HYSTER J2.0 42256419-2822362-A268-SM-Error Codes-524319504-10.1412 - 19 - 2023 11 - 17 - 13 AM

'LDJQRVWLF7URXEOH&RGHV (OHFWULFDO6\VWHP
$±*&$1&RPPXQLFDWLRQ)DLOXUH
'7& '7& '7& '7&

960WR'LVSOD\ 960WR7UDFWLRQ 960WR7UDFWLRQ 960WR3XPS
5LJKW /HIW
)DXOW&RGHV
'7& '7& '7& '7&
960WR0/0 '&6 960WR,PSDFW 960WR&$15H 960WR&$15H
VHUYHG VHUYHG
'7& '7&
960WR&$15H 'LVSOD\WR960
VHUYHG
3RZHU2))ĺ :DLWVHF 3RZHU21ĺ )DXOWUHPDLQV6HUYLFHUH 1RIDXOWĺ5HVXPH2SHUDWLRQ

RQGVĺ TXLUHG*RWR4XLFN&KHFN
)$8/7/2*'7&5HYLHZ±*RWR'LVSOD\0HQX
(QWHU6(59,&( 'LDJQRVWLFVĺ )DXOW/RJVĺ 960)DXOW/RJVĺ 9LHZDOO960'7&Vĺ"

3DVVZRUGĺ
&KHFNWKH6HUYLFH0DQXDOVHFWLRQLQ<DOH$[FHVV2QOLQHIRUSRVVLEOHXSGDWHVDQGFKHFNSHUWLQHQW%XOOHWLQV

(OHFWULFDO6\VWHP 'LDJQRVWLF7URXEOH&RGHV
$±*&$1&RPPXQLFDWLRQ)DLOXUH &RQW
"DOO960'7&V 0XOWLSOH960'7&Vĺ(UDVH960'7&Vĺ([LW)DXOW/RJĺ3RZHU2))ĺ4XLFN&KHFNĻ
6LQJOH'7&ĺ6SHFLILF'HYLFH)DXOW/RJĺ "'HYLFH'7&Vĺ (UDVH'HYLFH'7&VĻ
(PHUJHQF\6WRS6ZLWFKĺ2))ĺ:DLWVHFRQGVĺ21ĺ"Ļ5HFKHFN6LQJOH'HYLFH)DXOW/RJVĻ
'7&V3UHVHQWĺ"'7&Vĺ3RZHU2))ĺ*RWR6LQJOH '7&V*RQHĺ5HVXPH2SHUDWLRQ
'HYLFH763Ļ
48,&.&+(&.;2SHQ&LUFXLW)DLO 6KRUW&LUFXLW
'LVFRQQHFW%DWWHU\ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG /RFDWH'LDJQRVWLF&RQQHF 6HUYLFH&RQQHFWLRQ

6RXQG+RUQWR'LVFKDUJH WRU&36
&DSDFLWRUV'HSHQGLQJRQ
\RXUOLIWWUXFNJRWR)UDPH
<50RU)UDPH
<50
6KRUW&LUFXLW&$1+L&$1 2SHQ&LUFXLW&$1+L&$1 2SHQ&LUFXLW&$1+L&$1 &LUFXLW2.

/R /R /R7HUPLQDWLRQ5HVLVWRU *RWR6WHS$
*RWR6WHS& *RWR&RPSRQHQW2SHUD *RWR&RPSRQHQW2SHUD 6LQJOH&$1'HYLFH'7&
$OO&$1'HYLFH'7&V WLRQDO&KHFN WLRQDO&KHFN
0XOWLSOH&$1'HYLFH'7&V ,QWHUPLWWHQW'7&V

&$1+L6KRUW&LUFXLW%DW &$1EXV&LUFXLW2. &$1+L6KRUW&LUFXLW%DW &$1EXV&LUFXLW2.

*RWR6WHS$ *RWR6WHS$
*RWR6WHS& 6LQJOH&$1'HYLFH'7& $OO&$1'HYLFH'7&V 6LQJOH&$1'HYLFH'7&
$OO&$1'HYLFH'7&V *RWR6WHS&

&$1/R67% 1R'7& &$1+L6KRUWWR
*RWR6WHS& 1R'7&
1R'7&
&$1/R6KRUW&LUFXLW%DW

$OO&$1'HYLFH'7&V
*RWR6WHS&
6,1*/('(9,&('7&ĺ)DXOWLVLVRODWHGWRD6,1*/(&$1EXV&RQQHFWHG'HYLFHDQGLWV6XSSO\&RQQHFWLRQV
08/7,3/('(9,&('7&Vĺ)DXOWVWKDWDIIHFWVRPHEXWQRWDOO&$1EXV'HYLFHVĺ7\SLFDOO\2SHQ&LUFXLWV
$//'(9,&('7&Vĺ)DXOWVWKDWDIIHFWDOORIWKH&$1EXVFRQQHFWHGGHYLFHVĺ7\SLFDOO\6KRUW&LUFXLWV

3266,%/(&$86(6; 2SHQ&LUFXLW)DLO 6KRUW&LUFXLW 1R'7&
&$86(6$%&'(!"
7DEOH0DLQ6FKHPDWLF
2SHQ&LUFXLW±7HUPLQDWLRQ5HVLVWRU&$1+L&$1/R.H\6ZLWFK6XSSO\'HYLFH6XSSO\&$86(6$%
&$16KRUWWR±%DW YROW%DW 6KRUWHG&$1+LWR&$1/R'HYLFH)DLOXUH&$86(6&'(

&211(&7256
7DEOH'HYLFH&RQQHFWRUV
960&[[DQG&[[ 0DLQ6HDW&[[ ,PSDFW'HYLFH&[[ 6HUYLFH&RQQHFWRU&[[

DQG
7UDFWLRQ3XPS&RQWUROOHU&[[DQG 0/0&[[ 'LVSOD\+DUQHVV&[[ 'LVSOD\&[[


&$86($
&$1+L&$1/R6LQJOH'HYLFH'7& %ODFN; YV0XOWLSOH'7&V 5HG;
DQGDUHH[DPSOHVRISRVVLEOH&DXVHV
6LQJOH'7&ĺ,QGLFDWHG'HYLFH&RQQHFWLRQV'HYLFH)DLOĺ6WHS$
6LQJOH'7&DERYHĺ2SHQ&LUFXLWRQ'HYLFH6XSSO\ RU%DW RU2SHQ&LUFXLWRQ6XE&LUFXLW:LU
LQJĺ6WHS$
0XOWLSOH'7&Vĺ)DXOW/RJĺ'7&'HYLFHFORVHVWWR960Ĺĺ 2SHQFLUFXLWEHWZHHQ'7&'HYLFHDQG
960ĺ6WHS%
$OO'7&VDERYHĺ2SHQ&LUFXLWRQ'HYLFH6XSSO\ %DW ĺ 6XSSO\)DLOXUH2SHQ&LUFXLW0DLQ6XSSO\&LU
FXLWĺ6WHS$
$OO'7&VDERYHĺ2SHQ6KRUW&LUFXLWRQ960&$1EXVĺ 2SHQ&LUFXLWĺ6WHS%±6KRUW&LUFXLWĺ&RPSRQHQW
2SHUDWLRQDO&KHFN
67(3$
&$1+L&$1/R6LQJOH'HYLFH'7&/RFDWH'HYLFH
([DPSOH2QO\ĺ6LQJOH'7&ĺ,QGLFDWHG'HYLFH&RQQHFWLRQV'HYLFH)DLOĺRI6WHS$

67(3$
3RZHU21ĺ6WHS$
67(3$
6LQJOH'HYLFH'7&2SHQ&LUFXLW6XSSO\9ROWDJH
/RFDWH'HYLFHĺ&KHFNFRQQHFWLRQĺ1RW2.*RWR &RQQHFWLRQ2.ĺ*RWRĻ
Ļ
9ROWV 2SHQ&LUFXLW6XSSO\ RU ĺ*RWRĻ 6XSSO\9ROWV 2.ĺ6WHS%Ļ
!6XSSO\9ROWVĺ&KHFNIRU6KRUWVWRDKLJKHUVXSSO\VRXUFHĺ5HSDLUĺ&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO&KHFNDV
&$1'HYLFHPD\EHGDPDJHG
5HIHUHQFH0DLQ6FKHPDWLF)LQG5HSDLU2SHQ&LUFXLW6HH(OHFWULFDO6\VWHP<50(OHFWULFDO
6\VWHP<50ĺ5HFKHFN9ROWDJHĹĺ6WHS$Ļ
67(3$
5HWHVW3RZHU2)) 12ĺ&RPSRQHQW2S ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHFWHGĺ&RQWLQXHRSHUDWLRQ

3RZHU21 HUDWLRQDO&KHFN
12<(6ĸĺ

&$86(%
3RZHU2))ĺ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG6RXQG+RUQWR'LVFKDUJH&DSDFLWRUVĺ *RWR6WHS%

'HSHQGLQJRQ\RXUOLIWWUXFNJRWR)UDPH<50RU)UDPH
<50ĺ
67(3%
6LQJOH'HYLFH'7&2SHQ&LUFXLW&$1+LRU&$1/R
/RFDWH'HYLFHĺ&KHFN&RQQHFWLRQĺ1RW2.*RWRĻ &RQQHFWLRQV2.ĺ5HFRQQHFWĺ*RWR6WHS%
'HYLFHZLWK7HUPLQDWLRQ5HVLVWRUĺ/RFDWHDQG'LVFRQ 6HH'HYLFH&RQQHFWRUV
QHFWĻ
!" 2SHQ&LUFXLW7HUPLQDWLRQ5HVLVWRUĺ*RWR ×" 2.*RWRĻ
Ļ
" 2SHQ&LUFXLWĺ*RWRĻ ×" 2.*RWRĻ
5HSODFH'HYLFHĺ&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO&KHFNĻ
)LQG5HSDLU2SHQ&LUFXLW6HH(OHFWULFDO6\VWHP<50(OHFWULFDO6\VWHP<50ĺ5H
FKHFN"Ĺĺ5HFRQQHFWĺ6WHS%Ļ
67(3%
5HFRQQHFW%DWWHU\ 5HWHVW3RZHU21 12ĺ6WHS% ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHF

WHGĺ&RQWLQXH
12<(6 RSHUDWLRQ

67(3%
3RZHU2))ĺ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG6RXQG+RUQWR'LVFKDUJH&DSDFLWRUVĺ'H *RWR6WHS%

SHQGLQJRQ\RXUOLIWWUXFNJRWR)UDPH<50RU)UDPH
<50ĺ
67(3%
0XOWL&$1'HYLFH'7&V'LVSOD\!2SHQ&LUFXLW&$1+LWR&$1/R
([DPSOH2QO\ĺ0XOWLSOH'7&Vĺ)DXOW/RJĺ'7&'HYLFHFORVHVWWR960
2SHQFLUFXLWLVEHWZHHQ'7&'HYLFHDQG960ĺ6WHS%Ļ

67(3%
0XOWL'HYLFH'7&V2SHQ&LUFXLW&$1+LRU&$1/R
7KHDERYHLVDQ([DPSOH2QO\
'LVFRQQHFW960&36ĺ0HDVXUH" 6HH'HYLFH&RQQHFWRUV
!"WR" &$1+L/R2SHQ&LUFXLW6WHS%Ļ ×"ĺ&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO&KHFNĻ
×" 2.ĺ&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO&KHFNĻ
67(3%
/RFDWH'HYLFHWR5LJKWRU/HIWRI,QGLFDWHG2SHQ&LU 'LVFRQQHFWĺ6HH'HYLFH&RQQHFWRUVĻ
FXLWĺ
" &$1+L2SHQ&LUFXLWĺ*RWRĻ ×" 2.ĺ&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO&KHFNĻ
" &$1/R2SHQ&LUFXLWĺ*RWRĻ ×" 2.ĺ&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO&KHFNĻ
)LQG5HSDLU6KRUW&LUFXLW6HH(OHFWULFDO6\VWHP<50(OHFWULFDO6\VWHP<505H
FKHFN"ĺ5HFRQQHFWĺ5HWHVWĺ&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO&KHFNĻ

&$86(&
$OO&$1'HYLFH'7&V'LVSOD\HG!&$1+L&$1/R6KRUW&LUFXLWWRJHWKHU6XSSO\ RU
$OO'7&Vĺ2SHQ&LUFXLWWR960ĺ6WHS%Ĺ
$OO'7&Vĺ6KRUW&LUFXLW&$1+LWR&$1/Rĺ6WHS&Ļ
$OO'7&Vĺ6KRUW&LUFXLW&$1+LWR 6XSSO\6RXUFHVĺ6WHS&Ļ1R'7&Vĺ6KRUW&LUFXLW&$1/RWR ±
6XSSO\6RXUFHV
$OO'7&Vĺ6KRUW&LUFXLW&$1/RWR 6XSSO\6RXUFHVĺ6WHS&Ļ1R'7&Vĺ6KRUW&LUFXLW&$1+LWR
6XSSOLHV YROW
67(3&
$OO'HYLFH'7&V6KRUW&LUFXLW&$1+LWR&$1/R
/RFDWH6HUYLFH&RQQHFWLRQĺ0HDVXUH" 6HH'HYLFH&RQQHFWRUVĻ
"&$1+L/R6KRUW&LUFXLWĺ*RWRĻ ×" 2.ĺ6WHS&Ļ
,QVSHFW$FFHVVLEOH+DUQHVV$UHDVIRU,QVXODWLRQ'DPDJHWKHQ,QDFFHVVLEOH+DUQHVV$UHDV)RFXVRQ%HQG
(GJHVDQG3LQFK3RLQWV*RWRĻ
FKHFN"ĺ5HFRQQHFWĺ5HWHVWĺ6WHS&Ļ

67(3&
$OO'HYLFH'7&V6KRUW&LUFXLW&$1+LWR%DW &$1/RWR%DW ZLOOQRW3URGXFHD'7&
" &$1+L6KRUW&LUFXLW*RWRĻ !." 2.*RWRĻ

" &$1/R6KRUW&LUFXLW*RWRĻ !." 2.*RWRĻ
FKHFN"ĺ5HFRQQHFWĺ5HWHVWĺ6WHS&
67(3&
0XOWLSOH&$1'HYLFH'7&V'LVSOD\HG! 6XSSO\6KRUW&LUFXLWWR&$1+LRU&$1/R
$OO'7&Vĺ6KRUW&LUFXLW&$1/RWR 6XSSO\6RXUFHV
$OO'7&Vĺ6KRUW&LUFXLW&$1+LWR 6XSSO\6RXUFHV1R'7&VIRUD6KRUWWR 9ROWVRU 9ROWV

67(3&
$OO'HYLFH'7&V6KRUW&LUFXLW6XSSO\ WR&$1+LRU&$1/R
$%&'DQG( " &$1+L6KRUW&LUFXLW*RWR $%&'DQG(!." 2.ĺ6WHS&Ļ

Ļ
$%&'DQG( " &$1/R6KRUW&LUFXLW*RWR $%&'DQG(!." 2.ĺ6WHS&Ļ
Ļ
67(3&
5HFRQQHFW%DWWHU\ 5HWHVW3RZHU21 12ĺ*RWR&RPSR ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHF

QHQW2SHUDWLRQDO WHGĺ&RQWLQXH
&KHFN 12<(6 RSHUDWLRQ
&$86('
'LVFRQQHFW%DWWHU\7R 3RZHU2)) 'LVFRQQHFW&$1'H ,QVWDOO1HZ&$1'H 3RZHU21ĺ

5HSODFH0RWRU&RQWURO YLFHĺ YLFH *RWR6WHS'
OHU
'R1RW'LVFDUG

67(3'
" )DXOW'7&JRQHĺ 2OGGHYLFHIDXOW\ĺ 5HVXPHRSHUDWLRQ
)DXOW'7&SUHVHQWĺ 2OG'HYLFH2.5HLQVWDOO2OG *RWR&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO

'HYLFHĺ &KHFN
&$86((
3RZHU2))ĺ ,QVSHFW960&RQQHFWLRQVĺ *RWR 1RW2.&RUUHFW5HSDLUĺ*RWR

6WHS( 6WHS(
67(3(
5HWHVW3RZHU21ĺ 12ĺ*RWR960&RQ ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHFWHGĺ&RQWLQXHRSHUDWLRQ

WUROOHU&KHFN
12<(6
(1')$8/7

&%%:KHHO&$1&RPPXQLFDWLRQ
'7& '7& '7& '7&

5LJKW /HIW
)DXOW&RGHV
'7& '7& '7& '7&
VHUYHG VHUYHG
'7& '7&
VHUYHG

(QWHU6(59,&( 'LDJQRVWLFVĺ )DXOW/RJVĺ 960)DXOW/RJVĺ 9LHZDOO960'7&Vĺ"

3DVVZRUGĺ

&%%:KHHO&$1&RPPXQLFDWLRQ &RQW
"DOO960'7&V 0XOWLSOH960'7&Vĺ(UDVH960'7&Vĺ([LW)DXOW/RJĺ3RZHU2))ĺ4XLFN&KHFNĻ
(PHUJHQF\6WRS6ZLWFKĺ2))ĺ:DLWVHFRQGVĺ21ĺ"Ļ5HFKHFN6LQJOH'HYLFH)DXOW/RJVĻ
'HYLFH763Ļ


<50RU)UDPH
<50



*RWR6WHS$ *RWR6WHS$

&$1/R67% 1R'7& &$1+L6KRUWWR
*RWR6WHS& 1R'7&
1R'7&

$OO&$1'HYLFH'7&V
*RWR6WHS&

&$86(6$%&'(!"
7DEOH0DLQ6FKHPDWLF
&$16KRUWWR!%DW YROW%DW 6KRUWHG&$1+LWR&$1/R'HYLFH)DLOXUH&$86(6&'(!"

&211(&7256
960&[[DQG&[[ 0DLQ6HDW&[[DQG ,PSDFW'HYLFH&[[ 6HUYLFH&RQQHFWRU&[[



&$86($
LQJĺ6WHS$
960ĺ6WHS%
FXLWĺ6WHS$
$OO'7&VDERYHĺ2SHQ6KRUW&LUFXLWRQ960&$1EXVĺ 2SHQ&LUFXLWĺ6WHS%±6KRUW&LUFXLWĺ&RPSR
QHQW2SHUDWLRQDO&KHFN
67(3$
([DPSOH2QO\ĺ6LQJOH'7&ĺ,QGLFDWHG'HYLFH&RQQHFWLRQV'HYLFH)DLOĺ6WHS$Ļ

67(3$
3RZHU21ĺ6WHS$
67(3$
127(0RWRU&RQWUROOHUV5HTXLUH%DWWHU\5HPRYDO2QO\GRWKLVLIHLWKHURUERWK0RWRU&RQWUROOHU'7&VDV'LV
SOD\HG
127(,I)DXOW/RJVKRZV0XOWLSOH'7&V 3RVVLEOH2SHQ&LUFXLW6XSSO\ RWKHUWKDQDWWKH'HYLFH
Ļ
67(3$
5HWHVW3RZHU2)) 12ĺ&RPSRQHQW2S ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHFWHGĺ&RQWLQXHRSHUDWLRQ

3RZHU21 HUDWLRQDO&KHFN
12<(6ĸĺ

&$86(%
3RZHU2))ĺ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG6RXQG+RUQWR'LVFKDUJH&DSDFLWRUVĺ *RWR6WHS%

<50ĺ
67(3%
6LQJOH'HYLFH'7&2SHQ&LUFXLW&$1+LRU&$1/R±0RWRU'HYLFHV6HH6WHS%
/RFDWH'HYLFHĺ'LVFRQQHFWĺ&KHFN&RQQHFWLRQĺ0HDVXUH"ĺ*RWRĻ
" 2SHQ&LUFXLW&$1'HYLFHWR+DUQHVVĺ*RWRĻ ×" 2.ĺ&$1'HYLFH)DXOW\*RWR&RPSRQHQW
2SHUDWLRQDO&KHFNĻ
6HH(OHFWULFDO6\VWHP<50(OHFWULFDO6\VWHP<50ĺ*RWRĻ
5HFKHFN"Ĺĺ5HFRQQHFWĺ6WHS%Ļ

67(3%
6LQJOH'HYLFH'7&2SHQ&LUFXLW&$1+LRU&$1/R±0RWRU'HYLFHZLWK7HUPLQDWLRQ5HVLVWRUVKRZQ
" 2SHQ&LUFXLW&$1'HYLFHWR+DUQHVVĺ*RWRĻ ×"" 2.ĺ&$1'HYLFH)DXOW\*RWR&RP
SRQHQW2SHUDWLRQDO&KHFNĻ
" 2SHQ&LUFXLWĺ*RWRĻ ×" 2.5HFRQQHFW'HYLFHĺ*RWRĻ

67(3%
6LQJOH'HYLFH'7&2SHQ&LUFXLW&$1+LRU&$1/R±0RWRU'HYLFHZLWK7HUPLQDWLRQ5HVLVWRUVKRZQ
" 2SHQ&LUFXLW0RWRU&RQWUROOHU/RRS V ĺ*RWR ×" 2.ĺ*RWRĻ
Ļ
" 2SHQ&LUFXLW0RWRU&RQWUROOHU/RRS V ĺ*RWR ×" 2.ĺ*RWRĻ
Ļ
" 2SHQ&LUFXLWĺ*RWR&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO ×" 2.5HFRQQHFW'HYLFHĺ*RWRĻ
&KHFNĻ
!" 2SHQ&LUFXLW7HUPLQDWLRQ5HVLVWRUĺ*RWR ×" 2.5HFRQQHFW'HYLFHĺ*RWR6WHS%Ļ
&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO&KHFNĻ
67(3%
5HFRQQHFW%DWWHU\ 5HWHVW3RZHU21 12ĺ" ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHF

WHGĺ&RQWLQXH
12<(6 RSHUDWLRQ

67(3%
3RZHU2))ĺ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG6RXQG+RUQWR'LVFKDUJH&DSDFLWRUVĺ'H *RWR6WHS%

<50ĺ
67(3%
([DPSOH2QO\ĺ0XOWLSOH'7&Vĺ)DXOW/RJĺ'7&'HYLFHFORVHWWR960
2SHQFLUFXLWLVEHWZHHQ'7&'HYLFHDQG960ĺ6WHS%Ļ

67(3%
!"WR" 7HUPLQDWLRQ5HVLVWRU&$1+L/R2SHQ ×" 2.ĺ&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO&KHFNĻ
&LUFXLW6WHS%Ļ
!"WR" 7HUPLQDWLRQ5HVLVWRU&$1+L/R2SHQ
&LUFXLW6WHS%Ļ×"ĺ&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO&KHFNĻ
67(3%
'LVFRQQHFW7HUPLQDWLRQ5HVLVWRU&RQQHFWRU&[[
" )DXOW\&RQQHFWLRQV:LULQJWR7HUPLQDWLRQ5HVLVWRURU)DXOW\7HUPLQDWLRQ5HVLVWRUĺ*RWRĻ
!" )DXOW\&RQQHFWLRQV:LULQJ3XPS&RQWUROOHUĺ6WHS%Ļ
0HDVXUH7HUPLQDWLRQ5HVLVWRU"
!" )DXOW\5HVLVWRUĺ5HSODFHĺ5HFRQ "ĺ6WHS%Ļ
QHFWĺ5HWHVW"ĺ

67(3%
/RFDWH'HYLFHWR5LJKWRU/HIWRI,QGLFDWHG2SHQ&LU 'LVFRQQHFWĺ6HH'HYLFH&RQQHFWRUVĻ
FXLWĺ
" &$1+L2SHQ&LUFXLWĺ*RWRĻ ×" 2.ĺ&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO&KHFNĻ
" &$1/R2SHQ&LUFXLWĺ*RWRĻ ×" 2.ĺ&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO&KHFNĻ
FKHFN"ĺ5HFRQQHFWĺ5HWHVWĺ&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO&KHFNĻ
&$86(&
6XSSO\6RXUFHV
6XSSOLHV YROW

67(3&
,QVSHFW$FFHVVLEOH+DUQHVV$UHDVIRU,QVXODWLRQ'DPDJHWKHQ,QDFFHVVLEOH+DUQHVV$UHDV)RFXVRQ%HQG
(GJHVDQG3LQFK3RLQWV*RWRĻ
67(3&


67(3&
67(3&
$%&'DQG( " &$1+L6KRUW&LUFXLW*RWR $%&'DQG(!." 2.ĺ6WHS&Ļ

Ļ
$%&'DQG( " &$1/R6KRUW&LUFXLW*RWR $%&'DQG(!." 2.ĺ6WHS&Ļ
Ļ

67(3&
5HFRQQHFW%DWWHU\ 5HWHVW3RZHU21 12ĺ*RWR&RPSR ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHF

QHQW2SHUDWLRQDO WHGĺ&RQWLQXH
&KHFN 12<(6 RSHUDWLRQ
&$86('
'LVFRQQHFW%DWWHU\7R 3RZHU2)) 'LVFRQQHFW&$1'H ,QVWDOO1HZ&$1'H 3RZHU21ĺ

5HSODFH0RWRU&RQWURO YLFHĺ YLFH *RWR6WHS'
OHU
'R1RW'LVFDUG
67(3'
)DXOW'7&SUHVHQWĺ 2OG'HYLFH2.5HLQVWDOO2OG *RWR&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO

'HYLFHĺ &KHFN

&$86((

6WHS( 6WHS(
67(3(

WUROOHU&KHFN
12<(6
(1')$8/7

'%%:KHHO&$1&RPPXQLFDWLRQ
'7& '7& '7& '7&

5LJKW /HIW
)DXOW&RGHV
'7& '7& '7& '7&
VHUYHG VHUYHG
'7& '7&
VHUYHG

(QWHU6(59,&(3DVV 'LDJQRV )DXOW/RJVĺ 960)DXOW/RJVĺ 9LHZDOO960'7&Vĺ"

ZRUGĺ WLFVĺ

'%%:KHHO&$1&RPPXQLFDWLRQ &RQW
"DOO960'7&V 0XOWLSOH960'7&Vĺ(UDVH960'7&Vĺ([LW)DXOW/RJĺ3RZHU2))ĺ4XLFN
&KHFNĻ
(PHUJHQF\6WRS6ZLWFKĺ2))ĺ:DLWVHFRQGVĺ21ĺ"5HFKHFN6LQJOH'HYLFH)DXOW/RJVĻ
'HYLFH763Ļ


<50RU)UDPH
<50



*RWR6WHS$ *RWR6WHS$

&$1/R67% 1R'7& &$1+L6KRUWWR
*RWR6WHS& 1R'7&
1R'7&

$OO&$1'HYLFH'7&V
*RWR6WHS&

&$86(6$%&'(!"
7DEOH0DLQ6FKHPDWLF
&$16KRUWWR±%DW YROW%DW 6KRUWHG&$1+LWR&$1/R'HYLFH)DLOXUH&$86(6&'(

&211(&7256
960&[[DQG&[[ 0DLQ6HDW&[[ ,PSDFW'HYLFH&[[ 6HUYLFH&RQQHFWRU&[[

DQG


&$86($
LQJĺ6WHS$
960ĺ6WHS%
FXLWĺ6WHS$
$OO'7&VDERYHĺ2SHQ6KRUW&LUFXLWRQ960&$1EXVĺ 2SHQ&LUFXLWĺ6WHS%±6KRUW&LUFXLWĺ&RPSRQHQW
2SHUDWLRQDO&KHFN
67(3$
([DPSOH2QO\ĺ6LQJOH'7&ĺ,QGLFDWHG'HYLFH&RQQHFWLRQV'HYLFH)DLOĺ"

67(3$
3RZHU21ĺ"
67(3$
Ļ
67(3$
5HWHVW3RZHU2)) 12ĺ" ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHFWHGĺ&RQWLQXHRSHU

3RZHU21 DWLRQ
12<(6

&$86(%
3RZHU2))ĺ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG6RXQG+RUQWR'LVFKDUJH&DSDFLWRUVĺ "

<50ĺ
67(3%
6LQJOH'HYLFH'7&2SHQ&LUFXLW&$1+LRU&$1/R
/RFDWH'HYLFHĺ&KHFN&RQQHFWLRQĺ1RW2.*RWRĻ &RQQHFWLRQV2.ĺ5HFRQQHFWĺ*RWR6WHS%
'HYLFHZLWK7HUPLQDWLRQ5HVLVWRUĺ/RFDWHDQG'LVFRQ 6HH'HYLFH&RQQHFWRUV
QHFWĻ
!" 2SHQ&LUFXLW7HUPLQDWLRQ5HVLVWRUĺ*RWR ×" 2.*RWRĻ
Ļ
" 2SHQ&LUFXLWĺ*RWRĻ ×" 2.*RWRĻ
" 2SHQ&LUFXLWĺ*RWRĻ ×" 2.5HFRQQHFW'HYLFHĻ
0RWRU&RQWUROOHU,'/RRS V " 2SHQ&LUFXLWĺ*R 5HIHUHQFH0DLQ6FKHPDWLF×" 2.5HFRQQHFW
WRĻ 'HYLFHĻ
5HSODFH'HYLFHĺ&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO&KHFNĻ
)LQG5HSDLU2SHQ&LUFXLW6HH(OHFWULFDO6\VWHP<50(OHFWULFDO6\VWHP<50ĺ5H
FKHFN"Ĺĺ5HFRQQHFWĺ"

67(3%
5HFRQQHFW%DWWHU\ 5HWHVW3RZHU21 12ĺ" ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHF

WHGĺ&RQWLQXH
12<(6 RSHUDWLRQ
67(3%
3RZHU2))ĺ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG6RXQG+RUQWR'LVFKDUJH&DSDFLWRUVĺ'H "

<50ĺ
67(3%
([DPSOH2QO\ĺ0XOWLSOH'7&Vĺ)DXOW/RJĺ'7&'HYLFHFORVHWWR960
2SHQFLUFXLWLVEHWZHHQ'7&'HYLFHDQG960ĺ"

67(3%
!"WR" &$1+L/R2SHQ&LUFXLW" ×" ĺ&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO&KHFNĻ×"
2.ĺ&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO&KHFNĻ
67(3%
/RFDWH'HYLFHWRULJKWRU/HIWRI,QGLFDWHG2SHQ&LUFXLW
" &$1+L2SHQ&LUFXLWĺ*RWRĻ ×" 2.&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO&KHFNĻ
" &$1+L2SHQ&LUFXLWĺ*RWRĻ ×" 2.&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO&KHFNĻ
)LQG5HSDLU6KRUW&LUFXLW6HH(OHFWULFDO6\VWHP<50(OHFWULFDO6\VWHP<50ĺ5H
FKHFN"ĺĺ5HFRQQHFWĺ5HWHVWĺ"

&$86(&
6XSSO\6RXUFHV
6XSSOLHV YROW
67(3&
,QVSHFWHDVLO\$FFHVVLEOH+DUQHVV$UHDVIRU,QVXODWLRQ'DPDJHWKHQ,QDFFHVVLEOH+DUQHVV$UHDV)RFXVRQ
%HQG(GJHVDQG3LQFK3RLQWV"
FKHFN"ĺ5HFRQQHFWĺ5HWHVWĺ"

67(3&

67(3&

67(3&
$%&'DQG( " &$1+L6KRUW&LUFXLW*RWR $%&'DQG(!." 2.ĺ"

Ļ
$%&'DQG( " &$1/R6KRUW&LUFXLW*RWR $%&'DQG(!." 2.ĺ"
Ļ
FKHFN"ĺ5HFRQQHFWĺ5HWHVWĺ"
67(3&
5HFRQQHFW%DWWHU\ 5HWHVW3RZHU21 12ĺ*RWR" ,V'7&JRQH" )DXOWFRUUHF

WHGĺ&RQWLQXH
12<(6ĺ RSHUDWLRQ
&$86('
'LVFRQQHFW%DWWHU\7R 3RZHU2)) 'LVFRQQHFW&$1'H ,QVWDOO1HZ&$1'H 3RZHU21ĺ"

5HSODFH0RWRU&RQ YLFHĺ YLFH
WUROOHU
'R1RW'LVFDUG

67(3'
)DXOW'7&SUHVHQWĺ 2OG'HYLFH2.5HLQVWDOO2OG "

'HYLFHĺ
&$86((

6WHS( 6WHS(
67(3(

WUROOHU&KHFN
12<(6ĸĺ
(1')$8/7

HYSTER J2.0 42256419-2822362-A268-SM-Error Codes-524319504-10.1412 - 19 - 2023 11 - 17 - 13 AM

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HYSTER J2.0 42256419-2822362-A268-SM-Error Codes-524319504-10.1412 - 19 - 2023 11 - 17 - 13 AM

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

'LDJQRVWLF7URXEOH&RGHV (OHFWULFDO6\VWHP

'7& '7& '7& '7&

3RZHU2))ĺ :DLWVHF 3RZHU21ĺ )DXOWUHPDLQV6HUYLFHUH 1RIDXOWĺ5HVXPH2SHUDWLRQ

(QWHU6(59,&( 'LDJQRVWLFVĺ )DXOW/RJVĺ 960)DXOW/RJVĺ 9LHZDOO960'7&Vĺ"

48,&.&+(&.;2SHQ&LUFXLW)DLO 6KRUW&LUFXLW

'LVFRQQHFW%DWWHU\ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG /RFDWH'LDJQRVWLF&RQQHF 6HUYLFH&RQQHFWLRQ

6KRUW&LUFXLW&$1+L&$1 2SHQ&LUFXLW&$1+L&$1 2SHQ&LUFXLW&$1+L&$1 &LUFXLW2.

&$1+L6KRUW&LUFXLW%DW &$1EXV&LUFXLW2. &$1+L6KRUW&LUFXLW%DW &$1EXV&LUFXLW2.

960&[[DQG&[[ 0DLQ6HDW&[[ ,PSDFW'HYLFH&[[ 6HUYLFH&RQQHFWRU&[[

7UDFWLRQ3XPS&RQWUROOHU&[[DQG 0/0&[[ 'LVSOD\+DUQHVV&[[ 'LVSOD\&[[

5HWHVW3RZHU2)) 12ĺ&RPSRQHQW2S ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHFWHGĺ&RQWLQXHRSHUDWLRQ

3RZHU2))ĺ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG6RXQG+RUQWR'LVFKDUJH&DSDFLWRUVĺ *RWR6WHS%

5HFRQQHFW%DWWHU\ 5HWHVW3RZHU21 12ĺ6WHS% ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHF

3RZHU2))ĺ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG6RXQG+RUQWR'LVFKDUJH&DSDFLWRUVĺ'H *RWR6WHS%

" &$1+L6KRUW&LUFXLW*RWRĻ !." 2.*RWRĻ

$%&'DQG( " &$1+L6KRUW&LUFXLW*RWR $%&'DQG(!." 2.ĺ6WHS&Ļ

5HFRQQHFW%DWWHU\ 5HWHVW3RZHU21 12ĺ*RWR&RPSR ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHF

'LVFRQQHFW%DWWHU\7R 3RZHU2)) 'LVFRQQHFW&$1'H ,QVWDOO1HZ&$1'H 3RZHU21ĺ

" )DXOW'7&JRQHĺ 2OGGHYLFHIDXOW\ĺ 5HVXPHRSHUDWLRQ

)DXOW'7&SUHVHQWĺ 2OG'HYLFH2.5HLQVWDOO2OG *RWR&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO

3RZHU2))ĺ ,QVSHFW960&RQQHFWLRQVĺ *RWR 1RW2.&RUUHFW5HSDLUĺ*RWR

5HWHVW3RZHU21ĺ 12ĺ*RWR960&RQ ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHFWHGĺ&RQWLQXHRSHUDWLRQ

'7& '7& '7& '7&

3RZHU2))ĺ :DLWVHF 3RZHU21ĺ )DXOWUHPDLQV6HUYLFHUH 1RIDXOWĺ5HVXPH2SHUDWLRQ

(QWHU6(59,&( 'LDJQRVWLFVĺ )DXOW/RJVĺ 960)DXOW/RJVĺ 9LHZDOO960'7&Vĺ"

'LVFRQQHFW%DWWHU\ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG /RFDWH'LDJQRVWLF&RQQHF 6HUYLFH&RQQHFWLRQ

6KRUW&LUFXLW&$1+L&$1 2SHQ&LUFXLW&$1+L&$1 2SHQ&LUFXLW&$1+L&$1 &LUFXLW2.

&$1+L6KRUW&LUFXLW%DW &$1EXV&LUFXLW2. &$1+L6KRUW&LUFXLW%DW &$1EXV&LUFXLW2.

960&[[DQG&[[ 0DLQ6HDW&[[DQG ,PSDFW'HYLFH&[[ 6HUYLFH&RQQHFWRU&[[

7UDFWLRQ3XPS&RQWUROOHU&[[DQG 0/0&[[ 'LVSOD\+DUQHVV&[[ 'LVSOD\&[[

5HWHVW3RZHU2)) 12ĺ&RPSRQHQW2S ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHFWHGĺ&RQWLQXHRSHUDWLRQ

3RZHU2))ĺ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG6RXQG+RUQWR'LVFKDUJH&DSDFLWRUVĺ *RWR6WHS%

5HFRQQHFW%DWWHU\ 5HWHVW3RZHU21 12ĺ" ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHF

3RZHU2))ĺ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG6RXQG+RUQWR'LVFKDUJH&DSDFLWRUVĺ'H *RWR6WHS%

" &$1+L6KRUW&LUFXLW*RWRĻ !." 2.*RWRĻ

$%&'DQG( " &$1+L6KRUW&LUFXLW*RWR $%&'DQG(!." 2.ĺ6WHS&Ļ

5HFRQQHFW%DWWHU\ 5HWHVW3RZHU21 12ĺ*RWR&RPSR ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHF

'LVFRQQHFW%DWWHU\7R 3RZHU2)) 'LVFRQQHFW&$1'H ,QVWDOO1HZ&$1'H 3RZHU21ĺ

" )DXOW'7&JRQHĺ 2OGGHYLFHIDXOW\ĺ 5HVXPHRSHUDWLRQ

)DXOW'7&SUHVHQWĺ 2OG'HYLFH2.5HLQVWDOO2OG *RWR&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO

3RZHU2))ĺ ,QVSHFW960&RQQHFWLRQVĺ *RWR 1RW2.&RUUHFW5HSDLUĺ*RWR

5HWHVW3RZHU21ĺ 12ĺ*RWR960&RQ ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHFWHGĺ&RQWLQXHRSHUDWLRQ

'7& '7& '7& '7&

3RZHU2))ĺ :DLWVHF 3RZHU21ĺ )DXOWUHPDLQV6HUYLFHUH 1RIDXOWĺ5HVXPH2SHUDWLRQ

(QWHU6(59,&(3DVV 'LDJQRV )DXOW/RJVĺ 960)DXOW/RJVĺ 9LHZDOO960'7&Vĺ"

'LVFRQQHFW%DWWHU\ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG /RFDWH'LDJQRVWLF&RQQHF 6HUYLFH&RQQHFWLRQ

6KRUW&LUFXLW&$1+L&$1 2SHQ&LUFXLW&$1+L&$1 2SHQ&LUFXLW&$1+L&$1 &LUFXLW2.

&$1+L6KRUW&LUFXLW%DW &$1EXV&LUFXLW2. &$1+L6KRUW&LUFXLW%DW &$1EXV&LUFXLW2.

960&[[DQG&[[ 0DLQ6HDW&[[ ,PSDFW'HYLFH&[[ 6HUYLFH&RQQHFWRU&[[

7UDFWLRQ3XPS&RQWUROOHU&[[DQG 0/0&[[ 'LVSOD\+DUQHVV&[[ 'LVSOD\&[[

5HWHVW3RZHU2)) 12ĺ" ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHFWHGĺ&RQWLQXHRSHU

3RZHU2))ĺ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG6RXQG+RUQWR'LVFKDUJH&DSDFLWRUVĺ "

5HFRQQHFW%DWWHU\ 5HWHVW3RZHU21 12ĺ" ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHF

3RZHU2))ĺ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG6RXQG+RUQWR'LVFKDUJH&DSDFLWRUVĺ'H "

" &$1+L6KRUW&LUFXLW*RWRĻ !." 2.*RWRĻ

$%&'DQG( " &$1+L6KRUW&LUFXLW*RWR $%&'DQG(!." 2.ĺ"

5HFRQQHFW%DWWHU\ 5HWHVW3RZHU21 12ĺ*RWR" ,V'7&JRQH" )DXOWFRUUHF

'LVFRQQHFW%DWWHU\7R 3RZHU2)) 'LVFRQQHFW&$1'H ,QVWDOO1HZ&$1'H 3RZHU21ĺ"

" )DXOW'7&JRQHĺ 2OGGHYLFHIDXOW\ĺ 5HVXPHRSHUDWLRQ

)DXOW'7&SUHVHQWĺ 2OG'HYLFH2.5HLQVWDOO2OG "

3RZHU2))ĺ ,QVSHFW960&RQQHFWLRQVĺ *RWR 1RW2.&RUUHFW5HSDLUĺ*RWR

5HWHVW3RZHU21ĺ 12ĺ*RWR960&RQ ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHFWHGĺ&RQWLQXHRSHUDWLRQ

'7& '7& '7& '7&

3RZHU2))ĺ :DLWVHF 3RZHU21ĺ )DXOWUHPDLQV6HUYLFHUH 1RIDXOWĺ5HVXPH2SHUDWLRQ

48,&.&+(&.;2SHQ&LUFXLW)DLO 6KRUW&LUFXLW

'LVFRQQHFW%DWWHU\ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG /RFDWH'LDJQRVWLF&RQQHF 6HUYLFH&RQQHFWLRQ

6KRUW&LUFXLW&$1+L&$1 2SHQ&LUFXLW&$1+L&$1 2SHQ&LUFXLW&$1+L&$1 &LUFXLW2.

960&[[DQG&[[ 0DLQ6HDW&[[ ,PSDFW'HYLFH&[[ 6HUYLFH&RQQHFWRU&[[

7UDFWLRQ3XPS&RQWUROOHU&[[DQG 0/0&[[ 'LVSOD\+DUQHVV&[[ 'LVSOD\&[[

5HWHVW3RZHU2)) 12ĺ&RPSRQHQW2S ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHFWHGĺ&RQWLQXHRSHUDWLRQ

3RZHU2))ĺ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG6RXQG+RUQWR'LVFKDUJH&DSDFLWRUVĺ *RWR6WHS%

5HFRQQHFW%DWWHU\ 5HWHVW3RZHU21 12ĺ6WHS% ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHF

3RZHU2))ĺ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG6RXQG+RUQWR'LVFKDUJH&DSDFLWRUVĺ'H *RWR6WHS%

" &$1+L6KRUW&LUFXLWRWRĻ !." 2.RWRĻ

$%&'DQG( " &$1+L6KRUW&LUFXLW*RWR $%&'DQG(!." 2.ĺ6WHS&Ļ

5HFRQQHFW%DWWHU\ 5HWHVW3RZHU21 12ĺ*RWR&RPSR ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHF

'LVFRQQHFW%DWWHU\7R 3RZHU2)) 'LVFRQQHFW&$1'H ,QVWDOO1HZ&$1'H 3RZHU21ĺ

)DXOW'7&SUHVHQWĺ 2OG'HYLFH2.5HLQVWDOO2OG *RWR&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO

3RZHU2))ĺ ,QVSHFW960&RQQHFWLRQVĺ RWR 1RW2.&RUUHFW5HSDLUĺRWR

5HWHVW3RZHU21ĺ 12ĺ*RWR960&RQ ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHFWHGĺ&RQWLQXHRSHUDWLRQ

'7& '7& '7& '7&

3RZHU2))ĺ :DLWVHF 3RZHU21ĺ )DXOWUHPDLQV6HUYLFHUH 1RIDXOWĺ5HVXPH2SHUDWLRQ

'LVFRQQHFW%DWWHU\ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG /RFDWH'LDJQRVWLF&RQQHF 6HUYLFH&RQQHFWLRQ

6KRUW&LUFXLW&$1+L&$1 2SHQ&LUFXLW&$1+L&$1 2SHQ&LUFXLW&$1+L&$1 &LUFXLW2.

960&[[DQG&[[ 0DLQ6HDW&[[DQG ,PSDFW'HYLFH&[[ 6HUYLFH&RQQHFWRU&[[

7UDFWLRQ3XPS&RQWUROOHU&[[DQG 0/0&[[ 'LVSOD\+DUQHVV&[[ 'LVSOD\&[[

5HWHVW3RZHU2)) 12ĺ&RPSRQHQW2S ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHFWHGĺ&RQWLQXHRSHUDWLRQ

3RZHU2))ĺ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG6RXQG+RUQWR'LVFKDUJH&DSDFLWRUVĺ *RWR6WHS%

5HFRQQHFW%DWWHU\ 5HWHVW3RZHU21 12ĺ" ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHF

3RZHU2))ĺ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG6RXQG+RUQWR'LVFKDUJH&DSDFLWRUVĺ'H *RWR6WHS%

" &$1+L6KRUW&LUFXLWRWRĻ !." 2.RWRĻ

$%&'DQG( " &$1+L6KRUW&LUFXLW*RWR $%&'DQG(!." 2.ĺ6WHS&Ļ

5HFRQQHFW%DWWHU\ 5HWHVW3RZHU21 12ĺ*RWR&RPSR ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHF

'LVFRQQHFW%DWWHU\7R 3RZHU2)) 'LVFRQQHFW&$1'H ,QVWDOO1HZ&$1'H 3RZHU21ĺ

)DXOW'7&SUHVHQWĺ 2OG'HYLFH2.5HLQVWDOO2OG *RWR&RPSRQHQW2SHUDWLRQDO

3RZHU2))ĺ ,QVSHFW960&RQQHFWLRQVĺ RWR 1RW2.&RUUHFW5HSDLUĺRWR

5HWHVW3RZHU21ĺ 12ĺ*RWR960&RQ ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHFWHGĺ&RQWLQXHRSHUDWLRQ

'7& '7& '7& '7&

3RZHU2))ĺ :DLWVHF 3RZHU21ĺ )DXOWUHPDLQV6HUYLFHUH 1RIDXOWĺ5HVXPH2SHUDWLRQ

(QWHU6(59,&(3DVV 'LDJQRV )DXOW/RJVĺ 960)DXOW/RJVĺ 9LHZDOO960'7&Vĺ"

'LVFRQQHFW%DWWHU\ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG /RFDWH'LDJQRVWLF&RQQHF 6HUYLFH&RQQHFWLRQ

6KRUW&LUFXLW&$1+L&$1 2SHQ&LUFXLW&$1+L&$1 2SHQ&LUFXLW&$1+L&$1 &LUFXLW2.

960&[[DQG&[[ 0DLQ6HDW&[[ ,PSDFW'HYLFH&[[ 6HUYLFH&RQQHFWRU&[[

7UDFWLRQ3XPS&RQWUROOHU&[[DQG 0/0&[[ 'LVSOD\+DUQHVV&[[ 'LVSOD\&[[

5HWHVW3RZHU2)) 12ĺ" ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHFWHGĺ&RQWLQXHRSHU

3RZHU2))ĺ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG6RXQG+RUQWR'LVFKDUJH&DSDFLWRUVĺ "

5HFRQQHFW%DWWHU\ 5HWHVW3RZHU21 12ĺ" ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHF

3RZHU2))ĺ 'LVFRQQHFW%DWWHU\DQG6RXQG+RUQWR'LVFKDUJH&DSDFLWRUVĺ'H "

" &$1+L6KRUW&LUFXLWRWRĻ !." 2.RWRĻ

$%&'DQG( " &$1+L6KRUW&LUFXLW*RWR $%&'DQG(!." 2.ĺ"

5HFRQQHFW%DWWHU\ 5HWHVW3RZHU21 12ĺ*RWR" ,V'7&JRQH" )DXOWFRUUHF

'LVFRQQHFW%DWWHU\7R 3RZHU2)) 'LVFRQQHFW&$1'H ,QVWDOO1HZ&$1'H 3RZHU21ĺ"

)DXOW'7&SUHVHQWĺ 2OG'HYLFH2.5HLQVWDOO2OG "

3RZHU2))ĺ ,QVSHFW960&RQQHFWLRQVĺ RWR 1RW2.&RUUHFW5HSDLUĺRWR

5HWHVW3RZHU21ĺ 12ĺ*RWR960&RQ ,VIDXOW'7&JRQH" )DXOWFRUUHFWHGĺ&RQWLQXHRSHUDWLRQ