‫االبتنائية‬

‫يغطي جميع عوامل األداء الشائعة بما في ذلك‬

‫أوث‬ ‫الببتيد‬ ‫الستيرويدات االبتنائية ‪٠ SARMs ٠‬‬
‫هرمون ‪ ٠‬مضاد االستروجين ‪٠‬‬

‫‪o‬‬ ‫«؛؛؛؛؛؛‬
‫»'‬
‫‪١٠‬‬

‫‪1‬‬
‫ال‬
‫تركناكس"'‬
‫‪١ tM> ٨،٦ rt ٠٠٠ ،*l'milwikw‬‬

‫‪^^٠‬‬

‫مع الكتاب المساهمين‪:‬‬

‫توماس أوكونور‪ ،‬دكتور في الطب ‪ ٠‬جورج تولياتوس‪ ،‬دكتور في الطب‬
‫ويليم كورت ‪ ٠‬جيك شيلي‬
 ‫وليام لويلين س‬
‫‪ ،‬الطبعة‬
‫‪.11‬‬
‫االبتنائية‬

‫غالف فني‬
‫ردمك ‪-1-9990621-0-978 :13 -‬‬
‫‪1‬‬

‫غالف ناعم‬
‫ردمك ‪-0-9990621-0-978 :13 -‬‬
‫أيضا من قبل المؤلف‪:‬‬

‫الدليل المرجعي الملحق الرياضي لويليام لويلين‬

‫ردمك ‪0-8-9679304-0-978 :13 -‬‬
‫ردمك ‪0-8-9679304-0 :10 -‬‬

‫االبتنائية تحت األرض‬

‫ردمك ‪7-9-9679304-0-978 :13 -‬‬
‫ردمك ‪9-9-9679304-0 :10 -‬‬

‫المواقع التي تهمك‪:‬‬

‫‪Anabolic.org‬‬

‫‪ArachidonicAcid.com‬‬

‫‪MolecularNutrition.com‬‬

‫‪RoidTest.com‬‬
 ‫وليام لويلين‬

‫‪ ،‬لثيد‬ ‫االبتنائية‬

‫إخالء المسؤولية‪ :‬تم جمع هذه المعلومات من مصادر بما في ذلك ‪ ،‬على سبيل المثال ال الحصر ‪ ،‬المجالت الطبية والتقارير الصيدالنية وتقارير المختبرات والكتب المدرسية ‪،‬‬
‫باإلضافة إلى المقابالت مع الخبراء الطبيين والرياضيين وموزعي المنشطات‪ .‬ال يتحمل المؤلف وال الناشر أي مسؤولية عن المعلومات المقدمة‪ .‬يهدف هذا الكتاب إلى توفير‬
‫خالصة وافية للمعلومات للقارئ‪ .‬ال يقصد تطبيق أي من المعلومات وهي ألغراض الترفيه فقط‪ .‬وليس الغرض منه تقديم المشورة الطبية أو استبدالها‪ .‬ينصح القراء بأن المواد‬
‫الموصوفة في هذا الكتاب المرجعي يجب استخدامها فقط تحت رعاية الطبيب وقد تكون محظورة في بعض الواليات القضائية‪ .‬يجب على القراء التشاور مع السلطات الطبية‬
‫المناسبة قبل استخدام أي دواء ‪ ،‬والسلطات القانونية المناسبة بشأن حالة المواد الموصوفة هنا‪ .‬ال يشارك الناشر وال المؤلف في أي أنشطة غير قانونية‪.‬‬

‫حقوق الطبع والنشر ‪ 2017‬ج وليام ليولين‪ .‬كل الحقوق محفوظة‪ .‬ال يجوز إعادة إنتاج أي من محتويات هذا المنشور أو تخزينها في نظام استرجاع أو إعادة بيعها أو إعادة توزيعها أو نقلها بأي شكل أو بأي وسيلة‬
‫(رقمية أو إلكترونية أو ميكانيكية أو مصورة أو مسجلة أو غير ذلك) دون‬
‫إذن كتابي مسبق من الناشر‪ .‬وليام لويلين ‪ ANABOLICS‬هي عالمات تجارية مستخدمة هنا بموجب ترخيص‪.‬‬

‫نشرت من قبل‪:‬‬
‫التغذية الجزيئية ذ م م ‪ 5500 ،‬العسكرية تري ‪ ،‬ش‪ , 308-22 .‬كوكب المشتري‪ ,‬فلوريدا ‪33458‬‬
 ‫وليام ليويلين االبتنائية‪ ،‬نث إد‪.‬‬

‫ترجمة‬

‫عندما أغلقت الطبعة ‪ 10‬من ‪ ANABOLICS‬قبل سبع سنوات ‪ ،‬لم أكن متأكدا متى سأعمل على الكتاب مرة أخرى‪ .‬بحلول تلك المرحل‪kk‬ة ‪ ،‬كنت ق‪kk‬د قمت بتح‪kk‬ديث وتوس‪kk‬يع جمي‪kk‬ع‬
‫ملفات تعريف األدوية إلى مكان كنت سعيدا به‪ .‬باإلضافة إلى ذلك ‪ ،‬فإن مجال المنشطات هوثابت إلى حد ما‪ .‬ال يتغير الكثير مع هذه المواد‪ .‬ما لم أتوقعه هو مدى نم‪kk‬و س‪kk‬وق األدوي‪kk‬ة‬
‫الناشئة ‪ ...‬كم من الناس سوف يتبنون بدائل جديدة لألساسيات القديمة‪ .‬وبالمثل ‪ ،‬الكثير جدا‬

‫لقد حدث بالفعل في تلك السنوات السبع‪ .‬هذه الطبعة تدور حول اللحاق بالركب‪.‬‬

‫في هذا اإلصدار الجديد من ‪ ANABOLICS‬ستجد عشرين ملفا جديدا لألدوية‪ .‬العديد من هذه هي ‪( SARMs‬مع‪kk‬دالت مس‪k‬تقبالت األن‪kk‬دروجين االنتقائي‪kk‬ة)‪ .‬بالنس‪k‬بة ألولئ‪kk‬ك غ‪kk‬ير‬
‫المألوفين ‪ ،‬هذه فئة جديدة من العوامل التي تعمل بشكل مشابه للستيرويدات االبتنائية‪ .‬أنها تربطنفس المستقبل ‪ ،‬وتدعم أيضا زيادة تخليق البروتين ونم‪k‬و العض‪k‬الت‪ .‬وم‪k‬ع ذل‪k‬ك ‪ ،‬ف‪k‬إن‬
‫معظم هذه األدوية الجديدة هيغير الستيرويدية في الهيكل‪ .‬عالوة على ذلك ‪ ،‬لديهم فصل أقوى بكثير من تأثير االبتنائية وأندروجين‪ .‬على الرغم من أنني ال أعتقد أن هذه العوامل أكثر‬
‫قوة أو خالية من المخاطر أو تستعد للتخلص من المنشطات باعتبارها أكثر أدوية بناء العضالت شيوعا ‪ ،‬إال أنني س‪k‬أقول إن‪kk‬ني أعتق‪k‬د أن هن‪kk‬اك ش‪k‬يئا جوهري‪kk‬ا هن‪kk‬ا‪ .‬بعض ‪SARMs‬‬
‫كانت بالفعل في التجارب البشرية‪ .‬أنا‬

‫نشك في أننا سنرى منتجا صيدالنيا شرعيا يظهر من هذه الفئة قريبا‪.‬‬

‫شهدت فئة الببتيدات مزيدا من التوسع ‪ ،‬وهي محور رئيسي لهذه الطبعة الجديدة أيضا‪ .‬هذه هي إلى حد كبير األدويةالتي تحفز اإلفراج عن هرمون النم‪kk‬و‪ ,‬أو العم‪kk‬ل من خالل مح‪kk‬ور‬
‫هرمون النمو أوسع بطريقة ما‪ .‬لقد كان لدينا دواء جديد واحد تمت الموافقة عليه في هذه الفئة بالفعل (‪ ، )Egrifta‬ودخل العديد من األدوية األخرى في التجارب السريرية البش‪k‬رية‪.‬‬
‫أعتقد أننا قد نجد هنا أكثر من بديل واحد فعال من حيث التكلفة للسوماتروبين (هرمون النمو المؤتلف)‪ ,‬وربما دواء جديد مفاجئ أو اثنين‪ .‬كم‪kk‬ا ه‪k‬و الح‪k‬ال م‪kk‬ع ‪ ، SARMs‬ال ي‪k‬زال‬
‫هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به قبل نضوج هذه الفئة‪ .‬في الوقت الحالي على الرغم من ذلك ‪،‬‬

‫نحن نحفر في البيانات واألدلة التجريبية باهتمام كبير‪.‬‬

‫شخصي للغاية بالنسبة لي ‪ ،‬اتخذ البحث وراء حمض األراكيدونيك (‪ )™X-FAC OR‬خطوة كبيرة إلى األمام في عام ‪ .2016‬تم نشر دراس‪k‬ة س‪k‬ريرية ثاني‪k‬ة ‪ ،‬وال‪k‬تي وج‪k‬دت أن‬
‫مكمالتها لكسر ركود التدريب ‪ ،‬والحث على اكتساب حجم وقوة وقوة جديدة لدى الرياضيين ذوي الخبرة‪ .‬حمض األراكيدونيك هو حمض أوميغا ‪ 6‬الدهني األكثر نشاطا بيولوجيا في‬
‫الجسم‪ .‬يتم تخزينه بشكل غني في العضالت ‪ ،‬وهو ضروري إلحداث الته‪k‬اب األنس‪k‬جة وإص‪k‬الحها بع‪k‬د الض‪k‬رر الن‪k‬اجم عن الت‪k‬دريب‪ .‬وق‪k‬د يك‪k‬ون اس‪k‬تنفادها ع‪k‬امال رئيس‪k‬يا يس‪k‬هم في‬
‫انخفاض المكاسب بمرور الوقت‪ .‬وبالمثل ‪ ،‬قد تكون مكمالت المكمالت وسيلة فعالة لتحفيز مكاسب جديدة‪ .‬الهضبة هي مشكلة شائعة بشكل خاص مع الرياضيين ذوي الخ‪kkk‬برة‪.‬أعتقد‬
‫أن عملي في هذا المجال قد‬

‫فتح بابا واسعا لفهمنا األكبر والتخفيف من حدته‪ .‬أنا أشجعك على إلقاء نظرة‪.‬‬

‫لقد شاركت أيضا في تأسيس ‪ Colorimetries‬منذ التحديث األخير‪ .‬تقوم هذه الشركة بتصنيع مجموعات اختبار الستيرويد المفترضة ‪ .™ROIDTEST‬تتحقق هذه المجموعات‬
‫من الدواء النشط في منتج به تفاعل كيميائي مرئي‪ .‬في حين أن التكنولوجيا ال يمكنها تحديد الجرعة حتى اآلن ‪ ،‬إال أنها تقوم بعمل ال يصدق في اإلشارة إلى ما إذا ك‪kk‬ان هن‪kk‬اك بالفع‪kk‬ل‬
‫أوكساندرولون في ‪ Anavar‬الخاص بك ‪ ،‬ميثينولون في ‪ Primobolan‬الخاص بك ‪ ،‬إلخ‪ .‬يعد استبدال الدواء (أو المنتج الصريح) مشكلة كبيرة ه‪k‬ذه األي‪k‬ام‪ .‬المجموع‪k‬ات س‪k‬ريعة‬
‫وسهلة ‪ ،‬وأخيرا تمنحك األدوات الالزمة للقيام بشيء حيال ذلك‪ .‬ال أستطيع التأكيد على مدى فخري بهذا‪ .‬لقد عملت عن كثب مع فريق البحث ‪ /‬اإلنتاج ‪ ،‬وساعدت في تس‪kk‬هيل تط‪kk‬ور‬
‫هذه التكنولوجيا إلى نقطة تكون فيها للغاية‬

‫فعالة لتحديد الهوية المزيفة‪ .‬يمكنك معرفة المزيد عنها في ‪.www.roidtest.com‬‬

‫هذه هي أيضا الطبعة األولى من ‪ ANABOLICS‬مع الكتاب المساهمين‪ .‬دعوت ويليم كورت والدكتور توم‪kk‬اس أوكون‪kk‬ور وجي‪kk‬ك ش‪kk‬يلي وال‪kk‬دكتور ج‪kk‬ورج تولي‪kk‬اتوس للمس‪kk‬اعدة في‬
‫توسيع الكتاب بأقسام وملفات تعريف جديدة‪ .‬كل منهم أفراد أذكياء للغاية وعلى دراية ‪ ،‬وأضافوا وجهات نظر جديدة قيمة ومستنيرة إلى ‪ .ANABOLICS‬اتمنى منكم‬

‫موافق ‪ ،‬وسوف ينضم إلي في الترحيب بهم في الفريق‪.‬‬

‫مع ذلك ‪ ،‬أشكركم من كل قلبي على ثقتكم ودعمكم ‪ ،‬وأرحب بكم في اإلصدار ‪ 11‬من ‪.ANABOLICS‬‬

‫‪-‬وليام لويلين‬
 ‫وليام ليويلين االبتنائية‪ ،‬الطبعة ‪.11‬‬

‫جدول المحتويات‬

‫نظرة عامة على االبتنائية‬ ‫‪PART‬ا‪:‬‬

‫مقدمة إلى التستوستيرون ‪5 ...........................................................................................................................‬‬

‫التأثيرات االبتنائية المباشرة وغير المباشرة ‪7 ...... . ..............................................................................................‬‬
‫مجاني مقابل التستوستيرون المنضم ‪10 ...............................................................................................................‬‬
‫أرمتة االستروجين ‪٦ 1 ..................................................................................................................................‬‬
‫تحويل ‪13....................................................................................................................................... DHT‬‬
‫تاريخ موجز للستيرويدات االبتنائية ‪ /‬األندروجينية ‪14 .....................................................................................................‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪........‬‬ ‫تطوير ‪ AAS‬االصطناعية ‪........................................................................................................‬‬
‫كيمياء ‪ AAS‬االصطناعية‪20 . ............................................................................................. . . .......................‬‬
‫تسمية الستيرويد ‪25 ....................................................................................................................................‬‬
‫التطبيقات السريرية ‪26 .................................................... ...........................................................................‬‬
‫آثار جانبية ‪32 ...........................................................................................................................................‬‬
‫سالمة الستيرويد الحاد‪ :‬دراسات مع جرعات العالم الحقيقي ‪54 ..... . .............................................................................‬‬
‫الغدد الصماء لنمو العضالت ‪56 .......................................................................................................................‬‬
‫‪61‬‬ ‫االبتنائية اندروجيني الستيرويد الناجم عن قصور الغدد التناسلية (بقلم الدكتور توماس أوكونور) ‪.........................................‬‬
‫تشخيص ‪( ASIH‬بقلم الدكتور توماس أوكونور) ‪69 ..............................................................................................‬‬
‫المراجع‪ :‬الجزء األول ‪71 ..................................... « ....................................................................................‬‬

‫التطبيق العملي‬ ‫ب‪:‬‬

‫دورات الستيرويد ‪83 ........................................... ......................................................................................‬‬

‫عينة دورات الستيرويد ‪87 ................................ ...........................................................................................‬‬
‫عينة دورات الببتيد ‪................................................................................................................... GH 102‬‬
‫معاهدة التعاون بشأن البراءات‪ :‬العالج بعد الدورة ‪108 ...............................................................................................‬‬
‫‪ :OCT‬العالج خارج الدورة ‪113 ......................................................................................................................‬‬
‫بروتوكوالت الحقن ‪116 .................................................................................................................................‬‬
‫الستيرويد أسئلة مكررة ‪119 ................................. .............................................. . .........................................‬‬
‫فهم اختبارات الدم ‪121 .................................................................................................................................‬‬
‫إرشادات الحد من الضرر ‪ /‬االستخدام اآلمن ‪132 .....................................................................................................‬‬
‫تعقيم ‪ AAS‬عن طريق الحقن ‪135 .....................................................................................................................‬‬
‫المنشطات المزيفة ‪137 ..................................................................................................................................‬‬
‫تحديد الستيرويد المزيف ‪141 ...........................................................................................................................‬‬
‫‪148 .......... . ..............................................-.‬‬ ‫تفاصيل البلد‪............................................. . . .....................‬‬
‫المنشطات تحت األرض ‪150 ....... ....................................................................................................................‬‬
‫مصمم المنشطات ‪155 ...................................................................................................................................‬‬
‫حيازة الستيرويد االبتنائية والقانون ‪157 ................................................................................................................‬‬
‫الحصول على ‪( AAS‬أفضل الممارسات)‪160 .......................................................................................... .. ..........‬‬
‫الخراج العضلي (بقلم الدكتور جورج تولياتوس) ‪163 ................................................................................................‬‬
‫اختبار القياس اللوني ‪167 .............................................................................................................................‬‬
‫المراجع‪ :‬الجزء الثاني ‪169 ................ . ...........................................................................................................‬‬

‫األقسام الغامقة جديدة أو محدثة منذ اإلصدار األخير‪.‬‬

 ‫وليام ليويلين االبتنائية‪ ،‬نث إد‪.‬‬

‫مالمح المخدرات‬ ‫‪PART‬ج‪:‬‬

‫المنشطات ‪( ANABOLICZANDROGENIC‬المدرجة من قبل العالمة التجارية المشتركة) !‪-‬التستوستيرون (ديهيدروبولدينون)‪175 .....‬‬

‫‪( AET-1 20‬بوسيكالت التستوستيرون) ‪178 ........................................................................................................‬‬

‫مستودع أغوفيرين (إيزوبوتيرات التستوستيرون) ‪ ، 82 1 ................................................................................................‬أ ‪99-‬‬
‫أنابول ‪( 19-4‬خالت نوردوستبول) ‪185 ..................................................................................................................‬‬
‫االبتنائية فايستر (كينبولون) ‪87 1 ........................................................................................................................‬‬
‫أنادرول®‪( 50 -‬أوكسي ميثويون) ‪ ، 190‬أ ‪................................................................................................ 1-‬‬
‫أنادور® (ناندرولون هيكسيل أوكسي فينيل بروبيونات) ‪195 .........................................................................................‬‬
‫أناتروفين (أسيتات ستينبولون) ‪98 1 .....................................................................................................................‬‬
‫عنبر (أوكساندرولون) ‪200 ................................................................................................................................‬ر أ ‪7-‬‬
‫أندراكتيم® (ديهدروتستوستران) ‪ ، 205 ..................................................................................................................‬أ ‪11-‬‬
‫أندريول® (التستوستيرون وندكانوات)‪ ، 208 ................................................................................ ..........................‬أ ‪11-‬‬
‫أندروديرم® (التستوستيرون) ‪ ، 211 ......................................................................................................................‬أ ‪13-‬‬
‫أندروجي® (التستوستيرون) ‪ ، 214 ......................................................................................................................‬أ ‪14-‬‬
‫أندرومار ريتارد (التستوستيرون سيسيوهكسيل بروبيونات) ‪217 .....................................................................................‬‬
‫أندروناك (تعليق التستوستيرون) ‪ ، 220 ...................................................................................................................‬أ ‪97-‬‬
‫‪224‬‬ ‫بولفورتان (نيكوتينات التستوستيرون) ‪.............................................................................................................‬‬
‫قطرات® الشيكات (ميبوليرون) ‪ 227 ...................................................................................................................‬أ ‪15-‬‬
‫دانوكرين® (دانازول) ‪230 .............................................................................................................................‬‬
‫ديكا دورابولين® (ديكانوات الناندرولون) ‪..................................................................................... A-15 ، 232‬‬
‫ديالتستريل® (التستوستيرون إينونثات) ‪.................................................................................................. 237‬ر أ ‪78-‬‬
‫ديبو® التستوستيرون (التستوستيرون سيبيونات) ‪70-٨....................................................................................... 241‬‬
‫ديبوسترونا (مزيج التستوستيرون) ‪246 ................................................................................................................‬ر أ‪26-‬‬
‫ديانابول® (ميثاندروستينولون ‪ ،‬ميثاندينون) ‪ 249‬أ‪...................................................................................... 27-‬‬
‫ثنائي ميثيل تريينولون (ثنائي ميثيل تريينولون) ‪254 ..................................................................................................‬‬
‫ديناندرول (مزيج الناندرولون) ‪ 257 ....................................................................................................................‬أ‪34-‬‬
‫محرك األقراص® (مزيج بولدينون ‪ /‬ميثيل أندروستينديول) ‪ ، 260 ....................................................................................‬أ ‪34-‬‬
‫دورابولين® (ناندرولون فينيل بروبيونات) ‪.................................................................................... A-35 ، 262‬‬
‫دينابول® (ناندرولون سيبيونات) ‪266 ........................................................................................................................‬ر أ ‪37-‬‬
‫دينابولون® (الناندرولون وندكانوات) ‪37-٨ 269 .............................................................................................................‬‬
‫إمدابول (ثيوميسترون) ‪272 .............................................................................................................................‬‬
‫إكويلون ‪( 100‬مزيج بولدينون) ‪37-275,٨ ............................-......................................................................................‬‬
‫التوازن® (بولدينون وندسيلنات) ‪37-٨....................................................................................................... ، 278‬‬
‫‪( Equitest 200‬مزيج التستوستيرون) ‪43-٨ ,281 .........................................................................................................‬‬
‫إرمالون (ميثانولون) ‪284 ................................................................................................................................‬‬
‫إسيكلين® (فورميبويون‪ ،‬فورميلدينولون) ‪287 ........................................................................................................‬‬
‫إستاندرون (مزيج التستوستيرون االستروجين) ‪ ، 290 ...................................................................................................‬أ ‪44-‬‬
‫‪ ٨-29361‬ر‬ ‫‪( Fherbolico‬الناندرولون ‪............... )cyciohexylpropionate‬‬
‫فيناجيت (ترينبولون أسيتات) ‪296 ......................................... ............................................................................‬ر أ‪101-‬‬
‫جينابول (نوربوليثون) ‪300 ..............................................................................................................................‬‬
‫هالودرول (تشيورودهيدروميثيل أندروستيندلول) ‪303 ................................................................................................‬‬
‫هالوتيستين® (فلوكسي ميسترون) ‪44-٨..................................................................................................... ، 306‬‬
‫الخراب (ميثيبيتيوستان)‪310 ......................................................................................................... ...................‬‬
‫هيدروكسيتيست (هيدروكسي تستوستيرون) ‪3 31 ......................................................................................................‬‬
‫لورابولين® (حائز على جائزة الناندرولون) ‪45-٨ ,316 ......................................................................................................‬‬
‫ليبرول (ناندرولونزميثاندريول مزيج) ‪45-319,٨ ...................................................................................................................‬‬
‫مادول (ديسوكسي ميثيل تستوستيرون) ‪321 ...........................................................................................................‬‬
 ‫وليام ليويلين االبتنائية ‪.lllh erf ،‬‬

‫ماستيرون® (دروستانولون بروبيونات) ‪ ، 324............................................. .-.......................................................‬أ ‪46-‬‬

‫ميغاغريسفيت مونو® (خالت كلوستيبول) ‪327 .......................................................................................................‬‬
‫‪( MENT‬خالت ميثيل نورتستوستيرون) ‪330 ........................................................................................................‬‬
‫ميتاندرين (ميثيل تستوستيرون) ‪ ، 335 ..........................................................................................................................‬أ ‪48-‬‬
‫ميثاندريول (ميثيل أندروستينديول) ‪A ٠ 48,338 ......................................................................................................................‬‬
‫ميثوسارب (كالوستيرون) ‪341 .........................................................................................................................‬‬
‫ميثي‪-1-‬التستوستيرون (ميثيل ديهيدروبولدينون) ‪344 ................................................................................................‬‬
‫ميثيل‪ -‬د (ميثيل دينولون) ‪347 ..........................................................................................................................‬‬
‫ميتريبولون (ميثيل تريلينولون) ‪350 ...................................................................................................................‬‬
‫ميوتوالن® (فورازابول) ‪353 ...................................................................... ,...................................................‬‬
‫موهن (ميثيل هيدروكسيناندرولون) ‪356 ...............................................................................................................‬‬
‫مياجين (بوالسترون) ‪359 . .............٠٠.........................................................................................................‬‬
‫ناندرابولين (ناندرولون ‪ /‬ميثاندريول مزيج) ‪362 .....................................................................................................‬‬
‫نيبيدو (التستوستيرون وندكانوات) ‪ ، 364 ................................................................................................................‬أ ‪49-‬‬
‫نيو بوندن (أندرويسوكسازول)‪367 .................................................................................................. ..................‬‬
‫نيودرول (ديهدروتستوستران) ‪370 . ..... ......................................... . ....................................................................‬‬
‫نيوتيست ‪( 250‬ديكانوات التستوستيرون) ‪372 .......................................................................................................‬‬
‫نيليفار® (نوريثاندرولون) ‪ ، 375 .........................................................................................................................‬أ ‪49-‬‬
‫أومنادرين® ‪( 250‬مزيج التستوستيرون) ‪ ، 378 .......................................................................................................‬أ ‪49-‬‬
‫أورابولين® (إيثيل استرينول) ‪ ، 381 ......................................... . ........................................................................‬أ ‪50-‬‬
‫تورينابول عن طريق الفم (‪-4‬كلوروديهيدروميثيل تستوستيرون) ‪.......................................................... A-51 ، 384‬‬
‫أورانابول (أوكسي ميسترون) ‪387 .....................................................................................................................‬‬
‫أوريتون (بروبيونات التستوستيرون) ‪.......................................................................................... A-90 ، 390‬‬
‫أورغاستيرون (نورميثاندرولون) ‪394 .................................................................................................................‬‬
‫بارابوالن® (ترينبولون هيكساهيدروبنزيل كربونات) ‪ ، 397 ...........................................................................................‬أ ‪51-‬‬
‫بيراندرين (التستوستيرون فينيل أسيتات) ‪400 .........................................................................................................‬‬
‫بريموبوالن® (أسيتات ميثينولون) ‪............................................................................................ A-57 ، 403‬‬
‫مستودع بريموبوالن® (ميثينولون إينونثات) ‪................................................................................. A-52 ، 407‬‬
‫برومانيون (كلوروميثيل أندروستينديول) ‪410 .........................................................................................................‬‬
‫بروستانوزول (ديميثيل ستانوزولول تتراهيدروبيرانيل) ‪412 .........................................................................................‬‬
‫بروفيرون® (ميسترولون)‪ ، 414 .................. . ....................................................... . . .......................................‬أ ‪58-‬‬
‫روكسيلون (ديميثازين)‪417 ................... . ....................................................................... . . .............................‬‬
‫حقن روكسيلون (بوالزين كابروات) ‪419 ................................... .........................................................................‬‬
‫سبكتريول (مزيج التستوستيرون ‪ /‬الناندرولون ‪ /‬ميثاندريول) ‪ ، 421 ..................................................................................‬أ ‪61-‬‬
‫ستين (التستوستيرون سيبيونات وبروبيونات) ‪ ، 423 ................... . ...............................................................................‬أ ‪61-‬‬
‫ستيرانابول ريتاردو (أوكسابولون سيبيونات) ‪426 ....................................................................................................‬‬
‫ستيراندريل ريتارد (التستوستيرون هيكساهيدروبنزوات) ‪428 .......................................................................................‬‬
‫ستريانت® (التستوستيرون) ‪431 .......................................................................................................................‬‬
‫سوبردرول (ميثيل دروستانولون) ‪ ، 434 ............................................. ...................................................................‬أ ‪70-‬‬
‫سوستانون® ‪( 100‬مزيج التستوستيرون) ‪437 ....... . ..............................................................................................‬‬
‫سوستانون® ‪( 250‬مزيج التستوستيرون)‪ ، 440 ................................................................................. ...................‬أ ‪61-‬‬
‫‪( ®Synovex‬بروبيونات التستوستيرون واستراديول) ‪444 ........................................................................................‬‬
‫‪( ®Testoderm‬التستوستيرون) ‪447 ...............................................................................................................‬‬
‫‪( Testolent‬التستوستيرون فينيل بروبيونات) ‪ ، 450 .................................................................................................‬أ ‪70-‬‬
‫تستوبيل® (التستوستيرون)‪453 ................................................................................................ .......................‬‬
‫‪( ®Testoviron‬التستوستيرون بروبيونات ‪ /‬إينونثات مزيج) ‪,456 .......................................................................................‬أ ‪100-‬‬
‫‪( THG‬رباعي هيدروجسترينون) ‪460 ................................................................................................................‬‬
‫ثيوديرون (ميبيتيوستان) ‪463 ........................................................ . ........................................................................‬‬
‫ترينابول® (ترينبولون إينونثات) ‪ ، 465 .................................................................................................................‬أ ‪104-‬‬

‫األقسام الغامقة جديدة أو محدثة منذ اإلصدار األخير‪.‬‬

 ‫وليام ليويلين االبتنائية‪ ،‬الطبعة ‪.11‬‬

‫أ ‪104-‬‬ ‫تريبولين (مزيج الناندرولون ‪ /‬ميثاندريول) ‪,468 ..............................................................................................................‬‬

‫تريوالندر (مزيج التستوستيرون) ‪470 ..................................................................................................................‬‬
‫أ ‪105-‬‬ ‫وينسترول® (ستانوزولول) ‪............................................................................................................................. ، 473‬‬

‫المنشطات ‪ /‬األندروجينية (المدرجة حسب االسم العام)‬

‫أندرويزوكسازول (نيو بوندن)‪367 ....................................................................................... .............................‬‬

‫بوالستيرون (مياجين) ‪359 ..............................................................................................................................‬‬
‫بوالزين كابروات (حقن روكسيلون) ‪419 . ..............................................................................................................‬‬
‫مزيج بولدينون (إكويلون ‪ ، 275 ................................................................................................................... )100‬أ ‪37-‬‬
‫بولدينون وندسيلنات (إكويبواز®) ‪ ، 278...............................................................................................................‬أ ‪37-‬‬
‫مزيج بولدينون ‪ /‬ميثيل أندروستينديول (محرك®) ‪ ، 260 ...............................................................................................‬أ ‪34-‬‬
‫كالوستيرون (ميثوسارب) ‪341 .......................................... . . .............................................................................‬‬
‫كلوروديهيدروميثيل أندروستينديول (هالودرول) ‪303 ..................................................... ...........................................‬‬
‫‪-4‬كلوروديهيدروميثيل تستوستيرون (تورينابول عن طريق الفم) ‪ ، 384............................................................................‬أ ‪51-‬‬
‫كلوروميثيل أندروستيندلول (بروماجنون) ‪410 .........................................................................................................‬‬
‫خالت كلوستيبول (ميجاجريسفيت‪-‬مونو®) ‪327 .......................................................................................................‬‬
‫دانازول (دانوكرين®) ‪230 .............................................................................................................................‬‬
‫ديميثيل ستانوزولول تتراهيدروبيرانيل (بروستانوزول) ‪412 ........................................................................................‬‬
‫ديسوكسي ميثيل تستوستيرون (مادول) ‪321 ...........................................................................................................‬‬
‫ديهيدروبولدينون (‪-1‬التستوستيرون) ‪175 ..............................................................................................................‬‬
‫ديهدروتستوسترون (أندراكتيم®) ‪ ، 205 ..................................................................................................................‬أ ‪11-‬‬
‫ديهدروتستوسترون (نيودرول) ‪370 ....................................................................................................................‬‬
‫ديميثازين (روكسيلون) ‪417 .............................................................................................................................‬‬
‫ثنائي ميثيل تريينولون (ثنائي ميثيل تريينولون) ‪254 ..................................................................................................‬‬
‫دروستانولون بروبيونات (ماسترون®) ‪ ، 324.........................................................................................................‬أ ‪46-‬‬
‫إيثيل استرينول (أورابولين®) ‪ ، 381 ....................................................................................................................‬أ ‪50-‬‬
‫فلوكسي ميسترون (هالوتيستين®) ‪.306 ......................................... ....................................................................‬أ‪44-‬‬
‫فورميبولون‪ ،‬فورميلدينولون (إسيكلين®) ‪287 .........................................................................................................‬‬
‫فورازابول (ميوتوالن®) ‪353 ...........................................................................................................................‬‬
‫هيدروكسي تستوستيرون (هيدروكسيتيست) ‪313 ......................................................................................................‬‬
‫ميبيتيوستان (ثيوديرون) ‪463 ............................................................................................................................‬‬
‫ميستانولون (إرمالون) ‪284 ..................................................... ..... ................................................................‬‬
‫ميسترولون (بروفيرون®) ‪.414.................................................................................................................................‬أ‪58-‬‬
‫ميثاندروستينولون ‪ ،‬ميثاندينون (ديانابول®) ‪ ، 249 ...................................................................................................‬أ ‪27-‬‬
‫أسيتات ميثينولون (بريموبوالن®) ‪ ، 403 ................................................................. ..............................................‬أ ‪57-‬‬
‫ميثينولون إينونثات (مستودع بريموبوالن®) ‪ ، 407..................................................................................................‬أ ‪52-‬‬
‫ميثيبيتيوستان (الخراب)‪310 ........................................................................................................ ....................‬‬
‫ميثيل أندروستينديول (ميثاندريول) ‪ ، 338 ............................... . ...............................................................................‬أ ‪48-‬‬
‫ميثيل دينو يون (ميثيل‪-‬د) ‪347 ..................................................... ....................................................................‬‬
‫ميثيل ديهيدروبولدينون (ميثيل‪-1-‬تستوستيرون) ‪344 .................................................................................................‬‬
‫ميثيل دروستانولون (سوبردرول) ‪ ، 434 .................................................................................................................‬أ ‪70-‬‬
‫ميثيل هيدروكسيناندرولون (‪356 ........................................................................................................... )MOHN‬‬
‫خالت ميثيل نورتستوستيرون (‪330 ........................................................................................................ )MENT‬‬
‫ميثيل تستوستيرون (ميتاندرين) ‪ ، 335 ....................................................................................................................‬أ ‪48-‬‬
‫ميثيل تريلينولون (ميتريبولون) ‪350 ....................................................................................................................‬‬
‫ميبوليرون (قطرات® الشيكات) ‪ ، 227 ................... . .............................................................................................‬أ ‪15-‬‬
‫مزيج الناندرولون (ديناندرول) ‪ ، 257 .................................... . .. ..........................................................................‬أ ‪34-‬‬
‫ناندرولون سيكلوهيكسيلبروبيونات (فيربوليكو) ‪ ، 293 ...................................................................................................‬أ ‪61-‬‬
‫ناندرولون سيبيونات (دينابول®) ‪ ، 266 ..................... .................................................... . . .....................................‬أ ‪37-‬‬
‫وليام ليويلين االبتنائية‪ ،‬نث إد‪.‬‬

‫ديكانوات الناندرولون (ديكا دورابولين®) ‪ ، 232......................................................................................................‬أ ‪15-‬‬

‫الناندرولون هيكسيل أوكسي فينيل بروبيونات (أنادور®) ‪95 1 . . ..................................................................‬‬
‫الناندرولون الحائز على جائزة (لورابولين®) ‪ ، 316 ....................................................................................................‬أ ‪45-‬‬
‫الناندرولون فينيل بروبيونات (دورابولين®) ‪262...................................................................................................‬ر أ ‪35-‬‬
‫الناندرولون وندكانوات (دينابولون®) ‪ »269 ............................................................................................................‬أ‪37-‬‬
‫مزيج الناندرولون ‪ /‬ميثاندريول (ليبريول) ‪ 319 ........................................................................................................‬أ‪45-‬‬
‫مزيج الناندرولون ‪ /‬ميثاندريول (تريبولين) ‪ 468 .......................................................................................................‬أ‪104-‬‬
‫مزيج الناندرولون ‪ /‬ميثاندريول (ناندرابولين) ‪362 ....................................................................................................‬‬
‫نوربوليثون (جينابول) ‪300 ..............................................................................................................................‬‬
‫خالت نوركلوستيبول (أنابول ‪185 ............................................................................................................ )19-4‬‬
‫نوريثاندرولون (نيليفار®) ‪49-٨ ,375 .........................................................................................................................‬‬
‫نورميثاندرولون (أورجاستيرون) ‪394 .................................................................................................................‬‬
‫أوكسابولون سيبيونات (ستيرانابول ريتاردو) ‪426 ....................................................................................................‬‬
‫أوكساندرولون (عنبر) ‪ ، 200............................................................................................................................‬أ ‪7-‬‬
‫أوكسي ميسترون (أورانابول) ‪387 .....................................................................................................................‬‬
‫أوكسي ميثويون (أنادرول®‪90 1.............................................................................................................. )50 -‬ر أ ‪1-‬‬
‫كينبولون (أنابوليكوم فيستر) ‪187 .......................................................................................................................‬‬
‫ستانوزولول (وينسترول®) ‪ ، 473 .......................................................................................................................‬أ ‪105-‬‬
‫أسيتات ستينبولون (أناتروفين) ‪198 .....................................................................................................................‬‬
‫التستوستيرون (أندروديرم®) ‪ ، 211 .............................. . ......................................................................................‬أ ‪13-‬‬
‫التستوستيرون (أندروجيل®) ‪ ، 214 ......................................................................................................................‬أ ‪14-‬‬
‫التستوستيرون (ستريانت®) ‪431 .......................................................................................................................‬‬
‫التستوستيرون (‪447 ............................................................................................................... )®Testoderm‬‬
‫التستوستيرون (تيستوبل®) ‪453 ........................................................................................................................‬‬
‫مزيج التستوستيرون (ديبوسترونا) ‪ ، 246 ................................................................................................................‬أ ‪26-‬‬
‫مزيج التستوستيرون (‪ ، 281 ........................................................................................................ )Equitest 200‬أ ‪43-‬‬
‫مزيج التستوستيرون (‪ 378 .................................................................................................. )Dmnadren® 250‬أ‪49-‬‬
‫مزيج التستوستيرون (سوستانون ‪437 .......................................................................................................... )100‬‬
‫مزيج التستوستيرون (سوستانون® ‪ 440 ............................................................................................................. )250‬أ ‪61-‬‬
‫مزيج التستوستيرون (تريوالندرين) ‪470 ...............................................................................................................‬‬
‫التستوستيرون بوسيكالت (‪178 .............................................................. .........................................)AET-1 20‬‬
‫التستوستيرون سيكلوهيكسيلبروبيونات (أندرومار ريتارد) ‪217 ......................................................................................‬‬
‫التستوستيرون سيبيونات وبروبيونات (ستين) ‪423..........................................................................................................‬ر أ ‪61-‬‬
‫التستوستيرون سيبيونات (ديبو® التستوستيرون) ‪A-7O ، 241............................................................................................‬‬
‫ديكانوات التستوستيرون (نيوتيست ‪372 ........................................................................................................ )250‬‬
‫التستوستيرون إينونثات (ديالتستريل®) ‪ 237........................................................................................................‬أ‪78-‬‬
‫التستوستيرون هيكساهيدروبنزوات (ستيراندريل ريتارد) ‪428 .......................................................................................‬‬
‫التستوستيرون إيزوبوتيرات (مستودع أغوفيرين) ‪ 182 ................................................................................................‬أ‪99-‬‬
‫التستوستيرون نيكوتينات (بولفورتان) ‪224 ............................................................................................................‬‬
‫التستوستيرون فينيل أسيتات (بيراندرين) ‪400 .........................................................................................................‬‬
‫التستوستيرون فينيل بروبيونات (‪ ، 450 ................................................................................................. )Testolent‬أ ‪7٥-‬‬
‫بروبيونات التستوستيرون واستراديول (‪444 ........................................................................................ )®Synovex‬‬
‫بروبيونات التستوستيرون (أوريتون) ‪A-9O ، 390...........................................................................................................‬‬
‫مزيج بروبيونات التستوستيرون ‪ /‬إينونثات (‪ 456 ................................................................................ )®Testoviron‬أ‪100-‬‬
‫تعليق التستوستيرون (أندروناك) ‪ 220 ..................................................................................................................‬أ‪97-‬‬
‫التستوستيرون وندكانوات (أندريول®) ‪ ، 208.........................................................................................................‬أ ‪11-‬‬
‫التستوستيرون وندكانوات (نيبيدو) ‪ ، 364 ................................................................................................................‬أ ‪49-‬‬
‫مزيج التستوستيرون ‪ /‬االستروجين (‪ ، 290 ........................................................................................... )Estandron‬أ ‪44-‬‬
‫مزيج التستوستيرون ‪ /‬الناندرولون ‪ /‬ميثاندريول (سبكتريول) ‪61-421,٨ ..................................................................................‬‬

‫األقسام الغامقة جديدة أو محدثة منذ اإلصدار األخير‪.‬‬

 ‫وليام ليويلين االبتنائية‪.llth en ,‬‬

‫رباعي هيدروجسترينون (‪460 ................................................................................................................ )THG‬‬

‫ثيوميسيرون (إمدابول) ‪272 .............................................................................................................................‬‬
‫خالت ترينبولون (فيناجيت) ‪...................................................................................................... A-101 296‬‬
‫ترينبولون إينونثات (ترينابول ‪ ٨-........................................................................................................ 465104‬ر‬
‫ترينبولون هيكساهيدروبنزيل كربونات (بارابوالن®) ‪397 ...........................................................................................‬ر أ‪51-‬‬

‫‪( SARMs‬معدالت مستقبالت األندروجين االنتقائية) أندارين (‪.................................................................................. 481 )S4‬‬

‫ليجاندرول (‪............................................................................................................................. 483 )LGD-4O33‬‬

‫أوستارين (إينوبوسارسم) ‪................................................................................................................................ 485‬‬
‫راد‪.................................................................................................................................................. 488 140-‬‬
‫ي كيه‪................................................................................................................................................. 490 11-‬‬

‫العوامل االبتنائية (غير الستيرويد)‬

‫حمض األراكيدونيك (‪.............................................................................................................. 495 )™X-FACTOR‬‬

‫مجمع حماية الجسم ‪( 157‬بواسطة ويليم كورت) ‪498 .....................................................................................................‬‬
‫كاردارين (‪............................................................................................................................ 500 )GW-501516‬‬
‫إبيتالون (بواسطة ويليم كورت) ‪503 .........................................................................................................................‬‬
‫ب ‪11-‬‬ ‫كينوسلين® ‪,505 ...............................................................................................................................................‬‬
‫لوتاليس® (دينوبروست) ‪507 .................................................................................................................................‬‬

‫مضاد لاللتهاب‬

‫أكوتاني (إيزوتريتينوين) ‪511 ...........................................................................................................................‬‬

‫مضادات االستروجين‬

‫أريميدكس® (أناستروزول) ‪1-515,8 ........................................................................................................................‬‬

‫أروماسين® (إكسيميستان) ‪ ، 517 .........................................................................................................................‬ب ‪1-‬‬
‫كلوميد® (كلوميفين سيترات) ‪ 8-5193 ......................................................................................................................‬ر‬
‫‪4-521,8‬‬ ‫سيتادرين® (أمينوغلوتيثيميد) ‪...............‬‬
‫إيفيستا (رالوكسيفين) ‪524 ...............................................................................................................................‬‬
‫فارستون® (سترات توريميفين) ‪526 ...................................................................................................................‬‬
‫فاسلوديكس® (فولفيسترانت) ‪528 ......................................................................................................................‬‬
‫‪4-530,8‬‬ ‫فيمارا® (ليتروزول) ‪...............‬‬
‫فيرتودور® (سيكلوفينيل) ‪3-532,8 ..........................................................................................................................‬‬
‫لينتارون® (فورمستان) ‪ ، 534 ..............................................................................................................................‬ب ‪11-‬‬
‫نولفاديكس® (سترات تاموكسيفين) ‪ ,536 .....................................................................................................................‬ب ‪12-‬‬
‫تسالك® (تستوالكتون) ‪538 .............................................................................................................................‬‬

‫أنتيبروالكاتين‬

‫دوستينيكس® (كابيرجولين) ‪543 ..............................................................................................................................‬‬

‫ب ‪13-‬‬ ‫بارلودل® (بروموكريبتين ميسيالت) ‪,545 ...................................................................................................................‬‬

‫منشطات الشهية‬

‫‪549‬‬ ‫بيرياكتين (سيبروهيبتادين هيدروكلوريد) ‪.............................................................................................................‬‬

‫الثاني عشر‬
 ‫وليام ليويلين االبتنائية‪ ،‬الطبعة ‪.11‬‬

‫دعم القلب واألوعية الدموية‬

‫استقرار™ الدهون ‪553 ........................................................................................................................................‬‬

‫‪( ®Lovaza‬أوميغا ‪ 3‬استرات اإليثيل) ‪554 ..............................................................................................................‬‬

‫مدرات البول‬

‫ألداكتون® (سبيرونوالكتون) ‪ ,557 ........................................................................................................................‬ب ‪1-‬‬

‫ديرينيوم® (تريامتيرين) ‪559 ..................................................................................................................................‬‬
‫هيدروديوريل® (هيدروكلورثالزيد) ‪561 ............................................................. ................................................‬‬
‫الزيكس® (فوروسيميد) ‪ ,563 ...............................................................................................................................‬ب ‪11-‬‬

‫أدوية التحمل ‪ /‬الكريات الحمر‬

‫أرانيسب® (داربيبوتين ألفا) ‪567 ............................................................................................................................‬‬

‫‪ ,569‬ب ‪4-‬‬ ‫إيبوجين® (إيبوتين ألفا) ‪..........................................................................................................................‬‬
‫ميلدونيوم (بواسطة جيك شيلي)‪571.............................................................................................................. ... .....‬‬
‫بروفيجيل® (مودافينيل)‪، .................................. ......................................................... . ...............‬؛‪573..........‬‬

‫وكالء فقدان الدهون ‪ -‬محاكيات الودي‬

‫أديبكس‪( P-‬فينترمين هيدروكلوريد) ‪577 .....................................................................................................................‬‬

‫ألبوتيرول (كبريتات ألبوتيرول) ‪579 ...................................................... . ...............,.............................................‬‬
‫كليناسما (كلينبوتيرول هيدروكلوريد) ‪ ، 581 .............................................................................................................‬ب ‪1-‬‬
‫االيفيدرين (االيفيدرين هيدروكلوريد)‪584 ........................................................................... ....................................‬‬
‫ميريديا (سيبوترامين هيدروكلوريد مونوهيدرات®) ‪ ,586 ...................................................................................................‬ب ‪11-‬‬
‫‪( ®Zaditen‬كيتوتيفين فومارات) ‪ ,588 .....................................................................................................................‬ب ‪14-‬‬

‫عوامل فقدان الدهون ‪ -‬الغدة الدرقية‬

‫ب ‪4-‬‬ ‫سيتوميل® (ليوثيرونين الصوديوم) ‪,593 ...................................................................................................................‬‬

‫ب ‪13-‬‬ ‫سينثرويد® (ليفوثيروكسين الصوديوم) ‪,595 ...............................................................................................................‬‬

‫وكالء فقدان الدهون ‪ -‬أخرى‬

‫‪-2،4( DNP‬دينيتروفينول) ‪599 ..............................................................................................................................‬‬

‫ب ‪11-‬‬ ‫ليبوستابيل ن ‪,601 ..............................................................................................................................................‬‬

‫هرمونات النمو ‪ /‬الببتيدات‬

‫‪.......................................................................................................................... CJC-1295 (DACGRF) 605‬‬

‫إيغريفتا (تيساموريلين) ‪608 .................................................................... ......................................................‬‬
‫جيريف® (سيرموريلين أسيتات) ‪610 .........................................................................................................................‬‬
‫الببتيد ‪.............................................................................. 613 )2-‬‬ ‫‪( GHRP-2‬هرمون النمو اإلفراج‬
‫الببتيد ‪.............................................................................. 616 )6-‬‬ ‫‪( GHRP-6‬هرمون النمو اإلفراج‬
‫هيكساريلين (إكساموريلين) ‪.............................................................................................................................. 619‬‬
‫جزء هرمون النمو ‪.......................................................................................................................... 622 191-176‬‬

‫األقسام الغامقة جديدة أو محدثة منذ اإلصدار األخير‪.‬‬

 ‫وليام ليويلين االبتنائية‪ ،‬نث إد‪.‬‬

‫هرمون النمو البشري (سوماتروبين) ‪5-624,8 ..............................................................................................................‬‬

‫إيبورامورين ميسيالت (‪628 . . ...................................................................................................... )MK-677‬‬
‫)‪630................................................. ............................................................... Increlex® (mecasermin‬‬
‫إيباموريلين ‪................................................................................................................................... 632‬‬
‫طويل (‪............................................................................................................... IGF-1 6348-10- )R3‬‬
‫‪( MGF‬عامل النمو الميكانيكي) ‪........................................................................................................... 636‬‬
‫وزارة الدفاع ‪................................................................................................................ GRF 1-29 639‬‬
‫بروتروبين® (سوماتريم) ‪641 ............................. . ...........................................................................................‬‬

‫نقص السكر في الدم‬

‫جلوكوفاج ‪4-645,8 ............................................................................................................................................‬‬

‫إنسولين ‪10-6478 .....................................................................................................................................................‬‬

‫خافضات ضغط الدم‬

‫‪657‬‬ ‫‪Catapres..........‬‬

‫إزالة السموم من الكبد ‪ Essentiale forte‬ال ‪661................................................................................‬‬

‫ليف ‪662 ......................................................................................................................................... ®52-‬‬

‫استقرار™ الكبد ‪663 ...................................................................................................................................‬‬

‫مثبطات االختزال أفودارت® (دوتاستيريدي) ‪ 667‬ب ‪....................................................................................... 1-‬‬

‫بروسكار® ‪ 8-.............................................................................................................................. 1 6693‬ر‬

‫وكالء الدباغة‬

‫أوكسورالين (ميثوكسالين) ‪673 ..........................................................................................................................‬‬

‫تريسورالين (تريوكسالين®) ‪675 .......................................................................................................................‬‬

‫األدوية المحفزة للتستوستيرون‬

‫ب ‪9-‬‬ ‫قوات حرس السواحل الهايتية (موجهة الغدد التناسلية المشيمية البشرية) ‪,679 .......................................................................‬‬

‫المسرد‬

‫التذييل‬

‫مكتبة صور الستيرويد ‪................................................................................................................................ A-1‬‬

‫مكتبة صور المخدرات (غير الستيرويد) ‪............................................................................................................ B-1‬‬

‫الرابع عشر‬
 ‫وليام ليويلين االبتنائية ‪.Ulh ed ،‬‬

‫نبذة عن الكاتب‪:‬‬
‫وليام لويلين عالم في مجال تحسين األداء البشري‪ .‬كمستخدم سابق للستيرويد غير المش‪k‬روع ‪ ،‬تتش‪k‬كل معرفت‪k‬ه ح‪k‬ول األدوي‪k‬ة االبتنائي‪k‬ة من تجرب‪k‬ة الع‪k‬الم الحقيقي والبحث العلمي‪ .‬إن‪k‬ه‬
‫حريص على مشاركة المعلومات والخبرات مع اآلخرين ‪ ،‬وهو مؤيد منذ فترة طويلة لمجتمع الحد من ضرر الستيرويد‪ .‬يعمل ويليام أيضا كمحاضر فخري في جامع‪kk‬ة ليفرب‪kk‬ول ج‪kk‬ون‬
‫مورس ‪ ،‬حيث يساعد الجهود التعليمية في مركز الصحة العامة التابع لها‪ .‬وهو أيضا كاتب عمود شهري منذ فترة طويلة في مجلة ‪ ، MUSCLE DEVELOPMENT‬وساهم في‬
‫العديد من المنتجات الصناعية واإلعالمية األخرى على مر السنين‪ .‬وقد ظهر على أغلفة مجلة ‪ ESPN‬وواشنطن بوست‪.‬‬

‫كعالم ‪ ،‬كان أبرز إنجازات ويليام هو اكتشاف الدور المنشطة لمكمالت حمض األراكيدونيك في البشر‪ .‬هذا هو حمض أوميغا ‪ 6‬الدهني األكثر نشاطا في الجسم‪ .‬على الرغم من بحث‪kk‬ه‬
‫على نطاق واسع في مجاالت أخرى ‪ ،‬إال أن قدرته على دعم تضخم العضالت والتخفيف من ركود التدريب لم يتم وصفها قبل عمله الرائد‪.‬‬

‫المؤلفون المساهمون‪:‬‬
‫ويليم كورت هو كاتب علمي استقصائي من هولندا ‪ ،‬ولديه اهتمام أساسي بتدريب القوة والمكمالت وطول العمر و ‪ .PEDs‬في التسعينيات ‪ ،‬عم‪kk‬ل كع‪kk‬الم اجتم‪kk‬اع ‪ ،‬ونش‪kk‬ر دراس‪kk‬ات‬
‫إثنوغرافية حول مشهد كمال األجسام الهولندي والسوق السوداء للستيرويدات االبتنائية في هولندا‪ .‬ظه‪kk‬رت مقاالت‪k‬ه في مجالت الص‪kk‬حة واللياق‪kk‬ة البدني‪k‬ة والص‪kk‬حف الوطني‪kk‬ة الهولندي‪kk‬ة‪.‬‬
‫أسس ‪ Ergo-Log.com‬و ‪ ، Ergogenics.org‬والنشرات اإلخبارية حول تدريب المقاومة والتغذية واللياقة البدنية وطول العمر واألدوية المحسنة لألداء‪.‬‬

‫أكمل الدكتور توماس أوكونور دراساته العليا في فسيولوجيا التمرين قبل حصوله على شهادة ما بعد البكالوريا في جامعة سيراكيوز‪ .‬ثم أكمل دراسته الطبية المهنية في كلي‪k‬ة الطب في‬
‫نيويورك ‪ ،‬قبل أن يتوجه إلى كلية ميدلسيني بجامعة كونيتيكت لاللتحاق بتدريب اإلقامة في الطب الباطني‪ .‬الدكتور أوكونور هو أيضا واحد من أقوى األطباء في الع‪k‬الم ‪ ،‬م‪k‬ع مكبس‬
‫مقاعد البدالء ‪ 505‬رطل في المنافسة‪ .‬اليوم يقضي أيامه في رؤية المرضى ‪ ،‬والكتابة والتح‪k‬دث عم‪kk‬ا تعلم‪kk‬ه كط‪kk‬بيب ‪ ،‬وتعليم طالب الطب والمقيمين‪ .‬ال ي‪kk‬زال راف‪kk‬ع أثق‪k‬ال متعطش‪k‬ا‬
‫وراكب دراجة جبلية‪ .‬يمكنك معرفة المزيد عن ممارسته في ‪.www.thomasoconnormd.com‬‬

‫تخرج جيك شيلي من جامعة أكسفورد في عام ‪ 2013‬بدرجة ‪ MBiochem‬في الكيمياء الحيوية الجزيئي‪k‬ة والخلوي‪k‬ة واس‪k‬تمر في إكم‪k‬ال درج‪k‬ة الماجس‪k‬تير في عل‪k‬وم التم‪k‬رين من‬
‫جامعة نيو مكسيكو في ‪ .5 201‬لطالما كان مدافعا شغوفا عن الرياضات النظيفة ولديه مدونة حول أحدث التطورات في مكافحة المنشطات ‪ -‬كان منشوره حول عقار ‪Meldonium‬‬
‫غير المعروف سابقا هو المدونة األكثر قراءة على ‪ wordpress.com‬لبضعة أيام في عام ‪ .2016‬يعمل كمدرس عل‪k‬وم في المدرس‪k‬ة الثانوي‪kk‬ة ‪ ،‬وأيض‪kk‬ا كص‪kk‬حفي مس‪k‬تقل ‪ ،‬يكتب‬
‫مقاالت ويتحدث عن مكافحة المنشطات في الرياضة لصحيفة الجارديان ومجلة ‪ Outside‬و ‪ Sky News‬و ‪ .BBC‬خارج التدريس والبحث والكتابة عن العلوم ‪ ،‬يتنافس كعداء‬
‫لمسافات طويلة وتم تصنيفه في أفضل ‪ 15‬في المملكة المتحدة على مسافة ‪ 3000‬متر و ‪ 5000‬متر و ‪ 10‬أمتار في عام ‪.2015‬‬

‫الدكتور جورج تولياتوس طبيب متخصص في علم األمراض الحيوية‪ .‬وهو خبير في الوقاية الطبية فيما يتعلق باس‪kk‬تخدام ‪ PEDs‬في الرياض‪kk‬ة‪ .‬ق‪kk‬ام بت‪kk‬أليف العدي‪kk‬د من الكتب ح‪kk‬ول‬
‫كمال األجسام ‪ ،‬ويعمل كمستشار علمي للطبعات اليونانية ‪ MuscleMag‬و ‪ .Muscle Development‬شارك الدكتور تولياتوس في العديد من الندوات في جميع أنحاء اليونان‬
‫وقبرص ‪ ،‬باإلضافة إلى ظهوره في العديد من الصحف والتلفزيون واإلذاعة في جميع أنحاء هذه المنطقة‪ .‬جورج هو العب كمال أجسام تنافسي بنفس‪kk‬ه ولدي‪kk‬ه أيض‪kk‬ا ت‪kk‬اريخ طوي‪kk‬ل في‬
‫العمل بالشراكة مع منظمات كمال األجسام التنافسية اليونانية‪ .‬يمكنك معرفة المزيد عن ‪ Dr.Touliatos‬في ‪.www.gtoul.com‬‬

‫كونت بيبولنغ البحوث‪:‬‬ ‫التحرير;‬ ‫تصوير‪:‬‬

‫ستيفن لين‬ ‫كاثرين ليويلين‬ ‫وليام لويلين‬
‫تيموثي زاكوفسكي‬ ‫افا ليويلين‬
 ‫حزب‬
‫نظرة عامة على االبتنائية‬
 ‫وليام ليويلين االبتنائية‪ ،‬ميل إن‪.‬‬

‫مقدمة إلى التستوستيرون‬

‫الستيرويدات االبتنائية هي فئة من األدوية التي تحتوي على شكل مصنع صناعيا من هرمون التستوستيرون ‪ ،‬أو مركب ذي صلة مشتق من (أو مشابه‬
‫في التركيب والعمل) لهذا الهرمون‪ .‬من أجل فهم كامل لكيفية عمل المنشطات ‪ ،‬من المهم ‪ ،‬لذلك ‪ ،‬فهم األداء األساسي لهرمون التستوستيرون‪.‬‬

‫التستوستيرون هو هرمون الذكورة األساسي ‪ ،‬ويتم تصنيعه بواسطة خاليا ‪ Leydig‬في الخصيتين بكميات متفاوتة طوال فترة حياة الش‪k‬خص‪ .‬تص‪k‬بح‬
‫آثار هذا الهرمون أكثر وضوحا خالل فترة البلوغ ‪ ،‬عندما تؤدي زيادة إنتاج هرمون التستوستيرون إلى حدوث تغييرات فسيولوجية جذري‪kk‬ة في الجس‪kk‬م‬
‫الذكري‪ .‬وهذا يشمل ظهور خصائص الذكور الثانوية مثل الص‪k‬وت العمي‪k‬ق ‪ ،‬ونم‪kk‬و ش‪k‬عر الجس‪k‬م والوج‪k‬ه ‪ ،‬وزي‪k‬ادة إنت‪k‬اج ال‪k‬زيت من الغ‪k‬دد الدهني‪k‬ة ‪،‬‬
‫وتطوير األعضاء التناسلية ‪ ،‬ونض‪k‬وج المنوي‪k‬ة ‪ ،‬وزي‪k‬ادة الرغب‪k‬ة الجنس‪k‬ية‪ .‬في الواق‪k‬ع ‪ ،‬لن يعم‪k‬ل الجه‪k‬از التناس‪k‬لي ال‪k‬ذكري بش‪k‬كل ص‪k‬حيح إذا لم تكن‬
‫مستويات هرمون التستوستيرون كبيرة‪ .‬تعتبر كل هذه اآلثار الخصائص الذكورية أو "األندروجينية" لهذا الهرمون‪.‬‬

‫زيادة إنتاج هرمون تستوستيرون سوف يسبب أيضا تعزيز النمو أو"االبتنائية"التغييرات في الجس‪k‬م‪ ,‬بم‪k‬ا في ذل‪k‬ك تعزي‪k‬ز مع‪k‬دل تخلي‪k‬ق ال‪k‬بروتين (مم‪k‬ا‬
‫يؤدي إلى تراكم العضالت)‪ .‬التستوستيرون هو السبب في أن الذكور يحملون كتلة عضلية أكثر من النساء ‪ ،‬حيث أن الجنسين لديهما كمي‪kk‬ات متناقض‪kk‬ة‬
‫إلى حد كبير من هذا الهرمون‪ .‬وبشكل أكثر تحديدا ‪ ،‬فإن جسم الذكور البالغين سيصنع ما بين ‪ 2.5‬و ‪ 11‬مجم يوميا ‪ 1‬بينما تنتج اإلناث حوالي ‪1/4‬‬
‫مجم فقط‪ .‬هرمون الجنس السائد للنساء هو هرمون االستروجين ‪ ،‬والذي ل‪kk‬ه ت‪kk‬أثير مختل‪kk‬ف بش‪kk‬كل كب‪kk‬ير على الجس‪kk‬م‪ .‬من بين أم‪kk‬ور أخ‪kk‬رى ‪ ،‬س‪kk‬يؤدي‬
‫انخفاض األندروجين وارتفاع مستوى هرمون االستروجين إلى قيام النساء بتخزين المزيد من الدهون في الجسم ‪ ،‬وتراكم أنسجة عضلية أقل ‪ ،‬وقص‪kk‬ر‬
‫قامتها ‪ ،‬وتصبح أكثر عرضة لضعف العظام مع تقدم العمر (هشاشة العظام)‪.‬‬

‫اآللية الفعلية التي يثير فيها التستوستيرون هذه التغييرات معقدة إلى حد ما‪ .‬عندما تكون حرة في مجرى الدم‪ ,‬جزيء التستوستيرون مت‪kk‬اح للتفاع‪kk‬ل م‪kk‬ع‬
‫الخاليا المختلفة في الجسم‪ .‬وهذا يشمل خاليا العضالت والهيكل العظمي ‪ ،‬وكذلك الجل‪kk‬د وف‪kk‬روة ال‪kk‬رأس والكلى والعظ‪kk‬ام والجه‪kk‬از العص‪kk‬بي المرك‪kk‬زي‬
‫وأنسجة البروستاتا‪ .‬يرتبط التستوستيرون بهدف خلوي من أجل ممارسة نشاطه ‪ ،‬وبالتالي ‪ ،‬سيؤثر فقط على خاليا الجسم التي تمتلك موق‪kk‬ع مس‪kk‬تقبالت‬
‫الهرمونات المناسب (على وجه التحديد مستقبالت األندروجين)‪ .‬يمكن تشبيه هذه العملية بنظام القفل والمفتاح ‪ ،‬حيث يتم تنشيط كل مستقبل (قفل) فق‪kk‬ط‬
‫بواسطة نوع معين من الهرمونات (المفتاح)‪ .‬خالل هذا التفاعل ‪ ،‬سيصبح جزيء التستوستيرون مرتبطا بموقع المستقبالت داخل الخاليا (الموج‪k‬ود في‬
‫العصارة الخلوية ‪ ،‬وليس على سطح الغشاء) ‪ ،‬مكونا "مجمع مستقبالت" جديدا‪ .‬ثم يهاجر هذا المركب (موقع الهرمون ‪ +‬المستقبالت) إلى نواة الخلي‪kk‬ة‬
‫‪ ،‬حيث يرتبط بقسم معين من الحمض النووي للخلية ‪ ،‬يشار إليه باسم عنصر استجابة الهرمون‪ .‬سيؤدي ذلك إلى تنشيط نسخ جينات معينة ‪ ،‬وال‪kk‬تي في‬
‫حالة وجود خلية عضلية هيكلية االه تسبب في النهاية (من بين أمور أخرى) زيادة في تخليق البروتي‪kk‬نين األساس‪kk‬يين المقلص‪kk‬ين ‪ ،‬األك‪kk‬تين والميوس‪kk‬ين‬
‫(نمو العضالت)‪ .‬يمكن زيادة تخزين الكربوهيدرات في األنسجة العضلية بسبب عمل األندروجين أيضا‪.‬‬

‫‪ Dnce‬اكتمال عملية الرسائل هذه ‪ ،‬سيتم إطالق المجمع ‪ ،‬وسوف ينفصل المس‪kk‬تقبل والهرم‪kk‬ون‪ .‬كالهم‪kk‬ا ح‪kk‬ر بع‪kk‬د ذل‪kk‬ك في الهج‪kk‬رة م‪kk‬رة أخ‪kk‬رى إلى‬
‫السيتوسول لمزي‪k‬د من النش‪k‬اط‪ .‬ج‪k‬زيء التستوس‪k‬تيرون ح‪k‬ر أيض‪k‬ا في االنتش‪k‬ار م‪kk‬رة أخ‪k‬رى إلى ال‪k‬دورة الدموي‪k‬ة للتفاع‪k‬ل م‪kk‬ع الخالي‪k‬ا األخ‪k‬رى‪ .‬دورة‬
‫المستقبالت بأكملها ‪ ،‬بما في ذلك االرتباط الهرموني ‪ ،‬والهجرة المعق‪k‬دة لهرم‪k‬ون المس‪k‬تقبالت ‪ ،‬ونس‪k‬خ الجين‪k‬ات والع‪kk‬ودة الالحق‪k‬ة إلى السيتوس‪k‬ول هي‬
‫عملية بطيئة ‪ ،‬تستغرق ساعات ‪ ،‬وليس دقائق ‪ ،‬إلكمالها‪ .‬على سبيل المثال ‪ ،‬في الدراسات التي تستخدم حقنة واحدة من النان‪kk‬درولون ‪ ،‬يتم قياس‪kk‬ه قب‪kk‬ل‬
‫‪ 4‬إلى ‪ 6‬ساعات من هجرة مستقبالت األندروجين الحرة مرة أخرى إلى السيتوسول بعد التنشيط‪ .‬يقترح أيضا أن تتضمن هذه الدورة تقس‪kk‬يم وتش‪kk‬كيل‬
‫مستقبالت األندروجين الجديدة بمجرد إعادتها إلى العصارة الخلوية ‪ ،‬وهو تفسير محتمل للعديد من المالحظات ال‪kk‬تي تفي‪kk‬د ب‪kk‬أن األن‪kk‬دروجينات ج‪kk‬زء ال‬
‫‪2‬‬
‫يتجزأ من تكوين مواقع المستقبالت الخاصة بها‪.‬‬

‫في الكلى ‪ ،‬تعمل هذه العملية نفسها على السماح لألندروجينات بزيادة الكريات الحمر (إنتاج خاليا ال‪kk‬دم الحم‪kk‬راء)‪ 3.‬ه‪kk‬ذا الت‪kk‬أثير ه‪kk‬و ال‪kk‬ذي ي‪kk‬ؤدي إلى‬
‫زيادة تركيزات خاليا الدم الحمراء ‪ ،‬وربما زيادة قدرة نقل األكسجين ‪ ،‬أثناء العالج بالستيرويد االبتنائي ‪ /‬األندروجيني‪ .‬يفترض العديد من الرياضيين‬
‫عن طريق الخطأ أن أوكسي ميثويون وبولدينون فريدان في هذه القدرة ‪ ،‬بسبب استخدامات محددة أو ذكر هذا التأثير في أدبي‪kk‬ات األدوي‪kk‬ة‪ .‬في الواق‪kk‬ع ‪،‬‬
‫يحدث تحفيز الكريات الحمر مع جميع المنشطات ‪ /‬األندروجينية تقريبا ‪ ،‬حيث يرتب‪kk‬ط ه‪kk‬ذا الت‪kk‬أثير ببس‪kk‬اطة بتنش‪kk‬يط مس‪kk‬تقبالت األن‪kk‬دروجين في خالي‪kk‬ا‬
‫الكلى‪ .‬قد تكون االستثناءات الحقيقية الوحيدة هي مركبات مثل ثنائي هيدروتستوستيرون وبعض مشتقاته ‪ 4،‬والتي يتم تكسيرها بسرعة عند التفاعل مع‬
‫إنزيمات نازعة هيدروجين ‪( 3alpha-hydroxysteroid‬أنسجة الكلى لها توزيع إنزيم مماثل لألنس‪k‬جة العض‪k‬لية ‪ ،‬انظ‪k‬ر قس‪k‬م "التفك‪k‬ك االبتن‪k‬ائي ‪/‬‬
‫األندروجيني") ‪ ،‬وبالتالي عرض نشاط منخفض في هذه األنسجة‪.‬‬

‫األنسجة الدهنية (الدهنية) هي أيضا مستجيبة لألندروجين ‪ ،‬وهنا تدعم هذه الهرمونات قدرة الخاليا على تحلل الدهون (تعبئة ال‪kk‬دهون)‪ 5.‬يمكن تحقي‪kk‬ق‬
‫ذلك عن طريق تنظيم مرتبط باألندروجين لتركيزات مستقبالت بيتا األدرينالية أو النشاط الخلوي العام (من خالل سيكالز أدينيالت)‪ 6.‬نالحظ أيضا أن‬
‫مستوى األندروجينات في الجسم سيرتبط ارتباطا وثيقا (عكسيا) بمستوى الدهون المخزنة في الجسم‪ .‬مع انخفاض مس‪k‬توى الهرمون‪kk‬ات األندروجيني‪kk‬ة ‪،‬‬
‫عادة ما يزداد ترسب الدهون في الجسم‪ 7.‬وبالمثل ‪ ،‬بينما نعزز مس‪k‬توى األن‪kk‬دروجين ‪ ،‬ق‪kk‬د يتم اس‪k‬تنفاد ال‪k‬دهون في الجس‪k‬م بمع‪kk‬دل أك‪kk‬ثر نش‪k‬اطا‪ .‬نس‪k‬بة‬
‫األندروجين إلى عمل اإلستروجين هي في الواقع األكثر أهمية ‪ ،‬حيث يلعب اإلستروجين دورا مضادا من خالل العمل على زي‪kk‬ادة تخ‪kk‬زين ال‪kk‬دهون في‬
‫الجس‪kk‬م في العدي‪kk‬د من مواق‪kk‬ع العم‪kk‬ل‪ 8.‬وبالمث‪kk‬ل ‪ ،‬إذا رغب الم‪kk‬رء في فق‪kk‬دان ال‪kk‬دهون أثن‪kk‬اء اس‪kk‬تخدام الس‪kk‬تيرويد ‪ ،‬فيجب أن تظ‪kk‬ل مس‪kk‬تويات هرم‪kk‬ون‬
‫االستروجين منخفضة‪ .‬يتضح هذا بوضوح من حقيقة أن المنشطات غير العطرية كانت دائما مفضلة من قبل العبي كمال األجسام ال‪kk‬ذين يتطلع‪kk‬ون إلى‬
‫زيادة مظهر التعريف والعضالت بينما عادة ما يتم إنزال المركبات العطرية إلى مراحل التدريب الضخمة بس‪kk‬بب ميلهم إلى زي‪kk‬ادة تخ‪kk‬زين ال‪kk‬دهون في‬
‫الجسم‪ .‬تتم مناقشة الروائح بمزيد من التفصيل في القسم التالي (انظر‪ :‬أرمتة االستروجين)‪.‬‬
 ‫كم‪kk‬ا ذكرن‪kk‬ا ‪ ،‬يث‪kk‬ير التستوس‪kk‬تيرون أيض‪kk‬ا نش‪kk‬اطا منش‪kk‬طا منش‪kk‬طا ‪ ،‬وال‪kk‬ذي يح‪kk‬دث عن طري‪kk‬ق تنش‪kk‬يط مس‪kk‬تقبالته في م‪kk‬ا يعت‪kk‬بر أنس‪kk‬جة مس‪kk‬تجيبة لألن‪kk‬دروجين (غالب‪kk‬ا من خالل التحوي‪kk‬ل المس‪kk‬بق إلى‬
‫ديهدروتستوستيرون‪ .‬انظر‪ :‬تحويل ‪ .)DHT‬وهذا يشمل الغدد الدهنية ‪ ،‬المسؤولة عن إفراز الزيوت في الجلد‪ .‬مع ارتفاع مستوى األندروجين ‪ ،‬يرتفع أيضا إطالق الزيوت‪ .‬م‪kk‬ع زي‪kk‬ادة إنت‪kk‬اج ال‪kk‬زيت ‪،‬‬
‫تزداد فرصة انسداد المسام (يمكننا أن نرى سبب كون حب الشباب من اآلثار الجانبية الشائعة الستخدام الستيرويد)‪ .‬يرتبط إنتاج شعر الجسم والوجه أيضا بتنشيط مستقبالت األندروجين في أنسجة الجلد‬
‫وفروة الرأس‪ .‬يصبح هذا أكثر وضوحا مع نضوج األوالد إلى سن البلوغ ‪ ،‬وهي فترة ترتفع فيها مستويات هرمون التستوستيرون بسرعة ‪ ،‬ويبدأ نشاط األندروجين في تحف‪kk‬يز نم‪kk‬و الش‪kk‬عر على الجس‪kk‬م‬
‫والوج‪kk‬ه‪ .‬في وقت الح‪kk‬ق من الحي‪kk‬اة ‪ ،‬وبمس‪kk‬اهمة االس‪kk‬تعداد ال‪kk‬وراثي ‪ ،‬ق‪kk‬د يس‪kk‬اعد نش‪kk‬اط األن‪kk‬دروجين في ف‪kk‬روة ال‪kk‬رأس أيض‪kk‬ا في ب‪kk‬دء تس‪kk‬اقط الش‪kk‬عر على غ‪kk‬رار ال‪kk‬ذكور‪ .‬من المف‪kk‬اهيم الخاطئ‪kk‬ة أن‬
‫ديهدروتستوستيرون هو الجاني المعزول في تعزيز تساقط الشعر ‪ ،‬ومع ذلك‪ .‬كما هو الحال في الواقع ‪ ،‬فإن التنشيط العام لمستقبالت األندروجين ه‪kk‬و المس‪kk‬ؤول (انظ‪kk‬ر‪ :‬تحوي‪kk‬ل ‪ .)DHT‬يرتب‪kk‬ط عم‪kk‬ل‬
‫الغدد الجنسية والرغبة الجنسية أيضا بنشاط األندروجينات ‪ ،‬وكذلك العديد من المناطق األخرى في الجهاز العصبي ‪ /‬العصبي العضلي المركزي‪.‬‬

‫التأثيرات االبتنائية المباشرة وغير المباشرة‬

‫على الرغم من أن هرمون التستوستيرون قد تم عزله‪ ,‬توليف‪ ,‬وتجربتها بنشاط لعدة عقود حتى اآلن‪ ,‬ال يزال هناك بعض الجدل اليوم حول كيفية تأثير المنشطات بالضبط على كتلة العضالت‪ .‬في هذه‬
‫المرحلة الزمنية ‪ ،‬من المفهوم أن الوضع األساسي للعمل االبتنائي مع جميع المنشطات ‪ /‬األندروجينية هو التنشيط المباشر لمستقبالت األندروجين الخلوية وزيادة تخليق ال‪k‬بروتين‪ .‬على النح‪k‬و الت‪k‬الي ‪،‬‬
‫إذا كنا قادرين على زيادة مستوى األندروجين لدينا من مصدر خارجي عن طريق تكملة هرمون التستوستيرون أو الستيرويد المنشطة المماثلة ‪ ،‬فيمكننا تعزيز معدل احتفاظ العضالت بالبروتين بش‪kk‬كل‬
‫كبير‪ .‬من الواضح أن هذا هو السبب الرئيسي لنمو العضالت مع جميع المنشطات ‪ /‬األندروجينية‪ .‬مع زيادة مستويات الهرمون لدينا ‪ ،‬يزداد تنشيط مستقبالت األن‪kk‬دروجين ‪ ،‬وفي النهاي‪kk‬ة مع‪kk‬دل تخلي‪kk‬ق‬
‫البروتين‪.‬‬

‫لكن اآلليات غير المباشرة األخرى يمكن أن تؤثر على نمو العضالت خارج عمل األندروجين المفهوم عادة على تخلي‪kk‬ق ال‪k‬بروتين‪ .‬اآللي‪kk‬ة غ‪kk‬ير المباش‪k‬رة هي اآللي‪kk‬ة ال‪k‬تي ال تح‪k‬دث عن طري‪kk‬ق تنش‪k‬يط‬
‫مستقبالت األندروجين ‪ ،‬ولكن قد يكون لألندروجينات تأثير على الهرمونات األخرى ‪ ،‬أو حتى إطالق هرمونات تعمل محليا أو محفزات النمو داخل الخاليا (ربما بوس‪k‬اطة مس‪k‬تقبالت أخ‪k‬رى مرتبط‪kk‬ة‬
‫بالغشاء)‪ .‬يجب أن نتذكر أيضا أن التخلص من كتلة العضالت ال ينطوي فقط على تخليق البروتين ‪ ،‬ولكن أيضا عوامل أخرى مثل نقل مغذيات األنسجة وانهيار البروتين‪ .‬نحن بحاجة إلى إلق‪kk‬اء نظ‪kk‬رة‬
‫على التفاعل األندروجيني مع هذه العوامل أيضا للحصول على صورة كاملة‪ .‬فيما يتعلق باالحتمال األول ‪ ،‬نالحظ أن الدراسات التي أجريت على هرمون التستوستيرون تشير إلى أن هذا الهرم‪kk‬ون ال‬
‫يزيد من نقل األحماض األمينية في األنسجة‪ 9.‬ربما تفسر هذه الحقيقة التآزر العميق الذي الحظه العبو كمال األجسام في السنوات األخيرة مع األنسولين ‪ ،‬وه‪k‬و هرم‪kk‬ون يزي‪k‬د بق‪k‬وة من نق‪k‬ل العناص‪k‬ر‬
‫الغذائية إلى خاليا العضالت‪ .‬ولكن فيما يتعلق بانهيار البروتين ‪ ،‬فإننا نرى مسارا ثانيا مهما قد تؤثر فيه األندروجينات على نمو العضالت‪.‬‬

‫‪ Antl-Giucocopticold‬تأثير التستوستيرون‬
‫قد يساعد التستوستيرون (والمنشطات االبتنائية ‪ /‬األندروجينية االصطناعية) على زيادة الكتل‪k‬ة والق‪k‬وة من خالل وج‪k‬ود ت‪kk‬أثير مض‪kk‬اد لله‪kk‬دم على خالي‪k‬ا العض‪kk‬الت‪ .‬تعت‪kk‬بر واح‪k‬دة من أهم اآللي‪kk‬ات غ‪kk‬ير‬
‫‪10‬‬
‫المباشرة لعمل األندروجين ‪ ،‬وتبين أن هذه الهرمونات تؤثر على تصرفات نوع آخ‪k‬ر من هرم‪k‬ون الس‪k‬تيرويد في الجس‪k‬م ‪ ،‬الجلوكوكورتيكوي‪k‬د (الكورت‪k‬يزول ه‪k‬و الممث‪k‬ل األساس‪k‬ي له‪k‬ذه المجموع‪k‬ة)‪.‬‬
‫هرمونات الجلوكوكورتيكويد لها في الواقع تأثير معاكس تماما على الخاليا العضلية من األندروجينات ‪ ،‬أي إرسال أمر إلى االفراج عن البروتين المخزن‪ .‬يشار إلى ه‪kk‬ذه العملي‪kk‬ة باس‪kk‬م اله‪kk‬دم ‪ ،‬وتمث‪kk‬ل‬
‫تكسير األنسجة العضلية‪ .‬يتم تحقيق نمو العضالت عندما تكون التأثيرات االبتنائية لهرمون التستوستيرون أكثر وضوحا بشكل عام من التأثيرات التنكس‪k‬ية للكورت‪kk‬يزول‪ .‬م‪kk‬ع الت‪k‬دريب المكث‪kk‬ف والنظ‪kk‬ام‬
‫الغذائي السليم ‪ ،‬يخزن الجسم عادة بروتينا أكثر مما يزيله ‪ ،‬لكن هذه المعركة األساسية ثابتة دائما‪.‬‬

‫ومع ذلك ‪ ،‬عند إعطاء الستيرويدات االبتنائية ‪ ،‬يمكن لمستوى األندروجين األعلى بكثير أن يضع الجلوكوكورتيكويد في وضع غير مؤات بشكل ملحوظ‪ .‬مع تقليل تأثيرها ‪ ،‬س‪k‬يتم إعط‪k‬اء ع‪k‬دد أق‪k‬ل من‬
‫الخالي‪kk‬ا رس‪kk‬الة إلطالق ال‪kk‬بروتين ‪ ،‬وس‪kk‬يتم تجمي‪kk‬ع المزي‪kk‬د على الم‪kk‬دى الطوي‪kk‬ل‪ .‬اآللي‪kk‬ة األساس‪kk‬ية ال‪kk‬تي يعتق‪kk‬د أنه‪kk‬ا ت‪kk‬برز ه‪kk‬ذا الت‪kk‬أثير هي إزاح‪kk‬ة األن‪kk‬دروجين للجلوكوكورتيكوي‪kk‬د المرتب‪kk‬ط بمس‪kk‬تقبالت‬
‫الجلوكوكورتيكويد‪ .‬في الواقع ‪ ،‬دعمت الدراسات في المختبر هذه الفكرة من خالل إثبات أن هرمون التستوستيرون لديه تقارب كبير جدا لهذا المستقبل ‪ 11،‬واقتراح كذلك أن بعض نشاطه االبتنائي يتم‬
‫بوساطة مباشرة من خالل هذا اإلجراء‪ 12.‬يقترح أيضا أن األندروجينات قد تتداخل بشكل غير مباشر م‪kk‬ع ارتب‪k‬اط الحمض الن‪k‬ووي بعنص‪k‬ر اس‪k‬تجابة الجلوكوكورتيكوي‪k‬د‪ 13.‬على ال‪k‬رغم من أن اآللي‪k‬ة‬
‫األساسية الدقيقة ال تزال قيد النقاش ‪ ،‬إال أن ما هو واضح هو أن إعطاء الستيرويد يمنع انهيار البروتين ‪ ،‬حتى في حالة الصيام ‪ ،‬والتي تبدو مؤشرا واضحا على تأثير مضاد للتقويض‪.‬‬

‫التستوستيرون والكرياتين‬
‫‪14‬‬
‫باإلضافة إلى تخليق البروتين ‪ ،‬يجب أن يؤدي ارتفاع مستويات األندروجين أيضا إلى تعزيز تخليق الكرياتين في أنسجة العضالت الهيكلية‪ .‬يلعب الكرياتين ‪ ،‬مثل فوسفات الكرياتين (‪ ، )CP‬دورا‬
‫مهما في تصنيع ‪( ATP‬أدينوسين ثالثي الفوسفات) ‪ ،‬وهو مخزن رئيسي للطاقة للعضالت‪ .‬عندما تحفز الخاليا العضلية على االنقباض‪ ،‬تتكسر جزيئات ‪ ATP‬إلى جزيء ‪( ADP‬األدينوسين الثنائي‬
‫الفوسفات)‪ ،‬الذي يطلق الطاقة‪ .‬ستخضع الخاليا بعد ذلك لعملية باستخدام فوسفات الكرياتين الستعادة جزيء ‪ ADP‬بسرعة إلى تركيبه األصلي‪ ،‬من أجل تجديد تركيزات جزيء ‪ . ATP‬ومع ذلك ‪،‬‬
‫خالل فترات النشاط المكثف ‪ ،‬لن تكون هذه العملية سريعة بما يكفي للتعويض وستنخفض مس‪k‬تويات ‪ .ATP‬س‪k‬يؤدي ذل‪k‬ك إلى إره‪k‬اق العض‪k‬الت وأق‪k‬ل ق‪k‬درة على ب‪k‬ذل جه‪k‬د لتقلص ش‪k‬اق‪ .‬م‪k‬ع زي‪k‬ادة‬
‫مستويات الشلل الدماغي المتاحة للخاليا ‪ ،‬يتم تجديد ‪ ATP‬بمعدل محسن وتكون العضالت أقوى وأكثر ديمومة‪ .‬هذا التأثير سوف يفسر جزءا من الزيادات في القوة المبكرة التي شوهدت أثناء العالج‬
‫بالستيرويد‪ .‬على الرغم من أنه ربما ال يعتبر من الناحية الفنية تأثيرا ابتنائيا مثل تضخم األنسجة ليس نتيجة مباشرة ‪ ،‬فمن المؤك‪kk‬د أن دعم األن‪kk‬دروجين لتخلي‪kk‬ق الكري‪kk‬اتين ال ي‪kk‬زال ينظ‪kk‬ر إلي‪kk‬ه على أن‪kk‬ه‬
‫نتيجة إيجابية وداعمة للنمو في ذهن العب كمال األجسام‪.‬‬

‫التستوستيرون و ‪IGF-1‬‬
‫وقد اقترح أيضا أن هناك آلية غير مباشرة لعمل هرمون التستوستيرون على كتلة العضالت بوساطة عامل النمو الشبيه باألنسولين‪ .‬لكي نكون أكثر تحديدا ‪ ،‬تشير الدراسات إلى وج‪kk‬ود ص‪kk‬لة واض‪kk‬حة‬
‫بين األندروجينات وإطالق األنسجة ‪ 15،‬واالستجابة لهذا الهرمون المنشط‪ .‬على سبيل المثال ‪ ،‬ثبت أن الزي‪k‬ادات في ترك‪k‬يزات مس‪k‬تقبالت ‪ IGF-1‬في العض‪k‬الت الهيكلي‪k‬ة ل‪k‬وحظت عن‪k‬دما يتم إعط‪k‬اء‬
‫الرجال المسنين جرعات بديلة من هرمون التستوستيرون‪ 16.‬في جوهرها ‪ ،‬أصبحت الخاليا مهيأة ألفعال ‪ ، IGF-1‬عن طريق هرمون التستوستيرون‪ .‬بالتناوب نرى انخفاضا ملحوظا في مس‪kk‬تويات‬
‫بروتين مستقبالت ‪ IGF- 1‬مع نقص األندروجين لدى الشباب‪ .‬يبدو أيضا أن األندروجينات ضرورية لإلنتاج المحلي ووظيفة ‪ IGF-1‬في خاليا العضالت الهيكلية ‪ ،‬بغض النظر عن هرمون النم‪kk‬و‬
‫المنتشر ‪ ،‬ومستويات ‪ IGF-1.17‬بما أننا نعرف على وجه اليقين أن ‪ IGF- 1‬هو على األقل هرمون ابتنائي بسيط في األنسجة العضلية ‪ ،‬يبدو من المعقول أن نستنتج أن هذا العامل ‪ ،‬على األقل على‬
‫مستوى ما ‪ ،‬يشارك في نمو العضالت الذي لوحظ مع العالج بالستيرويد‪.‬‬

‫المنشطات المباشرة وغير المباشرة?‬

‫عند النظر إلى اآلثار غير المباشرة المقترح‪k‬ة لهرم‪k‬ون التستوس‪k‬تيرون ‪ ،‬والتفك‪k‬ير في فعالي‪k‬ة المنش‪k‬طات االبتنائي‪k‬ة ‪ /‬األندروجيني‪k‬ة االص‪k‬طناعية ‪ ،‬يجب أن نق‪k‬اوم إغ‪k‬راء االعتق‪k‬اد بأن‪k‬ه يمكنن‪k‬ا تص‪k‬نيف‬
‫المنشطات على أنها تلك التي بشكل مباشر ‪ ،‬وتلك التي تعزز نمو العضالت بشكل غير مباش‪k‬ر‪ .‬االعتق‪k‬اد ب‪k‬أن هن‪k‬اك مجموع‪k‬تين ثن‪k‬ائيتين أو فئ‪k‬ات من المنش‪k‬طات يتجاه‪k‬ل حقيق‪k‬ة أن جمي‪k‬ع المنش‪k‬طات‬
‫التجارية تعزز ليس فقط نمو العضالت ولكن أيضا اآلثار األندروجينية‪ .‬ال يوجد فصل كامل لهذه الس‪k‬مات في ه‪k‬ذا ال‪k‬وقت ‪ ،‬مم‪kk‬ا يوض‪kk‬ح أن جميعه‪kk‬ا تنش‪k‬ط مس‪k‬تقبالت األن‪kk‬دروجين الخلوي‪kk‬ة‪ .‬أعتق‪k‬د أن‬
‫النظرية الكامنة وراء تصنيفات الستيرويد المباشرة وغير المباشرة نشأت عندما الحظ البعض تقارب ارتباط المستقبالت المنخفض للس‪kk‬تيرويدات االبتنائي‪kk‬ة القوي‪kk‬ة على م‪kk‬ا يب‪kk‬دو مث‪kk‬ل أوكس‪kk‬ي ميثوي‪kk‬ون‬
‫وميثاندروستينولون‪ 18.‬إذا كانوا مرتبطين بشكل سيئ ‪ ،‬لكنهم يعملون بشكل جيد ‪ ،‬فال بد أن يكون هناك شيء آخر في العمل‪ .‬هذا النوع من التفكير‬
‫فشل في التعرف على العوامل األخرى في قوة هذه المركب‪k‬ات ‪ ،‬مث‪k‬ل نص‪k‬ف عمره‪k‬ا الطوي‪k‬ل ‪ ،‬ونش‪k‬اط هرم‪kk‬ون االس‪k‬تروجين ‪ ،‬والتفاع‪k‬ل الض‪k‬عيف م‪kk‬ع بروتين‪k‬ات الرب‪k‬ط المقي‪k‬دة (انظ‪k‬ر‪Free vs. Bound :‬‬
‫‪ .)Testosterone‬في حين أنه قد تكون هناك اختالفات في الطريقة التي يمكن أن تعزز بها المركبات المختلفة النمو بشكل غير مباشر ‪ ،‬بحيث يمكن العثور على مزايا م‪kk‬ع بعض تركيب‪kk‬ات األدوي‪kk‬ة التآزري‪kk‬ة ‪،‬‬
‫فإن طريقة العمل األساسية مع كل هذه المركبات هي مستقبالت األندروجين‪ .‬فكرة أن الستيرويد ‪ X‬و ‪ ٧‬يجب أال يتم تكديس‪k‬هما مع‪kk‬ا ألن كالهم‪kk‬ا يتن‪k‬افس على نفس المس‪k‬تقبل عن‪k‬د تحف‪k‬يز النم‪k‬و ‪ ،‬في حين يجب‬
‫الجمع بين ‪ X‬و ‪ Z‬ألنهما يعمالن عبر آليات مختلفة ‪ ،‬ال ينبغي أيضا أن تؤخذ على محمل الجد‪ .‬وتستند هذه التصنيفات إلى التخمينات فقط‪ ،‬ومن الواضح أنها باطلة بناء على تحقيق معقول‪.‬‬

‫مجاني مقابل التستوستيرون المنضم‬

‫توجد كمية صغيرة جدا من هرمون التستوستيرون في حالة حرة ‪ ،‬حيث يكون التفاعل م‪kk‬ع المس‪k‬تقبالت الخلوي‪k‬ة ممكن‪k‬ا‪ .‬س‪k‬ترتبط الغالبي‪k‬ة بالبروتين‪k‬ات ‪( SHBG‬الجلوبي‪k‬ولين المرتب‪k‬ط بالهرمون‪k‬ات‬
‫الجنسية ‪ ،‬والذي يشار إليه أيضا باسم الجلوبيولين المرتبط بالستيرويد الجنسي والجلوبيولين المرتبط بالتستوستيرون استراديول) واأللبومين ‪ ،‬الذي يمنع الهرمون مؤقتا من ممارس‪kk‬ة النش‪kk‬اط‪ .‬ترتب‪kk‬ط‬
‫هرمونات الستيرويد في الواقع بشغف أكبر بكثير ب ‪ SHBG‬من األلبومين (مع تقارب أكبر بحوالي ‪ 1000‬مرة) ‪ ،‬ولكن األلبومين موجود في مستوى أكبر ‪ 1000‬مرة من ‪ .SHBG‬لذلك ‪ ،‬فإن‬
‫نشاط كل من البروتينات الملزمة في الجسم متساو نسبيا‪ .‬عادة ما يكون توزيع هرمون التستوستيرون لدى الرج‪k‬ال ‪ ٪45‬من هرم‪kk‬ون التستوس‪k‬تيرون مرتبط‪kk‬ا ب ‪ ، SHBG‬وح‪k‬والي ‪ ٪53‬مرتب‪kk‬ط‬
‫باأللبومين‪ ٪ 2 .‬المتبقية من متوسط تركيز الدم موجود في حالة حرة وغير مقيدة ‪ .‬في النساء ‪ ،‬تكون نسبة هرمون التستوستيرون الحر أقل ‪ ،‬وتقاس بحوالي ‪ .٪1‬يساعد بروتين ملزم يسمى ‪ABF‬‬
‫(بروتين ربط األندروجين) أيضا على التوسط في نشاط األندروجين في الجهاز التناسلي ‪،‬على الرغم من أنه يوجد حصريا في هذه األنسجة ‪ ،‬إال أنه ال عالقة له بنمو العضالت‪.‬‬

‫كما أن مستوى هرمون التستوستيرون الحر المتاح في الدم هو أيضا عامل مهم يتوسط نشاطه ‪ ،‬حيث أن نسبة صغيرة فقط نشطة حقا في أي وقت‪ .‬وتجدر اإلشارة أيض‪k‬ا إلى أن‪k‬ه بينم‪kk‬ا نق‪k‬وم بتغي‪k‬ير‬
‫هرمون التستوستيرون لتشكيل المنشطات الجديدة ‪ /‬األندروجينية ‪ ،‬فإننا عادة ما نغير التقارب الذي يرتبط فيه الستيرويد ببروتينات البالزما‪ .‬ه‪kk‬ذا اعتب‪kk‬ار مهم ‪ ،‬حيث أن‪kk‬ه كلم‪kk‬ا زادت النس‪kk‬بة المئوي‪kk‬ة‬
‫لدينا من الهرمون الحر ‪ ،‬كلما كان الم‪kk‬ركب أك‪kk‬ثر نش‪k‬اطا يجب أن يك‪kk‬ون على أس‪k‬اس مليغ‪kk‬رام مقاب‪k‬ل مليغ‪kk‬رام‪ .‬ويمكن أن يك‪kk‬ون التب‪k‬اين كب‪k‬يرا بين المركب‪k‬ات المختلف‪k‬ة‪ .‬على س‪k‬بيل المث‪k‬ال ‪ ،‬يرتب‪k‬ط‬
‫)‪ Proviron® (1-methyl dihydrotestosterone‬مع ‪ SHBG‬عدة مرات أكثر من هرمون التستوستيرون ‪ 19 ،‬بينما ميبوليرون (‪ 7،17‬ديميثي ناندرولون) وبوالستيرون (‪ 7،17‬ثنائي‬
‫ميثيل تستوستيرون) ال يظهران أي تقارب تقريبا لهذا البروتين على اإلطالق (من الواضح أن السبب في أن هذه المنشطات هي مثل هذه األندروجينات القوية)‪.‬‬

‫مستوى ‪ SHBG‬الموجود في الجسم متغير أيضا ‪ ،‬ويمكن تغييره من خالل عدد من العوامل‪ .‬يبدو أن أبرزها هو ترك‪k‬يز هرمون‪k‬ات االس‪k‬تروجين والغ‪k‬دة الدرقي‪k‬ة الموج‪k‬ودة في ال‪k‬دم‪ .‬ن‪k‬رى عموم‪k‬ا‬
‫انخفاضا في كمية هذا البروتين المرتبط بالبالزما مع انخفاض محتوى هرمون االستروجين والغدة الدرقية ‪ ،‬وارتفاعا في ‪ SHBG‬مع زيادتهما‪ .‬كما ثبت ارتفاع مستوى األندروجين بسبب إعط‪kk‬اء‬
‫المنشطات ‪ /‬األندروجينية لخفض مستويات هذا البروتين إلى حد كبير‪ .‬ويدعم هذا بوضوح من خالل دراسة ألمانية أجريت عام ‪ ، 1989‬وال‪kk‬تي الحظت وج‪kk‬ود مي‪kk‬ل ق‪kk‬وي للح‪kk‬د من ‪ SHBG‬م‪kk‬ع‬
‫‪20‬‬
‫ستانوزولول الستيرويد االبتنائي عن طريق الفم (‪.)®Winstrol‬‬
‫بعد ‪ 3‬أيام فقط من إعطاء جرعة يومية من ‪ 2mg / kg.‬من وزن الجسم (حوالي ‪ 18mg‬لرجل ‪ ، )2001b‬تم تخفيض ‪ SHBG‬ما يقرب من ‪ ٪ 50‬في الموضوعات العادية‪ .‬تم الحصول على‬
‫نتائج مماثلة مع استخدام حقن التستوستيرون إينونثات‪ .‬ومع ذلك‪ ,‬مليغرام للمليغرام‪ ,‬كان تأثير ستانوزولول أكبر بكثير بالمقارنة‪ .‬ربم‪kk‬ا ك‪kk‬ان ش‪kk‬كل اإلدارة مهم‪kk‬ا في الوص‪kk‬ول إلى ه‪kk‬ذا المس‪kk‬توى من‬
‫االستجابة‪ .‬على الرغم من أن الحقن لم يجرب في الدراسة األلمانية ‪ ،‬يمكننا اإلشارة إلى اآلخرين الذين يقارنون ت‪k‬أثير هرم‪k‬ون االس‪k‬تروجين الفم‪k‬وي مقاب‪k‬ل االس‪k‬تروجين ع‪k‬بر الجل‪k‬د‪ 21.‬تظه‪k‬ر ه‪k‬ذه‬
‫استجابة أكبر بكثير في مستويات ‪ SHBG‬عندما يتم إعطاء الدواء عن طريق الفم‪ .‬ربما يفسر ذلك حقيقة أن ‪ SHBG‬يتم إنتاجه في الكبد‪ .‬لذلك ‪ ،‬ال يمكننا أن نفترض أن ‪ ®Winstrol‬عن طريق‬
‫الحقن (أو المنشطات عن طريق الحقن بشكل عام) سيعرض نفس المستوى من الفاعلية في هذا الصدد‪.‬‬

‫كما أن خفض مستوى بروتينات ربط البالزما ليس اآللية الوحيدة التي تسمح بزيادة مستوى هرمون التستوستيرون الح‪kk‬ر‪ .‬المنش‪kk‬طات ال‪kk‬تي تظه‪kk‬ر تقارب‪kk‬ا عالي‪kk‬ا له‪kk‬ذه البروتين‪kk‬ات ق‪kk‬د تزي‪kk‬د أيض‪kk‬ا من‬
‫مستوى هرمون التستوستيرون الحر من خالل التنافس معها على الربط‪ .‬من الواضح أنه إذا وج‪k‬د هرم‪kk‬ون التستوس‪k‬تيرون ص‪k‬عوبة أك‪kk‬بر في تحدي‪k‬د بروتين‪k‬ات البالزم‪kk‬ا المتاح‪k‬ة في وج‪k‬ود الم‪k‬ركب‬
‫أورال تورينابول‬ ‫و‬ ‫اإلضافي ‪ ،‬ترك المزيد في حالة غير منضمة‪ .‬وهناك عدد من المنشطات بما في ذلك ديهدروتستوسترون ‪ ،‬بروفيرون® ‪،‬‬
‫(كلوروديهيدروميثيل تستوستيرون) تظهر ميال قويا لهذا التأثير‪ .‬إذا كان يمكن تغيير مستوى هرمون التستوستيرون الحر عن طريق اس‪kk‬تخدام المنش‪kk‬طات االبتنائي‪kk‬ة ‪ /‬األندروجيني‪kk‬ة المختلف‪kk‬ة‪ ,‬وج‪kk‬ود‬
‫احتمال أيضا أن الستيرويد واحد يمكن أن تزيد من قوة آخر من خالل هذه اآلليات نفسها‪ .‬على سبيل المثال ‪ ®Proviron ،‬هو االبتنائية الفقراء ‪ ،‬ولكن تقاربه العالي للغاية ل ‪ SHBG‬ق‪kk‬د يجعل‪k‬ه‬
‫مفيدا من خالل السماح بإزاحة المنشطات األخرى األكثر نشاطا في هذه األنسجة‪.‬‬

‫يجب أال ندع هذه المناقشة تقودنا إلى التفكير في أن البروتينات الملزمة ال تخدم أي وظيفة قيمة‪ .‬في الواقع أنها تلعب دورا حيويا في نقل وعمل األندروجينات الذاتية‪ .‬تعمل البروتينات الملزم‪kk‬ة على‬
‫حماية الستيرويد من التمثيل الغذائي السريع ‪ ،‬وضمان تركيز هرمون الدم بشكل أكثر استقرارا ‪ ،‬وتسهيل التوزيع المتساوي للهرمون على أعضاء الجسم المختلفة‪ .‬يشير االكتش‪k‬اف األخ‪k‬ير لمس‪k‬تقبل‬
‫محدد للجلوبيولين المرتبط بهرمون الجنس (‪ )SHBG-R‬الموجود على سطح الغشاء لخاليا الجسم المستجيبة للستيرويد أيضا إلى دور أكثر تعقيدا لهذا البروتين من نقل الهرمونات فقط‪ .‬ومع ذل‪kk‬ك‬
‫‪ ،‬ال يزال من الواضح أن التالعب بميل الهرمون إلى الوجود في حالة غير مقيدة هو وسيلة فعالة لتغيير فعالية الدواء‪.‬‬
 ‫أرمتة االستروجين‬

‫التستوستيرون هو الركيزة األساسية المستخدمة في الجسم الذكري لتخليق هرمون االستروجين (استراديول) ‪ ،‬هرمون الجنس األنثوي الرئيسي‪ .‬على ال‪kk‬رغم من أن وج‪kk‬ود هرم‪kk‬ون االس‪kk‬تروجين ق‪kk‬د يب‪kk‬دو‬
‫غير عادي لدى الرجال ‪ ،‬إال أنه يشبه إلى حد كبير هرمون التستوستيرون من الناحية الهيكلية‪ .‬مع تغيير طفيف بواسطة إنزيم أروماتاز ‪ ،‬يتم إنتاج هرمون االستروجين في الجسم الذكري‪ .‬يح‪kk‬دث نش‪kk‬اط‬
‫األروماتاز في مناطق مختلفة من الجسم الذكري ‪ ،‬بما في ذلك األنسجة الدهنية ‪ 22 ،‬الكبد ‪ 23 ،‬الغدد التناسلية ‪ 24 ،‬الجه‪k‬از العص‪k‬بي المرك‪k‬زي ‪ 25 ،‬والعض‪k‬الت الهيكلي‪k‬ة ‪ .26‬في س‪k‬ياق متوس‪k‬ط ال‪k‬ذكور‬
‫األصحاء ‪ ،‬فإن كمية هرمون االستروجين المنتجة ليست بشكل عام مهمة جدا لتصرف الجسم ‪ ،‬وقد تكون مفيدة من حيث قيم الكوليسترول (انظر اآلثار الجانبية‪ :‬أم‪k‬راض القلب واألوعي‪k‬ة الدموي‪k‬ة)‪ .‬وم‪k‬ع‬
‫ذلك ‪ ،‬بكميات أكبر لديها القدرة على التسبب في العديد من اآلثار غير المرغوب فيها بما في ذلك احتباس الماء ‪ ،‬وتطور أنسجة الثدي األنثوية (التثدي) ‪ ،‬وتراكم الدهون في الجسم‪ .‬لهذه األس‪k‬باب ‪ ،‬يرك‪kk‬ز‬
‫الكثيرون على تقليل تراكم أو نشاط هرمون االستروجين في الجسم باستخدام مثبطات األروماتاز مثل ‪ Arimidex‬و ‪ ، Cytadren‬أو مضادات اإلستروجين مثل ‪ Ciomid‬أو ‪ ، Nolvadex‬خاصة‬
‫في األوقات التي يكون فيها التثدي مصدر قلق أو يحاول الرياضي زيادة تعريف العضالت‪.‬‬

‫ومع ذلك ‪ ،‬يجب أال ننقاد إلى التفكير في أن هرمون االستروجين ال يخدم أي فائدة‪ .‬إنه في الواقع هرمون مرغوب فيه في كثير من النواحي‪ .‬لقد ع‪k‬رف الرياض‪k‬يون لس‪k‬نوات أن المنش‪k‬طات االس‪k‬تروجينية‬
‫هي أفضل بناة الكتلة ‪ ،‬ولكن في اآلونة األخيرة فقط وصلنا أخيرا إلى فهم اآلليات األساسية لماذا‪ .‬يبدو أن األسباب تتجاوز الزيادات البسيطة في الحجم والوزن والقوة ال‪kk‬تي ق‪kk‬د ينس‪kk‬بها الم‪kk‬رء إلى احتب‪kk‬اس‬
‫الماء المرتبط باإلستروجين ‪ ،‬مع وجود هذا الهرمون في الواقع له تأثير مباشر على عملية االبتنائي‪k‬ة‪ .‬ه‪k‬ذا واض‪k‬ح من خالل الزي‪k‬ادات في اس‪k‬تخدام الجلوك‪kk‬وز‪ ,‬إف‪k‬راز هرم‪kk‬ون النم‪k‬و‪ ,‬وانتش‪k‬ار مس‪k‬تقبالت‬
‫االندروجين‪.‬‬

‫استخدام الجلوكوز واإلستروجين‬

‫قد يلعب اإلستروجين دورا مهما جدا في تعزيز حالة االبتنائية من خالل التأثير على استخدام الجلوكوز في األنسجة العضلية‪ .‬يحدث ه‪kk‬ذا عن طري‪kk‬ق تغي‪kk‬ير مس‪kk‬توى الجلوك‪kk‬وز ‪-6‬فوس‪kk‬فات ديهي‪kk‬دروجيناز‬
‫المتاح ‪ ،‬وهو إنزيم مرتبط مباشرة باستخدام الجلوكوز لنمو األنسجة العضلية واالستجمام‪ 28 27.‬وبشكل أكثر تحديدا ‪ ،‬يعد ‪ G6PD‬جزءا حيويا من مسار فوسفات البنتوز ‪ ،‬وهو جزء ال يتجزأ من تحديد‬
‫معدل تخليق األحماض النووية والدهون في الخاليا إلصالح األنسجة‪ .‬خالل فترة التجدد بعد تلف العضالت الهيكلية ‪ ،‬تبين أن مستويات ‪ G6PD‬ترتفع بشكل كبير ‪ ،‬وهو‬
‫يعتقد أنه يمثل آلية للجسم لتعزيز االنتعاش عند الحاجة‪ .‬والمثير للدهشة أننا نجد أن هرمون االستروجين مرتبط مباشرة بمستوى ‪ G6PD‬الذي سيتم توفيره للخاليا في نافذة االسترداد هذه‪.‬‬

‫تم تأسيس العالقة بين هرمون االستروجين و ‪ G6PD‬في دراسة توضح ارتفاع مستويات إنزيم ديهيدروجيناز هذا بعد تناول هرمون تستوستيرون بروبيونات‪ .‬وأظهر التحقي‪kk‬ق ك‪kk‬ذلك أن أرمت‪kk‬ة هرم‪kk‬ون‬
‫التستوستيرون إلى استراديول كانت مسؤولة بشكل مباشر عن هذه الزيادة ‪ ،‬وليس العمل األندروجيني لهذا الستيرويد ‪ 29.‬تم اختبار الستيرويدات غير العطرية ديهدروتستوسترون وفلوكسي ميسترون جنبا‬
‫إلى جنب مع هرمون تستوستيرون بروبيونات ‪ ،‬لكنها فشلت في تكرار تأثير هرمون التستوستيرون‪ .‬عالوة على ذلك ‪ ،‬تم حظر التأثير اإليجابي لبروبيونات التستوس‪k‬تيرون عن‪k‬د إض‪k‬افة مثب‪k‬ط األرومات‪k‬از‬
‫‪-4‬هيدروكسي أندروستينديون (فورمستان) ‪ ،‬بينما تسبب إعطاء ‪-17‬بيتا استراديول وحده في زيادة مماثلة في ‪ G6PD‬إلى هرمون تستوستيرون بروبيونات‪ .‬فشل أيزومر االستروجين غير النش‪kk‬ط ‪-17‬‬
‫ألفا استراديول ‪ ،‬غير القادر على ربط مستقبالت هرمون االستروجين ‪ ،‬في فعل أي شيء‪ .‬أظهرت اختبارات أخرى باستخدام هرمون تستوستيرون بروبيونات وفلوتاميد مضاد لألندروجين أن هذا الدواء‬
‫لم يفعل شيئا لمنع العمل اإليجابي لهرمون التستوستيرون ‪ ،‬مما يجعله تأثيرا مستقال عن مستقبالت األندروجين‪.‬‬

‫هرمون االستروجين و ‪GH / IGF-1‬‬

‫قد يلعب اإلستروجين أيضا دورا مهما في إنتاج هرمون النمو و ‪( IGF-1. IGF-1‬عامل نمو شبيه باألنسولين) هو هرمون ابتنائي يتم إطالقه في الكبد واألنسجة المحيطي‪kk‬ة المختلف‪kk‬ة عن طري‪kk‬ق تحف‪kk‬يز‬
‫هرمون النمو (انظر مالمح الدواء‪ :‬هرمون النمو)‪ IGF-1 .‬مسؤول عن النشاط االبتنائي لهرمون النم‪k‬و مث‪k‬ل زي‪k‬ادة احتب‪k‬اس الني‪k‬تروجين ‪ /‬تخلي‪k‬ق ال‪k‬بروتين وتض‪k‬خم الخالي‪k‬ا (االنتش‪k‬ار)‪ .‬نظ‪k‬رت إح‪k‬دى‬
‫الدراسات األولى التي لفتت انتباهنا إلى هذه المشكلة في آثار عقار تاموكسيفين المضاد لإلستروجين على مستويات ‪ ، IGF-1‬مما يدل على أن له تأثيرا قمعيا‪ 30.‬أجريت دراسة ثانية ‪ ،‬ربما أك‪kk‬ثر ج‪k‬دارة‬
‫بالمالحظة ‪ ،‬في عام ‪ ، 1993‬والتي نظرت في آثار العالج ببدائل التستوستيرون على مستويات ‪ GH‬و ‪ IGF-1‬وح‪k‬دها ‪ ،‬وقارنته‪k‬ا بت‪k‬أثيرات هرم‪k‬ون التستوس‪k‬تيرون مجتمع‪k‬ة م‪k‬رة أخ‪k‬رى م‪k‬ع عق‪k‬ار‬
‫تاموكسيفين‪ 31.‬عندما تم إعطاء عقار تاموكسيفين ‪ ،‬تم قمع مستويات ‪ GH‬و ‪ IGF-1‬بشكل ملحوظ ‪ ،‬بينما ارتفعت كلتا القيمتين مع إعطاء إينونثات التستوستيرون وحده ‪ .‬أظهرت دراسة أخرى أن ‪300‬‬
‫ملغ من التستوستيرون إينونثات أسبوعيا تسبب زيادة طفيفة في ‪ IGF-1‬لدى الرجال العاديين‪ .‬هنا ‪ 300‬ملغ من هرمون التستوستيرون تسبب استر في ارتفاع مستويات استراديول ‪ ،‬وهو أمر متوقع عند‬
‫هذه الجرعة‪ .‬تمت مقارنة هذا بتأثير نفس الجرعة من ديكانوات الناندرولون‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬فشل هذا الستيرويد في إنتاج نفس الزيادة‪ .‬هذه النتيجة مثيرة لالهتمام للغاية ‪ ،‬خاص‪k‬ة عن‪k‬دما نالح‪k‬ظ أن مس‪k‬تويات‬
‫هرمون االستروجين قد انخفضت بالفعل‪ 32‬عندما تم إعطاء هذا الستيرويد‪ .‬أظهر آخر أن إفراز ‪ GH‬و ‪ IGF-1‬يزداد مع إعطاء هرمون التستوستيرون على الذكور الذين يع‪kk‬انون من ت‪kk‬أخر البل‪kk‬وغ ‪،‬‬
‫بينما يبدو أن ديهدروتستوسترون (غير عطري) يثبط إفراز ‪ GH‬و ‪IGF-1.33‬‬

‫اإلستروجين ومستقبالت األندروجين‬

‫وقد ثبت أيضا أن هرمون االستروجين يمكن أن يزي‪k‬د من ترك‪k‬يز مس‪k‬تقبالت االن‪k‬دروجين في أنس‪k‬جة معين‪k‬ة‪ .‬وق‪k‬د ظه‪k‬ر ذل‪k‬ك في الدراس‪k‬ات ال‪k‬تي أج‪k‬ريت على الف‪k‬ئران ‪ ،‬وال‪k‬تي نظ‪k‬رت في آث‪k‬ار هرم‪k‬ون‬
‫االستروجين على مستقبالت األندروجين الخلوية في التي خضعت الستئص‪k‬ال الخص‪k‬ية (إزال‪k‬ة الخص‪k‬يتين ‪ ،‬وغالب‪k‬ا م‪kk‬ا يتم ذل‪k‬ك لتقلي‪k‬ل إنت‪k‬اج األن‪k‬دروجين ال‪k‬داخلي)‪ .‬وفق‪k‬ا للدراس‪k‬ة ‪ ،‬أدى تن‪k‬اول هرم‪kk‬ون‬
‫االستروجين إلى زيادة مذهلة بنسبة ‪ ٪480‬في ميثيل ترينولون (أندروجين فموي قوي يستخدم غالبا لإلشارة إلى ارتباط المستقبالت في الدراسات) في عضلة الرافعة الشرجية‪ 34.‬التفسير المقترح هو أن‬
‫هرمون االستروجين يجب أن يحفز بشكل مباشر إنتاج مستقبالت األندروجين ‪ ،‬أو ربما يقلل من معدل انهيار المس‪k‬تقبالت‪ .‬على ال‪k‬رغم من أن نم‪kk‬و عض‪k‬لة الرافع‪kk‬ة يس‪k‬تخدم بش‪k‬كل ش‪k‬ائع كمرج‪k‬ع للنش‪k‬اط‬
‫االبتنائي لمركبات الستيرويد ‪ ،‬إال أنه من المسلم به أنه عضلة عضو جنسي ‪ ،‬ويختلف عن األنسجة العضلية الهيكلية من حيث أنه يمتلك تركيزا أعلى بكثير من مستقبالت األندروجين‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬نظ‪kk‬رت‬
‫هذه الدراسة في تأثير هرمون االستروجين في أنسجة العضالت الهيكلية سريعة االرتعاش (الظنبوب األمامي والباسطة ‪ )digitorum longus‬أيضا ‪ ،‬لكنه‪k‬ا لم تالح‪k‬ظ نفس الزي‪k‬ادة مث‪k‬ل الرافع‪kk‬ة و ¡‪.‬‬
‫على الرغم من أنه محبط للوهلة األولى ‪ ،‬إال أن حقيقة أن هرمون االستروجين يمكن أن يزيد من ارتباط مستقبالت األندروجين في أي نسيج يظل اكتشافا مهما للغاية ‪ ،‬خاصة في ضوء حقيقة أنن‪k‬ا نع‪k‬رف‬
‫اآلن أن األندروجينات لها بعض اآلثار اإليجابية على نمو العضالت التي يتم التوسط فيها خارج األنسجة العضلية‪.‬‬

‫االستروجين والتعب‬
‫التوافر الشائع لمثبطات األروماتاز القوية من الجيل الثالث ‪ ،‬يالحظ العبو كمال األجسام اليوم (في بعض األحيان) قمع هرمون االستروجين األكثر تطرفا مما كانوا عليه في الماضي‪ .‬غالبا ما يرتبط ه‪kk‬ذا‬
‫القمع بالتعب‪ .‬في ظل هذه الظروف ‪ ،‬قد ال يتمكن الرياضي ‪ ،‬على الرغم من أنه في دورة منتجة من المخدرات ‪ ،‬من تعظيم مكاسبه بسبب عدم القدرة على التدريب بكام‪kk‬ل قوت‪kk‬ه‪ .‬يطل‪kk‬ق على ه‪kk‬ذا الت‪kk‬أثير‬
‫أحيانا اسم "خمول الستيرويد"‪ .‬والسبب هو أن هرمون االستروجين يلعب دورا داعما هاما في نشاط السيروتونين‪ .‬السيروتونين هو واحد من الناقالت العصبية الرئيسية في الجس‪kk‬م‪ ,‬حيوي‪kk‬ة لليقظ‪kk‬ة العقلي‪kk‬ة‬
‫ودورة النوم ‪ /‬االستيقاظ‪ 36 35.‬يرتبط التداخل مع هذا الناقل العصبي أيضا بمتالزمة التعب المزمن‪ 38 37،‬حتى نتمكن من معرفة مدى أهمية التعب على وجه التحديد‪ .‬كما ارتبط قمع هرمون االستروجين‬
‫في سن اليأس بالتعب‪ 39،‬كما ارتبط االستخدام السريري لمثبطات األروماتاز األحدث (األكثر فعالية) مثل أناستروزول‪ 40،‬ليتروزول‪ 41،‬إكسيميستان‪ 42،‬وفادروزول‪ 43‬في بعض المرضى‪ .‬قد يكون من‬
‫المهم مراعاة هذه األشياء عند التخطيط لدورتك التالية‪ .‬على الرغم من أن الجميع ال يالحظ هذه المشكلة عندما يكون هرمون االستروجين منخفضا ‪ ،‬إال أنه بالنسبة ألولئك الذين يفعلون ذل‪kk‬ك ‪ ،‬ف‪kk‬إن القلي‪kk‬ل‬
‫من هرمون التستوستيرون أو اإلستروجين يمكن أن يقطع شوطا طويال في تصحيح ذلك‪ .‬ومن الجدير بالذكر أيضا أن استخدام المنش‪k‬طات غ‪k‬ير العطري‪k‬ة بش‪k‬كل ص‪k‬ارم يس‪k‬بب أحيان‪k‬ا ه‪k‬ذا الت‪k‬أثير أيض‪k‬ا ‪،‬‬
‫ويرجع ذلك على األرجح إلى قمع إنتاج هرمون التستوستيرون الطبيعي (قطع الركيزة الرئيسية التي يستخدمها الجسم الذكري لصنع هرمون االستروجين)‪.‬‬
‫وليام ليويلين االبتنائية‪ ،‬الطبعة ‪.11‬‬
 ‫وليام ليويلين االبتنائية‪ ،‬الطبعة ‪.11‬‬

‫‪2‬‬
 ‫وليام ليويلين االبتنائية‪.lllh ed ،‬‬

‫تحويل ‪DHT‬‬

‫موضعيا في بعض األنسجة الحساسة لألندروجين‪ .‬جميع المنشطات يمكن أن تسبب آثار‬ ‫كما نرى من مناقشتنا مع هرمون االستروجين ‪ ،‬عند النظر في اآلثار الفس‪kk‬يولوجية ألي‬
‫جانبية منشط الذكورة في عالقة مباشرة مع تقاربها له‪k‬ذا المس‪k‬تقبل‪ ,‬و ‪ DHT‬ليس لدي‪k‬ه‬ ‫س‪k‬تيرويد ‪ ،‬يجب أن ننظ‪k‬ر إلى جمي‪k‬ع مس‪k‬تقلباته النش‪k‬طة ‪ ،‬وليس فق‪k‬ط الم‪k‬ركب األولي‪.‬‬
‫قدرة فريدة معروفة في هذا الصدد‪.‬‬ ‫وهذا ال يشمل فقط المنتجات االستروجينية ‪ ،‬ولكن المستقلبات األندروجيني‪kk‬ة ك‪kk‬ذلك‪ .‬م‪kk‬ع‬
‫وضع ذلك في االعتب‪kk‬ار ‪ ،‬من المهم مالحظ‪kk‬ة أن فاعلي‪kk‬ة هرم‪kk‬ون التستوس‪kk‬تيرون ت‪kk‬زداد‬
‫فوائد ‪DHT‬‬ ‫بش‪kkk‬كل كب‪kkk‬ير في العدي‪kkk‬د من األنس‪kkk‬جة المس‪kkk‬تجيبة لألن‪kkk‬دروجين عن‪kkk‬دما تتح‪kkk‬ول إلى‬
‫ديهدروتستوستيرون‪ .‬يشار إليه بشكل أكثر شيوعا باالختصار المكون من ثالثة أح‪kk‬رف‬
‫في حين يتم إيالء الكث‪kkkk‬ير من االهتم‪kkkkk‬ام لآلث‪kkkk‬ار الجانبي‪kkkk‬ة الس‪kkkk‬لبية لألن‪kkkk‬دروجين‬ ‫‪ ، DHT‬في الواقع ‪ ،‬يتم قياس هذا الهرمون ليكون أقوى بثالث إلى أربع مرات تقريبا‬
‫ديهدروتستوس‪kkk‬ترون ‪ ،‬يجب أن تع‪kkk‬رف أن هن‪kkk‬اك بعض الفوائ‪kkk‬د المعروف‪kkk‬ة للنش‪kkk‬اط‬ ‫من هرمون التستوستيرون‪ .‬هذا هو أق‪k‬وى الس‪k‬تيرويد الموج‪k‬ود بش‪k‬كل ط‪k‬بيعي في جس‪k‬م‬
‫األندروجيني القوي الن‪k‬اجم عن ه‪k‬ذا الهرم‪kk‬ون أيض‪kk‬ا‪ .‬على س‪k‬بيل المث‪kk‬ال ‪ ،‬يلعب ‪DHT‬‬
‫اإلنس‪kkk‬ان ‪ ،‬ومن المهم مناقش‪kkk‬ة م‪kkk‬ا إذا كن‪kkk‬ا نري‪kkk‬د أن نفهم نش‪kkk‬اط ااالع من هرم‪kkk‬ون‬
‫دورا مهم‪kk‬ا في تنظيم وعم‪kk‬ل الجه‪kk‬از العص‪kk‬بي المرك‪kk‬زي‪ .‬تحت‪kk‬وي العدي‪kk‬د من الخالي‪kk‬ا‬
‫التستوس‪kk‬تيرون ‪ ،‬وك‪kk‬ذلك المنش‪kk‬طات االبتنائي‪kk‬ة ‪ /‬األندروجيني‪kk‬ة األخ‪kk‬رى ال‪kk‬تي تخض‪kk‬ع‬
‫العصبية على مستقبالت األندروجين النشطة ‪ ،‬ويعتقد أنه قد تكون هن‪kk‬اك أهمي‪kk‬ة خاص‪kk‬ة‬
‫لتحويل مماثل‪.‬‬
‫لديهدروتستوسترون في هذه المنطقة من الجسم‪ .‬أظهرت الدراسات أن ‪ DHT‬له ت‪kk‬أثير‬
‫أك‪kk‬بر بكث‪kk‬ير في ه‪k‬ذه الخالي‪kk‬ا مقارن‪kk‬ة بالتستوس‪k‬تيرون‪ .‬وبش‪k‬كل أك‪kk‬ثر تحدي‪kk‬دا ‪ ،‬أظه‪kk‬رت‬ ‫يتم تحويل التستوستيرون إلى ديهدروتستوستيرون عند التفاعل مع إنزيم اختزال ‪-5‬ألفا‪.‬‬
‫النماذج الحيوانية أن كال من التستوستيرون و ‪ DHT‬سيؤدي إلى زيادة تكاثر مستقبالت‬ ‫وبش‪kk‬كل أك‪kk‬ثر تحدي‪kk‬دا ‪ ،‬يزي‪kk‬ل ه‪kk‬ذا اإلن‪kk‬زيم الرابط‪kk‬ة المزدوج‪kk‬ة ‪ C4-5‬لهرم‪kk‬ون‬
‫األندروجين في الخاليا العص‪kk‬بية بع‪kk‬د ثالث وس‪kk‬بع س‪kk‬اعات من إعطائه‪kk‬ا ‪ ،‬ولكن ‪DHT‬‬ ‫التستوستيرون عن طريق إضافة ذرتين من الهيدروجين إلى هيكله (ومن هنا ج‪kk‬اء اس‪kk‬م‬
‫فقط كان قادرا على الحفاظ على هذه الزيادة عند عالمة واحد وعش‪kk‬رين س‪kk‬اعة‪ 44.‬على‬ ‫التستوستيرون ثنائي الماء)‪ .‬إزالة ه‪kk‬ذه الرابط‪kk‬ة أم‪kk‬ر مهم ‪ ،‬ألن‪kk‬ه في ه‪kk‬ذه الحال‪kk‬ة يخل‪kk‬ق‬
‫الرغم من أن البعض قد يجادل بأن هذا االختالف يرجع ببس‪k‬اطة إلى أن ‪ DHT‬يش‪k‬كل‬ ‫الستيرويد الذي يرتب‪kk‬ط بمس‪kk‬تقبالت االن‪kk‬دروجين أك‪kk‬ثر بكث‪kk‬ير من الس‪kk‬تيرويد األم‪ .‬يوج‪kk‬د‬
‫مركبا أكثر استقرارا ودائما مع مستقبالت األندروجين ‪ ،‬يقترح البعض اآلخر أن ‪DHT‬‬ ‫اختزال ‪-5‬ألفا بكميات كبيرة في أنسجة البروستاتا والجلد وفروة الرأس والكبد ومن‪kk‬اطق‬
‫والتستوس‪kk‬تيرون ق‪kk‬د ي‪kk‬ؤثران على الخالي‪kk‬ا العص‪kk‬بية بش‪kk‬كل مختل‪kk‬ف ‪ ،‬مث‪kk‬ل أن م‪kk‬ركب‬ ‫مختلفة من الجهاز العصبي المركزي ‪ ،‬وعلى هذا النحو يمثل آلية للجس‪kk‬م لزي‪kk‬ادة فعالي‪kk‬ة‬
‫مستقبالت ثنائي هيدروتستوستيرون ومجمع مستقبالت التستوستيرون ق‪kk‬د ينش‪kk‬طان نس‪kk‬خ‬ ‫هرمون التستوستيرون على وجه التحدي‪kk‬د حيث هن‪kk‬اك حاج‪kk‬ة إلى عم‪kk‬ل منش‪kk‬ط ال‪kk‬ذكورة‬
‫الجينات المستهدفة المختلفة‪.‬‬ ‫قوي‪ .‬في هذه المناطق من الجسم ‪ ،‬سوف يشق هرمون التستوستيرون الص‪kk‬غير طريق‪kk‬ه‬
‫إلى المستقبل دون تحويله إلى ديهدروتستوس‪kk‬تيرون ‪ ،‬مم‪kk‬ا يجع‪kk‬ل ‪ DHT‬إلى ح‪kk‬د بعي‪kk‬د‬
‫التفاعل القوي بين الجهاز العصبي المرك‪kk‬زي والعض‪k‬الت الهيكلي‪k‬ة ‪ ،‬وال‪k‬تي يش‪k‬ار إليه‪k‬ا‬
‫الشكل النشط لألندروجين هنا‪.‬‬
‫مجتمعة باسم الجهاز العص‪kk‬بي العض‪kk‬لي ‪ ،‬ل‪kk‬ه أهمي‪kk‬ة أساس‪kk‬ية للرياض‪kk‬ي‪ .‬يب‪kk‬دو أن هن‪kk‬اك‬
‫القليل من الشك في أن قدرة الجسم على التكيف مع التدريب ‪ ،‬وتنشيط النهايات العصبية‬
‫في األنسجة العض‪kk‬لية ‪ ،‬تعتم‪kk‬د على تف‪k‬اعالت الجه‪kk‬از العص‪kk‬بي العض‪kk‬لي‪ .‬وبالت‪kk‬الي ف‪kk‬إن‬ ‫‪ DHT‬واآلثار الجانبية األندروجينية‬
‫تثبيط تكوين ‪ DHT‬خالل دورة هرمون التستوستيرون قد يت‪kk‬داخل عن غ‪kk‬ير قص‪kk‬د م‪kk‬ع‬ ‫في بعض النواحي ‪ ،‬قد يكون هذا التعزيز المحلي لنشاط التستوستيرون غير مرحب ب‪kk‬ه‬
‫مكاسب القوة وكتلة العضالت‪ .‬هذا من شأنه أن يفسر لماذا كم‪kk‬ال االجس‪kk‬ام ع‪kk‬ادة تقري‪kk‬ر‬ ‫‪ ،‬ألن النشاط األندروجيني العالي في أنسجة معينة قد ينتج عنه عدد من اآلث‪kk‬ار الجانبي‪kk‬ة‬
‫انخفاض في قوة الستيرويد عندما يضيفون ‪ -5‬ألف‪k‬ا اخ‪k‬تزال مثب‪kk‬ط فيناس‪k‬ترايد إلى دورة‬ ‫غير المرغوب فيها‪ .‬حب الشباب ‪ ،‬على س‪kk‬بيل المث‪kk‬ال ‪ ،‬غالب‪kk‬ا م‪kk‬ا يح‪kk‬دث بس‪kk‬بب نش‪kk‬اط‬
‫التستوستيرون‪ .‬يشكو الكثيرون من القوة وح‪kk‬تى مكاس‪kk‬ب كتل‪kk‬ة العض‪kk‬الت تتباط‪kk‬أ بش‪kk‬كل‬ ‫ديهدروتستوستيرون في الغدد الدهنية ‪ ،‬وع‪kk‬ادة م‪kk‬ا يتم إلق‪kk‬اء الل‪kk‬وم على التك‪kk‬وين المحلي‬
‫ملحوظ عند إضافة هذا الدواء ‪ ،‬وه‪k‬و أم‪kk‬ر لن يك‪kk‬ون منطقي‪k‬ا إذا ك‪kk‬ان تنش‪k‬يط مس‪k‬تقبالت‬ ‫للديهدروتستوستيرون في فروة الرأس إلثارة تساقط الش‪kk‬عر عن‪kk‬د ال‪kk‬ذكور‪ .‬يجب أن تعلم‬
‫التستوستيرون واألندروجين في األنسجة العضلية ه‪kk‬و المس‪kk‬ؤول الوحي‪kk‬د عن النم‪kk‬و‪ .‬من‬ ‫أنه من المفاهيم الخاطئة الرهيبة بين كمال األجسام أن ديهدروتستوستيرون ه‪kk‬و الج‪kk‬اني‬
‫الواضح أن هناك المزيد ‪ ،‬وال يمكننا النظر إلى ديهدروتستوس‪kk‬تيرون ببس‪kk‬اطة كهرم‪kk‬ون‬ ‫معزول‪k‬ة عن‪k‬دما يتعل‪k‬ق األم‪kk‬ر به‪kk‬ذه اآلث‪k‬ار الجانبي‪k‬ة‪ .‬جمي‪k‬ع االبتنائي‪k‬ةتمارس المنش‪k‬طات‬
‫من اآلثار الجانبية‪.‬‬ ‫المنش‪kkk‬طة أنش‪kkk‬طتها ‪ ،‬س‪kkk‬واء االبتنائي‪kkk‬ة أو األندروجيني‪kkk‬ة ‪ ،‬من خالل نفس مس‪kkk‬تقبالت‬
‫األندروجين الخلوية‪ .‬ال يختلف ديهدروتستوسترون عن أي ستيرويد آخر إال أن‪kk‬ه منش‪kk‬ط‬
‫أكثر فعالية لهذا المستقبل من معظم ‪ ،‬ويمكن تشكيله‬

‫‪13‬‬
 ‫وليام ليويلين االبتنائية‪ ،‬الطبعة ‪.11‬‬

‫تاريخ موجز للستيرويدات االبتنائية ‪ /‬األندروجينية‬

‫النشاط ‪ ،‬ولكن سوف تظهر خصائص االندروجينية ‪ /‬االستروجين ض‪kk‬ئيلة أو معدوم‪kk‬ة‪.‬‬ ‫في حين أنه كان من الواضح لع‪kk‬دة ق‪kk‬رون أن الخص‪kk‬يتين ك‪kk‬انت حاس‪k‬مة للجس‪k‬م ال‪k‬ذكري‬
‫قد يك‪kk‬ون ه‪k‬ذا مفي‪kk‬دا ج‪k‬دا ‪ ،‬ألن اآلث‪kk‬ار الجانبي‪kk‬ة غالب‪k‬ا م‪kk‬ا تص‪kk‬بح واض‪kk‬حة عن‪k‬دما ت‪kk‬دار‬ ‫ليتط‪kk‬ور بش‪kk‬كل ص‪kk‬حيح ‪ ،‬إال أن‪kk‬ه لم يب‪kk‬دأ فهم هرم‪kk‬ون التستوس‪kk‬تيرون في التك‪kk‬ون ح‪kk‬تى‬
‫هرمون‪kk‬ات الس‪kk‬تيرويد بكمي‪kk‬ات ف‪kk‬وق فس‪kk‬يولوجية‪ .‬من الناحي‪kk‬ة النظري‪kk‬ة ‪ ،‬ف‪kk‬إن االبتنائي‪kk‬ة‬ ‫العصر الحديث‪ .‬أجريت التجارب العلمية األولى في هذا المجال ‪ ،‬والتي أدت في النهاية‬
‫"النقية" تسمح للمريض بتلقي اآلثار المفيدة لألندروجينات فق‪kk‬ط (زي‪kk‬ادة كتل‪kk‬ة العض‪kk‬الت‬ ‫إلى اكتشاف وتكرار هرمون التستوستيرون (واألندروجينات ذات الص‪kk‬لة) ‪ ،‬في أواخ‪kk‬ر‬
‫الخالي‪k‬ة من ال‪k‬دهون ‪ ،‬وزي‪k‬ادة الطاق‪k‬ة واالس‪k‬تجمام ‪ ،‬وم‪kk‬ا إلى ذل‪k‬ك) ‪ ،‬بغض النظ‪k‬ر عن‬ ‫الق‪kk‬رن الث‪kk‬امن عش‪kk‬ر‪ .‬خالل ه‪kk‬ذا الق‪kk‬رن ‪ ،‬تم نش‪kk‬ر ع‪kk‬دد من التج‪kk‬ارب على ‪ ،‬ومعظمه‪kk‬ا‬
‫الجرعة‪ .‬بعض النجاح المبكر في إنشاء هياكل جديدة أقنع العديد من العلماء بأنهم ك‪kk‬انوا‬ ‫تض‪kk‬من إزال‪kk‬ة و ‪ /‬أو زرع م‪kk‬ادة الخص‪kk‬ية من ‪ /‬في موض‪kk‬وع م‪kk‬ا‪ .‬على ال‪kk‬رغم من أن‬
‫على الطريق الص‪kk‬حيح‪ .‬لس‪kk‬وء الح‪kk‬ظ ‪ ،‬لم يق‪kk‬ود أي من ه‪kk‬ذا التق‪kk‬دم الب‪kk‬احثين إلى ه‪kk‬دفهم‬ ‫التصميم الخام للغاية وفقا لمعايير اليوم ‪ ،‬إال أن هذه الدراسات أرس‪kk‬ت بالتأكي‪kk‬د األس‪kk‬اس‬
‫النه‪k‬ائي‪ .‬بحل‪k‬ول منتص‪k‬ف ع‪k‬ام ‪ ، 1950‬تم إنت‪k‬اج أك‪kk‬ثر من أل‪k‬ف نظ‪k‬ائر من هرم‪kk‬ون‬ ‫للمجال الحديث لعلم الغ‪kk‬دد الص‪kk‬ماء (دراس‪kk‬ة الهرمون‪kk‬ات)‪ .‬بحل‪kk‬ول نهاي‪kk‬ة الق‪kk‬رن ‪ ،‬تمكن‬
‫التستوستيرون والناندرولون وديهدروتستوسترون ‪ ،‬ولكن لم يثبت أي منها أنها مركبات‬ ‫العلماء من إنتاج أول حقن األندروجين التجريبية‪ .‬تم تحقي‪kk‬ق ذل‪kk‬ك إم‪kk‬ا من خالل تص‪kk‬فية‬
‫ابتنائية بحتة‪.‬‬ ‫كمي‪kk‬ات كب‪kk‬يرة من الب‪kk‬ول (للهرمون‪kk‬ات النش‪kk‬طة) ‪ ،‬أو عن طري‪kk‬ق اس‪kk‬تخراج هرم‪kk‬ون‬
‫التستوستيرون من الخص‪kk‬يتين الحيواني‪kk‬تين‪ .‬م‪kk‬رة أخ‪k‬رى ‪ ،‬ك‪kk‬انت األس‪k‬اليب قاس‪k‬ية ولكن‬
‫كان الفشل في الوصول إلى هذا الهدف يرجع في المقام األول إلى فهم معيب أولي لعمل‬
‫النتائج النهائية أثبتت أنها مفيدة للغاية‪.‬‬
‫هرمون التستوستيرون‪ .‬الحظ العلم‪kk‬اء مس‪k‬تويات عالي‪k‬ة من ‪ DHT‬في أنس‪k‬جة معين‪k‬ة ‪،‬‬
‫واعتقدوا أن هذا يشير إلى تقارب غير ع‪kk‬ادي لمس‪kk‬تقبالت ه‪kk‬ذا الهرم‪kk‬ون‪ .‬أدى ذل‪kk‬ك إلى‬ ‫قام الكيميائيون أخيرا بتجميع بنية هرمون التستوستيرون في ‪ ، 1930 mtd ٠‬مما أثار‬
‫االعتقاد بأن جسم اإلنسان لديه مستقبالت مختلفة لألندروجين‪ .‬وفقا لهذه النظري‪kk‬ة ‪ ،‬ف‪kk‬إن‬ ‫موج‪kk‬ة جدي‪kk‬دة من االهتم‪kk‬ام به‪kk‬ذا الهرم‪kk‬ون‪ .‬م‪kk‬ع إيالء المجتم‪kk‬ع الط‪kk‬بي ق‪kk‬درا ه‪kk‬ائال من‬
‫أحد مواقع المستقبالت يستجيب فقط لهرمون التستوستيرون (إث‪kk‬ارة الت‪kk‬أثيرات االبتنائي‪kk‬ة‬ ‫االهتمام لهذا اإلنجاز ‪ ،‬س‪k‬رعان م‪kk‬ا أص‪kk‬بحت االس‪k‬تخدامات العالجي‪kk‬ة الممكن‪kk‬ة لهرم‪kk‬ون‬
‫المفي‪kkkk‬دة) ‪ ،‬بينم‪kkkk‬ا يتم تنش‪kkkk‬يط اآلخ‪kkkk‬ر على وج‪kkkk‬ه التحدي‪kkkk‬د بواس‪kkkk‬طة المس‪kkkk‬تقلب ‪،‬‬ ‫التستوستيرون االص‪kk‬طناعي المت‪kk‬اح بس‪kk‬هولة ترك‪kk‬يزا ش‪kk‬ائعا للغاي‪kk‬ة‪ .‬يعتق‪kk‬د الكث‪kk‬يرون أن‬
‫ديهدروتستوس‪kk‬تيرون‪ .‬م‪kk‬ع ه‪kk‬ذا الفهم ‪ ،‬ك‪kk‬ان يعتق‪kk‬د أن القض‪kk‬اء على تحوي‪kk‬ل هرم‪kk‬ون‬ ‫تطبيقات هذا النوع من األدوية ستكون بعيدة المدى للغاية ‪ ،‬مع اس‪kk‬تخدامات ت‪kk‬تراوح من‬
‫التستوستيرون إلى ‪ DHT‬قادر على حل مشكلة اآلثار الجانبية األندروجينية ‪ ،‬ألن هذه‬ ‫الحف‪kk‬اظ على نقص األن‪kk‬دروجين ‪ ،‬إلى عالج ص‪kk‬حي ورفاهي‪kk‬ة جي‪kk‬د للمرض‪kk‬ى أو كب‪kk‬ار‬
‫المستقبالت سيكون لديها القليل أو ال شيء من هذا الهرمون المتاح للرب‪kk‬ط‪ .‬وم‪kk‬ع ذل‪kk‬ك ‪،‬‬ ‫السن‪ .‬خالل مرحلة الطفولة مثل هذه التجارب ‪ ،‬اعتقد الكثيرون أنهم ع‪kk‬بروا المس‪kk‬ارات‬
‫في اآلون‪kk‬ة األخ‪kk‬يرة ‪ ،‬توص‪kk‬ل العلم‪kk‬اء إلى فهم أن نوع‪kk‬ا واح‪kk‬دا فق‪kk‬ط من مس‪kk‬تقبالت‬ ‫مع "ينبوع الشباب" الحقيقي‪.‬‬
‫األن‪kk‬دروجين موج‪kk‬ود في جس‪kk‬م اإلنس‪kk‬ان‪ .‬من المقب‪kk‬ول أيض‪kk‬ا أن‪kk‬ه ال يمكن تص‪kk‬نيع أي‬
‫ديهدروتستوس‪kk‬ترون والنان‪kk‬درولون‪ ,‬اث‪kk‬نين من المنش‪kk‬طات األخ‪kk‬رى ال‪kk‬تي تح‪kk‬دث بش‪kk‬كل‬
‫ستيرويد ابتنائي ‪ /‬منشط الذكورة من شأنه أن يشارك فقط م‪kk‬ع المس‪kk‬تقبالت في األنس‪kk‬جة‬
‫طبيعي‪ ,‬كما تم عزلها وتوليفها في السنوات األولى من تطوير الستيرويد‪ .‬لجعل األم‪kk‬ور‬
‫المتعلقة باالبتنائية‪ .‬من المعروف اآلن أن ‪ ، DHT‬الذي ك‪k‬ان يعتق‪k‬د في الس‪k‬ابق أن‪k‬ه ال‬
‫أكثر إثارة لالهتمام ‪ ،‬سرعان م‪kk‬ا أدرك العلم‪kk‬اء أن النش‪k‬اط األن‪k‬دروجيني واإلس‪k‬تروجين‬
‫يرتبط بنفس مستقبالت التستوس‪k‬تيرون ‪ ،‬يفع‪kk‬ل ذل‪k‬ك بح‪k‬والي ثالث‪kk‬ة إلى أربع‪kk‬ة أض‪kk‬عاف‬
‫واالبتنائي لهرمونات الستيرويد يمكن تعديله عن طريق تغيير تركيبها الجزي‪kk‬ئي‪ .‬أص‪kk‬بح‬
‫تق‪kk‬ارب وال‪kk‬ده ‪ ،‬ويع‪kk‬زى االنتع‪kk‬اش غ‪kk‬ير المعت‪kk‬اد ل ‪ DHT‬من األنس‪kk‬جة المس‪kk‬تجيبة‬
‫هدف العديد من الباحثين بعد ذلك هو تصنيع الستيرويد مع االبتنائية قوية للغاية‬
‫لألندروجين اآلن إلى خصائص توزيع إنزيم ‪.5a-reductase‬‬

‫‪14‬‬
 ‫وليام ليويلين االبتنائية‪ ،‬الطبعة ‪.11‬‬

‫تطوير ‪ AAS‬االصطناعية‬

‫بم‪kkk‬ا في ذل‪kkk‬ك ميثي‪kkk‬ل تستوس‪kkk‬تيرون ‪ ،‬ديان‪kkk‬ابول ‪ ،‬وينس‪kkk‬ترول ‪ ،‬أن‪kkk‬ادرول® ‪، ®50‬‬ ‫من أجل تطوير المنتجات التي من شأنها أن تكون فعالة عالجيا ‪ ،‬احتاج الكيميائيون إلى‬
‫هالوتستين® ‪ ،‬نيليفار ‪ ،‬أوراب‪k‬ولين ‪ ،‬وعن‪k‬بر‪ .‬العيب الرئيس‪k‬ي له‪kk‬ذه المركب‪k‬ات ه‪k‬و أنه‪kk‬ا‬ ‫ح‪k‬ل ع‪k‬دد من المش‪k‬اكل المتعلق‪k‬ة باس‪k‬تخدام هرمون‪k‬ات الس‪k‬تيرويد الطبيعي‪k‬ة للعالج‪ .‬على‬
‫تضع قدرا ملحوظا من الضغط على الكبد ‪ ،‬مما ق‪kk‬د ي‪kk‬ؤدي في بعض الح‪kk‬االت إلى تل‪kk‬ف‬ ‫س‪k‬بيل المث‪kk‬ال ‪ ،‬ك‪kk‬انت الجرع‪kk‬ات الفموي‪kk‬ة مش‪k‬كلة ‪ ،‬حيث أن المنش‪k‬طات األساس‪k‬ية ل‪k‬دينا‬
‫فعلي لهذا العضو‪.‬‬ ‫التستوستيرون والناندرولون وديهدروتستوسترون غير فعالة عند تناولها به‪kk‬ذه الطريق‪k‬ة‪.‬‬
‫سيقوم الكبد بتكسير هيكله بكفاءة قبل الوص‪kk‬ول إلى ال‪kk‬دورة الدموي‪kk‬ة ‪ ،‬ل‪kk‬ذلك ك‪kk‬ان هن‪kk‬اك‬
‫نظرا ألنه ال يمكن إزالة مجموع‪k‬ة األلكي‪k‬ل ‪ ،‬فإنه‪k‬ا تتوس‪k‬ط عم‪k‬ل الس‪k‬تيرويد في الجس‪k‬م‪.‬‬
‫حاج‪kk‬ة إلى ش‪kk‬كل من أش‪kk‬كال التغي‪kk‬ير من أج‪kk‬ل إنت‪kk‬اج ق‪kk‬رص أو كبس‪kk‬ولة‪ .‬هرمون‪kk‬ات‬
‫ميثيل تستوستيرون ‪ ،‬على سبيل المثال ‪ ،‬ليس مجرد مكافئ عن طريق الفم من هرم‪kk‬ون‬
‫الستيرويد الطبيعية لدينا لديها أيضا نص‪k‬ف عم‪k‬ر قص‪k‬ير ج‪k‬دا في الجس‪k‬م ‪ ،‬ل‪k‬ذلك عن‪k‬دما‬
‫التستوس‪k‬تيرون ‪ ،‬ألن األلكل‪k‬ة المض‪k‬افة تغ‪k‬ير نش‪k‬اط ه‪k‬ذا الس‪k‬تيرويد إلى ح‪k‬د كب‪k‬ير‪ .‬أح‪k‬د‬
‫تدار عن طريق الحقن ‪ ،‬هناك حاجة إلى جدول جرعات متكرر للغاية وغ‪kk‬ير م‪kk‬ريح إذا‬
‫التغييرات الرئيسية التي نراها هو زيادة ميل الستيرويد إلنتاج آثار جانبية استروجينية ‪،‬‬
‫‪45‬‬
‫كان سيتم تحقيق مستوى ثابت في الدم‪ .‬لذلك ‪ ،‬كان توسيع نشاط الستيرويد هدفا رئيس‪kk‬يا‬
‫على الرغم من حقيقة أنه يقلل بالفعل من قدرة الهرمون على التفاعل م‪kk‬ع األرومات‪kk‬از‪.‬‬
‫للعدي‪kk‬د من الكيمي‪kk‬ائيين خالل الس‪kk‬نوات األولى من تط‪kk‬وير ‪ AAS‬االص‪kk‬طناعية‪ .‬رك‪kk‬ز‬
‫على ما يبدو مع وجود ‪ alkylation-17‬على الستيرويد ‪ ،‬تنتج األرمتة (عن‪k‬دما يك‪kk‬ون‬
‫العلماء أيضا على المشاكل المزعجة ل‪kk‬تراكم هرم‪kk‬ون االس‪kk‬تروجين الزائ‪kk‬د المحتم‪kk‬ل في‬
‫ذلك ممكنا) شكال أكثر نشاطا من هرمون االستروجين (عادة ‪ 17alpha-methyl‬أو‬
‫الدم ‪ ،‬خاصة م‪k‬ع هرم‪k‬ون التستوس‪k‬تيرون ‪ ،‬وال‪k‬ذي يمكن أن يص‪k‬بح غ‪k‬ير م‪k‬ريح للغاي‪k‬ة‬
‫‪ .)17alpha-ethyl estradiol‬ه‪kkk‬ذه اإلس‪kkk‬تروجين أك‪kkk‬ثر نش‪kkk‬اطا بيولوجي‪kkk‬ا من‬
‫للمرضى الذين يخضعون للعالج‪.‬‬
‫استراديول بسبب نصف عمرها األطول وميلها األضعف لالرتب‪k‬اط ببروتين‪k‬ات المص‪k‬ل‪.‬‬
‫في بعض الحاالت ‪ ،‬سيعزز ‪ 17alpha ٠ alkylation‬أيضا قدرة م‪kk‬ركب الس‪k‬تيرويد‬
‫األولي على االرتباط بمستقبالت هرمون االستروجين أو البروجسترون وتنشيطها‪ 46.‬إن‬
‫المركبات الميثيلية والجرعات الفموية‬
‫تعزيز خصائص هرمون االستروجين واضح أيضا عندما ننظ‪kk‬ر إلى ميثاندروس‪kk‬تينولون‬ ‫أدرك الكيميائيون أنه من خالل استبدال ذرة الهيدروجين في موق‪kk‬ع ألف‪kk‬ا ‪ 17‬للس‪kk‬تيرويد‬
‫‪ ،‬وهو شكل ألكيل من بولدينون (‪ ، )®Equipoise‬و ‪ ، Nilevar‬وهو شكل ألكيالت‬ ‫بذرة كربون (وهي عملية يشار إليها باسم األلكلة) ‪ ،‬فإن هيكلها سيكون مقاوما بشكل‬
‫من الناندرولون المنشطة الخفيفة‪ .‬من الواضح أن ديانابول أكثر استروجينا من‬ ‫ملحوظ النهيار الكبد‪ .‬تضاف ذرة الكربون عادة في صورة مجموعة ميثيل‬

‫‪ ، ®Equipoise‬وهو دواء غ‪k‬ير ملح‪k‬وظ إلنت‪k‬اج آث‪k‬ار جانبي‪k‬ة قوي‪k‬ة من ه‪k‬ذا الن‪k‬وع‪.‬‬ ‫(‪ ، )CH3‬على الرغم من أنن‪kk‬ا ن‪kk‬رى المنش‪kk‬طات عن طري‪kk‬ق الفم م‪kk‬ع مجموع‪kk‬ة إيثي‪kk‬ل‬
‫وينطبق الشيء نفس‪k‬ه على مقارن‪kk‬ة ‪ Nilevar‬ب‪kk‬ديكا دوراب‪kk‬ولين ‪ ،‬وه‪k‬و م‪kk‬ركب نع‪kk‬رف‬ ‫مضافة (‪ )C2H5‬أيضا‪ .‬يوصف الستيرويد مع هذا التغيير عادة بأنه ‪C-17 alpha‬‬
‫أيضا أنه خفيف للغاية في هذا الصدد‪.‬‬ ‫‪ alkylated‬عن طريق الفم ‪ ،‬على الرغم من استخدام مصطلحات الس‪kk‬تيرويد الفم‪kk‬وي‬
‫الميثيلي أو اإليثيلي أيضا‪ .‬ال يمكن إزالة مجموعة األلكيل عن طريق التمثي‪kk‬ل الغ‪kk‬ذائي ‪،‬‬
‫ع‪kk‬ادة م‪kk‬ا يقل‪kk‬ل ألكل‪kk‬ة ألف‪kk‬ا ‪ C17‬من التق‪kk‬ارب ال‪kk‬ذي يرتب‪kk‬ط في‪kk‬ه الس‪kk‬تيرويد بمس‪kk‬تقبالت‬
‫وبالتالي تمنع تقليل الستيرويد إلى شكله غير النشط ‪ 17‬كيتوستيرويد عن طريق احتالل‬
‫األندروجين ‪ ،‬كم‪kk‬ا لوح‪kk‬ظ م‪kk‬ع تق‪kk‬ارب االرتب‪kk‬اط النس‪kk‬بي الض‪kk‬عيف لعوام‪kk‬ل ش‪kk‬ائعة مث‪kk‬ل‬
‫إحدى روابط الكربون الضرورية‪ .‬قبل ف‪k‬ترة طويل‪k‬ة ‪ ،‬اس‪k‬تخدمت ش‪k‬ركات األدوي‪k‬ة ه‪k‬ذا‬
‫‪ Dianabol‬و ‪( Winstrol‬ستانوزولول)‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬نظ‪kk‬را ألن ه‪kk‬ذا التغي‪kk‬ير يطي‪kk‬ل‬
‫التقدم (وغيره) لتصنيع مجموعة من المنشطات الفموية الفعالة‬
‫أيضا إلى حد كبير‬

‫‪15‬‬
 ‫‪ 100‬ملغ من الستيرويد على النحو التالي‪:‬‬
‫‪٠‬‬
‫المكافئ المجاني التقريبي‪:‬‬ ‫وليام ليويلين االبتنائية‪ ،‬نث إد‪.‬‬
‫خالت ترينبولون‬ ‫‪ 87‬ملغ‬

‫بروبيونات التستوستيرون‬ ‫‪ 83‬ملغ‬

‫إينونثات‬
‫ج‪k‬زيء التستوس‪k‬تيرون ‪ ،‬مم‪kk‬ا يزي‪k‬د من العم‪kk‬ر االفتراض‪k‬ي‬ ‫التستوستيرون من‬
‫مجموع‪k‬ة الهيدروكس‪k‬يل‬ ‫في حالة غير منضمة ‪ ،‬فإن‪kk‬ه‬ ‫الوجودملغ‬
‫عمر النصف للستيرويد ‪ ،‬وكذلك يزيد من ميله إلى ‪72‬‬
‫النشط إلعداد الستيرويد‪ .‬مثل هذه التعديالت س‪k‬وف تقل‪k‬ل من مس‪k‬توى ال‪k‬ذوبان في الم‪kk‬اء‬ ‫يخل‪kk‬ق عام‪kk‬ل ابتن‪kk‬ائي ‪ /‬أن‪kk‬دروجيني أك‪kk‬ثر ق‪kk‬وة في كلت‪kk‬ا الح‪kk‬التين‪ .‬وه‪kk‬ذا م‪kk‬ا يفس‪kk‬ر لم‪kk‬اذا‬
‫سيبيونات‬
‫ذوب‪kk‬ان ال‪kk‬زيت‪ .‬بمج‪kk‬رد حقن م‪kk‬ركب أس‪kk‬تري ‪ ،‬سيش‪kk‬كل‬ ‫التستوستيرون‬
‫من قابلية‬ ‫في الستيرويد ‪ ،‬وتزيد‬ ‫‪ Dianabol‬وستانوزولول فعالة بشكل ملح‪k‬وظ في ‪ 70‬ملغ‬
‫جرع‪k‬ات أس‪k‬بوعية أق‪k‬ل نس‪k‬بيا (في‬
‫وندكانوات‬
‫المستودع) يدخل منها الدورة الدموية ببطء‪ .‬بشكل ع‪kk‬ام ‪،‬‬ ‫التستوستيرون‬
‫العضلية (‬ ‫رواسب في األنسجة‬ ‫كثير من األحيان ‪ 140‬ملغ أسبوعيا سوف تنتج نموا ‪ 63‬ملغ‬
‫ملحوظ‪k‬ا) مقارن‪k‬ة م‪k‬ع الحقن مث‪k‬ل‬
‫كلما كانت سلسلة اإلستر أكبر ‪ ،‬زاد ذوبان مركب الستيرويد في الزيت ‪ ،‬وكلما استغرق‬ ‫التستوس‪kk‬تيرون والنان‪kk‬درولون‪ ,‬وال‪kk‬تي غالب‪kk‬ا م‪kk‬ا تحت‪kk‬اج إلى الوص‪kk‬ول إلى جرع‪kk‬ات من‬
‫الناندرولون فينيل بروبيونات‬ ‫‪ 400-300‬ملغ أسبوعيا لمستوى مماثل من التأثير‪ 67 .‬ملغ‬
‫األمر وقتا أطول إلطالق الجرعة الكاملة‪ .‬بمجرد أن تص‪k‬بح ح‪k‬رة في ال‪k‬دورة الدموي‪k‬ة ‪،‬‬
‫ديكانوات الناندرولون‬ ‫‪ 64‬ملغ‬
‫ستزيل اإلنزيمات سلسلة اإلستر بسرعة وسيكون الهرمون األم حرا في ممارسة نش‪kk‬اطه‬
‫(أثناء وجود اإلستر يكون الستيرويد خامال)‪.‬‬ ‫أحجار أوبال غير ألكيلية‬
‫هناك عدد كبير من اإلسترات ‪ ،‬والتي يمكن أن توفر أوقات إطالق مختلفة ‪ ،‬تستخدم في‬ ‫في محاولة لحل المشاكل المذكورة مع س‪kk‬مية الكب‪kk‬د ال‪kk‬تي نراه‪kk‬ا م‪kk‬ع مركب‪kk‬ات األلكيالت‬
‫الطب اليوم‪ .‬للمقارنة‪ ،‬يمكن إلستر مثل الديكانوات أن يطيل إطالق الدواء األبوي النشط‬ ‫‪ ، c17-alpha‬تم إنشاء عدد من الفموية األخ‪k‬رى ذات التغ‪k‬يرات الكيميائي‪k‬ة المختلف‪k‬ة‬
‫في مجرى ال‪k‬دم لم‪k‬دة ثالث‪k‬ة إلى أربع‪k‬ة أس‪k‬ابيع‪ ،‬في حين أن‪k‬ه ق‪k‬د يمت‪k‬د لبض‪k‬عة أي‪k‬ام فق‪k‬ط‬ ‫(مث‪kkkk‬ل ‪ ®Primobolan‬و ‪ ®Proviron‬و ‪ AndriolE‬و ‪Anabolicum‬‬
‫باستخدام أسيتات أو إستر بروبيونات‪ .‬يسمح اس‪kk‬تخدام اإلس‪kk‬تر بج‪kk‬دول حقن أق‪kk‬ل تك‪kk‬رارا‬ ‫‪ ®Primobolan .)Vister‬و ‪ «Proviron‬هي ألكيالت في موضع واحد (ميثيل) ‪،‬‬
‫مما لو كان استخدام هرمون تستوستيرون مائي (مستقيم) ‪ ،‬وهو أك‪kk‬ثر راح‪kk‬ة للم‪kk‬ريض‪.‬‬ ‫وهي س‪kkk‬مة تبطئ أيض‪kkk‬ا تقلي‪kkk‬ل الكيتوس‪kkk‬تيرويد‪ .‬يس‪kkk‬تخدم ‪ Andriol‬إس‪kkk‬تر حمض‬
‫يجب أن نتذكر عند حساب الجرعات‪ ,‬أن اإلستر هو برز في الوزن المق‪k‬اس للس‪k‬تيرويد‪.‬‬ ‫الكربوكسيل ‪( 17beta‬يستخدم مع المركبات القابلة للحقن ‪ ،‬التي تمت مناقشتها أدن‪kk‬اه)‬
‫‪ 100‬ملغ من التستوستيرون إينونث‪k‬ات ‪ ،‬وبالت‪k‬الي ‪ ،‬يحت‪k‬وي على هرم‪k‬ون أساس‪k‬ي أق‪k‬ل‬ ‫‪ ،‬ومع ذلك ‪ ،‬هنا يتم ختم الستيرويد المذاب في كبسولة وهو مخص‪kk‬ص لإلعط‪kk‬اء عن‬
‫بكثير من ‪ 100‬ملغ من تعليق التستوستيرون المستقيم (في هذه الحالة يساوي ‪ 72‬مل‪kk‬غ‬ ‫طريق الفم‪ .‬من المفترض أن يعزز هذا امتصاص الستيرويد من خالل القنوات اللمفاوية‬
‫من هرمون التستوستيرون)‪ .‬في بعض الحاالت ‪ ،‬قد يمثل اإلستر حوالي ‪ ٪40‬أو أك‪kk‬ثر‬ ‫المعوي‪kkk‬ة ‪ ،‬متج‪kkk‬اوزا المم‪kkk‬ر األول ع‪kkk‬بر الكب‪kkk‬د‪ .‬باإلض‪kkk‬افة إلى ‪ 1‬مثيل‪kkk‬ة ‪ ،‬يس‪kkk‬تخدم‬
‫من إجمالي وزن الستيرويد ‪ ،‬ولكن المقياس النموذجي هو في مكان ما حوالي ‪ ٪15‬إلى‬ ‫‪ ®Primobolan‬أيضا ‪ 17‬بيتا إستر (خالت) لمزيد من الحماية ض‪kk‬د االخ‪kk‬تزال إلى‬
‫‪ .٪35‬فيما يلي مكافئات القاعدة المجانية للعديد من مركبات الستيرويد الشائعة‪.‬‬ ‫شكل غير نشط (هنا ال يوج‪kk‬د امتص‪kk‬اص للجه‪kk‬از اللمف‪kk‬اوي)‪ .‬يس‪kk‬تخدم ‪Anabolicum‬‬
‫من المهم أيضا التأكيد على حقيقة أن اإلسترات ال تغ‪kk‬ير نش‪k‬اط الس‪k‬تيرويد األص‪k‬لي ب‪k‬أي‬ ‫‪ Vister‬رابط ‪ 17beta enol ether‬لحماية الستيرويد ‪ ،‬وهو مشابه جدا لألسترة‬
‫ش‪kk‬كل من األش‪kk‬كال‪ .‬انهم يعمل‪kk‬ون فق‪kk‬ط إلبط‪kk‬اء إطالق‪kk‬ه‪ .‬من الش‪kk‬ائع ج‪kk‬دا س‪kk‬ماع الن‪kk‬اس‬ ‫حيث ينفصل األثير إلطالق قاعدة الستيرويد (بولدينون في هذه الحالة)‪ .‬في حين أن كل‬
‫يتحدثون عن خصائص اإلسترات المختلفة ‪ ،‬كما لو كان بإمكانهم تغيير فعالية الستيرويد‬ ‫هذه األنواع من المركبات ال تضع نفس الضغط على الكبد ‪ ،‬إال أنها أيض‪kk‬ا أق‪kk‬ل مقاوم‪kk‬ة‬
‫بطريق‪kk‬ة س‪kk‬حرية‪ .‬ه‪kk‬ذا حق‪kk‬ا ه‪kk‬راء‪ .‬إينونث‪kk‬ات ليس أق‪kk‬وى من س‪kk‬يبيونات (ربم‪kk‬ا بض‪kk‬عة‬ ‫لالنهيار من ‪ 17‬فمويا ألكيليا ‪ ،‬وهي في النهاية أقل نشاطا بالملليغرام‪.‬‬
‫ملليغرامات إضافية من هرم‪kk‬ون التستوس‪kk‬تيرون ال‪kk‬ذي يتم إطالق‪kk‬ه لك‪kk‬ل حقن‪kk‬ة ‪ ،‬ولكن ال‬
‫ش‪kk‬يء يجب مالحظت‪kk‬ه) ‪ ،‬وال سوس‪kk‬تانون ن‪kk‬وع من م‪kk‬زيج التستوس‪kk‬تيرون الم‪kk‬ذهل‪ .‬أن‪kk‬ا‬ ‫استرات ومركبات الحقن‬
‫شخصيا كنت أفكر دائما‬
‫قد تالحظ أن العديد من المنشطات عن طريق الحقن سوف تسرد أسماء كيميائية طويل‪kk‬ة‬
‫مثل التستوستيرون سيبيونات والتستوستيرون إينونثات ‪ ،‬ب‪kk‬دال من التستوس‪kk‬تيرون فق‪kk‬ط‪.‬‬
‫في ه‪kkk‬ذه الح‪kkk‬االت ‪ ،‬ف‪kkk‬إن الس‪kkk‬يبيونات واإلينونث‪kkk‬ات عب‪kkk‬ارة عن اس‪kkk‬ترات (أحم‪kkk‬اض‬
‫كربوكسيلية) تم ربطها ب ‪beta-17‬‬

‫‪16‬‬
 ‫وليام ليويلين االبتنائية‪,‬ا‪1‬ااا إد‪.‬‬

‫ق‪kk‬وة منش‪kk‬ط ال‪kk‬ذكورة تض‪kk‬من اإلج‪kk‬راء النم‪kk‬وذجي قي‪kk‬اس م‪kk‬ا بع‪kk‬د اإلعط‪kk‬اء (‪ ٪‬نم‪kk‬و)‬ ‫سوستانون شراء سيئة للغاية في مواجهة أرخص ‪ 250‬ملغ أمب‪kk‬والت إينونث‪kk‬ات‪ .‬خالي‪kk‬ا‬
‫للحويصالت المنوية والبروستاتا البطنية‪ .‬غالبا ما يستجيب ه‪kk‬ذان النس‪kk‬جان بش‪kk‬كل غ‪kk‬ير‬ ‫عضالتك ت‪kk‬رى هرم‪kk‬ون التستوس‪kk‬تيرون فق‪kk‬ط‪ .‬في النهاي‪kk‬ة ال يوج‪kk‬د ف‪kk‬رق‪ .‬التق‪kk‬ارير عن‬
‫متساو لستيرويد معين ‪ ،‬لذلك يتم استخدام متوس‪kk‬ط الش‪kk‬كلين‪ .‬تم تحدي‪kk‬د النش‪kk‬اط االبتن‪kk‬ائي‬ ‫مستويات متفاوتة من اكتس‪kk‬اب العض‪kk‬الت ‪ ،‬واآلث‪kk‬ار الجانبي‪kk‬ة األندروجيني‪kk‬ة ‪ ،‬واحتب‪kk‬اس‬
‫بشكل شائع عن طريق قياس نمو الرافعة ‪ ،‬وهي عضلة عضو جنس‪kk‬ي (وليس هيكلي‪kk‬ة)‪.‬‬ ‫الم‪kk‬اء ‪ ،‬وم‪kk‬ا إلى ذل‪kk‬ك ليس‪kk‬ت س‪kk‬وى قض‪kk‬ايا الت‪kk‬وقيت‪ .‬أس‪kk‬رع ‪ -‬اإلف‪kk‬راج عن اس‪kk‬ترات‬
‫ق‪kk‬د ال يك‪kk‬ون ه‪k‬ذا النس‪k‬يج ه‪k‬و األك‪kk‬ثر مثالي‪kk‬ة لالس‪k‬تخدام ‪ ،‬ألن‪k‬ه يحت‪kk‬وي على مس‪k‬تقبالت‬ ‫التستوستيرون سوف تنتج تراكم هرمون االستروجين بش‪kk‬كل أس‪kk‬رع ببس‪kk‬اطة ألن هن‪kk‬اك‬
‫األندروجين أكثر من معظم العضالت الهيكلية (ال يزال ‪ AR‬أقل وفرة هنا من األنسجة‬ ‫المزيد من هرمون تستوستيرون الحرة في الدم من بداية الدورة‪ .‬وينطب‪kk‬ق الش‪kk‬يء نفس‪kk‬ه‬
‫المستهدفة مثل البروستاتا البطني‪kk‬ة)‪ 48 47.‬في دمج كال المقياس‪kk‬ين ‪ ،‬يتم اس‪kk‬تخدام مؤش‪kk‬ر‬ ‫عندما نذكر أن دورابولين® هو ناندرولون أكثر اعتداال للنس‪kk‬اء مقارن‪kk‬ة بالعش‪kk‬اري‪ .‬من‬
‫االبتنائية ‪ ،‬والذي يربط نسبة االستجابة االبتنائية إلى االس‪k‬تجابة األندروجيني‪k‬ة لس‪k‬تيرويد‬ ‫األس‪kk‬هل ببس‪kk‬اطة التحكم في مس‪kk‬توى ال‪kk‬دم باس‪kk‬تخدام دواء أس‪kk‬رع مفع‪kk‬وال‪ .‬إذا أص‪kk‬بحت‬
‫معين‪ .‬يشير مؤشر االبتنائية األكبر من واحد إلى ميل أعلى للتأثير االبتن‪kk‬ائي ‪ ،‬وبالت‪kk‬الي‬ ‫أعراض الرجولة واض‪k‬حة ‪ ،‬ف‪k‬إن مس‪k‬تويات الهرم‪kk‬ون س‪k‬تنخفض بش‪k‬كل أس‪k‬رع بمج‪k‬رد‬
‫يصنف الدواء على أنه ستيرويد ابتنائي‪ .‬مقياس أقل من واحد بدوره يقيم الستيرويد على‬ ‫توقفنا عن اإلدارة‪ .‬ال ينبغي الخل‪kk‬ط بين ه‪kk‬ذا وبين فك‪kk‬رة أن النان‪kk‬درولون في دوراب‪kk‬ولين‬
‫أنه منشط للذكورة‪ .‬هناك بعض االختالف بين النتائج التجريبية وتجارب الع‪kk‬الم الحقيقي‬ ‫يعمل بشكل مختلف في الجسم عن تلك التي تطلق من طلقة عشاري‪ -‬دورابولين®®‬
‫الفعلية مع البشر ‪ ،‬ولكن (مع استثناءات قليل‪kk‬ة) التس‪kk‬ميات القائم‪kk‬ة على مؤش‪kk‬ر االبتنائي‪kk‬ة‬
‫مقبولة بشكل عام‪ .‬فيما يلي بعض العوامل التي تؤثر بشكل كبير على التفكك االبتنائي ‪/‬‬ ‫تجدر اإلشارة أيضا إلى أنه في حين أن اإلستر يتحلل عادة في الدورة الدموي‪kk‬ة العام‪kk‬ة ‪،‬‬
‫األندروجيني‪.‬‬ ‫فإن بعضها سيتحلل بالماء في موقع الحقن حيث يتص‪kk‬ل مس‪k‬تودع الس‪k‬تيرويد بال‪k‬دم أوال‪.‬‬
‫سيؤدي ذلك إلى تركيز أعلى قليال من كل من الس‪kk‬تيرويد الح‪kk‬ر واإلس‪kk‬تر في العض‪kk‬الت‬
‫التي تم فيها إعطاء الدواء‪ .‬على الجانب اإليجابي ‪ ،‬قد يع‪kk‬ادل ه‪kk‬ذا نم‪kk‬وا أفض‪kk‬ل قليال في‬
‫الناندرولون و ‪ 19‬نوراندروجين‬
‫هذه العضالت ‪ ،‬حيث يتم توفير المزيد من الهرمون للخاليا المجاورة‪ .‬لق‪k‬د أقس‪k‬م العدي‪k‬د‬
‫قسم هذا الكتاب الذي يتعامل مع تحويل ‪ DHT‬مهم ‪ ،‬ألنه يساعدنا على فهم ناندرولون‬ ‫من العبي كم‪kk‬ال األجس‪kk‬ام باس‪kk‬تخدام مواق‪kk‬ع الحقن مث‪kk‬ل الدالي‪kk‬ة والعض‪kk‬لة ذات الرأس‪kk‬ين‬
‫الستيرويد المنشطة والعديد من مشتقاته‪ .‬الناندرولون مطابق لهرمون التستوس‪kk‬تيرون إال‬ ‫وثالثي‪kk‬ة ال‪kk‬رؤوس ‪ ،‬معتق‪kk‬دين حق‪kk‬ا أن‪kk‬ه يمكن تحقي‪kk‬ق نم‪kk‬و أفض‪kk‬ل إذا تم حقن الس‪kk‬تيرويد‬
‫أن‪kk‬ه يفتق‪kk‬ر إلى ذرة الكرب‪kk‬ون في المرك‪kk‬ز ‪ ، 19‬ومن هن‪kk‬ا ج‪kk‬اء اس‪kk‬مه اآلخ‪kk‬ر ‪-19‬‬ ‫مباشرة في هذه العضالت‪ .‬السلبية في ذلك هي أن اإلستر نفسه قد يكون مهيجا لألنسجة‬
‫‪ .nortestosterone‬الناندرولون مثير جدا لالهتمام ألنه يوفر أك‪kk‬بر نس‪kk‬بة من ت‪kk‬أثير‬ ‫في موقع الحقن بمج‪kk‬رد كس‪kk‬ره‪ .‬في بعض الح‪kk‬االت ‪ ،‬يمكن أن تك‪kk‬ون كاوي‪kk‬ة لدرج‪kk‬ة أن‬
‫االبتنائية إلى تأثير منشط الذكورة من المنشطات الطبيعية الثالثة (انظ‪kk‬ر‪ :‬كيمي‪kk‬اء ‪AAS‬‬ ‫العضالت نفسها ستصبح منتفخة ومؤلمة بسبب وجود اإلستر ‪ ،‬وقد يعاني المستخدم من‬
‫االصطناعية)‪ .‬هذا ألنه يتم استقالبه إلى بني‪kk‬ة أق‪kk‬ل فعالي‪kk‬ة (ثن‪kk‬ائي هيدرونان‪kk‬درولون) في‬ ‫حمى منخفضة الدرجة حيث يحارب الجسم المهيج (يحدث ظه‪k‬ور مث‪k‬ل ه‪k‬ذه األع‪k‬راض‬
‫األنسجة المستهدفة لألندروجين بتركيزات عالية من إنزيم اختزال ألفا ‪ ، 5‬وه‪kk‬و عكس‬ ‫عادة بع‪kk‬د ‪ 72-24‬س‪k‬اعة من الحقن)‪ .‬ه‪k‬ذا الت‪k‬أثير أك‪kk‬ثر ش‪k‬يوعا م‪kk‬ع اس‪k‬ترات السلس‪k‬لة‬
‫ما يحدث تماما مع هرمون التستوستيرون‪ .‬يبدو أن إزال‪kk‬ة الرابط‪kk‬ة المزدوج‪kk‬ة ‪، c4-5‬‬ ‫الصغيرة مثل بروبيونات وأسيتات ‪ ،‬ويمكن أن يجعل الستيرويد الشعبي مثل سوستانون‬
‫والتي تزيد عادة من قدرة ربط مستقبالت األندروجين لهرم‪kk‬ون التستوس‪kk‬تيرون ‪ ،‬ت‪kk‬ؤدي‬ ‫(الذي يحتوي على هرمون تستوستيرون بروبيونات) خارج الحدود لبعض المستخدمين‬
‫إلى انخفاض غير عادي في هذه القدرة مع الناندرولون‪ .‬بدال من أن تصبح أق‪kk‬وى بثالث‬ ‫الذين يعانون من الكثير من االنزعاج لتبرير اس‪k‬تخدام ال‪k‬دواء‪ .‬ع‪k‬ادة م‪k‬ا تك‪k‬ون اس‪k‬ترات‬
‫إلى أربع مرات ‪ ،‬تصبح أضعف عدة مرات‪ .‬هذه سمة مرغوب‪kk‬ة للغاي‪kk‬ة إذا كنت ت‪kk‬رغب‬ ‫السلسلة األطول مثل ديكانوات وسيبيونات أقل تهيجا في موقع الحقن ‪ ،‬وبالتالي يفض‪kk‬لها‬
‫في استهداف التأثيرات االبتنائية على األندروجين‪ .‬تنتقل هذه الخاص‪kk‬ية أيض‪kk‬ا إلى معظم‬ ‫األفراد الحساسون‪.‬‬
‫المنشطات االصطناعية المشتقة من الناندرولون ‪ ،‬مم‪kk‬ا يجع‪kk‬ل ه‪kk‬ذا الس‪kk‬تيرويد األساس‪kk‬ي‬
‫جذابا الستخدامه في تخليق المنشطات الجديدة ‪ ،‬االبتنائية في المقام األول‪.‬‬ ‫التفكك االبتنائي ‪ /‬األندروجيني‬
‫على الرغم من ع‪k‬دم اكتمال‪k‬ه أب‪k‬دا ‪ ،‬فق‪k‬د حق‪k‬ق العلم‪kk‬اء بعض النج‪k‬اح في س‪k‬عيهم لفص‪k‬ل‬
‫‪ 5 ٠ alpha‬المنشطات غير القابلة لالختزال‬
‫الخصائص األندروجينية واالبتنائي‪kk‬ة لهرم‪kk‬ون التستوس‪k‬تيرون‪ .‬نتيج‪k‬ة ل‪k‬ذلك ‪ ،‬تم تط‪kk‬وير‬
‫عن‪kk‬دما ننظ‪kk‬ر إلى المنش‪kk‬طات الخفيف‪kk‬ة األخ‪kk‬رى ‪ ®Primobolan‬و ‪ ®Winstrol‬و‬ ‫عدد من الستيرويدات االبتنائية االص‪kk‬طناعية ‪ ،‬حيث ك‪kk‬ان العدي‪kk‬د منه‪kk‬ا أض‪kk‬عف وأق‪kk‬وى‬
‫‪ ، Anavar‬والتي ال يشتق أي منها من الناندرولون ‪ ،‬نرى أخرى مثيرة لالهتمام‬ ‫بش‪kk‬كل ملح‪kk‬وظ من قاع‪kk‬دة األن‪kk‬دروجين ل‪kk‬دينا‪ .‬من أج‪kk‬ل تق‪kk‬ييم اإلمكان‪kk‬ات االبتنائي‪kk‬ة‬
‫واألندروجينية لكل ستيرويد مط‪k‬ور ح‪k‬ديثا ‪ ،‬اس‪k‬تخدم العلم‪k‬اء عموم‪k‬ا الف‪k‬ئران كنم‪k‬وذج‪.‬‬
‫للحكم‬

‫‪17‬‬
 ‫مركب‬ ‫‪ SHBG‬اإلنسان‬ ‫عضالت األرنب‬ ‫عضلة الفئران‬ ‫الفئران البروستاتا‬ ‫‪ .M‬مقابل ‪p‬‬
‫النسبةميل إد‬
‫وليام ليويلين االبتنائية ‪،‬‬
‫ميثيل ترينولون‬ ‫<‪01.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫ديهدروتستوسترون‬ ‫‪1‬‬ ‫‪07.‬‬ ‫<‪01.‬‬ ‫‪46.‬‬ ‫‪03.‬‬
‫ميسترولون‬ ‫‪44‬‬ ‫‪21.‬‬ ‫‪08.‬‬ ‫‪25.‬‬ ‫‪32.‬‬
‫‪ ، DHT‬في األنسجة األخرى حيث ال لزوم لها‪ .‬يتم تحقيق ذل‪kk‬ك عن طري‪kk‬ق التخفيض‬ ‫المش‪kk‬تركه‪ .‬ه‪kk‬ذه المنش‪kk‬طات هي مش‪kk‬تقات ‪ DHT‬ال‪kk‬تي ال تت‪kk‬أثر ب‪kk‬اختزال ‪، 5alpha‬‬
‫السريع‪07‬ل ‪ DHT‬إلى مستقلباته النشطة غير النش‪kk‬طة ‪ ،‬وهي أندروس‪k‬‬
‫تستوستيرون‬ ‫‪.‬‬ ‫‪k‬جة المس‪kk‬تهدفة المس‪kk‬تجيبة‪23.‬‬ ‫أض‪kk‬عف وال أق‪kk‬وى في األنس‪15k.‬‬
‫‪1.53‬‬
‫الذكاء‬ ‫معدل‬
‫‪k‬تانيديول ‪ ،‬قب‪kk‬ل أن‬ ‫لألن‪kk‬دروجين‬ ‫وبالت‪kk‬الي ال تص‪kk‬بح‬
‫الناندرولون‬ ‫‪01‬‬ ‫‪.‬‬
‫يصل إلى مستقبل األندروجين‪ .‬يحدث هذا النشاط عن طريق التفاع‪kk‬ل م‪kk‬ع إن‪kk‬زيم نازع‪kk‬ة‬ ‫‪20‬‬ ‫‪.‬‬ ‫بين أنس‪kk‬جة‬ ‫لديهم ت‪kk‬أثير مت‪kk‬وازن للغاي‪k.k‬ة‪24‬‬
‫من هذا اإلنزيم‪ .‬في جوهرها ‪60. ،‬‬ ‫بتركيزات عالية ‪4.‬‬
‫تستوستيرونأنس‪k‬جة‬
‫‪k‬يزات عالي‪k‬ة في‬‫ميثيل‬‫ألفا‪05.‬هذا اإلن‪kk‬زيم موج‪k‬ود بترك‪k‬‬
‫هيدروجين هيدروكسيستيرويد ‪. -3‬‬
‫‪1.‬‬ ‫‪11‬هرم‪kkk‬ون‬ ‫ظاهري‪kkk‬ا أق‪kkk‬ل أن‪kkk‬دروجينيا ‪.‬من‬
‫واألن‪kkk‬دروجين ‪ ،‬مم‪kkk‬ا يجعله‪kkk‬ا ‪13.‬‬
‫‪85.‬‬ ‫العض‪kkk‬الت‬
‫ميثينولونعلى التغي‪kk‬ير من‬
‫الهيكلي‪kk‬ة ‪ ،‬و ‪ DHT‬أك‪kk‬ثر انفتاح‪kk‬ا‬
‫‪ 09‬بم‪kk‬ا في ذل‪kk‬ك العض‪kk‬الت ‪03.‬‬‫معين‪k.k‬ة ‪،‬‬ ‫التستوستيرون‪ .‬هذا هو السبب في أن هذه المنشطات تص‪kk‬نف تقني‪kk‬ا على أنه‪kk‬ا االبتنائي‪kk‬ة‪,‬‬
‫‪24.‬‬ ‫‪14.‬‬ ‫‪1.67‬‬
‫‪49‬‬
‫المنشطات األخرى التي تمتلك رابطة مزدوجة ‪( c4-5‬مثل هرمون التستوستيرون)‪.‬‬ ‫وهي بال ش‪k‬ك أق‪k‬ل إزعاج‪k‬ا من العدي‪k‬د من المنش‪k‬طات األخ‪k‬رى من حيث تعزي‪k‬ز اآلث‪k‬ار‬
‫ستانوزولول‬ ‫‪01.‬‬ ‫‪03.‬‬ ‫‪02.‬‬ ‫‪03.‬‬ ‫‪6.‬‬
‫هذا يجعل ديهدروتستوستيرون ابتنائيا سيئا للغاية ‪ ،‬على الرغم من حقيقة أن‪kk‬ه يظه‪kk‬ر في‬ ‫الجانبية األندروجينية‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬إذا أردنا البحث عن الستيرويد األقل أن‪kk‬دروجينيا على‬
‫ميثاندروستينولون‬
‫األخ‪kk‬رى‪.‬‬ ‫األندروجين الخلوية من معظم المنشطات‬ ‫تقاربا أعلى بكثير لمستقبالت‪02.‬‬ ‫الواقع‪02‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ 02‬يجب على‬ ‫‪.‬‬
‫مش‪k‬تقاته)‪.‬‬ ‫‪( 03‬أو ربم‪kk‬ا أح‪k‬د‬ ‫العنوان ي‪kk‬ذهب إلى النان‪. k‬‬
‫‪k‬درولون‬ ‫فسيظل‪75‬‬
‫‪.‬‬ ‫اإلطالق ‪،‬‬
‫ميسترون‬
‫اس‪k‬تقالبه أوال‬ ‫األن‪k‬دروجين>الخل‪k‬وي دون أن‬
‫فلوكسي يتم‬ ‫‪٠٠١‬‬ ‫كان‪02‬قادرا على الوصول إلى مستقبل‬ ‫إذا ‪.‬‬ ‫اآلخرين ‪ ،‬ف‪kk‬إن‬
‫على الرغم من توصيات ‪01.‬‬ ‫‪ 77‬اإلناث أيضا مالحظة أنه ‪02.‬‬ ‫العبي كمال ‪.‬‬
‫األجسام‬
‫العض‪k‬الت‪ .‬لس‪k‬وء‬ ‫لبن‪k‬اء‬
‫أوكسي ميثويون‬ ‫ه‪k‬ائال‬ ‫ستيرويدا‬ ‫سيكون‬ ‫‪01‬‬‫أنه‬
‫<‪.‬‬ ‫المؤكد‬ ‫فمن‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3a-HSD‬‬ ‫<‪01.‬‬‫بواسطة‬ ‫‪01‬خط‪kk‬ورة‬ ‫‪k‬طات‬
‫‪ Primo‬ليس‪kk‬ت أق‪kk‬ل المنش‪.< k‬‬
‫‪ Anavar‬و ‪ Winstrol‬و <‪01.‬‬ ‫المنشطات مثل ‪1.54‬‬
‫ديهدروتستوس‪kk‬ترون‬ ‫‪01‬لم‪kk‬اذا لم تكن مستحض‪kk‬رات‬
‫إيثيل استرينول‬ ‫<‪k.‬حا‬
‫الحظ‪01، .‬ليس هذا ه‪kk‬و الح‪kk‬ال ‪ ،‬موض‪k‬‬ ‫‪ 01‬العدي‪k‬د‬‫الجنس‪k‬ية الذكري‪kk‬ة يمكن أن<‪.‬تنتج‬
‫<‪01.‬‬ ‫الهرمونات‬ ‫ألن‬ ‫‪،‬‬ ‫كبيرة‬ ‫أهمية‬ ‫لالستخدام‪ .‬هذا له‪2‬‬
‫القابلة للحقن (التي لم تعد منتجة تجاريا) أدوية مفض‪kk‬لة بين الرياض‪kk‬يين ال‪kk‬ذين يتطلع‪kk‬ون‬ ‫من اآلثار الجانبية غير المرغوب فيها والدائمة عندما تأخذها اإلناث بشكل غير ص‪kk‬حيح‬
‫إلى بناء كتلة‪ .‬يتم مشاركة هذه السمة أيضا من قبل حديد® األندروجين ب‪kk‬روف الفم‪kk‬وي‬ ‫(انظر‪ :‬اآلثار الجانبية ‪.)Virilization ،‬‬
‫الشهير حاليا ‪ ،‬والذي هو ‪ ،‬في ج‪k‬وهره ‪ ،‬مج‪k‬رد ش‪k‬كل عن طري‪kk‬ق الفم من ‪1-( DHT‬‬
‫‪ methyl dihydrotestosterone‬على وجه التحديد) والمعروف أنه منشئ أنسجة‬ ‫‪-3‬ألفا هيدروكسيستيرويد ديهيدروجيناز‬
‫فقير للغاية‪.‬‬
‫إنزيم هيدروجيناز هيدروكسيستيرويد ‪-3‬ألفا مهم أيضا ‪ ،‬ألنه يمكن أن يعمل على تقلي‪kk‬ل‬
‫فعالية االبتنائية لبعض المنشطات بشكل كبير‪ .‬على النح‪k‬و الت‪k‬الي ‪ ،‬ليس‪k‬ت ك‪kk‬ل الرواب‪kk‬ط‬
‫االبتنائية والفعالية‬ ‫القوية لمستقبالت األندروجين ‪ ،‬كقاع‪kk‬دة عام‪kk‬ة ‪ ،‬أدوي‪kk‬ة رائع‪kk‬ة لبن‪kk‬اء العض‪kk‬الت ‪ ،‬وه‪kk‬ذا‬
‫يجب على المرء أن يتذكر أن تصنيفها على أنها االبتنائية تعني فقط أن الس‪k‬تيرويد يمي‪kk‬ل‬ ‫اإلنزيم عامل مهم‪ .‬ديهدروتستوسترون هو مث‪kk‬ال واض‪kk‬ح‪ .‬مثلم‪kk‬ا يح‪kk‬ول الجس‪kk‬م هرم‪kk‬ون‬
‫إلى إنتاج نمو العضالت أكثر من اآلثار الجانبية األندروجينية‪ .‬نظ‪kk‬را ألن كال الت‪kk‬أثيرين‬ ‫التستوستيرون إلى ‪ DHT‬كوسيلة لتحفيز عمله في أنسجة معينة (الجلد ‪ ،‬فروة الرأس ‪،‬‬
‫يتم التوسط فيهما من خالل نفس المستقبل ‪ ،‬وال ينتج النمو عن طريق تنشيط مس‪kk‬تقبالت‬ ‫البروستاتا ‪ ،‬إلخ) ‪ ،‬فإنه يحتوي أيضا على طرق لمواجهة النشاط القوي ل‬
‫األندروجين‬

‫‪ RBA‬من مختلف المنشطات االبتنائية ‪ /‬األندروجينية كمنافسين لربط ‪ SHBG‬البشري من ‪ ، DHT‬ولربط مستقبالت ميثيل تريولينولون في السيتوسول من األرانب والعضالت الهيكلية للفئران‬
‫والبروستاتا‪ .‬المصدر‪ :‬الغدد الصماء ‪ 1984 06-2100 :)6( 114‬يونيو ‪" ،‬التقارب النسبي الملزم للستيرويدات االبتنائية األندروجينية ‪ "...‬سارتوكت‪ .‬دالبرغ إي ؛ غوستافسون ‪.JA‬‬

‫‪18‬‬
 ‫وليام ليويلين االبتنائية ‪11 ،‬‬

‫في األنسجة العضلية وحدها (أنسجة الجهاز العص‪kk‬بي المرك‪kk‬زي األخ‪kk‬رى ‪ ،‬على س‪kk‬بيل‬ ‫إلى النشاط األندروجيني هو ممارسة مقارنة تقارب االرتباط النسبي (‪ )RBA‬لمختل‪kk‬ف‬
‫المثال ‪ ،‬جزء ال يتجزأ من هذه العملية أيضا) ‪ ،‬نجد أن انخف‪kk‬اض النش‪kk‬اط األن‪kk‬دروجيني‬ ‫المنش‪k‬طات لمس‪k‬تقبالت األن‪kk‬دروجين في العض‪kk‬الت الهيكلي‪kk‬ة للف‪k‬ئران مقاب‪kk‬ل البروس‪k‬تاتا‪.‬‬
‫للمركب غالبا ما يتزامن مع انخفاض مماثل في فعاليته في بناء العضالت‪ .‬إذا كنا ننظر‬ ‫عندما ننظر إلى الدراسة التفصيلية المنشورة في عام ‪ ، 1984‬نرى بعض االتجاه‪kk‬ات‬
‫فقط إلى نمو العضالت بشكل عام ‪ ،‬فإن الستيرويدات األندروجينية (عادة ما تكون قوية‬ ‫المعروف‪kkk‬ة (والمتوقع‪kkk‬ة)‪ .‬بص‪kkk‬رف النظ‪kkk‬ر عن ديهدروتستوس‪kkk‬ترون وبروف‪kkk‬يرون®‬
‫بسبب عرضها تقاربا عاليا لالرتباط بمستقبالت األندروجين في جمي‪kk‬ع األنس‪kk‬جة) ع‪kk‬ادة‬ ‫(ميس‪kk‬ترولون) ‪ ،‬الل‪kk‬ذان يخض‪kk‬عان لتخفيض إن‪kk‬زيمي س‪kk‬ريع في األنس‪kk‬جة العض‪kk‬لية إلى‬
‫ما تكون بناة عضالت أكثر إنتاجية من االبتنائية ‪ ،‬والتي عادة ما ترتبط بتقارب أقل في‬ ‫مس‪kk‬تقلبات غ‪kk‬ير نش‪kk‬طة ‪ ،‬يب‪kk‬دو أن المنش‪kk‬طات االبتنائي‪kk‬ة ‪ /‬األندروجيني‪kk‬ة المتبقي‪kk‬ة ترتب‪kk‬ط‬
‫العديد من األنسجة‪ .‬في الواقع ‪ ،‬م‪kk‬ع ك‪kk‬ل نظائره‪kk‬ا المنتج‪kk‬ة على م‪kk‬ر الس‪kk‬نين ‪ ،‬ال ي‪kk‬زال‬ ‫بتقارب متساو تقريبا للمستقبالت في كال األنسجة‪ .‬يبدو أنها "متوازنة" نسبيا في الواق‪kk‬ع‪.‬‬
‫هرمون التستوستيرون االندروجين األساسي يعت‪k‬بر أح‪k‬د أك‪k‬ثر عوام‪k‬ل االنتف‪k‬اخ فعالي‪k‬ة‪.‬‬ ‫تناقش هذه الدراسة أيضا النشاط الفري‪kk‬د لمركب‪kk‬ات التستوس‪kk‬تيرون والنان‪kk‬درولون ‪ ،‬وهي‬
‫يجب على المس‪kk‬تخدم ببس‪kk‬اطة تحم‪kk‬ل المزي‪kk‬د من اآلث‪kk‬ار الجانبي‪kk‬ة عن‪kk‬د الحص‪kk‬ول على‬ ‫ركائز جيدة إلنزيم ‪ Sa-reductase‬الموجود في أنسجة األندروجين المستهدفة (مثل‬
‫عض‪kk‬الته الجدي‪kk‬دة م‪kk‬ع ه‪kk‬ذا الن‪kk‬وع من المخ‪kk‬درات‪ .‬األف‪kk‬راد ال‪kk‬ذين يرغب‪kk‬ون في تجنب‬ ‫البروستاتا) ‪ ،‬ويبدو أنها توفر التباين األكثر بروزا بين الت‪kk‬أثير االبتن‪kk‬ائي واألن‪kk‬دروجيني‬
‫المنشطات أقوى‪ ,‬وبالتالي‪ ,‬القيام مقايضة‪ ,‬قبول أقل اكتس‪kk‬اب العض‪kk‬الت الكلي من أج‪kk‬ل‬ ‫في البشر بسبب هذا التمثيل الغذائي المحلي‪ .‬عن‪kk‬دما يتعل‪kk‬ق األم‪kk‬ر باالس‪kk‬تخدام في الع‪kk‬الم‬
‫تشغيل دورة أكثر راحة‪.‬‬ ‫الحقيقي في البشر ‪ ،‬ال تتصرف المنشطات دائما بشكل موحد بنسبة ‪ ٪100‬مع مالمحها‬
‫االبتنائية واألندروجينية على النحو الذي تحدده النماذج الحيوانية ‪ ،‬ل‪kk‬ذلك يجب أخ‪kk‬ذ ك‪kk‬ل‬
‫فحص ‪:RBA‬‬ ‫هذه األرقام مع حبة صغيرة من الملح‪.‬‬

‫طريقة أخرى لتقييم النسبة المحتملة لالبتنائية‬

‫‪19‬‬