Tavola Modifica INSTALLAZIONE BRACCIO E CILINDRI

Table 1100/A Variation 1 BOOM AND CYLINDERS INSTALLATION

Planche Modification INSTALLATION BRAS ET CYLINDRES R0009894
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 1 BRACCIO C. BOOM ASS.Y BRAS C. TAB. 1101/A

2
3 2 CILINDRO SOLLEVAMENTO C. LIFTING CYLINDER ASS.Y VERRIN DE SOULEVEMENT C. TAB. 1103/A Ref. 1
4 2 CILINDRO DUMPING C. DUMPING CYLINDER ASS.Y CYLINDRE DUMPING C. TAB. 1104/A Ref. 1
5
6 536800 2 PERNO PIN AXE
7 536803 2 PERNO PIN AXE
8 552499 2 PERNO PIN AXE
9 554035 2 PERNO-SUP. UPPER PIN AXE SUPERIEUR
10 554034 2 PERNO-INF. LOWER PIN AXE INFERIEUR
11 552508 2 BOCCOLA BUSHING DOUILLE
12 554036 2 DISTANZIERE SPACER ENTRETOISE
13 536805 A.R. SPESSORE-1 SHIM 1 EPAISSEUR 1
14 536806 A.R. SPESSORE-0,5 SHIM 0,5 EPAISSEUR 0,5
15 572730 A.R. SPESSORE SHIM EPAISSEUR
16 558503 A.R. LAMIERA-DI-SPESSORE SHIM PLATE TOLE DE EPAISSEUR
17 050726 4 RACCORDO CONNECTION RACCORD
18 100344 6 INGRASSATORE LUBRICATOR GRAISSEUR
19 100013 2 TAPPO-1/8"BSPT PLUG BOUCHON
20 552509 2 ANELLO RING BAGUE
21 598779 2 PIATTO PLATE PLAQUE For Screw M12
21 604494 2 PIATTO DI SICUREZZA SAFETY PLATE PLAQUE DE SURETÉ For Screw M18
22
23 00478 4 VITE-TE-M12X1,75X25 SCREW VIS With Ref. 21 P/N 598779
23 200669 4 VITE TE M18X2,5X35 SCREW VIS With Ref. 21 P/N 604494
24 00726 4 RONDELLA-PIANA-D.12 FLAT WASHER RONDELLE With Ref. 21 P/N 598779
24 00790 4 RONDELLA-PIANA-D.18 FLAT WASHER RONDELLE With Ref. 21 P/N 604494
25 601139 4 ROSETTA ZIGRINATA D.12 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ With Ref. 21 P/N 598779
25 601142 4 ROSETTA ZIGRINATA D.18 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ With Ref. 21 P/N 604494
 Tavola Modifica INSTALLAZIONE BRACCIO E CILINDRI
Table 1100/A Variation 1 BOOM AND CYLINDERS INSTALLATION
Planche Modification INSTALLATION BRAS ET CYLINDRES R0009894
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

26
27 00342 32 VITE-TE-M16X2X50 SCREW VIS
28 601141 32 ROSETTA ZIGRINATA D.16 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
29
30 200096 2 VITE TE M20X2,5X50 SCREW VIS
31 00716 2 RONDELLA-PIANA-D.20 FLAT WASHER RONDELLE
32 601143 2 ROSETTA ZIGRINATA D.20 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
33
34 00816 4 RONDELLA-PIANA-D.43X78 FLAT WASHER RONDELLE
35 00640 4 DADO-AUT.-M42X3 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
TAVOLA SOTTOGRUPPO MODIFICA R0010604
TABLE N° 1102 SUBGROUP N° A VARIATION N° 1
PLANCHE SOUSGROUPE MODIFICATION

16
13 26 12
15

14
3 26

26
4
9
29
27
26
28

8
21 27
29
28
20
16 15

24

8 18
17 5 25 P/N: .....................
IMPORTANT: To be verified and
specified for every order.
19
1
Tavola Modifica BRACCIO – CILINDRO DI SFILO
Table 1102/A Variation 1 BOOM – TELESCOPIC CYLINDER
Planche Modification BRAS – CYLINDRE TELESCOPIQUE R0010604
Ref. N. Part. Number. Q. ty Descrizione Description Designation Note
1 621780 / CILINDRO SFILO C. EXTENSION CYLINDER ASS.Y CYLINDRE DE EXTENSION C.
2
3 622299 1 CANNA C. CYLINDER ASS.Y CYLINDRE C.
4 622301 1 STELO ROD TIGE
5 622300 1 TESTATA GUIDA GUIDE HEAD FOND GUIDE
6 622303 1 PISTONE PISTON PISTON
7 622305 1 CANNETTA C. OIL PIPE TUYAU D’HUILE
8 622304 2 ANELLO FERMO CANNETTA LOCK RING BAGUE D’ARRET
9 622302 1 TESTATA ANTERIORE FRONT HEAD CULASSE AVANT
10
11
12 622298 1 KIT GUARNIZIONI C. GASKETS SET ASS.Y JEU DE JOINTS C. Incl. Ref. 13 Thru 21
13 522479 2 ANELLO GUIDA GUIDE RING BAGUE DE GUIDAGE N.D.R.
14 566181 1 GUARNIZIONE GASKET JOINT N.D.R.
15 622296 2 GUARNIZIONE GASKET JOINT N.D.R.
16 622297 2 GUARNIZIONE GASKET JOINT N.D.R.
17 560019 1 GUARNIZIONE OR+PBK O-RING+PBK JOINT TORIQUE+PBK N.D.R.
18 531729 1 GUARNIZIONE O-RING O-RING JOINT TORIQUE N.D.R.
19 622293 5 ANELLO GUIDA RING BAGUE N.D.R.
20 622294 2 GUARNIZIONE GASKET JOINT N.D.R.
21 622295 1 GUARNIZIONE GASKET JOINT N.D.R.
22
23
24 200369 24 VITE T.C.E.I. M14X60 - 12.9 SCREW VIS
25 601140 24 RONDELLA SICUREZZA ø14 LOCK WASHER RONDELLE DE FREIN
26 200326 4 GRANO M8X16 DOWEL ERGOT
27 050231 2 TAPPO PLUG BOUCHON
28 100369 2 RONDELLA ø16x22 “Cu” WASHER RONDELLE
29 579753 2 GRANO FORATO ø2,5 - M6x6 DOWEL ERGOT
30
31
32
33
34
35
TAVOLA SOTTOGRUPPO MODIFICA R0010605
TABLE N° 1103 SUBGROUP N° A VARIATION N° 1
PLANCHE SOUSGROUPE MODIFICATION
32

8
7
28
1 29
8
9
! 10 10
9

1 32
15
16
17
28
30 18
17
3
4
30
8 28
9 6

11
10 7 12
8
19
20

10 27
9

3
14

21
5
P/N : ______________
22
23 IMPORTANT: To be verified and
24 specified for every order
22
Tavola Modifica CILINDRO SOLLEVAMENTO BRACCIO
Table 1103/A Variation 1 BOOM HOIST CYLINDER
Planche Modification CYLINDRE DE SOULEVEMENT BRAS R0010605
Ref. N. Part. Number. Q. ty Descrizione Description Designation Note
1 621781 / CILINDRO SOLLEVAMENTO C. HOIST CYLINDER ASS.Y CYLINDRE DE SOULEVEMENT C.
2
3 622315 1 STELO ROD TIGE
4 622316 1 TESTATA GUIDA GUIDE HEAD FOND GUIDE
5 622317 1 PISTONE PISTON PISTON
6 622314 1 CANNA CYLINDER CYLINDRE
7 544578 2 SNODO SFERICO BALL JOINT JOINT A ROTULE
8 618211 4 ANELLO RING ANNEAU
9 200140 32 VITE TCEI M10x30 SCREW VIS
10 601138 32 RONDELLA DI SICUREZZA ø10 LOCK WASHER RONDELLE DE FREIN
11 200555 24 VITE TCEI M16x70 - 12.9 SCREW VIS
12 601141 24 RONDELLA DI SICUREZZA ø16 LOCK WASHER RONDELLE DE FREIN
13
14 622313 1 KIT GUARNIZIONI C. GASKETS SET ASS.Y JEU DE JOINTS C. Incl. Ref. 15 Thru 24
15 622311 1 GUARNIZIONE GASKET JOINT N.D.R.
16 622310 1 GUARNIZIONE GASKET JOINT N.D.R.
17 622309 4 ANELLO GUIDA GUIDE RING BAGUE DE GUIDAGE N.D.R.
18 622312 1 GUARNIZIONE GASKET JOINT N.D.R.
19 531223 1 GUARNIZIONE O-RING O-RING JOINT TORIQUE N.D.R.
20 528978 1 GUARNIZIONE O-RING+PBK O-RING+PBK JOINT TORIQUE+PBK N.D.R.
21 622306 1 GUARNIZIONE O-RING+2PBK O-RING+2PBK JOINT TORIQUE+2PBK N.D.R.
22 604792 3 ANELLO GUIDA GUIDE RING BAGUE DE GUIDAGE N.D.R.
23 622308 1 GUARNIZIONE GASKET JOINT N.D.R.
24 622307 1 GUARNIZIONE GASKET JOINT N.D.R.
25
26
27 200549 1 GRANO M10x20 DOWEL ERGOT
28 568011 3 TAPPO 1/4" BSPP PLUG BOUCHON
29 100375 1 RONDELLA “Cu” WASHER RONDELLE
30 579753 2 GRANO FORATO ø2,5 M6x6 DOWEL ERGOT
31
32 101421 2 COLLARE C. ø25 COLLAR ASS.Y COLLIER C. Incl. in Ref. 6
33
34
35
 Tavola Modifica CILINDRO "DUMPING" - BRACCIO/SPREADER
Table 1104/A Variation 1 "DUMPING" CYLINDER - BOOM/SPREADER
Planche Modification CYLINDRE "DUMPING" - BRAS/SPREADER R0009633
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 572317 CILINDRO-DUMPING-C. DUMPING CYLINDER ASS.Y CYLINDRE DUMPING C.

2 573183 1 GUIDA GUIDE GUIDE
3 560426 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE
4 560427 1 STELO ROD TIGE
5 560428 1 CANNA CYLINDER CYLINDRE
6
7 573185 1 KIT-GUARNIZIONI GASKETS SET JEU DE JOINTS
8 1 GUARNIZIONE GASKET JOINT N.D.R.
9 1 GUARNIZIONE GASKET JOINT N.D.R.
10 1 GUARNIZIONE OR O' RING JOINT TORIQUE N.D.R.
11 1 GUARNIZIONE OR+PBK O' RING + PBK JOINT TORIQUE + PBK N.D.R.
12 1 GUARNIZIONE GASKET JOINT N.D.R.
13
14 560430 1 KIT-ANELLI-GUIDA RINGS SET JEU DE BAGUES
15 2 GUARNIZIONE GASKET JOINT N.D.R.
16 1 ANELLO GUIDA RING BAGUE N.D.R.
17
18 200389 1 GRANO-M5X6 DOWEL ERGOT
19 101924 1 SNODO JOINT JOINT
20 100312 2 ANELLO RING BAGUE
21 531488 1 TESTINA-SNODO-C. BALL JOINT ASS.Y JOINT A ROTULE C.
22 101924 1 SNODO JOINT JOINT
23 100312 2 ANELLO RING BAGUE
24 521843 1 INGRASSATORE-M10X1 GREASE NIPPLE GRAISSEUR
25
26 573184 1 KIT-GUARNIZIONI-C. GASKETS SET ASS.Y JEU DE JOINTS C.