nromPil*o Razvojna banka

Federacije Bosne i Hercegovine

lgmanska 1,71 000 Sarajevo, BiH
tE0EnActJE B0SltE I ilERCEO0t,iltE www.rbfbih.ba

Broj javne nabavke: 14619-U-XI123

TENDERSKA DOKUMENTACIJA

KONKURENTSKI ZAHTJEV ZA DOSTAVU PONUDA

ZA NABAVKU USLUGA

oRACLE TEHNIčKE PoDRŠKE ZA PoTREBE RAZVoJNE BANKE

FEDERACIJE BIH

Decembar,2023. godine

TRN kod centralno bank€ BiH broj: 195ooo000000o180 Ured Uprave +387 33 660 127 / 660 128
Porezni broj: 0170288000 +387 33 724930 I 72493'i
ld€ntifikecliski broj: 4200057850004
Centrala +387 33 724 900 I 724 902
S.W.I.F.T. IBBHBA22 Fax +387 33 61'1 232
Broj javne nabavke: I46l'9-A-XIl23

U postupku Konkurentskog zahtjeva za dostavu ponuda, Razvojna banka Federacije BiH

(u daljem tekstu ,,Ugovorni organo') poziva zainteresovane ponuđačeda dostave ponude
za nabavku usluga oracle tehničke podrške zapotrebe Razvojne banke Federacije BiH.

Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama

(Službeni glasnik BiH broj 39l14 i 59122) i ovom tenderskom dokumentacijom.

I_ oPĆI PoDACI:
1. Podaci o ugovornom organu

Naziv ugovornog organa: Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine

Adresa: Igmanska br. 1, 71000 Sarajevo
IDB/JIB: 42000s7850004
Telefon: 033 724 900
Faks: 033 611 232
Web adresa: www.rbfbih.ba

2 Kontakt informaciie (telefon. fax. internet adresa elektronske pošte Edie

kandidati mogu tražiti informaciie ili poiašnienia vezano za tendersku
dokumentaciiu. odnosno postupak iavne nabavke):

Kontakt osoba: Sanela Hasković

Telefon: 033 724 980
Faks: 033 6tt 232
e-mail: sanela. hodzic@rbfbih. ba

3. Popis privrednih subiekata sa koiim ie ugovorni orsan u sukobu interesa

Na osnovu člana 52. Zakona o javnim nabavkama i Zakona o izmjenama i dopunama

Zakona o javnim nabavkama (Sl.glasnik BiH broj 39114 i 59122), nema prepreke za
zaključenje ugovora sa privrednim subjektom.

4. Redni broi nabavke

Broj javne nabavke: 1,46D-A-X423
Referentni broj iz Privremenog Plana nabavki: Il-Usluge 8

5. Broj prethodnog informativnog obavještenja:

Prethodno informativno obavj eštenj e n ije obj avljeno.

6. Podaci o postupku iavne nabavke

Vrsta postupka javne nabavke: Konkurentski zahtjev za dostavu ponuda

Procijenjena vrijednost javne nabavke (bez PDV-a): 20.000'00 KM

2
 Vrsta ugovora o javnoj nabavci: Usluge

okvirni sporazum: Nije predviđeno zaključivanje okvirnog sporazuma

Period na koji se zaključuje ugovor: Podrška za 12 mjesecio odnosno period
07 .01.2024.-06.0 1.2025. godine.

Da li se namjerava provesti e-aukcija: Da

II - PODACI O PREDMETU NABAVKE

7. Onis nredmeta nabavke

8.1. Predmet javne nabavke putem konkurentskog zahtjeva za dostavu ponuda je

nabavka usluga oracle tehničke podrške za potrebe Razvojne bankc Federacije BiH za
period od 12 mjeseci.

Ponuđačje dužan ponuditi zahtijevanu uslugu na način da odgovara svim zahtjevima

navedenim u tenderskoj dokumentaciji, odnosno tehničkoj specifikaciji u obrascu za
cijenu ponude kojije sastavni dio tenderske dokumentacije'

8,2, Oznaka i naziv iz jedinstvenog riječnika javne nabavke (JRJN): 48700000-5 Podrška
programskih paketa

8.3. Podiela na lotove

Predmet nabavke nije podijeljen na lotove.

8. Količina predmeta nabavke

Količina predmeta nabavke određenaje u obrascu za cijenu ponude - Aneks VI ove

tenderske dokumentacije.
Ponuđačje obavezan ponuditi sve stavke iz obrasca za cijenu ponude, u suprotnom
ponuda se neće razmatrati i bit će odbijena kao nepotpuna i neodgovarajuća.

9. Tehničke specifikaciie

Tehnička specifikacij a data je u aneksu VI tenderske dokumentacije čini sastavni i

neodvoj ivi dio tenderske dokumentacije.

Sve ponuđenestavke moraju zadovoljiti zahtjeve iz tehničke specifikacije, u suprotnom

ponuda se odbacuje kao neprihvatljiva.

10. Miesto izvršenia usluga:

Razvojna banka Federacije BiH, Igmanska l, 71000 Sarajevo

3
1 1. Rok pružania/izvršeniausluge:
Rok pruŽanja usluga je l2 mjeseci, odnosno period 07.01.2024.-06.01.2025'godine

III- USLOVI ZA KVALIFIKACIJU

l,2. Uslovi za kvalifikaciiu u smislu lične sposobnosti i dokazi koii se traže

12.l. U skladu s članom 45. Zakonao javnim nabavkama (SluŽbeni glasnik BiH 39ll4 i
59l22), potrebno je da ponuđačiispunjavaju sljedeće uslove:
a) da nisu u k.iuieno'n postupku osuđenipravosnaŽnom presudom za krivična djela
organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca' u skladu sa vaŽećim
propisima u BiH ili zemlji u su registrovani;
b) bu ni'u pod stečajem ili predmetom stečajnog postupka' osim u slučaju postojanja
vaŽeće odluke đpoturđistečajnog plana, nisu predmet postupka likvidacije'
odnosno u postup_ku obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa vaŽećim
propisima u BiH ili zemlji u kojoj su registrovani;
c) iu iu ispunili obaveze i vezi sa plaćanjem penzijskog i invalidskog osiguranja i
zdravstvenog osiguranja, u skladu sa vaŽećim propisima u BiH ili propisima
zemlje u kojoj su registrovani;
d) da sri ispunitiooaveie uvezi sa plaćanjem direktnih i indirektnih poreza, u skladu
sa vaŽećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj su registrovani'
U svrhu dokazivanja uslova u pogledu lične sposobnosti iztačke l3.1. a) do d)
ponuđačisu duŽni đostaviti|zjavu o ispunjenosti uslova, u skladu sa formom koja
je sastavni dio tenderske dokumentacije kao aneks/prilog III'

Izjavamora biti popunjena, potpisana od strane odgovornog lica ponuđačaili lica

oulušt"nog za podnošenje ponude (u tom slučaju u sastavu ponude dostaviti
original ili ovjeienu kopiju ovlaštenja/punomoći) i ovjerena kod nadleŽnog organa
za [vjeru dokumenata (organ uprave ili notar) i ne smije biti starija od dana objave
obavještenja o nabavci.

Ponuđačće biti isključen iz daljnjeg učešćazbog neispunjavanja navedenog uslova

je
zakva|ifikaciju, ukoliko se ponudom ne dostavi navedena izjava, na način kako
traŽeno tenderskom dokumentacijom.

12.2.|zabraniponuđačobavezan je dostaviti sljedeće dokaze/dokumel:tte kojima će

potvrditi vjerodostojnost dite izjave iztačke 12.1. ove tenderske dokumentacije i to:
nadležnog suda da u krivičnom postupku nije osuđenpravos.nažnom
' Uvjerenjl
a)'
presudom za krivična djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje
nou.u, u skladu sa vaŽećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registrovan
(dostavlja se uvjerenje suda BiH i suda nadležnog prema sjedištu ponuđača),
b) izvod ili potvrdu iz evidencije u kojim se vode činjenice da nije pod stečajem ili
predmet iteeu;nog postupka, osim u slučaju postojanja vaŽeće odluke o potvrdi
rt.eulnog plana,- nije predmet postupka likvidacije, odnosno u , p-ostupku
ouusiuut;unja poslovđedjelatnosti, u skladu sa vaŽećim propisima u BiH ili zemlji
u kojoj je registrovan;

4
c)' uvjerenja nadležnih institucija kojim se potvrđuje da je ponuđačizmirio dospjele
obur"rć, a koje se odnose na doprinose za penziono i invalidsko osiguranje i
zdravstveno osiguranje;
d) uvjerenja nadleŽnih institucija o uredno izmirenim obavezama po osnovu direktnih
i indirektnih poreza.

Ako je za najpovoljnijeg ponuđačaizabrano fizičko lice kao poduzetnik' dužno je

dostaviti sljedeće:

-
a) Uvjerenje nadležnog suda da u krivičnom postupku nije osuđenpravosnažnom
preiudom za krivična djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili
pranje novca' u skladu sa važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je
iegistrovan, koje glasi na vlasnika-poduzetnika (dostavlja se uvjerenje suda
BiH i suda nadleŽnog prema sjedištu ponuđača),
b) Uvjerenje od nadleŽnog organa uprave da nije u postupku obustavljanja
djelatnosti,
c) za sebe i zaposlene (ukoliko ih ima u radnom odnosu) dostaviti uvjerenja
nadleŽnih institucija da je izmirilo dospjele obaveze, a koje se odnose na
penzijsko i invalidsko osiguranje i zdravstveno osiguranje,
d) uvjerenj a nadleŽnih institucija o uredno izmirenim obavezama po osnovu
direktnih i indirektnih poreza.

U slučaju da ponuđačiimaju zaključen sporazum o reprogramu obaveza, odnosno

odgođenomplaćanju po osnovu doprinosa za penzijsko-invalidsko osiguranje,
zdravstveno osiguranje, direktne i indirektne porezq duŽni su dostaviti potvrdu
nadležne institucije/a da u predviđenojdinamici izmiruju svoje reprogramirane
obaveze.

Izabrani ponuđačobavezan je u roku do 5 (pet) dana od dana zaprimanja

obavještenja o rezultatima postupka dostaviti originale ili ovjerene kopije
dokumentacije iz tačke 13.2. ove tenderske dokumentacije ne starije od tri mjeseca
od dana dostavljanja ponude.

Naime, izabrani ponuđačmora ispunjavati sve uslove u momentu predaje ponude'

u protivnom će se smatrati da je dao laŽnu izjavu iz č|ana 45' Zakona.
Ukoliko ugovorni organ bude imao sumnje o postojanju okolnosti vezanih za ličnu
sposobnosi ponuđača,moŽe se obratiti nadleŽnim organima, radi pribavljanja
potrebnih informacija o predmetnom postupku.
Za ponuđačečije je sjedište izvan Bosne i Hercegovine ne traŽi se posebna
nadovjera dokumenata, zahtijevanih članom 45., stav (2) Zakona.

PonuđačmoŽe uz svoju ponudu odmah dostaviti i traŽene dokaze koji su

zahtijevani tačkom l3.2. a) do d) čime se oslobađaobaveze naknadnog
dostavljanja dokazaako bude izabran kao najpovoljniji ponuđač'

Ugovorni organ će odbiti ponudu ponuđačaiz ovog postupkajavne nabavke (član

45. stav (5) Zakona' ukoliko moŽe dokaz ati na bilo koji način da je ponuđačbio
kriv za teŽak profesionalni propust počinjen tokom perioda od tri godine prije
početka postupka, posebno, značajni i/ili nedostaci koji se ponavljaju u izvršavanju
bitnitt ,iht1"ra ugovora koji su doveli do njegovog prijevremenog raskida (npr.
dokaz o prijevremenom raskidu ranijeg ugovora zbog neispunjavanja obaveze u
5
 skladu sa Zakonom oobligacionim odnosima), nastanka štete (pravosnažna
presuda nadležnog suda), ili drugih sličnih posljedica koje su rezultat namjere ili
n.'uru tog privrednog subjekta (dokazi u skladu sa postojećim propisima u BiH).

IV- ostali uslovi za kvalifikaciiu u svrhu dokazivania sposobnosti nonuđačai

dokazi koii se traže

13. Sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti

U svrhu dokazivanja sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti, u skladu s
članom 46. Zakonao javnim nabavkama, ponuđačisu duŽni dostaviti:
o ponuđačizBiH kojije privredno društvo/preduzećelpravno lice: dokument o
iegistraciji ili aktuelni izvod iz sudskog registra. U slučaju dostavljanja
dokumenta o registraciji, isti mora biti dostavljen u osnovnom tekstu sa svim
eventualnim kasnijim izmjenama i dopunama. U slučaju dostavljanja
aktuelnog izvoda iz sudskog registra isti mora sadrŽavati sve podatke za koje
je, prema vaŽećim propisima o registraciji, propisano da ih takav dokument
sadrži.
o Dokaz -dokument iz kojeg je vidljivo da je ponuđačoracle ovlašteni partner.

TraŽeni dokumenti se vZ ponudu dostavljaju kao originali ili ovjerene kopije

dokumentacije.

Dostavljeni dokumenti priznaju se na teritoriji BiH bez obzira na kojem nivou su priznatl

Ponuđačičije je sjedište izvan Bosne i Hercegovine' dostavit će odgovarajući dokument,

koji odgovara zahtjevu iz člana 46. Zakona, a koji je izdat od nadleŽnog organa' prema
važećii propisima zem|je sjedišta ponuđača,odnosno zemlje u kojoj je registrovan
ponuđač.

1.4. Ekonomska i finansijska sposobnost

Ne zahtijeva se.

15. Tehnička i profesionalna sposobnost

Ne zahtijeva se.

16. Grupa ponuđača

U sluča.iu da ponudu dostavlja grupa ponuđača(član 62. Zakona), ugovorni organ će
ocjenu kvalifikovanosti izvršiti na sljedeći način:

uslove koji su definisani tačkom 13.1. tenderske dokumentacije mora ispunjavali svaki
član grupe ponuđačapojedinačnoo odnosno svaki od članova grupe ponuđačamora
dostaiiti'iilavu iz taete 13.1., te dokumentaciju kojom dokazuje ispunjavanje
postavljenih uslova, na način kako je predviđeno tačkom l3.2. tenderske dokumentacije
da se dostavljaju dokazi;
uslove koji zu navedeni u tački l4. tenderske dokumentacije, mora ispunjavati svaki član
grupe pojedinačno, te shodno tome dostaviti dokaze.

6
 Uz ponudu se mora dostaviti i punomoć kojom Se navedena lica ovlašćuju da
predstavljaju grupu ponuđača.

Ponuđačkoji samostalno dostavlja ponudu, ne moŽe biti član grupe ponuđačau istom
postupku javne nabavke.
javne
Član grupe ponuđačane moŽe biti član druge grupe ponuđačau istom postupku
nabavke.

Grupa ponuđačasolidarno odgovara zasve obaveze.

Ukoliko grupa ponuđačakoji učestvuje u ovom postupku javne nabavke bude izabrana
kao najp[voryni.ju, duŽnaje u roku do 5 (pet dana) od dana prijema obavještenja o
rezultaiima posiupka dosiaviti original ili ovjerenu kopiju vaŽećeg pravnog akta o
udruŽivanju u grupu ponuđača.

Akt o udruŽivanju treba da sadrži ko su članovi grupe ponuđačasa tačnim

identifikacionim ćlementima' ko ima pravo istupa predstavljanja i ovlaštenje Za
potpisivanje ugovora u ime grupe ponuđačakao i utvrđenusolidarnu odgovornost između
llunouu grupe ponu dača za obaveze koje preuzima grupa ponuđača.

Napomena: Grupa ponuđačamoŽe uz uz ponudu odmah dostaviti zahtijevane dokaze

(ovjerene kopije ili originale dokumenata). ovim Se grupa ponuđačaoslobađaobaveze
naknadnog dbđtavljanjadokazaako bude izabrana kao najpovoljniji ponuđač.Dostavljeni
dokazi, or'Iginali iliovjerene kopije ne smiju biti stariji od tri mjeseca, računajući od dana
dostavljanja ponude.

17. Diskvalifikacija po osnovu korupcije (sukoba interesa)

Ponuđačje dužan uz zahtjev za učešćedostaviti posebnu pisanu lzjavu u vezi člana 52.
stav (10) Zakona o javnim nabavkama i Zakona o izmjenama i ciopunama Zakona o
javnim nabavkam aa n1e nudio mito niti učestvovao u bilo kakvim radnjama koje za cilj
imaju korupciju u predmetnoj javnoj nabavci'

Izjava se dostavlja u formi utvrđenojaneksom V ove tenderske dokumentacije, ovjerena

kđdorgana nadleŽnog za ovjeru dokumenata (organ uprave ili notar).

Ukoliko ponuđačne dostavi navedeni dokument ili isti dostavi, ali ne ispunjava
postavljene uslove ili se ne dostavi na način kako je naprijed traŽeno, ponuđačće biti
isključen iz daljegučešćazbog neispunjavanja navedenog uslova.

Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača,svaki član grupe ponuđačaduŽan je

pojedinačno dostaviti |zjaiu i v€z| ć|ana 52. stav (2) Zakona o javnim nabavkama da nije
javnoj nabavci
nu-dio mito niti učestvovao u bilo kakvim radnjama čijije cilj korupcija u
ovjerenu kod organa nadleŽnog za ovjeru dokumenata (organ uprave ili notar)'

Ukoliko ponuđačne dostavi navedeni dokument ili isti dostavi, ali ne ispunjava
postavljene uslove ili se ne dostavi na način kako je naprijed ttaŽeno, ponuđačće biti
isključen iz daljeg učešćazbog neispunjavanja navedenog uslova.

7
V. PODACI O PONI.JDI

18. Sadržai ponude i način pripreme ponude

Ponuda je pisani dokument koji podnosi ponuđač,pri čemu nudi usluge u skladu sa
uslovima i zahtjevima navedenim u ovoj tenderskoj dokumentaciji. Ponude koje nisu u
skladu sa ovom tenderskom dokumentacijom bit će odbačene kao neprihvatljive, član 68.
Zakona.

Ponuda se, zajedno sa pripadajućom dokumentacijom, priprema i dostavlja na jednom od

službenih 1ezika u Bosni i Her."gouini, na latiničnom ili ćirilićnom pismu' Pri pripremi
i
ponude ponuđačse mora pridžavati zahtjeva uslova iz tenderske dokumentacije.
i'onuđačne smije mijenjati ili nadopunjavati tekst tenderske dokumentacije.

Ponuda se piše neizbrisivom tintom. Ponuda se čvrsto uvezuje na način da se onemogući

naknadno vađenjeili umetanje listova. Pod čvrstim uvezom podrazumijeva se ponuda
ukoričena u knjigu ilidrugiuvez kojije osiguran jemstvenikom' s tim da se na jemstvenik
zai'ijepi naljepnica s pečatom ponuđačaili otisne pečatni vosak.

Ako je ponuda izrađena u dva ili više dijelova, svaki dio se čvrsto uvezuje na način da se
onemoguei naknadno vađenjeili umetanje listova. Dijelove ponude kao što su uzorci,
kata|oz1, mediji za pohranjivanje podataka i sl., koji ne mogu biti uvezani, ponuđač
obi|jeŽavanazivom i navodi u sadrŽaju ponude kao dio ponude.
Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice ili lista.
Kada je ponuda izrađena od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki
sljedeči dio započinje rednim brojem kojim se nastavlja redni broj stranice kojim završava
piethodni dio. Ako sadrŽi štampanu literaturu, brošure, kataloge koji imaju originalno
numerisane brojeve, onda se ti dijelovi ponude ne numerišu dodatno.

Ponuda neće biti odbačena ukoliko su listovi ponude numerisani na način da je

obezbijeđen kontinuitet numerisanja, te će se smatrati manjim odstupanjem koje ne
mijenja, niti se bitno udaljava od karakteristika, uslova i drugih zahtjeva utvrđenihu
obavještenju o nabavci i tenderskoj dokumentaciji.
Ako je ponuda iztađenaiz više dijelova, ponuđačmora u sadrŽaju ponude navesti od
koliko se dijelova ponuda sastoji.
Ispravke u ponudi moraju biti izrađenena način da su vidljive i potvrđene potpisom
pđnuđača i pečatom, uz navođenjedatuma ispravke' odnosno ispravke moraju biti
uidryin., ne imiju se raditi korektorom, korekturnom trakom i drugim korektivnim
pribbrom. Ispravke vršiti na sljedeći način: neizbrisivom tintom' jednom linijom precrtati
broj ili teksi koji se ispravlja' pored koga izvršiti novi upis, potpis ponuđača,pečat i
datum ispravke (npr.z9$+-novi upis 29,18 potpis ponuđača,pečat idatum ispravke; ili
ispfeyk€ novi upis ispravka, potpis ponuđača,pečat i datum ispravke)' u suprotnom
ponuda će biti odbijena.
ironuda mora biti ovjerena pečatom ponuđača,na mjestima gdje je to u ponudi naznačeno
(na mjestima gdje stoji potpis i pečat ponuđača),ako po zakonu drŽave u kojoj je sjedište
ponuđača'isti ima peeat iti sadrŽavati dokaz da po zakonu drŽave u kojoj je sjedište
ponuđača'ponuda nema pečat.

Ponuda treba sadtŽavati najmanje sljedeće dokumente:

8
a) Popis dokumentacije koja je priloŽena uz ponudu- sadrŽaj ponude potpisan i
ovjeren pečatom ponuđača,
b) nopunjen obrazđcza ponudu u skladu sa formom datom u aneksu ll-potpisan i
ovjeren pečatom od strane ponuđača,
c) |ziava đispunjenosti uslova iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama - Lična
sfosobnost'_ aneks III u skladu sa tačkom l3.1 . ove tenderske dokumentacije,
d) dokumente o ispunjavanju uslova iztačke l4.l. ove tenderske dokumentacije,
_korupcije
e) |zjava po osnovu (sukoba interesa) iz ćlana 52. Zakona o javnim
nabaukama _ aneks IV u skladu sa tačkom 18. ove tenderske dokumentacije'
Đ obtazac Za povjerljive informacije-aneks V u skladu sa tačkom 34. ove tenderske
dokumentacije,
g) Popunjen ofiazac za cijenu ponude - aneks Vl-potpisan i ovjeren pečatom od
strane ponuđača,
h) Nacrt ugouoru u skladu sa tačkom 27. ove tenderske dokumentacije-aneks VII'
i) Original i kopiju ponude,
ovi-aštenje/ovtastbn;a kojim/a članovi grupe ponuđačaovlašćuju lidera
grupe
i)
ponuđačada tu grupu predstavlja u toku postupka nabavke, u slučaju da ponudu
dostavlja grupa ponuđača,
k) original il-i ovjeienu kopiju punomoći ukoliko je potpisnik ponude lice ovlašteno
po punomoći od strane ovlaštenog zastupnika ponuđača'

19. Način dostavliania ponuda

na
Ponuda, bez obzira na način dostavljanja' mora biti zaprimljena u ugovornom organu,
adresi navedenoj u tenderskoj dokumentaciji, do datuma i vremena navedenog u
obavještenju o nubuu"i i tendeiskoj dokumentaciji. Sve ponude zaprimljene nakon
tog
ur.n,l.nu su neblagovremene' i kao takve neotvorene će biti vraćene ponuđaču.
jasno pisati:
Ponubači će dostaviti ponudu u originalu i 1 (jednoj) kopiji, na kojima će
;'Kopija ponod"". original ponude i kopija trebaju biti dostavljeni
"original ponuda" i je
u zatiorenoi koverti. U slu8aju iazlika izmeđuoriginala i kopije ponude' vjerodostojan
original ponude.

Ponude se predaju na protokol ugovornog organa ili putem pošte, na adresu ugovornog
organa, u zatvorenoj koverti na kojoj mora biti navedeno:

Na prednioi strani koverte

Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine
Ul.Igmanska br. 1
71000 Saraievo

,,Nabavka usluga oracle tehničke podrške za potrebe Razvojne

Ponuda za nabavku:
banke Federacije BiH"
''NE OTVARAJ''
Broj javne nabavke: 14619'A-XII23

Napomena
Naljepnica za kovertu (prednju stranu), u kojoj se dostavlja ponuda, u prilogu tenderske
dokumentacije.

9
Na zadnioi strani koverte oonuđačie dužan da navede sliedeće:
Naziv i adresa ponuđačalgrupe ponuđača

20. Dopuštenost dostave alternativnih ponuda

Alternativna ponuda nije dozvoljena.

21. Miesto. datum i vriieme priiema i ofvarania nonuda

Ponude se dostavljaju na sljedeću adresu:

ugovorni organ: Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine

Ulica i broj: Igmanska br. 1,71000 Sarajevo
Soba broj: P 010 (Protokol Ugovornog organa)

Vriieme do kada se primaiu ponude: sriieda. 03. ianuar 2024. eodine. do 12:00 sati.

Ponude zaprimljene nakon isteka roka za prijem ponuda se vraćaju neotvorene

ponuđačima.

Kada ponuđačneposredno dostavlja ponudu, izmjenu i/ili dopunu ponude, odnosno

pisanu izjavu o ođustajanju od dostavljene ponude' ugovorni organ mu je obavezan o
iome izdati potvrdu. Potvrda sadrŽi najmanje podatke o ugovornom organu' ponuđaču,
predmetu nabavke ili lotovima za koji se odnosi ponuda, izmjena i/ili dopuna ponude,
bdnorno pisanu izjavu o odustajanju od dostavljene ponude te datumu i vremenu
zaprimanja.

Javno otvaranje ponuda odrŽat će se u sriiedu.03. ianuara 2024. eodine u 12:15 sati u
prostorijamu Ugouornog organa: Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine,
Igmanska br. 1,71000 Sarajevo

Ponuđačiili njihovi ovlašteni predstavnici, kao i sva druga zainteresirana lica mogu
prisustvovati otvaranju Ponuda.

Informacije koje se iskaŽu u toku javnog otvaranja ponuda dostavit će se svim

ponuđačifrat<oji su u roku dostavili ponude putem kopije Zapisnika o otvaranju ponuda,
odmah, a najkasnije u roku od tri dana.

Na javnom otvaranju ponuda prisutnim ponuđačimasaopštit će se sljedeće informacije:

- Naziv ponuđača,
- Ukupna cijena navedena u Ponudi i
- popust naveden u ponudi koji mora biti posebno iskazan (ako popust nije posebno
iskazan smatra se da nije ni ponuđen).

Predstavnik ponuđačakoji Želi zvanično učestvovati na otvaranju ponuda treba prije

otvaranja ponuda Komisiji dostaviti punomoć za učešćena javnom otvaranju u ime
privredno g subj ekta/ponuđača.
Ukoliko n"^u ,ruiične punomoći ponuđačmoŽe kao i ostala zainteresovana lica
prisustvovati javnom otvaranju, ali bez prava potpisa Zapisnika o otvaranju ponuda ili
poduzimanja bilo kakvih pravnih radnji u ime ponuđača.

IO
22. E'-AVKCIJA

Za ovaj postupak predviđenoje provođenjeE-aukcije u skladu sa Pravilnikom o uslovima

i načinu korištenja E-aukcije (Službeni glasnik BiH broj 66l16).

E-aukcija je način provođenja dijela postupka javne nabavke koji uključuje podnošenje
novih cijena, izmijenjenih naniže, a odvija se nakon početne ocjene ponuda i omogućava
njihovo rangiranje pomoću automatskih metoda ocjenjivanja u informacionom sistemu E_
nabavke.

E-aukcija se provodi u fazi postupka pregleda i ocjene ponuda, odnosno Komisija za

pristiglih ponuda.
;avne nabavkb 1u daljem tekstu: Komisija) započinje s pregledom
Priprema Zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda. Nakon što izvrši rangiranje prihvatljivih
ponuda, unosi sve prihvatljive u sistem e-nabavke i zakazuje e-aukciju.

Ugovorni organ određujepočetak i dužinu trajanja E-aukcije u sistemu E-nabavke. Za

zikazivanje i početak E-aukcije referentno je vrijeme u sistemu E-nabavke. od momenta
zakaz|vaija do vremena početka E-aukcije mora proći minimalno 48 sati. E-aukcija ne
moŽe početi vikendom, neradnim danom i radnim danom prije 09:00 sati i nakon 15:00
sati.

Svi ponuđačikoji podnij.li prihvatljive ponude, momentom zakazivanja E-aukcije

'u
obavještavaju se istovremeno putem sistema E-nabavke o sljedećem:

- Datumu i vremenu početka E-aukcije

- Prethodno određenomtrajanju E-aukcije;
- Broju postupkajavne nabavke;
- Poziciji naranglisti u početnoj ocjeniponuda,

Izmjenu Vremena početka i dužine trajanja E-aukcije ugovorni organ moŽe vršiti kroz
sistčm E-nabavke do momenta početka E-aukcije. od momentaizmjene do novog početka
E_aukcije mora proći minimalno 48 sati. otkazivanje E-aukcije se može vršiti kroz sistem
E-nabavke do momenta početka E-aukcije.

Svako sniŽavanje cijene ponude u slučaju najniŽe cijene, kao kriterija za dodjelu ugovora'
je moguće u rasponu od 0,l%do l0o/o najniŽe početne cijene svih ponuda.
Predviđenoje da e-aukcija traje l5 minuta.

Međutim,e-aukcija se automatski produžav a za 2 (dvije) minute ukoliko se podnese nova

cijena u posljednje 2 (dvije) minute trajanja e-aukcije. Ukoliko u posljednje 2 (dvije)
minute trajanja e-aukcije ne bude podnesena nova cijena, e -aukcija se završava istekom
te 2 (dvije) minute.
Sistem E-nabavke šalje obavještenje o završenoj E-aukciji. Ugovorni organ po završetku
E-aukcije, dovršava Zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda, unoseći vrijednost konačnih
ponuda u skladu sa provedenim postupkom e-aukcije, te u u skladu sa članom 69. Zakona
b ;avnim nabavkama donosi odluku i obavještava ponuđačeu skladu sa članom 71.
Zakona o javnim nabavkama.
Kada se ukupnu cijena odnosi na tehničku specifikaciju koja se sastoji od više pozicija
tada se .uuku požic'iu umanjuje za isti procent koliko iznosi konačno procentualno
umanjenje ukupne cijene postignute nakon E-aukcije, te se na tako umanjene cijene nudi
zaključenje ugovora najpovoljnijem ponuđačuu skladu sa članom 72. Zakona.

]I
U slučaju da ugovorni organ primi samo jednu prihvatljivu ponudu, e aukcija se ne može
zakazati i postupak će se okončati u skladu sa članom 69 . Zakona'

23. Kriterii za dodielu usovora

Kriterij za dodjelu ugovora je najniža cijena tehnički prihvatljive ponude'

24. Ciiena ponude

Cijena mora biti izraŽena u obrascu za cijenu ponude-usluge kao sastavnom dijelu
ponude - Aneks VI ove tenderske dokumentacije.

Ponuđačisu duŽni dostaviti popunjen obrazac za cijenu ponude-usluge, u skladu sa

svim zahtjevima koji su definisani. U slučaju da ponuđačpropusti popuniti obrazac u
skladu sa postavljenim zahtjevima, njegova ponuda će biti odbačena.

U obrascu zacijenu ponude mora biti naznačen ipopust ako ga ponuđačnamjerava

dati. Ukoliko pđnuđačne iskaŽe popust na način daje posebno iskazan u obrascu za
cijenu ponude, smatrat će se da nije ni ponudio popust, č|an 14. stav (4) Uputstva za
pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda.

Cijena ponude se piše brojevima i slovima. U slučaju neslaganja iznosa upisanih

brojčano i slovima, prednost se daje iznosu upisanom slovima'

Cijena ponude mora biti naznačena i u obrascu za ponudu-Aneks II ove tenderske

doiumentacije u skladu sa članom 9. stav (4) Uputstvazapripremu modela tenderske
dokumentacije i ponuda, ali u ovom obrascu ponuđačje duŽan iskazati i PDV i
ukupnu cijenu s PDV-om.
_
Kada cijena ponude bez PDV-a izraŽena u obrascu za cijenu ponude usluge ne
odgovara cijeni ponu de bez PDV-a izraŽenoj u obrascu ponude, vaŽi cijena ponude
uež pov-a 1zraŽena u obrascu za cijenu ponude_usluge, član l7. stav (4) Uputstva za
pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda.

Cijena ponude mora biti izraŽena u konvertibilnim markama (KM) i obuhvata sve
stavke iz obrasca za cijenu ponude-usluge-Aneks VI ove tenderske dokumentacije.
Ponuđačje duŽan dati ponudu za sve stavke, vodeći pri tome računa da ukupan zbir
cijena svih stavki u obrascu ne može biti 0.

Ugovorni organ ne smije imati nikakve dodatne troškove osim onih koji su navedeni u
obiascu zacijenu ponude-Aneks VI ove tenderske dokumentacije.

Cijena ponude je nepromjenjiva. Cijena koju navede ponuđačneće se mijenjati u toku

izvrsenja ugouoru i ne pooti;eže bilo kakvim promjenama, izuzetno ako su ispunjeni
kumulativni uslovi izć|ana75' od (5) do (13) Zakona o javnim nabavkam BiH'

25. Period važenia ponude

Ponude moraju vaŽiti ll trajanju 90 (devedeset) dana, od isteka rokaza dostavljanje

ponuda.

t2
 je rok
Ukoliko ponuđaču ponudi ne navede rok važenja ponude, onda se smatra da
vaŽenjaponude onaj kojije naveden u tenderskoj dokumentaciji.

U slučaju da je periodvaŽenja ponude kraći od roka navedenog u tenderskoj

dokumentaciji, ugovorni organ će odbititakvu ponudu.

Ugovorni organ zadžava pravo da pismenim putem traži saglasnost za produženje

ro"ka vaŽenja-ponude. Ukoliko ponuđačne dostavi pismenu saglasnost, Smatra
se da je
odbio zahtjev ugovornog organa' te se njegova ponuda neće razmatrati u daljem toku
postupka javne nabavke.

VI - OSTALE INFORMACIJE
26. Nacrt upovora
Nacrt ugovora dat je u aneksu VII ove tenderske dokumentacije i čine sastavni dio
tenderske dokumentacije.

Ponuđačisu dužni uz ponudu dostaviti Nacrt ugovora, a koji na njegovoj zadnjoj stranici
treba da bude potpisanod strane ponuđača(odgovorne osobe ponuđačaili osobe ovlaštene
za podnošenje ponude od strane ponuđača)te ovjeren pečatom ponuđačana za to
predviđenom mjestu.

27. Garanciia za ozbilinost ponude

Ne zahtijeva se.

28. Garanciia za uredno izvršenie ugovora

Ne zahtijeva se.

29. Obilazak miesta ili lokaciie

Nije predviđenobilazak mjesta ili lokacije.

30. Podusovaranie
Ponuđačitrebaju u obrascu za ponudu _ aneks II da se izjasne da li namjeravaju
sklapati podugovor s trećom stranom i ukoliko se izjasne da imaju namjeru
podugovaranji, obavezni su da opisno navedu koji dio podugovora namjeravaju
podulonaruti iii u kojem procentu će ugovor podugovarati, ili iznos izraŽen u valuti
ponude bez PDV-a koji se ima namjeru podugovarati'

Ukoliko u ponudi nije identificiran podugovarač, izabrani ponuđačje dužan prije nego
za
uvede podugovarača u posao, pismeno zattaŽiti od ugovornog organa saglasnost
uvođenjepo-dugouu.uča sa svim podacima vezano za podugovarača. Ponuđačje duŽan
blagovieme no1atražiti predmetnu saglasnost kako ne bi ugrozio rokove za izvršenje
predmetnih usluga.

jednom bitnom
Ponuđačkojem je dodijeljen ugovor neće sklapati podugovor ni o
dijelu ugovora bez prethodnog odobrenja ugovornog organa. Ugovorni organ će
izvršiti provjeru kvalifikacija podugovarača u skladu sa članom 44' Zakona i
t3
 obavijestiti dobavljača o svojoj odluci najkasnije u roku od l5 dana od dana prijema
obavještenja o podugovaraču.

Ukoliko ugovorni organ odbije dati saglasnost za uvođenjepodugovarača zakoje je

izabrani ponuđačdostavio zahtjev, dužan je pismeno obazloŽiti razloge zbog kojih
nije dao saglasnost (npr. po prijemu zahtjeva ugovorni organ je uradio određene
provjere i utvrdio da je podugovarač dužnik po osnovu PDV-a).

Nakon što ugovorni organ odobri podugovaranje, izabrani ponuđačje dužan prije
početka realizacije podugovora dostaviti ugovornom organu podugovor zaključen s
podugovaračem, kao osnov Za neposredno plaćanje podugovaraču, i koji kao
obavezne elemente mora sadržavati sljedeće:

a) usluge koje će izvesti podugovarač;

b) predmet, količinu' vrijednost' mjesto i rok pružanja usluga;
c) podatke o podugovaraču, i to: naziv podugovarača, sjedište, JIB/IDB, broj
transakcijskog računa i naziv banke kod koje se vodi.

U slučaju podugovaranja, odgovornost za uredno izvršavanje ugovora snosi izabrani

ponuđač.

U slučaju podugovaranja, primjenjuje se član 73. Zakona o javnim nabavkama.

31. Rokza donošen odluke o izboru

Ugovorni organ je dužan donijeti odluku o izboru najpovoljnijeg ponuđačaili
poništenju u postupkujavne nabavke u roku važenja ponude, a najkasnije u roku od 7
dana od dana isteka vaŽenja ponude.

Ugovorni organ je dužan da odluku o izboru najpovoljnijeg ponuđačadostavi svim

ponuđačimau postupku nabavke u roku od 3 (tri) dana, a najkasnije u roku od 7
(sedam) dana od dana donošenja odluke o izboru ili poništenju postupka nabavke, i to:
putem pošte ilielektronskim putem ili neposredno.

32. Rok" način i uslovi plaćania izabranom ponuđaču

Plaćanje izabranom ponuđaču,odnosno podugovaraču (ako je predviđenodirektno

plaćanje podugovaraču) će se vršiti nakon uredno izvršene usluge u roku do 30
(trideset) dana od dana prijema fakture i ostale prateće dokumentacije za uredno
realizovanu isporuku.

Plaćanje će se izvršiti na račun ponuđača'odnosno podugovarača, koji je naveden u

ponudi, odnosno u ugovoru o podugovaranju.

Nije predviđenoavansno plaćanje tokom trajanja ugovora.

33. Povierliivost dokumentaciie privrednih subiekata

Ponuđačće sačiniti spisak informacija u formi aneksa V tenderske dokumentacije koje

bi se trebale smatrati povjerljivim' Ponuđačikoji dostavljaju ponude koje sadrŽe

I4
 određenepodatke koji su povjerljivi, dužni su uz navođenje povjerljivih podataka
navesti ipravni osnov po kojem se navedeni podaci smatraju povjerljivim.

Podaci koji se ni u kojem slučaju ne mogu smatrati povjerljivim su:

a) ukupne i pojedinačne cijene iskazane u ponudi,
b) predmet nabavke' odnosno ponuđena roba, usluga ili rad, od koje zavisi poređenje
sa tehničkom specifikacijom i ocjena da lije ponuđačponudio robu, usluge ili rid
u skladu s tehničkom specifikacijom,
c) potvrde' uvjerenja od kojih zavisi kvalifikacija vezana za ličnu situaciju
kandidata/ponuđača (u skladu sa članovim a. 45. 46. 47 . 48, 49. i 50. Zakona).

34.Izmiena. dopuna ili povlačenie ponude

Ponuđačimogu izmjeniti ili dopuniti svoje ponude samo prije isteka roka za
dostavljanje ponuda. Izmjena i dopuna ponuda dostavlja se na isfi način kao i osnovna
ponuda, s obaveznom naznakom da se radi o izmjeni iri dopuni ponude.

PonuđačmoŽe do isteka rokaza prijem ponuda odustati od svoje ponude, nanačin da

dostavi pisanu izjavu da odustaje od ponude. Pismena izjavadđstavlja se na isti način
kao i ponuda, s naznakom da se radi o odustajanju od ponude.
U tom slučaju ponuda će biti vraćena ponuđačimaneotvorena.

Ponuda se ne može mijenjati, dopunjavati, niti povući nakon isteka roka za prijem
ponuda.

35. Neprirodno niska ciiena

Ako ugovorni organ ocijeni da je ponuđena cijena neprirodno niska, u skladu sa

članom 66. Zakona, pismeno će zahtijevati od ponuđačada obrazloŽi ponuđenu
cijenu.

Ugovorni organ će obavezno zatražiti obrazloženje neprirodno niske cijene ponude' u

sljedećim slučajevima:

- cijena ponude je za više od 50o/o niža od prosječne cijene preostalih prihvatljivih

ponuda, ukoliko su primljene najmanje tri prihvatljive ponude, ili
_ cijena ponude je za više od 20%o niža od cijene drugorangirane prihvatljive
ponude.
Po prijemu obrazloženja neprirodno niske cijene ponude, odluku će donijeti ugovorni
organ i o tome obavjestiti ponuđačau pismenoj formi.

36. Proviera računske isnravnosti ponude

Ugovorni organ će ispraviti bilo koju grešku u ponudi koja je čisto aritmetičke
prirode, ukoliko se ista otkrije tokom provjere računske ispravnosti ponude. Ugovorni
organ će neodložno ponuđačuuputiti obavještenje o svakoj ispravci i može nastaviti
sa postupkom ocjene ponude, sa ispravljenom greškom, pod uslovom da je ponuđač
pisanim putem prihvatio ispravku u roku kojije odredio ugovorni organ. Ai<o ponuđač
ne prihvati predloženu ispravku, ponuda se odbacuje'

t5
 Ugovorni organ će ispraviti greške u računanju cijene u sljedećim slučajevima:

a) Ako postoji raz|ika izmeđujedinične cijene i ukupnog iznosa koji se dobije

množenjem jedinične cijene i količine' jedinična cijena koja je navedena će imati
prednost i potrebnoje ispraviti konačan iznos,
b) Ako postoji greška u ukupnom iznosu u vezi sa sabiranjem ili oduzimanjem
podiznosa, podiznos će imati prednost, kada se ispravlja ukupan iznos.

Jedinična cijena se ne smatra greškom i ne može se ispravljati.

37. Pouka o pravnom liieku

U slučaju da je Ugovorni organ u toku postupka javne nabavke izvršio povrede odredbi
Zakona o javnim nabavkama i/ili podzakonskih akata, ponuđačima pravo uloŽiti Žalbu u
skladu s članovima 99. i l0l . Zakona o javnim nabavkama.
Za sve što nije predviđeno ovim konkurentskim zahtjevom za dostavljanje ponuda,
primjenjuju se direktno odredbe Zakonao javnim nabavkama BiH ipodzakonskih akata.

Sastavni dio tenderske dokumentacije su sljedeći prilozi:

I. obavještenje o nabavci
II. Obrazac zaponudu
ilI. Izjava o ličnoj sposobnosti
IV. Izjava po osnovu korupcije (sukoba interesa)
V. Obrazac za povjerljive informacije
VI. Obrazac za cijenuponude
VII. Nacrt ugovora

c iJć v.d. Predsjednik Uprave

Et .rB;'l-t :fl

Sarai evo
:.1
,.

l6
ANEKs I. _ oBAvJEŠrnnrp o NABAVcI
Ugovorni organ obavještenje o nabavci usluga oracle tehničke podrške za potrebe
Razvojne banke Federacije BiH objavljuje putem sistema E-nabavke'i

obavještenje o nabavci usluga oracle tehničke podrške za potrebe Razvojne

|on-uđ1či
banke Federacije BiH mogu preuzeti u sistemu,,E-nabavke.;lportal;annih nabavki).

I7
 ANEKS II. - OBRAZAC ZA PONUDU

Broj javne nabavke: 14619-U-XA23

Broj obavještenja na Portalujavnih nabavki

UGOVORNI ORGAN
Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine
Igmanska br.1
71000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina

PONUĐAČ (ispunjava ponttđač,aako se radi o grupi ponuđača,u n:brici za člana grupe

potrebnoje navesti naziv člana grupe, adresu i JIB, a ostali navedeni podaci se odnose na
ov l aš t e no g pre ds t avni ka grupe) .'

Naziv i sjedište ponuđača

(ovlašteni predstavnik grupe

ponuđača)

Naziv' adresa i JIB za svakog člana

grupe ponuđača

(ukoliko se radi o grupi ponuđača)

Adresa

IDB/JIB

Broj transakcij skog računa

PDV:

Adresa za dostavu pošte

Kontakt osoba (zaovu ponudu)

E - mail
Broj telefona

Broj faksa

t8
 IzJAvAPoNUĐAČA
(ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđačaonda izjavu ponuđačapopunjava predstavnik
grupe ponuđača)

U postupku javne nabavke, koju ste pokrenuli i koja je objavljena na Portalu javnih
nabavki, broj obavještenja o naba dana
dostavljamo ponudu i izjavljujemo sljedeće:

l . U skladu sa sadrŽajem i zahtjevima tenderske dokumentacije br. 46 l 9 -[J-XI/23, ovom

1

izjavom prihvatamo njegove odredbe u cijelosti, bez ikakvih rezervi iliograničenja.

2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz tenderske dokumentacije za nabavku

usluga oracle tehničke podrške za potrebe Razvojne banke Federacije BiH u skladu sa
uslovima utvrđenimu tenderskoj dokumentaciji, kriterijima i utvrđenim rokovima bez
ikakvih rezervi ili ograničenja.

3. Cijena naše ponude je:

Iznos Valuta

Cijena ponude (bez PDV-a) je: KM

Popust na cijenu ponude (_%) je KM

Cijena ponude sa uključenim popustom bez PDV-a je KM

PDV na cijenu ponude sa uključenim popustom je: KM

Ukupna cijena ponude (sa uračunatim PDV-om) je: KM

(slovima: )

U prilogu se nalazi i obrazac za cijenu ponude koji je popunjen u skladu sa zahtjevima iz

tenderske dokumentacrje. U slučaju raz|ika u cijenama iz ove izjave i obrasca za cijenu
ponude, relevantna je cijena iz obrasca za cijenu ponude.

4. Naša ponuda vaŽi dana (slovima: ) (broj dana se

upisuje i brojčano i slovima), a u slučaju da se razlikuju, validan je rok vaŽenja
ponude upisan slovima) računajući od isteka rokaza prijem ponude' d. ponuda vaŽi
do _ / _l _. godine (datum).

5. PODUGoVARANJE-ZAoKRUŽITI a) ili b)

a. Imamo namjeru podugovaranja prilikom izvršenja ugovora (ako se izjavi

namjera podugovaranja popuniti najmanje obavezne podatke)

Naziv i sjedište podugovarača (nije obavezan podatak):- i/ili

I9
 Dio ugovora koji se namjerava podugovarati (obav ezan podatak-navesti opisno ili
u procentima ili iznos izraŽen u valuti ponude bez PDV-a, koji se ima namjeru
podugovarati):

b. Nemamo namjeru podugovaranja

6 Ako naša ponuda bude najuspješnija u ovom postupku javne nabavke,

obavezujemo se dostaviti dokaze o kvalifikovanostio koji su traŽeni ovom
tenderskom dokumentacijom i u roku kojije utvrđenoa što potvrđujemoizjavama
u ovoj ponudi.

Ime i prezime osobe koja je ovlaštena da predstavlja ponuđača:

Potpis ovlaštene osobe

Mjesto idatum: godine

Pečat ponuđača:

20
 ANEKS III._ IZJAVA o ISPUNJENoSTI UsLovA U PoGLEDU LIčNE
sPosoBNosTI iz člana 45. stav (1) tačke a) do d) Zakona o javnim nabavkama BiH i
Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o javnim nabavkama BiH (''Službeni glasnik
BiH" broj: 39114 i 59122)

Ja' nižepotpisani i prezime), sa ličnom kartom broj:

izdatom od u svojstvu predstavnika privrednog
društva ili obrta ili srodne djelatnosti (Navesti
položaj, naziv privrednog društva ili obrta i|i srodne djelatnosti), ID
broj čije sjedište se nalazi u
na adresi (Ulica i broj), kao ponuđaču -(Grad/općina)
postupku javne
nabavke usluga oracle tehničke podrške za potrebe Razvojne banke Federacije BiH, u
konkurentskom zahtjevu za dostavu ponuda, kojeg provodi ugovorni organ Razvojna banka
Federacije BiH, za koje je objav ljeno obavještenje o nabavci na Portalu javnih nabavki broj:
, a u skladu sa članom 45' stav (l) i (4) Zakona o javnim
nabavkama, pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću

IZJAVLJUJEM
Ponuđač u navedenom postupku javne nabavke, kojeg
predstavljam, nije:
a) PravosnaŽnom sudskom presudom u kaznenom postupku osuđenza kaznena djela
organiziranog kriminala, korupcije, prevare ili pranja novca u skladu sa važećim propisima
u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan,
b) Pod stečajem ili je predmetom stečajnog postupka ili je pak predmetom postupka
likvidacije,

c) Propustio ispuniti obaveze u vezi sa plaćanjem penzionog i invalidskog osiguranja i

zdravstvenog osiguranja, u skladu s važećim propisima u BiH ili zemlji u-kojoj je
registriran;

d) Propustio ispuniti obaveze uvezi sa plaćanjem direktnih i indirektnih poreza u skladu s

važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj jč registriran'

U navedenom smislu sam upoznat sa obavezom ponuđačada u slučaju dodjele okvirnog ugovora
dostavi dokumente izčlana45. stav (2),tačke od a) do d),nazahtjev ugovornog o.gunu iu roku
kojeg odredi ugovorni organ' u skladu sa članom 72. stav (3) tačka a).

Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje službene isprare, odnosno upotreba

neistinite sluŽbene ili poslovne isprave' knjige ili spisa u sluŽbi i|i poslovanju kao da su istiniti,
predstavlja kazneno djelo predviđenokaznenim zakonima u Bosni i Hercegovini,te da davanje
netačnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje lična sposobnost iz člana 45. Zakona o
javnim nabavkama predstavlja prekršaj, zakoji su predviđene novčane kazne od l.000,00 KM do
l0'000,00 KM za ponuđača(pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice
ponuđača.
Također,izjavljujem da sam svjestan da ugovorni organ koji provodi navedeni postupak javne
nabavke u skladu sa članom 45' stav (6) Zakona o javnim nabavkama u Bosni i Hercegovini, u
slučaju sumnje u tačnost podataka datih putem ove izjave, zadržava pravo provjere tačnosti
iznesenih informacija kod nadleŽnih organa.

Izjavu dao

Mjesto i datum davanja izjave:

Potpis i pečat nadleŽnog organa;

2t
 ANEKS IV. -IZJAVAPO OSNOVU KORUPCIJE (SUKOBA INTERESA)
iz člana 52. Zakona o javnim nabavkama BiH i Zakona o izmjenama i dopunam a Zakona o
javnim nabavkama BiH (''Službeni glasnik BiH'' broj: 39ll4 i 59t22)

Ja,nižepotpisani(Imeiprezime),saličnomkartom broj
izdatom od u svojstvu predstavnika privrednog
društva ili obrta ili srodne djelatnosti (navesti položaj, naziv
privredno g društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj:- čije sjedište
se nalazi u /općina) na adresi (ulica i
broj) kao ponuđaču postupku javne nabavke usluga oracle tehničke podrške za potrebe
Razvojne banke Federacije B iH, putem konkurentsk og zahtjev a za dostavu ponuda, kojeg
provodi ugovorni organ Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine, a u skladu sa
članom 52. stav (2) (4) Zakona o javnim nabavkama, pod punom materijalnom i
-)
kaznenom odgovo rnoscu

IZJAVLJUJEM
-(grad
l. Nisam ponudio mito niti jednom licu uključenom u proces javne nabavke, u bilo
kojoj fazi procesa nabavke,
2. Nisam dao niti obećao dar, ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornom
licu u ugovornom organu' uključujući i strano sluŽbeno lice ili međunarodnog
službenika, u cilju obavljanja u okviru službene ovlasti, radnje koje ne bi trebalo
da izvrši, ili se suzdrŽava od vršenja djela koje treba izvršiti, on ili neko ko
posreduje pritakvom podmićivanju sluŽbenog ili odgovornog Iica.
3. Nisam dao ili obećao dar ili neku drugu povlasticu sluŽbenom ili odgovornom licu
u ugovornom organu' uključujući i strano sluŽbeno lice ili međunarodnog
sluŽbenika, u cilju da obavi u okviru svoje službene ovlasti radnje koje bi trebalo
da obavlja' ili se suzdržava od obavljanja radnji, koje ne treba izvršiti.
4. Nisam bio uključen u bilo kakve aktivnosti kojeza cilj imaju korupciju u javnim
nabavkama.
5. Nisam sudjelovao u bilo kakvoj radnji koja je za cilj imala korupciju u toku
predmeta postupka javne nabavke.

Davanjem ove izjave, svjestan sam kaznene odgovornosti predviđene za kaznena djela
primanja i davanja mita, i kaznena djela protiv službene i druge odgovornosti i dužnđsti,
utvrđeneu kaznenim zakonima Bosne i Hercegovine.

Izjavu dao:

Mjesto idatum davanja izjave:

Potpis i pečat nadleŽnog organa:

22
ANEKS V-POVJERLJIVE INFORMACUE
Brojevi stranica s tim Vremenski period
Razlozi
Informacija informacijama, u zahtjevu u kojem će navedene
za povjerljivost
koja je povjerljiva za učešćeili u tenderskoj informacije biti
tih'informacija
dokumentaciji povjerljive

Datum 2023. godine

Napomena: Povjerljivim informacijama se ne mogu smatrati informacije propisane

članom 11.Zakona.

ovlašteno lice ponuđača:

Potpis i pečat

23
 ANEKS VI - OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE . USLUGE

Nabavka usluga orac|e tehničke podrške za potrebe Razvojne banke FederacUe BiH

Broj javne nabavke: 14619-U-XI/23

Naziv ponuđača:
Broj ponude: Datum ponude:

ena tehničke

Broj Ukupan
R. Vrsta Razdoblje Razdoblje iznos
Opis CSI broj korisn
br. licence od do troškova u
ika
KM
I Oracle Datebase 14280567 50 FULL 07.01.2024. 06.0t.2025
Standard Edition-Named USE
User Multi Server
2 Oracle Datebase r 9801 586 50 FULL 0'7 .01.2024. 06.01.2025
Standard Edition-Named USE
User Plus Perpetual
Ukupno
Ukupna ci.iena bez PDV-a
Pooust
Ukupna ci.iena sa popustom bez PDV-a

Slovima

Ime i prezime osobe koja je ovlaštena da predstavlja ponuđača:

Potpis:

Mjesto idatum

Pečat ponuđača:

Napomene
Cijene moraju biti izražene u KM. Zasvaku stavku u ponudi se mora navesti cijena,
a U slučaju raz|ika izmeđujediničnih cijena i ukupnog iznosa, ispravka će se vršiti u
skladu sa jediničnim cijenama.
a Jedinična cijena se ne Smatra računskom greškom, odnosno, ne moŽe se ispravljati.
a Cijene ponude se iskazuju bez PDV-a i sadrŽi sve naknade koje Ugovorni organ treba
platiti dobavljaču. Ugovorni organ ne smije imati nikakve dodatne troškove osim onih
koji su navedeni u ovom obrascu.

24
 ANEKS VII-Nacrt Ugovora
Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine' sa sjedištem u Sarajevu, ul. Igmanska
br. l, 71000 sarajevo, koju zastupa v.d. predsjednik uprave
Borislav Trlin (u daljem tekstu: Naručilac usluga)

sa sjedištem ID broj
PDV broj: _koga zastupa direktor
(u daljem tekstu: PruŽalac usluga)

zaključili su

UGOVOR
o nabavci usluga oracle tehničke podrške
za potrebe Razvojne banke Federacije BiH
(u daljem tekstu: Ugovor)

oPŠTE oDREDBE

Član t

Na osnovu Zakona o javnim nabavkama BiH (Službeni glasnik BiH br' 39/14 i 59/22),
obavještenja o nabavci broj- i tenderske dokumentacije broj 14619-
U-XI|Z3 za nabavku usluga oracle tehničke podrške za potrebe Razvojne banke
Federacije BiH objavljene na Portalu javnih nabavki dana , proveden je
konkurentski zahtjev za dostavu ponuda.

Izvršilac je dostavio ponudu koja je sastavnidio Ugovora.

I-PREDMET UGOVORA

Član2.

Predmet Ugovora je nabavka usluga oracle tehničke podrške- obnova oracle tehnike
podrške prema specffikaciji kako slijedi:
Ukupan
R. Broj Vrsta Razdoblje Razdoblje iznos
Opis CSI broj
br. korisnika licence od do troškova u
KM
Oracle Datebase
Standard Edition-
14280567
FULL
Named User Multi
50 07.01.2024 06.0t.2025.
USE
Server
Oracle Datebase
2.
Standard Edition-
19801586
FULL
Named User Plus
50 07.01.2024. 06.01.2025
USE
Perpetual

Ukupna ciiena bez PDV-a

25
 PruŽalac usluga će izvršiti obnovu usluga oracle tehničke podrške u skladu sa
specifikacijom /obrascu za cijenu ponude (Aneks VI tenderske dokumentacije) koji je
prilog Ugovora.

TI.TEZIK UGOVORA

Član 3'

Ugovor će se realizovati na jednom od službenih jezika u BiH, koji će biti obavezujući

jezici za cjelokupnu materiju koja se odnosi na značenja ili interpretaciju Ugovora.

III-CIJENA UGOVORA

Član 4

Ukupna vrijednost Ugovora iznosi:

Cijena: KM
PDV ( t7% KM
Ukupno: KM (slovima: KM)

Cijena je fiksna za cijeli period trajanja Ugovora i nije predmet bilo kakve promjene
tokom izvršenja Ugovora.

IV.OBAVIJESTI

Član 5.

Sve obavijesti, zahtjevi ili saglasnosti i izvještaji vezani za ovaj Ugovor, moraju biti u
pismenoj formi i smatrat će se da su dostavljeni onda kada budu preduii lično,
preporučenom ili elektronskom poštom, ili faksom, ovlaštenom predst-avniku druge
ugovorne strane, na sljedećim adresama:

Za Naručioca uslusa:

Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine

Igmanska br. l, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina

ZaPruŽaoca uslusa:

26
 V-PRAĆENJE REALIZACIJE UGovoRA

Član 6.

osobe zaduŽene zapraćenje realizacije Ugovora su:

Za uslusa
Adnan Tahirović
Telefon: + 387 (0) 33 724 965

Za Pružaoca usluga:

Telefon

Navedena lica će vršiti koordinaciju poslova prema ovom Ugovoru, za izvršenje i

prihvatanje usluga i potvrđivanje daje nabavka usluge izvršena nafakturizaplaćanje.

vI-UsLovI, RoK I NAčIN PLAĆANJA

Član7.

Naručilac usluga Će plaĆanje PruŽaocu usluga izvršiti u ukupno ugovorenom iznosu, u

valuti KM, u maksimalnom roku od 30 (trideset) dana, od danđizd,aianjaračuna od strane
Pružaoca usluga za uredno izvršenu uslugu obnove podrške.

Plaćanje izvršenih usluga će se vršiti na transakcijski račun PruŽaoca usluga

b.oj- kod banke.

VII_TRAJANJE UGovoRA/PRUŽ,lN.ra USLUGA

ČIan 8.

Rok trajanja Ugovora/pruŽanja usluga je 12 (dvanaest) mjeseci, odnosno period od

07.01,2024. godine do 06.01.2025. godine, kako je navedeno u Obrascu zacijenuponude
(Aneks VI Tenderske dokumentacije).

VNI.IZMJENA UGOVORA

Član 9.

Bilo kakva izmjena Ugovora se može napraviti samo u pismenom dogovoru između
ugovornih strana.

27
 X.RASKID UGOVORA

Član l0'

Kada jedna ugovorna strana ne ispuni svoju obavezu, druga strana može ako nije drugačije
određenoUgovorom, zahtijevati ispunjenje obaveza ilipod uslovima predviđenim
Ugovorom i ugovorenim materijalnim pravom, raskinuti Ugovor, ako raskid Ugovora ne
nastupa po samom Zakonu.
Ugovorne strane su saglasne da otkazni rok traje 30 (trideset) dana od dana podnošenja
otkaza u pismenom obliku.

XI.OSTALI USLOVI UGOVORA

Član l1.

Naručilac usluga iPružalac usluga pridržavat će se najviših standarda u zaštiti podataka,

kaoizahtijeva ugovornih strana uvezi sa sigurnosti ibezbjednosti, koji ,. rogu pojaviti
u toku realizacije Ugovora.

xII-zAVRŠNroonnonn
Član 12.

Naručilac usluga i PruŽalac usluga trebaju uložiti svaki napor da dogovorom riješe
eventualne sporove koji nastaju uvezi Ugovora.
Za sve što nije regulisano Ugovorom primjenjuju se odredbe vaŽećih zakonskih i
podzakonskih propisa.
Ugovorne strane su saglasne sa primjenom Zakona o obligacionim odnosima u pogledu
ptavl obaveza i odnosa koji nisu regulisani odredbama Ugovora, a koji nastanu u vezi
izvršenja Ugovora.
Sve nastale sporove ugovorne strane riješit će sporazumno' a ako to nije moguće
prihvataju stvarnu i mjesnu nadležnost suda u Sarajevu.
Ugovor je sačinjen u 4 (četiri) istovjetna primjerka' od kojih svaka ugovorna strana
zadtžava po 2 (dva) primjerka.

Član l3.

Ugovor stupa na snagu danom obostranog potpisivanja

Pružalac usluga: Naručilac:

Razvojna Banka Federacije
Bosne i Hercegovine

Direktor v.d. Predsjednik Uprave

28
Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine
Red. Datum Vrijeme Broj
Igmanska br. 1 br priiema pnlema protokola

71000 Sarajevo

''PONUDAZANABAVKU USLUGA ORACLE TEHNIčxn PoDRŠKEZA PoTREBE RAZvoJNE BANKE

FEDERACIJE BIH ''

- NE oTVARATI Do SRTJEDE, 03. JANU AP.zLz . coDINE, Do t2:ts SATI

Broj javne nabavkez 14619-IJ-XA23

29