Tavola Modifica PANNELLO STRUMENTI ANTERIORE SINISTRO

Table 0300/A Variation 1 L.H. FRONT INSTRUMENT PANEL

Planche Modification TABLEAU DE BORD AVANT GAUCHE R0010164
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 551976 7 INTERRUTTORE STABILE STABLE SWITCH INTERRUPTEUR STABLE

2 568755 1 INTERRUTTORE STABILE STABLE SWITCH INTERRUPTEUR STABLE
3 551977 2 INTERRUTTORE INSTABILE INSTABLE SWITCH INTERRUPTEUR INSTABLE
4 553857 1 INTERRUTTORE SWITCH INTERRUPTEUR
5 596216 1 INTERRUTTORE-STABILE STABLE SWITCH INTERRUPTEUR STABLE
6 531616 1 INTERRUTTORE INSTABILE INSTABLE SWITCH INTERRUPTEUR INSTABLE
7 589359 1 INTERRUTTORE-STABILE STABLE SWITCH INTERRUPTEUR STABLE
8 553856 1 INTERRUTTORE TERGI SWITCH INTERRUPTEUR
9
10 532456 2 TAPPO INTERRUTTORI SWITCHS PLUG BOUCHON INTERRUPTEURS
11
12
13 551971 1 VETRINO GLASS GLACE
14 550780 2 VETRINO-VERDE GREEN GLASS GLACE VERT
15 558766 1 VETRINO GLASS GLACE
16 558767 1 VETRINO GLASS GLACE
17 550778 1 VETRINO ROSSO RED GLASS GLACE ROUGE
18 570249 1 VETRINO GLASS GLACE
19 553868 1 VETRINO GLASS GLACE
20 553855 1 VETRINO GLASS GLACE
21 553869 1 VETRINO GLASS GLACE
22 553854 1 VETRINO GLASS GLACE
23 567732 1 VETRINO GLASS GLACE
24 551972 3 VETRINO GLASS GLACE
25
26
27 598008 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ITALIANO
27 600348 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ENGLISH
27 600349 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE DEUTSCH
 Tavola Modifica PANNELLO STRUMENTI ANTERIORE SINISTRO
Table 0300/A Variation 1 L.H. FRONT INSTRUMENT PANEL
Planche Modification TABLEAU DE BORD AVANT GAUCHE R0010164
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

27 600350 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE FRANCAIS

27 600351 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ESPANA
28 598013 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ITALIANO
28 594250 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ENGLISH
28 600353 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE DEUTSCH
28 594250 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE FRANCAIS
28 600352 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ESPANA
29
30 600356 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ITALIANO
30 600357 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ENGLISH
30 600358 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE DEUTSCH
30 600359 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE FRANCAIS
30 600360 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ESPANA
31
32 598006 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ITALIANO
32 598464 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ENGLISH
32 598467 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE DEUTSCH
32 598465 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE FRANCAIS
32 598466 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ESPANA
33
34 596450 1 PANNELLO-PORTASTRUMENTI-S. L.H. INSTRUMENT PANEL TABLEAU DE BORD GAUCHE
35 200647 6 VITE TCBEI M4X16 SCREW VIS
36 526238 A.R. LAMPADA-24V-1,2W BULB-24V-1,2W FEU-24V-1,2W
37 583521 A.R. PORTALAMPADA LAMP HOLDER DOUILLE DE LAMPE
 Tavola Modifica PANNELLO STRUMENTI ANTERIORE DESTRO
Table 0301/A Variation 1 R.H. FRONT INSTRUMENT PANEL
Planche Modification TABLEAU DE BORD AVANT DROITE R0010165
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 573765 1 COMMUTATORE-A-CHIAVE KEY SWITCH COMMUTATEUR CLEF

2 536710 1 PULSANTE-LUMINOSO-ROSSO RED PUSH BUTTON BOUTON ROUGE
3 515512 1 LAMPADA-24V-4W LAMP 24V 4W FEU 24V 4W
4 579821 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ITALIANO
4 579823 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ENGLISH
4 579822 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE DEUTSCH
4 579825 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE FRANCAIS
4 579824 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ESPANA
4 586555 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE PORTOGHESE
5
6
7 587043 1 CORPO PULSANTE PUSH BUTTON BODY CORPS BOUTON OPTIONAL
8 587029 1 TESTA PULSANTE PUSH BUTTON HEAD TETE BOUTON OPTIONAL
9 598550 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE
10
11
12
13 596451 1 PANNELLO PORTASTRUMENTI D. R.H. INSTRUMENT PANEL TABLEAU DE BORD DROITE STD
13 598556 1 PANNELLO PORTASTRUMENTI D. R.H. INSTRUMENT PANEL TABLEAU DE BORD DROITE OPT
14
15 200647 3 VITE TCBEI M4X16 SCREW VIS
 Tavola Modifica GRUPPO STRUMENTI LATERALE DESTRO
Table 0302/A Variation 1 R.H. SIDE INSTRUMENTS GROUP
Planche Modification GROUPE INSTRUMENTATIONS LATERAL DROITE R0010233
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 1 JOY-STICK-ELETTRICO-C. ELECTRIC JOY-STICK ASS.Y JOY-STICK ELECTRIQUE C. See TAB. 0302/B Ref. 1
2 525509 1 MANIPOLATORE-2POS. MANIPULATOR-2POS. MANIPULATEUR-2POS.
3 551976 1 INTERRUTTORE STABILE STABLE SWITCH INTERRUPTEUR STABLE
4 531616 1 INTERRUTTORE INSTABILE INSTABLE SWITCH INTERRUPTEUR INSTABLE
5 600640 1 INTERRUTTORE STABILE STABLE SWITCH INTERRUPTEUR STABLE
6 580651 1 PORTALAMPADE LAMPS OLDER DOUILLES DE LAMPES
7
8 600092 1 PANNELLO PORTASTRUMENTI LAT. LATERAL INSTRUMENTS PANEL TABLEAU DE BORD LATERAL
9 200647 9 VITE TCBEI M4X16 SCREW VIS
10 550777 1 VETRINO-BLU BLUE GLASS GLACE BLEU
11 550779 1 VETRINO GIALLO YELLOW GLASS GLACE JAUNE
12 557572 1 VETRINO GLASS GLACE
13 550780 1 VETRINO-VERDE GREEN GLASS GLACE VERT
14 550778 1 VETRINO ROSSO RED GLASS GLACE ROUGE
15
16
17 526238 A.R. LAMPADA-24V-1,2W BULB-24V-1,2W FEU-24V-1,2W
18 583521 A.R. PORTALAMPADA LAMP HOLDER DOUILLE DE LAMPE
19
20
21 572443 2 INTERRUTTORE-C.-A-CHIAVE KEY SWITCH ASS.Y INTERRUPTEUR C. CLEF
22 540699 1 INTERRUT.-A-CHIAVE-INST. KEY SWITCH INTERRUPTEUR CLEF
23
24 546181 1 TAPPO PLUG BOUCHON
25 532456 1 TAPPO INTERRUTTORI SWITCHS PLUG BOUCHON INTERRUPTEURS
26
27
28 570150 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ITALIANO
28 570151 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ENGLISH
 Tavola Modifica GRUPPO STRUMENTI LATERALE DESTRO
Table 0302/A Variation 1 R.H. SIDE INSTRUMENTS GROUP
Planche Modification GROUPE INSTRUMENTATIONS LATERAL DROITE R0010233
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

28 570152 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE DEUTSCH

28 570154 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE FRANCAIS
28 570153 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ESPANA
29 598007 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ITALIANO
29 600342 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ENGLISH
29 600343 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE DEUTSCH
29 600344 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE FRANCAIS
29 600345 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ESPANA
30 579803 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ITALIANO
30 579805 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ENGLISH
30 579804 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE DEUTSCH
30 579807 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE FRANCAIS
30 579806 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ESPANA
30 579808 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE PORTOGHESE
31 580615 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ITALIANO (IF FITTED)
31 586715 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ENGLISH (IF FITTED)
31 580616 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE DEUTSCH (IF FITTED)
31 586713 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE FRANCAIS (IF FITTED)
31 586714 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE ESPANA (IF FITTED)
32 525509 1 MANIPOLATORE-2POS. MANIPULATOR-2POS. MANIPULATEUR-2POS. STD
32 553851 1 MANIPOLATORE-4POS. MANIPULATOR-4POS. MANIPULATEUR-4POS. OPT
33 553851 2 MANIPOLATORE-4POS. MANIPULATOR-4POS. MANIPULATEUR-4POS. IF FITTED
34
35
36
37
38 525509 1 MANIPOLATORE-2POS. MANIPULATOR-2POS. MANIPULATEUR-2POS.
39 610090 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE
40 546181 1 TAPPO PLUG BOUCHON
 Tavola Modifica GRUPPO STRUMENTI LATERALE DESTRO
Table 0302/A Variation 1 R.H. SIDE INSTRUMENTS GROUP
Planche Modification GROUPE INSTRUMENTATIONS LATERAL DROITE R0010233
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

41 568755 1 INTERRUTTORE STABILE STABLE SWITCH INTERRUPTEUR STABLE

42 550779 1 VETRINO GIALLO YELLOW GLASS GLACE JAUNE
43 610091 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE
44 532456 1 TAPPO INTERRUTTORI SWITCHS PLUG BOUCHON INTERRUPTEURS
Tavola Modifica LEVA DI COMANDO “JOY-STICK”
Table 0302/B Variation 1 “JOY-STICK” CONTROL LEVER
Planche Modification LEVIER DE COMMANDE “JOY-STICK” R0010167
Ref. N. Part. Number. Q. ty Descrizione Description Designation Note
1 582511 1 JOY-STICK ELETTR. C. ELECTR. JOY-STICK ASS.Y JOY-STICK ELECTR. C. Version : STD
1 616832 1 JOY-STICK ELETTR. C. ELECTR. JOY-STICK ASS.Y JOY-STICK ELECTR. C. Version : CAPACITIVE
2
3 585699 1 IMPUGNATURA LEVER GRIP POMMEAU DU LEVIER With Joy-Stick 582511
3 616283 1 IMPUGNATURA LEVER GRIP POMMEAU DU LEVIER With Joy-Stick 616832
4 567211 1 SOFFIETTO BELLOWS SOUFFLET
5 585700 1 GRUPPO COMANDO C. CONTROL GROUP ASS.Y GROUPE COMMANDE C.
dscf7419.jpg (2048x1536x24b jpeg)
 Tavola Modifica SELETTORE COMANDO LUCI
Table 0304/A Variation 1 LIGHTS CONTROL SELECTOR
Planche Modification SELECTEUR DE COMMANDE FEU R0010169
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 582756 1 SELETTORE-COMANDO-LUCI LIGHTS CONTROL SELECTOR SELECTEUR DE COMMANDE FEUX

2
3
4 200003 2 VITE-TE-M5X8X40 SCREW VIS
5 00500 2 DADO-M5X0,8 NUT ECROU
 Tavola Modifica COMANDO ACCELERATORE
Table 0305/A Variation 1 ACCELERATOR CONTROL
Planche Modification COMMANDE ACCELERATEUR R0010170
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 618544 1 PEDALE ACCELERATORE ELETTR. ELECTRONIC ACCELERATOR PEDAL PEDALE ACCELERATEUR ELECTR. TYPE "A"
1 592840 1 PEDALE ACCELERATORE ACCELERATOR PEDAL PEDALE ACCELERATEUR TYPE "B"
2
3 00465 4 VITE TE M6X1X25 SCREW VIS
4 00735 8 RONDELLA PIANA D.6XD.18 FLAT WASHER RONDELLE
5 00601 4 DADO-AUT.-M6X1 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
TAVOLA SOTTOGRUPPO MODIFICA R0010171
TABLE N° 0306 SUBGROUP N° A VARIATION N° 1 GROUP 02
PLANCHE SOUSGROUPE MODIFICATION
8
2 9
(VIEW)
10
F1

F2

F3
13
F4
10
F5
16
17
23
3 15 14 GROUP 02
2

19 Cable

20
21

CAB
Wiring Harness
Tab. 0312/A

GROUP 02 1

TAB. 0306/A Ref. 2

TAB. 0308/A Ref. 24
TAB. 0308/B Ref. 21 - 22
TAB. 0310/A Ref. 1 - 14
CAB
GROUP 02 Wiring Harness
Tab. 0312/A

See Tab.0308/A ELECTRONIC OPERATING SYSTEM

"MIDMAC"
 Tavola Modifica SISTEMA OPERATIVO ELETTR. "MIDMAC" - (CABINA)
Table 0306/A Variation 1 ELECTRONIC OPERATING SYS. "MIDMAC" - (DRIVER'S CAB)
Planche Modification SISTEME OPERAT. ELECTR. "MIDMAC" - (CABINE) R0010171
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 604359 1 SISTEMA OPERAT. ELETTRONICO C. ELECTR. OPERATING SYSTEM ASS.Y SYSTEME OPERATIONNEL ELECTR. C.
2 606543 1 DISPLAY COLORI COLORS DISPLAY DISPLAY COULEURS
3 604643 1 ADATTATORE ADAPTER ADAPTEUR
4
5
6 597938 1 CENTRALINA CABINA C. DRIVER'S CAB CONTROL UNIT ASS.Y BOITE DE CONTROL CABINE C.
7
8 521395 3 RELÈ RELAY RELAIS
9 606323 4 DIODO PROTEZIONE PROTECTION DIODE DIODE PROTECTION "SIPEA" Type (GOLD)
9 597984 4 DIODO PROTEZIONE PROTECTION DIODE DIODE PROTECTION "COBO" Type (BLACK)
10 152223 7 SUPPORTO-RELÉ 10/20A RELAY SUPPORT (10/20A) SUPPORT RELAIS (10/20A)
11
12
13 578856 3 COLONNETTA-DI-SUPPORTO SUPPORT WHEEL STUD GOUJON DE SUPPORT
14 200312 6 VITE-AUT.-M3,9X15 SCREW VIS
15 00735 3 RONDELLA PIANA D.6XD.18 FLAT WASHER RONDELLE
16 601136 3 ROSETTA ZIGRINATA D.6 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
17 00522 3 DADO M6X1 NUT ECROU
18
19 200648 6 VITE TSEI M4X16 SCREW VIS
20 00798 6 RONDELLA-PIANA-D.4 FLAT WASHER RONDELLE
21 00626 6 DADO-AUTOBL.-M4X0,7 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
22
23 200591 4 VITE-TCBEI-M4X20 SCREW VIS
 Tavola Modifica SISTEMA OPERATIVO ELETTR. "MIDMAC" - (TELAIO)
Table 0308/A Variation 1 ELECTRONIC OPERATING SYS. "MIDMAC" - (FRAME)
Planche Modification SISTEME OPERAT. ELECTR. "MIDMAC" - (CHASSIS) R0010235
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 597937 1 CENTRALINA COMANDI MASTER MASTER CONTROL UNIT BOITE DE CONTROL MASTER
2 589178 1 CONCENTRATORE CONCENTRATOR CONCENTRATEUR
3
4 597738 1 PANNELLO PANEL PANNEAU
5 597515 1 MENSOLA SUPPORT SUPPORT
6
7
8 599513 1 CAVO CANBUS CANBUS CABLE CABLE CANBUS
9 579207 1 CAVO CANBUS CANBUS CABLE CABLE CANBUS
10
11 597942 1 CENTRALINA CONNESSIONI CONNECTIONS CONTROL UNIT BOITE DE CONTROL CONNEXIONS Incl. Ref. 12 Thru 22
12 597545 1 SCATOLA CENTRALINA CONTROL UNIT HOUSING CARTER BOITE DE CONTROL
13 577193 A.R. BLOCCHETTO CONNECTION BLOCK TAQUET DE RACCORD
14 577196 A.R. PIASTRA PLATE PLAQUE
15 577197 A.R. MORSETTO CLAMP BRIDE
16 585719 A.R. PIASTRA PLATE PLAQUE
17 585718 A.R. MORSETTO CLAMP BRIDE
18 578473 A.R. PIASTRA PLATE PLAQUE
19 578469 A.R. MORSETTO CLAMP BRIDE
20 578471 A.R. PONTE AXLE ESSIEU
21 533905 13 PRESSACAVO-C.-PG9 CABLE GLAND PG9 RACCORD ELEC. PG9
22 533910 1 PRESSACAVO-C.-PG21 CABLE GLAND PG21 RACCORD ELEC. PG21
23
24 597254 2 TRASDUTTORE-DI-PRESSIONE PRESSURE TRANSDUCER TRANSDUCTEUR DE PRESSION
25 604437 2 CABLAGGIO TRASDUTTORE TRANSDUCER WIRING HARNESS CABLAGE DE TRANSDUCTEUR
26
27 606727 1 MENSOLA SUPPORT SUPPORT
28 100687 2 SILENT-BLOCK SILENT-BLOCK SILENT-BLOCK
29 552591 2 SILENT-BLOCK SILENT-BLOCK SILENT-BLOCK
 Tavola Modifica SISTEMA OPERATIVO ELETTR. "MIDMAC" - (TELAIO)
Table 0308/A Variation 1 ELECTRONIC OPERATING SYS. "MIDMAC" - (FRAME)
Planche Modification SISTEME OPERAT. ELECTR. "MIDMAC" - (CHASSIS) R0010235
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

30 527047 8 SILENT-BLOCK SILENT-BLOCK SILENT-BLOCK

31
32 00735 8 RONDELLA PIANA D.6XD.18 FLAT WASHER RONDELLE
33 601136 8 ROSETTA ZIGRINATA D.6 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
34 00522 4 DADO M6X1 NUT ECROU
35 00152 4 VITE-TE-M6X1X20 SCREW VIS
36
37 00098 4 VITE TE M8X1,25X25 SCREW VIS
38 00733 8 RONDELLA-PIANA-D.8XD.24 FLAT WASHER RONDELLE
39 601137 6 ROSETTA ZIGRINATA D.8 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
40 00520 4 DADO M8X1,25 NUT ECROU
41
42 00815 4 RONDELLA-PIANA-D.10XD.30 FLAT WASHER RONDELLE
43 601138 4 ROSETTA ZIGRINATA D.10 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
44 00519 4 DADO-M10X1,5 NUT ECROU
TAVOLA SOTTOGRUPPO MODIFICA R0010237
TABLE N° 0308 SUBGROUP N° B VARIATION N° 1 10
PLANCHE SOUSGROUPE MODIFICATION
10
2 10

2nd
BOX IMPORTANT
10
8
5
9
VERSION For every order, 12
to be verified
and specified :
8 6
14
COVER
- FRAME S/N 12 14
- QGS S/N 5 14
19

18
25 14 17 2
14
16
25

25
2
25

25 27

28 1 46
38 38
29
22
40 45
31 30 35
35 39
40
IMPORTANT:
29
For every order specified
The S/N of the vehicle
24 21
42 35
3

35 23 58

THERMAL SWITCH REF. 63 60

6A - DARK GREEN = 49 33
8A - HONEY = 50
10A - RED = 51 59
15A - BLUE = 52 64
20A - YELLOW = 53 33 61
36 65
25A - PEARL = 54 34 64
30A - LIGHT GREEN = 55 64 63
65 43
dscf1914.jpg (2048x1536x24b jpeg)
Tavola Modifica QUADRO ELETTRICO/ELETTRONICO GENERALE - QGS Box
Table 0308/B Variation 1 ELECTRIC/ELECTRONIC SYSTEM CONTROL UNIT - QGS Box
Planche Modification CARTER DE CONTROL CIRCUIT ELECTRIQUE/ELECTRONIQUE - QGS Box R0010237
Ref. N. Part. Number. Q. ty Descrizione Description Designation Note
st
1 607618 1 QUADRO ELETTRICO C. ELECTRICAL BOX ASS.Y CADRE ELECTRIQUE C. 1 Vers. – S/N “QGS403”
1 608102 1 QUADRO ELETTRICO C. ELECTRICAL BOX ASS.Y CADRE ELECTRIQUE C. 1st Vers. – S/N “QGS403-1”
1 614448 1 QUADRO ELETTRICO C. ELECTRICAL BOX ASS.Y CADRE ELECTRIQUE C. 1st Vers. – S/N “QGS403-2”
1 617104 1 QUADRO ELETTRICO C. ELECTRICAL BOX ASS.Y CADRE ELECTRIQUE C. 1st Vers. – S/N “QGS403-3”

1 617554 1 QUADRO ELETTRICO C. ELECTRICAL BOX ASS.Y CADRE ELECTRIQUE C. 2nd Vers. – S/N “QGS404”
1 617555 1 QUADRO ELETTRICO C. ELECTRICAL BOX ASS.Y CADRE ELECTRIQUE C. 2nd Vers. – S/N “QGS404-1”
1 617561 1 QUADRO ELETTRICO C. ELECTRICAL BOX ASS.Y CADRE ELECTRIQUE C. 2nd Vers. – S/N “QGS404-2”
1 617557 1 QUADRO ELETTRICO C. ELECTRICAL BOX ASS.Y CADRE ELECTRIQUE C. 2nd Vers. – S/N “QGS404-3”
1 617556 1 QUADRO ELETTRICO C. ELECTRICAL BOX ASS.Y CADRE ELECTRIQUE C. 2nd Vers. – S/N “QGS404-4”

2 607713 1 SCATOLA ELETTRICA ELECTRIC HOUSING CARTER ELECTRIQUE

3 604399 1 CENTRALINA ELETTR. “APC200” “APC200” ELECTR.CONTROL UNIT BOITE DE CONT.ELECTR. “APC200” TE27+Engine 7 Liters
3 600449 1 CENTRALINA ELETTR. “APC200” “APC200” ELECTR.CONTROL UNIT BOITE DE CONT.ELECTR. “APC200” TE27+Engines 9-11-12 Liters

3 608791 1 CENTRALINA ELETTR. “APC200” “APC200” ELECTR.CONTROL UNIT BOITE DE CONT.ELECTR. “APC200” TE32+Engine 7 Liters
3 608790 1 CENTRALINA ELETTR. “APC200” “APC200” ELECTR.CONTROL UNIT BOITE DE CONT.ELECTR. “APC200” TE32+Engines 9-11-12 Liters
3 616893 1 CENTRALINA ELETTR. “APC200” “APC200” ELECTR.CONTROL UNIT BOITE DE CONT.ELECTR. “APC200” TE32 F.F.+Engine 7 Liters
3 616894 1 CENTRALINA ELETTR. “APC200” “APC200” ELECTR.CONTROL UNIT BOITE DE CONT.ELECTR. “APC200” TE32 F.F.+Engines 9-11-12 Liters

4
5 560687 2 INTERRUTTORE A CHIAVE KEY SWITCH INTERRUPTEUR A CLEF
6 560688 1 INTERRUTTORE A CHIAVE KEY SWITCH INTERRUPTEUR A CLEF
7
8 508247 2 SPIA ROSSA RED WARNING LIGHT FEU TEMOIN ROUGE
9 536710 1 PULSANTE LUMINOSO ROSSO RED PUSH BUTTON BOUTON ROUGE
10 560691 4 TAPPO PLUG BOUCHON IF FITTED
11
12 515512 2 LAMPADA 24V – 4W LAMP 24V – 4W FEU 24V – 4W
13
14 582504 5 PORTATARGHETTA DATA PLATE SUPPORT PORTA PLAQUE DE IDENTIFIC.
15
16 560695 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE DE IDENTIFICATION ITALIANO
16 560696 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE DE IDENTIFICATION ENGLISH
16 560697 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE DE IDENTIFICATION DEUTSCH
17 560699 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE DE IDENTIFICATION ITALIANO
17 560698 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE DE IDENTIFICATION ENGLISH
17 560700 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE DE IDENTIFICATION DEUTSCH
Tavola Modifica QUADRO ELETTRICO/ELETTRONICO GENERALE - QGS Box
Table 0308/B Variation 1 ELECTRIC/ELECTRONIC SYSTEM CONTROL UNIT - QGS Box
Planche Modification CARTER DE CONTROL CIRCUIT ELECTRIQUE/ELECTRONIQUE - QGS Box R0010237
Ref. N. Part. Number. Q. ty Descrizione Description Designation Note
18 560701 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE DE IDENTIFICATION ITALIANO
18 560702 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE DE IDENTIFICATION ENGLISH
18 560703 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE DE IDENTIFICATION DEUTSCH
19 582505 1 TARGHETTA DATA PLATE PLAQUE DE IDENTIFICATION
20
21 597252 1 KIT CONNETTORE C. CONNECTOR SET ASS.Y JEU DE CONNECTEUR C.
22 606542 1 UNITA’ CENTRALE C. CENTRAL UNIT ASS.Y UNITÈ CENTRAL C.
23 610472 1 CENTRALINA LUCI EMERGENZA HAZARD LIGHTS CONTROL UNIT BOITE DE CONTROL HAZARD
24 599122 1 CONVERTITORE CONVERTER CONVERTISSEUR
25 578569 5 TELERUTTORE SOLENOID STARTER TELERUPTEUR
26
27 578909 1 FUSIBILE 80A FUSE (80A) FUSIBLE (80A)
28 599731 1 FUSIBILE 50A FUSE (50A) FUSIBLE (50A)
29 588982 2 FUSIBILE 125A FUSE (125A) FUSIBLE (125A)
30 578909 1 FUSIBILE 80A FUSE (80A) FUSIBLE (80A)
31 594719 1 FUSIBILE 32A FUSE (32A) FUSIBLE (32A)
32
33 551986 A.R. RELÈ RELAY RELAIS
34 610635 1 INTERRUTTORE TERMICO THERMAL SWITCH INTERRUPTEUR THERMIQUE
35 521395 A.R. RELÈ (10/20A) RELAY (10/20A) RELAIS (10/20A)
36 610680 A.R. MINIFUSIBILE 20A MINIFUSE 20A MINIFUSIBLE 20A
37
38 577193 A.R. BLOCCHETTO CONNECTION BLOCK TAQUET DE RACCORD
39 577197 A.R. MORSETTO CLAMP BRIDE
40 577196 A.R. PIASTRA PLATE PLAQUE
41
42 610471 1 SCHEDA WURTH WURTH BOARD CARTE-ORDRE WURTH
43 610729 1 STAFFA BRACKET ETRIER
44
45 618811 1 PRESA DIAGNOSTICA MOTORE ENGINE DIAGNOSIS JACK PRISE DIAGNOSTIQUE MOTEUR
46 594665 1 STAFFA BRACKET ETRIER
47
48
49 586566 A.R. INTERRUTTORE TERMICO 6A THERMAL SWITCH (6A) INTERRUPTEUR THERMIQUE (6A)
50 586567 A.R. INTERRUTTORE TERMICO 8A THERMAL SWITCH (8A) INTERRUPTEUR THERMIQUE (8A)
51 586568 A.R. INTERRUTTORE TERMICO 10A THERMAL SWITCH (10A) INTERRUPTEUR THERMIQUE (10A)
52 586569 A.R. INTERRUTTORE TERMICO 15A THERMAL SWITCH (15A) INTERRUPTEUR THERMIQUE (15A)
53 586570 A.R. INTERRUTTORE TERMICO 20A THERMAL SWITCH (20A) INTERRUPTEUR THERMIQUE (20A)
Tavola Modifica QUADRO ELETTRICO/ELETTRONICO GENERALE - QGS Box
Table 0308/B Variation 1 ELECTRIC/ELECTRONIC SYSTEM CONTROL UNIT - QGS Box
Planche Modification CARTER DE CONTROL CIRCUIT ELECTRIQUE/ELECTRONIQUE - QGS Box R0010237
Ref. N. Part. Number. Q. ty Descrizione Description Designation Note
54 586571 A.R. INTERRUTTORE TERMICO 25A THERMAL SWITCH (25A) INTERRUPTEUR THERMIQUE (25A)
55 586572 A.R. INTERRUTTORE TERMICO 30A THERMAL SWITCH (30A) INTERRUPTEUR THERMIQUE (30A)
56
57
58 537669 A.R. CONNETTORE FISSO 21VIE FIXED CONNECTOR CONNECTEUR FIXE
59 537670 A.R. CONNETTORE MOBILE 21VIE MOBILE CONNECTOR CONNECTEUR MEUBLE
60 537671 A.R. CONNETTORE FISSO 37VIE FIXED CONNECTOR CONNECTEUR FIXE
61 537672 A.R. CONNETTORE MOBILE 37VIE MOBILE CONNECTOR CONNECTEUR MEUBLE
62
63 00458 2 VITE T.E. M4x16 SCREW VIS
64 00798 4 RONDELLA PIANA ø4 WASHER RONDELLE
65 00626 2 DADO AUTOBL M4 SELF LOCKING LIGHT ECROU NYL STOP
 Tavola Modifica SISTEMA OPERATIVO ELETTR. "MIDMAC" - (BRACCIO)
Table 0310/A Variation 1 ELECTRONIC OPERATING SYS. "MIDMAC" - (BOOM)
Planche Modification SISTEME OPERAT. ELECTR. "MIDMAC" - (BRAS) R0010174
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 607978 1 TRASDUTTORE TRANSDUCER TRANSDUCTEUR

2 555839 1 SUPPORTO-ARROTOLATORE SUPPORT CABLE REEL SUPPORT ENROULEMENT
3 555840 1 TELAIETTO FRAME CADRE
4 576710 1 STAFFA BRACKET ETRIER
5 557082 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT
6 555841 4 RULLINO ROLLER AIGUILLES
7 598522 1 VITE SCREW VIS
8 100446 2 MORSETTO CLAMP BRIDE
9 527047 4 SILEN-TBLOCK SILENT-BLOCK SILENT-BLOCK
10 533905 1 PRESSACAVO-C.-PG9 CABLE GLAND PG9 RACCORD ELEC. PG9
11 00098 4 VITE TE M8X1,25X25 SCREW VIS
12 601137 4 ROSETTA ZIGRINATA D.8 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
13 00733 6 RONDELLA-PIANA-D.8XD.24 FLAT WASHER RONDELLE
14 609525 1 KIT MONTAGGIO CAVO ACT SET ASSEMBLY CABLE ACT JEU DE MONTAGE CABLE ACT
15 00735 8 RONDELLA PIANA D.6XD.18 FLAT WASHER RONDELLE
16 601136 8 ROSETTA ZIGRINATA D.6 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
17 00522 8 DADO M6X1 NUT ECROU
18
19 200365 2 VITE-TCEI-M5X70 SCREW VIS
20 200456 2 VITE-TCEI-M5X80 SCREW VIS
21 00720 8 RONDELLA PIANA D.5 FLAT WASHER RONDELLE
22 00600 4 DADO AUTOB. M5X0,8 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
23
24 00089 6 VITE TE M10X1,5X25 SCREW VIS
25 601138 6 ROSETTA ZIGRINATA D.10 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
26 00815 6 RONDELLA-PIANA-D.10XD.30 FLAT WASHER RONDELLE
27
28 00629 1 DADO-AUT.-M8X1,25 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
29
 Tavola Modifica SISTEMA OPERATIVO ELETTR. "MIDMAC" - (BRACCIO)
Table 0310/A Variation 1 ELECTRONIC OPERATING SYS. "MIDMAC" - (BOOM)
Planche Modification SISTEME OPERAT. ELECTR. "MIDMAC" - (BRAS) R0010174
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

30 583158 1 SENSORE SENSOR CAPTEUR

31 00823 2 RONDELLA-DENTELLATA-D18 WASHER RONDELLE
32 553504 1 CAVO 5M CABLE 5M CABLE 5M
33 596799 1 STAFFA BRACKET ETRIER
34
35
36 545997 1 CUSTODIA-FISSA FIXED PROTECTION PROTECTION FIXE
37 545996 1 INSERTO-FEMMINA-1/24 FEMALE INSERT (1/24) RACCORD FEMELLE (1/24)
38 545995 1 INSERTO-MASCHIO-1/24 MALE INSERT (1/24) RACCORD MALE (1/24)
39 545998 1 CUSTODIA-MOBILE MOVABLE PROTECTION PROTECTION MEUBLE
40 585736 2 RIDUZIONE CONNECTION RACCORD
41 200155 4 VITE-TCEI-M5X0,8X30 SCREW VIS
42 00720 8 RONDELLA PIANA D.5 FLAT WASHER RONDELLE
43 00600 4 DADO AUTOB. M5X0,8 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
44
45
46 597939 1 CENTRALINA BRACCIO C. BOOM CONTROL UNIT ASS.Y BOITE DE CONTROL BRAS C.
47 597964 1 MENSOLA SUPPORT SUPPORT
48
49 563819 4 SILENTBLOCK SILENTBLOCK SILENTBLOCK
50 00735 4 RONDELLA PIANA D.6XD.18 FLAT WASHER RONDELLE
51 601136 4 ROSETTA ZIGRINATA D.6 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
52 200578 4 VITE-TCEI-M6X14 SCREW VIS
 Tavola Modifica CABLAGGI ELETTRICI
Table 0312/A Variation 1 WIRING HARNESS
Planche Modification CABLAGES ELECTRIQUES R0009860
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 600473 1 CABLAGGIO ELETTRICO TELAIO FRAME ELECTRIC WIRING HARNESS CABLAGE ELECTRIQUE CHASSIS STANDARD
1 604455 1 CABLAGGIO ELETTRICO TELAIO FRAME ELECTRIC WIRING HARNESS CABLAGE ELECTRIQUE CHASSIS For Lifting Cab
2 600474 1 CABLAGGIO ELETTRICO CABINA DRIVER'S CAB ELECTRIC WIR. HARN. CABLAGE ELECTRIQUE CABINE
3 600475 1 CABLAGGIO ELETTR. ACCESS. CAB. DRIVER'S CAB FITT.ELECTR.WIR.HARN. CABLAGE ELECTR. ACCESSORIES CAB.
4 600476 1 CABLAGGIO BRACCIO BOOM WIRING HARNESS CABLAGE BRAS
5 600477 1 CABLAGGIO MOTORE ENGINE WIRING HARNESS CABLAGE MOTEUR For "SCANIA DC12" Engine
For "CUMMINS QSL9" Engine
5 600478 1 CABLAGGIO MOTORE ENGINE WIRING HARNESS CABLAGE MOTEUR
and QSB6.7-T3 Engine
For "CUMMINS QSM11-T3"
5 604454 1 CABLAGGIO MOTORE ENGINE WIRING HARNESS CABLAGE MOTEUR
Engine
6 600479 1 CABLAGGIO CAMBIO GEARBOX WIRING HARNESS CABLAGE BOITE DE VITESSES
7 604456 1 CABLAGGIO ELETT. COMANDI P.B. CONTROLS ELECTRIC WIR. HARN. P.B. CABLAGE ELECTR. COMMANDES P.B.
8
9
10
11
12
13 102324 A.R. FASCETTA-GOMMATA-DM.8 STRAP COLLIER
14 100495 A.R. FASCETTA-GOMMATA-DM.10 STRAP COLLIER
15 102386 A.R. FASCETTA-GOMMATA-DM.12 STRAP COLLIER
16 100472 A.R. FASCETTA-GOMMATA-DM.14 STRAP COLLIER
17 100473 A.R. FASCETTA-GOMMATA-DM.16 STRAP COLLIER
18 102325 A.R. FASCETTA-GOMMATA-DM.18 STRAP COLLIER
19 102326 A.R. FASCETTA-GOMMATA-DM.20 STRAP COLLIER
20 102327 A.R. FASCETTA-GOMMATA-DM.22 STRAP COLLIER
21 102328 A.R. FASCETTA-GOMMATA-DM.26 STRAP COLLIER
22 102329 A.R. FASCETTA-GOMMATA-DM.30 STRAP COLLIER
23 102330 A.R. FASCETTA-GOMMATA-DM.35 STRAP COLLIER
24 102331 A.R. FASCETTA-GOMMATA-DM.40 STRAP COLLIER
25 102332 A.R. FASCETTA-GOMMATA-DM.45 STRAP COLLIER
 Tavola Modifica CABLAGGI ELETTRICI
Table 0312/A Variation 1 WIRING HARNESS
Planche Modification CABLAGES ELECTRIQUES R0009860
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

26 102333 A.R. FASCETTA-GOMMATA-DM.50 STRAP COLLIER

27 102334 A.R. FASCETTA-GOMMATA-DM.55 STRAP COLLIER
28 102335 A.R. FASCETTA-GOMMATA-DM.60 STRAP COLLIER
29 102336 A.R. FASCETTA-GOMMATA-DM.65 STRAP COLLIER
30 102323 A.R. FASCETTA-GOMMATA-DM.6 STRAP COLLIER
31
32
34
35 A.R. CABLAGGIO ELETTR. OPTIONAL OPTIONAL ELECTRIC WIRING HARNESS CABLAGE ELECTRIQUE OPTIONAL
36
37
38 00152 A.R. VITE-TE-M6X1X20 SCREW VIS
39 00718 A.R. RONDELLA-PIANA-D.6 FLAT WASHER RONDELLE
40 00601 A.R. DADO-AUT.-M6X1 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
14
 Tavola Modifica APPARECCHIATURE ELETTRICHE
Table 0314/A Variation 1 ELECTRIC EQUIPMENTS
Planche Modification APPAREILLAGES ELECTRIQUE R0009691
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 524188 2 SET-TROMBE HORNS SET JEU DE AVERTISSEURS

2 00098 2 VITE TE M8X1,25X25 SCREW VIS
3 601137 2 ROSETTA ZIGRINATA D.8 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
4 00723 2 RONDELLA-PIANA-D.8 FLAT WASHER RONDELLE
5 580715 1 STAFFA BRACKET ETRIER
6 569881 1 CICALINO-ALLARME ALARM BUZZER SONNETTE ALARME
7 00465 6 VITE TE M6X1X25 SCREW VIS
8 601136 6 ROSETTA ZIGRINATA D.6 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
9 00735 12 RONDELLA PIANA D.6XD.18 FLAT WASHER RONDELLE
10 00522 6 DADO M6X1 NUT ECROU
11 533959 1 TRASFORMATORE TRANSFORMER TRANSFORMATEUR
12 200251 2 VITE-TCEI-M4X0,7X15 SCREW VIS
13 00801 2 RONDELLA-ELASTICA-D.4 SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE
14 543123 1 CICALINO BUZZER SONNETTE
15 600451 1 PRESA DI CORRENTE 24V CURRENT TAP 24V PRISE DE COURANT 24V
dscf7828.jpg (1536x2048x24b jpeg)
 Tavola Modifica FANALI
Table 0320/A Variation 1 HEADLIGHTS
Planche Modification FANALES R0010238
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 563327 1 PROIETTORE-ANT.S. L.H. FRONT HEADLIGHT PROJECTEUR AVANT GAUCHE

2 563328 1 PROIETTORE-ANT.D. R.H. FRONT HEADLIGHT PROJECTEUR AVANT DROITE
3 533575 1 REFLETTORE-DIREZ.-ANT. FRONT DIRECT. REFLECTOR REFLECT. DIRECT. AVANT
4 533574 1 CALOTTA-C. PROTECTION ASS.Y PROTECTION C.
5 180156 4 INDICATORE-DIREZ.LAT. SIDE TURN INDICATOR INDICATEUR DIRECT. A COTÉ
6 535309 4 FARO-DI-LAVORO HEADLIGHT PROJECTEUR STANDARD
6 535309 8 FARO-DI-LAVORO HEADLIGHT PROJECTEUR OPTIONAL
7 531620 1 FARO-DI-LAVORO HEADLIGHT PROJECTEUR
8 516855 / 590268
516855 2 FANALE-POSTERIORE STD / LED (Opt.) REAR HEADLIGHT STD / LED (Opt.) FEU ARRIERE STD / LED (Opt.)
9 531398 2 FARO-DI-LAVORO HEADLIGHT PROJECTEUR
10 604971 2 GIROFARO C. TURN LAMP ASS.Y GYROPHARES C. TYPE "A" and TYPE "B"
10 586101 1 LAMPEGGIATORE FLASH-LIGHT GYROPHARES TYPE "C"
11 533576 1 REFLETTORE-ARANCIO ORANGE REFLECTOR REFLECT. ORANGE
12 539457 1 LAMPADA-VERDE GREEN LAMP FEU VERT
13 539456 1 LAMPADA-ARANCIONE ORANGE LAMP FEU ORANGE
14 539455 1 LAMPADA-ROSSA RED LAMP FEU ROUGE
15
16 534770 6 LAMPADA-24V-21W LAMP 24V 21W FEU 24V 21W
17 525039 1 LAMPADA-JOD-H1 BULB JOD H1 FEU JOD H1
18 533580 10 LAMPADA-JODH3 LAMP JODH3 FEU JODH3
19 152421 8 LAMPADA-24V-5W LAMP 24V 5W FEU 24V 5W
20 152420 2 LAMPADA-JOD-H4 LAMP JOD H4 FEU JOD H4
21 534770 4 LAMPADA-24V-21W LAMP 24V 21W FEU 24V 21W
22 554660 1 SUPPORTO-SIN. LEFT SUPPORT SUPPORT GAUCHE
23 554657 1 SUPPORTO-DES. R.H. SUPPORT SUPPORT DROITE
24 547185 2 SUPPORTO-FANALE-ANT. FRONT HEADLIGHT SUPPORT SUPPORT FEU AVANT
25 547184 2 STAFFA BRACKET ETRIER
26 576691 2 STAFFA BRACKET ETRIER
27
 Tavola Modifica FANALI
Table 0320/A Variation 1 HEADLIGHTS
Planche Modification FANALES R0010238
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

28 531411 1 SUPPORTO-S.-FANALE-POST. REAR HEADLIGHT L.H. SUPPORT SUPPORT GAUCHE FEU ARRIERE
29 531414 1 SUPPORTO-D.-FANALE-POST. REAR HEADLIGHT R.H. SUPPORT SUPPORT DROITE FEU ARRIERE
30 532670 2 PROTEZIONE-POST. REAR PROTECTION PROTECTION ARRIERE
31 534802 2 STAFFA BRACKET ETRIER
32 556432 2 PROTEZIONE PROTECTION PROTECTION
33
34
35 539459 1 SUPPORTO-LAMPADE LAMPS SUPPORT SUPPORT FEUX
36 512403 2 SILENTBLOCK SILENTBLOCK SILENTBLOCK
37 534226 4 SILENT-BLOCK SILENTBLOCK SILENTBLOCK
38 00603 2 DADO AUT. M10X1,5 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
39 00719 6 RONDELLA PIANA D.10 FLAT WASHER RONDELLE
40 601138 10 ROSETTA ZIGRINATA D.10 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
41
42 00519 4 DADO-M10X1,5 NUT ECROU
43 00522 16 DADO M6X1 NUT ECROU
44 601136 30 ROSETTA ZIGRINATA D.6 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
45 00520 6 DADO M8X1,25 NUT ECROU
46 00089 8 VITE TE M10X1,5X25 SCREW VIS
47 00468 4 VITE TE M8X1,25X20 SCREW VIS
48 00723 10 RONDELLA-PIANA-D.8 FLAT WASHER RONDELLE
49 601137 6 ROSETTA ZIGRINATA D.8 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
50 00092 12 VITE-TE-M6X1X16 SCREW VIS
51 00735 16 RONDELLA PIANA D.6XD.18 FLAT WASHER RONDELLE
52 00187 8 VITE-TE-M10X1,5X30 SCREW VIS
53 00815 16 RONDELLA-PIANA-D.10XD.30 FLAT WASHER RONDELLE
54 00465 8 VITE TE M6X1X25 SCREW VIS
55 00718 20 RONDELLA-PIANA-D.6 FLAT WASHER RONDELLE
56 200218 4 VITE-TSPEI-M6X1X25 SCREW VIS
 Tavola Modifica FANALI
Table 0320/A Variation 1 HEADLIGHTS
Planche Modification FANALES R0010238
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

57 00123 8 VITE TSP M4X25 SCREW VIS

58 00801 8 RONDELLA-ELASTICA-D.4 SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE
59 00531 8 DADO-M4X0,7 NUT ECROU
60 200152 12 VITE-TCEI-M4X0,7X45 SCREW VIS
61 200513 9 VITE-TCI-M3X16 SCREW VIS
62 00740 18 RONDELLA-PIANA-D.3 FLAT WASHER RONDELLE
63 00565 9 DADO-M3 NUT ECROU
64 533908 2 PRESSACAVO-C.-PG13.5 CABLE GLAND PG13.5 RACCORD ELEC. PG13.5 OPTIONAL
65
66 583612 1 STAFFA BRACKET ETRIER TYPE "A"
66 597865 1 MENSOLA SUPPORT SUPPORT TYPE "B"
66 605222 1 SUPPORTO FARO HEAD LIGHT SUPPORT SUPPORT PROJECTEUR TYPE "C"
67 100687 2 SILENT-BLOCK SILENT-BLOCK SILENT-BLOCK
68 00649 4 DADO-AUT.-M10X1,5 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
69
70 200055 6 VITE-TE-M14X2X55 SCREW VIS
71 00722 12 RONDELLA-PIANA-D.14 FLAT WASHER RONDELLE
72 601140 6 ROSETTA ZIGRINATA D.14 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
73 00518 6 DADO-M14X2 NUT ECROU
74
75 581133 1 FANALINO LEGGI MAPPE READING LIGHT FANAL DE LECTURE
76 585784 1 LAMPADA-CIL.-BAIONETTA LAMP FEU
77 200121 2 VITE-TCEI-M4X0,7X16 SCREW VIS
78
79
80 531398 1 FARO-DI-LAVORO HEADLIGHT PROJECTEUR OPT (Incl. Ref. 81 Thru 83)
81 00723 3 RONDELLA-PIANA-D.8 FLAT WASHER RONDELLE OPT
82 601137 1 ROSETTA ZIGRINATA D.8 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ OPT
83 00520 1 DADO M8X1,25 NUT ECROU OPT
 Tavola Modifica FANALI
Table 0320/A Variation 1 HEADLIGHTS
Planche Modification FANALES R0010238
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

84 533580 1 LAMPADA-JODH3 LAMP JODH3 FEU JODH3 OPT

85 604256 1 STAFFA BRACKET ETRIER OPT
86 00093 1 VITE TE M8X1,25X30 SCREW VIS OPT
87 00602 1 DADO-AUT.-M8X1,25 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP OPT
 Tavola Modifica BATTERIE E CAVI
Table 0325/A Variation 1 BATTERIES AND CABLES
Planche Modification BATTERIES ET CABLES R0009863
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 555638 2 BATTERIA BATTERY BATTERIE

2 531585 2 PIATTO-TEFLON PLATE PLAQUE
3
4 587892 1 STAFFA-FERMO-BATTERIA BATTERY LOCKING BRACKET ETRIER DE FREIN BATTERIE
5 546924 1 DISTANZIERE SPACER ENTRETOISE
6 050688 1 TIRANTE ROD TIRANT
7
8 552638 1 INTERRUTTORE-STACCA-BATTERIE MASTER SWITCH INTERRUPTEUR DETACHEUR BATTERIE
9 556765 1 STAFFA BRACKET ETRIER
10 102280 A.R. GUARNIZIONE GASKET JOINT
11 600487 1 CAVO COLLEGAMENTO C. CABLE ASS.Y CABLE C.
12 595037 1 CAVO-COLLEGAMENTO CABLE CABLE
13 597996 2 CAVO COLLEGAMENTO CABLE CABLE
14 595039 1 CAVO-COLLEGAMENTO CABLE CABLE
15 596737 1 LAMIERA PLATE TOLE
16
17 600489 1 CAVO COLLEGAMENTO C. CABLE ASS.Y CABLE C.
18 600490 1 CAVO COLLEGAMENTO C. CABLE ASS.Y CABLE C. For "SCANIA" Engine
18 604459 1 CAVO COLLEGAMENTO CABLE CABLE For "CUMMINS" Engine
19 600491 1 CAVO COLLEGAMENTO C. CABLE ASS.Y CABLE C. IF FITTED
20 604460 1 CAVO COLLEGAMENTO CABLE CABLE IF FITTED
21 598000 1 CAVO COLLEGAMENTO CABLE CABLE IF FITTED
22 604461 1 CAVO COLLEGAMENTO CABLE CABLE IF FITTED
23 600492 1 CAVO COLLEGAMENTO CABLE CABLE
24 604462 1 CAVO COLLEGAMENTO CABLE CABLE IF FITTED
25 569740 4 MORSETTO CLAMP BRIDE
26 00124 4 VITE TE M10X1,5X20 SCREW VIS
27 00719 4 RONDELLA PIANA D.10 FLAT WASHER RONDELLE
28
 Tavola Modifica BATTERIE E CAVI
Table 0325/A Variation 1 BATTERIES AND CABLES
Planche Modification BATTERIES ET CABLES R0009863
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

29 00445 8 VITE-TSPEI-M8X1,25X25 SCREW VIS

30 00733 10 RONDELLA-PIANA-D.8XD.24 FLAT WASHER RONDELLE
31 00602 8 DADO-AUT.-M8X1,25 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
32 00468 2 VITE TE M8X1,25X20 SCREW VIS
33 601137 3 ROSETTA ZIGRINATA D.8 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
34 00723 1 RONDELLA-PIANA-D.8 FLAT WASHER RONDELLE
35
36 00718 9 RONDELLA-PIANA-D.6 FLAT WASHER RONDELLE
37 601136 9 ROSETTA ZIGRINATA D.6 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
38 00522 9 DADO M6X1 NUT ECROU
TAVOLA SOTTOGRUPPO MODIFICA R0010432
TABLE N° 0330 SUBGROUP N° A VARIATION N° 1
PLANCHE SOUSGROUPE MODIFICATION

3
Model : "BRìGADE" 10 1
12
11

To Monitor
9
4 10
3

TYPE "A" !
7 2

14

15

15
16
OPTIONAL
Tavola Modifica TELECAMERA POSTERIORE “BRiGADE” - OPTIONAL
Table 0330/A Variation 1 “BRiGADE” REAR CAMERA - OPTIONAL
Planche Modification CAMERA ARRIERE “BRiGADE” - OPTIONAL R0010432
Ref. N. Part. Number. Q. ty Descrizione Description Designation Note
1 617985 1 TELECAMERA A COLORI COLORS CAMERA CAMERA COULEURS
2 617986 1 MONITOR MONITOR MONITOR
3 617988 1 CAVO (20m) CABLE (20m) CABLE (20m)
4 617990 1 CAVO (5m) CABLE (5m) CABLE (5m)
5
6
7 605540 1 SUPPORTO MONITOR SUPPORT SUPPORT
8
9 200579 2 VITE-TSPC-M4x16 SCREW VIS
10 00798 4 ROSETTA PIANA ø4 WASHER RONDELLE
11 00801 2 RONDELLA ELASTICA ø4 SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE
12 00531 2 DADO M4 NUT ECROU
13
14 00465 2 VITE-TE M6x25 SCREW VIS
15 00718 4 ROSETTA PIANA ø6 WASHER RONDELLE
16 00601 2 DADO AUT. M6 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
17
18
19
20
 DSCF1052.JPG
2048x1536x24b jpeg

DSCF6546.JPG
1600x1200x24b jpeg