!


"


 $


&
 &

# $
% $
&
  


$   





$ $
' (
 
) *

$  +


$$
 , '

  , '
&

) *
 $ ) , $

  $ 

!
% 
$ $ - 
(
 
' .   
 , $
$ /0
.  $
'  11
1!(


&

  $ '
(
 

' 1'
2

,  
&
$

$

,


(
 
 $' #3"

4)1
56 7
 
  $ 
*  28
"

9 8

:;

8
<=
5+$7
$$ 
  
 $ $
 >
?0
98.;
$
 >
?0
9!8.;
)&&  $  
 >
?0
98!;
5+ @7
 @
  
 $ $
 >
?0
8.
$
 >
?0
!8.
)&&  $  
 >
?0
8!
$

$
$ $ 

567
 @
$ $
  $ $
 >
2?"
!8.

*  )&&  $  
 >
?"
8!
# @
567
* 
  $
 *  $

AB?0"
'
2
!8.
)&&  $  

AB?0"
'
2
8!
)   >
1 
 $

56 7
 '
* *  C?"
8!


/ $

2?"
8.


/ $
2?"
!8.
2

/ $
?"
8.
2

/ $

Jan 7, 2021

) $$  
 *
'   

, 0 
!
?
*


+
?0
  
&
4
?

+
2?0
5+ 7
 
 $
 $ 2?0
($ $

*  B2
82
"

8
<=
#$ $
 $
#$ $
 )+!
 


  
<  ?
- C2?
)  ?
!
/  2?
 - 
9%
;
% $
 AD
2
$
5+ 7
4$
  
 $ B?
$$  $

$  1$$ 
'
$ 
9 

, ;
2?E

1$$ 
'
$ 
9 

, ;
?E
& @,
1$$ 
'
$ 
9 

, ;
?E
& @,
/
& 
-
$
 $ ?
1 $$
F B?!B

.$*$ $
( $  +.
>2

  & $ .
.
+
 
&
  $ +
$
&$
&  >
$&$

+.
2
+2
$
$ >
$&$

+.
2
+
 
&
  $ +
$&$

+.
222
%  *
 ' G?:
3  $
   2

, $

  
&
  $ 2G?H
, $

  
&
  G?H

 0$
6$
 0 

-  BC?0
 0 

<  BC?
 0 

/ BC2?
 0 

 $ B?

3&& 
( $ , '

( $ ,
&& 
 4 $
 

%.
%  $ %.
)   $
.6
%<(
)  *  $
.6
%<(
)   $
# '
& I
%<(
@  $
$& $ I
 $
%<(
%  $  $
%<(
   $


&
 $
%<(
 B
(, $
   $
&
'
$& $
.$*$ $ 
)   
.$*$ $ 
&
  '
& .$
&
&
+$& $

$    
/  $ '

-  $ ' 
$

2
 Changeover switches Manual Changeover Switches

SIRCO VM1

comut_004_a_1_cat

appli_309_a
Visible breaking changeover switches from 63 to 125 A
Function General characteristics Conformity
to standards
SIRCO VM1 changeover switches are • Safety isolation by fully visible double • IEC 60947-3
manually operated three or four pole breaking. • IS 14947-3
changeover switches. • DIN rail mounting, panel or modular panel • EN 60947-3
They provide changeover, source inversion with 45 mm front cut out. • VDE 0660-107 (1992)
• NBN EN 60947-3
or switching under load between two low • IP20 devices and accessories.
• BS EN 60947-3
voltage power circuits, as well as their
safety isolation.

Functional diagram (for further details see the installation

instructions supplied with the product).

1. Direct front operation

2. External front operation
3 and 4. Blocks of pre-break and signalling auxiliary contacts
5. Bridging bars
6. Back plate or DIN rail mounting
comut_021_a_1_x_cat

270 General Catalogue 2011-2012 SOCOMEC

 Manual Changeover Switches
SIRCO VM1 changeover switches
References

VM1 changeover switches I-0-II

comut_004_a_2_cat

Shaft for IP20 bridging Auxiliary

Rating (A) No. of poles Switch body Direct handle External handle external handle bars (2) contacts

3P 4430 3006(1)
63 A
4P 4430 4006(1)
3P 4430 3008(1) 200 mm 3P
80 A
4P 4430 4008(1) Black S1 type 1402 0820 4499 3006 1 auxiliar
4439 5012 Black IP65 contact NO/NC
3P 4430 3010(1) 1413 2113 320 mm 4P 4439 0001
100 A
4P 4430 4010(1) 1402 0832 4499 4006

3P 4430 3012
125 A
4P 4430 4012
(1) Available enclosed (see page 496 "Enclosed changeover switches").
(2) IP: Degree of protection according to standard IEC 60529.

VM1 changeover switches I-I+II-II

Shaft for external IP20 bridging
Rating (A) No. of poles Switch body Direct handle External handle handle bars (1)

3P 4440 3006
63 A
4P 4440 4006
3P 4440 3008 200 mm 3P
80 A
4P 4440 4008 S1 type 1403 0820 4499 3006
Black
Black IP65
3P 4440 3010 4449 5012
1413 2114 320 mm 4P
100 A
4P 4440 4010 1403 0832 4499 4006

3P 4440 3012
125 A
4P 4440 4012
(1) IP: Degree of protection according to standard IEC 60529.

Accessories

Direct handle

Rating (A) Switching type Reference

63 … 125 I - 0 - II 4439 5012
acces_111_a_1_cat

63 … 125 I - I+II - II 4449 5012

Door interlocked external handle

Use
Padlockable handle including escutcheon.

Switching External
Rating (A) type padlockable IP(1) Reference
acces_149_a_1_cat

63 … 125 I - 0 - II 1 Position IP55 1411 2113

63 … 125 I - 0 - II 1 Position IP65 1413 2113
63 … 125 I - 0 - II 3 Positions IP65 1413 2813
63 … 125 I - I+II - II 1 Position IP65 1413 2114
63 … 125 I - I+II - II 3 Positions IP65 1413 2814
(1) IP: Degree of protection according to standard IEC 60529.

SOCOMEC General Catalogue 2011-2012 271

 SIRCO VM1 changeover switches - Accessories (continued)

Alternative S-type handle cover colours

Use
For single lever type S1 handles. Other colours: Consult us.
acces_198_a_1_cat

Color To be ordered by multiple Reference

Light grey 50 1401 0001
Dark grey 50 1401 0011

S type handle adapter Use Dimensions

Enables S type handles to be fitted in Adds 12 mm to the depth.
place of existing older style Socomec
handles. Adapter can also be utilised
as a spacer to increase the distance
between the panel door and
the handle lever.
acces_187_a_1_cat

To be ordered
Color in multiples of External IP(1) Reference
Black 10 IP65 1493 0000
(1) IP: Degree of protection according to standard IEC 60529.

Shaft for external handle

Use
Standard lengths: Other lengths: Consult us.
- 200 mm,
- 320 mm.
acces_146_b_1_cat

In position I - 0 - II
Dimension
Rating (A) X (mm) Shaft length (mm) Reference
63 … 125 128 … 290 200 mm 1402 0820
63 … 125 128 … 410 320 mm 1402 0832

In position I - I+II - II
Dimension
acces_202_a_1_x_cat

Rating (A) X (mm) Shaft length (mm) Reference

63 … 125 128 … 290 200 mm 1403 0820
63 … 125 128 … 410 320 mm 1403 0832
X

IP20 bridging bar

Use
Connects to the standard switch terminals Can be fitted to either top or bottom side
in order to provide common bridging point. of the switch.
comut_005_a_1_cat

Rating (A) No. of poles Reference

63 … 125 3P 4499 3006
63 … 125 4P 4499 4006

NO/NC changeover auxiliary contacts

Use Rating (A) Switching type Contact(s) Reference
Pre-break and signalling of positions I and II: 1 NO/NC auxiliary contact for 63 … 125 I - 0 - II 1 4439 0001(1)
each position.
(1) Not available for the make before break changeover switch (I-I+II-II).
Characteristics
• Snaps on and is locked by a screw.
• Connector block with a capacity max. of 2 x 1.5 mm2 per terminal.

272 General Catalogue 2011-2012 SOCOMEC

 Manual Changeover Switches
SIRCO VM1 changeover switches
Characteristics according to IEC 60947-3

63 to 125 A
Thermal current Ith (40°C) 63 A 80 A 100 A 125 A
Rated insulation voltage Ui (V) 800 800 800 800
Rated impulse withstand voltage Uimp (kV) 8 8 8 8

Rated operational currents Ie (A)

Rated voltage Load duty category A/B(1) A/B(1) A/B(1) A/B(1)
400 VAC AC-21 A / AC-21 B 63/63 80/80 100/100 125/125
400 VAC AC-22 A / AC-22 B 63/63 80/80 100/100 125/125
400 VAC AC-23 A / AC-23 B 63/63 63/63 63/63 63/63
(2)
690 VAC AC-20 A / AC-20 B 63/63 80/80 100/100 125/125
(2)
690 VAC AC-21 A / AC-21 B 63/63 80/80 80/80 80/80
690 VAC(2) AC-22 A / AC-22 B 40/40 40/40 40/40 40/40
690 VAC(2) AC-23 A / AC-23 B 25/25 25/25 25/25 25/25
220 VDC(3) DC-20 A / DC-20 B 63/63 80/80 100/100 125/125
220 VDC(3) DC-21 A / DC-21 B 63/63 80/80 100/100 125/125
220 VDC(3) DC-22 A / DC-22 B 63/63 80/80 100/100 100/100
(3)
220 VDC DC-23 A / DC-23 B 63/63 63/63 63/63 63/63

Operational power(kW)
At 400 VAC without pre-break in AC-23 (4) 30/30 30/30 30/30 30/30
At 690 VAC without pre-break in AC-23 (4) 22/22 22/22 22/22 22/22
At 400 VAC with pre-break AC (4) 30/30 40/40 51/51 63/63
At 400 VAC with pre-break AC (4) 33/33 33/33 33/33 33/33

Reactive power (kvar)

At 400 VAC (4) 28 37 45 55

Fuse protected short-circuit withstand (kA rms prospective)

Prospective short-circuit current (kA rms)(5) 100 100 100 50
Associated fuse rating (A)(5) 63 80 100 125

Overload capacity
Rated short-time withstand current 0.3 s. ICW (kA eff.) 4.5 4.5 4.5 4.5
Short-circuit making capacity (kA peak)(5) 12 12 12 12

Connection
Minimum Cu cable section (mm2) 4 4 4 4
Maximum Cu cable section (mm2) 50 50 50 50
Tightening torque min (Nm) 6 6 6 6

Mechanical characteristics
Durability (number of operating cycles)(6) 10 000 10 000 10 000 10 000
Weight of 3 P switch (kg) 1.2 1.2 1.4 1.4
Weight of 4 P switch (kg) 1.4 1.4 1.6 1.6
(1) Category with index A = frequent operations - Category with index B = infrequent operation.
(2) With terminal shrouds or phase barriers.
(3) 4-poles device with 2 poles in series by polarity.
(4) The power value is given for information only, the current values vary from one manufacturer to another.
(5) For a rated operational voltage Ue = 400 VAC.
(6) Increased endurances: please consult us.

Dimensions

63 to 125 A

Direct front operation External front operation 1. Max connection:

- Rigid: 50 mm2,
0 - Flexible: 35 mm2
90 2. 6 -sided 5 - Pozidrive no. 1 slot
°

°
90

4.5 mm.
I 3. Bridging bar
1
215 4. Mounting by 2 or 4 screws Ø 7 mm.
52 I II
13 182.5 19.5 6 90.5
75 75 69.5
44 128 mini 44
9 0°
115.5

= =
105

0
45
94

20 20
70

4
89

Ø78
comut_013_e_1_x_cat

°
90 3
1414

21 21 21 44.5
2
II
5

SOCOMEC General Catalogue 2011-2012 273




      

!"
"

#$
%


,,- &

,
.
, .

 &
 &'  ('

& )  ('
*

 +

& ) 


),& &
(, !"
"
) 

)&&'
 1- (

 - 1- (
.

),- ) & (
 +
,,- &  )
)& &'
(,
.
)  ) &  &
!- '
" / &(

 &'
(, 0&1 - &
 &


.

 &
, 
+  '
 &
+'

1  
.
&

&

1


+  '
+- '
! +'
0&1 - &
+- '

 &
" / &(
 -- 
&   -
 &
!- '
02
032
032
!2
!2
!3
& 
.& & 4

& &'
5 
& , &
60 7
 
,,-(
+- ' #$%%%88
!

#9%%%9
:
&

&
& & 

#$%%%88
!

4 5;
. / &( 
:
9
:
6 &7
 
 & <
9<
 - ) F
 
) &

(,
.
& 5; 3
=
4

3

=
4

=
4

<

Sep 8, 2020

 
 >))
,5 
& ), &
&
! #<!

#
!
1 5 &
,
&
&   -
 >))
,5 
& ), &
&
? <?

#
!
 ,- (
(, $
') &

 ,- (
-  
 '
 ,- (
 ,  ( 3
. -
.
#
   
 ,- (
' 
' @ A

#%<))
&
'
))& &
.
 & & & 
&
 ) &
+ -
 +- &
, 
--
& 
 &'
.
)  ) &
 ), ,.
.
&'   
1(


 ),-&'
 3
),- B(-
  ) &
 & 9C<)
'& -  &
%9%%%

@),  &
%3
 )A
>
  ) &
+- ' #C88<!

9%%%
:
1 5 &
,
&
&   -
$C#$<!

9%%%
:
1 5 &
,
88CDDD<!

9%%%
:
5
> & -
!
" / &(
)  ) &
 &' #9C9<:
4)1 
.
&, 
  ) &
 ( " / &(
=B
%9
E
5 
.  
=B
%
 &
=B

E
!- '
=B

E
 (
- -

 ) &
& + - 

 -
'& --&'  &
F
 + (
 
F
 ,
'& -
%%%DDDD
,- B
;G
@;? 2
;! 2
;! A
))& &
,
, - 1

#$
1, 2
D
1, 2
D
1, 2
3$%#
H1,
+ &B

&&

5 2
& - &
9<!
))& &
,
,,  5
)& -
1-;F
#$9
  - -( 1&
"- )
  & !
&.)&'

0
D#
& &'
) "- )& 
& &'
,, " ) 5;
& -- &
 '(
(,
.
& -- & &
& -- &
  ) &
 '(  '(

#$<!
-   -
& - &
- -

&&  &

)& -  &
 F
 5
- ),
)& -
@1 )A
%$C3%3<))I
 1- @ A
!- '
 F
 5
- ),
)& -
@ ,A
%$C3%3<))I
 1- @ A
& -
 F
 5
- ),
)& -
@ ,A
%$C3%3<))I
 1- @ A
))& &F
 5
- ),
)& -
@1 )A
%33C3%3<))I
 1- @ A
' &&'
/  &
 F
%DC<4%)
 -,
4

 5+ 
!- '
 F
%DC<4%)
 -,
4

 5+ 
& -
 F
%DC<4%)
 -,
4

 5+ 
))& &F
%9C%<4%)
 -,
&

 5+ 
?
,,&'
- &'  &
 F
3%$<))
!- '
 F
8<))
& -
 F
8<))
))& &F
8<))
 &  
F %
3
0
F %
3

  . & 
&.)&'



0
&.)&'

0

0
&.)&'


%
4

;
? D<))
 , 3<))
  F
#D<))
, & -F
 ' D<))


4
5 ' 3<'

&+&) &
-  ) '& 
), 1- ( -   
  '
&.)&'


#
  
 . / &(
-  ) '& 
. -
))& (

&.)&'


#3
-   -
.
 &  & B1
))& (

&.)&'


##
'
))& (

&.)&'


#9
& 
"
 1 &
&.)&'


#
 '& 
. -

,5 
. / &(
&.)&'


#$
!- '
,
&
& , &
))& (

&.)&'


#
) &

&.)&'

"
, 
9
-

) &

&.)&'

"
, 
9
1, 

) &

&.)&'

"
, 
9
1, 

+ +- '
 '(

 '
.
,  & 9
.& F
&.)&'


9D
3
1(F
&.)&'


9D
 - +
) ( 9CD9<E

9<J
-- &
 ' 
)1 &

),  
.
,  & C<J
)1 &

),  
.
 ' C8<J
,  &'
-   KL

)
 +
-. 8<( @ A

 ;&'
0&
0&
(,
.
 ; '
 
4)1 
.
0&
&
 ; '
 
 ; '

? ' 39<'
 ; '

 ' <)
 ; '

5 $%8<)
 ; '

 &' <)
0&
(,
.
 ; '
 3
4)1 
.
0&
&
 ; '
 $
 ; '

? ' 8%D9<;'
 ; '

 ' 3<)
 ; '

5 3<)
 ; '

 &' #<)
0&
(,
.
 ; '
3 
4)1 
.
0&
&
 ; '
3 $$
 ; '
3
? ' %$<;'
 ; '
3
 ' $<)
 ; '
3
5 $<)
 ; '
3
 &' <)

.. 
 & 1- (

 & 1-
.. 
  &
 ))
,

.
.
! 
0

  + ),- &
0

 -  &
 (
. 

> ), &
&.) & 
 &

 '- &  &

 -  &
&+&) & -
 -  
&+&) & -
.-
-  (
.- &
.
.
&.) &

3

 
       





! " 

#


, $


'
 '

 $
% $&
'
   
((()


*$ $
 
! " 
+

$ * 
+
, $  ! $

*$$&
 !, 

 , !, 
'

,
  $ 
  
,
  $ 
-   ,
  $  '
 
, " &
  $
.&

$/ 0 
12$3
 
 $ 45

46
7 "$&
   
 
- 8"
 5


'

123
7 "$&
    4"5
2



5
#
9:
$'*$&

2
;<)
4"5
2

#

5
#
9:
$'*$&

2
;<)

!  
'
$

$

!


<4"5
2

))#)

5
#
9:
$'*$&

2
;<)
= , $
 &  &
5

$
$ * 

$
 $,&  * ,* &$ 

$
 $& 45

46
  $
   
  $
.* &$ /
>+ , 
  $
. * ,/
$

$
$ $ 

*, * $ 
- 8"
' ? $ #
9:
$ ,
 &&,
 , * E
 
* $

$ $&
* @ 

$ $&
 7 ",
= 
$$  $ $

Jan 20, 2021


 8$ 
$$  $ $
$$  $

*$ ,  8
$$  $
1=*3
 
*,
8 $
+, & 4"
$'*$&

-#2
;<)
 * ,
  $
A * $
 $& B45
12 3
 
+
! "$&
    4"5



5
#
9:
$'*$&

2
;<)
4"5

#

5
#
9:
$'*$&

2
;<)
<4"5

))#)

5
#
9:
$'*$&

2
;<)
  $ ,
 !,  4,
,   ,
 !,  )4,


2$
$'*$&

2
;<)
$$  $
  4**
$ 
  $
$  C
-   ,
  $
$& -
  $
./
$&
*
"
A * $

2 5A !,
$&
*
"
A * $
 $& (<(((
@
2$
$&
*
 , 
A * $
 @ 
2$ $ $ 
"
A * $
 @ 
2
2$ $ $ 
"
A * $ 
5
 $&
9 & 4**
0 4**
 4**
-
8 & )()4"&

$+$* $
,   ,
"
  $
, ,
22
 $  -
;<)
2
;<)

  ' $ 2
D>
2
 &
'
  $ 2
,, $
 & 
$'*$&

2

5*! $

*  
'
  $ )B<46
5*! $

*  
'
 & B46

 "$&
=$
 " &

0 & )(4"&
 " &

9 & (4*
 " &

8 ;(4*
 " &

 $& (4*

>'' 
 $ !, 

 $ !,
'' 

%5
% &, $
=
%9
  +
 
'
%9
@ * $
$'* $
 $
%9
% &, $
$+$* $ ,
 , 
,  
',
0
 D $
 **

%5
,  $
*, $
=
%9
,  $
C
C
 $
%9
 ,  $


'
 $
%9
 (
! $
 ,  $
'

$'* $

$+$* $ ,
',
$
'
'
2$'* $


*
!
  
$
 $
=$$
* "
',,8$&
 '
8
,,  $
$
$ + 
$

$
!!
!$

)

 
     
  
  












 


#
 #

 
! "
#
   


$
 
  
 %

$   


  
$   


$  "
  

   
#

 %
    

   
  

   
& '
 

& '
# (  )*
+,
-. /
 
 0

102


#

-3/
 
  
% " *405

)*
+,
 #$ "

.
*4167
-3$/
 
$
' 
% " *05
 #$ "

.
*4167







-3 /
 
   
% " 
5

)*
+,
 #$ "

.
*4167
7
5

 #$ "

.
*4167
8  "
   
 
8  "
    70
.

999
5

)*
+,
 #$ "

.
*4167


  
#

70
.

7799971
5

)*
+,
 #$ "

.
*4167

0
.

7
5


 #$ "

.
*4167
0
.

7
5

7
 #$ "

.
*4167
0
.


5

)*
+,
 #$ "

.
*4167
0
.

:
5

)*
+,
 #$ "

.
*4167
 

0
.

19991
5

)*
+,
 #$ "

.
*4167

690
.

11
5

)*
+,
 #$ "

.
*4167





-. /
 
%
  "
    790

)
5

)*
+,
 #$ "

.
*4167
790

77)7)71
5

)*
+,
 #$ "

.
*4167
790

7
5

 #$ "

.
*4167
790

7
5

 #$ "

.
*4167
  $ ?
 
$

790


5

)*
+,
 #$ "

.
*4167

0

:
5

)*
+,
 #$ "

.
*4167
0

1)1
5

)*
+,
 #$ "

.
*4167

Jan 20, 2021


 960

11
5

)*
+,
 #$ "

.
*4167
;  
#
   <
 #$ "

.
*4167
3  
 "  "


 
$ 

 
 "  $ $ " 

 
  " 0

02
  
 =%  
  
;  
  
 
 " 
 #$ "

.
***1

 #$ "

.
416

$ $ 
 
 ""
  "
$ > 
  "
 8 
3 
   
' 
   
   
   :0
   
    "
?
0
1
5

)*
+,
 #$ "

.
*4167
  
  70$$
@ 
"  "   %
 
  
&   
  
 " A 
  
    "
   A 
+ " 0$$
A 60$$
  *0$$

 % $
;   &).
*416
B8)
11:97
C.;
:777
&).
*4167
.
 "
#
   .7
 #$ "

.
*74
.D
 "
#
   .D6
 #$ "

.
*77*7
$

$  
#
   7E602
$

$  
#
 " E:02

  "
3 
3 

#
  "
 
&$ 
#
3 

  "
 
  "

A " 6:0"
  "

+ " 4910$
  "

' :970$
  "

@ " 10$
3 

#
  "
7 ;7
&$ 
#
3 

  "
7 7
  "
7
A " 4914*0"
  "
7
+ " 0$
  "
7
' 0$
  "
7
@ " 10$

=## 
;   

;  
## 
 B
 $$


7
!
! "  !
   
!
#
#
;5+ <
3
!+;
  % $
3
!+;
   
>
%
$ 
# <
 
# <
!+;
> $ 
 #$  <
 
!+;
! "   
!+;
   
 % $ 
   
 % $ 
#
A 

$

  


3 
$ 
#' "
 #
'
  

% 






    
'  
A   7
$



 
$ 
 ' "

1

 
 $



 
 #$ 
%

*



     
  
  











 $:
 !

" !#
$
   

!#
$


(
  


 & !
 $
  !





%! !
 
  
 &

! %   


  
! %   

 &
  !   !

  ! 


!$% !
& 
!

% ! !
! !
# ! 
  !
!*
 !
    
$

 $% !
$


! ! 
 !:


$
 $
 
  ! :
  

  ! 


 ! 

 
$
% 
$

!$% !
! ! 
 !:

' (
 

' (
$ ) ! *+
,-
./!0
 
 ! 1

213
.40
 
!  !
& # +516

*+
,-
!$%!#

/
+527
.4%0
 
%
( !
& # +186
!$%!#

/
+527
.4 0
 
  !
& # 
6

*+
,-
!$%!#

/
+527


6

!$%!#

/
+527

 
% ! !

!
! ! 


  
$
!

!


 
$
 %!!#
   

    
$

9 !#
   
 

 
!   F
&  !
!

9 !#
    18
/

:::
6

*+
,-
!$%!#

/
+527

18
/

:::2
6

*+
,-
!$%!#

/
+527

18
/


6


!$%!#

/
+527

18
/


6


!$%!#

/
+527

18
/


6

*+
,-
!$%!#

/
+527

18
/

;
6

*+
,-
!$%!#

/
+527

18
/

2:::2
6

*+
,-
!$%!#

/
+527

7:18
/

22
6

*+
,-
!$%!#

/
+527


  

/


 
$
!

 

! # 

 $%


!
%

./ 0
 
&
 !#
    :18

*
6

*+
,-
!$%!#

/
+527

:18

**2
6

*+
,-
!$%!#

/
+527

:18


6

!$%!#

/
+527

:18


6

!$%!#

/
+527

:18


6

*+
,-
!$%!#

/
+527
'  
< !  
  
/! 
<<
!
!
$

$$ 

18

;
6

*+
,-
!$%!#

/
+527

18

2*2
6

*+
,-
!$%!#

/
+527

:718

22
6

*+
,-
!$%!#

/
+527
<   
$
  ! =
!$%!#

/
+527
4 !
 #  #


!
! % 

!
 ! #  % % #! 

!
 !# 1

13
  !
 <  
  !

>&   
  !
  !
 # 
!$%!#

/
+++2


!$%!#

/
527

C !
F


% % ! 
! 
 ##
! !#
% ? 
! !#
 9 
4 
!!  ! !
(! 
!!  ! !
  !
    ;1
  
     #
@
1
2
6

*+
,-
!$%!#

/
+527
!!  !
  1%
A
#! !#   &
! 
! !
'  
  !
!# B 
  !
    #
  ! B 
, # 1%
B 71%
  +1%

!&!% !
< !  C/<
;

'*/
+527

'*/
+527

D9*
22;:
/
 #
$
  ! /
!$%!#

/
+5
/8
 #
$
  ! /87
!$%!#

/
++
% !

%  
$
  ! E713
% !

%  
$
 # E;13

 !#
4!
  #

B # :;;18#
  #

, # :51%
  #

( :;1%
  #

A !# :21%

>$$ 
< !   
< ! 
$$ 
 D !
 %%

"
" # !
"
   !
"
$
$
<6, =
4
",<
  &
%  ! 4
",<
   !
?
&
%
$ =
 
$ =
",<
? % !
!$% !
=
 !
",<
" # !
 !
",<
   !
!&!% !
   

!&!% !
$
B 

%

  
!
 !
4!!
% 
$ (!#
 
$
(
  !
!
! & 
!

!

!

!   
(  ! 
B  !  
%!


A$
< 
@ %%   





     
  
  











 !
"#$
%&

 )$


 '

'(
)


-
  


  + '
 )
 '



& '(
)
   


*' '
 
  



 ' 

 
)
* 
)

')* '
' ' 
 '$


' +
 +

' *   


  
' *   

 +
 '   '


')* '
+ 
'

* ' '
' '
( '  
  '
'/
 ' 
    
)

 )* '
)


' ' 
 '$


)
 )
 
 ' $

  ' 
  

  ' 
, -
 

, -
) . ' /"
01
2%'3
 
 ' 4

546
273
 
'  '
+ ( "849

/"
01
')*'(

%
"85:;
27*3
 
*
- '
+ ( "4<9
')*'(

%
"85:;
27 3
 
  ' 
+ ( 
9

/"
01
')*'(

%
"85:;

 
* ' '

'
' ' 


  
)
'

'


 
)
 *''(
  

   
)


;
9

')*'(

%
"85:;

%


 
)
'

 

' ( 

 )*


'
*
 
'   G
+  '
'

= '(
   
 
= '(
    ;4<
%

$$$
9

/"
01
')*'(

%
"85:;

;4<
%

;;$$$;5
9

/"
01
')*'(

%
"85:;

4<
%

;
9


')*'(

%
"85:;

4<
%

;
9

;
')*'(

%
"85:;

4<
%


9

/"
01
')*'(

%
"85:;

4<
%

#
9

/"
01
')*'(

%
"85:;

4<
%

5$$$5
9

/"
01
')*'(

%
"85:;


  


:$4<
%

55
9

/"
01
')*'(

%
"85:;
2% 3
 
+
 '(
    ;$4<

/
9

/"
01
')*'(

%
"85:;

;$4<

;;/;/;5
9

/"
01
')*'(

%
"85:;

;$4<

;
9

')*'(

%
"85:;

;$4<

;
9

')*'(

%
"85:;
,  
> '  
  
%' 
>>
'
'
)

))

;$4<


9

/"
01
')*'(

%
"85:;

4<

#
9

/"
01
')*'(

%
"85:;

4<

5/5
9

/"
01
')*'(

%
"85:;

$:4<

55
9

/"
01
')*'(

%
"85:;
>  
)
  ' ?
')*'(

%
"85:;
7  '
 (  (


'
' * 

'
 '(  * * (' 

'
 '( 4

46

D '
;G
;;

  '
 >  
  '

@+  
  '
 '
 ( 
')*'(

%
"""5


')*'(

%
85:

* * ' 
' 
 ((
' '(
* A 
' '(
 = 
7 
''  ' '
-' 
''  ' '
  ' 
   #4
   
    (
!
4
5
9

/"
01
')*'(

%
"85:;
''  '
  ;4*
B 
(' '(   +
' 
' '
,   
  '
'( C 
  '
    (
  ' C 
0 ( 4*
C :4*
  "4*

'+'* '
> '  D%>
#;;;

,/%
"85:

E=/
55#$;

,/%
"85:;
%
 (
)
  ' %;
')*'(

%
";8
%<
 (
)
  ' %<:
')*'(

%
";;";
* '

*  
)
  ' ;F:46
* '

*  
)
 ( F#46

 '(
7'
  (

C ( $#:4<(
  (

0 ( $84*
  (

- $#;4*
  (

B '( $54*

@)) 
> '  

> ' 
)) 
 E '
 **

&
& ( '
&
   '
&
)
)
>90 ?
7
&0>
  +
* ' 7
&0>
   '
A
+
* 
) ?
 
) ?
&0>
A * '
')* '
?
 '
&0>
& ( '
 '
&0>
   '
'+'* ' 
  

'+'* ' 
)
C 

*

  
'
 '
7''
* 
)-'(
 
)
-
  '
'
' + 
'

'

'

'    
-  ' 

C  '  #
*'


B)
> 
! **   

;
Product data sheet LV510334
Characteristics

Main
Range of product Easypact CVS100...250

It is the duty of any such user or integrator to perform the appropriate and complete risk analysis, evaluation and testing of the products with respect to the relevant specific application or use thereof.
Product or component type Circuit breaker
Device short name CVS100F
Device application Distribution
Poles description 3P
Protected poles description 3d
Earth-leakage protection Without
[In] rated current 100 A at 40 °C

The information provided in this documentation contains general descriptions and/or technical characteristics of the performance of the products contained herein.
This documentation is not intended as a substitute for and is not to be used for determining suitability or reliability of these products for specific user applications.
Breaking capacity code F

Neither Schneider Electric Industries SAS nor any of its affiliates or subsidiaries shall be responsible or liable for misuse of the information contained herein.
Network type AC
Breaking capacity 36 KA Icu at 440 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
36 KA Icu at 380/415 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
70 KA Icu at 220/240 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
Utilisation category Category A
Trip unit name TM-D
Trip unit technology Thermal-magnetic
Trip unit rating 50 A at 40 °C
Protection type Short-circuit protection (magnetic)
Overload protection (thermal)

Complementary
Network frequency 50/60 Hz
Control type Toggle
Mounting mode Fixed
Mounting support Backplate
Upside connection Front
Downside connection Front
Connections - terminals Screw connection
[Uimp] rated impulse withstand voltage 8 KV conforming to EN/IEC 60947-2
Thermal protection adjustment range 35…50 A
[Ics] rated service breaking capacity 18 KA at 440 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
36 KA at 380/415 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
70 KA at 220/240 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
Mechanical durability 30000 Cycles
Electrical durability 12000 Cycles 415 V In conforming to IEC 60947-2
Connection pitch 35 Mm
Contact position indicator Yes
Long time pick-up adjustment type Ir Adjustable
Long time pick-up adjustment range 0.7...1 x In

Apr 21, 2020

1
Long time delay adjustment type Fixed
Instantaneous pick-up adjustment type Ii Fixed
Instantaneous pick-up adjustment range 500 A
Height 161 Mm
Width 105 Mm
Depth 86 Mm
Net weight 1.8 Kg

Environment
Electrical shock protection class Class II
Standards IEC 60947-2
EN 60947-2
Product certifications GOST
IEC
IP degree of protection IP40
Pollution degree 3 conforming to IEC 60664-1
Ambient air temperature for operation -25…70 °C
Ambient air temperature for storage -50…85 °C

Offer Sustainability
Sustainable offer status Green Premium product
REACh Regulation
REACh Declaration
EU RoHS Directive
Compliant EU RoHS Declaration
Mercury free Yes
RoHS exemption information
Yes
China RoHS Regulation
China RoHS Declaration
Environmental Disclosure
Product Environmental Profile
Circularity Profile
End Of Life Information
WEEE The product must be disposed on European Union markets following speci-
fic waste collection and never end up in rubbish bins

Contractual warranty
Warranty 18 months

Product Life Status : Commercialised

2
Product data sheet A9R71225
Characteristics

Main
Range Acti 9

It is the duty of any such user or integrator to perform the appropriate and complete risk analysis, evaluation and testing of the products with respect to the relevant specific application or use thereof.
Product name Acti 9 iID
Product or component type Residual current circuit breaker (RCCB)
Device short name IID
Poles description 2P
Neutral position Left
[In] rated current 25 A
Network type AC

The information provided in this documentation contains general descriptions and/or technical characteristics of the performance of the products contained herein.
This documentation is not intended as a substitute for and is not to be used for determining suitability or reliability of these products for specific user applications.
Earth-leakage sensitivity 30 MA

Neither Schneider Electric Industries SAS nor any of its affiliates or subsidiaries shall be responsible or liable for misuse of the information contained herein.
Earth-leakage protection time delay Instantaneous
Earth-leakage protection class Type AC

Complementary
Device location in system Outgoer
Network frequency 50/60 Hz
[Ue] rated operational voltage 220...240 V AC 50/60 Hz
Residual current tripping technology Voltage independent
Rated breaking and making capacity Idm 1500 A
Im 1500 A
Rated conditional short-circuit current 10 KA
[Ui] rated insulation voltage 500 V AC 50/60 Hz
[Uimp] rated impulse withstand voltage 6 KV
Contact position indicator Yes
Control type Toggle
Mounting mode Clip-on
Mounting support DIN rail
9 mm pitches 4
Height 91 Mm
Width 36 Mm
Depth 73.5 Mm
Net weight 0.21 Kg
Colour White
Mechanical durability 20000 Cycles
Electrical durability AC-1: 15000 cycles
Locking options description Padlocking device
Connections - terminals Single terminal top or bottom 1…35 mm² rigid
Single terminal top or bottom 1…25 mm² flexible
Single terminal top or bottom 1…25 mm² flexible with ferrule

Apr 21, 2020

1
Lembar data produk 51207
Karakteristik varmeter controller - Varlogic - RT6

Main

Disklaimer: Dokumentasi ini tidak ditujukan sebagai pengganti dan tidak untuk digunakan untuk menentukan kesesuaian atau keandalan produk ini untuk aplikasi pengguna
Range VarPlus
Range of product Varlogic
Product name VarLogic RT
Device short name RT6
Product or component type Power factor controller

Complementary
Number of step output contacts 6
[Us] rated supply voltage 320...460 V AC 50/60 Hz
Measurement current 0…5 A
Operating mode Manual
Display type 4-digit
7 segments LED
Type of measurement Power factor
Alarm function 5 last alarms
Input type Phase to phase
Current input CT...10000/5 A
Output type Free outputs contacts current: 1 A 400 V AC 50/60 Hz
Free outputs contacts current: 2 A 250 V AC 50/60 Hz
Free outputs contacts current: 5 A 120 V AC 50/60 Hz
Free outputs contacts current: 0.3 A 110 V DC
Free outputs contacts current: 0.6 A 60 V DC
Free outputs contacts current: 2 A 24 V DC
Type of setting Target cos phi: 0.85 inductive...1
Measurement accuracy +/- 2 %
Time delay range 10...1800 s
10...1800 s (on reconnection)
Step sequences 1.2.2.2
1.2.4.4
1.2.3.6
1.1.2.4
1.2.3.4
1.1.1.1
Linear
1.2.3.3

23 Sep 20
1
 1.1.2.2
1.1.2.3
1.2.4.8
Mounting location Panel
In cabinet
Height 143 mm
Width 143 mm
Depth 67 mm
Net weight 0.8 kg

Environment
Standards EN 61010-1
IEC 61326
IEC 61010-1
IP degree of protection Rear face: IP20
Front face: IP41 conforming to IEC 60429
Ambient air temperature for operation 0…55 °C

Packing Units
Unit Type of Package 1 PCE
Number of Units in Package 1 1
Package 1 Weight 957 g
Package 1 Height 8.5 cm
Package 1 width 18.7 cm
Package 1 Length 23 cm
Unit Type of Package 2 S03
Number of Units in Package 2 6
Package 2 Weight 6.094 kg
Package 2 Height 30 cm
Package 2 width 30 cm
Package 2 Length 40 cm
Unit Type of Package 3 P06
Number of Units in Package 3 48
Package 3 Weight 57.98 kg
Package 3 Height 80 cm
Package 3 width 80 cm
Package 3 Length 60 cm

Offer Sustainability
REACh free of SVHC Yes
EU RoHS Directive Compliant
EU RoHS Declaration
China RoHS Regulation China RoHS declaration
Product out of China RoHS scope. Substance declaration for your information
WEEE The product must be disposed on European Union markets following specific waste collection and
never end up in rubbish bins

Contractual warranty
Warranty 12 months

2
Protection www.schneider-electric.com

Circuit protection
iC60N circuit breakers (curve B, C, D)

IEC/EN 60947-2
DB116619

IEC/EN 60898-1
iC60N circuit breakers are multi-standard circuit breakers which combine the
Country approval pictograms
following functions:
- circuit protection against short-circuit currents,
- circuit protection against overload currents,
- suitable for industrial isolation according to IEC/EN 60947-2, standard.
- fault tripping indication by a red mechanical indicator in circuit breaker front face.

Alternating current (AC) 50/60 Hz

Breaking capacity (Icu) according to IEC/EN 60947-2 Service
Voltage (Ue) breaking
capacity
Ph/Ph (2P, 3P, 4P) 12 to 133 V 220 to 240 V 380 to 415 V 440 V
(Ics)
Ph/N (1P, 1P+N) 12 to 60 V 100 to 133 V 220 to 240 V -
Rating (In) 0.5 to 4 A 50 kA 50 kA 50 kA 25 kA 100 % of Icu
6 to 63 A 36 kA 20 kA 10 kA 6 kA 75 % of Icu
Breaking capacity (Icn) according to IEC/EN 60898-1
Voltage (Ue)
Ph/Ph 400 V
Ph/N 230 V
Rating (In) 0.5 to 63 A 6000 A

Direct current (DC)

Breaking capacity (Icu) according to IEC/EN 60947-2 Service
Voltage (Ue) breaking
capacity
Between +/- 12 to 60 V <= 72 V <= 125 V <= 180 V <= 250 V
(Ics)
Number of poles 1P 2P 3P 4P
Rating (In) 0.5 to 63 A 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 100 % of Icu

Catalogue numbers
iC60N circuit breaker
Type 1P 1P+N
1 N 1

2 N 2

Auxiliaries Remote tripping and indication, module CA907000 and Remote tripping and indication, module CA907000 and
CA907002 CA907002
Vigi iC60 Vigi iC60 add-on residual current device, module CA902005 Vigi iC60 add-on residual current device, module CA902005

Rating (In) Curve Curve

B C D B C D
0.5 A A9F73170 A9F74170 A9F75170 A9F73670 A9F74670 A9F75670
1A A9F73101 A9F74101 A9F75101 A9F73601 A9F74601 A9F75601
2A A9F73102 A9F74102 A9F75102 A9F73602 A9F74602 A9F75602
3A A9F73103 A9F74103 A9F75103 A9F73603 A9F74603 A9F75603
4A A9F73104 A9F74104 A9F75104 A9F73604 A9F74604 A9F75604
6A A9F73106 A9F74106 A9F75106 A9F73606 A9F74606 A9F75606
10 A A9F73110 A9F74110 A9F75110 A9F73610 A9F74610 A9F75610
13 A A9F73113 A9F74113 A9F75113 A9F73613 A9F74613 A9F75613
16 A A9F73116 A9F74116 A9F75116 A9F73616 A9F74616 A9F75616
20 A A9F73120 A9F74120 A9F75120 A9F73620 A9F74620 A9F75620
25 A A9F73125 A9F74125 A9F75125 A9F73625 A9F74625 A9F75625
32 A A9F73132 A9F74132 A9F75132 A9F73632 A9F74632 A9F75632
40 A A9F73140 A9F74140 A9F75140 A9F73640 A9F74640 A9F75640
50 A A9F73150 A9F74150 A9F75150 A9F73650 A9F74650 A9F75650
63 A A9F73163 A9F74163 A9F75163 A9F73663 A9F74663 A9F75663
Width in 9-mm modules 2 4
Accessories Module CA907000 and CA907001 Module CA907000 and CA907001

6
Protection www.schneider-electric.com

Circuit protection
iC60N circuit breakers (curve B, C, D) (cont.)

bb Insulated terminals IP20

Visi-trip window
bb Fault tripping is indicated by a red
mechanical indicator on the front face

bb Large circuit
labelling area
Positive contact indication
bb Suitable for industrial isolation according to
IEC/EN 60947-2 standard.
bb The presence of the green strip guarantees
physical opening of the contacts and allows
operations to be performed on the downstream
circuit in complete safety
bb Double clip for
dismounting with comb
bb Increased product service life thanks to:
busbar in place
vv overvoltage resistance by high level of industrial performances conception
(pollution degree, rated impulse withstand voltage and insulation voltage),
vv high performance limitation (see limitation curves),
vv fast closing independent of the speed of actuation of the toggle.
bb Remote indication, open/closed/tripped, by optional auxiliary contacts.
bb Top or bottom electrical feeding.

2P 3P 4P
1 3 1 3 5 1 3 5 7

2 4 2 4 6 2 4 6 8

Remote tripping and indication, Remote tripping and indication, Remote tripping and indication,
module CA907000 and CA907002 module CA907000 and CA907002 module CA907000 and CA907002
Vigi iC60 add-on residual current device, Vigi iC60 add-on residual current device, Vigi iC60 add-on residual current device,
module CA902005 module CA902005 module CA902005
Curve Curve Curve
B C D B C D B C D
A9F73270 A9F74270 A9F75270 A9F73370 A9F74370 A9F75370 A9F73470 A9F74470 A9F75470
A9F73201 A9F74201 A9F75201 A9F73301 A9F74301 A9F75301 A9F73401 A9F74401 A9F75401
A9F73202 A9F74202 A9F75202 A9F73302 A9F74302 A9F75302 A9F73402 A9F74402 A9F75402
A9F73203 A9F74203 A9F75203 A9F73303 A9F74303 A9F75303 A9F73403 A9F74403 A9F75403
A9F73204 A9F74204 A9F75204 A9F73304 A9F74304 A9F75304 A9F73404 A9F74404 A9F75404
A9F73206 A9F74206 A9F75206 A9F73306 A9F74306 A9F75306 A9F73406 A9F74406 A9F75406
A9F73210 A9F74210 A9F75210 A9F73310 A9F74310 A9F75310 A9F73410 A9F74410 A9F75410
A9F73213 A9F74213 A9F75213 A9F73313 A9F74313 A9F75313 A9F73413 A9F74413 A9F75413
A9F73216 A9F74216 A9F75216 A9F73316 A9F74316 A9F75316 A9F73416 A9F74416 A9F75416
A9F73220 A9F74220 A9F75220 A9F73320 A9F74320 A9F75320 A9F73420 A9F74420 A9F75420
A9F73225 A9F74225 A9F75225 A9F73325 A9F74325 A9F75325 A9F73425 A9F74425 A9F75425
A9F73232 A9F74232 A9F75232 A9F73332 A9F74332 A9F75332 A9F73432 A9F74432 A9F75432
A9F73240 A9F74240 A9F75240 A9F73340 A9F74340 A9F75340 A9F73440 A9F74440 A9F75440
A9F73250 A9F74250 A9F75250 A9F73350 A9F74350 A9F75350 A9F73450 A9F74450 A9F75450
A9F73263 A9F74263 A9F75263 A9F73363 A9F74363 A9F75363 A9F73463 A9F74463 A9F75463
4 6 8
Module CA907000 and CA907001 Module CA907000 and CA907001 Module CA907000 and CA907001

7
 Protection www.schneider-electric.com

Circuit protection
iC60N circuit breakers (curve B, C, D) (cont.)

Connection Without accessory With accessories

Rating Tightening Copper cables 50 mm² Screw-on Multi-cables terminal
DB123060

torque Rigid Flexible or with Al connection Rigid Flexible

14 mm
6.5 mm ferrule terminal for ring cables cables
terminal
PZ2

0.5 to 25 A 2 N.m 1 to 25 mm2 1 to 16 mm2 - Ø 5 mm - -

32 to 63 A 3.5 N.m 1 to 35 mm2 1 to 25 mm2 50 mm2 3 x 16 mm2 3 x 10 mm2

Technical data
Main characteristics
According to IEC/EN 60947-2
Insulation voltage (Ui) 500 V AC
Pollution degree 3
Rated impulse withstand voltage (Uimp) 6 kV
Thermal tripping Reference temperature 50 °C
Clip on DIN rail 35 mm. Temperature derating See module CA908007
Magnetic tripping B curve 4 In ± 20 %
C curve 8 In ± 20 %
D curve 12 In ± 20 %
Utilization category A
According to IEC/EN 60898-1
Limitation class 3
Rated making and breaking capacity of an Icn1 = Icn
individual pole (Icn1)
Additional characteristics
Indifferent position of installation.
Breaking capacity 40 A 4 kA
under 1 pole with IT 50/63 A 3 kA
380-415 V isolated
IP20 IP40 neutral system
(case of double fault)
Degree of protection Device only IP20
(IEC 60529) Device in modular IP40
enclosure Insulation class II
Endurance (O-C) Electrical 10,000 cycles
Mechanical 20,000 cycles
Overvoltage category (IEC 60364) IV
Operating temperature -35°C to +70°C
Storage temperature -40°C to +85°C
Tropicalization (IEC 60068-1) Treatment 2 (relative humidity 95 % to 55°C)

Weight (g) Dimensions (mm)

78.5
Circuit-breaker 4P 72
DB123392

69.5
3P 54
50
Type iC60N 1P+N / 2P 36
5.5
1P 125 1P 18

2P 250
4.4
3P 375
4P 500 94 85 45

64
4.6

8
Product data sheet LV525333
Characteristics circuit breaker EasyPact CVS250F, 36 kA at 415
VAC, 250 A rating thermal magnetic TM-D trip
unit, 3P 3d

Disclaimer: This documentation is not intended as a substitute for and is not to be used for determining suitability or reliability of these products for specific user applications
Main
Range of product Easypact CVS100...250
Product or component type Circuit breaker
Device short name CVS250F
Device application Distribution
Poles description 3P
Protected poles description 3d
Earth leakage protection (Vigi add on) Without
[In] rated current 250 A at 40 °C
Breaking capacity code F
Network type AC
[Icu] Breaking capacity 36 kA Icu at 440 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
36 kA Icu at 380/415 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
70 kA Icu at 220/240 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
Utilisation category Category A
Trip unit name TM-D
Trip unit technology Thermal-magnetic
Trip unit rating 250 A at 40 °C
Protection type Overload protection (thermal)
Short-circuit protection (magnetic)

Complementary
Network frequency 50/60 Hz
Control type Toggle
Mounting mode Fixed
Mounting support Backplate
Upside connection Front
Downside connection Front

Apr 21, 2020

1
Connections - terminals Screw connection
[Uimp] rated impulse withstand voltage 8 kV conforming to EN/IEC 60947-2
Thermal protection adjustment range 175…250 A
[Ics] rated service breaking capacity 18 kA at 440 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
36 kA at 380/415 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
70 kA at 220/240 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
Mechanical durability 20000 cycles
Electrical durability 10000 cycles 415 V In conforming to IEC 60947-2
Connection pitch 35 mm
Contact position indicator Yes
Long time pick-up adjustment type Ir Adjustable
Long time pick-up adjustment range 0.7...1 x In
Long time delay adjustment type Fixed
Instantaneous pick-up adjustment type Fixed
Ii
Instantaneous pick-up adjustment 2500 A
range
Height 161 mm
Width 105 mm
Depth 86 mm
Net weight 2 kg

Environment
Electrical shock protection class Class II
Standards EN 60947-2
IEC 60947-2
Product certifications IEC
GOST
IP degree of protection IP40
Pollution degree 3 conforming to IEC 60664-1
Ambient air temperature for operation -25…70 °C
Ambient air temperature for storage -50…85 °C

Offer Sustainability
Sustainable offer status Green Premium product
REACh Regulation REACh Declaration
EU RoHS Directive Compliant
EU RoHS Declaration
Mercury free Yes
RoHS exemption information Yes
China RoHS Regulation China RoHS declaration
Product out of China RoHS scope. Substance declaration for your information
Environmental Disclosure Product Environmental Profile
Circularity Profile End of Life Information
WEEE The product must be disposed on European Union markets following specific waste collection and
never end up in rubbish bins

Contractual warranty
Warranty 18 months

2
Product data sheet LV525333
Dimensions Drawings

3
Product data sheet LV525333
Assembly

4
Product data sheet LV525333
Performance Curves

5
Product datasheet RM17TG20
Characteristics Modular 3-phase supply control relay, 5 A, 2 CO,
208...440 V AC

Disclaimer: This documentation is not intended as a substitute for and is not to be used for determining suitability or reliability of these products for specific user applications
Main
Range of product Zelio Control
Product or component type Modular measurement and control relays
Relay type Control relay
Product specific application For 3-phase supply
Relay name RM17TG
Relay monitored parameters Phase sequence
Phase failure detection (2 or more phase cut)
Time delay Without
Switching capacity in VA 1250 VA
Measurement range 208...480 V voltage AC

Complementary
Maximum switching voltage 250 V AC
250 V DC
Minimum switching current 10 mA at 5 V DC
Supply voltage limits 183…484 V AC
Control circuit voltage limits - 12 % + 10 % Un
Power consumption in VA 0…22 VA at 400 V AC 50 Hz
Voltage detection threshold < 100 V AC
Control circuit frequency 50...60 Hz +/- 10 %
Output contacts 2 C/O
Nominal output current 5A
Measurement voltage limits 183…528 V AC
Delay at power up 650 ms
Voltage range 183...484 V
Response time <= 130 ms (in the event of a fault)
Marking CE

Sep 23, 2020

1
Overvoltage category III conforming to IEC 60664-1
Insulation resistance > 500 MOhm at 500 V DC conforming to IEC 60255-5
> 500 MOhm at 500 V DC conforming to IEC 60664-1
[Ui] rated insulation voltage 400 V conforming to IEC 60664-1
Supply frequency 50/60 Hz +/- 10 %
Operating position Any position without derating
Connections - terminals Screw terminals, 1 x 0.5...1 x 4 mm² (AWG 20...AWG 11) solid without cable end
Screw terminals, 2 x 0.5...2 x 2.5 mm² (AWG 20...AWG 14) solid without cable end
Screw terminals, 1 x 0.2...1 x 2.5 mm² (AWG 24...AWG 12) flexible with cable end
Screw terminals, 2 x 0.2...2 x 1.5 mm² (AWG 24...AWG 16) flexible with cable end
Tightening torque 0.6…1 N.m conforming to IEC 60947-1
Housing material Self-extinguishing plastic
Local signalling LED (yellow)relay ON:
Mounting support 35 mm symmetrical DIN rail conforming to EN/IEC 60715
Electrical durability 10000 cycles
Mechanical durability 30000000 cycles
Operating rate <= 360 operations/hour full load
Utilisation category AC-12 conforming to IEC 60947-5-1
AC-13 conforming to IEC 60947-5-1
AC-14 conforming to IEC 60947-5-1
AC-15 conforming to IEC 60947-5-1
DC-12 conforming to IEC 60947-5-1
DC-13 conforming to IEC 60947-5-1
Safety reliability data B10d = 850000
MTTFd = 924.6 years
Width 17.5 mm
Net weight 0.13 kg

Environment
Electromagnetic compatibility
Standards
Product certifications
Directives
Ambient air temperature for storage
Ambient air temperature for operation
Relative humidity
Vibration resistance
Shock resistance
IP degree of protection
Pollution degree
Dielectric test voltage
Non-dissipating shock wave
Emission standard for industrial environments conforming to EN/IEC 61000-6-4
Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments conforming to EN/IEC
61000-6-3
Immunity for industrial environments conforming to EN/IEC 61000-6-2
EN/IEC 60255-1
GOST
C-Tick
UL
CSA
GL
73/23/EEC - low voltage directive
89/336/EEC - electromagnetic compatibility
-40…70 °C
-20…50 °C
95 % at 55 °C conforming to IEC 60068-2-30
0.35 mm (f= 5…57.6 Hz) conforming to IEC 60068-2-6
1 gn (f= 57.6…150 Hz) conforming to IEC 60255-21-1
15 gn for 11 ms conforming to IEC 60255-21-1
IP20 (terminals) conforming to IEC 60529
IP30 (casing) conforming to IEC 60529
3 conforming to IEC 60664-1
2 kV, 1 min AC 50 Hz
4 kV

Packing Units
Unit Type of Package 1 PCE
Number of Units in Package 1 1
Package 1 Weight 93 g
Package 1 Height 2.7 cm

2
Package 1 width 7.8 cm
Package 1 Length 9.7 cm
Unit Type of Package 2 S02
Number of Units in Package 2 48
Package 2 Weight 4.909 kg
Package 2 Height 15 cm
Package 2 width 30 cm
Package 2 Length 40 cm
Unit Type of Package 3 P06
Number of Units in Package 3 768
Package 3 Weight 87.204 kg
Package 3 Height 77 cm
Package 3 width 80 cm
Package 3 Length 60 cm

Offer Sustainability
Sustainable offer status
EU RoHS Directive
Mercury free
RoHS exemption information
China RoHS Regulation
Environmental Disclosure
Circularity Profile
WEEE
Green Premium product
Pro-active compliance (Product out of EU RoHS legal scope)
EU RoHS Declaration
Yes
Yes
China RoHS declaration
Product Environmental Profile
End of Life Information
The product must be disposed on European Union markets following specific waste collection and
never end up in rubbish bins

Contractual warranty
Warranty 18 months

3
Product datasheet RM17TG20
Dimensions Drawings

3-Phase Supply Control Relays

Dimensions and Mounting

4
Product datasheet RM17TG20
Connections and Schema

3-Phase Supply Control Relays

Wiring Diagram

5
Product datasheet RM17TG20
Connections and Schema

Application Scheme

Example

(1) Fault

6
Product datasheet RM17TG20
Technical Description

Function Diagram

Phase Sequence Control and Total Loss of Phase Detection

Legend
Tr Response time on appearance of a fault
L1, L2, L3 Phases of the supply voltage monitored
R - R1/R2 Output relay(s),
Relay status: black color = energized.

7
Wire stripping length 14 Mm for top or bottom connection
Tightening torque 3.5 N.M top or bottom

Environment
Standards EN/IEC 61008-1
Product certifications SNI
IP degree of protection IP20 conforming to IEC 60529
IP40 (modular enclosure) conforming to IEC 60529
Pollution degree 3
Electromagnetic compatibility 8/20 µs impulse withstand, 250 A conforming to EN/IEC 61008-1
Ambient air temperature for operation -5…60 °C
Ambient air temperature for storage -40…85 °C

Offer Sustainability
Sustainable offer status Green Premium product
REACh Regulation
REACh Declaration
EU RoHS Directive
Compliant EU RoHS Declaration
Mercury free Yes
RoHS exemption information
Yes
China RoHS Regulation
China RoHS Declaration
Environmental Disclosure
Product Environmental Profile
WEEE The product must be disposed on European Union markets following speci-
fic waste collection and never end up in rubbish bins

Contractual warranty
Warranty 18 months

Product Life Status : Commercialised