‫الفصل الدراسي األول‬

‫من كتاب‪:‬‬
 ‫‪4‬‬
‫‪Bab 4 : Bab Siwak dan Kebiasaan Sesuai Fitrah‬‬

‫; ‪Pada Bab ini ada dua poin pembahasan‬‬

‫ِ‬
‫فالسواك ‪ :‬هو العود من األراك الذي يستعمل يف تنظيف األسنان ‪.‬‬

‫واستعمال السواك مستحب يف كل وقت‪.‬‬

‫هذا احلديث عن عائشة رضي هللا عنها أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال ‪:‬‬

‫"السواك مطهرة للفم مرضاة للرب "‬

‫فمجرد استعمالك للسواك فهذا مطهرة للفم وكذلك أتخذ عليه األجر ألنه مرضاة هلل عز وجل‬

‫ولكن يتأكد استحباب السواك يف ستة أوقات ‪.‬‬

‫‪Poin pertama : waktu – waktu yang sangat disunnahkan bersiwak‬‬

‫‪....................................................................................‬‬
‫‪1‬‬

‫‪1. Ketika berwudhu‬‬

‫فيستحب استعمال السواك عند الوضوء ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫للحديث عن أيب هريرة رضي هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال ‪:‬‬

‫" لوال أن أشق على أميت ألمرهتم ابلسواك عند كل وضوء"‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2. Ketika hendak shalat‬‬

‫أيضا ‪ " :‬لوال أن أشق على أمىت ألمرهتم ابلسواك عند كل صالة "‬
‫حلديث ً‬
‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3. Ketika bangun tidur‬‬

‫‪4. Ketika hendak masuk rumah‬‬

‫فأنت خالل عملك أو خالل مشيك من شدة اجلوع قد يتغري فمك وتتغري رائحته ‪..‬‬

‫لذا يستحب لك إذا دخلت البيت أال يشم أهل بيتك منك رائحة كريهة ‪.‬‬
‫‪6‬‬

‫‪6. Ketika bau mulut berubah‬‬

‫يستحب لك إذا شعرت بتغري رائحة الفم أن تستعمل السواك‪.‬‬

‫‪Poin kedua :‬‬

‫‪Kebiasaan sesuai fitrah ada lima‬‬

‫أي ؛ الصفات اليت يتحلى هبا اإلنسان سليم الفطرة اليت خلق هللا الناس عليها‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪1‬‬

‫‪1. Khitan‬‬

‫واخلتان ِختاانن ‪:‬‬

‫ختان لِلرجل ‪.‬‬

‫وختا ًن لألنثى ‪.‬‬

‫للحديث ‪ " :‬إذا مس اخلتان اخلتان فقد وجب الغسل "‪.‬‬

‫َوختان الرجل ‪:‬‬

‫فَاملولود الذكر إذا ُولد تكون على مقدمة ذكره قطعة جلد تسمى القلفة تغطي مقدمة الذكر ‪.‬‬

‫فَاخلتان هو أن تزال هذه اجللدة ‪..‬‬

‫وهو واجب يف حق الرجال‪.‬‬

‫أما اخلتان لألنثى‪:‬‬

‫فهو خفض اجللدة اليت تعلو مقدمة فرج املرأة ‪..‬‬

‫هناك جلدة تُسمى بِعرف الديك ىف أعراف الناس ختفض شيئا ما حىت تنقص أو تقلل أو‬
‫ِ‬
‫تعدل شهوة املرأة ‪.‬‬
‫‪2‬‬

‫‪2. Memotong rambut sekitar kemaluan‬‬

‫واالستحداد هو ‪:‬‬

‫‪4‬‬
 ‫استعمال احلديد يف حلق الشعر اخلشن الذي ينبت حول القبل عالمة على بلوغ الذكر أو‬
‫األنثى ‪.‬‬
‫‪3‬‬

‫‪3. Mencabut bulu ketiak‬‬

‫السنة فيه النتف ‪.‬‬

‫هذا الشعر ُ‬
‫السنة يف شعر العانة أنه ُُيلق ‪.‬‬
‫السنة يف شعر اإلبط أنه ينتف و ُ‬
‫فَ ُ‬
‫ولكن إذا عجز اإلنسان أن يَنتف شعر اإلبط فله أن ُيلق ‪.‬‬
‫‪4‬‬

‫‪4. Mencukur kumis‬‬

‫السنة فيه هو أن يقصر أو أن يزال منه ما زاد على الشفة العليا ‪.‬‬
‫ُ‬
‫‪5‬‬

‫‪5. Memotong kuku‬‬

‫تقليم األظفار هو‪ :‬قص األظفار حىت ال تزيد وحىت ال تتجمع الوسخات حتتها ‪.‬‬

‫السنة يف األظفار التقليم ‪.‬‬

‫فَ ُ‬
‫أي ؛ تزال ‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫‪Bab 5 : Wudhu‬‬

‫‪5‬‬
‫‪Pada bab ini ada tiga poin pembahasan :‬‬

‫الوضوء ‪ :‬من الوضاءة والنظافة ‪.‬‬

‫وهي قصد املاء بِغسل الوجه واليدين ومسح الرأس وغسل القدمني ‪.‬‬

‫‪Poin pertama : Hal – hal yang difardhukan dalam wudhu ada enam‬‬

‫ين َآمنُوا إِ َذا قُ ْمتُ ْم إِ ََل‬ ‫َّ ِ‬

‫{َي أَيُّ َها الذ َ‬
‫وفروض الوضوء مأخوذة من اآلية اليت قال هللا فيها ‪َ :‬‬
‫وس ُكم وأ َْر ُجلَ ُكم إِ ََل الْ َك ْعبَ ْ ِ‬
‫ني ۚ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫وه ُك ْم َوأَيْديَ ُك ْم إ ََل الْ َمَرافق َو ْام َس ُحوا بُرءُ ْ َ‬
‫الص َالة فَا ْغسلُوا ُو ُج َ‬
‫َوإِن ُكنتُ ْم ُجنُبًا فَاطَّ َّهُروا} ‪.‬‬

‫والفرائض أتيت مبعىن األركان أيضا ‪.‬‬

‫وهي اليت ال يُستغىن عنها يف العبادة ‪.‬‬

‫فإذا سقط منها فرض أو إذا سقط منها ركن فسدت العبادة وال تصلح ‪.‬‬
‫‪1‬‬

‫‪1. Membasuh wajah, masuk didalamnya berkumur – kumur dan menghirup air‬‬
‫‪kehidung‬‬

‫وه ُك ْم}‪.‬‬ ‫لآلية ‪َ{ :‬ي أَيُّها الَّ ِذين آمنُوا إِذَا قُمتُم إِ ََل َّ ِ ِ‬
‫الص َالة فَا ْغسلُوا ُو ُج َ‬ ‫ْْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫فالوجه هو ‪:‬‬

‫ما يواجه به اإلنسان الناس ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫طوال ‪.‬‬
‫وهو يكون من منبت الشعر املعتاد إَل أسفل الذقن ً‬
‫عرضا ‪.‬‬
‫ومن أصويل األذنني ً‬
‫كذلك املضمضة واالستنشاق ألن األنف والفم مما يواجه به اإلنسان فيدخالن يف حيز الوجه‬
‫‪2‬‬

‫‪2. Membasuh kedua tangan beserta kedua siku, dan mensela – selai jari jemari‬‬

‫{وأَيْ ِديَ ُك ْم إِ ََل الْ َمَرافِ ِق}‪.‬‬

‫قال جل ذكره ‪َ :‬‬
‫فَاليد إذا أطلقت يف الشرع فاملقصود هبا إَل الرسغ ‪.‬‬

‫فلما قيدها هللا عز وجل إَل املرافق فعلمنا أن اليد املقصودة كلها من أول أطراف األصابع إَل‬
‫املرفق ‪.‬‬

‫فَأطراف األصابع داخلة كلها يف اليد وكذلك املرفق داخل كله يف الغسل ‪.‬‬

‫{وأَيْ ِديَ ُك ْم إِ ََل الْ َمَرافِق}‬

‫قال ‪َ :‬‬
‫ويستحب كما سيأيت أن اليد تغسل يف أول الوضوء ‪ ..‬فإن غسلتها يف أول الوضوء ال يغين‬
‫هذا أن تغسلها أثناء الوضوء يف وضع الفرضية حىت ولو غسلتها يف بدء الوضوء ثالاث كما هو‬
‫مسنون‪ ،‬هذا ال يغين إذا جاء وقت اليد يف حمل فرضها أن تغسلها كلها ‪..‬‬
‫‪3‬‬

‫‪3. Mengusap kepala, masuk didalamnya mengusap kedua telinga‬‬

‫فَمسح الرأس فرض لآلية ‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫لقول هللا تعاَل ‪{ :‬وامسحوا بِرء ِ‬
‫وس ُك ْم}‪.‬‬‫َ ْ َ ُ ُُ‬
‫قال ‪ :‬ومنه األذانن ‪.‬‬

‫أي ؛ األذانن داخالن يف الرأس ‪.‬‬

‫للحديث ‪ " :‬األذانن من الرأس"‬

‫أيضا بعد أن متسح الرأس ‪.‬‬

‫فتمسح األذنني ً‬
‫إما أن متسح األذنني بَِفضل ماء الرأس ألهنما منها‪ ،‬نفس العضو ‪.‬‬
‫‪4‬‬

‫‪4. Membasuh kedua kaki beserta kedua mata kaki, dan mensela – selai jari jemari‬‬

‫غسل الرجلني وهي ‪ :‬القدم ‪.‬‬

‫تغسلها كلها مع الكعبني‪.‬‬

‫فحد حمل الفرض يف غسل القدم ‪:‬‬

‫من أطراف األصابع إَل أن تصل هبما إَل هذين الكعبني ‪..‬‬
‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5. Berurutan‬‬

‫‪6. Bersambung‬‬

‫واملواالة ‪ :‬هي املتابعة بني أعضاء الوضوء‪ ،‬أال تفصل بني أعضاء الوضوء بوقت طويل ‪. .‬‬

‫‪8‬‬
‫‪Poin kedua :‬‬

‫‪Syarat – syarat wudhu ada enam‬‬

‫والشرط مبثابة الركن‪ ،‬إذا سقط شرط فسد العمل ‪.‬‬

‫ولكن خيتلف الشرط عن الركن أبن‪:‬‬

‫الركن أو الفرض داخل‪ ،‬أو يف ماهية العمل ‪.‬‬

‫أما الشرط فيكون خارج العمل‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1. Sesuatu yang mewajibkan wudhu sudah usai‬‬

‫أي انقطاع ما يوجب الوضوء‪ ،‬وما يوجب الوضوء هي نواقضه‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2. Beragama islam‬‬

‫واإلسالم شرط لصحة أي عبادة كما سيأيت معنا يف مجيع أبواب العبادات‪ ،‬فال تصح أي‬
‫ِعبادة إال من املسلم‪.‬‬
‫ۤ‬
‫{وَما َمنَ َع ُهم أَن تُقبَ َل ِم ُنهم نَ َف َقٰتُ ُهم إَِّال أ ََّهنُم َك َفُروا بِ َّ‬
‫ٱَّلل}‪.‬‬ ‫قال هللا عز وجل‪َ :‬‬
‫‪3‬‬

‫‪3. Berniat‬‬

‫فال تصح العبادات إال بنية‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫فاحلديث‪" :‬إمنا األعمال ابلنيات‪"..‬‬
‫‪4‬‬

‫‪4. Berakal‬‬

‫فالعقل هو مناط التكليف كما يقولون‪ ،‬والعقل هو الذي تكون به النية‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5. Berusia tamyiz‬‬

‫أيضا من العقل ولكنه يكون يف سليم العقل الصغري‪ ،‬فالصيب يكون ال نية له وال‬
‫والتمييز هو ً‬
‫عقل له يعي أن يفرق بني العادة والعبادة‪.‬‬

‫جمنوان ولكنه ال يستوعب الفرق بني العادة والعبادة‪ ،‬فإذا فرق بني العادة والعبادة‬
‫هو ليس ً‬
‫صار مميًِزا حىت وإن مل يبلغ ففي مرحلة قبل البلوغ يكون الصيب يعي ويفهم ما الفرق بني العادة‬
‫والعبادة‪.‬‬
‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6. Menggunakan air thahur‬‬

‫‪7. Menghilangkan segala yang menghalangi sampainya air kekulit‬‬

‫أي إزالة ما مينع وصول املاء إَل أعضاء الوضوء‪.‬‬

‫أعضاء الوضوء عرفناها‪،‬‬

‫‪10‬‬
 ‫هي الوجه واليدين والرأس والقدمني‪ ،‬فأي شيء مينع وصول املاء إَل هذه األعضاء ال بد أن‬
‫يزال قبل الشروع يف الوضوء‪.‬‬

‫‪Poin ketiga :‬‬

‫‪Sunnah – sunnah wudhu ada sepuluh‬‬

‫لو توضأ إنسان على ما مضى فقط فقد صح وضوؤه ولكن هناك أشياء تكمل هبا العبادة‬
‫وهي السنن‪.‬‬
‫‪1‬‬

‫‪1. Membaca Basmalah‬‬

‫البسملة أن يقول‪ :‬بسم هللا‪ ،‬قبل الشروع يف الوضوء‪.‬‬

‫وورد يف هذا حديث عن أيب هريرة رضي هللا عنه وهذا احلديث خمتلف يف ثبوته وضعفه‪ ،‬قال‬
‫رسول هللا صلى هللا عليه وسلم‪ " :‬ال صالة ملن ال وضوء له وال وضوء ملن مل يذكر اسم هللا‬
‫عليه "‪.‬‬
‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2. Bersiwak‬‬

‫‪3. Membasuh kedua telapak tangan‬‬

‫غسل الكفني ثال ًاث قبل الشروع يف الوضوء ‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫فالنيب فعل هذا يف حديث عبد هللا بن زيد وكذلك يف حديث محران موَل عثمان بن عفان أنه‬
‫قبل أن يبدأ يف الوضوء أكفأ على يديه من إانئه فغسلهما ثالث مرات ‪.‬‬

‫ففعل النيب صلى هللا عليه وسلم اجملرد (أي اجملرد عن األمر) يفيد االستحباب‪.‬‬
‫‪4‬‬

‫‪4. Berkumur dan menghirup air kehidung sebelum membasuh wajah‬‬

‫وإن بدأت ابلوجه قبل املضمضة واالستنشاق فَوضوئي صحيح‪.‬‬

‫فَالرتتيب يف العضو الواحد مستحب ‪.‬‬

‫أما الرتتيب بني األعضاء هذا واجب ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5. Bersungguh – sungguh dalam melakukan keduanya bagi orang yang tidak‬‬
‫‪berpuasa‬‬

‫كما قلنا إن املضمضة واالستنشاق من فرائض الوضوء ‪.‬‬

‫ولكن املبالغة يف املضمضة واملبالغة يف االستنشاق هذا من املستحبات ‪.‬‬

‫كما قال النيب صلى هللا عليه وسلم للقيط بن صربة ‪" :‬أسبغ الوضوء وخلل بني األصابع وابلغ‬
‫يف االستنشاق إال أن تكون صائما" ‪.‬‬
‫‪6‬‬

‫‪6. Mensela – selai jenggot yang tebal‬‬

‫فهو مهما ُياول ال يصل املاء إَل مجيع البشرة ولكن هو يستحب له أن خيللها ‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫أن يضع كفة من ماء حتت حليته وخيلل أبصابعه حىت يصل املاء إَل غالب اللحية ‪.‬‬

‫أما صاحب اللحية اخلفيفة اليت يظهر معها البشرة جيب عليه أن يغسل الوجه كله‪.‬‬
‫‪7‬‬

‫‪7. Mendahulukan bagian kanan daripada bagian kiri‬‬

‫أي ؛ يف العضو الواحد‬

‫كما قلنا‪ :‬إن الرتتيب بني األعضاء واجب وفرض‪ ،‬أما الرتتيب يف العضو الواحد فمستحب ‪.‬‬
‫‪8‬‬

‫‪8. Basuhan kedua dan ketiga‬‬

‫فَغسلة واحدة جمزئة ‪.‬‬

‫ويزيد فيما فيه زَيدة ‪.‬‬

‫كما يف غسل اليد ثالث مرات ‪.‬‬

‫وغسل اليدين إَل املرفقني ثالث مرات ‪.‬‬

‫والوجه كذلك ‪.‬‬

‫أما الرأس فَاملسح فيه مرة واحدة ‪.‬‬

‫وبناء عليه األذن يكون مرة واحدة ‪.‬‬

‫فال يزاد يف الرأس وال يف األذن‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪13‬‬
‫‪9. Menggosok anggota wudhu‬‬

‫والدلك هو ‪ :‬إمرار اليد مع املاء أثناء نزول املاء على البشرة حىت يتيقن من وصول املاء إَل‬
‫مجيع البشرة‪.‬‬
‫‪11‬‬

‫‪10. Berdoa setelah wudhu dengan doa yang diajarkan Rasulullah‬‬

‫يقول صلى هللا عليه وسلم ‪ " :‬ما منكم من أحد يتوضأ فيسبغ الوضوء مث يقول‪ :‬أشهد أن ال‬
‫حممدا عبده ورسوله‪ ،‬إال فتحت له أبواب اجلنة‬
‫إله إال هللا وحده ال شريك له وأشهد أن ً‬
‫الثمانية يدخل من أيِها شاء"‪.‬‬

‫وزاد الرتمذي ‪:‬‬

‫" اللهم اجعلين من التوابني واجعلين من املتطهرين"‪.‬‬

‫وهبذا ينتهى هذا اللقاء الثاين بفضل هللا تعاَل ونتناول‬

‫السؤال األول ‪:‬‬

‫اذكر أوقات أتكد استحباب السواك‪ ،‬مع ذكر الدليل ‪.‬‬

‫السؤال الثاين‪:‬‬

‫ما حكم اخلتان للرجال ولإلانث؟ مع تعريف اخلتان‪.‬‬

‫السؤال الثالث‪:‬‬

‫ما هي فروض الوضوء؟ مع ذكر الدليل‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫السؤال الرابع‪:‬‬

‫اذكر شروط صحة الوضوء‪.‬‬

‫السؤال اخلامس‪:‬‬

‫ما هو الدعاء الذي يقال بعد االنتهاء من الوضوء؟‬

‫هذا وصلى هللا على سيدان حممد وعلى آله وصحبه وسلم‬

‫َوجزاكم هللا خريا‪.‬‬

‫‪15‬‬