A modul szakszerű használatához, kérjük olvassa el a következő részeket: “A MODUL BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA" és “FONTOS TUDNIVALÓK”.

Ezek az instrukciók mindig legyenek kéznél a későbbiekben.

ELCajon mikrofon processzor
Használati útmutató Szerzői jog © 2016 ROLAND CORPORATION

Mi az ELCajon mikrofon processzor? Oldallap (jobb) A Loop funkció

A Roland EC-10M ELCajon mikrofon processzor egy új koncepció az ütőhangszer hangmodulok
körében. Ez a modul a Roland saját fejlesztésű mikrofon érzékelőjét és hanggenerátor
A MIC/MIX OUTPUT aljzat Használat Az EC-10M lehetővé teszi rövid ritmusok felvételét az elektronikus hangszínekkel, majd ezek
azonnali ciklikus lejátszását. Ezáltal kíséreteket szólaltathatunk meg elektronikus hangszínekkel
technológiáját alkalmazza a cajon akusztikus hangjának vételéhez és erősítéséhez és lehetővé Ha egy kábelt csatlakoztat az ELECTRONIC
(pl. saker, tamburin, lábdob és más hangeffektek) a cajon játékhoz.
teszi elektronikus hangszínek hozzáadását is. aljzatra, a mikrofon hang önmagában 1. Csatlakoztassa az EC-10M modult az erősítőhöz vagy keverőhöz.
kerül kiküldésre erről az aljzatról. Az alábbiakban a felvételkészítést és lejátszását mutatjuk be.
Ha egy kábelt csatlakoztat az ELECTRONIC 1. Válassza ki azt az ütőhangszer szettet, amely használni kívánt elektronikus hangot
Fő tulajdonságok aljzatra, a mikrofon hang és az elektronikus A B C tartalmazza.
hang együtt kerül kiküldésre erről az
55 A cajon természetes rezonanciáinak megtartása mellett a aljzatról. 2. Miközben a cajonon vagy lábdob jeladón játszik, állítsa be a hozzáadott elektronikus hang
legkülönbözőbb elektronikus hangszíneket adhatjuk hozzá a cajon hangerőarányát.
B ELECTRONIC OUTPUT aljzat
akusztikus hangjához.
A hozzáadott elektronikus hangszínek kerülnek kiküldésre erről az aljzatról. 2. Csatlakoztassa a tartozék csíptetős mikrofont a MIC 3. Használja a [MODE SELECT] gombot a loop mód kiválasztásához.
55 Két elektronikus hangszín között válthatunk a mikrofonon keresztül IN aljzatra.
érkező hang erőssége szerint. C DC IN aljzat
4. Nyomja meg az [A] lábkapcsolót a korábban felvett tartalom törléséhez.
55 Egy egyszerű loop funkcióval az elektronikus hangszíneket A tartozék AC adaptert csatlakoztathatja erre az aljzatra.
megszólaltató ritmus kíséretekkel is játszhatunk. 5. Nyomja meg a [B] lábkapcsolót a felvétel készenléti állapot aktiválásához.
* Javasoljuk, hogy akkor is tartson elemeket a készülékben, ha a tápellátást AC adapter végzi.
55 A cajonra szerelhető csúcsminőségű, csíptetős kondenzátor Így biztosítva van, hogy folytatni tudja az előadást, akkor is, ha az AC adapter véletlenül A [B] lábkapcsoló piros fénnyel világít.
mikrofon tartozéka a csomagnak. kihúzódna a készülékből. 3. Helyezze a csíptetős mikrofon a cajonra.
55 A mikrofon hang és az elektronikus hangszínek hangerő aránya * A csatlakoztatott berendezések meghibásodásának és károsodásának elkerülése érdekében a
Ahogy az ábrán látható, 6. Amikor elkezdi a játékot a felvétel automatikusan elindul.
tetszőlegesen beállítható. csíptesse a mikrofont a cajon Felvétel közben a [B] lábkapcsoló piros fénnyel villog.
csatlakoztatások előtt halkítsa le és kapcsolja ki az összes készüléket.
55 Compressor és Enhancer effekteket is használhatunk a mikrofon jelre hátlapján található hanglyuk
a hangerő növeléséhez vagy a hang definiálásához. aljára úgy, hogy a mikrofon 7. A felvétel végén, nyomja meg a [B] lábkapcsolót.
Oldallap (bal) a cajon belsejében legyen (a A felvett adatok ciklikus lejátszása automatikusan elkezdődik. Ha a modul felvett előadás
Roland logó nézzen kifelé). adatokat tárol, a [B] lábkapcsoló zölden világít.
Rögzítse úgy a mikrofon
A TRIGGER IN aljzat (PAD A/B) kábelt a kábelrögzítővel, 8. A lejátszás megállításához, nyomja meg ismét a [B] lábkapcsolót.
Egy külső lábdob jeladót (külön hogy a kábel ne ütődjön játék
Panel leírások megvásárolható: KD-7, KT-9, KT-10) közben a cajonhoz. * A loop lejátszás közben az elektronikus hangszínek megszólaltatása nem lehetséges. Ilyenkor
csatlakoztathat erre az aljzatra. csak a cajon hangja és a mikrofon hangja szólal meg.
G H Az [A] és [B] padra kijelölt két különböző
* A hanglyuk alakjától függően,
Top panel A B C D elképzelhető, hogy a
A C B D F E elektronikus hangszínt is megszólaltathat.
mikrofon nem csíptethető a Ütőhangszer szett lista
* Használjon sztereó Split kábelt (külön hanglyuk aljára. Ebben az esetben helyezze el a mikrofont egy másik pontra.
9 MIC megvásárolható: PCS-31L) a két lábdob
4. Helyezz az EC-10M modult a lába mellé.
Szám Név Layer (Low) Layer (High) Pad A Pad B
jeladó csatlakoztatásához.
A [COMPRESSOR] potméter Helyezze el úgy az EC-10M modult, hogy vezérelhesse Cajon Bass
1 Ambient Cajon Cajon Reverb Splash Cymbal Cowbell
B MIC IN aljzat az egyik lábával. Reverb
A mikrofon hangerejének beállítása.
A tartozék csíptetős mikrofont 2 Cajon & Tambourine Cajon Bass Tambourine Splash Cymbal Cowbell
A potmétert jobbra forgatva
csatlakoztathatja erre az aljzatra. Cajon Thumb
növekszik a hangerő és erősödik a 3 Cajon & CrossStick
Low
Cross Stick Splash Cymbal Shaker
hangindítás. C [MIC GAIN] potméter 4 Cajon & Shaker Cajon Foot Shaker Splash Cymbal Cowbell
B [VOLUME] potméter A mikrofon hangerő beállítása. 5 Cajon & Sagat Cajon Bass Sagat Splash Cymbal Vintage Kick
5. Kapcsolja be a modult.
A mikrofon hangerő beállítása. I Cajon Thumb
J K D [ENHANCE ON/OFF] kapcsoló * A modul ki/ bekapcsolása előtt, minden esetben
6 Burst Cajon
Low
Flamenco Clap Splash Cymbal Shaker

C PEAK indikátor A mikrofonra kijelölt Enhance effekt ki/bekapcsolása. Bekapcsolt állapotban a hang jobban csavarja le a hangerőt. A hangerő lecsavart állapotában 7 Buzzy Snare Comp Kick Buzzy Snare Splash Cymbal Comp Kick
definiált. Ez különösen akkor hatásos, ha élesebb hangokat szeretne létrehozni. is hallhat némi zajt, amikor ki/ bekapcsolja a modult. Ez
Világít amikor a mikrofon hang túlvezérelt. Állítsa be úgy a mikrofon jelszintet, hogy a PEAK 8 Hybrid 808 Hybrid Kick TR-808 Snare Splash Cymbal Hybrid Kick
indikátor ne világítson. normális jelenség, nem utal rendellenességre. 9 Steel Snare Plugged Kick Steel Snare Splash Cymbal Shaker

Alsó panel 6. Használja a [MIC GAIN] potmétert a mikrofon hangerő beállításához. 0 Darbuka Darabuka Don Darabuka Tec Splash Cymbal Sagat
9 ELECTRONIC Kezdje a maximum beállítással, majd fokozatosan A Dhol Dhol Dhol Stick Splash Cymbal Shaker

D [THRESHOLD] potméter csökkentse addig a hangerőt, amíg a PEAK indikátor a b Surdo Surudo Mid Surdo Hi Tambourine Shaker
A Elemház
legerősebb ütésekre sem villan fel. C Bougrabou & Djembe Bougarabou Djembe Slap Tambourine Shaker
Meghatározza azt a bemeneti jelszintet, amely az elektronikusan hozzáadott hangot indítja. Az EC-10M modult működtetheti
A potmétert jobbra forgatva egyre erőteljesebb ütések szükségesek az elektronikus hang elemekkel vagy a tartozék AC
A * Ha torzít a mikrofon hangja, csavarja balra a [MIC GAIN] d Pot Drum Pot Drum Hole Pot Drum Heel Splash Cymbal Sagat
megszólaltatásához. potmétert. E Afro Stomp Afro Stomp Ambient Snare Splash Cymbal Afro Stomp
adapteren keresztül is. Használjon
AA elemeket és elhelyezéskor Old School
F Wobble Kick Jumper Kick Splash Cymbal Jumper Kick
E [VOLUME] potméter ügyeljen a megfelelő polaritásra.
Snare
Beállítja a hozzáadott elektronikus hang hangerejét. 7. Használja a [VOLUME] potmétereket
* Amikor megfordítja a modulét, (MIC, ELECTRONIC) a hangerő beállításához.
F [TRIGGER] indikátor ügyeljen, hogy a gombok és Ha szeretné kihangsúlyozni a cajon saját hangját, Tanácsok az előadáshoz
Világít, amikor megszólal az elektronikus hang. potméterek ne sérüljenek. Kezelje csavarja le az ELECTRONIC potmétert és növelje a MIC
körültekintően a modult, hogy ne
B 55 Ha szeretné kihangsúlyozni a hangindítást a mikrofon hangra, növelje a Compressor beállítást.
hangerőt.
G [KIT No.] indikátor essen le. 55 Ha tompító anyagot helyez a cajon belsejébe, csökkentheti a nem kívánt rezonanciákat, ami
A kiválasztott ütőhangszer szett számát mutatja (1–9, 0, A–F). * Az elemek kb. 5 óra folyamatos tisztább és kontúrosabb hangzást eredményez.
használatot biztosítanak. Amikor 8. Használja a [THRESHOLD] potmétert az elektronikus hang indításához szükséges 55 Az EC-10M elektronikus hangszíneinek megkülönböztetése (high/low) függ a mikrofonon
H [POWER] kapcsoló az elemek kezdenek lemerülni, keresztül érkező hang karakterétől. Ha szeretné pontosan reprodukálni ezeket az eltéréseket,
érzékenység beállításához.
A modul ki/bekapcsolása. egy “L” betű kezd villogni a KIT No. Ha a beállítás túl alacsony, az elektronikus hang a puha ügyeljen arra, hogy a cajon melyik részét kell megütni a különböző hangzások létrehozásához.
Tartsa lenyomva hosszan a kapcsolót a modul kikapcsolásához. indikátoron. Ebben az esetben, ütésekre is megszólal. Ha növeli a beállítást, az elektronikus 55 A loop lejátszás közben az elektronikus hangszínek megszólaltatása nem lehetséges. Ilyenkor
minél előbb cserélje ki az elemeket. hang csak egyre erőteljesebb ütésekre szólal meg. csak a cajon hangja és a mikrofon hangja szólal meg.
I [MODE SELECT] gomb * A szakszerűtlen kezelés eredményeként az elemek kifolyhatnak vagy felrobbanhatnak.
Az [A] J / [B] K lábkapcsoló gomb módok váltása. * Ha az elektronikus hang akkor is megszólal, amikor
Olvassa el figyelmesen az elemek használatára vonatkozó részeket: “A KÉSZÜLÉK
nem szeretné vagy a mikrofon más hangokat is felszed,
BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA" és "FONTOS TUDNIVALÓK".
Mód Gomb státusz Leírás amikor nem játszik, növelje meg úgy a Threshold beállítást, hogy csak a kívánt hang szólaljon
B Kapcsolási rajz meg és csak akkora, amikor szeretné.
Kit Shift mód
(ez aktív a Nem világít A [A] / [B] lábkapcsoló gombok ütőhangszer szetteket váltanak. Ez az ábra mutatja a jelutat az EC-10M modulon belül.
bekapcsoláskor) 9. Használja a [A] / [B] lábkapcsoló gombokat az ütőhangszer szettek váltásához.
Az egyes ütőhangszer szettekkel kapcsolatos részletek
Pad mód Világít Az [A] / [B] pad megszólaltatása. lásd “Kit List”.
Csíptetős mikrofon
Loop mód Villog A loop funkció használata. Részletek lásd “A Loop funkció”.

Műszaki adatok
A Roland EC-10M ELCajon mikrofon processzor
B Méretek 175 (H) x 135 (SZ) x 55 (M) mm
AC Adapter (DC 5,7 V) Súly 500 g
Hálózati ellátás
Újratölthető Ni-MH elemek (AAA, HR03) x 4 (elemekkel együtt) 0,5kg
A Csíptető nyitás/zárás gomb
Áramfelvétel 150 mA Tartozékok AC adapter, Használati útmutató, “A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA” lap
A csíptető nyitására/zárására használható.
Várható elem kb. 5 óra * A használati útmutatóban közölt műszaki adatok változhatnak a későbbi gyártás során.
B Kábelrögzítő élettartam,
* Ezek az értékek az elemek műszaki adatai és a környezeti feltételektől függően A legfrissebb információkat a Roland weboldalon találja.
folytonos
Csíptetős mikrofon kábelének rögzítésére szolgál. használat esetén változhatnak.