Criminalite Et Delinquance Sexuelles

Acheter sur Amazon :
http://www.amazon.fr/dp/1503074951

!"/0#$%12134&5'4!()*& /67/8342987 & +,-" . +
:;_H><I=EH>I?>G@AB< GHCK>C<JEBDH;CEJFG<<H?GI<JK=K;JBLH=MN;<;GO<PQ<GRQOSÌGB G<PMTX]UVaSWbM cdXWcYNZQ[PPRM XWNYReY\PPS] fccTPWYQ^ ]^
g>jI;L>L;JI=>BG;<HhGJGHkB?ChIBH;J;<iMITcOlR=JEG <Gd`RI]GMBXG<WMYX]mTTWncY
aSbcdcNPRRMP]XWWTY^ eYPS fccTP]^
j=tPTJXcSIGB b?UG^ o=JH>= pCI> BG gCIpBGM ]XPYPqOWdPqUM XWY dR dWVW rWYsR dPTN
gu;JKC=>JLk=G>H;CJ?FGIBJGM;v]GX><PY@PqOWjhdPq?U;MHX=HW;CYJdwR dWpVuxWrW<;iIGYsRidIPT=NtPJH;iITGXcSGHbUûxpG>L=H>;EG
yz{|}~ }~ }~}z }z

§¤ª¥«©©£µ¯¡§¢¦£ ¤©§²¬¥§¨¦ª¦§¦¡§©§¦¨ ³©¡£¥¡¦¨¨¨£ª§¦®¦ª£«°ª¬£¦£ª²££¦ª¯¡¦¡£®©¥ªª¤£¥©²§ª¥¦²£©¥£ ¯£¤¦ª¯£ §£¨¦®®´ªª§¡°¦¡¦¬¡«°£§±¡¯°¡¨ª¤¦££¦ª¦°£ª£¬¬£²§¤²§¥ª²¨¨
¡¸¦¥¡¦©£¹£º²¥§¦§¡µ¦§»¶ ±·ª²´¼
ÈÇÉÊ¾ËÁÌ Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì½¾¿ÀÁÂÁÃÄ¾½Å
Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Æ Ì ÇÁÃ
Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Í
ÂÉÀÅÏÑÒÀØÝÓ½ÓÃÁ½ËÇÅ
ÔÀØÚ ÓÕÙÕÞØßÖÑÛÑÕØÓàÔ×ÕÚØØÙÚÑÚØÕÚØÄáÛÖØÌÁÃÃØáÌÛÖÚÌÌØÛÁÌÌÌ ÎÏÁÀÃÌ ÌÌÌ ÌÌÌ ÌÌÌ ÌÌÌ ÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÌÌÌÌÍÌÌÐÜâ
ÀÓãäçèçèéìíåêëûæìïíãÝÔíîîïôîëÛêéÔìØíüÌðëìÌìñêÌòéìýÌóþììÌîôÌðõìöñÌéòôÌì÷óÌëøóìÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøøÌøÍùùÐúÿ
çèçèçèìììíííûûûïïïíííîîî óéïëýýîþõëìêîïïíîîììïòòêêêëüéðíìëòêêòïéóìýøøëéøøóéøøëøøòøøìøøø øøø øøø øøø øøø øøø øøø øøø øøø øøø øøø øøø øøø øøø øøø øøø øøø øøø øøø øøø øøø øøø øøùùùÿ
ÀÀØ×ÀØÚÔçïÑÞÓÔæØåÚÛæÌòÕØìÌàÓðÌîëÌéÌÚíÌÌæöÌÞÌìÝÌÌóÔïÚÌÌàôÌõÌØöÌÌÌéôÌÌÌéÌêÌÌíÌéÌÌ ÌêÌÌïÌôÌÌ ÷ÌÌÌëìÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌøÌÌÌùÍ
)
*
+
ÀØ½ØÚÚÕãØØ Ù××æØÙÚÚÞÔæÙæÑÚÓÌÑÌÞØÌÚÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÐ
5 /%
/@
À ¾ÂÂÅÀÓàÓÀ Óå ÔËÚÞÕÕ½ÅÖÔæÙÑÚÓÕØÔæáÃÑÌÖÁØÌÛÎÏÁÀÀÁÌ Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ð
2 '
Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ð
''
ÓÀÀÀ ÓæÙååÔ ÔÔÔÞÞÑÕÕØåÔÔææÑÚÑÚØ ÛØØÓááåÖÖØØÔÛÛÞØØØÕÔåååæØØØÑÛÛÛÚÓÓØØååÑáæÖÖÒÓØÛÛÕØÑÛØÚÕØÌÞÌÌØÌÌÑÌÌÕÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÐÍ

A $
5 B(
C
5 5 3
ÀØÀÓÚ åØÚØÕÖÔæáÑÝÕÙÓÖäåàæÓÑÕÔÔÚàÖØØÚÚØÚáØÖáØÖÛØØÛÚÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÜÜ
5 5 @
5 5 @'
À ¾ÂÂÅÀØÀÓãÙÚ ÓÓËÚØàÓ½ÅÚ ãÕÔÚ ÖÞØÝ¾ÏÎÊ¾ ½¾Å Ã Å Á ÃÃ Á ÎÏÁÀÀÁÃÌ Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ü â

5 5 @@
Ô Ö Ø Ú åØÛ Ó å Ô Þ Õ Ô æ Ñ Ú Ø á Ö Ø Û Ø Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ü â
%
å Ø ÛÓ Ò Ó Ñ ÕÓ ÔÚ ÔØ Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì
/
ÀØÀØÀØÚÚ ÚÚØÕÕÑÙÙÖÖÙØÞÞÕÕåÖÖØÙÙÚØØÚÚÒÓÕÛÑæØàÕÓÔÔãæÚÖÔØØÙÚÚØÌÛåØÌØÚÚÌåÒÌØÓÚÑÌ ÕÒÌÓÓÔÑÌÚÔÕÌØÓÚÔÌÚÚÔÌØØÚáÌÖÚÌØØáÛÌÖØÌÚØÛÌÌØÌÌÚ ÌÌÌ ÌÌÌ ÌÌÌ ÌÌÌ ÌÌÌ ÌÌÌ ÌÌÌ ÌÌÌ ÌÌÌ ÌÌÌ ÌÌÌ ÌÌÌ ÌÌÌââ
5 B( (
C 5
3$
ÀØÀØÀØÚÚÚ ÚÚÒæÕÕÙÙÑÖÖÞÞÞÕÕÕÔÖÖæÙÙÑØØÚåÚÚ åÕÝØØÚäÙàÒÓÓÛÑØÕÚÕÔÓåÔÖÚØØÔØÚÚÚÒåÓÚØÑØÚáÕÓÖÒÔÓØÚÑÔÛØÕØÚÓÚÔÚÌÚØÔØÌáÚÖÌÚØÌØÛáØÌÖÚÌØÌÛÌÌØÌÚÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÍÌââ

3@
%
/
ÀÓå ÑÓ à Ô Ö Ø Ó å Ô Þ Õ Ô × Ø Ò Ó Ñ ÕÓ Ú à Ó Õ Ô Ö Ø Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Í Ð
D @
ÀÁÃÁÀÓÞÀØ ÙØäÑÓÕÕÙÔÃ×ØÁÔÕÓäÎÏ¾ÀÅ ä Ù æ Õ Ô Ö½ Ø ÉÃÌÌ Ì ÌÌ ÌÌ Ì Ì Ì Ì ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ Í

Í â
â
%$
å Ö Û Õ Ø Ú Þ æ Ñ Ú Ø Ñ Õ Ó Ñ Õ Ú Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Í
%
ÀØÚ ÑäæÚØáÖÓÛÔÕäÚÌ Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Í
EB %
%
4 8 /
@
ÉRIC LOONIS
&&
&
<"F9 9 , & .
& .
# !-0167:;= >?G7 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIJK
#> -==L;=> >?G77> HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIJM
#> -N0>>LO;> >?G77>HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIJM
# PLO7 -NN0-PQHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIJR
#- SQTOS!L7LHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIJU
#- SQTOSO0;ON0-S!L HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIVW
# >LN;-7:;=HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIVW
#- ;O; ->>L>=-;1 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIVI
X= -S06>YHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIVI
Z[ \ ]] ]]^ ^[] &_`
] ]] ^[] &à
#b-SS0O1! S>c1!OSQT-NONLdGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIeJ
#b-SS0O1! S>c1!O=!Q0-SG=LdG HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIeV
#- =!Q0-SL f->Q >G0 7> g-;=-L>L> >?G77>HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIeV
#> =0-L=:;=> :QTL1-:;=G?HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIeK
Fhih9 ji ",ki ,li&`m
9 n \] n^] ^Z[ ] &`
]\ ][ [ o ] &.&
k ]][ [p ^Zq &._
9 n \] n^] &.`
k q[ ] ^ ^[ \ r&.s
tt u"h<v &.w
"< ,, hi 9,9 j F , " xh, &sw
vi
yz{|}~

¡¢£¤¥¦

§ ¨

©§ ª
¡ ¦
« ¬ ©

® «
¯
© °
¡¢¤¥±¦ ²« ¡¢¤¥£¦
« ®

³ ® ´
µ « ¶ «
« °
· ¸¹º» ¹»¼ ½¾¿À¿ÁÂÃ ¸»ÄÅ¿ÄÁÁÆ ÇÂ ÈÉÉÈÊ
1
ÉRIC LOONIS
ËÌÍÌÎÏ ÐÑÒÓÏ ÔÓÒÒÏÕÕÏ Ö× ØÏ ÙÚÛÜÑÒÏ ÎÑÌÙ ÝÏÎÞÑÓÏ ßÓÎÙÓ ßÌà áÏÌà ÜßÙÏÙ áÏ Òß
ÕÝßÎÙâÝÏÙÙÓÑÎ ÙÏàÌÏÒÒÏ ã ÒÏ ÝßääÑÝÕ ßáÌÒÕÏåÏÎÔßÎÕ ÏÕ ÒÏ áæâÌÓÙÏÛÏÎÕç
èÑÌÕ ßéÕÏ ÕÝßÎÙâÝÏÙÙÓÔ äÑÝÕßÎÕ ÙÌÝ Òß ÙÏàÌßÒÓÕæ ÛÏÕ ÏÎ ÐÏÌ ÒÏ ÝßääÑÝÕ
ßáÌÒÕÏåÏÎÔßÎÕê ÛëÛÏ ÒÑÝÙËÌÍÓÒ ÎÍÚ ß ßÌéÌÎ ÏÎÔßÎÕ äßÝÛÓ ÒÏÙ äÝÑÕßâÑÎÓÙÕÏÙç
ØÏÕÕÏ ÝìâÒÏ ÏÛäÓÝÓËÌÏ ÏÙÕ æÞÓáÏÎÕÏ ÒÑÝÙËÌÏ ÎÑÌÙ ßÞÑÎÙ ßÔÔßÓÝÏ í Òß
äæáÑäîÓÒÓÏï í ÒÍÓÎéÏÙÕÏï ßÌ ÕÑÌÝÓÙÛÏ ÙÏàÌÏÒ ã ÓÒ Ú ß ÜÓÏÎ ÓéÓ ÌÎ ßáÌÒÕÏ ËÌÓ
ÙÑÌÛÏÕ ÌÎ ÏÎÔßÎÕ í áÏÙ äÝßÕÓËÌÏÙ ÙÏàÌÏÒÒÏÙ ÓÎßáßäÕæÏÙç ØÏäÏÎáßÎÕï ÒÑÝÙËÌÏ
Òß ÞÓéÕÓÛÏ ÏÙÕ ÌÎ ßáÌÒÕÏï ÏÒÒÏ ÏÙÕ ÕÑÌÐÑÌÝÙ äÒßéæÏï ÏÎ ÕßÎÕ ËÌÏ ÞÓéÕÓÛÏï áßÎÙ
ÌÎÏ äÑÙÓÕÓÑÎ ÓÎÔßÎÕÓÒÏ ã ÏÒÒÏ ÏÙÕ ÙÑÌÛÓÙÏï ÏÒÒÏ ÏÙÕ ßÔÔßÓÜÒÓÏï îÌÛÓÒÓæÏï áÑÛÓÎæÏï
ÓÎÔÒÌÏÎéæÏï ÕÝÑÛäæÏï ßÜÌÙæÏï ÕÑÌÕ éÑÛÛÏ ÒÏ ÙÏÝßÓÕ ÌÎ ÏÎÔßÎÕç ðÏ ÛëÛÏï ÓÒ Ú
ß éîÏñ ÒÍßâÝÏÙÙÏÌÝ ËÌÏÒËÌÏ éîÑÙÏ áÏ ÒÍÓÎéÑÎÙæËÌÏÎéÏ áÏ ÒÍÏÎÔßÎÕï áÏ ÙÑÎ
ÓÝÝÏÙäÑÎÙßÜÓÒÓÕæï áÏ Ùß éÝÌßÌÕæ ÏÕ áÏ ÙÑÎ ÓÎÞÏÎÕÓÞÓÕæ îÑÝÙ áÏÙ ÎÑÝÛÏÙç òÍßéÕÏ
ÕÝßÎÙâÝÏÙÙÓÔ ÏÎÕÝÏ ßáÌÒÕÏÙ äÑÝÕÏ ÜÓÏÎ Òß ÛßÝËÌÏ áÏ ÒÍÏÎÔßÎéÏï áßÎÙ éÏ ÝßääÑÝÕ
áÝßÛßÕÓËÌÏ ÏÎÕÝÏ áÏÌà ÏÎÕÓÕæÙ áÓÙäÝÑäÑÝÕÓÑÎÎæÏÙ ã Òß ÞÓéÕÓÛÏ ÏÕ ÙÑÎ
ßâÝÏÙÙÏÌÝç
ó ôõ ö÷øùúûü ý÷ þ÷øøõÿ ÷ù ÷**÷úö÷÷ü ÿü ÷ùùõ÷ ø ö÷üú* ý÷ õ ýûúú÷ û÷ ÷ü

õ÷ù÷ ùõ ûøõ÷ ûúüù Cú÷ü ûüüÿ÷ ÿ÷ ÷ ûü÷ ÿú2O÷ - 4 Bü öûú úú ÿ÷ ý÷ !÷ÿü÷ù
÷ü*õüù ùÿøûÿ ý÷ !÷ÿü÷ù *ú÷ù C÷÷ù Cú÷ü *õú÷ù ÷ ÷üú÷ù *ûü ø)ù õ ý5 ûÿ÷ø ûÿ÷
ùûø÷ ý÷ ÷üù ÷ ÿ÷ ÷ ü5÷ù õù ûù÷ øõü÷ ù5ú ÷ü ÷ù õü ÿ÷ ÷ ôûÿ õü÷ R÷ ýúù ÷
ôûÿ õø ûÿù ÷ù ôûÿù ü÷ ùûü õù ý÷ õ O÷ ùûø÷ S ú ÷ü ÷ù ý5ÿü÷ ÿ÷ÿø õûø÷ ùõüù
Cøÿú ùõüù *ú÷ ÷ ùõüù ûÿøøûÿ ÿú øúö ù ûõúùõüù ÷ ýûÿ ùÿúö÷ü ÷ù !÷ÿü÷ù
÷ûúù÷÷ù !ÿù ÿ÷ ýõüù ÷ù õúùûüù !ÿù ÿ÷ ýõüù ÷ù øÿ÷÷ù S õúù õù 7 ÿú ü÷ ùõú ÿ÷ ÷ù
ôûÿù ýûÿ÷ø÷ÿ ý÷ ûÿù ÷ù ôûÿù ùûü ÷ù ÿù ýõü÷ø÷ÿ 8
2
DÉLINQUANCE ET CRIMINALITÉ SEXUELLES
:

" = A K&1/$L#
%' ( M +' (
K , . L# 0 ' +
3 + M ' ( 3
3 M , 6
( " ' M
9 ' M " "# ;
+ ' M '3 +
+' + , '( (
+ +
' ' 3 + N
< 9 M#
; ( M ,
+ 6 > 6 # %
?( + M ' (
+ @ ' 9
K( + '? , L '
#
D ( ( 6
( " 9 ( 6 + E 3+
' 6 6 9 + , (
3+ E 3+ +
E 3 + (
3# 0T ' ( + M E '(
F ;3 G N #
% + 6 + 3,
+ .
3, + '
+ 3 3 + # ; ( M
'3A 3,
# % + 6
+ E+ # D ' 6 '
@ ( '
+ H + 6
+ '( " 6 " (
( H +
6 ( ? 3 M '
3 3+ ' 6
' ( ' # ;' '
6 + @
+ 6 ' #
3
IJPQUV WU XYQZWV VW[\WPV
]^ _àb c`defga^
h ijkl mnl ojpqjrsnpntsl lnuknml vwjmntsl ljts pxrykzl

qxr ktn lkrnto{|rn }n qrjsnlsxswjt q{xmmwykn~
~ xmwnr
n sjkrwlsn lnuknm mn q|rn wtonlsknku mwtlswsksnkr mz}koxsnkr ns mn

qrsrn qz}jq{wmnl mn ljm}xs vwjmnkr mn o{n }n lnrvwon lnuknmmnpnts
{xronmxts x }zmwtykxton ns mx orwpwtxmwsz lnuknmmnl lnpmnts ln }zomwtnr
nllntswnmmnpnts xk pxlokmwt~ nmx ojrrnlqjt}wm ktn qrzvxmnton
lowntswwyknpnts }zpjtsrzn m lnpmn ykn jkw ns mx lqzowxmwlxswjt }n
onrsxwtl zsxmwllnpntsl qztwsntswxwrnl qrnlykn nuomklwvnpnts npqmwl
}{jppnl xxts ojppwl }nl srxtlrnllwjtl lnuknmmnl lnpmn mn }zpjtsrnr
oxr jt tn srjkvn qxl mzykwvxmnts }k osz }nl nppnl~
nl nppnl ljtsnmmnl zqxrtznl }n sjksn skrqwsk}n lnuknmmn qjkr
xksxts nl zsk}nl omwtwyknl }n wtnm{jrs ns kllnmm }n vnrs ns
wnr }n jknr }mmwjss pjtsrnts ykn on tnls qxl
mn oxl~ t rntojtsrn xkllw o{n onrsxwtnl nppnl }nl xwsl }n qz}jq{wmwn jk
}wtonlsn qxrjwl }n {xro|mnpnts lnuknm~ nl zsk}nl qlo{xtxmswyknl
pjtsrnts ykn mnl nppnl tn ljts qxl zqxrtznl qxr mnl pj}nl xro{x¡yknl
}n lswpkmxswjt lnuknmmn ns mjrlykn mxksjzrjswlpn }zvwxts nls xlnts onls xk
qrwu }k rnjkmnpnts ns }n mwt{wwswjt mwtoxqxowsz qxrvntwr mjrxlpn
ojppn tjkl mnuqmwykn ¢o£jkxmm ~ £xksrnl zsk}nl }n ¤xrwsjt ns
¥wtnr }n ¥kn }n ¦xlwtw ns rzqxkms jts qk pjtsrnr
sjksn mwpqjrsxton }n mx xtsxlpxswykn lnuknmmn o{n mnl nppnl }jts jt
qrzsnt} qxrjwl h yknmmnl tjts qxl }n xtsxwlwnl ~
5
ÉRIC LOONIS
§¨©¨ª«¬ª® ¯° ±¨²¨ ³±¬¯ ´µ¨ °¬ ¶±·¯«¨ ²¬¯²¯´µ¨ ©¨ª¸¹¨ ¨ª ¶¬³¨µ± «¨²

¹·ºº¨²® ¬µ ©·¯ª ´µ¨ °»¨¼©±¨²²¯·ª ©·©µ°¬¯±¨ «¯ ½ ´µ»¨ª ·µ ¹·ºº¨ ¯° ¾ ¬
µª ©·±¸ ´µ¯ ²·ºº¨¯°°¨ ¿À §·ºº¨ª ©¨µÁ·ª ¨¼©°¯´µ¨± ¸¨ ¶¬¯ Â §¨±¬¯ª²®
¸·ºº¨ Ã·ª¨¾ ¨ Ä¹±¹¬±« ÅÆÇÈÉÊ® ³·µ«±¬¯¨ª ¾ ³·¯± µª¨ ·±¯Ë¯ª¨ ËÌªÌ¯´µ¨
¨ Ì³·°µ¯³¨® Í¯·°·Ë¯´µ¨ Î °¨ ºÏ°¨ ¹µº¬¯ª ¨² ²¨¼µ¨°°¨º¨ª ¬Ë±¨²²¯¶® ·µ
¨ª¸·±¨® ¯° ¨² «¬ª² °¬ ª¬µ±¨ «¨² ¸¹·²¨² ´µ¨ °»¹·ºº¨ ²·¯ °¨ ½ ¸¹¬²²¨µ± ¿ ¨ °¬
¶¨ºº¨ °¨ ½ Ë¯Í¯¨± ¿ ¨ ¯° ¨² ³±¬¯ ´µ¨ Í¨¬µ¸·µ© «»¹·ºº¨² ¨ «¨ ¶¨ºº¨²
²¨ºÍ°¨ª ²¨ ¸·º©·±¨± ¬¯ª²¯À Ð° ©¬±¬Ñ «¯¶¶¯¸¯°¨ «¨ «Ìº·ª±¨±
²¸¯¨ª¯¶¯´µ¨º¨ª «¨ ¨°°¨² ¬¶¶¯±º¬¯·ª²À Ò¬± ¸·ª±¨® µª¨ ¨¼©°¯¸¬¯·ª ¨ª
¨±º¨² «¨ ²¸¹Óº¨² ²·¸¯·¸µ°µ±¨°² ©¬±¬Ñ Í¨¬µ¸·µ© ©°µ² ©¨±¯ª¨ª¨À
Ô¬¯²²·ª² Å©±·³¯²·¯±¨º¨ªÊ «¨ ¸ÕÌ °¬ ¸¬µ²¨ ©±¨º¯Ó±¨ ¨ ±¨°¨³·ª²
²¯º©°¨º¨ª ´µ¨ °»·±«±¨ ©¬±¯¬±¸¬° ²Ì¸µ°¬¯±¨ «·ªª¨ °¬ ©°¬¸¨ Ö µª ¹·ºº¨
²¨¼µ¨°°¨º¨ª ¬Ë±¨²²¯¶ ´µ¯® ¸·ºº¨ «¬ª² °¬ °·¯ «µ ×ØÙÚÛ ÜØÝÞßÞØà ±·º¬¯ª® ¬ «±·¯
«¨ ³¯¨ ¨ «¨ º·±® ³·¯±¨ «¨ ©±Ì±·Ë¬¯³¨² ²¨¼µ¨°°¨² ²µ± ²·ª Ì©·µ²¨ ¨ ²¨²
¨ª¶¬ª²À á¬ª² ¶¬¯±¨ ¬©©¨° ¬µ¼ «Ì¨±º¯ª¬¯·ª² ËÌªÌ¯´µ¨²® ·ª ©¨µ ¸·ª¸¨³·¯±
´µ¨ ²·¯ ¯ª²¸±¯¨ «¬ª² °¨² ¨²©±¯² ¨ ±¬ª²º¯²¨ «¨ ËÌªÌ±¬¯·ª ¨ª ËÌªÌ±¬¯·ª®
©¬± °¬ ¸µ°µ±¨ ¨ °»Ì«µ¸¬¯·ª® ¸¨¨ «¯²²¾ºÌ±¯¨ ¨ª±¨ ¹·ºº¨² ¨ ¶¨ºº¨²® ´µ¯
ª¨ ³¯¨ª ´µ¨ ²»¬â·µ¨± Ö «»¬µ±¨² «¯¶¶Ì±¨ª¸¨² ²¨¼µ¨°°¨² ¸µ°µ±¨°°¨º¨ª
«Ì¨±º¯ªÌ¨²® ¸·ºº¨ °¬ ±Ì©¬±¯¯·ª «¨² Ï¸¹¨² «¨ ±¬³¬¯°® «¨² ±Õ°¨² ¶¬º¯°¯¬µ¼
¨ ²·¸¯¬µ¼® ¨¸À
ã¯ª²¯® °»·±¯¨ª¬¯·ª º¬²¸µ°¯ª¨ «¨ °¬ «Ì°¯ª´µ¬ª¸¨ ¨ «¨ °¬ ¸±¯º¯ª¬°¯Ì
²¨¼µ¨°°¨²® ²¬ª² ´µ¨ ª·µ² ©µ¯²²¯·ª² ±¨â¨¨± ¬Í²·°µº¨ª °¬ ¸¬µ²¨ ËÌªÌ¯´µ¨® ³¯¬
°¨² ¹·±º·ª¨²® ±·µ³¨ ¬¸µ¨°°¨º¨ª ²·ª ¨¼©°¯¸¬¯·ª °¬ ©°µ² ©°¬µ²¯Í°¨ «¬ª² °¨²
²¸¹Ìº¬² ²·¸¯¬µ¼À Ô¨² ¶¨ºº¨² ²·ª º·¯ª² ©·±Ì¨² ²µ± °¬ ±¬ª²Ë±¨²²¯·ª
²¨¼µ¨°°¨ ©¬±¸¨ ´µ¨ °¬ ²·¸¯ÌÌ ª¨ °¨ °¨µ± ©¨±º¨ ©¬²® ©¬±¸¨ ´µ¨ °¨µ± ¸µ°µ±¨ ¨
°¨µ± Ì«µ¸¬¯·ª ¨ª ¶·ª «¨² ½ Ë¯Í¯¨±² ¿ ©·¨ª¯¨°²® ¬µ ºäº¨ ¯±¨ ´µ¨ °¨²
¨ª¶¬ª²À
å·µ² ³·¾·ª² ¬¯ª²¯ ´µ¨ «¬ª² °¬ «Ì°¯ª´µ¬ª¸¨ ¨ °¬ ¸±¯º¯ª¬°¯Ì ²¨¼µ¨°°¨² «¨
°»¹·ºº¨ ©¨±²¯²¨® ºäº¨ «¬ª² ª·² ²·¸¯ÌÌ² º·«¨±ª¨² º¬±´µÌ¨² «¨² ³¬°¨µ±²
¶Ìº¯ª¯²¨²® °¬ ±¨©±Ì²¨ª¬¯·ª «¨ °¬ ¶¨ºº¨ ²·µº¯²¨ ¨ ¯ª¶¬ª¯°¯²Ì¨À Ô»¬³¬ª¬Ë¨
«¨ °»¨¼©°¯¸¬¯·ª ©²¾¸¹·²·¸¯¬°¨ ²µ± °»¨¼©°¯¸¬¯·ª ËÌªÌ¯´µ¨ ¨² ´µ¨ ª·µ²
©·µ³·ª² ¨²©Ì±¨± ´µ»µª â·µ± «¨ ¨°² ²¸¹Ìº¬² ²¨ ±¬ª²¶·±º¨ª «¬ª² °¬ ä¨ «¨²
¹·ºº¨²æ ¨ «¨² ¶¨ºº¨²À
6
ÉRIC LOONIS
çèéêèë ìíé îïíðñòîèé
ó ôõ ö÷øù úõö ûü÷ýõööþö ÿþù÷2õ÷ø üÿù*ö ûúþùDù þõ úõö

ÿ úõööõö õ ýÿüÿýù)üõ þ üõø õøù ý÷ûùõ õ úÿ ûúþûÿüù õö
* C
ùüÿùõõøùö øþÿøö 8
ÿø þüÿ K&13%L
(÷þö öÿ÷øö þ5ÿõý õö ý÷û÷üùõõøùö ý÷õ úÿ û ÷ûúõ

ú5øýõöùõ ÿö õøý÷üõ úõ ÷ú õ ø÷Cüõþ ÿýùõö õ ýüøÿúù õù
úø þÿøýõ öõþõúúõ ö÷øù Cÿö ö öþü þø ý÷øööùÿøù öþCöùüÿù õ ûõøö õö þ
öõüõøù õ öþûû÷üù ÷ùÿøù û÷þü úÿ ü ÿúöÿù÷ø <ÿü ýõö ûõøö õö ú ÿ úõö
*ÿøùÿöõö öõþõúúõö K ÷øù ø÷þö ÿúú÷øö ûÿüúõü ûúþö ú÷ø ÿøö ýõù ÷þüÿõL õù úõö
ýü÷ÿøýõö õö ýü÷ÿøýõö ö÷øù õö ý÷øùõøþö õøùÿþ þ üõûü öõøùõøù þøõ
øùõüûü ùÿù÷ø ùõø ÿøýõþöõ õ úÿ ü ÿúù ôõùùõ øùõüûü ùÿù÷ø þ õöù ûü÷ýõ
ûÿü*÷ö þ úüõ ûöý÷ù þõ ú÷üö þ5õúúõ õû÷üùõ õøù)üõõøù úÿ ý÷øýù÷ø
õ ýõúþ þ ýü÷Pù öõüù õýúþöõõøù úõ û÷øù õ þõ þ öþ!õù ýü÷ÿøù
ôõúþ þ ÿ þøõ ýü÷ÿøýõ ÿ ûÿü ûüøýûõ ù÷þ!÷þüö üÿö÷ø ú5ÿþùüõ ù÷þ!÷þüö
ù÷üù õö ýü÷ÿøýõö ý÷õ úõö ýü÷ÿøýõö ÿøöùõö ÿ þõö üõúõþöõö
üõûü öõøùõøù þø ýÿøöõ ûöý þõ õù ö÷ýÿú þ *÷ø õ úÿ ýþúùþüõ õö
ýü÷ÿøýõö ö5÷ûû÷öõøù ÿþ ÷þõõøù õ úÿ üÿö÷ø þ ø5õöù ýõüùõö ûÿö
õõûù õ ýü÷ÿøýõö ÿö þ üõöùõ úõ ûúþö ý÷øöýõøù þ ýÿüÿýù)üõ
û )üõ õù üõúÿù* õö ýü÷ÿøýõö þ ûõþõøù õù ÷õøù Oùüõ ý÷øöùÿõøù
üõöõö õø þõöù÷ø
ø ùÿøù þõ ýÿøöõ ûöý þõ ÷ýõøùü þõ ù÷þùõö úõö ýü÷ÿøýõö
ö÷øù Cõø ý÷÷ õö û÷þü û÷þ÷ü !þöù*õü ÿþ ûü ÿúÿCúõ ÷þ ÿûü)ö2ý÷þû
ù÷þö úõö öüö õù ý÷û÷üùõõøùö ÷Uöùõö ô5õöù üVýõ ÿþ ýü÷ÿøýõö þõ úõö
þõüüõö üõú õþöõö Kýõüùÿøö ÷öõøù üõ ó öÿøùõö 8L ö÷øù ûõüû ùü õö þõ õö
ÿööÿýüõö õù õö ù÷üùþüõö ö÷øù ý÷ö þõ *úõþüööõøù úõö üÿýöõö õù úõö
ö ü ÿù÷øøöõö ÿøö Cõø õøùõø þ þõ úõ öõöõ ø ÿù)üõ õ
öõþÿúù úõö ýü÷ÿøýõö ûÿúú÷ýüÿùõö ö÷øù Cõø ûüÿù þõö û÷þü û÷þ÷ü õø
ùÿøù þ5÷õ þùúöõü õö *õõö ÷üõ õö õø*ÿøùö ý÷õ ÷C!õùö
öõþõúö
ô2 õöö÷þö ÷þö ùü÷þõüõA þø *ú÷üú)õ Kø÷ø õÿþöù*L õ ýü÷ÿøýõö
ÿöýþúøõö Kýÿü ýõ ö÷øù öþüù÷þù úõö ÷õö þ ö÷øù ý÷øýõüø ö ûÿü úÿ
ýüøÿúù õù úÿ úø þÿøýõ öõþõúúõöL M ûü÷û÷ö õ úÿ û ÷ûúõ õ ú5øýõöùõ
õù þ ÷ú S úÿ ûúþûÿüù ö÷øù úõö ý÷øýõûù÷øö 5÷õö ûúþö ÷þ ÷øö
ý ú)Cüõö K ø ü E õ Eþ I÷ý þõøõ "õø ,ý üõü EÿCüõú :ÿùAøõ**
9÷ø þõüù Eõ÷üõö ÿûÿööÿ õ Iõøü õ :÷øùõüúÿøùNL öù2ýõ þõ
ýõö ýü÷ ÿøýõö ö÷øù üÿõö H
" *ú ýööõA C õø M ýÿýþøõ 5õúúõö , ÷þö
ûõøöõA þõ ú5þøõ 5õøùüõ õúúõö õöù ù÷ùÿúõõøù ÷þ ûÿüùõúúõõøù üÿõ üõÿü õA
ýõ þ5ú *ÿþù üÿö÷øøÿCúõõøù õø ûõøöõü ÿøö úõö ø÷ùõö õø *ø 5÷þüÿõ õø
52

# $
'$ +- # . / 06 - #
4 77 -;0 / 0= $>
?$ +- # 7 . / /
/ / $>>
@$ B / . 7 F # $>>>
G$ + // - - 74 - 7

>J
. $
Q$ R / . 0 / - T 0 4 /
F - 7 4 - # $J
W$ X 74 / / 7 . 7 /
7 $J>
Y$ Z 7 # . 4 - - 7
7 . . $J>>
[$ \ / - / 0. 4 / 76 -]
/ . J>>>
/#$
^$ + . - / 0 4 _ / .0 .
/ . 6 7 ` / $>a
'b$ + 0 . / / 7 -. . #

a
/ $
+ ] F // . 4 //
- 4 ` 0 - ]
/ 7 # $ c -0 _
T / / / T -d #
/ . $ e / /
77 7 0 # 7 # 7 4
- # . T ` 4 F 4 ] d
# f g _ / # 7 / 7 h4 g _ / #
. 4 / . h4 g _ / # / 4
/ / 0 h4 i
j # -d # ] 4
T / /] 0 /] 0 k/ # / 4
l4 '^[bm$ c // k m n /
. . 77 4 4 / 0
77 /] 4 /7 /]/ 0 $ j
/ 0 77 4
- . $ o7 4 / = 4
-0 . - 7 7 /] 0 70 4
7 4 7 / / =0 ]
/ $
53
pqrsstuvtwx yz{|zppz
}~ ~~

¡ ¢£¤¥¦§
¨ © © ª««« ©
¬ ® ¢ ¬ ¯ ¬
¬ © °
±©§ ² ¬ ³´
²¬ ¬ © µ ©
´ ¶ ¢·¸¹¸º»¼½¾§ © ¿

À ¬ ¬ÁÂ
©¬ ¯ £ÃÄ ¯ ¬
Á¶Á ¬ ©
¶ Å Æ ¶
¬ © ¢Æ £¥¥¦ ª««£ ª««£§
´
¢ ¬ © ´§ ©
´¬ ´ ¢
Ç ©© µÂ Â©
Â ¬ § Æ
55
ÈÉÊËËÌÍÎÌÏÐ ÊÑÒ ÓÊÐÎÊÌÔÌÕÔ ÔÕÒÑÕÈÈÕÔ
Ö×Ø ÙÚØ×Ø ÛØÜÝÞßàá×Ø â× ãäÚââßÝåßæç Ø×èá×ãã×
é êëìí îïíðëíëñí òëìí îóìñ ôõëìðö ÷öñòõøù îö úøñòøíûöíü
÷ýø÷ìñ ëõôøñïíþ øìòëìõ îóìñ ñëûÿõö õöùøòï öûöñò õöíòõöïñò

îö îþíïõí ïñúøñòïùöíü !
ìö ñëìí õö ëìëñí öò õöûøñïëñí òëìò øì

ùëñô îö ñëòõö ö ïíòöñ÷ö 8
, <öõíëñ K&11.L
øñí ùö ,:2. K < ü $%&/Lü ùö ûøñìöù îö îïøôñëíòï÷ îöí òõëìÿùöí
ûöñòøì õþøùïíþ ðøõ ùöí

ðí ÷ýïøòõöí øûþõï÷øïñí öò ïñòöõñøòïëñøùöûöñò
õö÷ëññìü ùöí òõëìÿùöí ðøõøðýïùï ìöí Køñ÷ïöññöûöñò é ðöõöõíïëñí 8L íëñò
ïñøõïøÿùöûöñò ïñòõëîìïòöí îøñí ùöìõ îþúïñïòïëñ ðøõ - é îöí úøñòøïíïöí

ïûøôïñøòïöí íöìöùùöûöñò ö÷ïòøñòöíN 8ü ÷ö ìö ùóëñ øððöùùöü ðøõ øïùùöìõíü
úøñòøïíïöí íöìöùùöíü þõëòï ìöíü ðëõñëôõøðýï ìöíü öò÷ óø÷òïïòþ ûöñòøùö îö
úøñòøíûøòïíøòïëñ õöðõþíöñòö ìñö þòøðö ïûðëõòøñòö îøñí ùö îþöùëððöûöñò
ðí÷ýï ìöü ðí÷ýëíöìöù öò îö ùø ðöõíëññøùïòþ
)í &31.ü =õöìî ø ðëíþ ùø îïíòïñ÷òïëñ öñòõö ùöí ðõë÷öííìí ðí÷ýï ìöí
ðõïûøïõöí öò íö÷ëñîøïõöí -
• )

þûøñöñò øì ðùìí ðõ í îö ùóïñ÷ëñí÷ïöñò öò
íëñò ÷øõø÷òþõïíþí ðøõ ìñö úùìïîïòþü ìñö ùïÿöõòþ îö ùø ðöñíþö öò îö íöí
øííë÷ïøòïëñíü ðöñíþö ìï íö ðõþíöñòö ÷ëûûö ìñö öðõöííïëñ
é ýøùùì÷ïñøòëïõö 8 îö ùø íøòïíúø÷òïëñ S
• øððøõòïöññöñò M ùø ðöñíþö ÷ëñí÷ïöñòö öò
íëñò ÷øõø÷òþõïíþí ðøõ ìñ ÷ëñòõDùö öò ìñö ëõôøñïíøòïëñ îöí
õöðõþíöñòøòïëñí ûöñòøùöí öò îö ùöìõí øííë÷ïøòïëñíü øùøñò ø!ëìõñöûöñò îö
ùø íøòïíúø÷òïëñ
79
( " #' *++ +0' (4++ 0' 5' 0

6+ +50 7
9;>;?@A>BC@BEFGC HBGI AJ;OP>AGC Q;J AJ;OP>AGC

RI@AT>;@BPI VWXYZ[\X[]^ _]` aX[Yab][\^ VWXjZY\X[]^ k]` lX` [X[m
GTPUEFG G@ cde\fbY] ][\f] bcdWb[dbf] ]\ aX[Yab][\ lnd[\dbYb]
?PIC?BGI@G fgdhb\gi b[aX[Yab][\] jb\] o da\bp] qmi
rs;CG tG uBCG wX[Y\f`b\]^ xb][ ghdxXfg]^
y] \Zk] XxY]YYbX[[]hi
GI C?vIG afgd\fba]i
{[d[XfZ\|cb] YX`kh]^ {[d[XfZ\|cb] dxY][\] X`
rs;CG tz;?@BPI
nX[a\bX[[]hh]i cgad[b}`]i
ybp]fYbX[ nXf\]^ XkkXYb\bX[ ybp]fYbX[ ndbxh]^ nXf\]
~JGC
jgYbfb[\]fjb\ h`jb}`]i XkkXYb\bX[ jgYbfb[\]fjb\i
]` jgpbd[\]Y^ pdfbg]Y^ V\fc]Y^ cX[XkXhbY\]Y^
sAu;@BEFGC
a|d[W]d[\]Yi nb]Yi
dYYbp]^ jbf]a\]^ bffgp]fYbxh]
>;ICT>GCCBPI dbxh]^ b[jbf]a\]^ fgp]fYbxh]i l\X`\]k`bYYd[a] Ydjb}`]^
cXf\bnf]mi
sBOB@BPI V\fc]^ adfbad\`fdh]^
gdhbY\]^ Yd[Y ]dWgfd\bX[i
s;JJBEFG |Zk]ffgdhbY\]i
y] \Zk] h`jb}`]^ y] \Zk] ]ckfbY]^ dhbg[d\bX[
9PI@>;BI@G
aX[\fda\`]hh]i \X\dh]i
y] \Zk] dcxbW` lcghd[W]
FuBJB;@BPI [\][Y]^ \fd`cd\bYd[\]i
|X[\]]ab\d\bX[mi
PI?@BPI
tzA@;;TG dbxh]^ nXf\] gfX\bYd\bX[i Xf\]^ ndbxh] gfX\bYd\bX[i
I;>?BCCBEFG
PI?@BPI tG wX[\fhg]^ k]`
V\fc]^ Ydbhhd[\]^
TGC@BPI ][pd|bYYd[\]^ ndbxh]c][\
nXf\]c][\ djjba\bp]i
sAtPIBEFG djjba\bp]i
PI?@BPI tG
Xhdbf]^ aX[\fdY\g]^
?Pu>PuBC y] aXckfXcbY^ fgYXh`\bp]i
aX[nhba\`]hh]i
tACB>BI@G>tB@
PI?@BPI tG
u;@>BCG tGC dbxh]^ j] \Zk] ]ckd\|b]i Xf\]^ j] \Zk] ]ckfbY]i
>GJ;@BPIC
107

¡¢£ ¤¥¦¥¤£ £¢§¤¥¨©ª
« ¬ ® ¯ °±²³ ´µ ¶®²® ·²¸¸ ¹ ¸¸ ¶±º® ´µ ²»¶º»¼½¾¸¿

À¸ Á ½ ´µ ®½³ Â Ãµ³ ½´®±´º Ä´² ºÃ½ºÂµ®¿ Åµ ·»» ¶¸´³
ÆÃ¼ Ç ¶´®ÈÉ®º ³½ »Êº Ç ¸½ »® Ë Ãµ±´ÌÍ ® º®º±´³³
¸Î²»¶º»¼½¾¸¿ Ï¸¸ °½ ¾½®®º ¸½ ·²¸¸ ³´º ³³ ·³³³ µ´³Í ½°Ð
´µ ·±´®¿ Ñ¬Ò ÓÎ²µ®µ³ Ô´»²¸²½®²±µ ³´¶¶±³¼ Â ¸½ ·²¸¸®®
¼®½²® ¸ ³±»»® Â ¸ÎÌÐ²®½®²±µ Â´ ¶½®²µ®¿ Õ
Ö¿ ×ÐØ±´Ã½¸¸ ÙÚÛÜÝÞ
ß¸±º³ Ä´ ¶±´º àº´Â ÙÚÛÝáÞ â « ã±´³ ¶±´°±µ³ Ð±µ³®½®º Ä´Î´µ

¶º³±µµ Ô´º´³ µ ·½µ®½³» ¯½»½²³Í Ë ¸Î²µ°º³ Â Ä´¸Ä´Î´µ
ÂÎ²µ³½®²³·½²® ÕÍ Â µ±»¾º´Ì ½´®´º³ ³Î½ÐÐ±ºÂµ® ¶±´º ºÐ±µµ½ä®º ½´Ì
·½µ®½²³²³ ® µ ¶½º®²Ð´¸²º ½´Ì ·½µ®½²³²³ ³Ì´¸¸³ ´µ °½¸´º ¶±³²®²°Í
Ðº¼½®º²Ð µ ³±²Í ½¶¶±º®½µ® ÌÐ²®½®²±µ ® ¶¸½²³²ºÍ »É» ÐÔå ´µ « ¶º³±µµ
Ô´º´³ Õ¿ ß´ÈÂ¸Ë Â³ ¶º¼¯´Ã¼³ ·º´Â²µ³Í ²¸ ³»¾¸ ¾²µ Ä´Î´µ ¶º³±µµ
Ô´º´³ ·½µ®½²³² µÐ±º Â½°½µ®½Ã Ä´ Ð¸¸ Ä´² ³® »½¸Ô´º´³¿ ÓÎÉ®º
Ô´»½²µ ³® Â ®±´® ·½æ±µ ²µ³½®²½¾¸Í ³Î²¸ ³Î½Ã²® Â ¾±µÔ´º ® Â ¶¸½²³²º¿ ç½º
Ð±µ®ºÍ ¸³ ³±´Ð²³ ® ¸³ Ðº²³³ Ì²³®µ®²¸¸³ ¶º±·±µÂ³Í ¶´°µ® µ®º½°º ¸½
»µ®½¸²³½®²±µ ® ¸Î±µ Ð±µµ½ä® ¾²µ ¸ °²Â ¶³ÁÐÔ²Ä´ Â´ Â¼¶º³³²·¿
àº´Â ÙÚÛèÜÞ ½°½²® ¶±´º®½µ® ¾²µ º»½ºÄ´¼ ¸ ¶½º½¸¸Ê¸ µ®º ¸³
·½µ®½²³²³Í ¸½ Ðº¼½®²±µ ¸²®®¼º½²º ® ¸³ ³Ð¼µ½º²±³È¯´Ì Â ¸Îµ·½µ®¿ ç±´º
é²µµ²Ð±®® ÙÚÛêÚÞ ²¸ Ì²³® ´µ Ð±µ®²µ´²®¼ µ®º ¸ ¯´ Â ¸Îµ·½µ®Í ³³
·½µ®½²³²³ »²³³ µ ½Ð® Â ·½æ±µ ¸´Â²Ä´Í ® ¸½ °² ·½µ®½³»½®²Ä´ ® Ðº¼½®º²Ð
Â ¸Î½Â´¸®¿ À¸ ³® ÂÎ½²¸¸´º³ Ð±»»´µ ÂÎµ®µÂº ¸³ Ðº¼½®´º³ Ì¶¸²Ä´º ¸´º³
²µ°µ®²±µ³Í ¸´º ¶½³³²±µ ® ¸´º ¶¸½²³²ºÍ Ð±»» Â³ º³®³ Â ¸Îµ·½µÐ ® Â
109
ÉRIC LOONIS
ëìíîïëðñòðóòðô õðñöðñ ÷øìùëñ óð úïùðóö ûíñ òïüüð øóð öíýð üíùñþ ÿùðó íø
òïóöýíùýð òïüüð øóð ýùòðññð ÷øù ñðýíùö M ëí ñïøýòð îð öïøöð òý íöùúùö ô
^ùóóùòïöö *íùö íùóñù ý * ýðóòð M øóð 4 òý íöùúùö ûýùüíùýð 8 ÷øù ñðýíùö M ëí
ÿíñð îìøó 4 ðñûíòð ùóöðýü îùíùýð 8þ ýùòð îìøó ûïöðóöùðë îìùüíùóíùýð îðñöùó
íø î ûíýö M òïüÿëðý ëð úùîð îìøóð ñ ûíýíöùïó îìíúðò ëí ü)ýðþ üíùñ ÷øù ñð
î úðëïûûðýí ûëøñ öíýî òïüüð øó ðñûíòð îð òý íöùïó ðó ûýïûýðþ ïT ëðñ
*íóöíùñùðñ ðó ó ýíë ðö ëðñ *íóöíùñùðñ ñðøðëëðñ ðó ûíýöùòøëùðýþ ñì ëíÿïýðýïóö
ëùÿýðüðóöþ ñïùö ûïøý òïüÿëðý ëðñ ùóñíöùñ*íòöùïóñ îø ñø!ðöþ ñïùö ûïøý ëð ñùüûëð
ûëíùñùý îð òý ðýô
í ëùöö ýíöøýðþ ëð òùó üíþ üðööðóö ðó ñò)óð îð üøëöùûëðñ *íóöíùñùðñ
ñðøðëëðñþ îðñ ñò óíýùïñ îíóñ ëðñ÷øðëñ óïøñ ýðöýïøúïóñ ëí ëøööð ðóöýð ëð î ñùý
ðö ëìùóöðýîùöþ ïT îðñ ûðýñïóóíðñ *ïóö îùúðýñùïó ûïøý î øùñðý ëð ñðøðëô ðñ
ö üíöù÷øðñ îð ëí öýíóñýðññùïóþ îð ëí òïóöýíùóöðþ îð ëìðñòëíúíðþ îð ëí
îïüùóíöùïó ðö îð ëí ñïøüùññùïóþ îð ëìøüùëùíöùïó ðö îø öýùïüûðþ ñïóö ÿùðó
ûý ñðóöðñô ìðùÿùöùïó ûíëëù÷øð ñð üïóöýð îð ëì ýïöùñüð ñøðñöù* îðñ
*ïýüðñþ îð ëí ûðíø üïøùëë ðþ !øñ÷øìíø öíëíðñ ó òïëïù÷øðñ îð ëí
ûïýóïýíûùðô ðñ *íóöíùñùðñ ëðñ ûëøñ ñï*öþ !øñ÷øìíø ûëøñ òýøðñ ðö ûðýúðýñðñþ
ñð òDöïùðóö îíóñ öïøöð ëí ëùöö ýíöøýð øóùúðýñðëëðô
Gøðë÷øðñ ððüûëðñ ýðûý ñðóöíöù*ñ îð *íóöíùñùðñ ñðøðëëðñ üïîðýóðñ ñïóö
ùòù öùý ñ îðñ Zøúýðñ îð :ùëï :íóíýíþ îðññùóíöðøý ðö ñò óíýùñöð îð ÿíóîðñ

îðññùó ðñ -
• ? óð !ðøóð *ðüüð îð ÿïóóð *íüùëëðþ øó ûðø òïùóò ðþ ðñö üíýù ð M øó

ïüüð V ðö ýùòðô ëëð ñð *íùö ýð**ðý M ñïó ùóñøþ ûíý ëð ü îðòùó îð
*íüùëëðþ øóð üñö ýùðøñð ö ë òïüüíóîðô ùóñùþ ëïýñ÷øð ëì üðööðøý ðñö
íòöùú þ ëð ý òðûöðøý ëðòöýïóù÷øð ýð** òðA ëí !ðøóð *ðüüð ëøù
ûýïúï÷øð øóð ðòùöíöùïó ñðøðëëð ùóòïóöýDëíÿëðô í !ðøóð *ðüüð ðñö
íëïýñ ùóöðóíÿëð ðö ñìï**ýð M öïøñ ëðñ ïüüðñ ÷øìðëëð ýðóòïóöýðN K#
þ ëÿùó :ùòðëþ &13'Lô
• ðø !ðøóðñ *ðüüðñ úí÷øðóö M ëðøýñ ïòòøûíöùïóñ îðúíóö øóð ðÿòíü
ýðëù ð íø ýðñöð îø üïóîð úùí ëìùóöðýóðöô ?ó ùóúùö ñøýûýùñð î ÿíý÷øð ðö ñð

üðö M !ïøðý íúðò ëí òíü ýíþ *ùëüíóö ëðñ íñûðòöñ ëðñ ûëøñ ùóöùüðñ îð ëí úùð
îðñ !ðøóðñ *ðüüðñô ìð2ûðöùö2íüù îìøóð îðñ îðø !ðøóðñ *ðüüðñ
î òïøúýð òðñ ñò)óðñ ñøý ñïó ïýîùóíöðøý òðA ëøùN K# ,þ ëÿùó
:ùòðëþ &113Lô
• ?ó ûýï*ðññðøý îð ûñù÷øð ïóóOöð ðö óíU*þ í üùñ íø ûïùóö øóð
ûïüüíîð ÷øù ëøù ûðýüðö îð ñð ýðóîýð ùóúùñùÿëðô ð !ðøóð ïüüð óð

òïóóíPö ýùðó îð ëí úùð ðö óð úðøö óøùýð M ûðýñïóóðþ úïøëíóö ñùüûëðüðóö
ûùðý øóð !ðøóð îíóñðøñð ÷øìùë íùüð ñðòý)öðüðóö îðûøùñ ñïó ðó*íóòðô
ðûðóîíóöþ øóð !ðøóð *ðüüð ëð ñøýûýðóî M üïùöù ùóúùñùÿëð îíóñ ñí
ò íüÿýð îì öðëô ëëð öðóöðýí îð î òïùóòðý ëð !ðøóð ïüüð ðó ëøù
D
üïóöýíóö öïøöðñ ëðñ ûïññùÿùëùö ñ ï**ðýöðñ ûíý ëð *íùö îìOöýð ùóúùñùÿëðN K#
þ ëÿùó :ùòðëþ &13@Lô
110
B+ <"F(9+B( 9 $B+(
%. /0. 567 ;= ;>6
C EHIJQ RQ SWJI QI RQ SXY[RQ\ ]_QÌ RX RY[QJIa bcY WddJYeQ QI
]_QÌ RX RWY bcY RY[fJQg h
ig jX]WJkXYJQ lmnomp
jQ qWkQ daHXR SJXHrXY` kaSYHYI QI JadJYeQ RQ` kaRYI` QI ]JYeQ` `QscQR`
`cYtXHI u RQ vXJ]fRQeQHI `QscQR\ RQ` XIIQYHIQ` `QscQRRQ`\ RQ` XwJQ``YWH`
`QscQRRQ`\ RQ tYWR\ RX dakWdvYRYQ QI RX dakWdWJHWwJXdvYQg xR dJatWYI Xc``Y kQ`
dQYHQ` dWcJ RQ HWH `YwHXRQeQHI QI R_WeY``YWH kQ dWJIQJ `Q]WcJ`g EHSYH\ cH
`cYtY `W]YWyzckY]YXYJQ QÌ dJatc dXJ RX RWY\ tY`XHI kYJQ]IQeQHI RQ` XwJQ``QcJ`
`QscQR`\ QH RQcJ SXY`XHI kQtWYJ kQ ]WWdaJQJ XtQ] RX `W]YaIa\ kQ `Q dRYQJ {
]QJIXYHQ` W[RYwXIYWH` QI e|eQ kQ `_QHwXwQJ kXH` cHQ kaeXJ]vQ kQ `WYH
d`}]vWRWwYbcQg ~H JQeXJbcQJX\ Xc tc kQ ]Q` IQsIQ` kQ RWY\ bcQ R_QH`Qe[RQ kQ
RX kaRYHbcXH]Q QI ]JYeYHXRYIa `QscQRRQ` QÌ kaSYHY QI JadJYea QI bcQ RQ`
XIIQYHIQ` Xcs dQJ`WHHQ` dXJIY]cRYfJQeQHI tcRHaJX[RQ`\ ]WeeQ RQ` QHSXHI`\ RQ`
XkWRQ`]QHI`\ RQ` dQJ`WHHQ` SJXwYRYàQ` kc SXYI kQ RQcJ aIXI Wc `YIcXIYWH\
kWHHQHI RYQc { kQ` dQYHQ` XwwJXtaQ`g

C xg y jQ vXJ]fRQeQHI `QscQR QÌ RQ SXYI k_YedW`QJ { cHQ dQJ`WHHQ\ kQ
SXrWH JadaIaQ\ kQ` dJWdW` Wc ]WedWJIQeQHI` { ]WHHWIXIYWH `QscQRRQ bcY
`WYI dWJIQHI XIIQYHIQ { `X kYwHYIa QH JXY`WH kQ RQcJ ]XJX]IfJQ kawJXkXHI Wc
vceYRYXHI\ `WYI ]JaQHI { `WH QH]WHIJQ cHQ `YIcXIYWH YHIYeYkXHIQ\ vWÌYRQ Wc
WSSQH`XHIQg h
125
ÉRIC LOONIS
¡ ¢ £ ¢£ ¤¥¦ ¦ § £ ¨©¥££¨
ª «¬®¯°±¯²³²® ´ µ² ¶·¸¬ ¹¬·¯¯°±® ¹²º²¯» ¼° ½±¾¾±µ·¼®¿
½¸°¹¹¼±µ°®±¬ ½¸·² ®²¼¼² ¯ÀÁ¼² Â¿®·½±²¯ ½°º ¼²º ³¬±½¯²º
½¿®°±¼º ¼²º ¾°±®º ½¿¼±µ®·²·Ã ¹²¯Ä²¯ºÅ Ä±²® ½· ®Æ¿¯°¹²·®²»
º·¯®¬·® º¸±¼ ²º® ¹ºÇµÆ°°¼Çº®²» ¹¼·®È® ¶·² ½² ¼° ¹°¯® ½· ¹°®±²®
¶·± º² º²® °· µ¬®¯°±¯² µ¬º±½¿¯°É¼²³²® º¬·¼°Á¿ ½²
¹¬·Ä¬±¯ ¹°¯¼²¯ ½²º ¾°±®º ¯¿²¼º ½² ¾°Ê¬ °®·¯²¼¼²Ë Ì
«Ë Í°¼±²¯ ÎÏÐÐÑÒ
Í±² ¶·² ¼° ¹ºÇµÆ°°¼Çº² Î¿®¯°Á²³²®Ò» ² Ó¯°µ²» °±® ¾°±¼¼± ´ Ä¯°±³²®
±µ¯±³±²¯ ¼²º ¾°®°±º±²º º²Ã·²¼¼²º ½°º ¼° Á²Àº² ½²º ¹°ºº°Á²º ´ ¼¸°µ®² ½² ¼°
½¿¼±¶·°µ² ²® µ¯±³±°¼±®¿ º²Ã·²¼¼²º» ¼²º ®¯°Ä°·Ã ¾¬¯® ¬³É¯²·Ã ½· µ¬·¯°®
µ¬Á±®±Ä¬Ôµ¬³¹¬¯®²³²®°¼±º®² °Á¼¬Ôº°Ã¬ º¬® º°º °¹¹²¼ ´ µ² ¹¯¬¹¬º Õ ±¼º
°¹¹¬¯®²® ¼° ¹¯²·Ä² ¶·²» ³Ö³² µÆ²× ¼²º ¹²¯Ä²¯º ¼²º ¹¼·º °É¬·®±º» ¯¿º±½² ®¬·®
· ³¬½² ¾°®°º³°®±¶·² ¶·± ³À² ¼° É°¯¶·² ½²º °µ®²ºË Ø² ½Ç°³±¶·² ½²
¼° ¾°®°±º±² º²Ã·²¼¼² º² ½¿Ä²¼¬¹¹² ½Àº ¼¸²¾°µ²» º¸°µµ¯¬Ù® º²¼¬ ·²
½Ç°³±¶·² °½½±µ®±Ä² Î®¬¼¿¯°µ²» ³°¶·²» ¹²¯®² ½² µ¬®¯È¼²Ò ²® ¾±±® ¹°¯
¯²Ä²¯º²¯ ¼²º ½²¯±À¯²º É°¯¯±À¯²º ½¸Æ·³°±®¿ µÆ²× ¼¸±½±Ä±½·Ë
Ú° ¹¯¿Ä²®±¬ Î®¬·® µ¬³³² ¼² º¬±Ò ½² ¼° ½¿¼±¶·°µ² ²® µ¯±³±°¼±®¿
º²Ã·²¼¼²º» ½¬±® ¹°¯®±¯ ½² ¶·°®¯² ¹¯¿°¼°É¼²º Õ
ÏË ¼²º ¾°®°±º±²º º²Ã·²¼¼²º» ²Ã±º®²® ²® º¬® °µ®±Ä²º ¹¬·¯ ³¬®±Ä²¯ ²® ²®¯°Ù²¯
¼²º ¹°ºº°Á²º ´ ¼¸°µ®² Û
ÜË µ²º ¾°®°±º±²º ¹²·Ä²® Ö®¯² ±µ¬ºµ±²®²º» ³°±º ²¼¼²º ¸² °Á±ºº²® ¹°º
³¬±º ²® ³Ö³² ½°Ä°®°Á²» ½°º ¼²º ¹°ºº°Á²º ´ ¼¸°µ®² Û
ÝË µ²º ¾°®°±º±²º ¹²·Ä²® Ö®¯² ¯²ºº²®±²º µ¬³³² Æ¬®²·º²º» ÁÖ°®²º»ÞÞ
²¼¼²º °µµ¬³¹°Á²® Á¿¿¯°¼²³²® ¼° ³°º®·¯É°®±¬» ¶·± ¹²·® ²¼¼²Ô³Ö³²
Ö®¯² Ä¿µ·² µ¬³³² Æ¬®²·º² ²® ½¿Á¯°½°®² ¹¬·¯ ½²º °½·¼®²º Û
ßË ¼² ®¯°Ä°±¼ ½² ½¿µ¬·Ä²¯®²» ½¸²Ã¹¼¬¯°®±¬ ½² ¼¸±³°Á±°±¯² º²Ã·²¼ ²º®
µ²¹²½°® ²ºº²®±²¼ ¹¬·¯ ¼° ¹¯¿Ä²®±¬ Î²® ¼² º¬±Ò ½² ¼° ½¿¼±¶·°µ² ²®
µ¯±³±°¼±®¿ º²Ã·²¼¼²ºË
«²º ¶·°®¯² ¹¯¿°¼°É¼²º º¬®» ½¸°É¬¯½» ½²º ¹¯¬¹¬º±®±¬º ½¬® ¼² ®Æ¿¯°¹²·®²
½²Ä¯°±®» É±² ²®²½·» º² µ¬Ä°±µ¯²Ë àº·±®²» µ²º ¶·°®¯² ¹¯¬¹¬º±®±¬º
½²Ä¯°±²® Ö®¯² ½±ºµ·®¿²º °Ä²µ ¼² ¹°®±²®» ¬ ¹°º ®°® ¹¬·¯ ¼² µ¬Ä°±µ¯² ¶·²
¹¬·¯ ¶·² ¼²º µÆ¬º²º º¬±²® ²®®²³²® ½±®²º ²® ²®²½·²º ²® µ¬³¹¯±º²ºË
Ú¸°µµ²¹®°®±¬ ½²Ä°® °®®²½¯² ¼² ®¯°Ä°±¼ ±®¿¯±²·¯ ½² ¼° ¹²¯º¬²Ë Ú¸²ºº²®±²¼
²º® ¶·² ¼° ¹²¯º¬² º¬±® ±¾¬¯³¿² ½² ¼° ¯²º¹¬º°É±¼±®¿ ½² º²º ¾°®°±º±²º
áá âãäå æçè éêëìçíëèî ïãððç éãäå æçè ëñòåêéçäëçèî ìæ óê èêíè ôìåçõ
134
ö÷øùúøûüýþ ÿú " ,G ,>

ü ú ú ù
: K

4 ) 8 L *
5 5 C 5
K! M ) L 2
A K * ** M 5 L
*6
C
C
C A O
< ) *
** 2
** 5
[ ** O
M **
** * K
A L
#$%&''%% 4 8 (@
(0 5 * ?
C O *
F A
M M * 2
O
+- . /13793;=BDE HI J NI3P=BDEEQBR3 H3P =RDIS/3P P37I3/P 9DT;I/PBUP V WXD/3T3EY Z\\]^ 3= HI
J+e_3P= H1àQ/IQ=BDE H3 /1QHHB9=BDE P37I3//3 V WXQRE3PY Z\bcQ^d
fQB=3P H3P 9D;B3P H3P =3P=PY E3 9D9g3h ;QP HQEP /3 /BaR3Y iIB ;DIRRQB= =DTS3R 3E=R3 H1QI=R3P
TQBEPj
147
ÉRIC LOONIS
klmn opqrstusnvwx ol tpsoovynvwx ywz{w|nlzlxnstl

}~ ~ ~ ~~~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~~
~~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~
~ ~~
~~ ~ ¡~ ~~ ¡ ~~ ~ ~ ~~~
~ ~ ~~~
~ ~ ~~ ~ ¢ ~~ ~ ~
~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~
£¤¥¦§¨¥© ª «¬ ~ ~ ~
~~~ ~~® ~ ~~ ~ ~ ~
~~
°~~®± ~ ~® ~~ ~ ²
¯ ~ ³ ~~ ² ~ ~ ´
~ ~~ ~ ~ ~ ~
~± ~ ~~ ~ ~ ¶ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ´
µ ~ · ~ ¸ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ³
¹ º±~ ~ ~ ~ ~ ´
~ ~ ³
» ¼~~®± ~ ~ ¡~ ~~ ~ ´
~® ~~ ³
½ ~± ~ ~ ~ ~ ´
³
¾ º±~ ~ ~ ~ ~~ ~ ´
~® ~~ ~ ² ~ ³
¿ ~®~®±³ ¡~ ~~ ~ ´
°
148
ÀÁÂÃÁÄÅÆÇÃ ÈÃ ÇÆÉÊËÃ ÌÍÈÎÁÆÊËÃ

ÏÐÑÒÒÓÔÕÓÖ× ØÙÚÛÙÜÜÙ ÙÕ ÜÙ ÝÓØÞÛÙ ÒÙ ÒßÜÓ×ÞÛÑ×ÔÙ ÖÛ ÒÙ ÔÝÓàÓ×ÑÜÓÕß ÞÛÓ
áÙÛÕ ÜÛÓ âÕÝÙ ÑØØÖÔÓß ÒßáÙ×ÒÙ×Õ ØÖÛãÙ×Õ ÒÙ ãÛÜ×ßÝÑäÓÜÓÕßØ ÑÔÞÛÓØÙØ ÒÛÝÑ×Õ
ÜÐÙ×åÑ×ÔÙ ÙÕ ÜÐÑÒÖÜÙØÔÙ×ÔÙæ ÑÓ×ØÓ ÞÛÙ ÒÙ åÑÔÕÙÛÝØ ÑÔÕÛÙÜØ ÜÓßØ ç
ÜÐÙ×ãÓÝÖ××ÙàÙ×Õ ÙÕ ÑÛÚ ÔÖ×ÒÓÕÓÖ×Ø ÒÙ ãÓÙ èÔÙØ ÒÙÛÚ ßÜßàÙ×ÕØ áÖÛãÑ×Õ
ØÐÑØØÖÔÓÙÝ áÖÛÝ ÑÔÔÙ×ÕÛÙÝ ÜÙ ÝÓØÞÛÙéê ëÙØ ÜÓÙ×Ø Ù×ÕÝÙ ãÛÜ×ßÝÑäÓÜÓÕßØ ÙÕ ÝÓØÞÛÙØ
ÑÔÕÛÙÜØæ ÒÐÛ×Ù áÑÝÕæ ÙÕ ÒßÜÓ×ÞÛÑ×ÔÙ ÙÕ ÔÝÓàÓ×ÑÜÓÕß ØÙÚÛÙÜÜÙØæ ÒÐÑÛÕÝÙ áÑÝÕæ ×Ù
ØÖ×Õæ äÓÙ× Ù×ÕÙ×ÒÛæ áÑØ ØìØÕßàÑÕÓÞÛÙØæ àÑÓØ ÒÖ××Ù×Õ Û×Ù áÝÖäÑäÓÜÓÕß ÞÛÓ
ÒÖÓÕ ÑàÙ×ÙÝ ç ÜÑ ãÓíÓÜÑ×ÔÙ ÙÕ ç ÜÑ áÝßãÙ×ÕÓÖ×ê
ëÙÕ Ó×ØÕÝÛàÙ×Õ ÙÚáßÝÓàÙ×ÕÑÜæ ÜÓØÕÙ Û×Ù ØßÝÓÙ ÒÙ îï ÓÕÙàØ èÒÙ î ç îïé áÖÛÝ
ÜÙØ ãÛÜ×ßÝÑäÓÜÓÕßØ ÙÕ îï ÓÕÙàØ èÒÙ îî ç ðïé áÖÛÝ ÜÙØ ÝÓØÞÛÙØ ÑÒÒÓÔÕÓåØê ëÐÙØÕ
ÜÐÑÔÕÓãÓÕß ØÙÚÛÙÜÜÙ ÞÛÓ ÒÖÓÕ âÕÝÙ Ù×ãÓØÑíßÙ Ù× ÝßáÖ×ÒÑ×Õ ç ÔÙ ÕÙØÕê ëÙØ ÓÕÙàØ
ÝÙáÝÙ××Ù×Õ ÜÙØ ÔÖ×ÒÓÕÓÖ×Ø ÞÛÓæ ØÙÜÖ× ÜÙÛÝ ×ÓãÙÑÛ ÒÐÑááÑÝÓÕÓÖ×æ Ù×ÕÝÑñ×Ù×Õ Û×
ÝÓØÞÛÙ òßÒÖ×ÓÞÛÙæ ÔÐÙØÕóçóÒÓÝÙ ÜÙ ÝÓØÞÛÙ ÞÛÙ ÜÙ ØìØÕôàÙ ÒÐÑÔÕÓÖ×Ø ÒÙ íÙØÕÓÖ×
ÒÛ áÜÑÓØÓÝ ×Ù ØÐÖÝíÑ×ÓØÙ ØÛÝ Û× àÖÒÙ ÑÒÒÓÔÕÓå áÜÛØ ÖÛ àÖÓ×Ø áÑÕòÖÜÖíÓÞÛÙê
õö÷øùú÷û ü áÖÛÝ ÔòÑÔÛ×Ù ÒÙØ áòÝÑØÙØ ÒÙ ÔÙÕÕÙ ÜÓØÕÙæ ãÙÛÓÜÜÙý ÔÖÕÙÝæ Ù×
ÝßáÖ×ÒÑ×Õ ØÓ×ÔôÝÙàÙ×Õæ Ù×ÕÝÙ ï ÙÕ þ ÒÑ×Ø ÞÛÙÜÜÙ àÙØÛÝÙ ãÖÛØ ÑãÙý ßÕß
ÔÖ×ÔÙÝ×ß ÒÑ×Ø ÜÙ áÑØØß ÖÛ âÕÙØ ÔÖ×ÔÙÝ×ß ÑÔÕÛÙÜÜÙàÙ×Õæ áÑÝ ÔÙ ÞÛÙ ÒßÔÝÓÕ ÜÑ
áòÝÑØÙê
ÿ ø ö
G ! G ÷ û
$ G û ö
& G û ûøøù û û÷

ÿ ! $ &
î ÖÛååÝÑ×ÔÙ áØìÔòÖÜÖíÓÞÛÙ ÒÛÝÑ×Õ ÜÐÙ×åÑ×ÔÙê

,
ÓÖÜÙ×ÔÙØæ ÑíÝÙØØÓÖ×Ø ØÙÚÛÙÜÜÙØ ØÛäÓÙØ ÒÛÝÑ×Õ

ð ÜÐÙ×åÑ×ÔÙê
F

þ ßíÜÓíÙ×ÔÙØæ ÑäÑ×ÒÖ×Øæ ØÛäÓØ ÒÛÝÑ×Õ ÜÐÙ×åÑ×ÔÙê

(
ÙÛÚ ÖÛ ÑÔÕÓãÓÕßØ Ñ×ÖÝàÑÛÚ èÝßáßÕÓÕÓåØæ ÔÖàáÛÜØÓåØæ

R
'
ÒÑ×íÙÝÙÛÚæ ãÓÖÜÙ×ÕØé ÒÛÝÑ×Õ ÜÐÙ×åÑ×ÔÙê
ÒÒÓÔÕÓÖ×Ø íÝÑãÙØ èÑÜÔÖÖÜæ ÒÝÖíÛÙØæ ÙÛÚ

. áÑÕòÖÜÖíÓÞÛÙØæ ÕÝÑ×ØíÝÙØØÓÖ×Ø ÝßáßÕßÙØæ ÙÕÔêé ÒÙØ
áÑÝÙ×ÕØ èáôÝÙæ àôÝÙæ ÑÛÕÝÙØ áÑÝÙ×ÕØ áÝÖÔòÙØéê

ÓååÓÔÛÜÕßØ ÑÔÕÛÙÜÜÙØ áÖÛÝ áÝßáÑÝÙÝ ÖÛ Ù×ãÓØÑíÙÝ
@
ØÖ× ÑãÙ×ÓÝê
ÓååÓÔÛÜÕßØ ÑÔÕÛÙÜÜÙØ áÖÛÝ ØÛááÖÝÕÙÝ ÜÙØ

0 åÝÛØÕÝÑÕÓÖ×Ø ÒÙ ÜÑ ãÓÙæ ÕÙ×ÒÑ×ÔÙ ç ãÖÛÜÖÓÝ ÕÖÛÕæ ÕÖÛÕ
ÒÙ ØÛÓÕÙê
9Ù×ÒÑ×ÔÙ ÑÔÕÛÙÜÜÙ ç ÝÙÔòÙÝÔòÙÝ ÜÙØ ØÙ×ØÑÕÓÖ×Ø
3
åÖÝÕÙØæ ç áÝÙ×ÒÝÙ ÒÙØ ÝÓØÞÛÙØæ ç ÖÛÙÝ ÑãÙÔ ØÑ ãÓÙê
9Ù×ÒÑ×ÔÙ ÑÔÕÛÙÜÜÙ ç áÝßåßÝÙÝ ÜÐÑÔÕÓÖ× áÜÛÕ Õ ÞÛÙ ÜÑ

D
1
ÝßåÜÙÚÓÖ×ê
151
ÉRIC LOONIS
2
" #5%)*+-*"/46 # +5*##/7"/46 8-++ # :*;6 K<=>?*LA " -6
"" )*+/#% B-/ +/" -6 %;/ #5/"C 6 ;*EE4;" *)7 + #/HH/7-+"%
I*J/"-++ #*6 + 7*#; # E;4J+%C*"/B- *##/7"/) 8-++M N6
*7"/)/"% 8-++ *##/7"/) E-" 6";*P6; # 64CJ;-8 E;4J+OC *- E+*6 #
+* *6"%A # ;+*"/46 H*C/+/*+A *C/7*+A E;4H/466++A */6/ B- #
";4-J+ #- 74CE4;"C6" E4-)*6" 746#-/; Q # E;4J+OC +%S*-8
K#%+/6B-*67 " 7;/C/6*+/"% 8-++LM
TUVWXYVZ [ E4-; + \] B-"/46 B-/ -/)6"A )-/++^ 747I; 7++
*-8B-++ )4- ;%E46#^ 4-/M
à"a46 *J-% # )4- 8-++C6"A E6#*6" +56H*67 4-

_ c
+5*#4+767 b
`7I"â)4- ;%S-+/O;C6" # ;4C*6 #5*C4-; 4- #
d ;)- %;4"/B- 4- E4;64S;*EI/B- K4- 746-+"â)4- # c
"+ 746"6- -; /6";6"L b
`)â)4- E;/"% #*6 # ;+*"/46 *C4-;- *E;O
e B-5++ 4/6" #)6- %C4"/466++C6" 4- EIf/B-C6" c
*J-/) b
h"a)4- 4-)6" E;%477-E% E*; # E6% 8-++ 4- #

g c
;i);/ *C4-;- b
`)â)4- + 6"/C6" B- )4"; 74CE4;"C6" 8-+ 65"

j c
E* 64;C*+ b
l"a7 B- )4"; E*;"6*/; 5" /6B-/%"% 4- E+*/6" # )4";

k c
74CE4;"C6" 8-+ b
`)â)4- #- C*+ Q *;;i"; )4"; 746#-/" 8-++A B-*6#

m c
)4- *)^ B-5++ " /6*EE;4E;/% b
o4- 6"â)4- C*+ Q +5*/ )/aQa)/ # )4"; 74CE4;"C6"

n c
8-+ b
l"a7 B- )4"; 74CE4;"C6" 8-+ * 7*-% # E;4J+OC

p c
E4-; )4-aCiC 4- )4"; H*C/++ b
`)â)4- 7I;7I% -6 */# E4-; -6 74CE4;"C6" 8-+

_q c
B- )4- 65*/C/^ E* b
`)â)4- - E-; B- + S6 *EE;666" )4"; 746#-/"

__ c
8-++ b
`)â)4- H*/" #- C*+ *-8 *-"; %C4"/466++C6" E*; )4";

_d c
746#-/" 8-++ b
`)â)4- - -6 *7"/)/"% 8-++ 6 %7I*6S #5*;S6" 4- #

_e c
7*#*-8 K4/" E*f;A 4/" i"; E*f%L b
154
ÉRIC LOONIS
rst uvwxt ty zv{ |t {z}xt{ ~t~{ vs t{{

¡ ¢ £ ¤
¥
• ¦ §
¨§
• ©
ª
• ©
ª
• « ¢¬ ª
• « ¢¬ ¨
ª
• ¬ ® §
£ ¯ ª
• ¬
ª
• ® ¢ §
¤
¢
°
¢
®§¨
¢ ¤ § ¤

§ ® ¨
¢ ± § § ®§¨
®§¨ ¤ ®§
§¨ ²
¤ ®§¨

®§ ®§¨
156
³´ µ¶· ¸¹ µº»¼º½¾¹»¹´¾· ¿½¶À¹· ¶ÁÂÃÁ¹Ä· ÀºÁ· ÀºÁ· ÄÅÀ½¹Æ ¸ÇÈÉÊ ¹¾
¸¹¼ÁÅ· Á´ µ¹½¾¶Å´ ¾¹»¼·Ê ¹··¶Ë¹Æ ¸¹ ÀºÁ·Ì»Í»¹· ¹¾ ¸¹ Î¶Ïº´ ½¹·¼º´·¶ÐÄ¹Ê
¸Ñ¶Ä¹½¾¹½ Ä¹· ·¹½ÀÅµ¹· ·ºµÅ¶ÁÂ ¹¾ ¸¹ ¼½¹´¸½¹ Ä¹· ¸Å·¼º·Å¾Åº´· ´Çµ¹··¶Å½¹· ¼ºÁ½
¼½º¾Ç¿¹½ Ä¹· ÀÅµ¾Å»¹· ¸¹ Àº· ¶¿Å··¹»¹´¾·Ò Ó¶ ½¹´µº´¾½¹ ¶À¹µ Ä¶ ÈÁ·¾Åµ¹Ê
·Á½¾ºÁ¾ ·Å ¹ÄÄ¹ ¹·¾ ÀºÄº´¾¶Å½¹ ¹¾ ·Ñ¶µµº»¼¶¿´¹ ¸ÑÁ´¹ ¸¹»¶´¸¹ ¸Ñ¶Å¸¹Ê
½¹¼½Ç·¹´¾¹ Á´ ¾ºÁ½´¶´¾ Å»¼º½¾¶´¾ ¹¾ ÃÁÅ ¼¹Á¾ Í¾½¹ ¼º·Å¾ÅÎÊ ¸¶´· Ä¶ ÀÅ¹ ¸¹ ¾ºÁ¾
¸ÇÄÅ´ÃÁ¶´¾ ºÁ µ½Å»Å´¹Ä ·¹ÂÁ¹ÄÒ
157

Criminalite Et Delinquance Sexuelles

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Criminalite Et Delinquance Sexuelles

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Criminalite Et Delinquance Sexuelles

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Acheter sur Amazon :

yz{|}~ }~ }~}z }z

À ¾ÂÂÅÀØÀÓãÙÚ ÓÓËÚØàÓ½ÅÚ ãÕÔÚ ÖÞØÝ¾ÏÎÊ¾ ½¾Å Ã Å Á ÃÃ Á ÎÏÁÀÀÁÃÌ Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ü â

ÀÁÃÁÀÓÞÀØ ÙØäÑÓÕÕÙÔÃ×ØÁÔÕÓäÎÏ¾ÀÅ ä Ù æ Õ Ô Ö½ Ø ÉÃÌÌ Ì ÌÌ ÌÌ Ì Ì Ì Ì ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÌÌ Í

             

             

· ¸¹º» ¹»¼ ½¾¿À¿ÁÂÃ ¸»ÄÅ¿ÄÁÁÆ ÇÂ ÈÉÉÈÊ

ó ôõ ö÷øùúûü ý÷ þ÷øøõÿ ÷ù ÷**÷úö÷÷ü ÿü ÷ùùõ÷ ø ö÷üú* ý÷ õ  ýûúú÷ û÷ ÷ü

:                

h ijkl mnl ojpqjrsnpntsl lnuknml vwjmntsl ljts pxrykzl

n sjkrwlsn lnuknm mn q|rn wtonlsknku  mwtlswsksnkr mz}koxsnkr ns mn

§¨©¨ª«¬ª­® ¯° ±¨²­¨ ³±¬¯ ´µ¨ °¬ ¶±·¯«¨ ²­¬­¯²­¯´µ¨ ©¨ª¸¹¨ ¨ª ¶¬³¨µ± «¨²

çèéêèë ìíé îïíðñòîèé

ó ôõ ö÷øù úõö ûü÷ýõööþö ÿþù÷2õ÷ø üÿù*ö ûúþùDù þõ úõö

(÷þö öÿ÷øö þ5ÿõý õö ý÷û÷üùõõøùö ý÷õ úÿ û ÷ûúõ

                 

'$ +-  # .   /   06 -     #  

 4  77  -;0   / 0= $>

?$ +-   #  7 .  /  /     

/   /    $>>

@$ B  /  .      7 F   # $>>>

G$ + // -     - 74  -  7  

Q$ R /  . 0   /   -   T 0  4 /

  F - 7   4  - # $J

W$ X 74  / /  7    .  7  / 

Y$ Z 7   # .  4 -     - 7  

[$ \    /  -  / 0. 4 /   76 -] 

^$ + .   -  / 0  4 _  /    .0   .  

/   . 6  7  ` /  $>a

'b$ +  0  .   /  /  7   -.    .   #

+  ]     F //  .  4  // 

-   4    `  0   -  ]   

  /  7        #  $ c -0  _   

  T  / /     /  T   -d # 

      /  .   $ e  / / 

77      7 0  # 7  # 7  4 

-  #  .  T   `  4 F  4 ]  d

.  4       /  .   h4 g _ / #  /    4   

   /  /  0  h4      i

j      # -d #    ] 4  

T    /  /] 0   /]  0  k/ # / 4

l4 '^[bm$ c  //   k   m  n  /  

. .     77  4   4  /    0

77 /]  4 /7   /]/ 0 $ j     

/         0       77 4  

-       .   $ o7 4 /        = 4

-0  .  - 7  7   /] 0    70   4

7 4     7   /   / =0  ]   

        

        

          

       

¬ ©    °   ­

 ±©§ ²     ¬    ³´

´     ¶ ¢·¸¹¸º»¼½¾§  © ¿    

       ­   

©¬ ¯  £ÃÄ ¯    ¬    

Á¶Á  ¬       ©  

yz{|}~ }~ }~}z }z

ó ôõ ö÷øùúûü ý÷ þ÷øøõÿ ÷ù ÷**÷úö÷÷ü ÿü ÷ùùõ÷ ø ö÷üú* ý÷ õ ýûúú÷ û÷ ÷ü

:

n sjkrwlsn lnuknm mn q|rn wtonlsknku mwtlswsksnkr mz}koxsnkr ns mn

§¨©¨ª«¬ª® ¯° ±¨²¨ ³±¬¯ ´µ¨ °¬ ¶±·¯«¨ ²¬¯²¯´µ¨ ©¨ª¸¹¨ ¨ª ¶¬³¨µ± «¨²

ó ôõ ö÷øù úõö ûü÷ýõööþö ÿþù÷2õ÷ø üÿù*ö ûúþùDù þõ úõö

(÷þö öÿ÷øö þ5ÿõý õö ý÷û÷üùõõøùö ý÷õ úÿ û ÷ûúõ

'$ +- # . / 06 - #

4 77 -;0 / 0= $>

?$ +- # 7 . / /

/ / $>>

@$ B / . 7 F # $>>>

G$ + // - - 74 - 7

Q$ R / . 0 / - T 0 4 /

F - 7 4 - # $J

W$ X 74 / / 7 . 7 /

Y$ Z 7 # . 4 - - 7

[$ \ / - / 0. 4 / 76 -]

^$ + . - / 0 4 _ / .0 .

/ . 6 7 ` / $>a

'b$ + 0 . / / 7 -. . #

+ ] F // . 4 //

- 4 ` 0 - ]

/ 7 # $ c -0 _

T / / / T -d #

/ . $ e / /

77 7 0 # 7 # 7 4

- # . T ` 4 F 4 ] d

. 4 / . h4 g _ / # / 4

/ / 0 h4 i

j # -d # ] 4

T / /] 0 /] 0 k/ # / 4

l4 '^[bm$ c // k m n /

. . 77 4 4 / 0

77 /] 4 /7 /]/ 0 $ j

/ 0 77 4

- . $ o7 4 / = 4

-0 . - 7 7 /] 0 70 4

7 4 7 / / =0 ]

¬ © °

±©§ ² ¬ ³´

´ ¶ ¢·¸¹¸º»¼½¾§ © ¿

©¬ ¯ £ÃÄ ¯ ¬

Á¶Á ¬ ©

¶ Å Æ ¶

¬ © ¢Æ £¥¥¦ ª««£ ª««£§

´

¢ ¬ © ´§ ©

´¬ ´ ¢

Ç ©© µÂ Â©

Â ¬ § Æ

÷ýø÷ìñ ëõôøñïíþ øìòëìõ îóìñ ñëûÿõö õöùøòï öûöñò õöíòõöïñò

øñí ùö ,:2. K < ü $%&/Lü ùö ûøñìöù îö îïøôñëíòï÷ îöí òõëìÿùöí

ûöñòøì õþøùïíþ ðøõ ùöí

õö÷ëññìü ùöí òõëìÿùöí ðøõøðýïùï ìöí Køñ÷ïöññöûöñò é ðöõöõíïëñí 8L íëñò

ïñøõïøÿùöûöñò ïñòõëîìïòöí îøñí ùöìõ îþúïñïòïëñ ðøõ - é îöí úøñòøïíïöí

úøñòøïíïöí íöìöùùöíü þõëòï ìöíü ðëõñëôõøðýï ìöíü öò÷ óø÷òïïòþ ûöñòøùö îö

úøñòøíûøòïíøòïëñ õöðõþíöñòö ìñö þòøðö ïûðëõòøñòö îøñí ùö îþöùëððöûöñò

ðí÷ýï ìöü ðí÷ýëíöìöù öò îö ùø ðöõíëññøùïòþ

• )

øííë÷ïøòïëñíü ðöñíþö ìï íö ðõþíöñòö ÷ëûûö ìñö öðõöííïëñ

õöðõþíöñòøòïëñí ûöñòøùöí öò îö ùöìõí øííë÷ïøòïëñíü øùøñò ø!ëìõñöûöñò îö

( " #' *++ +0' (4++ 0' 5' 0

¡¢£ ¤¥¦¥¤£ £¢§¤¥¨©ª

« ¬ ® ¯ °±²³ ´µ ¶®²® ·²¸¸ ¹ ¸¸ ¶±º® ´µ ²»¶º»¼½¾¸¿

ß¸±º³ Ä´ ¶±´º àº´Â ÙÚÛÝáÞ â « ã±´³ ¶±´°±µ³ Ð±µ³®½®º Ä´Î´µ

• ? óð !ðøóð ðüüð îð ÿïóóð íüùëëðþ øó ûðø òïùóò ðþ ðñö üíýù ð M øó

• ?ó ûýïðññðøý îð ûñù÷øð ïóóOöð ðö óíUþ í üùñ íø ûïùóö øóð

ûïüüíîð ÷øù ëøù ûðýüðö îð ñð ýðóîýð ùóúùñùÿëðô ð !ðøóð ïüüð óð

¡ ¢ £ ¢£ ¤¥¦ ¦ § £ ¨©¥££¨

ª «¬®¯°±¯²³²® ´ µ² ¶·¸¬ ¹¬·¯¯°±® ¹²º²¯» ¼° ½±¾¾±µ·¼®¿

½¸°¹¹¼±µ°®±¬ ½¸·² ®²¼¼² ¯ÀÁ¼² Â¿®·½±²¯ ½°º ¼²º ³¬±½¯²º

½¿®°±¼º ¼²º ¾°±®º ½¿¼±µ®·²·Ã ¹²¯Ä²¯ºÅ Ä±²® ½· ®Æ¿¯°¹²·®²»

º·¯®¬·® º¸±¼ ²º® ¹ºÇµÆ°°¼Çº®²» ¹¼·®È® ¶·² ½² ¼° ¹°¯® ½· ¹°®±²®

¶·± º² º²® °· µ¬®¯°±¯² µ¬º±½¿¯°É¼²³²® º¬·¼°Á¿ ½²

¹¬·Ä¬±¯ ¹°¯¼²¯ ½²º ¾°±®º ¯¿²¼º ½² ¾°Ê¬ °®·¯²¼¼²Ë Ì

Í±² ¶·² ¼° ¹ºÇµÆ°°¼Çº² Î¿®¯°Á²³²®Ò» ² Ó¯°µ²» °±® ¾°±¼¼± ´ Ä¯°±³²®

±µ¯±³±²¯ ¼²º ¾°®°±º±²º º²Ã·²¼¼²º ½°º ¼° Á²Àº² ½²º ¹°ºº°Á²º ´ ¼¸°µ®² ½² ¼°

½¿¼±¶·°µ² ²® µ¯±³±°¼±®¿ º²Ã·²¼¼²º» ¼²º ®¯°Ä°·Ã ¾¬¯® ¬³É¯²·Ã ½· µ¬·¯°®

µ¬Á±®±Ä¬Ôµ¬³¹¬¯®²³²®°¼±º®² °Á¼¬Ôº°Ã¬ º¬® º°º °¹¹²¼ ´ µ² ¹¯¬¹¬º Õ ±¼º