 11 ¢¸ÁA¤
§¸ÉÆ£ï D¸ÁÛAiÀiï vÀgï, 50% ¸ÀA¨sÀªï ÇÉÆ ªÉÆgÀvï!
D¸Á QÃ vÀÄA ªÀÄÄPÁè÷å 3 ªÀ¸ÁðA¤ ªÉÆgÉÆAPï * ZÀqÁªÀvï ºÁ¸ÉÆ£ïZï D¸ï¯Áè÷åAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ
¥ÀÅgÉÆ! §jZï D¸ÁÛ.
* ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÀÄeÉ ¸ÁPÉð ¢¹ÑA GuÁågï 6 * D¼ÁìAiÀiï D¤ ZÀlÄªÀnPÉ«uÉ D¸ÉÑA zsÀÄ«ÄÖ
duÁA ¥ÀÅtÂ D¸Ávï! ¸ÉAªÁÑ÷åQÃ ZÀqï ªÀiÁgÉPÁgï!
* G±ÉA ªÁ¥Àj£Á¸ÁÛA ¤zÁÑ÷åAPï ¥Ámï zÀÆPï * ªÀÄ£Áê ªÉÄAzÁéa ¸ÁªÀÄyð EwèQÃ
G¨ÉÆÓAZÉÆ ¸ÀA¨sÀªï GuÉÆ? ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, «Q¦rAiÀiÁZÁåQÃ ZÀrvï ªÀiÁºÉvï ºÁAvÀÄA
¥ÁnZÉÆ PÀuÉÆ §¼ÀéAvï eÁvÁ. dUÀªïß zÀªÀAiÉÄðvï!
* ZÀqÁªÀvÁAPï ªÁqÁªÀ½Avï ¨Á¥ÀAiÀiÁÑ÷å * DªÉÆÑ ªÉÄAzÀÄ ¸ÁzsÁuïð 10 ªÁåmïÖ §¯Áâ
G¨ÁgÁAiÉÄZÉÆ D¤ DªÀAiÀiÁÑ÷å ªÀd£ÁZÉÆ wvÉÆè ¥ÀªÀgï ªÁ¥ÀvÁð,
¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÁÛ. * DªÀiÁÑ÷å PÀÄra ºÀÄ£Áìuï Ewè QÃ ºÁAvÀÄA 1.5
* PÀÄrZÉÆ RAZÉÆAiÀiï «¸ÉÆé “¤zÉPï” UÉ¯ÉÆ °Ãlgï GzÁPï vÁ¥ÀªÉåvï!
vÀgï, vÀQè ºÁ®ªïß vÁPÁ “GlªÉåvï”! * ¹ÛçÃ ©Ãeï PÉÆÃ±ÁAvÉèA vÁAwA PÀÄrAvÉèA ªÀíqÉèA
* ªÀÄ£ÁêZÁå ªÉÄAzÁé£ï ¥ÀAiÉÄèA UÀªÀÄ£ï ¢A«Ñ fÃªï PÀuï D¤ «ÃAiÀiÁðAvÉèA CwÃ ¯Áí£ï
¸ÀAUÀvï - zÀÄ¸Áæ÷åAZÉA DPÀµÀðuï, C¥ÁAiÀiï fÃªï PÀuï.
D¤ SÁuï! * DªÀiÁÑ÷å ¥ÉÇmÁAvÉèA D¹qï EvÉèA PÀpÃuï
* GeÉÆé ºÁvï §¼ï D¸ï¯Áè÷åA¤ SÁuï GeÁé÷å QÃ SÁqï vÁ¹Ñ KPï ¨ÉèÃqï ¸ÀAiÀiïÛ vÁAvÀÄA
PÀÄ²£ï ZÁ¨ÉÑA. PÀUÁðvï!
* ¸ÀÄQ ZÁAiÀiï ¥ÀwÛ ±ÀÆåeÁA¤ D¤ fªÀiï ¨ÉUÁA¤ * ºÁ¸ÉÆ - T£ÀßvÁ ¥ÀAiÀiïì PÀZÉðA §¼Á¢üPï
zÀªÀgï¯Áè÷åAvï ¥Áqï ªÁ¸ï ¤ªÁAiÉÄðvï. ªÀPÁvï!
54
PÁeÁj ftÂAiÉÄAvï ¸ÀAªÀºÀ£Áa ¸ÀÄQzsÁqï
WÉÆªÁa jÃvï D¤ ¨ÁAiÉÄèa ¤Ãvï

¨ÁAiÀiïè PÀÄeÁß xÁªïß WÉÆªÁPï G¯ÉÆ
¢vÁ ¥ÀÅuï eÁ¥ï ªÉÄ¼Á£Á. w vÁPÁ ºÉuÉ
vÉuÉ PÀÄqÁA¤ ¸ÉÆzÁÛ vÉzÁß vÉÆ ªÉÆ¨ÁAiÀiÁègï
D¸ï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß, “Mºï, C±ÉA QvÁåPï vÀÄA ¸ÀUÉÆî »¯ÁØ PÀ£ÉðÃ°AiÉÆ
¢Ã¸ï ªÉÆ¨ÁAiÀiÁègï D¸ÁÛAiÀiï ºÁ¨Á!” ªÀÄíuï ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ
GzÁÎvÁð. “D¤ QvÉA PÀZÉðA?” C±ÉA gÁUÁ£ï
«ZÁ£ïð vÉÆ D£ÉåPÉ PÀÄ²£ï ªÉvÁ. “¸ÉÆjæ,
C±ÉAZï «ZÁ¯ÉðA. PÁAAiÀiï ªÀíqï £Á, vÀÄPÁ ¸Á¸ÀÄPï RAvï eÁ°. w ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèAZÉA WÉÆªï
eÁAiÀiï vÀ±ÉA gÁªï.” ¨ÁAiÀiÁèAZÉA G¯ÉÆuÉA wuÉA DAiÀiÁÌ¯ÉèA zÉPÀÄ£ï
E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï ¨ÁAiÀiïè ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆAPï wPÁ zÀÄ¨Áªï SÁvÁ.
£É¸ÉÆ£ï ¥ÀgÀvï WÉÆªÁPï G¯ÉÆ ¢vÁ. wPÁ eÁ¥ï “¸ÀÄ£ï RAAiÀiï UÉ¯ÁA EvÉÆè ªÉÃ¼ï?
ªÉÄ¼Á£Á. w ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÉÄvÁ£Á vÉÆ ªÉgÁAqÁgï ªÀiÁPÉðnPï ªÉvÁA ªÀÄíuï zÀ£ÁàgÁA UÉ¯ÉèA D¤QÃ
ªÉÆ¨ÁAiÀiÁègï D¸ÁÛ. “ºÉÆ! ºÁAUÁ D¸Á¬ÄÎÃ, ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ £ÁªÀÄÆ! vÀÄA PÁAAiÀiï £ÁPÁ
ºÁAªï ªÀiÁPÉðnPï ªÀZÉÆ£ï AiÉÄvÁA.” eÁ¯ÉèA G®AiÉÆè¬ÄÎÃ?” D¥Áè÷å DªÀAiÀiïß RAwÃµïÖ
wPÁ eÁ¥ï ªÉÄ¼Á£Á. eÁªïß «ZÁvÁð£Á vÀ£ÁðmÁåPï GUÁØ¸ï eÁ¯ÉÆ
“QvÉA, ªÀÄíeÉgï gÁUïVÃ vÀÄPÁ?” w ªÉÆUÁ£ï zÀ£ÁàgÁA D¥ÉÚA ¨ÁAiÉÄèPÀqÉ gÁUÁ£ï G®¬Ä¯ÉèA.
«ZÁj. vÁuÉ vÀPÀëuï D¥ÉèA ªÉÆ¨ÁAiÀiïè ZÉPï PÉ¯ÉA, PÁAAiÀiï
«Ä¸ï PÉÆ¯ï ªÀ ªÉÄ¸ÉÃeï ¥ÀÅtÂ D¸ÁVÃ ¥À¼ÉAªïÌ.
“gÁUï PÁAAiÀiï £Á, vÀÄA KPï ¥Á«ÖA ªÀZï
PÁAAiÀiï £Á. vÁPÁAiÀiï zÀÄ¨Áªï SÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ
ºÁAUÁ xÁªïß!” vÁaA GvÁæA gÁVµïÖ D¤
eÁ¯ÉÆ. RAAiÀÄìjÃ ªÉvÁ£Á ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA ªÉZÉA
£Á¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄaA.
£ÀíAiÀiï- D¥ÁÚPÀqÉ £ÀíAiÀiï vÀgï ¸Á¸ÀÄPÀqÉ ¥ÀÅtÂ.
¸ÁAeï eÁªïß D¬Äè D¤ zÀ£ÁàgÁA
ªÀiÁPÉðmï ¯ÁVAZï D¸Á. ZÀqï ªÀÄí¼Áågï CzsÉðA
ªÀiÁPÉðnPï ªÀZÉÆ£ï AiÉÄvÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï
ªÉÇgï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ. PÁAAiÀiï ¥ÀAiÀiïì
UÉ°è ¸ÀÄ£ï DdÆ£ï ¥ÁnA AiÉÄÃªÁß ¥À¼Éªïß
ªÀZÉÆAPï D¸Áè÷ågï WÀZÁðå zÉÆUÁA ¥À¬ÄÌ
JPÁè÷åPï ¥ÀÅtÂ ¸ÁAUÁvÁPï D¥ÀAiÀiÁÛ. zÀÄ¨Áªï
ªÀZÉÆ£ï RAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. DªÀAiÀiïß ¥ÀgÀvï
¥ÀgÀvï «ZÁZÉðA ¥À¼Éªïß RAvï ªÀZÉÆ£ï DPÁAvï
¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. bÉ! D¥ÉÚA UÀeÉð«Ãuï gÁUï
PÉ¯ÉÆ. ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï G®AªÉÑA ¸ÉÆqïß ¨sÉµÉÖAZï
£Á¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï zÁPÀ¬Äè. ¨ÁAiÉÄèa PÁAAiÀiï ZÀÆPï
£Á. QvÉAAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ vÁuÉ
vÀ±ÉA D¥ÀAªÉÑA. D¥ÁÚa ZÀÆPï eÁ°. vÉA ¥ÁnA
D¬Ä¯Áè÷å PÀÆqÉè “¸ÉÆjæ” ªÀÄíteÉ. ªÉÆ¨ÉÊ¯ï ZÉPï
PÉ¯ÉA. «Ä¸ï PÉÆ¯ï ªÀ ªÉÄ¸ÉÃeï¬ÄÃ £Á.
55
“ªÀiÁPÉðmï ¯ÁVAZï-£ÉÃ ¥ÀÅvÁ, E¯ÉèA ºÉA ªÁZÁÛA ªÁZÁÛA ªÁZÁà÷åQÃ ¨sÉÆUÉèA
ªÀZÉÆ£ï ¸ÀzÁAZÁå DAVØA¤ ¥À¼Éªïß «ZÁ£ïð D¸ÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ ÇÀ¯ÉÆZï C£ÉÆãÃUï eÁ¯ÉÆè.
AiÉÄÃ. PÁAAiÀiï WÀqÉèAVÃ ¥ÀÅtÂ!” DªÀAiÀiïß ¸ÀA§AzsÁA ªÀÄzsÉA ¸ÀAªÀºÀ£ï, ¸ÀAiÀiÁæuï, E°è²
DPÁAvÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á vÁPÁAiÀiï ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÉÆqïzÉÆqï ¨sÁjZï UÀeÉða. w ¹ªÉÄn§j
¨sÉÆUÀÄ£ï PÁ½eï PÁA¥ÉèA. ¸ÀgÁgÁA ¸ÀzÁAZÁå ¨ÁAzï JPÁªÉÄPÁ amÁÌAiÀiÁÛ D¤ ªÀÄÄ¯ÁªÀiÁ
DAVØA¤ «ZÁgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ªÉÆ¨ÁAiÀiÁègï §j WÁAiÉÄ¯Éè ¨ÁAzï UÀÆuï PÀvÁð.
D¸ÉÆÑ ¨ÁAiÉÄèZÉÆ ¥sÉÇmÉÆ zÁPÀªïß, “»PÁ (DzsÁgÁ£ï)
¥À¼É¯ÁA¬ÄÎÃ?” ªÀÄíuï «ZÁgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè.
DPÉæÃPï JPÁ DAVØªÁ¯Áå£ï ¸ÁAUÉèA, “ªÀíAiÀiï, w gÉÆÃdj Qéeï - 30 ¸ÁPÉÆåðeÁ¦
D¬Ä°è, ªÀ¸ÀÄÛ WÉªïß ¥ÁnA UÉ¯Áå.” DAiÉÆÌ£ï I vÁ¼ï PÀ£ïð §gÀAiÀiï
vÁPÁ ¥ÀgÀvï PÁA¥ï ¸ÀÄnè. PÉÆuÁUÉjÃ ªÀZÉÆ£ï 1. PÁAiÀiÁßa ªÀ¹Û 2. ¥ÀAZï UÀæAxï 3. ¨Á¨É¯ï
G®AªïÌ §¹Ñ ¸ÀªÀAiÀiï vÁPÁ £Á. JzÉÆ¼ï 4. CgÀA¨sï 5. gÉ¨ÉPÁÌ 6. «±Éªï 7. zÀ±Àð£ÁZÉÆ
vÁuÉ ÇÀ¯ÉÆ gÁUï PÉ¯ÉÆè £Á. PÁAAiÀiï ¥ÁnA zÉÃªï 8. eÉvÉÆæ 9. ¸Àªïð PÀÄ²A¤ WÀÄA«Ñ
GeÁåa vÀ¯Áégï 10.gÁºÉ¯ï
AiÉÄvÁ£Á JQìqÉAmï ¥ÀÅtÂ WÀqÉèAVÃ? ¥ÀgÀvï
II SÁ° eÁUÉ ¨sÀwð PÀgï
ªÉÆ¨ÉÊ¯ï ZÉPï PÉ¯ÉA. «Ä¸ï PÉÆ¯ï £Á...ªÉÄ¸ÉÃeï 1. UÀ¨sÉð¸ïÛ¥ÀuÁZÉ ªÁqÀAiÀÄÛ¯ÉÆA
£Á. DvÁA G°ð JPïZï ªÁmï - DªÀAiÀiïÌ 2. eÉ§Ä®Ä£ï ¹zÉÆ£ÁZÉgï
WÉªïß ªÀZÉÆ£ï ¥ÉÇ°¸ï PÀA¥ÉèÃAmï PÀZÉðA. C±ÉA 3. PÀÈ¥Á¸À£ÁZÁå PÉgÀÄ¨ï
aAvÀÄ£ï ¨sÁgÁ¢üPï ªÉÄmÁA¤ WÀgÁ ¥ÁnA 4. DAUïgÀPÀëPÁAZÁå WÀgÁ
AiÉÄÃªïß ¥À¼ÉvÁ vÀgï.....¨ÁAiÀiïè DªÀAiÀiïPÀqÉ 5. UÉÆªÁîöåA ¨sÁ¨sÁªï
G®¬ÄÃvï D¸Á! ºÁZÉA ªÀÄÄ¸ÁÌgï ¥À¼É¯ÉèAZï- III ZÀÆPï D¸ï¯ÉèA ªÁPïå ¸ÁPÉðA PÀ£ïð §gÀAiÀiï
“¸ÉÆjæ, ªÀÄíeÁå ªÀiÁAAiÉÄÑA zÉÆÃ£ï wÃ£ï ¥Á«ÖA 1. vÀÄªÉÄÑ ªÀÄzsÉA PÉÆuï¬Ä KPï zÁzÉÆè ªÁ
¹ÛçÃ ªÉÄ¯ÁèöåAa ¸À®ºÁ WÉÀvÁ eÁ¯Áågï ªÁ
¥sÉÇ£ï D¬Ä¯ÉèA KPï WÀr WÀgÁ AiÉÄÃ ªÀÄíuÉÆ£ï.
eÁzÀÄ«zÁå PÀgÁÛ eÁ¯Áågï vÁAPÁA ªÀÄgÀuÁa
vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ Deï ¥ÀÅtÂ AiÀiÁ ªÀÄíuï aAvÁè÷ågï ²PÁë ¢AªïÌ eÁAiÀiï.
vÀÄA G®AªïÌZï vÀAiÀiÁgï £ÁAAiÀiï, gÁUïZï 2. ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀiÁ£Àé¯ÁA eÁ¯Áågï G¥ÁÌgï
PÀvÁðAiÀiï vÉA ¥À¼Éªïß PÀ±ÉAAiÀiï ªÀiÁPÉðnPï PÀgÀÄ£ï ªÀÄíeÁå ºÁvÁAvÉè PÁtÂPÉZÉÆ ¹éÃPÁgï
UÉ°èA D¸ÁA, §¸Áìgï PÉÃªÀ¯ï CzsÁðå ªÀgÁa PÀgï.
ªÁmï. ¸ÀmïÖ PÀ£ïð ªÀZÉÆ£ï ¥sÀmïÖ PÀ£ïð AiÉÄvÁA 3. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï ªÀÄíeÉÆ ºÁvï G¨ÁvÀð¯ÉÆA
C±ÉA aAvÁ£Á vÉuÉ ªÉZÉA §¸ï DAiÉÄèAZï.... D¤ ¸Àªïð f£ÁìaA CeÁ¥ÁA PÀgÀÄ£ï Jf¥ÁÛPï
²PÁë ¯ÁAiÀÄÛ¯ÉÆA.
zÀÄ¸ÉæA PÁAAiÀiï aAw£Á¸ÁÛA UÉ°AZï. ¥sÉ¸ÁÛPï
4. ¸ÁAeÉgï ¸ÀªÉð¸Ààgï vÀÄªÀiÁÌA SÁAªïÌ ªÀiÁ¸ï
ªÀÄíuï ªÀiÁAAiÀiïß PÁ¥ÁØA WÉvï°èA RAAiÀiï, KPï ¢vÀ¯ÉÆ D¤ ¸ÀPÁ½A vÀÄªÀiÁÌA GAqÁå£ï
ªÀiÁíPÁ, KPï ¸Á¸ÀÄPï ¢ÃUÉÆ ªÀÄíuï ¢°A....” zsÁzÉÆ² PÀvÀð¯ÉÆ.
«ªÀgÀuï ¢vÁA ¢vÁA vÁZÁå ªÀÄÄ¸ÀÌgÁgï D¥ÉÚA 5. ºÁå ¥ÀÄqÉA vÀÄeÉA £ÁAªï eÁPÉÆ¨ï £ÀíAiÀiï
ªÀíqï ZÀÆPï PÉ° ªÀÄí½îA ¨sÉÆUÁÚA GªÀiÁ½îA. §UÁgï E¸ÁæAiÉÄ¯ï.
“¸ÉÆjæ.... ªÀÄíeÉA ¥sÉÇ£ï ZÁeïð SÁ° eÁªïß ¥sÀ°vÁA±ï
§Azsï ¥Àqï¯ÉèA, ºÁAUÁ WÀgÁ ¥Áªï¯Áè÷å D¬Ä¯ÉÆèöå eÁ¦: 14 ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ 7
£ÀAvÀgï ZÁfðAUÁPï zÀªÀ¯ÉðA.” vÁZÉA «ªÀgÀuï E£ÁªÀiÁA ¸ÉÆqÉÛgï
1. Då²ß r¸ÉÆÃd, ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄj ªÁqÉÆ
DAiÉÆÌ£ï “ZÀÆPï vÀÄfZï, vÀÄAZï ¸ÉÆjæ ªÀÄíuï”
2. ªÉÄÃ§¯ï r¸ÉÆÃd, ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄj ªÁqÉÆ
ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀÆZÀ£ï ¢A«Ñ gÁUÁa ¢ÃµïÖ ¥ÀÅvÁZÉgï 3. ¥sÉèÃ« ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸Á ªÁqÉÆ
WÁ¯ïß DªÀAiÀiï ©üvÀgï UÉ°.
56
C©ü£ÀAzÀ£ï
¹| ªÉÄ¯Á¤AiÀiÁ r¸ÉÆÃd J¸ï.Dgï.J. »PÁ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt
E¯ÁSÉ, GqÀÄ¦ f¯Éè D¤ f¯Áè Kqïì ¤AiÀÄAvÀæt ºÁUÀÆ vÀqÉUÀlÄÖªÀ WÀlPÀ,
GqÀÄ¦ f¯Éè - ºÁtÂA Kqïì ¢¸ÁZÁå DZÀgÀuÁ ªÉ½A, ºÉZïL« ¦qÉ¸ÁÛAPï D¤
vÁAZÁå PÀÄmÁäAPï PÉ¯Áèöå «±ÉÃ¸ï ¸ÉªÉSÁwgï ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’
¸ÀªÀiÁf£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉªïß ¥ÀUÀðmï ¸À£Áä£ï PÉ¯Áèöå wZÁå ºÁå ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉSÁwgï
G¯Áè¹vÁ D¤ ªÀÄÄPÁèöå wZÁå ªÁªÁæPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛ.
ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸Á ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ²æÃ PÁègÉ£ïì r¸ÉÆÃeÁPï r¸ÉA§gï 16ªÉgï

C£ÀÄUÀæºÀ UÉÆ«îPï PÉÃAzÁæAvï ¢AiÉÄ¸Éf vÀ¥sÉð£ï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀÄ¦ ¥ÀæzÉÃ±ï
(j) ºÁtÂ vÁa CAvÀgï zsÀ«ÄðÃAiÀiï ¤¸Áéyð ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉªïß
UÉÆ«î ¨Á¥ÁAZÉå G¥À¹ÜvÉAvï ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. ¦üUÀðeÉAvï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï
vÁa ªÀwð ¸ÉªÁ ¸ÁªÀðd¤Pï ªÀ¼ÉÆÌuÉ xÀAAiÀiï ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ ¸ÀAvÉÆ¸ÁÛ
D¤ vÁPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ. gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï vÁPÁ PÀÄr ªÀÄwa §j
¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ vÁZÁå «Ä¸ÁAªÁAvï ¸ÀAvÀÄ¶Ö ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛ.
¸ÁA ¦ü°¥ï £Éj ªÁqÁåa qÀAiÀiÁ£Á ªÀiÁnð¸ï {²æÃ ¤vÉ±ï ¥ÁAiÀiÁìa ¥Àwuï}
»uÉA ªÀiÁºÉ£ï (ªÀÄtÂ¥Á¯ï PÉÆ¯Éeï M¥sï ºÉ¯ïÛ ¥ÉÇæ¥sÉ±À£ïì} ZÀ®¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁ¸ÀÖgï
M¥sï ¦üfAiÉÆxÉgÀ¦ {£ÀÆågÉÆ¸ÁAiÀÄ£Àì¸ï} ºÁAvÀÄA zÀÄ¸Áæ÷å ªÀ¸Áð ¥ÀAiÉÄèA gÉÃAPï
D¥ÁÚAiÀiÁèA. »PÁ “gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï” C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ D¤ ¥sÀÅqÁgÁAvï
¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛ.
¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÁåZÁå ²æÃ D¤ ²æÃªÀÄw D£Á ªÀÄjAiÀiÁ D®£ï rPÉÆ¸ÁÖ
ºÁAZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀiÁPïð DAl¤ ºÁPÁ GqÀÄ¦ vÁ®ÄPï D¤ f¯Áè ªÀÄmÁÖgï
ZÀ¯ï¯Áè÷å 100 «ÄÃlgï D¤ 4x100 j¯ÉÃAvï + ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å
r«d£À¯ï DxÉènPïì ºÁAvÀÄA + ªÉÄÊ¸ÀÆgÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å gÁeïå ªÀÄmÁÖZÁå
¹JªÀiï PÀ¥ï 2023Avï 100 «ÄÃlgï D¤ 4x100 j¯ÉÃAvï 4 ¨sÁAUÁæ½A ¥ÀzÀPÁA
D¤ 4 gÀÄ¥Áå½A ¥ÀzÀPÁA ¯Á¨Áè÷åAvï. PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¢AiÉÄ¸Éf
ªÀÄmÁÖZÁå ¥ÀAzÁåªÀ½Avï 100 D¤ 200 «ÄÃ. D¤ j¯ÉÃ «¨sÁUÁAvï ¨sÁAUÁæ½A
¥ÀzÀPÁA fPÉÆ£ï ªÀAiÀÄQÛPï ZÁA¦AiÀÄ£ï²¥ï D¥ÁÚAiÀiÁèA. vÉÆ «Ä¯ÁVæ¸ï
PÉÆ¯ÉfAvï ©.PÉÆªÀiï zÀÄ¸ÉæA ªÀ¸ïð ²PÉÆ£ï D¸Á. ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ vÁZÁå
ªÀír¯ÁAPï G¯Áè¹vÁ D¤ vÁPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥Álªïß ¥sÀÅqÁgÁAvï ¨sÀ¥ÀÅðgï
AiÀÄ±À¹é ªÀiÁUÁÛ.
®Æqïðì ªÁqÁåZÁå ²æÃ D¤ ²æÃªÀÄw gÉÃ±Áä ¸ÀÄ¢üÃgï ®Ä«¸ÁZÉÆ ¥ÀÇvï D£Àì£ÁPï

PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¢AiÉÄ¸Éf ªÀÄmÁÖZÁå SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmÁAvï 400 «ÄÃ.Avï
gÀÄ¥Áå¼ÉA ¥ÀzÀPï ¯Á¨ÁèA. vÉÆ «Ä¯ÁVæ¸ï PÉÆ¯ÉfAvï zÀÄ¸Áæ÷å ªÀ¸ÁðZÉA ©PÉÆªÀiï
²PÉÆ£ï D¸Á. ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï vÁPÁ G¯Áè¹vÁ D¤ §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ªÀiÁUÁÛ.
57
¸ÁA ¦ü°¥ï £Éj ªÁqÁåZÁå (zÉ) ªÁAiÉÄèmï PÁæ¸ÁÛa zsÀÄªï eÉÆ¹è£ÁPï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï
ZÀ¯ï¯Áè÷å ¢AiÉÄ¸Éf ªÀÄmÁÖZÁå SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmÁAvï 400-800 «ÄÃ.-vï PÁ±ÁåZÉA ¥ÀzÀPï
¯Á¨ÁèA. w ªÀiÁºÉAvï ºÉÆ¹àl¯ï Jrä¤¸ÉÖçÃ±À£ï ¥ÀAiÉÄèA ªÀgÀ¸ï ²PÉÆ£ï D¸Á. wPÁ
‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ G¯Áè¹vÁ D¤ ¥sÀÅqÁgÁAvï AiÀÄ±À¹é ªÀiÁUÁÛ.
¸ÁA ¦ü°¥ï £Éj ªÁqÁåZÁå ²æÃ D¤ ²æÃªÀÄw ¹ÃªÀiÁ «£ÉìAmï r¸ÉÆÃeÁ ºÁAZÉÆ
¥ÀÇvï «±Á¯ï ºÁPÁ PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmÁAvï ºÉÊ
dA¥ÁAvï ¨sÁAUÁæ¼ÉA ¥ÀzÀPï ¯Á¨ÁèA. vÉÆ «Ä¯ÁVæ¸ï PÉÆ¯ÉfAvï ©.J¸ï.¹. ¤ªÀiÁuÉA
ªÀgÀ¸ï ²PÉÆ£ï D¸Á. ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï vÁPÁ G¯Áè¹vÁ D¤ §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï
ªÀiÁUÁÛ.
¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÁåZÁå ²æÃ D¤ ²æÃªÀÄw ¥Àæ«ÄÃ¼Á ºÉgÁ¯ïØ ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Áí¸ï ºÁAZÉÆ ¥ÀÇvï
Dªï¤Ã¯ï ºÁuÉ £ÀªÉA§gï 21-22 vÁjPÉgï ©ÃzÀgÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å gÁeïå ªÀÄmÁÖZÁå
mÉÃ§¯ï mÉ¤ß¸ï ¸ÀàzsÁðåAvï gÀÄ¥Áå¼ÉA ¥ÀzÀPï D¥ÁÚAiÀiÁèA. “gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï” vÁZÁå
dAiÀiÁÛ xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉÆ¸ÁÛ D¤ vÁPÁ G¯Áè¸ÀÄ£ï ¥sÀÅqÁgÁAvï D¤QÃ ZÀqï AiÀÄ±À¹é
ªÀiÁUÁÛ.
PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¢AiÉÄ¸Éf ªÀÄmÁÖZÁå ¥ÀAzÁåªÀ½Avï ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÁåZÁå

²æÃ D¤ ²æÃªÀÄw UÉæmÁÖ °AiÉÆ PÀ£ÉðÃ°AiÉÆ ºÁAZÉÆ ¥ÀÇvï (DªÉÆÑ L¹ªÉÊJªÀiï CzsÀåPïë)
¯ÉÆÃAiÀiïØPï 1500 «ÄÃ.Avï PÁ±ÁåZÉA ¥ÀzÀPï ¯Á¨ÁèA. vÁPÁ G¯Áè¸ï. ¥sÀÅqsÁgÁAvï
ªÀÄÄSÉ®àuÁAvï D¤ SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmÁAwÃ “gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’’ vÁPÁ AiÀÄ±À¹é
ªÀiÁUÁÛ.
¥ÁAUÁî ¸ÁA dÄªÁAªï ªÁAeÉ°¸ÁÛZÁå ¦üUÀðeÉAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¢AiÉÄ¸Éf ªÀÄmÁÖZÁå
UÁAiÀiÁ£ï ¸ÀàzsÁðåAvï ªÉ®APÀtÂ ªÁqÁåZÉÆ ²æÃ D¤ ²æÃªÀÄw ¸ÀAzsÁå ºÉgÁ¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ
ºÁAZÉÆ ¥ÀÇvï, ±ÉÆÃ£ï ºÁuÉ 10 ªÀ¸ÁðA ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å JPÉÆqÉÆ (solo - male)
«¨sÁUÁAvï ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï eÉÆqÁèA. vÉÆ °mïè gÉÆPï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï zÀÄ¸Áæ÷å ªÀUÁðAvï
²PÉÆ£ï D¸Á. ‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ vÁPÁ G¯Áè¸ÀÄ£ï ¥sÀÅqÁgÁAvï §gÉA ªÀiÁUÁÛ D¤
vÁZÁå ªÀír¯ÁA xÁªïß ÇÉÆZï ¥ÉÇæÃvÁìªï ¯Á¨ÉÆA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁ.
ªÀÄjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÁåZÁå ²æÃ D¤ ²æÃªÀÄw ¸ÀÄ¤vÁ jZÀqïð rªÉÄ¯ÉÆè ºÁAZÉÆ

¥ÀÇvï j±ÉÆÃ£ï ºÁuÉ ¥ÁAUÁî ¸ÁA dÄªÁAªï ªÁAeÉ°¸ÁÛZÁå ¦üUÀðeÉAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å
¢AiÉÄ¸Éf ªÀÄmÁÖZÁå UÁAiÀiÁ£ï ¸ÀàzsÁðåAvï 11-15 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÁå «¨sÁUÁAvï
zÀÄ¸ÉæA ¸ÁÜ£ï eÉÆqÁèA. vÉÆ °mïègÉÆPï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï 9ªÁå PÁè¹Avï ²PÉÆ£ï D¸Á.
‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ vÁPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥Álªïß ¥sÀÅqÁgÁAwÃ AiÀÄ±À¹é ªÀiÁUÁÛ D¤
vÁZÁå ªÀír¯ÁAPï G¯Áè¹vÁ.
¨Á¼ÉÆPï ªÀÄj ªÁqÁåa UÀÄPÁð£ïð ²æÃªÀÄw ªÉÄÃ§¯ï r¸ÉÆÃd »uÉ ºÀÄzÁÝ÷åPï

gÁf£ÁªÉÆ ¢¯Áè÷å£ï ²æÃªÀÄw qÀAiÀiÁ£Á ªÉÄAqÉÆ£Áì £ÀªÁå£ï UÀÄPÁð£ïð eÁªïß
¸ÀªÁð£ÀÄªÀÄvÉ£ï «AZÉÆ£ï DAiÀiÁè÷å. »PÁ “gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï” wZÁå ¸ÉªÉ ºÀÄzÁÝ÷å
xÀAAiÀiï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ. ªÁqÁåPï D¤ ¦üUÀðeÉPï ¸ÀªÀÄ¦ðvï ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ
wZÉgï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄaA D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛ.
58
AiÀÄÄªÀduÁAPï G¯Áè¸ï
UÉÆré£ï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï Då²è r¸ÉÆÃd ¯ÉÆAiÀiïØ PÀ£ÉÃð°AiÉÆ

ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ªÁqÉÆ ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ªÁqÉÆ ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ
GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ L¹ªÉÊJªÀiï jÃd£À¯ï eÉgÁ¯ï L¹ªÉÊJªÀiï PÀ¯Áå£ÀÄàgï ªÁgÁqÉÆ
L¹ªÉÊJªÀiï CzsÀåPïë - 2024 PÁAiÀÄðzÀ²ð - 2024 CzsÀåPïë D¤ ªÀiËAmï gÉÆÃdj
WÀlPï CzsÀåPïë -2024
‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ vÀÄªÀiÁÌA G¯Áè¹vÁ D¤ ªÀÄÄPÁèöå vÀÄªÀiÁÑöå ªÁªÁæAvï vÀÄªÀiÁÌA ¸Àªïð dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛ.
«.¸ÀÆ.: zÀAiÀiÁPÀ£ïð C©ü£ÀAzÀ£ÁPï ¯ÁAiÉÄPï ªÀ¢ð ¥sÉÇmÁå ¸ÀAVA ¦üUÀðeï ¥ÀvÁæPï MzÀUÀÄìAa dªÁ¨ÁÝj vÁå
vÁå ªÁqÁåZÁå UÀÄPÁðgÁAa D¤ vÀ¸À°A ¸ÀzÀ¸ïå D¸Éè¯Áå ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁAa ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï
WÉAiÀiÁ. ¸Àªïð ªÁqÁåAZÉ UÀÄPÁðgï/UÀÄPÁð£ïð ¦üUÀðeï ¥ÀvÁæZÁå ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½Avï D¸Ávï. »
UÀeÁ¯ï ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉå ªÀÄwA D¸ÀÄA.. -¸ÀA.
¯Áí£Á ¨sÀÄUÁðåAZÁå
¸À¼ÁªÀ½gï D¸ï¯Áè÷åAPï
C£ÉÆãÃUï D¸Á -
wA vÁAPÁA vÁQðPï
¨sÉÆUï¯ÉèAZï G®AiÀiÁÛvï
D¤ DAiÀiÁÌvÀ¯ÁåAPï
G¸ÀÄÛgÉA ºÁqÀAiÀiÁÛvï. ¥ÉÇgï
KPï ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½AZÉA ªÀÄíeÁå
zsÁPÁÖ÷å ¨sÀÄUÁðåPï zÁPÉÛgÁZÉA J¥ÉÇAAiÀiïÖªÉÄAmï
D¸ï¯ÉèA D¤ vÁåZï ªÉ½A ZÁgï ªÀ¸ÁðAZÁå
ZÉPÁðåPï E¸ÉÆÌ¯ÁPï ¥ÁªÉÇAPï¬ÄÃ D¸ï¯ÉèA
zÉPÀÄ£ï ºÁªÉA vÁPÁ ¸ÁAUÉèA “vÀÄPÁ Deï
¸ÉeÁað CAn E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÀvÁð”
“vÀÄA QvÁåPï ªÀj£ÁAAiÀiï?”
“vÀÄeÁå zsÁPÁÖ÷å ¨sÀ¬ÄÚPï ªÉÆªÉÆä ¢ÃAªïÌ
D¸Á.”
“ªÉÇrèªÀiÁAAiÀiï vÁPÁ ªÉÆªÉÆä ¢ÃAªï”” Every heart has a pain. Only the way
“ªÉÇrèªÀiÁAAiÀiÁÑ÷å ªÉÆªÀiÁä÷åAvï zÀÆzsï £Á” of expression is different. Ordinery
ZÉPÉÆð «Ä£ÀÄmï¨sÀgï aAvÀÄ£ï «ZÁj “vÀgï
vÁAvÀÄA dÆå¸ï ¥ÀÅtÂ D¸ÁVÃ”? people hide it in eyes. Extraordinery
***** people hide it in smile!
59
ÉÄÃeï
eÉªÁÚZÉA ª
¸ÀAvÉPÀmÉÖ PÉÆPÉÆ£Àmï ¥ÀÅrØAUï
UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ: zÉÃqï PÀ¥ï PÁAvÀè¯ÉÆ vÀ£ÉÆð
¸ÀAvÉPÀmÉÖ ¸Éà±À¯ï gÉ¹¦ £Á¯ïð (£Á¯Áða PÁ½ ¸Á¯ï ¨sÀ¹ð£ÁPÁ), 3
ZÁ.PÀÄ. PÉÆ£ïð ¥sÉÇèÃgï, ¯Áí£ï PÁå£ï «Ä¯ïÌ ªÉÄÃqï,
¸ÁPÀgï gÀÄa ¥ÀÅwð.
jÃvï: KPï PÀ¥ï GzÁPï ¨sÀ¸ÀÄð£ï £Á¯ïð «ÄQìAvï
ªÁlÄ£ï zÁmï gÉÆÃ¸ï UÁ¼ïß PÁqï. £Á¯ÁðZÁå
¸ÀAvÉPÀmÉÖ ¯ÉÃAiÀÄqïð ªÀÄqÉØPï CzsÉðA PÉÆ¥ï GzÁPï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¥ÀgÀvï
ZÀ¥Áw/¥ÀgÁvÀ «ÄQìAvï ªÁlÄ£ï UÁ¼ïß gÉÆÃ¸ï «AUÀqï PÀ£ïð
UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ: 3 zÁmï gÉÆ¸ÁPï ¨sÀ¹ð. E¯ÉÆ¸ÉÆ gÉÆÃ¸ï «AUÀqï
PÀ¥ï ªÉÄÊzÁ/UÉÆAªÁ WÉªïß PÉÆ£ïð ¥sÉÇèÃgï §gÉA PÀ£ïð ¨sÀ¸ÀÄð£ï
¦Ãmï, 2 PÀ¥ï H¨ï ¥ÀAiÉÄèAZÁå gÉÆ¸ÁPï WÁ¯ï. «Ä¯ïÌ ªÉÄÃqï ¸ÁPÉðA
zÀÆzsï, 2 PÀÄ¯ÉgÁA ¯ÉÆtÂ/vÀÆ¥ï, «ÄÃmï gÀÄaPï, ¨sÀ¹ð. UÉÆqÁìuï ZÁPÀÄ£ï UÀeïð vÀgï ¸ÁPÀgï
eÁAiÀiï vÀgï 1 PÀÄ¯Égï ¸ÁPÀgï eÁAiÀiï ¥ÀÅwð «ÄQìAvï ¦mÉÆ PÀ£ïð gÉÆ¸ÁPï
¨sÀ¸ÀÄð£ï TgÀAiÀiï. JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁPï WÁ¯ïß ºÀ¼ïÛ
jÃvï: ªÉÄÊzÁ/UÉÆAªÁ ¦mÁPï «ÄÃmï, ¸ÁPÀgï GeÁågï zÁmï eÁvÁ¸Àgï ZÁ¼ÀÄ£ï ¨sÀÄAAiÀiï
D¤ ¯ÉÆtÂ WÁ¯ïß ¸ÁPÉðA ¨sÀ¹ð. ¯ÉÆtÂAiÉÄAvï zÀªÀ£ïð ¤AªÀAiÀiï. KPï PÀÄ¯Égï ¸ÁPÀgï ºÀÄ£ï
Zï «ÄÃmï D¸Á vÀgï ZÀrvï «ÄÃmÁa UÀeïð PÀ£ïð PÀgÁªÀÄ¯ï PÀgÀÄ£ï WÉ. G¥ÁæAvï ¥ÀÅrØAUï
¥ÀrÑ £Á. G¥ÁæAvï ZÁ¼ÁÛA ZÁ¼ÁÛA E°è¯ÉèAZï DAiÀiÁÝ£ÁPï ©üvÀð¯Áðå£ï E°è² ¯ÉÆtÂ ¸ÁgÀªïß
zÀÆzsï ¨sÀ¹ð D¤ ¦Ãmï ¸ÁPÉðA ªÉÆ¼ÀÄ£ï WÉ. PÀgÁªÀÄ¯ï WÁ¯ï. vÁZÉgï ¤Aªï ¯ÉÆè gÉÆÃ¸ï
10 «Ä£ÀÄmÁA WÀmï zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀgï. G¥ÁæAvï MvÀÄ£ï 3 ªÀgÁA ¦üæÃdgÁAvï zÀªÀgï. ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï
JPÉPÁ ZÀ¥ÁwPï eÁAiÀiï wvÉè ºÀ¼ÁÛZÉ ªÁAmÉ PÀgï.¥ÀÅrØAUï vÀAiÀiÁgï.
ZÀ¥Áw ¯ÁlÄ£ï vÁZÉgï vÀÆ¥ï/¯ÉÆtÂ ¸ÁgÀAiÀiï ***
D¤ CAzÀÄð£ï PÉÆ«î (vÀuÁa ªÀiÁA¢æ PÉÆªÀÅöîAZÁå ¸ÀAvÉPÀmÉÖ ªÀfð£ï PÉÆPÉÆ£Àmï NAiÀiïè
§j). £ÀAvÀgï w PÉÆ«î GgÀÆmï DPÀgÁgï zÉÆÃqï ¥Àj±ÀÄzïÝ £Á¯Éð¯ï vÉÃ¯ï WÀgÁZï PÀað KPï
D¤ ZÀ¥Áw ¯ÁlÄ£ï zÉÆ¤Ã PÀÄ² ºÀ¼ïÛ vÁA©Ø CªÀé¯ï jÃvï C² D¸Á: §gÉA GzÁPï D¸ï¯Éè
eÁAiÀÄìgï ¨sÁdÄ£ï PÁqï. ¸ÀPÀÌqï ZÀ¥Áw/¥ÀgÁl £Á¯ïð PÁAvÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ vÁAvÀÄA PÀmÉÖPï
¨sÁdÄ£ï eÁ¯Áå £ÀAvÀgï vÉ JPÁ ªÀAiÀiïæ KPï ¯ÁUï¯ÉÆè (PÁ¼ÉÆì) £Á¯ïð D¸ÀÄAPï £ÀeÉÆ.
zÀªÀ£ïð vÁ¼ÁívÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ zÉÆ¤Ã zÉUÉA¤ «ÄQìAvï/UÉæöÊAqÀgÁAvï ªÁlÄ£ï gÉÆÃ¸ï PÁqï.
xÁ¥ÀÅqÁè÷ågï ¸ÁPÉð ¥ÀzÀgï ¸ÀÄmÁÛvï. vÉÆ gÉÆÃ¸ï UÁ¼ïß JPÁ ¤vÀ¼ï ¥Áè¹ÖPÁAvï WÁ¯ïß
vÉA GªÀiÁÌ¼Áªïß zÀªÀgï. zÀÄ¸Áæ÷å ¢¸Á vÁAvÀÄA
***
¤vÀ¼ï GzÁPï ªÀAiÀiÁè÷å£ï D¤ £Á¯Áð ªÁAmÉÆ
¸ÀAvÉPÀmÉÖ eÁåPï ¥sÀÅöæmï L¹ÌçÃªÀiï ¥ÀAzÁè÷å£ï GvÀð¯ÉÆ. ¥Áè¹ÖPï ºÁ®AiÀiÁß¸ÁÛA JPÉ
UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ: 1/2 + ¸ÀÄªÉ£ï PÉÆAPÀÄ£ï GzÁPï ¨sÁAiÀiïæ PÁqï D¤
2 PÉÆ¥ï ¥ÉÇuÁìZÉ WÀgÉ, 1 Ggï°è ªÀÄrØ JPÁ ¤vÀ¼ï DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯ïß
PÁå£ï ¥sÉæ±ï QæÃªÀiï, 1 PÁå£ï ¸ÀÖªÁgï ºÀ¼ïÛ GeÁågï zÀªÀgï ¥ÀÅuï ¤gÀAvÀgï
«Ä¯ïÌ ªÉÄÃqï ZÁ¼ÀÄ£ï gÁªÉÇAPï eÁAiÀiï. vÉzÁßA ªÀÄrØZÁå
ªÀAiÀiÁè÷å£ï ¥Àj±ÀÄzïÝ /¤vÀ¼ï vÉÃ¯ï dªÉÆ eÁvÁ.
jÃvï: 2 PÉÆ¥ï WÀgÉ
«ÄQìAvï ªÁmï. Ggï¯Éè
A CASE FOR OLD AGE HOME.
¨ÁjÃPï ²AzÀÄ£ï zÀªÀgï.
The older you get the more you realize
ªÁmï¯Éè WÀgÉ, ¥sÉæ±ï QæÃªÀiï D¤ «Ä¯ïÌ ªÉÄÃqï
you have no desire for drama, conflict
¸ÁPÉðA ©Ãmï PÀ£ïð 4 ªÀgÁA ¦üæeÁÓAvï zÀªÀgï.
or stress. You just want a cozy home,
G¥ÁæAvï ¨sÁAiÀiïæ PÁqïß ¥ÀgÀvï «ÄQìAvï ©Ãmï
food on the table and to be surrounded
PÀgï D¤ ¨ÁjÃPï ²Azï¯Éè WÀgÉ «ÄPïì PÀgï D¤ 8 by kind people who make you happy.
ªÀgÁA ¦üæÃdgÁAvï zÀªÀgï.
*** 60
¥À«vïæ ¸À¨sÁ vÀÄªÀiÁÌA ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛ
¨sÀÄUÁðåZÉA £ÁAªï DªÀAiÀiï/¨Á¥ÀAiÀiï ¦üUÀðeï/ªÁqÉÆ d¯Áä°è vÁjPï
¤AiÉÆgÁ r¸ÉÆÃeÁ Då¯É£ï D¤ ¦æÃAiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ ¸ÁA ¥Áªïè 11-04-2023
CªÉÄÊgÁ ¦AmÉÆ qÁ¤AiÉÄ¯ï D¤ ªÉ£É¸Áì ¦AmÉÆ ªÀÄjAiÀiÁ UÉÆgÀnÖ 06-09-2023
zÀ¤µÁ rC¯ÉäÃqÁ C¤¯ï D¤ ±ÉÊ¯Á rC¯ÉäÃqÁ ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁªÀiï 26-10-2023
¥ÀAiÉÆè PÀÄªÀiÁÎgï
¨sÀÄUÁðåZÉA £ÁAªï DªÀAiÀiï/¨Á¥ÀAiÀiï ªÁqÉÆ vÁjPï
gÉÆ°mÁ r¸ÉÆÃeÁ gÉÆAiÀÄ£ï D¤ ªÁAiÉÄèmï r¸ÉÆÃeÁ ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï 07.01.2024
¸ÀÄSÁAvï vÀ±ÉA zÀÄPÁAvï...

£ÀªÉÇæ/ªÉÇPÁ¯ï ªÁqÉÆ vÁjPï ¦üUÀðeï DªÀAiÀiï / ¨Á¥ÀAiÀiï
ªÀiËAmï gÉÆÃdj
ªÉÄ®ÌªÀiï £ÉÆgÉÆ£Àí D¤ ¥sÁwªÀiÁ 06.08.2023 ¸ÀAvÉPÀmÉÖ zÉ| ªÉÄÊPÀ¯ï D¤ eÉÆ¹á£ï £ÉÆgÉÆ£Áí
C£ÀÄgÁzsÁ fAzÁ¯ï / C±ÉÆÃPï D¤ D±Á fAzÁ¯ï
r¥É£ï PÁæ¸ÁÛ D¤ ¨Á¼ÀPï eÉdÄ 21.10.2023 ¸ÁA ¦ü°¥ï £Éj eÉÆÃ£ï D¤ gÀ²ä PÁæ¸ÁÛ /
C°éÃ£Á CAzÁæzÉ ºÉ¤æ D¤ D±Á CAzÁæzÉ
¤vÉÃµï ¥ÁAiÀiïì D¤ ¸ÁA ¦ü°¥ï £Éj 22.10.2023 qÉ¤¸ï D¤ ¤ªÀÄð® qÁAiÀÄ¸ï /
qÀAiÀiÁ£Á ªÀiÁnð¸ï ¨Á¼ÀPï ªÀÄj qÉ¤¸ï D¤ dÄ°AiÀiÁ£Á ªÀiÁnð¸ï
UÉèÃªÀ£ï r¸ÉÆÃeÁ D¤ ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï 07.11.2023 ªÀÄÄA¨ÉÊ C®â£ï D¤ eÉ¹ì r¸ÉÆÃeÁ /
eÉÆ«mÁ r¸ÉÆÃeÁ eÉÆÃ£ï D¤ UÉæmÁÖ r¸ÉÆÃeÁ
ªÉÄ°æPï PÀÄn£ÉÆí D¤ ®Æqïðì 12.11.2023 ¤qÉÆØr ªÀiËj¸ï D¤ dÄ°AiÉÄmï r¸ÉÆÃeÁ /
C¤µÁ r¸ÉÆÃeÁ C¯ÉÆá£ïì D¤ ªÉÄn¯ÁØ r¸ÉÆÃeÁ
±À£À£ï ®¸ÁæzÉÆ D¤ ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ 03.12.2023 ¯ÉÆgÉmÉÆÖ ¸É¨¹ É Ö£ï D¤ ¦ü¯ÆÉ «Ä£Á ®¸ÁæzÆ É /
eÉÃ±Áä ¸À¯ÁØ£Àí zÉ| eÉgÉÆªÀiï D¤ Qæ¹Û£ï ¸À®Ø£Áí
¥Àæ«Ãuï ªÉÄAqÉÆ£Áì D¤ ¸ÁA dÄeÉ 03.12.2023 CeÉPÁgï ªÉÄÊPÀ¯ï D¤ Lj£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì /
j±É¯ï rªÉÄ¯ÉÆè gÀÄqÉÆ¯ïá D¤ ¸ÀÄ¸Á£ï rªÉÄ¯ÉÆè
ªÀ£Àðgï r¹¯Áé D¤ ªÀÄjAiÀiÁ UÉÆgÀnÖ 17.12.2023 ¸ÁA ¥Áªïè ªÁ®Ögï D¤ ¹AwAiÀiÁ r¹¯Áé /
¨É¤mÁ qÁAiÀÄ¸ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ D¤ C¤vÁ qÁAiÀÄ¸ï
eÉÆÃAiÉÄ¯ï r¸ÉÆÃeÁ D¤ ¸ÁA ¥Áªïè 23.12.2023 PÀ¯ÁåtÄàgï PÉìÃ«AiÀÄgï D¤ eÉ¹AvÁ r¸ÉÆÃeÁ /
±ÀgÀ¯ï r¸ÉÆÃeÁ Kr£ï D¤ qÉÆj£ï r¸ÉÆÃeÁ
¨ÁæAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì D¤ ¸ÁA ¥Áªïè 26.12.2023 oÁuÉ §£Àðqïð D¤ eÉ¹AvÁ ªÉÄAqÉÆ£Áì /
gÀ«Ã£Á ¦AmÉÆ jZÀqïð D¤ ¹°éAiÀiÁ ¦AmÉÆ
«ªÉÃUÀ£ï r¸ÉÆÃeÁ D¤ ªÉ®APÀtÂ 13.01.2024 PÀÄªÀiÁÖ zÉ| ªÉ¯ÉAmÉÊ£ï D¤ £Áå¤ì r¸ÉÆÃeÁ /
ªÉ¯É¤ìAiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ ¥sÁæ¤ì¸ï D¤ ªÀÄjAiÀÄ r¸ÉÆÃeÁ
¸ÀVðA gÁeÁPï
£ÁAªï ¸ÀA§Azsï ªÁqÉÆ ¥ÁæAiÀiï vÁjPï
C®âmïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¨É£ÉrPÁÖ ¥sÉ£ÁðAr¸ÁZÉÆ ¥Àw ®Æqïðì 88 21.09.2023
D¯Éáçqï PÀ£Éð°AiÉÆ ªÉÄÃ«¸ï PÀ£Éð°AiÉÆZÉÆ ¥Àw ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ 68 04.10.2023
ªÉÆ° ¯ÉÆÃ¨ÉÆ zÉ| eÉÆÃ£ï ¸À¯ÁØ£Àía ¥Àwuï ¸ÁA ¥Áªïè 77 07.10.2023
zÀÄ°ì£ï DgÀ£Áí °UÉÆj CgÀ£Áía ¥Àwuï ¨Á¼ÀPï eÉdÄ 76 07.11.2023
C¯ÉPïì ¥sÉ£ÁðAr¸ï ªÉÄÃj ¥sÉ£ÁðAr¸ÁZÉÆ ¥Àw ¸ÁA DAvÉÆ¤ 89 01.12.2023
vÉÆÃªÀÄ¸ï qÁAiÀÄ¸ï C¤ì¯Áè qÁAiÀÄ¸ÁZÉÆ ¥Àw ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï D¹ì¹ 66 01.12.2023
°Ã£Á ªÉÆAvÉgÉÆ zÉ| D®âmïð ªÉÆAvÉgÉÆa ¥Àwuï ªÉ®APÀtÂ 89 05.12.2023
qÉ¤¸ï gÉÆræUÀ¸ï ªÉÄn¯ÁØ gÉÆræUÀ¸ÁZÉÆ ¥Àw ¸ÁA dÄeÉ 88 27.12.2023
Kré£ï r¸ÉÆÃeÁ qÉÆj£ï r¸ÉÆÃeÁZÉÆ ¥Àw ¸ÁA ¥Áªïè 67 28.12.2023
¥sÉ°Pïì PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ CAeÉ°£ï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆZÉÆ ¥Àw ¸ÁA ¦ü°¥sï £ÉÃj 92 09.01.2024
PÁå£ÀÄmï ¦AmÉÆ ZÀA¢æPÁ C«Ä£ÁZÉÆ ¥Àw ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï 52 15.01.2024
61
Incredible History Facts!
Abraham Lincoln was elected to Congress in 1846

John F. Kennedy was elected in 1946
Abraham Lincoln was elected President in 1860
John F. Kennedy in 1960
Both were particularly concerned with civil rights.
Both their wives lost a child while living in the White House.
Both Presidents were shot on a Friday.
Both were shot in the head.
Lincoln’s secretary was named Kennedy.
Kennedy’s secretary was Lincoln.
Both were assasinated by Southerners.
Both were succeeded by Southerners.
The successors of both Presidents are named Johnson.
Andrew Johnson who succeeded Lincoln was born in 1808
Lyndon Johnson who succeeded Kennedy was born in 1908.
John Wilkes Booth who assassinated Lincoln was born in 1839
Lee Harvey Oswald, who assassinated Kennedy was born in 1939
Both assassins were known by their three names.
Both names are composed of fifteen letters.
Lincoln was shot at the theater named ‘Ford’
Kennedy was shot in a car called ‘Lincoln’ made by Ford
Booth and Oswald were assassinated before their trials.
A week before Lincoln was shot, he was in Munroe, Maryland.
A week before Kennedy was shot, he was with Marilyn Munroe.
And,
Lincoln was shot in a theater and the assassin ran to a warehouse.
Kennedy was shot from a warehouse and the assassin ran to a thater.
( Collection )
(If you have any such incredible facts of history, do send them in.-Ed)
***
Do not speak negatively about yourself, even as a joke. Your body doesn’t know
the difference. Words are energy and cast spells. That’s why it is called spelling.
Change the way you speak about yourself and you can change your life. What
you are not changing, you are also choosing.
62
¨ÉÊ§¯ï Qéeï - 31
PROMOTERS
¥ÉÇÃµÀPï: GSJ DEVELOPERS PVT. LTD
eÉgÁ¯ïØ r¸ÉÆÃeÁ Rosary Queen, Shop No. 3, Nejar, Kallianpur
Post Santhekatte, Udupi - 576 105
fJ¸ïeÉ qÉªÀ®¥Àgïì, Phone: 0820 - 2583154 (Site Office),
2582154 (Office) M: 94801 38141
¸ÀAvÉPÀmÉÖ, PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï Email: gsjdevelopers@gmail.com
Website: www.gsjdevelopers.com
¤AiÀÄªÀiÁA : 3. E£ÁªÀiÁA ºÁå ¥ÀjA D¸ÉÛ°A

1. ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ DªÁÌ¸ï. JPÁ PÀÄmÁä ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï : gÀÄ. 500/-
xÁªïß KPïZïÑ ¥ÀæªÉÃ±ï. zÀÄ¸ÉæA E£ÁªÀiï : gÀÄ. 300/-
2. SÁ° PÁUÁÝgï, PÀæªÀiï ¸ÀASÉÆ D¤ ¸ÁQð dªÁ¨ï w¸ÉæA E£ÁªÀiï : gÀÄ. 200/-
§gÀªïß, vÀÄeÉA £ÁAªï, ªÉÆ¨ÁAiÀiïè £ÀA§gï D¤ 4. JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀrÛPï ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ D¸Áè÷ågï, ¸ÉÆrÛ PÁqïß
ªÁqÁåZÉA £ÁAªï §gÀªïß ¦üUÀðeÉ zÀ¥sÀÛgÁAvï «AZÉÛ¯ÁåAªï. RAAiÀiÁÑ÷åAiÀiï vÀPÁðPï D¸Ààzï £Á.
¢AªÉÑA. 5. ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉA wÃ¥ïðZïÑ ¤ªÀiÁuÉA.
6. eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁtÂ vÁjPï 29.02.2024
¯É« ±Á¸ïÛç D¤ UÀt£Á ¥ÀÄ¸ÀÛPÁA xÁªïß

I. SÁ° eÁUÉ ¨sÀwð PÀgï.
1. __________ eÁAiÀiÁ, QvÁåPï ºÁAªï__________ vÀÄªÉÆÑ zÉÃªï ¥À«vïæ.
2. __________ ZÉA ªÀiÁ¸ï w¸Áæöå ¢¸Á PÉÆuï¬Ä SÁAiÀiïÛ eÁ¯Áågï ________ ¨sÉl¬Ä¯ÉÆè
ªÀÄ¤¸ï zÉªÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAZÉÆ£Á.
3. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï _________ ªÉÆAiÉÄÓ GzÉ²A ¢¯Áèöå DzÉÃ±Á ¥ÀªÀiÁðuÉ ________ £ï D¤
vÁZÁå ¥ÀÄvÁA¤ ¸ÀUÉîA PÉ¯ÉA.
4. vÀÄªÉÄÑ _________ ¦¸ÀÄr£ÁPÁvï D¤ vÀÄ«ÄÑA _______ ¦Af£ÁPÁvï, vÀÄ«Ä ªÀÄgÉÑ £ÁAvï.
5. ªÀÄíeÉ _________ ¥Á¼Á D¤ ªÀÄíeÁå ¥À«vïæ ¸ÁÜ£ÁPï ________ ¢Ãªïß ZÀ¯Á.
6. eÉÆ PÉÆÃuï JPÁ ________ ZÉÆ fÃªï PÁqÁÛ vÁPÁ ________ ²PÁà ¢ÃªïÌ eÁAiÀiï.
7. C¥Áèöå ______ eÁUÉÆ WÉAªïÌ ¢PÁë ªÉÄ¼ï¯Áèöå _____£ï ¥ÁæavÁa jÃvï ZÀ®AªïÌ eÁAiÀiï
8. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï _________¸ÀªÀÄ¦ð¯ÉÆèöå PÁtÂPÉÆ vÁPÁ _________ ¥À«vïæ.
9. __________ ¯ÁUï¯Áèöå ªÀÄ£Áê£ï ¦Adè° ªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ £É¸ÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ D¥Éè PÉÃ¸ï __
¸ÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiï.
10. DqÁégÀè¯ÉÆ _________ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï ¨sÉl¬Ä¯Éè ªÀ«ðA _______ ZÉ zÉÆÃUï ¥ÀÆvï ªÉÄ¯Éè.
II. WÀÄqÀÄì£ï §gÀAiÀiï
1). ¥ÀAZï UÀæAxÁZÉA ZÉÆªÉÛA ¥ÀÄ¸ÀÛPï - ¸ÀªÀÄ¦ð¯ÉÆè
2). »£ï - ¯Á¸À¥ï
3). PÉ£ÉßgÉvï - WÉÆ¸ï
4). PÉªÉÆgï - ¹jAiÀiÁ
5). ¸ÉgÀ¦üÃªÀiï - AiÉÆ¨É¯ï (§PÁæöåZÉA ²AUï)
6). ªÀ¬ÄåPÀæ - RgÉAZïÑ , ¸ÀvïZïÑ
63
7). dÄ¨Éèªï - «PÁ¼ï ¸ÀgÉÆ¥ï
8). DgÁªÀiï - 7.5 °Ãlgï
9). ¨ÉvÁÌn - D¤ vÁuÉ D¥ÀAiÉÆè
10). DªÉÄ£ï - ªÉÆªÁ©vÁAZÁå zÉªÁZÉA £ÁAªï
11). J±ÉÆÌ¼ï - UÉ£Éß¸ÁgÉvï
12). vÁ¨ÉÃgÁ - UÀt£Á ¥ÀÄ¸ÀÛPï
13). £Áfgï - C¢üPÁgÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï
III. ZÀÆPï Çï¯ÉèA ¸ÁPÉðA PÀ£ïð §gÀAiÀiï

1) ªÀiÁjZÉ ¦qÉ G¥ÁæAvï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï DgÉÆ£ï D¤ AiÀiÁdPï ªÉÆAiÉÄÓZÁå ¥ÀÄvÁ PÀqÉ J°AiÀiÁeÁgÁ
PÀqÉ G¯ÉÆªïÌ ªÀÄí¼ÉîA.
2) PÉÆqÁZÁå ¦qÉ ªÀ«ðA vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ «Ã¸ï ºÀeÁgï duÁA ªÉÄ°èA.
3) ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀÄ»£ÁåZÁå ¸ÁvÁéöå ¢¸Á vÀÄ«Ä JPï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï dªÀiÁvï ZÀ®AªïÌ eÁAiÀiï.
4) ¨Á¯ÁªÀiÁPï ¨Á¯ÁPÁZÉÆ PÀpuï gÁUï DAiÉÆè.
5) ¸ÀªÉð¸Àégï D¥ÉèA PÁ½eï vÀÄPÁ zÁPÉÆAªï D¤ vÀÄPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢Aªï.
IV. ¥ÀÄ¸ÀÛPï CªÀ¸Àégï D¤ ªÁPïå ¸ÀAPÉÆ §gÀAiÀiï
1) eÉA QvÉA wZÁå ªÀiÁ¸ÁPï ¸Àé±ïð eÁvÁ, vÉA ¥À«vïæ eÁvÀ¯ÉA. wZÉA gÀUÀvï ªÀ¸ÁÛçZÉgï ¥ÀqÁèöågï
vÉA JPï ¥À«vïæ ¸ÀÄªÁvÉgï zsÀÄAªïÌ eÁAiÀiï.
2). eÉÆ PÉÆÃuï ±ÀÄzïÞ D¸Á, vÁuÉA §°AiÉÄZÉA ªÀiÁ¸ï SÁªÉåvï, ¥ÀÄuï C±ÀÄzïÞ ªÀÄ¤¸ï vÉA
SÁAiÀiïÛ eÁ¯Áågï vÁPÁ ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉÆè PÁqÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.
3). ±ÉA¥ÁmÉÆ D¤ RªÁîA £ÁvÀè¯É GzÁÌAvÉèA ¸Àªïð f£ÁìAZÉ ¥ÁætÂ vÀÄªÀiÁÌA PÁAmÁ¼ÁåZÉ
eÁAªïÌ eÁAiÀiï.
4). vÉÆ ªÀÄ¤¸ï PÉÆqÁÌgï: vÉÆ C±ÀÄzïÞ AiÀiÁdPÁ£ï vÉÆ C±ÀÄzïÞ ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï
vÁPÁ ªÀiÁvÁåZÉA PÉÆÃqï ¯ÁUÁèA.
5). ºÉÆ vÀÄªÀiÁÌA JPï ±Á±Àévï PÁAiÉÆÝ: ªÀ¸ÁðPï JPï ¥Á«ÖA E¸ÁæAiÉÄ°vÁA ªÀAiÀiïæ vÁAZÁå ¥ÁvÁÌ
SÁwgï ¥ÁæavÁa jÃvï ZÀ®AªïÌ eÁAiÀiï.
6). E¸ÁæAiÉÄ°vÁA PÀqÉ G¯ÉÆªïß vÁAPÁA C±ÉA ¸ÁAUï, ‘ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA ¢vÀ¯ÉÆA vÁå zÉ±ÁPï
vÀÄ«Ä UÉ¯Áå G¥ÁæAvï vÀÄªÀiÁÑöå ®ÄAªÉÚa ¥À¬Äè ¥ÉAr AiÀiÁdPÁPï ºÁqÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï.’
7). vÀÄªÉÄÑ ¥À¬ÄÌ PÉÆÃuïZï C¥Áèöå ¥É¯ÁåPï C£ÁåAiÀiï PÀj£Á eÁAªï, §UÁgï vÀÄªÀiÁÑ zÉªÁPï
©üAiÉÄªïß ZÀ®ÄA ºÁAªï vÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï vÀÄªÉÆÑ zÉÃªï.
8). vÁuÉA ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀÄ»£ÁåZÁå ZÉÆªÁÝªÁå ¢¸Á ¸ÁAeÉgï ¹£ÁAiÀiÁÑöå CgÀuÁåAvï ¥Á¸ïÌ ¸ÀA¨sÀæªÉÄèA.
¸ÀªÉð¸ÀégÁ£ï ªÉÆAiÉÄÓPï ¢¯Áèöå DzÉ±Á ¥ÀªÀiÁðuÉA E¸ÁæAiÉÄ°vÁ¤A PÉ¯ÉA.
9). dÄeÉZÉ PÀÄ½AiÉÄZÉÆ ªÀÄ£Á¸ÉìZÉ PÀÄ½AiÉÄZÉÆ ¸ÀÆ¹ZÉÆ ¥ÀÆvï UÁrØ.
10). vÀÄªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁÛvï vÁå zÁ£ÁAvÉÆè KPï ªÁAmÉÆ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï ¢ÃAªïÌ ªÉUÉÆî zÀªÀgÀÄAPï
eÁAiÀiï. ºÁå ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛA ¥À¬ÄÌ ¨ÉÆÃªï GvÀÛªÀiï ªÀ¸ÀÄÛ ¥À«vïæ ªÁAmÉÆ PÀ¸ÉÆ vÀÄ«Ä ªÉUÉÆî
zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.
64

Rozaricho Gaanch December 2023 Issue, Mount Rosary Church Santhekatte Kallianpur, Udupi

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Rozaricho Gaanch December 2023 Issue, Mount Rosary Church Santhekatte Kallianpur, Udupi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ Qæ¸Àä¸ï, ªÀíqÁèöå ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ

¸À¨ïÝ ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆ

ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeïUÁgÁAPï, UÁAªÁAvï D¤ C±ÉA ¸ÀA¥ÀÆuïð ªÉÆÃUï ¸ÀA¸ÁgÁAvï

DªÀiÁÌA G¥ÁÌvÉð¯ÉA. EªÉÄÃ¯ï¬ÄÃ zsÁqÉåvï: rozarichogaanch@gmail.com

¥ÀUÀðlÄAPï ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÉèA D¤ ¥ÀvÁæAvï PÉÆAQÚ

PÉÆAVèµï £ÁPÁ ªÀÄíuÉÆ¤Ã w½ì¯ÉèA. ºÉA ¸ÀPÁØA¤

«UÁgï, ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÉªÀÄäuï ¦üUÀðeÉZÉ ¦üUÀðeï

¥ÀAiÀiÁðAvï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ ¹ÛçÃ

¥ÀUÀðmï ªÁZÁà ªÀÄÄPÁAvïæ zÉªÁZÉÆ fªÁ¼ï

¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ «Ä¸ÁAvï ªÁAmÉ°

¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï D¤ ©¸ÁàZÁå ¢ÃPÉëZÁå DªÀiÁÑöåZï ¸ÉeÁgÁ £ÉeÁgÁAvï 4 duÁAa

¥ÀæzÀ²ðvï eÁ¯ÉA. ¨ÉÊ§¯ï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁZÁå

vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 6:30 ªÉÇgÁgï PÁågÀ¯ïì ¸ÀªÉA

¦üUÀðeÉZÁå ªÁ¶ðPï ¥sÉ¸ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï

vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ï ¢ªïß

¨ÉæÃQAUï £ÀÆå¸ï D«ÄÑA ¨sÀÄVðA DA¢îA!

Pilgrims of Hope - Jubilee 2025

ªÀÄÆå¹PÁAvï ªÀiÁ¸ÀÖgï M°ªÀiï r’ªÉÄ¯ÉÆè£ï

¸ÀPÁ½A 8.00 ªÉÇgÁAZÁ «Ä¸Ágï «UÁgï

¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï D¹ì¹

CPÉÆÛÃ§gï 4 vÁjPÉgï ªÁqÁåUÁgÁA¤

PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃªÀÄw ¦æAiÀiÁ ¥sÀÄmÁðqÉÆ,

¥sÉ¸ÁÛZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï ¸ÀPÁ½A 11:30 ªÉÇgÁgï

DPÉÆÛÃ§gï 15 vÁjPÉgï, ¥sÁwªÀiÁ

gÀhiÁqÁZÉA GUÁÛªÀuï PÀ£ïð PÁAiÀiÁðPï ZÁ®£ï

¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvÁPï ªÀiÁ£ï PÀ£ïð

zÀ£ÁàgÁA 11.30 ªÀgÁgï EUÀeÉðZÁå zÁPÁÖ÷å

DªÀiÁÌA ¸Àªïð jw£ï ¸ÀºÀPÁgï D¤

¸ÉAlgï ¸ÀAZÁ®Q ¸ÀÄªÀÄ CPÀÌ, ªÀiÁ|¨Á| ¹j¯ï

PÀgÀÄAPï GvÉÛÃd£ï ¢¯ÁA. £ÀªÉA§gï 26ªÉgï

DªÉÄÑA E¸ÉÆÌ¯ï «AZÀÄ£ï ¨sÀÄUÁåðA¤ «±ÉÃ¸ï

¸ÁägÀPï eÁUÉ, ¸ÀÄQÚ-ªÉÆ£ÁÓw ¥À¼Éªïß ¨sÀÄVðA

¨ÉÊ§¯ï ¥ÀæzÀ±Àð£ï D¤ D«ÄÑ zÉÃtÂÎ: GqÀÄ¦

gÀUÁvï ªÁí¼ÁÛ, ªÉÆrA ¥ÀqÁÛvï

eÉdÄ, Deï vÀÄeÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ªÀíAiÀiï

R¨Áæ¼ÁåPï PÁ£ï ¢!? Rj ªÀÄíuï £ÉuÁAAiÀiï, §jAiÀiï £ÀíAiÀiï D¤

¸ÁPÀgï UÉÆqÁìuï f¨Égï, PÀÄrPï ªÀiÁgÉPÁgï!

¥À¥ÁàPï QvÉA ¨sÁ¸Á«Ú ºÁAªï vÀÄPÁ ¢vÁA, vÀÄeÁå CvÁäöåPï

PÀZÉÆð? ¸ÁAUÁÛA vÉÆ PÀ¸ÀÌ¸ÉÆ£ï gÀqÉÆè D¤ ¥ÉmÉ ªÀAiÉÆè

DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ w zsÀÄªï eÁªïß d¯Áä°

vÀÄA eÁuÁAAiÀiï? * L£ï¸ÉÖöÊ£Á£ï ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀªÀiÁðuÉ dgï vÀgï

WÉÆªÁa jÃvï D¤ ¨ÁAiÉÄèa ¤Ãvï

ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸Á ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ²æÃ PÁègÉ£ïì r¸ÉÆÃeÁPï r¸ÉA§gï 16ªÉgï

®Æqïðì ªÁqÁåZÁå ²æÃ D¤ ²æÃªÀÄw gÉÃ±Áä ¸ÀÄ¢üÃgï ®Ä«¸ÁZÉÆ ¥ÀÇvï D£Àì£ÁPï

PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¢AiÉÄ¸Éf ªÀÄmÁÖZÁå ¥ÀAzÁåªÀ½Avï ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÁåZÁå

ªÀÄjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÁåZÁå ²æÃ D¤ ²æÃªÀÄw ¸ÀÄ¤vÁ jZÀqïð rªÉÄ¯ÉÆè ºÁAZÉÆ

¨Á¼ÉÆPï ªÀÄj ªÁqÁåa UÀÄPÁð£ïð ²æÃªÀÄw ªÉÄÃ§¯ï r¸ÉÆÃd »uÉ ºÀÄzÁÝ÷åPï

UÉÆré£ï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï Då²è r¸ÉÆÃd ¯ÉÆAiÀiïØ PÀ£ÉÃð°AiÉÆ

¸ÀÄSÁAvï vÀ±ÉA zÀÄPÁAvï...

Abraham Lincoln was elected to Congress in 1846

¤AiÀÄªÀiÁA : 3. E£ÁªÀiÁA ºÁå ¥ÀjA D¸ÉÛ°A

¯É« ±Á¸ïÛç D¤ UÀt£Á ¥ÀÄ¸ÀÛPÁA xÁªïß

III. ZÀÆPï C¸ï¯ÉèA ¸ÁPÉðA PÀ£ïð §gÀAiÀiï

You might also like