‫تعلم اللغة الفرنسية بطالقة ‪-‬المستوى المبتدئ ‪A1‬‬

‫مؤسسة ميسون األصفر للتعليم والتدريب املهين‬

‫‪www.trainingjo.com‬‬
‫‪00962790383767‬‬
‫‪00962797818179‬‬

‫كل احلقوق حمفوظة © ‪ 2023‬ملؤسســـــــة ميسون أبو أصفر بقسميها التعليم والتدريب املهين والدراسات واإلستشارات العلمية‬
 ‫تعلم اللغة الفرنسية بطالقة ‪-‬المستوى المبتدئ ‪A1‬‬
‫‪Learn French Fluently‬‬
‫❑ مقدمة شاملة عن برنامج تعلم اللغة الفرنسية بطالقة ‪:‬‬
‫صمم برنامج تعلم اللغة الفرنسية بطالقة على اإلطار األوروبي املرجعي املشرتك للغات ‪ CEFR‬وهو معيار دولي لوصف القدرة اللغوية لألفراد‬
‫من خالل القراءة والكتابة واإلستماع والتحدث‪ .‬سنساعد الراغبني يف تعلم اللغة الفرنسية يف حتديد مستوى فهم اللغة الفرنسية احلالي اخلاص‬
‫بهم‪ ،‬حيث سيتمكن املشارك من تقديم امتحان مستوى تقييمي حيدد مستواه احلالي يف اللغة الفرنسية‪ ،‬ليتمكن من اإللتحاق باملستوى األفضل‬
‫واملناسب له‪ .‬تنقسم مستويات اللغة الفرنسية إىل ‪ 6‬فئات ‪ ،‬ويعرب كل مستوى عن مدى اللغة الفرنسية اليت يتحدث بها األفراد‪ .‬يتم تعريف‬
‫مستويات اللغة الفرنسية على أنها ‪ A1‬و ‪ A2‬و ‪ B1‬و ‪ B2‬و ‪ C1‬و ‪ C2‬تنطبق اإلختالفات بني هذه املستويات على مجيع جوانب التحدث‬
‫باللغة الفرنسية أو الفهم أو الكتابة أو اإلستماع‪ .‬يستخدم معيار ‪( CEFR‬اإلطار األوروبي املرجعي املوحد للغات) لتحديد املستوى هلذه الفئات‬
‫الستة‪ ،‬ويتم قبول مستويات اللغة الفرنسية املرجعية الستة على نطاق واسع كمعيار عاملي لتصنيف الكفاءة اللغوية للفرد‪.‬‬

‫❑ تعريفات وخصائص مستويات اللغة الفرنسية حسب اإلطار األوروبي المرجعي المشترك للغات‬
‫يوضح املخطط يف الصفحة التالية‪ ،‬مواصفات ‪ CEFR‬ملستوى إتقان اللغة مع املكافئ التقرييب خلطط تقييم اللغة الفرنسية العاملي واليت تتألف‬
‫من مستويات حتدد عرب هذا املعيار‪.‬‬

‫‪63‬‬

‫‪www.trainingjo.com‬‬ ‫‪maysoonmaoexpo@gmail.com‬‬
‫‪okbye198117‬‬
‫‪0788655325‬‬
‫‪MAOEXPO‬‬ ‫‪@okbye9‬‬ ‫‪065514399‬‬ ‫‪0790383767‬‬
‫‪0798676710‬‬
‫‪0797818179‬‬
‫‪065514390‬‬ ‫‪0797292572‬‬
‫‪Maysoon Al Asfar‬‬ ‫‪maoexpo‬‬ ‫‪MAO EXPO‬‬ ‫‪0775500091‬‬
‫‪0791111790‬‬
‫‪ MAO‬للتدريب والتعليم‬ ‫‪mao_education_center‬‬ ‫‪@hanadymaoma‬‬ ‫‪@maoexp‬‬ ‫‪Maysoon Al Asfar‬‬ ‫‪0795784114‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬
 ‫❑ أهداف البرنامج ‪ :‬صمم برنامج تعلم اللغة الفرنسية بطالقة‪ /‬املستوى املبتدئ )‪ ، A1 (Beginner‬ليتمكن املشارك يف هذا املستوى‬
‫من فهم واستخدام التعبريات اليومية املألوفة والعبارات األساسية للغاية اليت تهدف إىل تلبية اإلحتياجات من نوع ملموس‪ .‬حيث سيتمكن‬
‫الطالب من تقديم نفسه ‪ /‬نفسها أمام اآلخرين ‪ ،‬وميكنه طرح األسئلة واإلجابة عليها حول التفاصيل الشخصية مثل املكان الذي يعيش‬
‫فيه ‪ ،‬واألشخاص الذ ين يعرفهم ‪ /‬تعرفهم واألشياء اليت ميتلكها‪ .‬ميكن أن يتفاعل بطريقة بسيطة بشرط أن يتحدث الشخص اآلخر‬
‫ببطء ووضوح وأن يكون مستعدًا للمساعدة‪ .‬لذا سيتمكن املشاركون من حتقيق األهداف واملهارات التالية‪:‬‬
‫مهارات اإلستماع‪:‬‬ ‫•‬
‫سيتمكن املشارك من متابعة الكالم البطيء جدًا واملعرب عنه بعناية مع فرتات توقف طويلة الستيعاب املعنى‪.‬ليس لديهم الفرصة لفهم‬
‫كل الكلمات أو كل ما يقال‪ .‬هذا ألنهم ال يعرفون ما يكفي من املفردات والقواعد النحوية‪.‬‬
‫مهارات القراءة‬ ‫•‬
‫ميكن فهم مجلة واحدة يف كل مرة بنصوص قصرية جدًا وبسيطة ‪ ،‬وميكن أن تأخذ أمساء وكلمات وعبارات رئيسية مألوفة وتعيد‬
‫قراءتها حسب احلاجة‪ .‬وميكنهم قراءة النصوص ببطء وتردد ؛ على الرغم من أنهم يستطيعون قراءة النصوص على مجيع املستويات ‪ ،‬إال‬
‫أنهم ال يستطيعون فهمها وأيضًا‪ ،‬سيتمكن املشاركون من حتقيق األهداف واملهارات التالية‪:‬‬
‫• مهارات التحدث (متحدث أ ّولِيّ)‬
‫ميكن أن يتفاعل املشاركون ببساطة ‪ ،‬لكن اإلتصال يعتمد كليًا على التكرار وإعادة الصياغة واإلصالح مبعدل حتدث أبطأ‪ .‬ميكنهم‬
‫طرح أسئلة بسيطة واإلجابة عليها ‪ ،‬وبدء عبارات بسيطة واإلجابة عليها يف جماالت احلاجة امللحة أو يف مواضيع مألوفة للغاية‪ .‬وميكنهم‬
‫التحدث مبواد اللغة الفرنسية األساسية اليت تعلموها والتواصل مع األفراد حول مواضيع معينة يف احلياة اليومية‪.‬‬
‫• مهارات الكتابة‬
‫قد يطلب أو ينقل املعلومات الشخصية كتابة وباملثل ‪ ،‬فهم قادرون على ترمجة النصوص املكتوبة اليت يتلقونها ببطء وفقًا لقواعد النحو‬
‫اليت تعلموها‪.‬‬
‫ساعة ملدة شهران‬ ‫❑ مدة البرنامج ‪:‬‬
‫❑ أسلوب تقييم الطالب ‪ :‬امتحانات نظرية وعملية ودراسات حالة‬
‫❑ كيفية الدراسة ‪ :‬نظري ‪ +‬ورشات عمل تطبيقية ‪ +‬تدريب عملي‬

‫❑ متطلبات القبول في البرنامج ‪:‬‬

‫تعبئة استمارة تسجيل الطالب وتقديم مجيع األوراق الثبوتية املطلوبة‬ ‫•‬
‫اجتياز الطالب امتحان الكفاءة باللغة الفرنسية ( امتحان مستوى تقييمي ) و احلصول على عالمة النجاح ‪% 20‬‬ ‫•‬
‫❑ ألية الدراسة ‪:‬‬
‫وجاهياً داخل مقر مؤسستنا‬ ‫•‬
‫أو من خالل منصتنا اإللكرتونية ‪www.trainingjo.com‬‬ ‫•‬
‫أو اختيار الطريقتني معاً حسب تفرغ املشارك‬ ‫•‬

‫‪63‬‬

‫‪www.trainingjo.com‬‬ ‫‪maysoonmaoexpo@gmail.com‬‬
‫‪okbye198117‬‬
‫‪0788655325‬‬
‫‪MAOEXPO‬‬ ‫‪@okbye9‬‬ ‫‪065514399‬‬ ‫‪0790383767‬‬
‫‪0798676710‬‬
‫‪0797818179‬‬
‫‪065514390‬‬ ‫‪0797292572‬‬
‫‪Maysoon Al Asfar‬‬ ‫‪maoexpo‬‬ ‫‪MAO EXPO‬‬ ‫‪0775500091‬‬
‫‪0791111790‬‬
‫‪ MAO‬للتدريب والتعليم‬ ‫‪mao_education_center‬‬ ‫‪@hanadymaoma‬‬ ‫‪@maoexp‬‬ ‫‪Maysoon Al Asfar‬‬ ‫‪0795784114‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬
 ‫❑ الفئات المستهدفة ‪:‬‬
‫يتناسب املستوى املبتدئ )‪ A1 (Beginner‬مع شرحية كبرية من اجملتمع ويتوافق مع املستخدمني األساسيني للغة‪ ،‬أي القادرين على التواصل يف‬
‫املواقف اليومية مع تعابري ومفردات شائعة اإلستخدام والذين يستطيعون قول وفهم بعض األشياء البسيطة‪.‬‬
‫❑ امتيازات الدراسة ‪:‬‬
‫بعد إنهاء الطالب الدراسة سيحصل الطالب على اإلمتيازات التالية‪:‬‬

‫شهادة دورة تدريبية من إحدى الكليات الربيطانية وحسب اختيار الطالب ‪:‬بريستول أو أكسفورد أو لندن أو لندن الدولية‬ ‫•‬
‫شهادة دورة تدريبية مصدقة ومعتمدة من هيئة تنمية وتطوير املهارات املهنية والتقنية ‪ /‬وزارة العمل األردنية‬ ‫•‬
‫حيصل الطالب جمان ًا على كتاب توصية من مؤسسة ميسون أبو أصفر للتعليم والتدريب املهين باللغتني العربية واإلنـجليزية‬ ‫•‬
‫حيصل الطالب جمان ًا على شهادة خربة من مؤسسة ميسون أبو أصفر للتعليم والتدريب املهين باللغتني العربية واإلنـجليزية‬ ‫•‬
‫حيصل الطالب جمان ًا على شهادة تدريب عملي من مؤسسة ميسون أبو أصفر للتعليم والتدريب املهين باللغتني العربية واإلنـجليزية‬ ‫•‬
‫حيصل الطالب جمان ًا على شهادة تقدير و مشاركة من مؤسسة ميسون أبو أصفر للتعليم والتدريب املهين باللغة اإلنـجـليزية‬ ‫•‬
‫حيصل الطالب جمان ًا على كشف عالمات من مؤسسة ميسون أبو أصفر للتعليم والتدريب املهين باللغة اإلنـجـليزية‬ ‫•‬
‫حيصل الطالب جمان ًا على دورات تدريبية جماناً يتم حتديدها باتفاق الطرفني (رسوم الشهادة للدورة التدريبية الواحدة ‪ 20‬دينار)‬ ‫•‬
‫حيصل الطالب جمان ًا على املواد الدراسية الربيطانية بإحدى اللغتني العربية أو اإلنـجـليزية (نسخة إلكرتونية)‬ ‫•‬
‫حيصل الطالب جمان ًا على بطاقة دخول ‪ VIP CARD‬للمشاركة يف مجيع الندوات واملؤمترات وورشات العمل اليت تقيمها املؤسسة‬ ‫•‬
‫نوفر للطالب اخلطط الدراسية واملناهج الدراسية ولوازمها وتقديم اإلستشارات العلمية جماناً‬ ‫•‬
‫نوفر للطالب املهام والواجبات واإلمتحانات املقررة وامتحانات املستوى التقييمية جماناً‬ ‫•‬
‫نوفر للطالب إمكانية دخول واستخدام منصتنا اإللكرتونية ‪ www.trainingjo.com‬جماناً‬ ‫•‬
‫مجيع احملاضرات اليت يأخذها الطالب أثناء فرتة دراسته ‪ -‬سواء وجاهي‪/‬أونالين ‪ -‬مسجلة حيث ميكن احلصول عليها جماناً من خالل منصتنا‬ ‫•‬
‫اإللكرتونية ‪www.trainingjo.com‬‬
‫حيصل الطالب على ‪ UserNAME‬و ‪ - Password‬عند التسجيل ‪ -‬ليتمكن املشارك من استخدام مجيع مزايا منصتنا اإللكرتونية‬ ‫•‬
‫‪ www.trainingjo.com‬طوال فرتة دراسته جماناً‬

‫هذه الربامج التدريبية هي برامج متقدمة‪ ،‬مت مراعاة زيادة عدد الساعات واملواد التدريبية فيها‪ ،‬وتتنوع احملاور اليت سيتم شرحها‪ ،‬حتى يتم تغطية‬
‫املوضوعات التدريبية فيها بشكل أكرب وأمشل من الربامج اإلعتيادية‪ ،‬إلعداد كفاءات مهنية خبربة علمية وعملية تليب احتياجات سوق العمل‬

‫كل احلقوق حمفوظة © ‪ 2023‬ملؤسســـــــة ميسون أبو أصفر بقسميها التعليم والتدريب املهين والدراسات واإلستشارات العلمية‬

‫‪63‬‬

‫‪www.trainingjo.com‬‬ ‫‪maysoonmaoexpo@gmail.com‬‬
‫‪okbye198117‬‬
‫‪0788655325‬‬
‫‪MAOEXPO‬‬ ‫‪@okbye9‬‬ ‫‪065514399‬‬ ‫‪0790383767‬‬
‫‪0798676710‬‬
‫‪0797818179‬‬
‫‪065514390‬‬ ‫‪0797292572‬‬
‫‪Maysoon Al Asfar‬‬ ‫‪maoexpo‬‬ ‫‪MAO EXPO‬‬ ‫‪0775500091‬‬
‫‪0791111790‬‬
‫‪ MAO‬للتدريب والتعليم‬ ‫‪mao_education_center‬‬ ‫‪@hanadymaoma‬‬ ‫‪@maoexp‬‬ ‫‪Maysoon Al Asfar‬‬ ‫‪0795784114‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬