Bourbon Offshore

BOURBON
Surf Congo
Eni Congo
Bridging Document Bourbon / Promar DECEMBER 2017 REV:0

Page 1 of 7

BRIDGING DOCUMENT

Preparation and agreement to this document have been made between XX & CONTRACTOR

Ap- Name:
proved Signature:
by Date:
Ap- Name:
proved Signature:
by Date:
Ap- Name:
proved Signature:
by Date:
Ap- Name:
proved
by Signature:
Date:
Ap- Name:
proved Signature:
by Date:

Ap- Name:
proved Signature:
by Date:

Ap- Name:
proved Signature:
by Date:

Ap- Name:
proved Signature:
by Date:

Ap- Name: Signature:

proved Date:
by

Ap- Name:
proved Signature:
by Date:

ENI CONGO / BOURBON-BRIDGING DOCUMENT

 Bourbon Offshore
BOURBON
Surf Congo
Eni Congo
Bridging Document Bourbon / Promar DECEMBER 2017 REV:0

Page 2 of 7

DISTRIBUTION LIST

ENI CONGO

BOURBON
Country Manager Antoine CHANGARNIER
Contract Manager Patrick BOURHIS / Fabien LIOUX
HSE Rep Eric NZINGA
Operation manager Surfer Florian AMICEL / Philippe COUDRAY

ENI CONGO / BOURBON-BRIDGING DOCUMENT

 Bourbon Offshore
BOURBON
Surf Congo
Eni Congo
Bridging Document Bourbon / Promar DECEMBER 2017 REV:0

Page 3 of 7

CONTENTS
DISTRIBUTION LIST............................................................................................................................................ 2
CONTENTS .......................................................................................................................................................... 3
1 INTRODUCTION .......................................................................................................................................... 3
1.1 SCOPE AND OBJECTIVES ......................................................................................................................... 3
1.2 REFERENCE DOCUMENTS ........................................................................................................................ 4
1.3 ABBREVIATIONS ...................................................................................................................................... 4
2 RESPONSABILITIES AND ORGANISATION ............................................................................................. 5
2.1 RESPONSIBILITIES ................................................................................................................................... 5
2.1.1 GENERAL ................................................................................................................................................ 5
2.1.2 CREW BOAT CAPTAIN ............................................................................................................................... 5
2.1.3 DEPARTING CREW ................................................................................................................................... 5
2.1.4 RADIO COMMUNICATION........................................................................................................................... 6
2.1.5 W EATHER LIMITATION .............................................................................................................................. 6
2.2 RESPONSABILITIES 6
2.3 EMERGENCY ........................................................................................................................................... 6
APPENDIX 1: CONTACT NUMBER ....................................................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

ENI CONGO / BOURBON-BRIDGING DOCUMENT

 Bourbon Offshore
BOURBON
Surf Congo
Eni Congo
Bridging Document Bourbon / Promar DECEMBER 2017 REV:0

Page 4 of 7

1 INTRODUCTION
1.1 Scope and Objectives

This document describes the framework to be used for the interfacing arrangements between
the Bourbon surfer manual ref BOS-MNL60702.0001, Promar Mamolino operating manual
ref….and of ENI – HSE management System. The purpose of this document is to provide agree-
ment on the framework to be used in order to mabage interfaces between all parties involved.

The principal objectives of the bridging document are as follows:

 To establish a minimum criteria to allow transfer of Contractors personnel from crew

boat, when not in accordance with Contractors-Company rules.
 To identify roles and responsibilities of key personnel.
 To clarify the limits of responsibilities of each Contractor and Company limitations.
 This document will apply only for the transfer of involved marine crew between Mamolino
2020 series and surfer 1800 / 18000 / 19000 series.
 All other category of personal must be transferred by boat landing.
 This document is not binding crew boat Captain responsibility for whatsoever if transfer
cannot be performed.

The Bridging document between ENI Congo / BOURBON / PROMAR is a “live” document and as
such may be subject to change. Prior to any significant change, joint consultation will take place be-
tween all involved parties management representatives.
1.2 Reference Documents

Référence Rév Titre

ENI Congo 01 Personnel transfer between watercrafts and between watercarfts
and offshores installations
BOURBON Surfer manual + JSA # XX transfer boat to boat.
PROMAR JSA?

1.3 Abbreviations

 RSES Responsible for Safety, Environment and Security

 CPY Rep Company Representative
 MEDEVAC Medical Evacuation
 ENI ENI Congo
 CPLO Competent Person for Lifting Operations
 PTW Permit To Work
 JSA Job Risk Analysis
 MSDS Material Safety Data Sheet
 MIWRA Mutual Indemnity and Waiver of Recourse Agreement

ENI CONGO / BOURBON-BRIDGING DOCUMENT

 Bourbon Offshore
BOURBON
Surf Congo
Eni Congo
Bridging Document Bourbon / Promar DECEMBER 2017 REV:0

Page 5 of 7

2 RESPONSIBILITIES AND ORGANIZATION

2.1 Responsibilities

Bourbon pilot’s is the leader of the day to day transfer crew member vessel activities.

2.1.1 General

The transfer Boat to Boat must be performed as per Bourbon JSA : Transfer Boat to Boat.
The responsibility of performing the personnel transfer remains with the Captain of the transpor-
tation crew boat receiving or sending the crew.
The other crew boat shall be safely moored to mooring buoy.

2.1.2 Crew boat captain

The captain is responsible for the safety of his crew & vessel at any time.
The captain of the transportation crew boat will decide considering the two weather limitations
as per section 2.1.5 and vessel characteristics.

He is responsible for:

• Informing the site prior performing the transfer

• Ensuring that his AB is ready to assist other crew
• Ensuring that fenders on both vessels are in good condition
• Ensuring that is crew boat is fully operational (Engine,Jet,VHF,Search light)
• Ensuring that other crew is ready prior final approach
• Ensuring all personnel on board is wearing proper PPE including life jacket with light.
• Ensuring the strict appliance of Vessel Safety Manual and possible specifocities stated in
this document

2.1.3 Departing crew

The Captain of transported crew is responsible for:

• Ensuring that his crew and himself are properly equipped (PPE and Life jacket with light).
• Establish communication with transportation crew boat and give the green light to start
operation.

ENI CONGO / BOURBON-BRIDGING DOCUMENT

 Bourbon Offshore
BOURBON
Surf Congo
Eni Congo
Bridging Document Bourbon / Promar DECEMBER 2017 REV:0

Page 6 of 7

2.1.4 Radio communication

Prior to performing the transfer and after the transfer, the transportation vessel should contact
the logistics representative on board the platform to inform of the operation which will be carried
out.

2.1.5 Weather limitation

Max weather conditions to perform the operations are the following and not derogation will be
given to perform transfer with higher conditions:

• Waves : 1 meter
• Wind : 20 knots

2.2 Responsibilities

PROMAR and BOURBON, as per terms agreed in MIWRA, will not each other and ENI Congo
responsible in the event od accident during the transfer.

2.3 Emergency

In case of emergency, the crew boat captain should inform the site.

ENI CONGO / BOURBON-BRIDGING DOCUMENT

 Bourbon Offshore
BOURBON
Surf Congo
Eni Congo
Bridging Document Bourbon / Promar DECEMBER 2017 REV:0

Page 7 of 7

APPENDIX 1 : Contact numbers

Title Contacts details

Country Manager Office
Mobile: +242 06 662 27 27
E-mail: antoine.changarnier@bourbon-online.com
Contract Manager Office :
Mobile: OSV : + 242 06 483 61 30
Surfer : + 242 06 660 27 27
E-mail:
pointenoire-osv-contract-manager@bourbon-on-
line.com

HSE Manager Office :

Mobile : + 242 06 660 27 60
E-mail : pointenoire-rse@bourbon-online.com
Operation manager Office :
Surfer Mobile : + 242 06 810 69 22
E-mail : pointenoire.ops@bourbon-online.com

ENI CONGO / BOURBON-BRIDGING DOCUMENT