Piece of String Translation

You might also like

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 2

‫‪Lesson 5: The Piece of String‬‬

‫‪There were chickens,‬‬


‫‪pigeons…………………………but not for‬‬
‫‪wheat.‬‬
‫ئ‬ ‫ن ت‬ ‫ت‬ ‫ب نہ ئ ش‬
‫کرے کیخ راش ی ں ھی تں۔ اور گاے‬ ‫ن‬
‫ے وے گوئ تش می ں مرغ ‪ ،‬کب و ر اور ب‬
‫ن‬ ‫ھ‬
‫ے والی و ب و آ رہ ی تھی۔ ب ھون کر‬ ‫ب‬
‫سے ب ھوکخنلگا دین‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫گو‬ ‫ے‬ ‫و‬
‫ئ‬ ‫ےہ‬ ‫کے ھ‬
‫دی ھی۔ اورتہ ر‬ ‫والی ی ی ئے بن ھوک ب ڑھا ت‬ ‫ے ت‬ ‫سے پ ک‬ ‫سرخ کی ہ و ی کھال ن‬ ‫شخ‬
‫ے کاروب اری ب ا ی ں کر رہ ا ہ ا ت‬
‫ھا۔‬ ‫ص کے مشن ہ می ں پ ا ی ب فھر آی ا ھا۔ہ ر کو ی پا‬ ‫ن‬
‫ے‬
‫ے ھ‬ ‫ارے می ں ب ات کر رہ‬ ‫موسم کےب ن‬ ‫ص‬
‫ک لوگ تلوں اور‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫ں‬ ‫ی‬‫م‬ ‫ے‬ ‫ھا‬ ‫ک‬
‫لئ‬
‫ے ہی ں۔‬ ‫ے سازگار ھا ل ی کن گ ن دم کے لئ ی‬ ‫ج و کہ سب زیوں کے ی‬
‫‪People started to tell………..but the flood‬‬
‫‪proved it.‬‬
‫نش‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ٹ ن‬ ‫ن‬
‫اور وہ‬
‫ان کر ا روع کر دی پ ن‬ ‫ی‬ ‫ے رسی کی کہاتی ب‬ ‫ل‬ ‫لوگوں ے لطف ا ھاے کے‬
‫گ سے لوٹ کر ا ی‬ ‫ے س اہ ی کے ان داز م ں ب ان کرے ج و ن‬
‫جپ ن‬ ‫ی ی ہن‬ ‫سے ای ک ای قس پ ن ت‬ ‫ئ‬ ‫ا‬
‫حالت‬ ‫کی‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫صدمہ‬ ‫ی‬ ‫ذ‬ ‫ہرا‬ ‫ے س ائ ا ہ و۔ ہ ی وب رٹ کوخ گ‬ ‫لڑا ی وں خکے صت‬
‫گ مہ ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫راب ہ و یف گ ی۔ ہ‬
‫ے‬ ‫ے ی‬ ‫ک وہ ب س ر سے ج الگا۔ وہ ا ل‬ ‫خ‬ ‫ے کےن آ ر‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫روز ب روز‬
‫ے کے آ ت ر ک وہ ب ست ر سے ج اٹ لگا۔ موت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫کے ہل ہ‬
‫ےے می ںن وت ہ و نگ ی ا۔ ہی‬ ‫کش مپ‬
‫ے گ اہ قی کا دعو نکر ا رہ ا ‪" :‬ای نک رسی کا کڑا‪ ،‬ای ک‬ ‫ب‬ ‫کش می ں وہ اپن ی‬ ‫ٹ‬ ‫کی‬
‫ٰی‬
‫ے اپ ی عزت کی سم می ں ے ج ھوٹ ہی ں ب وال۔ " اور وہ‬ ‫ج‬
‫فرسی کا کڑا! م تھ‬
‫سامان کو‬
‫ئ‬ ‫ان کے‬ ‫الب لوگوں کو اور ف‬ ‫ک ب ہت ب ڑا س یف‬ ‫ے ہ ی ں کہ ای ق‬ ‫وت ہ و گ ی ا۔ کہ‬
‫ب ہا کر لے گ ی ا۔ ہ یقوب رٹ کی ب ر اس سے مح وظ رہ ی۔ اس کی و فات کے ک ی‬
‫ے جس‬ ‫ے پر لکھا گ ی ا "ی ہاں ای ک ایسا آدمی د ن ہ‬ ‫سال ب عد اس کی ب ر کے کت ب‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫ن ث‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫ے گ اہ ی اب ت ہ کر سکا ی کن س ی الب ے‬ ‫پ‬ ‫ن‬
‫ثے سچ کے سوا چک ھ ہ کہا اور ا ی ب‬
‫" اب ت کر دی۔‬

You might also like