本作業及加分作業將於課堂說明並練習 並於隔周錄音

請下載直接使用此文件
作業從此處開始
範例句型 代換練習 作業共 15 句
單字表 1 2 3
作業注意事項: 請包含中譯 以利複習 及加分作業
 必須套用上課講義的範例句型(句型正確)
 必須以「我」為主詞 (內容正確)
 必須可應用於「自我介紹」 (內容正確 +句
型正確)
作業句 (1)
accommodation I called the hotel

for accommodations.

我打電話給旅館訂房間。

I called my classmates
for English assignments
我打電話給同學問 英文作業

I called a meeting immediately.

我立即召開了一個會議。

I called a meeting
to discuss my business plan.

1
 我召開了一次會議來討論我的商業計劃

作業句 (2)
atmosphere The discussion was conducted

in a friendly atmosphere.

討論 是在友善的氣氛中進行的。

The English class was conducted

in a friendly atmosphere.

英文課是在友善的氣氛中進行的。

There's a very relaxed atmosphere

in our office.

我們辦公室的氣氛非常輕鬆。
There's a very relaxed atmosphere in the
school. 學校裡的氣氛非常輕鬆。
作業句 (3)
category There are two categories
of accommodation – standard and

2
 executive.

有兩種住宿標準——標準房、和商務房。

There are three categories of

English training –

Toetic Test, English

job interview and

workplace English.

There are three categories of students in a

class. 一個班級裡有三類學生
範例句型 代換練習範例句型 代換練習 請包含中譯 以利複習 及加分作業
單字表 4 5 6
作業注意事項:
 必須套用上課講義的範例句型(句型正確)
 必須以「我」為主詞 (內容正確)
 必須可應用於「自我介紹」 (內容正確 +句
型正確)
作業句 (4)
cafeteria I complained about the cafeteria food.

3
 我抱怨食堂的食物。

I don’t complained about

the cafeteria food or class

at Soochow.

我不去抱怨東吳食堂的食物或 課程

I don't complain about

unimportant matters
at work.
我不會抱怨工作上不重要的事。

I understand that
it is a bad idea to
complained about my job
in an interview,
我知道在面試中抱怨我的工作是個壞主意，

作業句 (5)
contributed I contributed half of my savings to

4
 the Red Cross.

我將積蓄的一半 捐獻給紅十字會

I contributed half of my time

to the club.
我將大半時間奉獻給社團

I contributed my time
to the meeting.
我為這次會議貢獻了自己的時間。

作業句 (6)
crowdfunding Since we are short on cash,

why don't we try

crowdfunding?

既然我們資金不足，何不利用群眾作小額集
資？

Since I am short on cash,

5
 I try crowdfunding.
既然我資金不足，我就用群眾集資

since I am short on time,

I will have to
go straight to the recommendations.
由於時間有限，我必須直接看推薦

Since I am short on time

I just
put all my items into one post.
因為時間有限，所以我就把所有的東西都放到
一篇文章裡了

Since I am short on budget,

I have not pursued
getting anything fixed.
由於預算不足，所以我沒有追求修復任何東西。

範例句型 代換練習 請包含中譯 以利複習 及加分作業

單字表 7 8 9
作業注意事項:
 必須套用上課講義的範例句型(句型正確)
 必須以「我」為主詞 (內容正確)
 必須可應用於「自我介紹」 (內容正確 +句

6
 型正確)
作業句 (7)
estimate The cost

is estimated to be

one billion dollars.

費用估計為 十億美元。

The time

is estimated to be

one hour

for me to finish the project

所需完成的時間估計為一小時

The time
is estimated to be 2. min.
時間估計為 2. 分鐘。

The time

7
 is estimated to be
from 9 a.m. to 12 noon.
預計時間為上午 9 點至中午 12 點。

The cost
is estimated to be
ten dollars. 費用估計為十美元。

The cost
is estimated to be
£1.04 billion.
成本估計為 10.4 億英鎊。

作業句 (8)
fascinated The child

was fascinated with

his new toy.

那孩子對他的新玩具著了迷。

I was fascinated with

jazz music
我以前對爵士樂著迷。

8
'I was fascinated with
the little monkey
you gave me “
我超喜歡你送我的小猴子”

I was fascinated with

the idea of
living a quite life
我很喜歡平靜生活這種想法

"I was fascinated with

the writing process
我很喜歡寫作的過程

I was fascinated with

the detail he presented ...
我對他所呈現的細節超有興趣

I was fascinated with

the detail and size of
every building
我對每棟建築的細節和規模都很著迷

9
 作業句 (9)
hospitality The local people showed me
great hospitality.

當地人對我非常地熱情友好。。

The teacher and students showed me

great hospitality.
師生對我非常熱情友善

The staffs show me

great hospitality
工作人員向我展示了熱情的款待

the entire team

always show me
great hospitality
整個團隊總是熱情地款待我

Thanks for
your great hospitality.
感謝您的盛情款待

Thanks for

10
 your great hospitality and
your warm welcome
感謝你們的盛情款待與熱情歡迎

Thanks for your great hospitality and

the opportunity to stay at your lovely
house.
感謝您的盛情款待和有機會入住您可愛的房子
Thanks for your great hospitality and
the wonderful Breakfast!!
感謝您的盛情款待和美味的早餐！
Thanks for your great hospitality and
for working together
to make a difference.
感謝您的盛情款待以及共同努力做出改變
範例句型 代換練習 請包含中譯 以利複習 及加分作業
單字表 10 11 12
作業注意事項:
 必須套用上課講義的範例句型(句型正確)
 必須以「我」為主詞 (內容正確)
 必須可應用於「自我介紹」 (內容正確 +句
型正確)
作業句 (10)
ingredient What are

the ingredients of the cake?

11
這蛋糕是用哪些原料做成的？

I change
the ingredients of the cake.
我改變了這蛋糕的原料我改變了這蛋糕的原料

The ingredients of
the tea leaves
are not much different from
many other plants.
茶葉的成分與許多其他植物沒有太大區別。

All the ingredients of

the vaccine
mixed
疫苗的所有成分混合在一起

I find out
the ingredients of
the given food items.
我研究並找出這些指定食品的成分。

I search for

12
the ingredients of
success
我尋找「成功」的要素

Culture Influences
the Ingredients of a Good Life
文化影響美好生活的要素

Wellbeing and
the ingredients of a 'good life'
have been
the focus of discussion
for decades.
「幸福」和「美好生活」的要素 一直是數十年來討論的焦點

Learning, and earning

are the ingredients of a good life.
學習、賺錢，是美好生活的要素

These two factors,

learning, earning, and yearning,
are key to living a good life.
學習、賺錢、這兩個因素是過美好生活的關鍵

13
 I was surprised by
a 75-year-long Harvard study
which defined
the ingredients of a good life.
哈佛一項長達 75 年的研究中有關「美好生活的
要素」，讓我感到驚訝。

作業句 (11)
obesity The National Institute of Health
is discussing ways of

tackling the problem of childhood obesity.

國立衛生研究院正在討論應對兒童肥胖問題的
方法。

I am studying
ways of tackling the problem of low
motivation.
我正在研究應對學習動機低落問題的方法。

I am studying
the problem of
rising property prices
我正在研究房價上漲的問題

14
The problem of pollution
is largely caused
because of
incomplete information.
污染問題很大程度是由於資訊不完整所造成的

I outline

the problem of ineffective learning

in classrooms.

我概述了課堂學習效率低下的問題。

The problem of

ineffective meetings

was quickly solved

by my suggestions.

會議效率低下的問題 很快就因我的建議而解決
了

15
 He held the opposite view 作業句 (12)
opposite
to his brother.
他的觀點與他的兄弟相反。

I held the opposite view

to my classmates.
我的觀點與同學們相反。

I held the opposite view,

but my research changed my opinion.
原本我持相反的觀點，但我的研究後來改變了
我的觀點。

I held the opposite view

but you've convinced me
to change my mind”
本來我持有相反觀點，但你說服我改變主意”
範例句型 代換練習 請包含中譯 以利複習 及加分作業
單字表 13 14 15
作業注意事項:
 必須套用上課講義的範例句型(句型正確)
 必須以「我」為主詞 (內容正確)
 必須可應用於「自我介紹」 (內容正確 +句
型正確)

16
 作業句 (13)
preference I dress

simply by preference.

我僅憑個人偏愛 選擇穿著。

I watch movies

simply by preference.

我僅憑個人偏愛選擇電影

I read
simply by preference.
我只是依照自己的喜好閱讀。

I moved to different cities

simply by preference
我只是根據自己的喜好搬到不同的城市居住

作業句 (14)
ritual She

went through her usual ritual of

17
making sure

all the doors were locked

before she went to bed.

她上床之前 按慣例檢查一下 所有的門是不是

都鎖上了。

I go through my usual ritual of

drinking coffee in the morning.

我在早上 按慣例會喝咖啡.

I did my usual ritual of

putting on my headphones and
turning on The Daily,
a podcast of the New York Times.
我按照慣例戴上耳機，打開《紐約時報》的播客
《每日報》。

I prepared to do my usual ritual of

18
 drinking a glass of milk or
getting a piece of toast.
像往常一樣我準備喝一杯牛奶或吃一塊吐司

Later in the evening,

I decided to
go through my usual ritual of
checking my Gmail account.．
晚上比較晚的時候，我決定按照我的習慣 去
收 Gmail 信件

For the first time,

I didn't take part in my usual ritual of
making resolutions.
我第一次 沒有像往常一樣去做決定。

This morning,
I woke up and
went through my usual ritual of
checking Facebook．
今早醒來 我按照慣例查看 Facebook

I bought myself 作業句 (15)

subscription
a full twelve-month subscription

19
to the journal.
我為自己付了該雜誌的完整十二個月訂閱

I bought myself

an annual subscription to

the tennis club.

我為自己付了 一年網球俱樂部會費。

I bought myself
an annual subscription to
the English conversation club.
我為自己付了一年英語俱樂部會費。

Ｉ will show you

how to upgrade from
a monthly to an annual subscription.
我將向您展示 如何從按月訂閱升級到按年訂
閱。

you'll see
the discount for

20
 an annual subscription.
您將看到年度訂閱的折扣

作業到此處結束
請連同作業 15 句 保留以下資料
以利日後參考
Objectives of the task:

The objectives of this task are to enhance the "ease" of English writing and speaking,
ensure "complete correctness," and align with "real-life situations" in order to prepare for
future important occasions for self-introductions in English.

What are the different categories of English sentences?

21
 （１）Short Sentences: Using short sentences demonstrates your
ability to communicate in a simple and straightforward manner, making your English
articulation clear and powerful. 當你使用短的句子，會表現出輕鬆 簡單明瞭的溝通能力 ，
英語的口條也會特別清楚有力。
1.

（２）Common Sentence Patterns: Using common sentence patterns

shows that you are familiar with the habits of English language usage in the English-
speaking world. 當你使用常見的句型，會表現出你熟悉英語世界使用英語的習慣。
2.

（３）Higher-Level Sentence Structures: When you use

more advanced sentence structures, it indicates a higher level of English proficiency or
a special effort to communicate precisely and effectively. 當你使用較高程度者才會使用
的句型時， 表現出英語程度較優 或者準備特別精準、用心。
3.

（４）Purposefully Prepared Sentences: When preparing

important English content, such as work presentations, speeches, thesis presentations,
or job self-introductions, it's crucial to ensure that the content is not only appropriate
and accurate but also to make sure that the language used is entirely correct and well-
prepared. 當你準備重要的英語內容 例如 工作簡報 演講稿 論文發表 或求職自我介紹時，
(1)要先做到內容正確 也就是 內容的選擇既恰當又真實，然後

22
 (2)再力求語言上也是完全正確 特別用心準備。

作業注意事項:
 必須套用上課講義的範例句型(句型正確)
 必須以「我」為主詞 (內容正確)
 必須可應用於「自我介紹」 (內容正確 +句型正確)
 請用規定的電子郵件標題
請以電子檔繳交老師收到符合要求之作業會回覆 「收到」

請以以下規定電子郵件 標題 寄 project@scu.edu.tw 範例標題: 作業一 班別 座號 姓名

作業一 Mon56 C1 李曉華

作業一 Tue34 C1 李曉華
作業一 Fri34 C1 李曉華
作業一 Fri56 C1 李曉華
作業一 FriAB C1 李曉華

加分+1 作業: 串聯成自我介紹 (中英)

23
範例標題: 加分作業一串聯成自我介紹 (中英) 班別 座號 姓名

加分 作業一串聯成自我介紹 (中英)Mon56 C1 李曉華

加分 作業一串聯成自我介紹 (中英) Tue34 C1 李曉華
加分 作業一串聯成自我介紹 (中英) Fri34 C1 李曉華
加分 作業一串聯成自我介紹 (中英) Fri56 C1 李曉華
加分 作業一串聯成自我介紹 (中英) FriAB C1 李曉華

 請勿手寫／截圖 勿使用 PDF 檔

 請於本班作業錄音日期之前完成繳交
 本作業之相關自我介紹加分+1 作業 請注意上課說明

本作業為針對提升英語寫作及口說的

 「輕鬆度」、

 做出「完全正確性」，

24
 及符合「真實狀況」三項目標，

 準備未來重要時機的自我介紹的英語句子

The objectives

of this task are to enhance the "ease" of English writing and speaking, ensure
"complete correctness," and align with "real-life situations" in order to prepare for
future important occasions for self-introductions in English.

英語句類別
Different categories of English sentences

25
 英語句類別短句子:
當你使用短的句子，會表現出輕鬆 簡單明瞭的溝通能力 ，
英語的口條也會特別清楚有力。
When you use short sentences, it demonstrates your ability to communicate in
a simple and straightforward manner, making your English articulation clear
and powerful.

 英語句類別常用句型:
當你使用常見的句型，
會表現出你熟悉英語世界使用英語的習慣。

26
 Using common sentence patterns shows that you are familiar with the habits
of English language usage in the English-speaking world.

 英語句類別較高程度句型:
當你使用較高程度者才會使用的句型時，
表現出英語程度較優 或者準備特別精準、用心。
When you use more advanced sentence structures, it indicates a higher level of
English proficiency or a special effort to communicate precisely and effectively

27
 英語句類別特意準備句型:
當你準備重要的英語內容
例如 工作簡報 演講稿 論文發表 或求職自我介紹時，
(1)要先做到內容正確 也就是 內容的選擇既恰當又真實，然後
(2)再力求語言上也是完全正確 特別用心準備。
When preparing important English content, such as work presentations,
speeches, thesis presentations, or job self-introductions, it's crucial to
ensure that the content is not only appropriate and accurate but also to
make sure that the language used is entirely correct and well-prepared.

28
 複習

1. 我打電話給旅館訂房間。
2. 我打電話給同學問 英文作業
3. 我立即召開了一個會議。
4. 我召開了一次會議來討論我的商業計劃

5. 討論 是在友善的氣氛中進行的。

6. 英文課是在友善的氣氛中進行的。

7. 我們辦公室的氣氛非常輕鬆。學校裡的氣氛非常輕鬆。

8. 有兩種住宿標準——標準房、和商務房。
9. 一個班級裡有三類學生

29
10. 我抱怨食堂的食物。

11. 我不去抱怨東吳食堂的食物或 課程
12. 我不會抱怨工作上不重要的事。
13. 我知道在面試中抱怨我的工作是個壞主意，

14. 我將積蓄的一半 捐獻給紅十字會

15. 我將大半時間奉獻給社團
16. 我為這次會議貢獻了自己的時間。

17. 既然我們資金不足，何不利用群眾作小額集資？
18. 既然我資金不足，我就用群眾集資
19. 由於時間有限，我必須直接看推薦
20. 因為時間有限，所以我就把所有的東西都放到一篇文章裡了
21. 由於預算不足，所以我沒有追求修復任何東西。

22. .費用估計為 十億美元。

23. 所需完成的時間估計為一小時
24. 時間估計為 2. 分鐘。
25. 預計時間為上午 9 點至中午 12 點。
26. 費用估計為十美元。
27. 成本估計為 10.4 億英鎊。

28. 那孩子對他的新玩具著了迷。

30
29. 我以前對爵士樂著迷。

30. 我超喜歡你送我的小猴子”
31. 我很喜歡平靜生活這種想法
32. 我很喜歡寫作的過程
33. 我對他所呈現的細節超有興趣
34. 我對每棟建築的細節和規模都很著迷

35. 當地人對我非常地熱情友好。。
36. 師生對我非常熱情友善
37. 工作人員向我展示了熱情的款待
38. 整個團隊總是熱情地款待我
39. 感謝您的盛情款待
40. 感謝你們的盛情款待與熱情歡迎
41. 感謝您的盛情款待和有機會入住您可愛的房子
42. 感謝您的盛情款待和美味的早餐！
43. 感謝您的盛情款待以及共同努力做出改變

44. 這蛋糕是用哪些原料做成的？
45. 我改變了這蛋糕的原料我改變了這蛋糕的原料
46. 茶葉的成分與許多其他植物沒有太大區別。
47. 疫苗的所有成分混合在一起
48. 我研究並找出這些指定食品的成分。
49. 我尋找「成功」的要素
50. 文化影響美好生活的要素

31
51. 「幸福」和「美好生活」的要素 一直是數十年來討論的焦點
52. 學習、賺錢、，是美好生活的要素”
53. 學習、賺錢、這兩個因素是過美好生活的關鍵
54. 哈佛一項長達 75 年的研究中有關「美好生活的要素」，讓我感到驚訝。

55. 國立衛生研究院正在討論應對兒童肥胖問題的方法。
56. 我正在研究應對學習動機低落問題的方法。
57. 我正在研究房價上漲的問題
58. 污染問題很大程度是由於資訊不完整所造成的

59. 我概述了課堂學習效率低下的問題。

60. 會議效率低下的問題 很快就因我的建議而解決了

61. 他的觀點與他的兄弟相反。
62. 我的觀點與同學們相反。
63. 原本我持相反的觀點，但我的研究後來改變了我的觀點。
64. 本來我持有相反觀點，但你說服我改變主意”

65. 僅憑個人偏愛 選擇穿著。

66. 我僅憑個人偏愛選擇電影
67. 我只是依照自己的喜好閱讀。
68. 我只是根據自己的喜好搬到不同的城市居住

69. 她上床之前 按慣例檢查一下 所有的門是不是都鎖上了。

32
70. 我在早上 按慣例會喝咖啡.
71. 我按照慣例戴上耳機，打開《紐約時報》的播客《每日報》。
72. 像往常一樣我準備喝一杯牛奶或吃一塊吐司
73. 晚上比較晚的時候，我決定按照我的習慣 去收 Gmail 信件
74. 我第一次 沒有像往常一樣去做決定。
75. 今早醒來 我按照慣例查看 Facebook
76. 我為自己付了該雜誌的完整十二個月訂閱

77. 我為自己付了 一年網球俱樂部會費。

78. 我為自己付了一年英語俱樂部會費。
79. 我將向您展示 如何從按月訂閱升級到按年訂閱。

80. 您將看到年度訂閱的折扣

33