Contents

 0HHW7KH([SORUHUV 

1 2XU6FKRRO Ŭ

2 )DPLO\DQG%LUWKGD\V 

3 2XU'D\ 

  5HYLVLRQŬ8QLW8QLW 

  7HUPWHVW8QLW8QLW 

 4 %\WKH6HD 

 5 7KH0DUNHW 

 6 $URXQGWKH:RUOGZLWK0\)DPLO\ 

 7 +ROLGD\3ODQV 

  5HYLVLRQ8QLW8QLW 

  7HUPWHVW8QLW8QLW 

  *DPH 

Project 

0\UHYLHZ 
/LPEDPRGHUQľ(QJOH]ľ&ODVDD,,,D&DLHWXOHOHYXOXLSUHVHQWDWLRQ
7KHDXWKRUVKDYHFUHDWHGWKURXJK/LPEDPRGHUQľ(QJOH]ľ&ODVDD,,,D&DLHWXO
HOHYXOXLD PDWHULDO WKDW UHLQIRUFHV WKH FRUH YRFDEXODU\ DQG JUDPPDU LQWURGXFHG LQ
/LPEDPRGHUQľ(QJOH]ľ0DQXDOSHQWUXFODVDD,,,DDQGFRQVROLGDWHVWKHSXSLOV†
VNLOOVGHYHORSPHQWE\RIIHULQJ

5HDGLQJPDWFKLQJDQGFRORXULQJ
SX]]OHVZULWWHQSUDFWLFHDW
ZRUGOHYHOOLVWHQLQJLQSXWDQG
RSSRUWXQLWLHVIRURUDOZRUN

6WRU\IROORZXSDFWLYLWLHVDQGDYDOXHVDFWLYLW\
IRUHDFKXQLWGUDZQIURPWKHPHVVDJHLQWKH
3XSLO†V%RRNVWRU\3URQXQFLDWLRQDFWLYLWLHVWKDW
DUHSDUWLFXODUO\UHOHYDQWWR5RPDQLDQVSHDNHUV

$QDFWLRQVHTXHQFH
WHOOLQJDVWRU\LQ
VLPSOHODQJXDJH
7RSLFEDVHGVNLOOVZRUNFRQVROLGDWLQJ
WKHODQJXDJHRIWKHXQLWZKLOH
GHYHORSLQJDOOIRXUODQJXDJHVNLOOV

'RXEOHSDJH5HYLHZVHFWLRQVPDWFKLQJ
WKH3XSLO†V%RRNFRQWHQW7KLVLQFOXGHVD
focus on FXOWXUHSURYLGLQJIXUWKHUUHDGLQJ
DQGOLVWHQLQJFRPSUHKHQVLRQSUDFWLFH
and WRUHLQIRUFHSUREOHPDWLF
OLQJXLVWLFDUHDVIRU5RPDQLDQVSHDNHUV
 7ZR5HYLVLRQXQLWVFRYHULQJDQGUHLQIRUFLQJ
WKHYRFDEXODU\DQGJUDPPDURIWKHSUHYLRXV
XQLWVDQGSURYLGLQJDORWRIH[WUDVNLOOVZRUN
(DFK5HYLVLRQXQLWLVIROORZHGE\D7HUP7HVW
ZKLFKDOVRSURYLGHVSHUIRUPDQFHGHVFULSWRUV
ca n d

o
$
$XQLWE\XQLW0\UHYLHZSDJHZLWKDVHOIDVVHVVPHQW
LW
section ,FDQGR†7KLVLVDQDGGLWLRQDOUHFRUGRIOHDUQLQJ
,WHQFRXUDJHVSXSLOVWRUHŽHFWRQWKHLUOHDUQLQJLQDIXQ
VLPSOHZD\

)XQJDPHV
DQGSURMHFWV

*HQHUDODQGVSHFLFFRPSHWHQFHVIURPWKHFXUULFXOXPH[SORUHGLQWKHXQLWV
FHV IURP WKH FXUULFXOXP H[SORUHG L
Ŭ 8QGHUVWDQGVLPSOHRUDOPHVVDJHV
ŬŬ,GHQWLI\WKHJOREDOPHDQLQJRIDQRUDOPHVVDJHWKDWKDV
EHHQFOHDUO\DUWLFXODWHGLQDIDPLOLDUFRQWH[W
Ŭ,GHQWLI\WLPHDQGQXPHULFDOTXDQWLW\ SULFHVQXPEHUV LQDQ
DXGLRPHVVDJHWKDWKDVEHHQDUWLFXODWHGFOHDUO\DQGVORZO\
Ŭ8QGHUVWDQGVLPSOHDJHDSSURSULDWHRUDOPHVVDJHV
 6SHDNLQHYHU\GD\FRPPXQLFDWLRQVLWXDWLRQV
Ŭ$VNIRUDQGJLYHLQIRUPDWLRQDERXWQXPEHUVSULFHVWLPH
 7DNHSDUWLQHYHU\GD\FRQYHUVDWLRQVDERXWIDPLOLDUWRSLFV
 'HVFULEHSHRSOHFKDUDFWHUVLQDVLPSOHZD\
 8QGHUVWDQGVLPSOHZULWWHQPHVVDJHV
Ŭ5HFRJQLVHWKHVLJQLFDQFHRIV\PEROVW\SLFDOO\HQFRXQWHUHG
LQHYHU\GD\VLWXDWLRQV
 8QGHUVWDQGWKHJOREDOPHDQLQJRIVLPSOHWH[WVDERXW
IDPLOLDUWRSLFV
 8QGHUVWDQGVLPSOHIDPLOLDUPHVVDJHVIURPIULHQGVSHHUV
WHDFKHU
 :ULWHVKRUWVLPSOHPHVVDJHVLQHYHU\GD\FRPPXQLFDWLRQ
VLWXDWLRQV
Ŭ:ULWHDELUWKGD\FDUGRUDKROLGD\FDUG
 :ULWHDVLPSOHPHVVDJHWRDFODVVPDWH
Ŭ 5  HFHSWDUHDGHPHVDMHRUDOHVLPSOH
ŬŬ,GHQWLFDUHDVHPQLFDŀLHLJOREDOHDXQXLPHVDMRUDOFODU
articulat în contexte familiare
Ŭ,GHQWLFDUHDRUHLłLDFDQWLWľŀLLH[SULPDWHQXPHULF SUHŀXUL
QXPHUH ¼QFDGUXOXQXLPHVDMDXGLDWDUWLFXODWFODUłLUDU
Ŭ0DQLIHVWDUHDGLVSRQLELOLWľŀLLSHQWUXUHFHSWDUHDGHPHVDMH
RUDOHVLPSOHDGHFYDWHY²UVWHL
 (  [SULPDUHDRUDOľ¼QVLWXDĿLLGHFRPXQLFDUHX]XDOľ
Ŭ&HUHUHDłLRIHULUHDGHLQIRUPDŀLLUHIHULWRDUHODQXPHUH
ODSUHŀXULODH[SULPDUHDRUHL
 3 DUWLFLSDUHDODLQWHUDFŀLXQL¼QFRQWH[WHGHQHFHVLWDWH
LPHGLDWľSHWHPHIDPLOLDUH
 ' HVFULHUHDVLPSOľDXQHLSHUVRDQHXQXLSHUVRQDM
 5  HFHSWDUHDGHPHVDMHVFULVHVLPSOH
Ŭ5HFXQRDłWHUHDVHPQLFDŀLHLXQRUIUD]HX]XDOHWLSLFH
SHQWUXYLDŀDFRWLGLDQľ
 , GHQWLFDUHDVHPQLFDŀLHLJOREDOHDXQXLWH[WVLPSOX
SHWHPHIDPLOLDUH
 ' HVFLIUDUHDXQRUPHVDMHVLPSOHIDPLOLDUHSULPLWH
GHODSULHWHQLFROHJLSURIHVRU
 5  HGDFWDUHDGHPHVDMHVLPSOH¼QVLWXDĿLLGHFRPXQLFDUH
X]XDOľ
Ŭ6FULHUHDXQHLIHOLFLWľULGH]LXDFXLYDVDXSHQWUXRVľUEľWRDUH
 5
 HGDFWDUHDXQXLPHVDMVLPSOXFľWUHXQFROHJ
 Meet The Explorers
CD
02 /LVWHQDQGZULWHWKHQXPEHUV

2 /RRNDW$FWLYLW\ :KDWDUHWKHPLVVLQJQXPEHUV"

3 :ULWHWKHZRUGV
1  thirteen 4 
2  5 
3  6

4 /RRNDWSDJHRIWKH3XSLO†V%RRN&RPSOHWHWKHVHQWHQFHV

XSVWDLUV  FDVWOH  EDVHPHQW  GRZQVWDLUV

1 %HQDQG/XF\DUHLQD castle 
2 5RRPV to DUH 
3 5RRPV WRDUH 
4 7KHUH†VD LQWKHFDVWOH

6 1XPEHUVFDVWOHXSVWDLUVGRZQVWDLUVEDVHPHQW /HVVRQ
 5 /RRNDQGPDWFK

+HFDQSOD\IRRWEDOO
6KHFDQULGHDELNH
6KHFDQ†WERXQFHDEDOO
3 4
+HFDQ†WVZLP

6 :KDWFDQWKH\GR":ULWHVHQWHQFHVZLWKFDQDQGFDQ†W.

MXPS SOD\EDVNHWEDOO VZLP

Tim   

Clara   

7LP Clara
1 +HFDQ jump  4 6KH 
2 +HFDQ†W  5 
3  6 

7 :ULWHDERXW\RXUVHOI
,FDQ
,FDQ†W

Lesson 2 &DQFDQ†W 7
 CD
03 /LVWHQWRWKHVRQJ1XPEHUWKHOLQHVLQHDFKYHUVH WR7KHQZULWH
%HQ or /XF\.
 -XVWOLNH\RXDQGPH  ,QWKHVHDLQWKHVHD
 ,QWKHVHDLQWKHVHD 1  +HFDQULGHDELNHDQGVZLP
 6KH†VDQDFWLRQVWDUDQDFWLRQVWDU  -XVWOLNH\RXDQGPH
1  6KHFDQVNLSDQGSDLQWDQGVZLP  +H†VDQDFWLRQVWDUDQDFWLRQVWDU

2 5HDG/RXLVDQG(PLO\†VQHZYHUVHV:ULWHWKHZRUGV

/RXLV
,FDQGUDZDQGSDLQW
$QG,OLNHVSRUWVDORW
,FDQ†W( ) snorkel EXW,FDQ (2)
IRRWEDOO

3 4

,FDQULGHDELNH (PLO\
$QGŽ\DNLWH
,FDQ†W(3) EXW,FDQ(4) 
&RPHDQGVLQJZLWKPH

8 6RQJSUDFWLFH Lesson 3
 3 /RRNUHDGDQGZULWHVHQWHQFHV
2 3

0DULDDQG0DUN /XF 9LFN\DQG'DYLG

4 5 6

Jill 6DP 6XVLH

1 0DULDDQG0DUN have gotDGRJ

2 /XF DVNDWHERDUG
3 9LFN\DQG'DYLG 
4 -LOO 
5 6DP 
6 6XVLH 

4 /RRNDWWKHSLFWXUHVLQ$FWLYLW\ $QVZHUWKHTXHVWLRQV
1 +DV6XVLHJRWDSHQFLOFDVH"   Yes, she has.
2 +DV6DPJRWDEDOO"   
3 +DYH9LFN\DQG'DYLGJRWDJRNDUW"
4 +DV/XFJRWDVNDWHERDUG"  
5 +DYH0DULDDQG0DUNJRWDGRJ" 
6 +DV-LOOJRWDFRPSXWHU"  

Lesson 4 +DYHJRW 9
 5HPHPEHUWKHVWRU\:KRVD\VWKHVHWKLQJV"&LUFOH
a b

+HUH†VWKHERRN† 6WRSWKHUH:HZDQWWKDWERRN†
%HQ/XF\ =HOGD+RUD[

c d

4XLFN%XVWHU† +RZFDQZHJHWWKHERRNEDFN"†
%HQ/XF\ %HQ/XF\

e f

*RDZD\VLOO\GRJ† 5XQ:H†YHJRWWKHERRN†
=HOGD+RUD[ %HQ/XF\

10 6WRU\SUDFWLFH /HVVRQ
 CD
2 04 :ULWHWKHZRUGV/LVWHQDQGFKHFN7KHQVD\ZLWKDIULHQG

:HOOGRQH  JHWWKHP

:RPDQ 7KH\†YHJRWP\EDJ &KULV 2KWKHUH†VP\FDS

3ROLFHZRPDQ /HW†V  5H[

:RPDQ 2.

3 /RRNDQGZULWHaHLo or X.

a a a

b b b
a S e ts 2 a E n 3 a c t
b S a ts b % n b c t
a a a

b b b
4 a E d 5 a m n 6 a c S
b E d b m n b c S

CD
4 05 /LVWHQVD\DQGFKHFN\RXUDQVZHUV

/HVVRQ )XQFWLRQVSKRQLFVIRFXV 11
 CD
06 /LVWHQDQGWLFN  RUFURVV ).
-DFN ULGHDELNH  SOD\IRRWEDOO

2 6DOO\ Ž\DNLWH  VNLS  

3 +DUU\DQG%LOO SOD\EDVNHWEDOO  SOD\IRRWEDOO

4 0DU\ SDLQW  GUDZ 

5 -RKQ VZLP  MXPS 

6 *UDFH ERXQFHDEDOO  SOD\EDVNHWEDOO

CD
2 07 /LVWHQDQGPDWFK7KHUHLVRQHH[WUDQDPH

-DPHV $QQD *HRUJH

%LOO\ .DWH

12 /LVWHQLQJ /HVVRQ