Professional Documents
Culture Documents
سبل الهروب (مخارج الطوارئ)
سبل الهروب (مخارج الطوارئ)
سبل الهروب (مخارج الطوارئ)
اتصل رأيك خدمات منسوبي الكوارث التوعية الإلنذار اآللي عن الدفاع
بنا يهمنا القطاع الطبيعية الوقائية المبكر المدني
الفهرس
الباب الثالث :المتطلبات العامة لسبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) الرمز
مكونات سبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-1
اشـتراطات سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-2
مبادئ تصميم سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-3
مسـافـة االنـتـقـال 3-3/1
النهاية المغلقة في مسـارات سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-3/1/8
المسـافة المباشرة 3-3/1/9
الطاقة االستيعابية لسـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-3/2
ارتفاع سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-3/3
اتسـاع سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-3/4
عـدد مخارج سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-3/7
توزيع سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-3/8
المتطلبات العامة لسـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-4
مواد البناء 3-4/1
الحماية من خطر الحريق والدخان 3-4/2
حماية الفتحات التي توجد في الجدران الفاصلة 3-4/3
التشطيب الداخلي لسـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-4/4
إنارة سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-5
إنارة الطوارئ لسـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-6
العالمات اإلرشـادية لسـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-7
الحماية من السـقوط أثناء اسـتخدام سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-8
أبواب سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-9
تنظيم حركة أبواب سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-9/4
وسـائل فتح أبواب سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-9/5
األبواب اآللية والخاصة لسـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-9/6
األبواب الدوارة 3-9/7
سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ )عند تقييد حركة شـاغلي المبنى 3-9/8
مجال الرؤيا من خالل أبواب سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-9/9
ممرات سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-10
تابع الفهرس
طباعة الصفحة
تابع الباب الثالث :المتطلبات العامة لسبل الهروب ( مخارج الطوارئ ). الرمز
أرضية ممرات سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-10/6
الدرج الداخلي 3-11
مواصفات درج سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-12
حماية درج سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-13
تهوية درج سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-14
التهوية بوسائل طبيعية 3-14/1
التهوية بوسائل ميكانيكية 3-14/2
توزيع درج سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-15
الدرج الخارجي 3-16
الجسور والشرفات والممرات الخارجية 3-17
المنحدرات 3-18
المخرج النهائي لسـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-19
المخارج األفقية لسـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) 3-20
وسـائل الهروب الخاصة 3-21
الدرج الحلزوني 3-21/2
السلم القائم الثابت ( بحاري ) 3-21/3
السلم المائل الثابت 3-21/4
درج الطوارئ اآللي 3-21/5
النوافذ الخارجية 3-22
فهرس الجداول
اســم الـجــدول رقـم الـجـدول
مسـافة االنتقال ألنواع المناطق المختلفة بالمباني. 3-1
الحد األدنى لعرض سبل الهروب ( مخارج الطوارئ ). 3-2
زمن إخالء المباني في حاالت الحريق 3-3
تقدير عدد شاغلي المبنى. 3-4
عدد المخارج المطلوبة ألعداد محددة من األشخاص. 3-5
https://www.998.gov.sa/Ar/Safety/SafetyInstructionList/Pages/Runways.aspx 1/7
10/2/23, 9:59 AM سبل الهروب (مخارج الطوارئ)
تتكون سـبل الهروب ( مخارج للطوارئ) من أجزاء مختلفة مثل الممرات واألدراج والشـرفات والجسـور والمنحدرات واألبواب والمخارج وغير ذلك تشـكل في مجموعها
3-1/2
وحدة متكاملة هي ( مخارج الطوارئ )سـبل الهروب.
يجب أن تجهز جميع المباني والمنشآت والمحالت الخاضعة لترخيص الدفاع المدني بمعدات مكافحة الحريق واإلنذار ،والوقاية المناسبة ،وفقًا لهذه الشروط. 3-1/3
ال يجوز إجراء أي تعديل أو إضافة على المبنى من شـأنه اإلخالل بهذه الشروط ،كما ال يجوز تبديل طبيعة اسـتغالل المبنى ما لم تعدل سـبل الهروب ( مخارج للطوارئ) لتالئم
3-1/4
شـروط االسـتغالل الجديدة .
للدفاع المدني الحق في وضع الشـروط التي يراها مناسـبة للحاالت االسـتثنائية التي لم يرد فيها نص ،أو يرى فيها خطورة حريق غير عادية. 3-1/5
ال يجوز وضع أو تركيب أي نوع من قطع األثاث أو الحواجز أو المعدات أو أي شيء ثابت أو متحرك من شأنه أن يقلل من اتساع مخرج الهروب أو إعاقـة استعماله. 3-2/5
يبقى مخرج الهروب دائما في حالة صالحة لالستعمال ليؤدي الحد األعلى من طاقته ويحظر استعماله ألي غرض غير الغرض المصمم ألجله. 3-2/6
تثبت حواجز واقية من السقوط في مسـارات سـبل الهروب ( مخارج للطوارئ )كالطرف الخالي من الدرج أو الجسر أو أعلى حافـة األسطح وما إلى ذلك وال تعتبر ألواح
3-2/7
الزجاج وما يماثلها حواجز واقـيـة.
يجب توفير التهوية الطبيعية أو الميكانيكية الكافية لطريق الخروج. 3-2/8
توفر اإلنارة الطبيعية أو الصناعية الكافية لطريق الخروج ويشترط أن يتوفر في المباني المزدحمة أو المباني العالية أو العامة كالفنادق ودور السينما والمصانع وغيرها
مصدر احتياطي لتغذية التيار الكهربائي في حالة انقطاعه على أن تشمل اإلنارة االحتياطية لوحات اإلشارة واألسـهم الدالـة على سـبل الهروب ( مخارج للطوارئ).
تقع مسئولية توفير وصيانة أجهزة اإلنذار ومكافحة الحريق داخل المباني على المالك ويكون المستأجر مسئوال عن إزالة العوائق من ممرات الهروب ،والمحافظة على أجهزة
3-2/9
اإلنذار والمكافحة في الجزء المؤجر له من المبنى ،ما لم يظهر عقد اإليجار خالف ذلك.
اتجاه االنتقال
نوع المنطقـة
اتجاهان أو أكثر اتجاه واحد
40م 15م منطقة مفتوحة
تقاس المسـافة على خط محور المسـار الفعلي للهروب ،من نقطة على بعد ( 30سم) من أبعد نقطة في المبنى وحتى منتصف المخرج النهائي ،أو الجزء المأمون من سـبل
الهروب الذي يؤدي بدوره إلى المخرج النهائي. 3-3/1/2
في الغرف أو الشـقق المسـتقلة ،تقاس المسـافـة من مدخلها ،شـريطة أن ال يزيد عمقها عن ( 15متر) ،وال يزيد اسـتيعابها عن العدد المحدد وفقا للشـروط الوقائية للمباني
3-3/1/3
حسـب االسـتغالل.
أال يزيد الحد األقصى لمسافة االنتقال في ممر محمي للوصول إلى أقرب مخرج ( إما قطاع حريق آخر أو سلم محمي) على 30متر ً.ا 3-3/1/4
المناطق التي يتم فيها تصنيع أو تداول أو تخزين المواد سهلة االحتراق أو القابلة لالشتعال تضرب القيم الواردة في الجدول رقم 1-3السابق في ( )0.5للحصول على مسافة
3-3/1/5
االنتقال.
المنشآت غير المألوفة لألفراد أو التي ال يستطيعون التحرك فيها بأنفسهم:
أ -ال يسمح بأن يكون االنتقال في اتجاه واحد ( نهاية مغلقة).
3-3/1/6
ب -يجب أن تضرب مسـافة االنتقال الواردة في الجدول 1-3السابق في معامل
قـدره ( )0.75
يمكن زيادة مسافة االنتقال بنسبة ( )% 50إذا توفرت شبكات رش تلقائي و أنظمة كشف تلقائية للحريق .و أال تتعدى الزيادة ( )% 25بالنسبة للمناطق المفتوحة. 3-3/1/7
الشكل 1-3
قياس مسافة االنتقال
الشكل 2-3
https://www.998.gov.sa/Ar/Safety/SafetyInstructionList/Pages/Runways.aspx 2/7
10/2/23, 9:59 AM سبل الهروب (مخارج الطوارئ)
ويحسـب عرض مسـلك الهروب من الجدول السابق على أساس عدد األفراد الذين سـيسـتخـدمـونها في حالة الطوارئ .ويفضل أال يقل عرض المخارج و مسـالك الهروب عن
3-3/2/2
100سم.
يمكن اسـتخدام طريقة االسـتكمال لحسـاب القيم المحصورة ما بين 100و 300شخص من شـاغلي المبنى ،إليجاد الحد األدنى للعرض الصافي لسبل الهروب باألمتار في
3-3/2/3
الطابق.
في حالة وجود أكثر من 300شخص من شـاغلي المبنى فيجب زيادة العرض الصافي بمقدار ( 0.05متر) لكل زيادة قدرها عشـرة أشـخاص السـتخدام الممرات ،وثمانية
3-3/2/4
أشـخاص السـتخدام األدراج.
في الطوابق المتكررة ،يأخذ بالعـدد األعلى لألشـخاص في طابق واحـد فقط ،لتقدير اتسـاع المخارج ،على أن ال يقل عن أتسـاع ( مخارج الطوارئ )سـبل الهروب الرئيسـية
3-3/2/5
التي توصل إلى المخارج النهائية.
إذا زاد العدد عن 1000شـخص وجب توفير مخرج إضافي عرضة 152سم لكل 500شخص إضافي كما يجب أن يكون عرض الدرج والبسـط متساويا في جميع مراحله
3-3/2/6
وحتى المخرج النهائي .وفي الحاالت التي لم ترد في الجدول ،يحدد الدفاع المدني المقاسـات المناسـبة وفقا لظروف التصميم.
ارتفاع ( مخارج الطوارئ )سـبل الهروب :تصمم سـبل الهروب بحيث ال يقل االرتفاع الصافي ألي جزء منها عن ( 2.2متر). 3-3/3
جدول3-4
عـدد مخارج سـبل الهروب ( فتحات مخارج الطوارئ ):هي العدد األدنى لفتحات الخروج المطلوب توفرها لخروج األشـخاص وفق معدل محدد للتدفق يقدر بـ ( 40شـخص في
3-3/7/1
الدقيقة) في زمن محدد.
https://www.998.gov.sa/Ar/Safety/SafetyInstructionList/Pages/Runways.aspx 3/7
10/2/23, 9:59 AM سبل الهروب (مخارج الطوارئ)
مثال 1:كم عدد مخارج سـبل الهروب ( فتحات مخارج الطوارئ) ،المطلوب توفرها لخروج
شخص من مبنى في 3دقائق ؟ 480
الحل ( :عـدد وحدات االتسـاع ÷ = ( 4 ÷ 4 )+ 1 = 21 + )4
3-3/7/2
مثال 2:كم عدد مخارج سـبل الهروب ( فتحات مخارج الطوارئ) ،المطلوب توفرها لمبنى
مطلوب له مخارج باتسـاع 8وحدات ؟
الحل ( :عـدد وحدات االتسـاع ÷ = ( 8 ÷ 4 )+ 1 = 31 + )4
المعادلة الرياضية لحسـاب عدد ( فتحات مخارج الطوارئ) مخارج سـبل الهروب المطلوبة:
+1 عدد وحدات االتسـاع عـدد ( فتحات مخارج الطوارئ) مخارج سـبل الهروب=
4
يجب أن يكون عدد المخارج وفقا للشروط الوقائية للمباني حسب نوع االستغالل ،وفيما عدا الحاالت المسموح بها ،يجب أن يتوفر في جميع المباني ،مخرجان على األقل،
3-3/7/3
مستقالن ومتباعدان يؤدي كل منهم إلى الخارج مباشرة .
يفضل أن يؤخذ بعين االعتبار ،عند حساب العدد المطلوب للمخارج احتمال تعطل أحدها بفعل الحريق بحيث يكون الباقي كافيا الستيعاب الحد األعلى من األشخاص المفروض
3-3/7/4
تواجدهم في أي وقت ،ومراعـاة شـروط التوزيع والمسـاحة ،ويترك تقـديـر ذلك للدفاع المدني.
توزيع سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ): 3-3/8
يجب أن ينظم توزيع سبل الهروب ليعطي أفضل تغطية ممكنة لكامل المساحة. 3-3/8/1
يجب توزع سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ )على أطراف المبنى حتى يمكن تجنب وجود نهايات مغلقة بقدر اإلمكان أال تزيد مسـافة النهاية المغلقة بأي حال من األحوال عن
3-3/8/2
الحد المسـموح به في الشروط الوقائية للمباني حسب نوع االستغالل.
يجب توزع ( سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ )متباعدة عن بعضها ،حتى ال تتعطل معا في حادث حريق واحد ،ويمكن حساب الحد األدنى للمسافة بين مخرجين في مكان
واحد ،بإحدى الطريقتين التاليتين:
3-3/8/3
أ -زاوية التقاء المخرجين بأية نقطة في المكان ال تقل عن 45درجة.
ب -المسافة بين المخرجين ال تقل عن نصف وتر المكان.
عند تقسـيم الطابق ألكثر من مسـتأجر أو مسـتغل يجب أن تكون سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ )متيسـرة الوصول لألشـخاص المتواجـدين في جميع األقسـام من ذلك
3-3/8/4
الطابق في وقت واحـد.
إنارة سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ):يجب أن يتوفر في جميع أجزاء سبل الهروب اإلنارة الطبيعية الكافية ،أو اإلنارة الصناعية. 3-5
وفي حالة اإلنارة الصناعية بالتيار الكهربائي يجب أن تكون وفقا لمواصفات وزارة الكهرباء ،وأن تكون من مصدر يعتمد عليه. 3-5/1
توزيع اإلنارة على جميع أجزاء سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ) ،بحيث ال يؤدي تعطل أي مصباح منها إلى انتشار الظالم ،أو عدم وضوح الرؤيا في أية نقطة في مسار
3-5/2
الهروب.
ًا
يجب أن تكون اإلنارة مستمرة طوال فترة الحاجة إليها ،وبدرجة اإلضاءة المطلوبة ،والتي ال تقل عن 10وحدات إضاءة ( مجاز شـمـعـة ) ][10 Luxعلى سطح األرض. 3-5/3
إنارة الطوارئ لـسـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ):يجب أن يتوفر لجميع أجزاء سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ )إنارة مناسـبة تعمل في حالة الطوارئ عند تعطل اإلنارة
3-6
العادية وفقا لهذه الشروط والمواصفات ،أو التي يوصي بها الدفاع المدني.
يجب أن تغذى إنارة الطوارئ لـسـبل الهروب ( مخارج الطوارئ )من مصدر احتياطي للتيار الكهربائي ،خالف المصدر الرئيسي بحيث يكون كافيا للعمل مـدة ساعتين على
3-6/1
األقل أو وفـقـا لشـروط الدفاع المدني.
تعمل إنارة الطوارئ تلقائيا عند انقطاع المصدر الرئيسي بفاصل زمني ال يزيد عن عشر ثوان أو يكون مشـغـال بصفـة مسـتـمـرة. 3-6/2
في حالة استعمال التيار المستمر ( البطاريات) كمصدر لتغذية إنارة الطوارئ ،يجب أن تكون ذات نظام متكامل ومعتمد ،حسب مواصفات الجزء الثاني أو الخاصة للدفاع
3-6/3
المدني.
في الحاالت المسموح بها الواردة في الشروط الوقائية للمباني حسب نوع االستغالل يجوز أن تكون إنارة الطوارئ بواسطة وحدات إضاءة كهر بائية مستقلة تغذى من المصدر
3-6/4
العادي للتيار الكهربائي وتشحن ذاتيا ،بحيث تعمل فورا عند انقطاع التيار لمدة ساعتين على األقل ،شـريطة أن تكون من نوع معتمد من الدفاع المدني.
العالمات اإلرشـادية لـسـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ):يجب أن تجهز سبل الهروب بالعالمات اإلرشادية المطلوبة وتوضع في األماكن المناسبة وفقا للشروط الوقائية
3-7
للمباني حسب نوع االستغالل ،وذلك للتعريف بسـبل الهروب والداللة على تجاه مسـارها ،و اإلرشاد إلى أية تعليمات تتعلق بالهروب خاصة ،وبالـســالمـة عـامـة.
الشكل3-5
يجب أن تكون هذه العالمات ذات حجم وعبارة ورمز ولون مناسب وفقا للمواصفات الفنية للدفاع المدني بحيث تبد واضحة ومميزة ومغايرة لما جاورها من إنارة أو تشطيب
3-7/1
أو ألوان أو ديكور ،كما ال يجوز وضع أية تركيبات أو إنارة ،تعيق رؤيتها أو تلفت االنتباه عـنـهـا.
تثبيت عالمة ( مخرج) على المخارج مباشرة ،وعالمة ( مخرج مع سهم) للداللة على اتجاه مسار الهروب ،عندما ال يكون المخرج أو المسار واضحا أو باديا للعيان،
3-7/2
كالمنعطفات والزوايا ،بحيث ال تبتعـد أية نقطة في المسار عن العالمة أكثر من ( 30م ).
بعض أماكن تثبيت العالمات اإلرشادية
الشكل3-6
حيثما تتطلب الشروط الوقائية للمباني حسب نوع االستغالل ،يجب أن تضاء العالمات اإلرشادية من نفس مصدر اإلنارة العادية وكذلك إنارة الطوارئ ،على أن ال تقل درجة
3-7/3
اإلضاءة عن ( )55وحدة قوة كهر بائية ( مجازا :شـمعة ( ) )Wattعند سطح العالمة.
https://www.998.gov.sa/Ar/Safety/SafetyInstructionList/Pages/Runways.aspx 4/7
10/2/23, 9:59 AM سبل الهروب (مخارج الطوارئ)
كل باب أو ممر أو درج معتمد كجزء من سبل الهروب ولكنه بحكم موقعه قد يوحي بااللتباس ،والهروب إلى مكان غير آمن ،يجب أن تثبت عليه عالمة أخرى مكتوب عليها
3-7/4
االستعمال الفعلي مثل ( إلى السرداب) ( ،غرفة المخزن) و ما شـابـه ذلك.
الحماية من السقوط أثناء اسـتخدام سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ):يجب تركيب حواجز للحماية من السقوط ( درابزين) على كامل امتداد حواف األطراف الخالية من
جميع مكونات سبل الهروب ،و أي جزء آخر من المبنى قابل لوصول األشخاص إليه ،مثل السطح ،وحافة المناور و الفراغات الرئيسية على السطح والشرفات وما شابه ذلك
وكذلك حافة الممر. 3-8
تركب الحواجز في األدراج على جانب واحد من الدرج الذي يقل عرضه عن ( )120سـم وعلى جانبي الدرج إذا زاد عرضه عن ذلك.
3-8/1
إذا زاد عرض الدرج عن ( )180سـم يجب تركيب درابزين إضافي في الوسـط وفي هذه الحالة يعتبر الدرج مقسـما إلى قسـمين مسـتقلين يخضع كل منهما لشـروط عرض
الدرج. 3-8/2
يجب أن ال يقل ارتفاع حواجز الحماية من السـقوط عن ( )90سـم في األجزاء الداخلية و )20سـم ) في األجزاء الخارجية من المباني. 3-8/3
ال يعتبر الزجاج بأي حال من األحوال حاجزا مانعا من السـقوط وحيثما توجد ألواح من الزجاج على فراغ الواجهات أو النوافذ يجب تركيب حواجز إضافية للحماية من السـقوط
3-8/4
وفقا لهذه الشـروط.
إذا وجد اختالف في مستوى األرضية يزيد عن ( )18سـم أو ما يزيد عن ارتفاع درجة واحدة ،يجب أن تنشأ له حواجز للحماية من السـقوط من مواد غير قابلة لالحتراق.
3-8/5
يجب أن تكون حواجز الحماية من السـقوط مصممة ومثبتة بصورة متينة ،وقوية تتحمل ضغطا أفقيا و رأسيا و منفـذة بطريقة سليمة بحيث ال تترك مجاال لجرح أعضاء الجسم
3-8/5/1
أو أن تعـلق بأطراف المالبس عند مالمستها.
يجب أن ال يزيد الفراغ في الحواجز عن ( )10سـم حتى ال يترك مجاال النحشار أطراف الجسم فيها ،كما تصمم القضبان بطريقة سليمة ال تسـاعد األطفال على تسلقها. 3-8/5/2
عـنـد تركيب حاجز على جانب الدرج من جهة الجدار ،يجـب أن يترك فـراغ ال يقـل عـن ( 4سـم) بين المقـبـض والجـدار. 3-8/5/3
أبواب سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ):تطبق هذه الشروط على األبواب بجميع مكوناتها ،من إطار ومصراع وأدوات إذا كانت جزءا من سبل الهروب. 3-9
عندما تكون أبواب الهروب أبواب مانعة للحريق والدخان في نفس الوقت ،تطبق في شأنها الشروط الوقائية الواردة في فصل اإلحتياطات الوقائية اإلنشائية إضافة لهذه
3-9/1
الشروط.
عرض الباب هو العرض الصافي عند فتح مصراع الباب على مداه. 3-9/2
مسـتوى األرضية سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ):يجب أن يكون مستوى األرض في سبل الهروب على جانبي الباب متساويا لمسافة ال تقل عن عرض الباب نفسه. 3-9/3
قياس العرض الصافي للباب
الشكل 10-3 الشكل 9-3
الشكل3-12
يجب أن تكون جميع األدوات واألقفال التي تدخل في تصنيع األبواب وخاصة المفصالت الحاملة من مواد غير قابلة لالحتراق وذات درجة انصهار ال تقل عن ( )800درجة
3-9/4/4
مئوية.
يجب أن تكون األقفال وأدوات الغلق من نوع ال يتطلب استعمال مفتاح أو معرفة خاصة لفتحها. 3-9/4/5
عندما يشترط بقاء الباب في مسار الهروب مغلقا لمنع انتقال الحريق والدخان ،أو أي سبب آخر يجب أن تجهز بوسيلة غلق ذاتية ( راد) من نوع معتمد بالقوة المناسبة التي
3-9/4/6
تغلق الباب تماما بعد فتحه.
عندما تقتضي ضرورة االستعمال ،بقاء باب الهروب المانع للحريق مفتوحا يجب توفير وسائل إغالق تلقائية. 3-9/4/7
الشكل 14-3
وسائل فتح أبواب سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ):في المباني واألماكن التي تحددها الشروط الوقائية للمباني حسب نوع االستغالل تجهز أبواب الخروج بوسيلة فتح
3-9/5
سريعة تفتحها في حالة الطوارئ إلى الخارج من نوع معتمد من الدفاع المدني ( .)PANIC BAR
يجب أن تكون هذه الوسيلة قضيب أو لوح أو ذراع ال يقل طول الجزء المتحرك منه عن ( 75سـم) وارتفاعه عن مستوى األرض ال يزيد عن ( 110سـم). 3-9/5/1
ال يجوز تجهيز تلك الوسائل بأية أقفال أو أية أدوات من شأنها أن تعيق أو تعطل فتح األبواب عند الطوارئ. 3-9/5/2
األبواب اآللية والخاصة لسـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ):هي األبواب اآللية التي تفتح بواسطة الخلية الضوئية عند اقتراب األشخاص منها أو بأية وسيلة آلية أخرى
3-9/6
وكذلك األبواب التي تفتح أو تغلق بوسائل تلقائية كأدوات الغلق الذاتية ،يجب أن تجهز بوسيلة يدوية لفتحها أو غلقها بسهولة عند تعطل عمل الوسائل اآللية .
األبواب الدوارة ال تقبل كجزء من سبل الهروب ،وفي حالة وجودها يجب أن يكون بجانبها أبواب من نوع معتمد وفقا للشروط. 3-9/7
اسـتعمال سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ )عند تقييد حركة شـاغلي المبنى :ألسـباب أمنية أو ألي أسـباب أخرى ،يجب اتخاذ ما يلزم من إجراءات لتسهيل استعمال سبل
3-9/8
الهروب فورا عند أي طارئ.
في حالة ضرورة إغالق أبواب الهروب ،يجب حفظ المفتاح في علبة مغلقة ذات غطاء زجاجي مثبتة فوق الباب الستعماله عند الطوارئ ،وعند تعذر ذلك تبحث كل حالة على
3-9/8/1
حدة مع الدفاع المدني لوضع الترتيبات المناسبة.
عند وضع حواجز أو حبال أو سالسل لضبط حركة الدخول أو الخروج لغرض التنظيم أو شراء التذاكر أو غير ذلك ،يجب أن تكون هذه الحواجز سهلة اإلزالة فورا عند
3-9/8/2
الطوارئ أو أن تكون بوضع ال يعيق أو يمنع استعمال سبل الهروب أو يقلل من سعتها أو كفاءتها.
مجال الرؤيــا من خالل أبواب سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ):في األبواب المتأرجحة باالتجاهين وفي أبواب الغرف الداخلية ( غرفة داخل غرفة) يفتح في الباب فتحة
تغطى بالزجاج المسلح الشفاف إلتاحة المجال للرؤيا على مستوى النظر ،وبحيث يكون ارتفاع مستوى لوح الزجاج في مستوى النظر العادي ( 170 - 150سم) وفي حالة 3-9/9
األشخاص المعاقين ( 100سم).
ممرات سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ):عندما ال يكون الوصول إلى المخرج متيسرا بصورة مباشرة لضرورات التصميم يجب توفير ممرات سالكة و آمنة تؤدي إلى
3-10
المخارج مباشرة دون نهاية مغلقة ،وفي حالة تعذر ذلك يجب أن ال تزيد مسافة النهاية المغلقة عن ( )7.5متر.
يجب أن تتوفر للممرات الشروط العامة كأحد مكونات سبل الهروب إضافة لهذه الشروط. 3-10/1
يجب أن تتوفر للممرات الحماية من خطر الحريق والدخان ويجوز أن تكون هذه الحماية بواسطة قواطع جاهزة ،ذات مقاومة بالدرجة المطلوبة في حالة تجهيز المبنى بشبكة
3-10/2
مرشات مياه تلقائية أو عندما تسمح الشروط الخاصة بذلك.
https://www.998.gov.sa/Ar/Safety/SafetyInstructionList/Pages/Runways.aspx 5/7
10/2/23, 9:59 AM سبل الهروب (مخارج الطوارئ)
يجب أن يكون عرض الممرات كافيا الستيعاب األشخاص الذين يستعملونها بحيث ال يقل عن عرض المخرج الذي تؤدي إليه ،وال يقل بأية حالة عن ( 150سـم) في الممرات
3-10/3
الرئيسية وال يقل عن ( 120سـم) في الممرات داخل الشقق.
الشكل3-15
يجب أن توزع الممرات بحيث يتمكن كل شخص من الوصول بسهولة وحرية إلى جميع المخارج في الطابق ،وفي أكثر من اتجاه ،ويفضل ما أمكن تنظيم الممرات بشكل حلقي
3-10/4
حتى يسهل الوصول إلى بقية المخارج في حالة تعطل أحدها بفعل الحريق.
يجب أن يركب في الممرات أبواب اعتراضيه مانعة للدخان تغلق تلقائيا وفقا لشروط االحتياطات الوقائية في المجاالت اإلنشائية وفي الحاالت التالية: 3-10/5
3-10/5/1
عندما يزيد طول الممر عن ( 30م) وذلك في منتصف المسافة.
عند نقطة اتصال الممرات الرئيسية بالفرعية. 3-10/5/2
في أي موضع تطلبه شروط الحماية من خطر الدخان. 3-10/5/3
أي اختالف في مستوى أرضية الممرات يجب توفير درج أو منحدر لالنتقال من مستوى إلى آخر وعندما يكون الفرق أقل من ( 45سـم) يجب استعمال المنحدر بدال من الدرج. 3-10/6
الدرج الداخلي :يشكل الدرج الداخلي جزء هام من مخارج سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ )ألنه يقع في بئر يخترق البناء رأسيًا. 3-11
يجب أن ينشأ درج الهروب من مود غير قابلة لالحتراق وان يكون معزوال عن األجزاء األخرى للمبنى بأبواب وجدران ذات مقاومة للنيران لمدة ال تقل عن ساعة وسهلة
3-11/1
الوصول إلى الخارج مباشرة أو إلى قاعـة خالية من العوائق تؤدي بدورها إلى الخارج.
يجب أن تكون أرضية جميع أجزاء الدرج صلبة ،غير قابلة لالنزالق وغير مثـقـبـة. 3-11/2
يجب تركيب حواجز للحماية من السقوط وفقا لشروط الحماية من السقوط. 3-12/3
الشكل 16-3
مواصفات درج سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ): 3-12
عرض الدرج هو البعد الصافي بين وجه الجدار ووجه الدرابزين ،أو الجدار اآلخر. 3-12/1
يجب أن يكون عرض الدرج كافيا الستيعاب المبنى من األشخاص وفقا للشروط الوقائية للمباني حسب نوع االستغالل وفق جدول الحد األدنى لعرض ( مخارج الطوارئ )سـبل
3-12/2
الهروب جدول رقم3-2.
يمكن اسـتخدام طريقة االسـتكمال لحسـاب القيم المحصورة ما بين 100و 300شخص من شـاغلي المبنى ،إليجاد الحد األدنى للعرض الصافي لسبل الهروب باألمتار في
3-12/3
الطابق كما جاء في الفقرة .3 /4/4-3
في حالة وجود أكثر من 300شـخص من شـاغـلي المبنى فيجب زيادة العرض الصافي بمقدار ( 0.05متر) لكل زيادة قدرها عشـرة أشـخاص السـتخدام الممرات ،وثمانية
3-12/4
أشـخاص السـتخدام الدرج كما جاء في الفقرة .4/4/4-3
إذا زاد العدد عن 1000شـخص وجب توفير مخرج إضافي عرضة 152سم لكل 500شخص إضافي كما يجب أن يكون عرض الدرج والبسـط متساويا في جميع مراحله
3-12/5
وحتى المخرج النهائي.
يجب أن ال يقل عمق الدرجة ( النائمة) عن ( )28سـم ،ويتراوح ارتفاع القائمة من ( 15إلى 18سـم ) ،وبحيث تظل العالقة بين عرض الدرجة وارتفاعها محكومة بالمعادلة
التالية: 3-12/6
× ( 2االرتفاع +العرض = ( 60إلى 65سـم)
في المباني التي يسمح فيها بأن ال يكون الدرج على الجدار الخارجي للمبنى ،يجوز أن تطل نوافذ التهوية على منور مخصص لهذا الغرض وال يحتوي على أية خدمات تنطوي
3-14/1/3
على خطورة حريق.
في جميع األحوال ،عندما تقتضي الضرورة بقاء نوافذ التهوية مغلقة ،لغرض التكييف ،أو غير ذلك ،يجب أن تكون النوافذ قابلة للفتح بواسطة رجال الدفاع المدني عند
الطوارئ ،بوسائل يدوية سهلة االستعمال ،بحركة واحدة ،توضع هذه الوسائل في أماكن واضحة معتمدة مثل المدخل ،ومثبتة عندها عالمة إرشادية بعبارة ( مفتاح يدوي 3-14/1/4
للتهوية).
يجوز أن تكون التهوية بوسائل ميكانيكية ،في المباني التي تسمح بها الشروط الوقائية للمباني حسب االستغالل. 3-14/2
يمكن حماية الدرج بنظام زيادة الضغط بدال من أنظمة التهوية وذلك إلبقائها خالية من الدخان بحيث يتم تصميم نظام زيادة الضغط طبقا للمواصفات المعتمدة. 3-14/2/1
الشكل 20-3
الدرج الخارجي :عندما يكون الدرج الخارجي جزء من سبل الهروب ،تطبق في شأنه باإلضافة إلى هذه الشروط ،شروط الدرج الداخلي باسـتـثـنـاء شروط الحماية من الحريق. 3-16
يجوز في بعض األحوال الخاصة التي يسمح بها الدفاع المدني أن ينشأ الدرج الخارجي من هيكل معدني ،بشرط أن يكون معالجا للحماية من العوامل الجوية. 3-16/1
يفصل الدرج الخارجي عن المبنى بجدران منشأة من مواد غير قابلة لالحتراق ذات مقاومة للحريق بالدرجة المطلوبة وتغطي الفتحات المطلة على الدرج بأبواب مانعة للحريق
3-16/2
تغلق تلقائيا ونوافذ ذات زجاج مسلح مقاوم للحريق وفقا لما يلي:
في حدود مسافة قدرها ( 3م )أفقيـًا ،و رأسيـًا ،وُعـمْـقًـا. 3-16/2/1
ال داعي لذلك في الطابق األخير ،إذا لم يكن الدرج موصال إلى السطح. 3-16/2/2
يجب وضع عالمات إرشادية على أبواب الدرج للداللة على رقم الطابق الذي تؤدي إليه. 3-16/3
الجسور والشرفات والممرات الخارجية :عندما تكون الجسور والشرفات الخارجية جزء من سبل الهروب ،تطبق في شأنها شروط الدرج الخارجي باإلضافة إلى هذه الشروط. 3-17
يجب أن ال يقل ارتفاع جوانب الفتحات المطلة على الشرفات أو الجسور أو الممرات الخارجية عن ( 2متر) وتكون منشأة من الطوب ( الطابوق) أو الخرسانة. 3-17/1
يجب أن يكون العرض كافيا الستيعاب األشخاص الذين سـيسـتعـملونها شـريطة أن ال تقل عن ( 1.5م). 3-17/2
https://www.998.gov.sa/Ar/Safety/SafetyInstructionList/Pages/Runways.aspx 6/7
10/2/23, 9:59 AM سبل الهروب (مخارج الطوارئ)
المنحدرات :هي الطريق المائل ،البديل عن الدرج في االنتقال من مستوى إلى آخر في سبل الهروب ،وينطبق علها ما جاء في شروط الدرج بصفة عامة ،إضافة لهذه الشروط. 3-18
يجب أن تكون األرضيات متينة وخشنة وغير قابلة لالنزالق. 3-18/1
يجب أن تكون نسبة الميل واحد في جميع أجزاء المنحدر. 3-18/2
يجب استعمال البسطة ،عند تبديل اتجاه المسار. 3-18/3
يجب أن ال تزيد نسـبة المنحدرات عن :10.1 3-18/4
المخرج النهائي لسـبل الهروب ( مخارج الطوارئ ):يجب أن ينتهي مسـار الهروب إلى مخرج نهائي يؤدي بدوره إلى خارج المبنى ،أو إلى الطريق العام. 3-19
يجوز في الحاالت التي تسمح بها الشروط الخاصة ،أن ينتهي ( )% 50من سبل الهروب على األكثر في مكان داخل المبنى في مستوى المخرج النهائي ( األرضي عادة)
3-19/1
شريطة أن يتوفر في هذا المكان ما يلي:
أن يكون الوصول من نهاية المسار مثل أسفل الدرج إلى المخرج النهائي سهال واضحا دون أية عوائق ،وأن ال تزيد المسافة عن ( 15م). 3-19/1/1
يجهز بشبكة مرشات مياه تلقائية. 3-19/1/2
يجوز أن ينتهي مسار الهروب إلى السطح ،إذا توفرت له جميع شروط سبل الهروب ،وبحيث يتوفر منه طريق آخر سالك وآمن يؤدي بدوره إلى الطريق العام. 3-19/2
يجب أن يكون اتساع المخرج أو المخارج النهائية كافيا لتصريف األشخاص المفروض تواجدهم في المبنى ،وال يقل بأية حال عن اتساع سبل الهروب التي تصب فيه. 3-19/3
مخارج سـبل الهروب ( مخارج الطوارئ )األفـقـيـة :المخرج األفقي هو المخرج الذي يؤدي إلى منطقة آمان داخل المبنى أو خارجه ،توفر ملجأ آمنا لألشخاص الذين
3-20
يتعرضون لخطر الحريق ،في المباني والحاالت التي تنص عليها الشروط الوقائية للمباني حسب االستغالل.
الشكل 23-3
السلم القائم الثابت ( بحاري ):يسمح باستعمال سلم قائم ثابت على الجدار ( بحاري) في حاالت استثنائية لخدمة عدد قليل من األشخاص العاملين في الموقع فقط ،على أن
يركب له حاجز على جانبية يمتد هذا الحاجز إلى مسافة متر واحد فوق مستوى السطح الذي ينتهي إليه السـلم وفي حالة ارتفاع السلم أكثر من ( 9م) يجب أن يغطى بكامله 3-21/3
بحاجز من الشبك للحماية من السقوط.
السلم المائل الثابت :يجوز استعمال السلم المائل الثابت شريطة أن ال تزيد زاوية الميل مع األفق عن ( 60درجة) وبشرط أن تكون الدرجات بعرض ال يقل عن ( 13سم) وال
يزيد البعد بينهما عن ( 20سـم) .يجب أن تنشأ جميع الوسائل المذكورة من مواد غير قابلة لالحتراق ،ومعالجة للحماية من الصدأ والعوامل الجوية كما يجب أن تكون متينة 3-21/4
وثابتة ،ومترابطة مع البناء بشكل قوي.
درج الطوارئ اآللي :يجوز في الحاالت التي يسمح بها الدفاع المدني استعمال الدرج الذي يعمل ذاتيا بحيث تنزل عند استعمالها وترتفع ذاتيا عند تركها بواسطة ثقل موازنة،
3-21/5
بشرط أن تكون من نوع معتمد من الدفاع المدني.
النوافذ الخارجية :ال يجوز تثبيت الحواجز والعوائق على نوافذ الوجهات الخارجية الموجودة فوق الطابق األرضي من البناء ما لم تكن سهلة الفتح وبموجب موافقة خاصة من
3-22
الدفاع المدني.
عند استخدام النوافذ الخارجية مخارج للطوارئ ،يتوجب أن تكون فتحاتها ذات اتساع يكفي لخروج األشخاص بسهولة. 3-22/1
https://www.998.gov.sa/Ar/Safety/SafetyInstructionList/Pages/Runways.aspx 7/7