-<(DBffiIPil*O Razvojna banka

Federacije Bosne i Hercegovine

lgmanska 1, 71 000 Sarajevo, BiH
TEDERACIJE BllSIIE I IIERCEOl)UIIIE wwwrbfbih.ba

Broj javne nabavke: 14651-U-XI|23

TENDERSKA DOKUMENTACIJA

KONKURENTSKI ZAHTJEV ZA DOSTAVU PONUDA

ZA NABAVKU USLUGA

sAvJETovANJA I TEHNIČKE PoDRŠrBu oDRŽAVANJU INFoRMACIoNoG

SISTEMA RAZVOJNE BANKE F'EDERACIJE BiH

Decembar,2023. godine

TRN kod Contralns banke BiH broj: 1950000000000100 Ured Upravo +387 33 660 127 / 660 128
Porezni broj: 0170288000 +307 33 724 930 I 724 931
ldentifi kaciiski broj: 4200057850004
Cenlrala +387 33 724 900 I 724 902
S.WI.F.T. IBBHBA22 Fax +387 33 611 232
Broj javne nabavke: 14651-A-Xll23

U konkurentskom zahtjevu za dostavu ponuda, Razvojna banka Federacije BiH (u daljem

tekstu o,Ugovorni organ") poziva zainteresovane ponuđačeda dostave ponude za nabavku
usluga savjetovanja i tehničke podrške u odrŽavanju informacionog sistema Razvojne
banke Federacije BiH.

Procedura javne nabavke će se obaviti u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama BiH

SluŽbeni glasnik BiH broj 39ll4 i 59/22) i ovom tenderskom dokumentacijom.

I- oPĆI PoDACI:
1. Podaci o ugovornom organu

Naziv ugovornog organa: Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine

Adresa: Igmanska br. l, 71000 Sarajevo
IDB/JIB: 4200057850004
Telefon: 033 724 900
Faks: 033 611 232
Web adresa: www.rbfbih.ba

2. Kontakt informaciie (telefon. fax. internet adresa elektronske pošte gdie

kandidati mogu tražiti informaciie ili poiašnienia vezano za tendersku
dokumentaciiu. odnosno postupak iavne nabavke):

Kontakt osoba: Sane[a Hasković

Telefon: 033 724 980
Faks: 033 611 232
e-mail: sanela.hodzic@rbfbih.ba

3. Popis privrednih subiekata sa koiim ie ugovorni organ u sukobu interesa

Na osnovu člana 52. Zakona o javnim nabavkama i Zakona o izmjenama i dopunama

Zakona o javnim nabavkama (Sl.glasnik BiH broj 39/14 i 59122), nema prepreke za
zaključenje ugovora sa privrednim subjektom.

4. Redni broi nabavke

Broj nabavke: 146s1-U-Xv23

Referentni broj iz Privremenog plana nabavki: II Usluge - redni broj 6

5. Broj prethodnog informativnog obavještenja:

Prethodno informativno obavj eštenj e n ij e objavljeno

6. Podaci o postupku iavne nabavke

Vrsta postupka javne nabavke: Konkurentski zahtjev za dostavu ponude

2
 Procijenjena vrijednost javne nabavke (bez PDV-a): 36.000,00 KM
Vrsta ugovora o nabavci:
javnoj Usluge
okvirni sporazum: Nije predviđenozaključivanje okvirnog sporazuma
Period na koji se zaključuje ugovor: 12 (dvanaest) mjeseci

Da li se namjerava provesti e-aukcija: Da

II - PODACI O PREDMETU NABAVKE

7. Opis predmeta nabavke

7.1. Predmet ovog postupka nabavka usluga savjetovanja i tehničke podrške u

je
održavanju informacionog sistema Razvojne banke Federacije Bi}I, prema Tehničkoj
specifikaciji (Aneks VII), koji je sastavni dio tenderske dokumentacije.

Ponuđačje duŽan ponuditi zahtijevanu uslugu na način da odgovara svim zahtjevima

navedenim u tenderskoj dokumentaciji, odnosno tehničkoj specifikaciji koja je sastavni
dio tenderske dokumentacije.

7.2. oznakai naziv iz jedinstvenog riječnika javne nabavke (JRJN): 48700000_5_Podrška

programskih paketa

8. Podiela na lotove

Predmet nabavke nije podijeljen na lotove.

9. Miesto pružania usluga

Razvojna banka Federacije BiH, ul.Igmanska 1, 71000 Sarajevo
i
Razvojna banka Federacije BiH-Poslovnica Mostar, ul.Kraljice Katarine 8,
88000 Mostar.

10. Rok traiania ugovora/pružania usluga:

Rok trajanja ugovora/pruŽanja usluga: 12 (dvanaest) mjeseci

ilI- USLOU ZA KVALIFIKACIJU

11. Uslovi za kvalifikaciiu u smislu lične sposobnosti i dokazi koii se traže

1 l . l. U skladu s članom 45. Zakona o javnim nabavkama, potrebno je da ponuđači

ispunjavaju sljedeće uslove:

3
a) da nisu u krivičnom postupku osuđenipravosnaŽnom presudom za krivična djela
organizovanog kriminala, korupciju' prevaru ili pranje novca' u skladu savažećim
propisima u BiH ili zemlji u kojoj su registrovani;
b) da nisu pod stečajem ili predmetom stečajnog postupka, osim u slučaju postojanja
vaŽeće odluke o potvrdi stečajnog plana, nisu predmet postupka likvidacije,
odnosno u postupku obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa vaŽećim
propisima u BiH ilizemlji u kojoj su registrovani;
c) da su ispunili obaveze u vezi sa plaćanjem penzijskog i invalidskog osiguranja i
zdravstvenog osiguranja, u skladu sa važećim propisima u BiH ili propisima
zemlje u kojoj su registrovani;
d) da su ispunili obaveze uvezi sa plaćanjem direktnih iindirektnih poreza, u skladu
savažećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj su registrovani.

U svrhu dokazivanja uslova u pogledu lične sposobnosti iz tačke l 1.1. a) do d)

ponuđačisu duŽni dostaviti lzjavu o ispunjenosti uslova' u skladu saformom koja
je sastavni dio tenderske dokumentacije kao aneks III.

lzjava mora biti popunjena, potpisana od strane odgovornog lica ponuđačaili lica
ovlaštenog za podnošenje ponude (u tom slučaju u sastavu ponude dostaviti
original ili ovjerenu kopiju ovlaštenja/punomoći) i ovjerena kod nadleŽnog organa
za ovjeru dokumenata (organ uprave ili notar) i ne smije biti starija od dana objave
obavještenja o nabavci.

Ponuđačće biti isključen iz daljnjeg učešćazbog neispunjavanja navedenog uslova

zakvalifikaciju, ukoliko se u ponudi ne dostavi navedena izjava, na način kako je
traŽeno tenderskom dokumentacijom.

n.2. Izabrani ponuđačobavezan je dostaviti sljedeće dokaze/dokumente kojima će

potvrditi vjerodostojnost date izjave iztačke 1 1.l. ove tenderske dokumentacije
i to:
a) Uvjerenje nadležnog suda da u krivičnom postupku nije osuđenpravosnažnom
presudom za krivična djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje
novca' u skladu sa vaŽećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registrovan
(dostavlja se uvjerenje suda BiH i suda nadležnog prema sjedištu ponuđača);
b) izvod ili potvrdu iz evidencije u kojim se vode činjenice da nije pod stečajem ili
predmet stečajnog postupka' osim u slučaju postojanja vaŽeće odluke o potvrdi
stečajnog plana, nrje predmet postupka likvidacije, odnosno u postupku
obustavljanja poslovne djelatnosti' u skladu sa važećim propisima u BiH ili zemlji
u kojoj je registrovan;
c) uvjerenja nadleŽnih institucija kojim se potvrđujeda je ponuđačizmirio dospjele
obaveze, a koje se odnose na doprinose za penziono i invalidsko osiguranje i
zdravstveno osiguranje;
d) uvjerenja nadleŽnih institucija o uredno izmirenim obavezama po osnovu direktnih
i indirektnih poreza.
U slučaju da ponuđačiimaju zaključen sporazum o reprogramu obaveza, odnosno
odgođenomplaćanju po osnovu doprinosa za penzijsko-invalidsko osiguranje,
zdravstveno osiguranje, direktne i indirektne poreze' duŽni su dostaviti potvrdu
nadležne institucije/a da u predviđenojdinamici izmiruju svoje reprogramirane
obaveze.

4
 Izabrani ponuđačobavezan je u roku do 5 (pet) dana od dana zaprimanja
obavještenja o rezultatima postupka dostaviti originale ili ovjerene kopije
dokumentacije iz tačke 1 l.2. ove tenderske dokumentacije ne starije od tri mjeseca
od dana dostavljanja ponude.

Naime, izabrani ponuđačmora ispunjavati sve uslove u momentu predaje ponude,

u protivnom će se smatrati da je dao lažnu izjavu iz člana 45. Zakona.

Ukoliko ugovorni organ bude imao sumnje o postojanju okolnosti vezanihzaličnu

sposobnost ponuđača,može se obratiti nadleŽnim organima, radi pribavljanja
potrebnih informacija o predmetnom postupku.
Za ponuđačečije je sjedište izvan Bosne i Hercegovine ne traŽi se posebna
nadovjera dokumenata, zahtijevanih članom 45.' stav (2) Zakona.

PonuđačmoŽe uz svoju ponudu odmah dostaviti i traŽene dokaze koji su

zahtijevani tačkom ll.2. a) do d) čime se oslobađaobaveze naknadnog
dostavljanja dokazaako bude izabran kao najpovoljniji ponuđač.

IV_ Ostali uslovi za kvalifikaciiu u svrhu dokazivania sposobnosti ponuđačai

dokazi koii se traže

12. Sposobnosti za obavljanie profesionalne djelatnosti

12.1. U svrhu dokazivanja sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti, u skladu
s članom 46. Zakona o javnim nabavkama, ponuđačisu dužni dostaviti:

- ponuđačiz BiH koji je privredno društvo/preduzećelpravno lice: dokument o

registraciji ili aktuelni izvodiz sudskog registra. U slučaju dostavljanja dokumenta
o registraciji, isti mora biti dostavljen u osnovnom tekstu sa svim eventualnim
kasnijim izmjenama i dopunama. U slučaju dostavljanja aktuelnog izvoda iz
sudskog registra isti mora sadrt'avati sve podatke za koje je, prema važeĆim
propisima o registraciji, propisano da ih takav dokument sadrŽi.

TraŽeni dokumenti se uZ ponudu dostavljaju kao originali ili ovjerene kopije

dokumentacije.

Dostavljeni dokumenti priznaju se na teritoriji BiH bez obzira na kojem nivou su priznati.

Ponuđačičije je sjedište izvan Bosne i Hercegovine, dostavit će odgovarajući dokument,

koji odgovara zahtjevu iz ćlana 46. Zakona, a koji je izdat od nadleŽnog organa' prema
vaŽećim propisima zemlje sjedišta ponuđača,odnosno zemlje u kojoj je registrovan
ponuđač.

13. Ekonomska i finansijska sposobnost

Ne zahtijeva se.

14. Tehnička i profesionalna sposobnost

14.l. U skladu sa članovima 48. i 49. Zakona o javnim nabavkama, ponuđačisu duŽni,
ispunjavati sljedeće uslove:

5
 a)da imaju uspješno iskustvo kao samostalnog ugovarača u realizaciji najmanje 1
(ednog) ugovora u odrŽavanju sistemske i mrežne infrastrukture u finansijskom
sektoru u BiH (banka, FBA i sl.) čiji je karakter isti ili sličan kao u predmetu
nabavke' za period ne duŽi od dvije godine, računajući od dana dostavljanja
ponude ili od datuma registracije, odnosno početka poslovanja, ako je ponuđač
registrovan, odnosno počeo s radom prije manje od dvije godine' s minimalnom
vrijednošću 36.000,00 KM bez PDV-a ili više ugovora zbirne vrijednosti od
minimalno 36.000,00 KM bez PDV-a.

b)da ponuđačirna sljedeće certificirane procese:

- sistem upravljanja kvalitetom prema ISO 9001 :2015
- sistem upravljanja informacionom sigurnošću prema ISo 2700l :20l3

c)da obezbijedi neophodan kadrovski kapacitet za pružanje usluga, odnosno stručno

osposobljenu/e osobe od minimalno 5 (pet) članova, koji posjeduju ekspertno
znanje iz oblasti:
o MreŽnih tehnologija
o Windows Server rješenja
o Virtualizacijskih tehnologija
o Fortinet,
o Veeam rješenja za Backup/Replication
o Sophos rješenja za Endpoint Protection
o Windows 10/11
o Sigurnosnost informaciono-komunikacionih sistema
o Upravljanja IT servisima.
14.2. U svrhu dokazivanja uslova iztačke l4.l. ponuđačisu dužnidostaviti:

a) spisak izvršenih ugovora.

Spisak sačinjava ponuđačna svom memorandumu i ovjerava pečatom. Uz spisak

izvršenih ugovora' ponuđačje dužan dostaviti potvrdu koju daje druga ugovorna
strana o njihovoj realizaciji.

Potvrda o uredno izvršenim ugovorima mora sadržavati sljedeće podatke:

o naziv i sjedište ugovornih strana,
o predmet ugovora,
o vrijednost ugovora,
o vrljeme i mjesto izvršenja ugovora i
. navode o uredno izvršenim ugovorima.

Potvrde koje se dostavljaju moraju biti originali ili ovjerene kopije originala
(kopije ovjerene kod organa nadležnog za ovjeru dokumenata' organ uprave ili
notar).

U slučaju da se iz objektivnih razloga ne moŽe dobiti takva potvrda od druge

ugovorne strane' vaŽi izjava ponuđačao uredno izvršenim ugovorima, uz
predočavanje dokaza o učinjenim pokušajima da se takve potvrde obezbijede.

Ukoliko ponuđačuz lzjavu o uredno izvršenim ugovorima ne dostavi i dokaze o

učinjenim pokušajima da se takve potvrde obezbijede, ugovorni organ će takve
ponude odbaciti kao neprihvatljive.

6
 b) Kopije certifikata.

c) Izjavu o angaŽovanom osoblju sa kvalifikacijama istih

Izjava se dostavlja u formi kako je navedeno u prilogu IV ove tenderske

dokumentacije.
lzjava treba da sadrži listu imena članova tima na vršenju predmetnih usluga, naziv
certifikata koji lice posjeduje. Izjava se dostavlja u originalu ine smije biti starija
od dana objave obavještenja o nabavci.

Uz izjavu je potrebno dostaviti kopije sljedećih tehničkih certifikata:

Cisco CCNP/CCIE Enterprise ili ekvivalent

Microsoft Windows Server Hybrid Administrator
Microsoft Hyper-V Specialist
Fortinet Firewal I Specialist
Veeam Certifi ed Engineer
Sophos Certified Architect
Microsoft Modern Desktop Adm in istrator certifi kat
CyberSecurity Specialist/Expert/Architect certifikat nekog od vodećih IT vendora
ITIL v3 Foundation certifikat.

Za certifikate za koje je moguća provjera validnosti preko Interneta, dostaviti link za

provjeru validnosti. Naznačiti ukoliko ista nije moguća.
Ponuđačmora ispunjavati sve zahtjeve u momentu dostavljanja ponude.

Ponuđačće biti isk|jučen iz daljnjeg učešćazbog neispunjavanja navedenih uslova za

kvalifikaciju, ukoliko se ponuda ne dostavi na način kako je navedeno tenderskom
dokumentacijom.

15. Grupa ponuđača

U slučaju da ponudu dostavlja grupa ponuđača(član 62. Zakona), ugovorni organ će

ocjenu kvalifikovanosti izvršiti na sljedeći način:

- uslove koji su definisanitačkom l l.l' tenderske dokumentacije mora ispunjavati svaki

član grupe ponuđačapojedinačno' odnosno svaki od članova grupe ponuđačamora
dostaviti izjavu iz tačke 1l.l., te dokumentaciju kojom dokazuje ispunjavanje
postavljenih uslova, na način kako je predviđenotačkom ll.2' tenderske
dokumentacije da se dostavljaju dokazi;

uslove koji su navedeni u tački 12.l' tenderske dokumentacije, mora ispunjavati svaki
član grupe pojedinačno' te shodno tome dostaviti dokaze' Uz ponudu se mora dostaviti
i punomoć kojom se navedena lica ovlašćuju da predstavljaju grupu ponuđača.

Ponuđačkoji samostalno dostavlja ponudu, ne može biti član grupe ponuđačau istom
postupku javne nabavke.

Član grupe ponuđačane moŽe biti član druge grupe ponuđačau istom postupku javne
nabavke.

7
 Grupa ponuđačasolidarno odgovara za sve obaveze.

Ukoliko grupa ponuđačakoji učestvuje u ovom postupku javne nabavke bude izabrana
kao najpovoljnija, duŽna je u roku do 5 (pet dana) od dana prijema obavještenja o
rezultatima postupka dostaviti original ili ovjerenu kopiju važećeg pravnog akta o
udruživanju u grupu ponuđača.

Akt o udruŽivanju treba da sadrŽi ko su članovi grupe ponuđačasa tačnim

identifikacionim elementima, ko ima pravo istupa predstavljanja i ovlaštenje za
potpisivanje ugovora u ime grupe ponuđačakao i utvrđenusolidarnu odgovornost između
članova grupe ponuđačaza obaveze koje preuzima grupa ponuđača.

Napomena: Grupa ponuđačamože uz uz ponudu odmah dostaviti zahtijevane dokaze

(ovjerene kopije ili originale dokumenata). ovim se grupa ponuđačaoslobađaobaveze
naknadnog dostavljanja dokaza ako bude izabtana kao najpovoljniji ponuđač.Dostavljeni
dokazi, originali ili ovjerene kopije ne smiju biti stariji od tri mjeseca, računajući od dana
dostavljanja ponude.

16. Diskvalifikacija po osnovu korupcije (sukoba interesa)

Ponuđačje duŽan uz zahtjev za učešćedostaviti posebnu pisanu |zjavu u vezi člana 52'
stav (10) Zakona o javnim nabavkama da nije nudio mito niti učestvovao u bilo kakvim
radnjama koje za cilj imaju korupciju u predmetnoj javnoj nabavci.

Izjava se dostavlja u formi utvrđenojaneksom V ove tenderske dokumentacije, ovjerena

kod organa nadleŽnog za ovjeru dokumenata (organ uprave ili notar).

Ukoliko ponuđačne dostavi navedeni dokument ili isti dostavi, ali ne ispunjava
postavljene uslove ili se ne dostavi na način kako je naprijed traŽeno, ponuđačće biti
isključen iz da|jeg učešćazbog neispunjavanja navedenog uslova.

Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača,svaki čIan grupe ponuđačadužan je

pojedinačno dostaviti lzjavu u vezi člana 52. stav (2) Zakona o javnim nabavkama da nije
nudio mito niti učestvovao u bilo kakvim radnjama čiji je cilj korupcija u javnoj nabavci
ovjerenu kod organa nadležnog za ovjeru dokumenata (organ uprave ili notar).

Ukoliko ponuđačne dostavi navedeni dokument ili isti dostavi' ali ne ispunjava
postavljene uslove ili se ne dostavi na način kako je naprijed traŽeno, ponuđačće biti
isključen iz daljeg učešćazbog neispunjavanja navedenog uslova.

V-PODACIOPONUDI
17. Sadržai nonude i način pripreme ponude
Ponuda je pisani dokument koji podnosi ponuđač,pri čemu nudi usluge u skladu sa
uslovima i zahtjevima navedenim u ovoj tenderskoj dokumentaciji. Ponude koje nisu u
skladu sa ovom tenderskom dokumentacijom bit će odbačene kao neprihvatljive, član 68.
Zakona.

Ponuda, zajedno sa pripadajućom dokumentacijom, dostavlja se na jednom od sluŽbenih

jezikau Bosni i Hercegovini, na latiničnom ilićirilićnom pismu.

8
 Izuzetno, dio propratne dokumentacije (katalozi, brošure, i sl.) moŽe biti na engleskom
jeziku.

Ukoliko dokumentacija koja se dostavlja nije na jednom od službenih jezika u BiH, nitije
štampana literatura, brošura, katalog i slično na engleskom jeziku, ista se pfilaŽe u ponudi
uz dostavljanje i prevoda ovlaštenog sudskog tumača za jezik sa kojeg je prevod izvršen.
Pri pripremi ponude ponuđačse mora pridrŽavati zahtjeva i uslova iz tenderske
dokumentacije. Ponuđačne smije mijenjati ili nadopunjavati tekst tenderske
dokumentacije.

Ponuda se piše neizbrisivom tintom. Ponuda se čvrsto uvezuje na način da se onemogući

naknadno vađenjeili umetanje listova. Pod čvrstim uvezom podrazumijeva se ponuda
ukoričena u knjigu ili drugi uvez kojije osiguran jemstvenikom, s tim da se na jemstvenik
zalijepi naljepnica s pečatom ponuđačaili otisne pečatni vosak'

Ako je ponuda iztadena u dva ili više dijelova' svaki dio se čvrsto uvezuje na način da se
onemogući naknadno vađenjeili umetanje listova. Dijelove ponude kao što su uzorci,
katalozi, mediji za pohtanjivanje podataka i sl., koji ne mogu biti uvezani, ponuđač
obiljeŽava nazivom i navodi u sadržaju ponude kao dio ponude.

Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice ili lista.
Kada je ponuda izradena od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki
sljedeći dio započinje rednim brojem kojim se nastavlja redni broj stranice kojim završava
prethodni dio. Ako sadrŽi štampanu literaturu, brošure' kataloge koji imaju originalno
numerisane brojeve, onda se ti dijelovi ponude ne numerišu dodatno.

Ponuda neće biti odbačena ukoliko su listovi ponude numerisani na način da je

obezbijeđenkontinuitet numerisanja, te će se smatrati manjim odstupanjem koje ne
mijenja, niti se bitno udaljava od karakteristika, uslova i drugih zahtjeva utvrđenihu
obavještenj u o nabavci i tenderskoj dokumentacij i.

Ako je ponuda izrađenaiz više dijelova, ponuđačmora u sadržaju ponude navesti od

koliko se dijelova ponuda sastoji.
Ispravke u ponudi moraju biti izrađene na način da su vidljive i potvrđene potpisom
ponuđačai pečatom, uz navođenjedatuma ispravke, odnosno ispravke moraju biti
vidljive, ne smiju se raditi korektorom, korekturnom trakom i drugim korektivnim
priborom. Ispravke vršiti na sljedeći način: neizbrisivom tintom, jednom linijom precrtati
broj ili tekst koji se ispravlja, pored koga izvršiti novi upis, potpis ponuđača,pečat i
datum ispravke (npr.2}${-novi upis 29,18; potpis ponuđača,pečat idatum ispravke; ili
ispfevka novi upis ispravka, potpis ponuđača,pečat i datum ispravke)' u suprotnom
ponuda će biti odbijena'

Ponuda mora biti potpisana od strane osobe ovlaštene za podnošenje ponude od strane
ponuđača,te ovjerena pečatom ponuđača,na mjestima gdjeje to u ponudi naznačeno (na
mjestima gdje stoji potpis i pečat ponuđača),ako po zakonu drŽave u kojoj je sjedište
ponuđača,isti ima pečat ili sadržavati dokaz da po zakonu države u kojoj je sjedište
ponuđača,ponuda nema pečat.

Ponuda treba sadrŽavati najmanje sljedeće dokumente:

a) Popis dokumentacije koja je priloŽena uz ponudu- sadrŽaj ponude potpisan i

ovjeren pečatom ponuđača,

9
 b) Popunjen Obrazac za ponudu u skladu sa formom datom u aneksu ll-potpisan i
ovjeren pečatom od strane ponuđača,
c) Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama - Lična
sposobnost - aneks III u skladu sa tačkom l 1.1. ove tenderske dokumentacije,
d) |zjava o ispunjenosti uslova iz č|ana 50. Zakona o javnim nabavkama - Tehnička i
profesionalna sposobnost _ aneks IV u skladu sa tačkom 14.l. ove tenderske
dokumentacije,
e) Izjava po osnovu korupcije (sukoba interesa) iz člana 52. Zakona o javnim
nabavkama _ aneks V u skladu sa tačkom l6. ove tenderske dokumentacije,
Đ obrazac za povjerljive informacije-aneks VI u skladu sa tačkom 34. ove tenderske
dokumentacije,
s) Potpisanu i ovjerenu Tehničku specifikaciju-prilog VII ove tenderske
dokumentacije
h) Popunjen obrazac za cijenu ponude - aneks Vlll-potpisan i ovjeren pečatom od
strane ponuđača,
i) Nacrt ugovora u skladu sa tačkom 26. ove tenderske dokumentacije-aneks IX,
i) Original i kopiju ponude,
k) ovlaštenje/ovlaštenja kojim/a članovi grupe ponuđačaovlašćuju lidera grupe
ponuđačada tu grupu predstavlja u toku postupka nabavke' u slučaju da ponudu
dostavlja grupa ponuđača,
l) original ili ovjerenu kopiju punomoći ukoliko je potpisnik ponude lice ovlašteno
po punomoći od strane ovlaštenog zastupnika ponuđača.

18. Način dostavliania ponuda

Ponuda, bezobzira na način dostavljanja' mora biti zaprimljena u ugovornom organu' na

adresi navedenoj u tenderskoj dokumentaciji, do datuma i vremena navedenog u
obavještenju o nabavci i tenderskoj dokumentaciji' Sve ponude zaprimljene nakon tog
vremena su neblagovremene' i kao takve neotvorene će biti vraćene ponuđaču.

Ponuđačiće dostaviti kompletnu ponudu u originalu i 1 (jednoj) kopiji, na kojima će

jasno pisati: "Original ponuda" i "Kopija ponude". Original ponude i kopija trebaju
bitizapečaćeni u neprovidnoj koverti U slučaju razlika izmeđuorigina|a i kopije ponude,
vjerodostojan je original ponude.

Svaki ponuđačmoŽe podnijeti samo jednu ponudu. Nije dozvoljeno da ponuđačidostave

više modaliteta ponude. Svakiponuđačmože podnijetisamo jednu ponudu.

Ponude se predaju na protokol ugovornog organa ili putem pošte, na adresu ugovornog
organa, u zatvorenoj koverti na kojoj mora biti navedeno:

Na prednioi strani koverte

Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine
Ul.Igmanska br. 1
71000 Sarajevo
Ponuda za nabavku usluga: ,,Nabavka usluga savjetovanja i tehničke podrške u
održavanju informacionog sistema Razvojne banke Federacije BiH"
frNE OTVAftl{;tt
Broj javne nabavke: t4651-U-XIl23

I0
 Napomena:
Naliepnica za kovertu (predniu stranu)" u koioi se dostavlia ponuda. u prilogu
ie tenderske dokumentaciie.
Na zadnioi strani koverte ponuđačie dužan da navede sliedeće:

Naziv i adresa ponuđača/grupe ponuđača

19. Način dostavliania dokumenata koii su zaiednički (ukoliko ie_potligla na lotove)

Nabavka nije podijeljena na lotove.

20. Donuštenost dostave alternativnih ponuda

Ponuđačunij e dozvoljeno dostavlj anj e alternativne ponude.

21. Miesto. datum i vriieme priiema i otvarania ponuda

Ponude se dostavljaju na sljedeću adresu:

Ugovorni organ: Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine

Ulica i broj: Igmanska br. 1,71000 Sarajevo
Soba broj: P 010 (Protokol Ugovornog organa)

Vriieme do kada se primaiu ponude: četvrtak.04. Januar 2024. eodine. do 12:00 sati.
Ponude zaprimljene nakon isteka roka za prijem ponuda se vraćaju neotvorene
ponuđačima.

Kada ponuđačneposredno dostavlja ponudu, izmjenu i/ili dopunu ponude, odnosno

pisanu izjavu o odustajanju od dostavljene ponude, ugovorni organ mu je obavezan o
tome izdati potvrdu. Potvrda sadrŽi najmanje podatke o ugovornom organu' ponuđaču,
predmetu nabavke ili lotovima za koji se odnosi ponuda, izmjena i/ili dopuna ponude,
odnosno pisanu izjavu o odustajanju od dostavljene ponude te datumu i vremenu
zaprimanja.

Javno otvaranje ponuda odtŽat će se 04. Januara 2024. eodine u 12:15 sati u
prostorijama ugovornog organa: Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine,
Igmanska br. 1,71000 Sarajevo

Ponuđačiili njihovi ovlašteni predstavnici, kao i sva druga zainteresirana lica mogu
prisustvovati otvaranja ponuda.
Informacije koje se iskažu u toku javnog otvaranja ponuda dostavit će se svim
ponuđačimakoji su u roku dostavili ponude putem kopije Zapisnika o otvaranju ponuda'
odmah, a najkasnije u roku od tri dana.

Predstavnik ponuđačakoji Želi zvanično učestvovati na otvaranju ponuda treba prije

otvaranja ponuda Komisiji dostaviti punomoć za učešćena javnom otvaranju u ime
privrednog subjekta/ponuđača.

I1
 22, E-AAKCIJA
Za ovaj postupak predviđenoje provođenjeE-aukcije u skladu sa Pravilnikom o uslovima
i načinu korištenja E-aukcije (Službeni glasnik BiH broj 66/16).

E-aukcija je način provođenjadijela postupka javne nabavke koji uključuje podnošenje

novih cijena, izmijenjenih naniže, a odvija se nakon početne ocjene ponuda i omogućava
njihovo rangiranje pomoću automatskih metoda ocjenjivanja u informacionom sistemu E-
nabavke.

E-aukcija se provodi u fazi postupka pregleda i ocjene ponuda, odnosno Komisija za

javne nabavke (u daljem tekstu: Komisija) započinje s pregledom pristiglih ponuda.
Priprema Zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda. Nakon što izvrši rangiranje prihvatljivih
ponuda, unosi sve prihvatljive u sistem e-nabavke izakazuje e-aukciju.

Ugovorni organ određujepočetak i dužinu trajanja E-aukcije u sistemu E-nabavke. Za

zakazivanje i početak E-aukcije referentno je vrijeme u sistemu E-nabavke' od momenta
zakazivanja do vremena početka E-aukcije mora proći minimalno 48 sati. E-aukcija ne
može početi vikendom, neradnim danom i radnim danom prije 09:00 sati i nakon l5:00
sati.
Svi ponuđačikoji su podnijeli prihvatljive ponude, momentom zakazivanja E-aukcije
obavještavaju se istovremeno putem sistema E-nabavke o sljedećem:

- Datumu i vremenu početka E-aukcije

- Prethodno određenomtrajanju E_aukcije;
- Broju postupkajavne nabavke;
- Poziciji na rang listi u početnoj ocjeni ponuda'
Izmjenu Vremena početka i duŽine trajanja E-aukcije ugovorni organ moŽe vršiti kroz
sistem E-nabavke do momenta početka E-aukcije. od momentaizmjene do novog početka
E-aukcije mora proći minimalno 48 sati. otkazivanje E-aukcije se moŽe vršiti kroz sistem
E-nabavke do momenta početka E-aukcije.

Svako snižavanje cijene ponude u slučaju najniŽe cijene, kao kriterija za dodjelu ugovora,
je moguće u rasponu od 0, 1%do l0%o najniŽe početne cijene svih ponuda.

Predviđenoje da e-aukcija traje 15 minuta.

Međutim,e-aukcija se automatski produžavaza2 (dvije) minute ukoliko se podnese nova

cijena u posljednje 2 (dvije) minute trajanja e-aukcije. Ukoliko u posljednje 2 (dvije)
minute ttajanja e-aukcije ne bude podnesena nova cijena, e -aukcija se završava istekom
te 2 (dvije) minute.

Sistem E-nabavke šalje obavještenje o završenoj E-aukciji. Ugovorni organ po završetku

E-aukcije, dovršava Zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda' unoseći vrijednost konačnih
ponuda u skladu sa provedenim postupkom e-aukcije, te u u skladu sa članom 69. Zakona
o javnim nabavkama donosi odluku i obavještava ponuđačeu skiadu sa članom 71.
Zakona o javnim nabavkama.

Kada se ukupna cijena odnosi na tehničku specifikaciju koja se sastoji od više pozicija
tada se svaka pozicija umanjuje za isti procent koliko iznosi konačno procentualno
umanjenje ukupne cijene postignute nakon E-aukcije, te se na tako umanjene cijene nudi
zaključenje ugovora najpovoljnijem ponuđačuu skladu sa članom 72' Zakona.

I2
U slučaju da ugovorni organ primi samo jednu prihvatljivu ponudu, e aukcija se ne može
zakazati i postupak će se okončati u skladu sa članom 69. Zakona'

23. Kriterii za dodielu usovora

Kriterij za dodjelu ugovora je najniža cijena tehnički prihvatljive ponude

24. Ciiena nonude

Cijena mora biti izraŽena u obrascu za cijenu ponude-usluge kao sastavnom dijelu
ponude - Aneks VIII ove tenderske dokumentacije.

Ponuđačisu duŽni dostaviti popunjen obrazac za cijenu ponude-usluge, u skladu sa

svim zahtjevima koji su definisani. U slučaju da ponuđačpropusti popuniti obrazac u
skladu sa postavljenim zahtjevima, njegova ponuda će biti odbačena.

U obrascu za cijenu ponude mora biti naznačen i popust ako ga ponuđačnamjerava

dati. Ukoliko ponuđačne iskaže popust na način daje posebno iskazan u obrascu za
cijenu ponude, smatrat će se da nije ni ponudio popust, član 14. stav (4) Uputstva za
pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda.

Cijena ponude se piše brojevima i slovima. U slučaju neslaganja iznosa upisanih

brojčano i slovima' prednost se daje iznosu upisanom slovima.

Cijena ponude mora biti naznačena i u obrascu za ponudu-Aneks II ove tenderske

dokumentacije u skladu sa članom 9. stav (4) Uputstvazapripremu modela tenderske
dokumentacije i ponuda, ali u ovom obrascu ponuđačje dužan iskazati i PDV i
ukupnu cijenu s PDV-om.

Kada cijena ponude bez PDV-a izraŽena u obrascu za cijenu ponude - usluge ne
odgovara cijeni ponudebez PDV-a izraŽenoj u obrascu ponude, vaŽi cijena ponude
bez PDV-a izražena u obrascu za cijenu ponude-usluge, član 17. stav (4) IJputstvaza
pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda.

Cijena ponude mora biti izražena u konvertibilnim markama (KM) i obuhvata sve
stavke iz obrasca za cijenu ponude-usluge-Aneks VI ove tenderske dokumentacije.
Ponuđačje dužan dati ponudu za sve stavke, vodeći pri tome računa da ukupan zbir
cijena svih stavki u obrascu ne moŽe biti 0.

Ugovorni organ ne smije imati nikakve dodatne troškove osim onih koji su navedeni u
obrascu za cijenu ponude-Aneks VIII ove tenderske dokumentacije.
Cijena ponude je nepromjenjiva.

25. Period važenia ponude

Ponude moraju vaŽiti u trajanju 90 (devedeset) dana, od isteka rokaza dostavljanje

ponuda.

Ukoliko ponuđaču ponudi ne navede rok vaŽenja ponude, onda se smatra da je rok
vaŽenja ponude onaj kojije naveden u tenderskoj dokumentaciji.

U slučaju da je periodvaženja ponude kraći od roka navedenog u tenderskoj

dokumentaciji' ugovorni organ će odbititakvu ponudu.
I3
 Ugovorni organ zadržava pravo da pismenim putem traŽi saglasnost za produženje
roka vaŽenja ponude. Ukoliko ponuđačne dostavi pismenu saglasnost' smatra se da je
odbio zahtjev ugovornog organa' te se njegova ponuda neće razmatrati u daljem toku
postupka javne nabavke.

VI. . OSTALE INFORMACIJE

26. Nacrt ugovora

Nacrt ugovora dat je u aneksu IX ove tenderske dokumentacije i čine sastavni dio
tenderske dokumentacije.

Ponuđačisu dužni uz ponudu dostaviti Nacrt ugovora' u koji su unijeli podatke iz

ponude, a koji na njegovoj zadnjoj stranici treba da bude potpisan od strane
ponuđača(odgovorne osobe ponuđačaili osobe ovlaštene za podnošenje ponude od
strane ponuđača)te ovjeren pečatom ponuđačanazato predviđer,ommjestu.

27. Garanciia za ozbilinost ponude

Ne zahtijeva se.

28. Garanciia za uredno izvršenie ugovora

Ne zahtijeva se.

29. Obilazak miesta ili lokaciie

Nije predviđenobilazak mjesta ili lokacije.

30. Podueovaranie
Ponuđačitrebaju u obrascu za ponudu _ aneks II da se izjasne da li namjeravaju
sklapati podugovor s trećom stranom i ukoliko se izjasne da imaju namjeru
podugovaranja, obavezni su da opisno navedu koji dio podugovora namjeravaju
podugovarati ili u kojem procentu će ugovor podugovarati' ili iznos izraŽen u valuti
ponude bez PDV-a koji se ima namjeru podugovarati.
Ukoliko u ponudi nije identificiran podugovarač, izabrani ponuđačje duŽan prije nego
uvede podugovarača u posao' pismeno zatraŽiti od ugovornog organa saglasnost za
uvođenjepodugovarača sa svim podacima vezano za podugovarača. Ponuđačje dužan
blagovremeno zatražiti predmetnu saglasnost kako ne bi ugrozio rokove za izvršenje
predmetnih usluga.

Ukoliko u ponudi nije identificiran podugovarač, izabrani ponuđačje dužan, prije

nego uvede podugovarača u posao' pismeno zatražiti od ugovornog organa za
saglasnost za uvođenjepodugovaraća, sa svim podacima vezarro za podugovarača.
Ponuđačje duŽan blagovremeno zatraŽiti predmetnu saglasnost kako ne bi ugrozio
rokove za izvršenje predmetnih usluga.

Ponuđačkojem je dodijeljen ugovor neće sklapati podugovor ni o jednom bitnom

dijelu ugovora bez prethodnog odobrenja ugovornog organa. Ugovorni organ će
izvršiti provjeru kvalifikacija podugovarača u skladu sa članom 44. Zakona i

I4
 obavijestiti dobavljača o svojoj odluci najkasnije u roku od 15 dana od dana prijema
obavj eštenj a o podugovaraču.

Ukoliko ugovorni organ odbije dati saglasnost za uvođenjepodugovarača za koje je

izabrani ponuđačdostavio zahtjev, duŽan je pismeno obazložiti razloge zbog kojih
nije dao saglasnost.

Nakon što ugovorni organ odobri podugovaranje, izabtani ponuđačje dužan prije
početka rea|izacije podugovora dostaviti ugovornom organu podugovor zaključen s
podugovaračem, kao osnov Za neposredno plaćanje podugovaraču, i koji kao
obavezne elemente mora sadrŽavati sljedeće:

a) usluge koje će izvesti podugovarač;

b) predmet, količinu, vrijednost' mjesto i rok pružanja usluga;
c) podatke o podugovaraču, i to:. naziv podugovarača, sjedište' JIB/IDB, broj
transakcijskog računa i naztv banke kod koje se vodi.

U slučaju podugovaranja, odgovornostza uredno izvršavanje ugovora snosi izabrani

ponuđač.

U slučaju podugovaranja, primjenjuje se član 73. Zakona o javnir'r nabavkama.

31. Rok za donošenie odluke o izboru

Ugovorni organ je dužan donijeti odluku o izboru najpovoljnijeg ponuđačaili
poništenju u postupkujavne nabavke u roku vaŽenjaponude, a najkasnije u roku od 7
dana od dana isteka vaŽenja ponude.

Ugovorni organ je duŽan da odluku o izboru najpovoljnijeg ponuđačadostavi svim

ponuđačimau postupku nabavke u roku od 3 (tri) dana, a najkasnije u roku od 7
(sedam) dana od dana donošenja odluke o izboru ili poništenju postupka nabavke, i to:
putem pošte ilielektronskim putem ili neposredno.

32. Rok" način i uslovi plaćania izabranom ponuđaču

Plaćanje će se vršiti mjesečno u roku maksimalno 30 (trideset) tlana po dostavljanju

fakture i ostale prateće dokumentacije.

Faktura se dostavlja na adresu:

Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine
Ul. Igmanska br. 1,71000 Sarajevo

33. Trošak ponude i preuzimanie tenderske dokumentaciie

Trošak pripreme ponude i podnošenja ponude u cjelini snosi ponuđač.

Za tendersku dokumentaciju se ne plaća naknada.

Tenderska dokumentacija se objavljuje putem sistema E-nabavke istovremeno sa

objavom obavještenja o nabavci.

15
 Tenderska dokumentacija se moŽe preuzeti isključivo u sistemu ,,E-nabavke'o i na
drugi način nije dozvoljeno.

Ponude ponuđačakoii nisu izvršili preuzimanie tenderske dokumentaciie na

gore navedeni način bit će odbačene.

34. Povierliivost dokumentaciie privrednih subiekata

Ponuđačće sačiniti spisak informacija u formi Aneksa (Aneks VI), koje bi se trebale
smatrati povjerljivim. Ponuđačikoji dostavljaju ponude koje sadrže određenepodatke
koji su povjerljivi, dužni su uz navođenjepovjerljivih podataka navesti i pravni osnov
po kojem se navedeni podaci smatraju povjerljivim.

Podaci koji se ni u kojem slučaju ne mogu smatrati povjerljivim su:

a) ukupne i pojedinačne cijene iskazane u ponudi,
b) predmet nabavke, odnosno ponuđenaroba, usluga ili rad, od koje zavisi
poređenje sa tehničkom specifikacijom i ocjena da li je ponuđačponudio
robu, usluge ili rad u skladu s tehničkom specifikacijom,
c) potvrde, uvjerenja od kojih zavisi kvalifikacija vezana za ličnu situaciju
kandidata/ponuđača(u skladu sa članovim a. 45. 46. 47 . 48. i 50. Zakona).

35. Izmiena. dopuna ili povlačenie ponude

Ponuđačimogu izmijeniti ili dopuniti svoje ponude samo prije isteka roka za
dostavljanje ponuda. |zmjena idopuna ponuda dostavlja se na isti način kao iosnovna
ponuda, s obaveznom naznakom da se radi o izmjeni ili dopuni ponude.

Ponuđačmože do isteka rokaza prijem ponuda odustati od svoje ponude, na način da

dostavi pisanu izjavu da odustaje od ponude. Pismena izjava dostavlja se na isti način
kao i ponudao s naznakom da se radi o odustajanju od ponude.
U tom slučaju ponuda će biti vraćena ponuđačimaneotvorena.

Ponuda se ne može mijenjati, dopunjavati, niti povući nakon isteka roka za prijem
ponuda.

36. Nenrirodno niska ciiena

Ako ugovorni organ ocijeni da je ponuđenacijena neprirodno niska, u skladu sa
članom 66. Zakona, pismeno će zahtijevati od ponuđačada obtazloŽi ponuđenu
cijenu.

Ugovorni organ će obavezno zatražiti obrazloŽenje neprirodno niske cijene ponude, u

sljedećim slučajevima:

- cijena ponude je za više od 50o/o niža od prosječne cijene preostalih prihvatljivih

ponuda, ukoliko su primljene najmanje tri prihvatljive ponude, ili

cijena ponude je za više od 20% niža od cijene drugorangirane prihvatljive

ponude.

Po prijemu obrazloženja neprirodno niske cijene ponude, odluku će donijeti ugovorni

organ i o tome obavjestiti ponuđačau pismenoj formi.

I6
 U slučaju da ponuđačodbije dati pismeno obrazloŽenje ili dostavi obrazloŽenje iz
kojeg se ne moŽe utvrditi da će ponuđačbiti u mogućnosti pružiti uslugu po toj cijeni,
takvu ponudu može odbiti.

37. Proviera računske ispravnosti ponude

Ugovorni organ će ispraviti bilo koju grešku u ponudi koja je čisto aritmetičke
prirode, ukoliko se ista otkrije tokom provjere računske ispravnosti ponude' Ugovorni
organ će neodložno ponuđačuuputiti obavještenje o svakoj ispravci i može nastaviti
sa postupkom ocjene ponude, sa ispravljenom greškom, pod uslovom da je ponuđač
pisanim putem prihvatio ispravku u roku kojije odredio ugovorni organ. Ako ponuđač
ne prihvati predloŽenu ispravku, ponuda se odbacuje.

Ugovorni organ će ispraviti greške u računanju cijene u sljedećim slučajevima:

a) Ako postoji ruzlika izmeđujedinične cijene i ukupnog iznosa koji se dobije

mnoŽenjem jedinične cijene i količine, jedinična cijena koja je navedena će imati
prednost i potrebnoje ispraviti konačan iznos,
b) Ako postoji greška u ukupnom iznosu u vezi sa sabiranjem ili oduzimanjem
podiznosa' podiznos će imati prednost, kada se ispravlja ukupan iznos.

Jedinična cijena se ne smatra greškom i ne moŽe se ispravljati

38. Pouka o pravnom liieku

U slučaju da je Ugovorni organ u toku postupka javne nabavke izvršio povrede

odredbi Zakona o javnim nabavkama i/ili podzakonskih akata, ponuđačima pravo
uložiti žalbu u skladu s članovima 99. i l0l. Zakonao javnim nabavkama.
Za sve što nije predviđenoovim konkurentskim zahtjevom za dostavljanje ponuda,
primjenjuju se direktno odredbe Zakona o javnim nabavkama BiH i podzakonskih
akata.

Sastavni dio tenderske dokumentacije su sljedeći prilozi/aneksi:

I. obavještenje o nabavci
IL Obrazac za ponudu
||I'Izjava o ličnoj sposobnosti
IY.Izjava o ispunjenosti uslova iz tehničke i profesionalne sposobnosti
Y. Izjava po osnovu korupcije (sukoba interesa)
Y L Obrazac povjerlj ive informacij e
VII. opis predmeta nabavke (tehnička specifikacija)
VIIL Obrazac za cijenu ponude-usluge
IX. Nacrt ugovora

v.d. Predsjednik Uprave

RB FBIH
Saraievo
I7
ANEKs I. - oBAvJoŠrnnqrr o NABAvCI
Ugovorni organ obavještenje o nabavci usluga savjetovanja i tehničke podrške u
održavanju informacionog sistema Razvojna banka Federacije BiH objavljuje putem
sistema E-nabavke'0.

Ponuđačiobavještenje o nabavci za nabavku usluga savjetovanja i tehničke podrške u

održavanju informacionog sistema Razvojna banka Federacije BiH mogu preuzeti u
sistemu,,E-nabavke" (Portal j avnih nabavki).

I8
ANEKS II. - OBRAZAC ZA PONUDU

Broj javne nabavke: 14651-V-XV23

Broj obavještenja na Portalu javnih nabavki

UGOVORNI ORGAN
Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine
Igmanska br.1
71000 Sarajevo
Bosna iHercegovina

PONUĐAČ (ispunjava ponuđač,a ako se radi o grupi ponuđača,u rubrici za člana

grupe potrebno je navesti naziv člana grupe, adresu i JIB, a ostali navedeni podaci se
odnose na ovlaštenog predstavnika grupe)"

Naziv i sjedište ponuđača

(ovlašteni predstavnik grupe

ponuđača)

Naziv, adresa i JIB za svakog člana

grupe ponuđača

(ukoliko se radi o grupi ponuđača)

Adresa

IDB/JIB

Broj transakcijskog računa

PDV

Adresa za dostavu pošte

Kontakt osoba (za ovu ponudu)

E - mail
Broj telefona

Broj faksa

I9
 IZJAvA PoNUĐACA
(ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđačaonda izjavu ponuđačapopunjava predstavnik
grupe ponuđača)

U postupku javne nabavke, koju ste pokrenuli i koja je objavljena na Portalu javnih
nabavki' broj obavještenja o nabavci- dana
dostavljamo ponudu i izjavljujemo sljedeće:

1' U skladu sa sadrŽajem i zahtjevimatenderske dokumentacije br. 14651-|J-XI/23, ovom

izjavom prihvatamo njegove odredbe u cijelosti' bez ikakvih rezervi ili ograničenja'

2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz tenderske dokumentacije za nabavku

usluga savjetovanja i tehničke podrške u odrŽavanju informacionog sistema Razvojna
banka Federacije BiH, u skladu sa uslovima utvrđenimu tenderskoj dokumentaciji,
kriterijima i utvrđenim rokovima bez ikakvih rezervi ili ograničenja.

3. Cijena naše ponude je:

Iznos Valuta

Cijena ponude (bez PDV-a) je: KM

Popust na cijenu ponude (_%) je: KM

Cijena ponude sa uključenim popustom bez PDV-a je: KM

PDV na cijenu ponude sa uključenim popustom je:

KM

Ukupna cijena ponude (sa uračunatim PDV-om) je: KM

(slovima: )

U prilogu se nalazi i obrazac zacijenu ponude kojije popunjen u skladu sazahtjevimaiz

tenderske dokumentacrje. U slučaju raz|ika u cijenama iz ove izjave i obrasca za cijenu
ponude, relevantna je cijena iz obrasca za cijenu ponude.

4. Naša ponuda vaŽi dana (slovima: (broj dana se

upisuje i brojčano i slovima), a u slučaju da se razlikuju, validan je rok važenja
ponude upisan slov ima) računajući od isteka rokaza prijem ponude, tj. ponuda važi
dol/ godine (datum)

5. PoDUGoVARANJE-ZAoKRUŽITI a) ili b)

a. Imamo namjeru podugovaranja prilikom izvršenja ugovora (ako se izjavi

namjera podugovaranja popuniti naj manje obavezne podatke)

Naziv i sjedište podugovarača (nije obavezan podatak):- i/ili

Dio ugovora koji se namjerava podugovaruti (obavezan podatak-navesti opisno ili
u procentima ili iznos iztažen u valuti ponude bez PDV-a, koji se ima namjeru
podugovarati)

b. Nemamo namjeru podugovaranja

20
6. Ako naša ponuda bude najuspješnija u ovom postupku javne nabavke,
obavezujemo se dostaviti dokaze o kvalifikovanosti, koji su traženi ovom
tenderskom dokumentacijom i u roku koji je utvrđen,a što potvrđujemo izjavama
u ovoj ponudi.

Ime i prezime osobe koja je ovlaštena da predstavlja ponuđača:

Potpis ovlaštene osobe:

Mjesto idatum godine

Pečat ponuđača:

2I
 ANEKS III-IZJAVA o ISPUNJENoSTI UsLoVA U PoGLEDU LIčNE
sPosoBNosTI iz člana 45. stav (1) tačke a) do d) Zakona o javnim nabavkama BiH i
Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o javnim nabavkama BiH (''Stužbeni glasnik
BiH" broj: 39114 i 59122\

Ja,nižepotpisani(Imeiprezime),saličnomkartombroj
izdatom od u svojstvu predstavnika privrednog
društva ili obrta ili srodne djelatnosti (Navesti
položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID
broj: čije sjedište se nalazi u (Grad/ općina)
na adresi (Ulica i broj), kao ponuđaču postupku javne
nabavke usluga savjetovanja i tehničke podrške u održavanju informacionog sistema Razvojne
banke Federacije BiH, u konkurentskom zahtjevu za dostavu ponuda, kojeg provodi ugovorni
organ Razvojna banka Federacije BiH, za koje je objavljeno obavještenje o nabavci na Portalu
javnih nabavki broj , a u skladu sa članom 45' stav (l) i
(4)Zakonaojavnim nabavkama' pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću

IZJAVLJUJEM
Ponuđač u navedenom postupkujavne nabavke, kojeg
predstavljam, nije:
a) Pravosnažnom sudskom presudom u kaznenom postupku osuđenza kaznena djela
otganiziranoe kriminala, korupcije, prevare ili pranja novca u skladu savažećim propisima
u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan,

b) Pod stečajem ili je predmetom stečajnog postupka ili je pak predmetom postupka
likvidacije,

c) Propustio ispuniti obaveze u vezi sa plaćanjem penzionog i inlalidskog osiguranja i

zdravstvenog osiguranja, u skladu s vaŽećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je
registriran;

d) Propustio ispuniti obaveze u vezi sa plaćanjem direktnih i indirektnih poreza u skladu s

važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran.

U navedenom smislu sam upoznat sa obavezom ponuđačada u slučaju dodjele ugovora dostavi
dokumente izčlana 45. stav (2),tačke od a) do d),nazahtjev ugovornog organa i u roku kojeg
odredi ugovorni organ' u skladu sa članom 72. stav (3) tačka a).

Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje službene isprave, odnosno upotreba

neistinite sluŽbene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u sluŽbi ili poslovanju kao da su istiniti,
predstavlja kazneno djelo predviđenokaznenim zakonima u Bosni i Hercegovini, te da davanje
netačnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje lična sposobnost iz člana 45. Zakona o
javnim nabavkama predstavlja prekršaj' zakoji su predviđenenovčane kazne od l.000,00 KM do
l0.000'00 KM za ponuđača(pravno lice) i od 200'00 KM do 2.000'00 KM za odgovorno lice
ponuđača.
Također,izjavljujem da sam svjestan da ugovorni organ koji provodi navedeni postupak javne
nabavke u skladu sa članom 45' stav (6) Zakona o javnim nabavkama u Bosni i Hercegovini, u
slučaju sumnje u tačnost podataka datih putem ove izjave, zadržava pravo provjere tačnosti
iznesenih informacija kod nadležnih organa.

Izjavu dao:

Mjesto i datum davanja izjave:

Potpis i pečat nadležnog organa:

22
 PRILoG Iv- IzJAvA o ISPUNJENoSTI UsLoVA U PoGLEDU TEHNtčxn r
PROFESIONALNE SPOSOBNOSTI

iz člana 50. stav (1) tačke b) i c) Zakona o javnim nabavkama

(''Službeni glasnik BiH'' broj: 39ll4 i 59122)

Sljedeće osoblje će biti angažovano na izvršenju usluga savjetovanja i tehničke podrške u

održavanju informacionog sistema Razvojne banke Federacije BiH, a u vezi zahtjeva
navedenih u tački l4.2. c) ove tenderske dokumentacije (br. 1465l-U-XI1Z3):

Stručna
R. Br. Ime i prezime Radno iskustvo
kvalifi kacij a/certifi kat

2.

Napomene:

a Ponuđačje obavezan da priloži kopije tehničkih certifikata.

a Smatrat će se da jelsu osoba/e stručno osposobljena/e ukoliko ima/imaju sljedeće

tehničke certifikate: Cisco CCNP|CCIE Enterprise ili ekvivalent, Microsoft Windows
Server Hybrid Administrator, Microsoft Hyper-V Specialist, Fortinet Firewall Specialist,
Veeam Certified Engineer, Sophos Certified Architect, Microsoft Modern Desktop
Administrator certifikat, CyberSecurity Specialist/Expert/Architect certifikat nekog od
vodećih IT vendora ITIL v3 Foundation certifikat.

a Za certiflkate za koje je moguća provjera validnosti preko Interneta, dostaviti link za

provjeru validnosti' Naznačiti ukoliko ista nije moguća.

Potpis i pečat ponuđača

Mjesto idatum

23
 ANEKS V. - TZJAVA pO OSNOVU KORUPCIJE (SUKOBA INTERESA)
iz člana 52. Zakona o javnim nabavkama BiH i Zakona o izmjenama i dopunam a Zakona o
javnim nabavkama BiH ('lSlužbeni glasnik BiH'' broj: 39ll4 i 59122)

Ja,niŽepotpisani(Imeiprezime),saličnomkartombroj:
izdatom od u svojstvu predstavnika privrednog
društva ili obrta ili srodne djelatnosti (navesti poloŽaj, naziv
privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj: cue
sjedište se nalazi u /općina) na adresi
(ulica i broj ) kao ponuđaču postupku javne nabavke usluga savjetovanja i tehničke
podrške u održavanju informacionog sistema Razvojne banke Federacije BiH, putem
konkurentskog zahtjeva za dostavu ponuda, kojeg provodi ugovorni organ Razvojna
banka Federacije Bosne i Hercegovine, za koje je objavljeno obavještenje o javnoj
nabavci na Portalujavnih nabavki broj: a u skladu sa članom 52
stav (2) i (4) Zakona o javnim nabavkama, pod punom materijalnom i kaznenom
odgovornošću
-(grad IZJAVLJUJEM
1' Nisam ponudio mito niti jednom licu uključenom u proces javne nabavke' u bilo
kojoj fazi procesa nabavke,
2. Nisam dao niti obećao dar, ili neku drugu povlasticu sluŽbenom ili odgovornom
licu u ugovornom organu' uključujući i strano službeno lice ili međunarodnog
službenika, u cilju obavljanja u okviru službene ovlasti, radnje koje ne bi trebalo
da izvrši, ili se suzdržava od vršenja djela koje treba izvršiti, on ili neko ko
posreduje pritakvom podmićivanju sluŽbenog ili odgovornog lica.
3. Nisam dao ili obećao dar ili neku drugu povlasticu sluŽbenom ili odgovornom licu
u ugovornom organu' uključujući i strano sluŽbeno lice ili međunarodnog
službenika' u cilju da obavi u okviru svoje službene ovlasti radnje koje bi trebalo
da obavlja, ili se suzdrŽava od obavljanja radnji' koje ne treba izvršiti.
4. Nisam bio uključen u bilo kakve aktivnosti kojeza cilj imaju korupciju u javnim
nabavkama.
5. Nisam sudjelovao u bilo kakvoj radnji koja je za cilj imala korupciju u toku
predmeta postupka javne nabavke.

Davanjem ove izjave, svjestan sam kaznene odgovornosti predviđeneZa kaznena djela
primanja i davanja mita, i kaznena djela protiv sluŽbene i druge odgovornosti i dužnosti,
utvrđeneu kaznenim zakonima Bosne i Hercegovine.

Izjavu dao

IVljesto i datum davanja izjave

Potpis i pečat nadleŽnog organa:

24
ANEKS VI-POVJERLJIVE INFORMACIJE

Broj javne nabavke: 1465LA-XV23

Broj obavještenja na Portalu javnih nabavki

Brojevi stranica s tim Vremenski period

Razlozi
Informacija informacijama, u zahtjevu u kojem će navedene
za povjerljivost
koja je povjerljiva za učešćeili u tenderskoj informacije biti
tih informacija
dokumentaciji povjerljive

Datum: 2023. godine

Napomena: Povjerljivim informacijama se ne mogu smatrati informacije propisane

članom ll.Zakona.

ovlašteno lice ponuđača:

Potpis ipečat

25
ANEKS VII-OPIS PREDMETA NABAVKE/ TEHNICKA SPECIFIKACIJA

Broj javne nabavke: I465I-U'XI|23

Naziv ponuđača:

Naziv nabavke: Nabavka usluga savjetovanja i tehničke podrške u odrŽavanju

informacionog sistema Razvojne banke Federacije BiH

Opis predmeta nabavke/usluge

Predmet nabavke su usluge savjetovanja i tehničke podrške u procesu održavanja

informacionog sistema Razvojne banke Federacije BiH (u nastavku: Banka).

oois tehničkih zahtieva

Predmet nabavke su usluge tehničke podrške u procesu odrŽavanja informaciono_

komunikacionog sistema Razvojne banke Federacije BiH (u nastavku: Banka)'

Predmet podrške je mrežna i sistemska IT infrastruktura banke' koju čine:

- Glavni podatkovni centar
o Datacenter oPrema: HPE
o Virtualizacijska platforma: Hyper-V sa cca 25 virtualnih mašina
o Bare-metal server: cca l0
o HPE pristupnamreŽna oprema
o Fortinet ruter/NGFW sa Forti Ana|yzer rješenjem za anaIizu logova
o Microsoft Windows Server servisi (AD DS, Group Policy, DNS, DHCP,
File server, Print server, CA server, WSUS server...)
o Disaster RecoverY
o Veeam BackuP & RecoverY
o Sophos EndPoint Protection
- Rezervni podatkovni centar
o Server za replikaciju HYPer-V VM
o Server za Oracle DB
o Fortinet ruterA',lGFW
- Poslovnice
o Pristupna mreŽna oprema raznih proizvođača
o Fortinet ruter/NGFW sa S2S VPN vezom ka glavnom i rezervnom
podatkovnom centru

Podrška se sastoji od sljedećih nivoa (grupa aktivnosti):

- Servisne intervencije Po Pozivu
- Administracija mreŽe i sistemske IT infrastrukture
- PreventivnoodrŽavane
- Usluge savjetovanja

26
Servisne intervenciie po pozivu

Banka inicira izvršenje ove usluge uspostavljanjem servisnog zahtjeva koji sadrži opis i
klasifikaciju zahtjeva. Servisni zahtjev rrroŽe biti klasificiran kao kritični, visokog'
srednjeg ili niskog prioriteta zavisno od uticaja na dostupnost i performanse sistema.
Klasifikacija će biti bazirana na urgentnosti i uticaju poteškoće na poslovanje banke.

Klasifikacija će se bazirati na sljedećim pravilima:

a) Kritičan: afektiran veći broj korisnika, afektirani VIP korisnici, poslovna
reputacija značajno ugroženao ne postoji mogućnosti da se završe planirane
vremenski osjetljive aktivnosti
b) Visoki prioritet: određenbroj korisnika afektiran
c) Srednji prioritet: nekoliko korisnika afektirano, ispad redundantne komponente pri
čemu sljedeći ispad moŽe dovesti do kritične situacije
d) Niski prioritet: manja degradacija servisa, sistemski događajkoji ne uzrokuje
direktnu degradaciju servisa, zahtiev za informacijom

Tokom inicijalnog odgovora na servisni zahtjev kategorizacija se treba usaglasiti, jer

direktno utiče na ciljana Vremena za rješavanje zahtjeva.

Servisni zahtjevi trebaju biti inicirani kroz helpdesk sistem PruŽaoca usluge. U slučaju
kritičnih servisnih zahtjeva, telefonskim pozivom na deŽurni telefon će takođebiti
prijavljen zahtjev.

Zahtjevani nivo servisne podrške jeprikazan u s|jedećoj tabeli:

Pristup Centru za podršku L4t7

Zahtjev za podršku - Klasifikacija Kritični Visoki Srednji Niski

naredni
Vrijeme odziva 30 min th 2h
radni dan
đ Udaljeno povezivanje ili po potrebi
.ll o th 4h 8h
)o _y
'= tv)
izlazakna lokaciiu
HL
Privremeno rješenje ili
.oo 4h 8h 24h 7 dana
otklanianie problema

Vrijeme otklanjanja i rješavanja problema ne uključuje vremena čekanja za rea|izaciju

udaljenog pristupa mreŽi i/ili obezbjeđenjeulaska u objekte.

Administracija mreže i sistemske IT i4frastrukture

Pod administracijom mreŽe i

sistemske IT infrastrukture podrazumjevaju se tekući,
svakodnevni poslovi, koji podrazumjevaju konfiguraciju ili izmjenu konfiguracije jednog
ili više elemenata sistema, kao što su:
- kreiranje novog LUN i prezentacija istog jednom ili više servera
- kreiranje virtualne mašine
27
 kreiranje novog VLAN-a
kreiranje nove Site-to-Site VPN veze
kreiranje ili modificiranje Active Directory grupne polise
izmjena ACllFirewall pravila na mreŽnoj opremi

P r ev e nt iv no o dr žav anj e

Preventivno odrŽavanje uključuje set periodičnih, rutinskih zadataka pregleda opreme i

sistema u cilju detekcije i korekcije neregularnosti u radu opreme, sistema i servisa, kao i
za sigurnosno ojačanje (otklanjanje ranjivosti u skladu sa preporukamaproizvođača).

Lista aktivnosti koje će se obavljati na periodično, kao i ciklus obavljanja je data u

nastavku:

1) Pregled sistemskih poruka sedmično

2) Analizaperformansi i raspoloŽivih kapaciteta mjesečno

3) Analiza softverskih ranjivosti svaka 3 mjeseca

4) Softver/Firmver aŽuriranjalnadogradnje svaka 3 mjeseca

5) Vizualni pregled i kontrola povezivanja u podatkovnom centru svakih 6 mjeseci

6) AŽuriranje sistemske dokumentacije svakih 6 mjeseci

7) Windows Server Best Practise analiza svakih 6 mjeseci

8) Backup & Recovery testovi svakih 6 mjeseci

9) Disaster Recovery test 2x godišnje

lO)Sistemskiaudit lx godišnje

Sistemski audit podrazumijeva pregled stanja sistema sa preporukama za unapređenje,

uključujući statuse HW' licenci, garancije, servisne podrške, rezervne dijelove i sl.).

Usluge saujetova?ia

od izabranog Ponuđačase očekuje da bude na raspolaganju za bilo koje konsultacije

vezano za oblast informaciono-komunikacionih tehnologija i sigurnosti informaciono-
komunikacionih sistema. ove aktivnosti će se tretirane kao servisni zahtjevi niskog
prioriteta.

Period izvršenja i obim predviđenih aktivnosti

Ugovor predviđene usluge će se realizovati u periodu od 1 (edne) godine nakon potpisa

ugovora.

28
U okviru tehničke podrške IT osoblju Banke u procesu odrŽavanja i unapređenja mreŽne i
sistemske IT infrastrukture Ponuđačtreba da uključi sljedeće usluge:

Aktivnosti preventivnog odrŽavanja u skladu sa datim opisom i obimom,

lntervencije po pozivu i usluge savjetovanja u skladu sa opisanim uslovima, te
administricija mreŽe i sistemske IT infrastrukture u obimu od 25 radnih sati
mjesečno.

- Izvještavanje:
o Mjesečni izvještaj _ pregled aktivnosti i plan za naredni mjesec
o Ana|izaugovora o podršci (svakih 6 mjeseci)

Eventualno neiskorišteni sati za usluge podrške će se iskoristiti za implementaciju novih

funkcionalnosti ili rješenja dva puta godišnje poslije usvajanje polugodišnjeg izvještaja o
realizaciji ugovora.

Potpis ovlaštenog lica i pečat ponuđača

Mjesto i datum

Ponuđačsvojim potpisom potvrđujeda je upoznat sa ovom specifikacijom

usluga/poslova.

29
 ANEKS VIII. - OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE - USLUGE

Broj javne nabavke: 14651-U-XI/23

Naziv ponuđača:

Broj ponude: Datum ponude

Predmet nabavke: Nabavka usluga savjetovanja i tehničke podrške u održavanju

informacionog sistema Razvojne banke Federacije BiH

Jedinična Ukupna
Jedinica
R.br. Opis usluga Količina cijena bez cijena bez
mjere
PDV-a PDV-a
I 2 J 4 5 6

Usluge savjetovanja i tehničke podrške u Mjesec

12
rdržavanj u informacionog sistema (paušal)

Ukupna cijena bez PDV-a

Popust (_%)
Ukupna cijena sa popustom bez PDV-a

Slovima:

Napomene

. KM. Zasvaku stavku u ponudi se .nora navesti cijena.

Crjene moraju bitiizražene u
o U slučaju razlika izmeđujediničnih cijena i ukupnog iznosa, ispravka će se vršiti u
skladu sa jediničnim cijenatna.
o Jedinična cijena se ne smatra računskom greškom, odnosno, ne može se ispravljati'
. Cijene ponude se iskazuju bez PDV-a i sadrŽi sve naknade koje Ugovorni organ treba
platiti dobavljaču. Ugovorni organ ne smije irnati nikakve dodatne troškove osim onih
koji su navedeni u ovom obrascu.

Potpis i pečat ponuđača:

30
 ANEKS IX-Nacrt Ugovora
Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine' sa sjedištem u Sarajevu, ul. Igmanska
br.l, 71000 Sarajevo, koju zastupa v.d. Predsjednik Uprave
Borislav Trlin (u daljem tekstu: Naručilac usluga)

koju zastupa direktor

(u daljem tekstu: PruŽalac usluga)

zaključili su

UGOVOR

o nabavci usluga savjetovanja i tehničke podrške u održavanju informacionog

sistema Razvojne banke Federacije BiH
(u daljem tekstu: Ugovor)

I_oPŠTE oDREDBE
Član 1.

Na osnovu Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine (Službeni glasnik BiH broj
39114 i 59122), obavještenja o nabavci broj i tenderske
dokumentacije broj 1465l-U-XIl23 za nabavku usluga savjetovanja i tehničke podrške u
održavanju informacionog sistema Razvojne banke Federacije BiH, objavljene na Portalu
javnih nabavki dana godine, proveden je konkurentski zahtjev za dostavu
ponuda.

Pružalac usluga je dostavio ponudu broj od koja je sastavni dio

Ugovora.

II-PREDMET UGOVORA

Ć|an2.
Predmet Ugovora je nabavka usluga savjetovanja i tehničke podrške u održavanju
informacionog sistema Razvojne banke Federacije BiH, a u svemu prema zahtjevima
Naručioca iz tenderske dokumentacije broj 1465l-IJ-XIl23, odnosno prema opisu
predmeta nabavke/tehničkoj specifikaciji (Aneks VII tenderske dokumentacije) koji je
prilog Ugovora.

Izvršilac garantuje da će navedena usluga biti izvršena na način i pod uslovima

određenimu Ugovoru.

3t
 Zakoni Ugovora
član 3.

Ugovor će podlijegati zakonima Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine

Jezik Ugovora
Clan 4.

Ugovor će se realizovatina jednom od službenih jezika u Federaciji Bosne i Hercegovine,

koji će biti obavezujući jezik za cjelokupnu materiju koja se odnosi na značenja ili
interpretaciju ovog Ugovora.

Obavijesti
član 5.

Sve obavijesti, zahtjevi ili saglasnosti i izvješta1i vezani za ovaj Ugovor, moraju biti u
pismenoj formi i smatrat će se da su dostavljeni onda kada budu predati lično,
preporučenom ili elektronskom poštom' ili faksom, ovlaštenom predstavniku druge
ugovorne straneo na sljedećim adresama:

Za Naručioca usluga:
Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine
Ul. Igmanska br. l, 71000 Sarajevo.

Za PruŽaoca usluga:

Mjesto, vrijeme i način ispunjenja ugovorenih obaveza

Mjesto
Čtan 6.

Usluge će se obavljati na sljedećim lokacijama:

Razvojna banke Federacije Bosne i Hercegovine, Igmanska br. I Sarajevo
i
Razvojna banka Federacije BiH - Poslovnica Mostar, Kraljice Katarine 8, 88000 Mostar

Vrijeme ispunjenja ugovornih obaveza

Clan 7.

PruŽalac usluga obavezan je obezbijediti kvalitet i nivo usluga opisanih u tehničkoj

specifikaciji koja je prilog Ugovora (aneks VII tenderske dokumentacije).

32
 III. _ CIJENA UGovoRA I PLAĆANJE
Cijena Ugovora
član 8.
Ukupna vrijednost Ugovora iznosi:

Naručilac usluga će plaćati Pružaocu usluga iznos u skladu sa aneksom VIII tenderske
dokumentacije- Cijena usluga, koji je prilog Ugovora.

Cijena Ugovora predstavlja iznos koji uključuje sve troškove PruŽaoca usluga (troškove
osoblja, štampe, komunikacije, putovanja, smještaj i sl'), te sve ostale troškove vezane za
pruŽanje usluga opisanih u aneksu VII tenderske dokumentacija kao i svaku poreznu
obavezu proisteklu iz Ugovora.

član q.

Cijena Ugovora navedena u članu 8. Ugovora nije predmet bilo kakve promjene tokom
izvršenja Ugovora.

Plaćanje

Način plaćanja

član 10.
Naručilac usluga će plaćanje izvršenih usluga vršiti na račun PruŽaoca usluga' po cijeni
navedenoj u aneksu VIII Tenderske dokumentacije - Cijena usluga, koji je prilog
Ugovora.
Plaćanje izvršenih usluga će se vršiti na transakcijski račun PruŽaocausluga broj:
kod banke.

Uslovi i rok plaćanja

član 11.
Naručilac usluga će plaćanje po Ugovoru vršiti mjesečno po dostavljenom računu Pružaoca
usluga o izvršenim uslugama, opisanim u Aneksu VII Tenderske dokumentacije, a
utemeljenom na validnim dokazima o izvršenim radnjama.

Naručilac usluga će plaćanje izvršiti u roku do 30 (trideset) kalendarskih dana od datuma

dostavljanja računa.

33
 IV- TRAJANJE UGOVORA

Clan 12

Ugovor se zaključuje na period od 12 (dvanaest) mjeseciod dana obostranog potpisivanja

Ugovora.
Rok za izvršenje usluge je definisan tehničkom specifikacijom, odnosno Aneksom VII
tenderske dokumentacije, koji je prilog Ugovora.

V_ oBAvE ZE PRUŽAoCA USLUGA

Član 13.

PruŽalac usluga će uslugu pruŽati kvalitetno, u skladu sa zahtjevima Naručioca i

odredbama Ugovora, te u skladu savaŽeĆim propisima i pravilima struke, te te uvijek biti
odani savjetnik Naručiocu usluga u bilo kojem poslu koji se tiče Ugovora.

Pouj er lj iv o st/t aj n o st p o dat a k a

Clan 14.

Pružalac usluga, odnosno bilo ko od njegovog osoblja' se obavezu.ie na zaštitu tajnosti

podataka, koji su im dostupni u vršenju poslova po Ugovoru ili su vezani za usluge'
operacije ili poslove Naručioca usluga. PruŽalac usluga iNaručilac usluga' ili bilo ko od
njihovog osoblja će smatrati svu dokumentaciju i podatke (bilo da su na fizičkim
medijima ili ne), opremu, osoblje, sve ostale radnje, poslove informacije, znanja, poslovne
aktivnosti i sl. vezane za Usluge, Ugovor, operacije ili poslove, povjerljivim ili vlasničkim
informacijama (podaci koji su povjerljivi po svojoj prirodi ili su identifikovani kao
povjerljivi), uključujući bez ograničenja, povjerljive podatke iz svakog dokumenta koji je
primljen od ili u vezi sa svakom drugom stranom ili poslom druge strane, te kao takvu
neće otkriti trećim licima.
Navedeno u stavu 1. ovog člana posebno se odnosi na podatke o klijentima, proizvodima i
uslugama Naručioca usluga, te na ostale podatke koji bi, ako bi došlo u posjed trećih lica,
imali za posljedicu nanošenje štete ugledu, poslovnom uspjehu ili materijalnim
interesima Naručioca usluga'

Obaveze se primjenjuju na svaku ugovornu stranu i njihove zaposlenike, posrednike,

predstavnike i sve druge strane koje mogu primiti ili imati pristup tim povjerljivim
podacima.

Svaka strana će svoje osoblje informisati o obavezi zabrane otkrivanja povjerljivih

podataka.

član 15.
Informacije i dokumentacijaiz prethodnih čIanova Ugovora ne odnose se na one zakonske
propise, za koje je potrebno prethodno pismeno odobrenje Naručioca usluga, kao i za
obaveze objavljivanja u skladu sa zakonskim propisima.
Povjerljivost informacija ostaje na snazi inakon ispunjenja ugovornih obaveza itrajne je
prirode.

34
 Poslovna tajna
Član 16.
Sadržaj Ugovora predstavlja poslovnu tajnu i obje ugovorne strane imaju obavezu da se
prema njemu odnose na odgovarajući način.

Podaci iz Ugovora, te podaci i informacije koje ugovorne strane razmjenjuju u cilju

realizacije Ugovora, kao podaci i parametri koji se tiču načina i uspješnosti izvršavanja
Ugovora, predstavlj aj uposlovnu taj nu ugovornih strana.

Ugovorne strane se obavezuju da nikome neće otkriti sadrŽaj ovog ugovorabez prethodne
pismene saglasnosti druge ugovorne strane.

Ugovorne strane obavezuju se da neće povjerljive podatke o poslovanju druge ugovorne

strane učiniti dostupnim trećim licima, osim ukoliko to od njih na zakonom propisan
način zatraže nadleŽna džavna tije|a'

Obaveze ugovornih strana u pogledu čuvanja tajnosti podataka' iz prethodnih stavova,

ostaju nasnazi i nakon prestana važenja Ugovora.

Ugovorne strane su obavezne upoznati ovlaštena lica za implementaciju Ugovora u ovoj

odredbi.

Osoblie
član 17.
PruŽalac usluga će angaŽovati osoblje navedeno u Aneksu IV tenderske dokumentacije, a
koji je prilog Ugovora-osoblje PruŽaoca usluga, obrazovnih i profesionalnih kvalifikacija
adekvatnih zahtijevanim uslugama.

Član 18.

PruŽalac usluga moŽe predloŽiti zamjenu osoblja' samo ako su njihove relevantne
kvalifikacije i sposobnosti identične ili bolje od onih koje posjeduje osoblje angaŽovano
ovim Ugovorom.

Viša sila
čhn 19.

Za svrhe Ugovora pod ,,višom silomo' se podrazumijevaju događajii okolnosti koje se

nisu mogle predvidjeti, izbjeĆi ili otkloniti u vrijeme zaključenja i rcalizacije Ugovora i
koje ugovorne strane onemogućavaju u izvršenju ugovornih obaveza'

Nemogućnost bilo koje ugovorne strane da ispuni bilo koju od svojih ugovornih obaveza
neće se smatrati raskidom Ugovora ili neispunjavanjem ugovorne obaveze ukoliko se
takva nemogućnost pojavi usljed dejstva više sile, s tim da je ugovorna strana koja je
pogođena takvim događajem:

a Preduzela sve potrebne mjere predostrožnosti i potrebnu paŽnju, kako bi izvršila svoje
obaveze u rokovima i pod uslovima iz Ugovora i

35
a obavijestila drugu ugovornu stranu na način koji je u datoj situaciji jedino moguć,
odmah po nastanku više sile, a najkasnije u roku od 3 dana od pojave takvog događaja
o preduzetim mjerama na otklanjanju štetnih posljedica dejstva više sile.

Nakon prestanka dejstva više sile ugovorne strane će utvrditi naknadni rok za izvršenje
ugovornih obaveza i otklanjanje drugih posljedica dejstva više sile na ugovorne odnose i
realizaciju Ugovora.

vI- oBAVEZE NARUčloca USLUGA

član 20.
Naručilac usluga je obavezan:

o da obezbijedi sve informacije i podatke i učini sve neophodne radnje i postupke kako
bi Pružaocu usluga omogućio nesmetanu realizaciju usluga;
o da izmiri obaveze p|aćanja u skladu sa odredbama Ugovora;
o da pismeno obavijesti PruŽaoca usluga o svakoj promjeni okolnosti koja moŽe biti
značajna za izv ršenje ugovorenih us luga'

VII -UGOVORNA KAZNA

Član21.
Ukoliko Pruža|ac usluga ne izvršava usluge u rokovima predviđenimUgovorom, duŽan
je da za svaki dan zakašnjenja plati ugovornu kaznu u iznosu od 0,5%o od vrijednosti
Ugovora.
Ukupan iznos ugovorne kazne koji se plaća ne moŽe biti veći od l0% od vrijednosti
Ugovora.
Ugovorna kazna se obračunava od prvog dana poslije isteka ugovorenog rcka za
izvršenje usluge.
obračun i naplata eventualne ugovorne kazne izvršit će se umanjenjem ukupnog iznosa
fakture PtuŽaoca usluga zaiznos ugovorne kazne, o čemu će ugovorne strane (ukoliko je
potrebno) sačiniti odgovaraj uće knj igovodstvene isprave.
Nap|ata ugovorne kazne ne oslobađaPružaoca usluga da obaveze iz Ugovora izvrši u
potpunosti.
Ugovorne strane su saglasne da se PruŽalac usluga oslobađaplaćanja ugovorne kazne u
slučaju kada je do zakašnjenja u realizaciji Ugovora došlo zbog uzroka više sile za koje
PruŽalac usluga nije odgovoran ili ukoliko je do kašnjenja u realizaciji Ugovora došlo
krivicom/nepaŽnjom Naručioca usluga.

Vil - RASKID UGOVORA

č|an22.
(l) Pravo na raskid zadržavaju obje ugovorne strane.
(2) Ukoliko Pružalac usluga ne izvrši obaveze iz Ugovora u ugovorenom roku,
Naručilac usluga će dati naknadni primjeren rok za izvršenje usluga koji ne
oslobađaPruŽaoca usluga obračuna ugovorne kazneizčlana 21' Ugovora.
(3) Svaka ugovorna strana ima pravo raskinuti Ugovor ukoliko druga ugovorna strana
krši odredbe Ugovora, odnosno ne izvršava preuzete obaveze na način i u

36
 rokovima utvrđenimUgovorom, a navedene propuste ne otkloni ni u naknadnom
primjerenom roku koji joj zato ostavi druga ugovorna strana.
(4) Ugovorne strane su saglasne da otkazni rok traje 30 (trideset) dana od dana
podnošenja otkaza u pismenom obliku.
(5) Ugovorna strana čijom krivicom ili nepažnjom, odnosno neizvršavanjem
ugovornih obaveza je došlo do jednostranog raskida Ugovora, dužnaje drugoj
ugovornoj strani nadoknaditi štetu, zbog raskida Ugovora. Naknada štete se
rješava u skladu sa načinom rješavanja sporova pristeklih iz Ugovora.

ograničenje odgovornosti

član 23.

Ugovorne strane neće biti odgovorne zabi|o koje indirektne ili slučajne gubitke ili štete,
uključujući gubitak podataka ili vremena, prihoda, prekida poslovnih aktivnosti bilo koje
vrste, ukoliko su prethodno pismeno upozorile na mogućnost takvih gubitaka, odnosno
šteta.
PruŽalac usluga neće se smatrati odgovornim za naknade štete koja moŽe nastati ukoliko
usluge nisu raspoložive usljed neispunjenja obaveza po Ugovoru od strane Naručioca
usluga'
Član 24.

Sva prava i obaveze ugovornih strana po Ugovoru prestaju danom raskida Ugovora i/ili
isteka roka na koji je Ugovor zaključen, uz uslov da su ispunjene sve obaveze p|aćanja iz
Ugovora, izuzev odredaba koje se odnose na naknadu štete' tajnost i rješavanje Sporova'
kao i druge odredbe koje po svojoj naravi ostaju na snazi i nakon prestanka važenja
Ugovora.

Odgovorne osobe
Član 25.

Odgovorne osobe za Ugovor su:

Za Naručioca usluga:
Adnan Tahirović
Telefon: +387 (0) 33 724964
e- mail : adnan.tahirovic@rbfbih.ba

Za PruŽaoca usluga:

e-mail

odgovorne osobe će vršiti koordinaciju poslova prema ovom Ugovoru' praćenje

rea|izacije, prihvatanje Usluga i potvrđivanje daje usluga izvršena na fakturi zaplaćanje.

37
 Rješavanje sporova
Član26.
Ugovorne strane će učiniti sve kako bi prijateljski riješili sve sporove koji proističuizili
su vezani za Ugovor ili njegovu interpretaciju.

ČIan27.
Eventualne Sporove koji mogu nastati u realizaciji Ugovora, ugovorne strane će nastojati
riješiti sporazumno, u duhu dobrih poslovnih običaja. Ukoliko eventualne sporove
ugovorne strane ne budu mogle riješiti sporazumno, prihvataju stvarnu i mjesnu
nadleŽnost suda u Sarajevu'

VIII-ZAVRŠNE ooRnonn
član 28.
(1) Pružalac usluga nema pravo zapošljavati, u svrhu izvršenja Ugovora, fizička ili
pravna lica koja su učestvovala u pripremi tenderske dokumentacije, ili bila u
svojstvu člana ili stručnog lica Komisij e za nabavke Naručioca usluga' najmanje šest
mjeseci po zaključenju o Ugovora' odnosno početka realizacije Ugovora.
(2) Naručilac usluga i Pruža|ac usluga trebaju uloŽiti svaki napor da dogovorom riješe
eventualne sporove koj i nastaju u v ezi Ugovora.
(3) Za sve što nije regulisano Ugovorom primjenjuju se odredbe vaŽećih zakonskih i
podzakonskih propisa.
(4) Ugovorne strane su saglasne sa primjenom Zakona o obligacionim odnosima u
pogledu prava, obaveza i odnosa koji nisu regulisani odredbama Ugovora, a koji
nastanu u vezi izvršenja Ugovora.
(5) Na sva pitanja koja nisu regulisana Ugovorom primjenuju se odredbe važećih
zakonskih i podzakonskih propisa Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i
Hercegovine.
(6) Sve nastale sporove ugovorne strane riješit će sporazumno, a ako to nije moguće
prihvataju stvarnu i mjesnu nadležnost suda u Sarajevu.
(7) Ugovor stupa na snagu danom obostranog potpisivanja.

Član29.
Ugovor je sačinjen u 4 (četiri) istovjetna primjerka, od kojih Naručilac usluga zadrŽava2
(dva) primjetka, aPružalac usluga 2 (dva) primjerka.

PruŽalac usluga: Naručilac usluga:

Razvoj na banka Federac ij e
Bosne i Hercegovine
Direktor: v.d. Predsjednik Uprave

38
Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine
Red. Datum Vrijeme Broj
Igmanska br. 1 br priiema priiema protokola

71000 Sarajevo

PONUDA ZA NABAVKU USLUGA sAvJETovANJA I TEHNIčKE PoDRŠxn U oDRŽAvANJU

INFORMACIONOG SISTEMA RAZVOJNE BANKE FEDERACIJE BiH

_ NE OTVARATI Do čETVRTAK 04. JANUARA, 2024.GSDINE, Do L2ztSsATI

Broj nabavke: I 465 LA -XA23

39