Republic of the Philippines

Third Judicial Region

REGIONAL TRIAL COURT
Province of Nueva Ecija
Branch ______

IN THE MATTER OF THE CORRECTION

OF MIDDLE NAME IN THE CERTIFICATE
OF LIVE BIRTH OF CLEOTILDE MIGUEL
MANAWIS.

CLEOTILDE MIGUEL MANAWIS,

Petitioner.

- versus - Spec. Pro. No.:

FOR: Correction of Entry in
the Certificate of Live Birth

LOCAL CIVIL REGISTRAR OF

CABANATUAN CITY, NUEVA ECIJA,
Public Respondent.
x---------------------------x

JUDICIAL AFFIDAVIT
OF CLEOTILDE MIGUEL MANAWIS

Ako, si CLEOTILDE MIGUEL MANAWIS, 51 taong

gulang, may asawa at kasalukuyang naninirahan sa Brgy.
174(E) M.H. Del Pilar St. San Rafael Rodriguez, Montalban,
Rizal, matapos makapanumpa ng naaayon sa batas ay kusang
loob na naghahayag ng mga sumusunod kaugnay sa mga
katanungan ni ATTY. QUEEN JANE T. ALDAVE, na
matatagpuan sa kanilang tanggapan sa PUBLIC ATTORNEY’S
OFFICE na matatagpuan sa San Juan, Accfa, Cabanatuan
City, Nueva Ecija, na sa pagsagot ko sa mga katanungan ni
ATTY. ALDAVE ay batid ko po na ako ay maaring managot sa
batas kung ako ay magsasalaysay ng taliwas sa katotohanan o
ang pagiging bulaan.

1
 Preliminary Statement

Purposes of the testimony: We are offering the testimony

of the Petitioner/witness, CLEOTILDE MIGUEL MANAWIS, to
prove that:

1. Her true and correct middle name is “MIGUEL” and

not “MANUEL” as erroneously entered in her
Certificate of Live Birth issued by the National
Statistics Office and Philippines Statistics Authority
Cabanatuan City;

2. Her mother’s last name is “MIGUEL” and not

“MANUEL” as erroneously entered in her Certificate of
Live Birth.

Mga tanong ni Atty. ALDAVE kay CLEOTILDE MIGUEL

MANAWIS:

1. Tanong: Ano po ang dahilan bakit kayo naririto ngayon?

Sagot: Upang magsalaysay po ng pawang katotohanan

patungkol sa Petisyon na akin pong isinampa.

2. Tanong: Patungkol po saan ang petisyon na inyong isinampa?

Sagot: Tungkol po sa correction of entries sa aking Certificate of

Live Birth.

Your Honor, the Petitioner handed copies of her

Certificates of Live Birth issued by the National Statistics
Office (NSO) and of the Philippine Statistics Authority (PSA),
may we pray that these documents be marked as Exhibits “B”
and “B-1” respectively.

3. Tanong: Ano po ba ang itatama sa inyong Birth Certificate?

Sagot: Yung aking gitnang pangalan po at ang apelyido ng

aking ina sa aking Birth Certificate.

4. Tanong: Ano po ba ang inyong gitnang pangalan at apelyido

ng inyong ina?

2
 Sagot: MIGUEL po ang tamang gitnang pangalan ko at ang
apelyido ng aking ina.

5. Tanong: Ano po ba yung nasa Birth Certificate po ninyo?

Sagot: MANUEL naman po ang nakalagay na aking gitnang

pangalan sa aking Birth Certificate kung kaya ito po ay mali.

6. Tanong: Mayroon po ba kayong dokumento na naglalaman ng

tamang gitnang pangalan ninyo?

Sagot: Meron po akong mga pampublikong dokumento gaya

ng Baptismal Certificate.

7. Tanong: Ano po ang nakalagay sa inyong Baptismal

Certificate?

Sagot: Ito po, nakalagay po dito sa aking Baptismal Certificate

ay MIGUEL, tama po ito gayundin po ang apelyido ng aking
ina.

Your Honor, the Petitioner handed a copy of her

Baptismal Certificate from the DIOCESE OF CABANATUAN
PARISH CATHEDRAL OF ST. NICHOLAS OF
TOLENTINES, may we pray that this document be marked as
Exhibit “C”.

8. Tanong: Bukod po sa inyong Baptismal Certificate, ano pa po

ang meron kayong dokumento na naglalaman ng tama ninyong
gitnang panagalan?

Sagot: Ang Marriage Contract ko po at young CRS Form No. 5

– Advisory on Marraiges, nakalagay po na MIGUEL ang aking
gitnang pangalan at MIGUEL din po ang apelyido ng aking ina
sa maga ito.

Your Honor, the Petitioner handed copies of her

Marriage Contract and CRS FORM No. 5 – Advisory on
Marriages issued by the PSA and a copy of the Marriage
Contract of the Petitioner’s parents issued by the Local Civil
3
 Registrar of Aliaga, may we pray that these documents be
marked as Exhibits “D”, “D-1” and “D-2”respectively.

9. Tanong: Mayroon pa po ba?

Sagot: Opo, sa aking Postal Identity Card po, MIGUEL din po

ang tamang gitnang pangalan ko.

Your Honor, the Petitioner handed a copy of her Postal

Identity Card, may we pray that this document be marked as
Exhibit “E”.

10.Tanong: Bukod po sa mga ito, mayroon pa po ba?

Sagot: Mayroon pa po, sa mga Certificates of Live Birth po ng

aking mga kapatid na sina Elizabeth MIGUEL Manawis at Randy
MIGUEL Manawis.

Your Honor, the Petitioner handed copies of her siblings

Certificates of Live Birth issued by the Philippine Statistics
Authority (PSA), may we pray that these documents be marked
as Exhibits “F” and “F-1” respectively.

11.Tanong: Mayroon pa po ba kayong idagdag o sabihin?

Sagot: Wala na po.

12.Tanong: Ano po ang gusto ninyong iparating sa hukumang

ito dahil sa inyong mga sinasalsaysay?

Sagot: Nasi ko po sana na ako ay matulungan ng hukumang ito

na maitama ang aking gitnang pangalan sa aking Certificate of
Live Birth gayundin po ang apelyido ng aking ina dito. Mula
po sa “MANUEL” na nasa aking Birth Certificate, maitama po
sana ito at maging “MIGUEL”.

CLEOTILDE MIGUEL MANAWIS

Nagsasalaysay

4
 SINUMPAAN AT NILAGDAAN, sa harap ko, ngayong ika-16
ng Pebrero 2023, ay dumulog si CLEOTILDE MIGUEL MANAWIS
may katibayan ng pagkakakilanlan ayon sa kanyang Postal Identity
Card na may bilang E14220575970 P, na iginawad ng Philippine
Postal Corporation, na kilala ko na siyang nagsagawa ng salaysay na
pinatunayan niya sa harap kong malaya at sarili niyang pagpapasya.

SAKSI ANG AKING LAGDA ngayong ika – 16 ng Pebreo

2023 dito sa Cabanatuan City, Nueva Ecija.

PAGPAPATUNAY

AKO, ATTY. QUEEN JANE T. ALDAVE, matapos

makapanumpa ng naayon sa batas ay kusang loob na nagpapatunay
ng mga sumusunod:

1. Na, ako po ay tapat na itinala ang mga naunang katanungan

at kasagutan mula sa nakalagdang testigo sa dokumentong
ito;

2. Na wala pong sinuman na nakaharap habang sumasailalim

sa katanungan ang testigo, at nagturo kung ano ang
itutugon ng testigo sa mga katanungan;
3. Na nabasa at naunawaan ko po ang mga nilalaman ng
dokumentong ito na binubuo ng lima (5) pahina kasama ng
pahina na ito, at ang lahat po ng ito ay totoo at tumpak ayon
sa kagalingan ng aking kaalaman at batid ko po na ang
maling pagpapatunay ay may karampatang pagdisiplina
bilang mananangol.

5
 PINATUNAYAN, sa harap ko ngayong ika- 16 ng Pebrero 2023
dito sa Cabanatuan City, Nueva Ecija.

ATTY. QUEEN JANE T. ALDAVE

Nagpapatunay

LUMAGDA AT NANUMPA sa aking harapan ngayong ika-

16 ng Pebrero 2023, dito sa Cabanatuan City, Nueva Ecija at
ipinakita sa akin ang kaniyang Voter’s ID na may numerong
7705-0028A-D0695QTA20000, na ibinigay ng Commission On
Elections.

6
7