TREBALL: ANTOLOGIA DE LA POESIA CATALANA

3. Ramon Llull. A vs, dona verge santa Maria

a) Qu s lArt?
L Art s un sistema filosfic. Vol demostrar lexistncia de Du.

b) En quin llibre es troba inclosa A vs, dona verge santa Maria?

Aquest poema esta incls al Llibre dEvast e Blanquerna.

c) Qui s la midons en aquest poema de Llull?

En aquest poema de Llull la midons es la verge Maria.

d) Qu li passa a qui no vol la verge Maria?

Qui no estima a la verge Maria no estimar a ning.

e) Quines sn les tres potncies de lnima racional?

Les tres potncies de lnima racional sn la voluntat, la memria i lenteniment.

f) Quants versos t una cobla?

Una cobla t vuit versos.

4. Anselm Turmeda. Elogi dels diners

a) Qui era Anselm Turmeda? Quin fet rellevant podem destacar de la seva biografia?
Anselm Turmeda va ser un escriptor. Un fet que destaca en la seva biografia s que en alguns textos defensa la visi cristiana i en daltres fa una exaltaci a l islam.

b) A quin Llibre pertany el poema Elogi dels diners? Quina finalitat tenia?
El poema Elogi dels diners pertany al Llibre de bons amonestaments. Tenia la finalitat de tenir una bona conducta tica.

c) Qu vol dir que els diners fan tornar lorat en savi? I que del tort fan veritat?
1

Els diners fan tornar lorat en savi vol dir que els diners converteixen la injustcia en veritat. Amb els diners ho arregles tot.

d) Busca una frase que sintetitzi la idea principal del poema. Escriu-la i digues en quina estrofa i en quin vers lhas trobada.
Els diners fan b, els diners fan mal, els diners condemnen lhome a linfern o el fan un sant al cel segons que el usa. Als versos 5-8.

e) Quin consell ens dna Anselm Turmeda en aquest poema?

El consell que dona s que no et conformis amb els diners que tinguis sin que najuntis ms per als teus hereus.

5.Jordi de Sant Jordi. Desert damics, de bns e de senyor

a) El poema Desert damics, de bns e de senyor( Presoner) en qu es diferencia de la resta?
Perqu porta a un episodi de la vida de lautor i perqu sallunya dels convencionalismes de la tradici trobadoresca.

b) Qui va fer presoner Jordi de Sant Jordi? On era? Qui era el rei de la corona catalanoaragonesa?
Francesco Sforza va fer presoner Jordi de Sant Jordi. Era a Npols. El rei de la corona catalanoaragonesa va ser Alfons el Magnnim.

c) Per qu se sent tan pessimista referent al seu rescat?

Se sent tan pessimista perqu Francesco Sforza no pensa alliberar-lo.

6. Ausis March. Colguen les gents ab alegria festes

a) Per qu busca el poeta la companyia dels morts? Quin aforisme segueix?
Per la desesperaci per a obtenir lamor de la dama.

b) Amb quines imatges compara el seu dolor?

Compara el seu dolor amb les imatges del mort en vida.

c) Quin s lorigen de tant patiment? Cap a on conduix?

2

Lorigen del seu patiment s que no se sent corresps. El condueix cap a la mort.

d) Per qu demana merc a la dama?

Li demana merc a la dama perqu si mor per amor, ella se sentir culpable.

e) Quin s el senyal que amaga el nom de la dama? A quina estrofa pertany?

El nom que amaga la dona es lliri entre cards i apareix a lltima estrofa.

Aix com cell qui es veu prop de la mort

a) Qu vol dir esparsa?
Esparsa vol dir composici que va solta, que no t contingut.

b) Quina imatge desplega en aquest poema que s una de les ms universals i ms utilitzada per ella en la seva poesia?
Utilitza la imatge de lamor.

7. Joan Ros de Corella. Balada de la Garsa i lesmerla

a) Joan Ros de Corella de quin altre poeta valenci era coetani?
Era coetani dAusis March.

b) Quin s el tema daquesta balada?

La mort per amor.

c) Qu li demana lamant a la dama? Per qu?

Que el miri als ulls perqu li digui si lestima o no, sin morir.

d) La rima de la balada a partir de l11 vers s masculina. Qu vol dir?

Que les rimes sn amb paraules agudes.

8. Can popular. A la vora de la mar hi ha una donzella

a) Qui escriu la poesia popular? Per qu rep, doncs, aquest nom?
En principi s annima, per rep aquest nom pel poble. 3

b) Qui rapta la donzella?

Un mariner que era el fill del rei dAnglaterra.

9. Francesc Vicent Garcia. A una hermosa dama...

a) Amb quin nom s conegut Francesc Vicent Garcia? De quina poca s el mxim representant?
Rector de Vallfogona. Del Barroc Catal.

b) Quina innovaci introdueix el poeta en aquesta composici pel que fa al cnon de bellesa establert a lpoca?
Que la dama tingus el cabell negre i es pentinava al terrat.

c) Qu s atzabeja?
Com el carb.

d) Per qu la dama es diu Flora?

Perqu era un dels personatges dOvidi. I es un personatge mitologic.

10. Bonaventura Carles Aribau. La Ptria

a) Quin any fou compost aquest poema? Quin moviment cultural inicia?
1832. La Renaixena.

b) Els versos alexandrins quantes sllabes tenen?

12 sllabes (6+6)

c) Quins elements romntics podem trobar en el poema?

Lenyorana, lanafrisme...

d) Quin nom rep la llengua catalana en aquest poema, fruit duna confusi de lpoca?
Llengua llemosina.

11. Teodor Llorente. Vora el barranc dels Algadins

a) Quin s el tema daquest poema?
El pas del temps.

b) Quin significat t la paraula dem en lltima estrofa. Qu evoca?

El futur. Quan siguin adults. Quan comenci a morir...

c) En quin certamen literari va participar activament Teodor Llorente? En quines ciutats?

Els Jocs Florals. Barcelona i Valncia.

12. Jacint Verdaguer. Vora la mar

a) En lobra de Jacint Verdaguer destaquen dos poemes pics. Quins sn? Per qu diem que sn pics?
LAtlntida i el Canig. Perqu sn historicopatritics.

b) Quin s el significat de la 5a estrofa? Quina relaci t amb lltima? Quin s el desig del poeta?
Relacionats amb els nens i amb la platja. Una vida eterna. Els poemes sn efmeres.

Los dos campanars

a) Quin s el punt de vista romntic sobre la runa?
Esttic. Com un passat esplenders.

b) Quin significat prenen en aquest poema les runes dels monestirs de Sant Miquel de Cuix i Sant Mart del Canig?
Com un smbol patritic.

c) Qui sn les dues sentinelles del vers 31? Explica la comparaci dels versos que hi ha continuaci fins al final de lestrofa. (v 33-35)
Els monestirs de Sant Miquel de Cruix i el de Sant Mart del Canig. Que els campanars sn gegants i la resta sn petits. 5

Que els roures semblen arbustos i les masies ovelles.

d) Explica breument (3 o 4 lnies) el dileg que mantenen els dos campanars.

Estan derrocats i shan de restaurar; i enyoren lpoca en que eren importants.

e) Explica el significat de lltima estrofa. ( Tingues en compte el que has respost a la pregunta a i b )
La frase vol dir-nos que el Canig mai caur perqu s un monument de Du.

13. Miquel Costa i Llovera. El pi de Formentor

a) Quin nom llat rep lideal clssic de paisatge ? I lideal de vida tranquil.la, serena i mesurada?
El nom llat de lideal clssic del paisatge s locus amoenus i de lideal de vida tranquilla, serena i mesurada s Beatus ille.

b) Explica el significat de la 6a. estrofa ( vs 26-30)

La lluita. Que el pi resisteix per molt que hi hagi vent.

c) Qu enveja el poeta del pi? Per qu?

La seva lluita, per vncer la natura. Pel contacte amb el cel.

d) Qu vol dir que cada vers t dos hemistiquis?

Que els versos estan dividits en 6 sllabes, dividit en dues parts.

14. Joan Maragall. La vaca cega

a) Maragall descriu en aquest poema un fet quotidi de la natura. En quin poeta europeu sinspira?
Sinspira en Goethe.

b) La teoria potica de Maragall exposada en Elogi de la paraula i Elogi de la poesia en quin precepte es basa?
En la sinceritat davant la natura.

c) Els versos de la vaca cega sn de rima masculina o femenina? Tots?

Sn versos de rima femenina, tots.

d) Busca una anttesi o un contrast en algun dels versos del poema.

Versos 11-12: pel silenci dels prats i en la ribera.

Oda a Espanya
a) En quin llibre de poemes es va publicar Oda a Espanya?
Visions I Cants.

b) Qu demana el poeta a Espanya en els versos 31 i 32 i en tota lestrofa segent? Per qu?
Que ha mort molta gent en la guerra i la poblaci ha baixat. Que plori, que rectifiqui i que canvi.

c) Quin s el sentit de lltim vers?

Que ha perdut Catalunya.

15. Joan Alcover. La balanguera

a) En quin llibre de poemes aparegu publicat aquest poema?
Cap al tard.

b) Canons de la serra, a les qual pertany aquest poema, ofereixen una visi lrica i humanitzada del paisatge mallorqu, per a ms s un exemple nic de relaci de dos tipus de poesia . Quins?
La culta i la popular.

c) Escriu els dos versos que recullen la melodia popular en el refrany.

La balanguera fila, fila / la balanguera filar.

d) Explica el personatge mitolgic de la parca, relacionat amb la balanguera.

Sn tres dones que controlen la vida dels humans. I en el moment en que aquest fil sigui tallat, la persona morir. s una filadora, que teixeix, la vida humana.

16. Maria Antnia Salv. Lencs que fuig

a) El pronom ella del vers 15 a qui fa referncia?
La bellesa.

b) Quin s el tema daquest poema?

La fugacitat de la bellesa, lamor.

17. Josep Carner. Canoneta incerta

a) A quin llibre pertany aquest poema? On vivia el poeta quan el va publicar?
El Cor Quiet. A Costa Rica.

b) Quin sentit t la paraula cam en aquest poema?

Vida.

c) De qu ens parla aquest poema ?

La vida i els seus riscos.

d) Quin tipus de rima tenen els versos de 8 sllabes? i els de 4?

8 sllabes: masculina i 4 sllabes: femenina. Les dues sn consonants.

Blgica
a) Explica breument quin s lideal de pas que es desprn daquest poema. Tria un vers on es descrigui un dels factors que anomenes.
Un pas en contacte amb la Natura, civilitzat, modern, culte I hi hagus prades amb ulls daigua i amb voreres/ guarnides daros, doms i de pereres.

18.Josep Junoy. Oda a Guynemer.

a) Quin nom rep aquesta mena de poemes visuals? Qu pretenien?
Calligrames. Relacionar el poema amb una forma visual de manera que quedi ms clar.

b) Qui fou el primer poeta que realitz aquesta mena de poemes?

Guillaume Apollinare.

c) Josep Junoy quin moviment pictric i literari lidera?

El Cubisme.

19. Joan Salvat-Papasseit. Tot lenyor del dem

a) En quin llibre va ser publicat aquest poema?
LIrradiador de les port i les gavines.

b) Per qu els versos estan distributs daquesta manera en lespai?

Perqu segueix lavantguardisme.

c) Explicam el significat del ttol desprs dhaver llegit el poema.

El poeta fa una enyorana al futur, ja que no ho veur

d) Quin moviment avantguardista influeix la poesia de Salvat?

El Futurisme.

Com s que es besa

a) En quin llibre apareix aquest calligrama?
En el poema de la rosa als llavis (1923)

b) Per qu hi ha paraules en francs? Qui les diu ?

Perqu va viure a Pars i va conixer a una francesa. La francesa.

c) A quina edat va morir Salvat-Papasseit?

30 anys, de tuberculosi.

20. Josep M. De Sagarra. Vinyes verdes vora el mar

a) Quina part de la costa catalana descriu aquest poema?
A la costa Brava.

b) Com sexplica la popularitat que va assolir J.M. de Sagarra ja de ben jove?

Perqu va retornar a la tradici antiga, per la seva temtica, i la perfecci dels escrits.

c) Explica el segon vers

El vent no bufa. s estrany que la tramuntana no bufi. d) Qu s la userda( v.7)? Herba que menja alguns animals e) Quin sentiment traspua aquest poema? El sentiment assolit del poeta pel desamor i dun jo que busca consol.

Aiguamarina
a) En quin llibre apareix aquest poema?
En el llibre ncores i Estrelles.

b) Qu hi ha de rellevant en la mtrica dels vers?

Que els tipus destrofa van variant i la quarta s una sexteta. Polimetria.

c) Explica amb paraules teves qu expressa el poeta en aquesta composici

Expressa el sentit de viure la vida en llibertat i la seva relaci amb lamor.

21. Clementina Arderiu. El Pends

a) Quin s el tema del poema? Escull algun vers on vegis que sexplica .
La reflexi sobre la dificultat de trobar aquest espai fsic i mental en la societat. Vers 12: Un pas amunt i en llisco sis.

b) Com s la mtrica de les estrofes?

10

Cada estrofa combina el vers de 4 sllabes amb octosllabs segons aquesta rima aab, ab aab.

22. Carles Riba . Que jo no sigui ms com un ocell tot sol

a) Dins de quin moviment literari sinscriu Carles Riba?
Dintre del simbolisme.

b) Com se sent el poeta en la societat que viu

Sol, no t relaci amb ning.

c) Quin s el significat del mot fina del 13v.? s un nom, un verb o un adjectiu
s un verb i vol dir que desapareix.

d) Quina relaci tenien Carles Riba i Clementina Arderiu

Marit i dona.

Snion! Tevocar de lluny amb un crit dalegria.

a) Aquest poema aparegu publicat en el llibre de Les Elegies de Bierville. Per qu es diuen aix?
Perqu representa lexperincia personal i collectiva. s el nom del poble on visqu exiliat.

b) Per qu Les Elegies de Bierville shan convertit en un referent de la literatura catalana moderna
Per lelevat grau delaboraci formal i simbolista del llibre pel seu abast civil i poltic.

c) Quina similitud troba el poeta entre el temple de Snion i la cultura i la literatura catalana, tenint en compte el perode histric en qu va ser escrit el poema? Per qu la visi daquest temple reconforta el poeta?
Tot i que el temple est en revs s una cosa bonica i bella i pensa que quelcom quedar perqu Catalunya es perseguida.

23. Bartomeu Rossell Prcel. A Mallorca durant la guerra civil

a) A qu fa referncia el dctic encara del primer vers
La vida contnua.

11

b) Explicam els dos ltims versos. Qui s aquest tu que apareix? Quin sentiment descriu?
A Mallorca. La seva vida gira entorn a Mallorca. Amor per la terra.

24. Mrius Torres. La ciutat llunyana.

a) Qu s per a Mrius Torres la ciutat llunyana?
Societat culta, ordre, modernitat...

b) Quin poeta itali influencia aquest poema ?

Dante Alighieri.

25. Agust Bartra. Oda a Catalunya des dels trpics

a) Amb quin autor nord-americ ha relacionat sempre la crtica lobra de Bartra?
Amb Walt Whitman.

b) Agst Bartra s un gran defensor del culte a la vida. A quin altre poeta catal recorda?
Recorda a Maragall.

c) Al voltant de quins dos nuclis sha desenvolupat lobra potica de Bartra?

Els dos nuclis sn lhome i la mitologia.

d) Per qu diu Bartra en aquest poema que no enyora Catalunya?

Perqu Catalunya la porta amb ell i no li agrada el sentiment denyorana.

e) A quina ciutat va viure Bartra els ltims anys de la seva vida?

Amb Terrassa.

26. J. V. Foix . Sol i de dol, i amb vetusta gonella

a) Quin vers utilitza Foix en aquest poema? Quin autor medieval catal lutilitz i fu que es converts en un vers clssic catal?
Sonet de versos decasllabs de 4 i 6. Ausis March. 12

b) Que volen l dir gonella i llicorella?

Gonella: pea de vestir medieval que diuen homes i dones, composta de cos i falda. Llicorella: pissarra; roca esquistosa que presenta una exfoliaci notable en lloses planes i primes.

c) Quina estrofa presenta aquest poema?

Quartets.

d) A quin moviment literari sinscriu Foix?

Fusi classicisme i avantguardisme.

s quan dormo que hi veig clar.

a) Quina mtrica utilitza Foix en aquest poema? De quina composici tradicional catalana prov?
La can popular catalana. Tres dcimes amb tornada que repeteix els dos versos inicials destrofa. Heptasllabs.

b) Com es veu el jo potic quan riu al bassal de sota lera?

Geperut.

c) On clava la seva bandera?

Entre pineda i garric.

27. Salvador Espriu . Assaig de cntic en el temple.

a) Salvador Espriu es declara un lector constant de quin llibre?
Bblia.

b) Quins versos ens recorda aquest llibre? I a qu fa allusi?

Lliures. Fa allusi al poble dIsrael. A la llibertat que no tenien a causa de la dictadura.

c) Qu vol dir nord enll (v4)?

Europa i el concepte de llibertat.

13

Can del mat encalmat

a) A quin llibre pertany aquest poema ?
El caminant i el mur.

b) Salvador Espriu no es va exiliar en acabar la guerra civil, per tamb ens parla duna mena dexili. Com sanomena aquest sentiment de manca de llibertat i de repressi que experimentaren els intellectuals que es quedaren?
Exili interior.

28 Pere Quart. Corrandes dexili.

a) Com es deia de deb Pere Quart? Quan utilitza aquest pseudnim?
Joan Oliver. En poesia.

b) Quin tipus de potica rebutja Pere Quart per ser hermtica i per a minories?
La post simbolista.

c) Qu s una corranda?
Can popular curta, sovint improvisada i generalment composta per quatre versos heptasllabs amb rima creuada.

d) Don era Pere Quart? En quin vers en fa referncia?

De Sabadell. Com al Valls no hi ha res, encara que al dir aix podrem entendre tamb que pot ser del Valls Oriental

Vacances pagades
a) que fa el poeta reiteradament en el transcurs daquest poema?
Anar i tornar.

29. Rosa Leveroni. No em preguntis, amor, per qu t estimo?

a) Com sn, quant a mtrica, els versos daquest poema?
Estramps, sense rima. 14

b) De qu ens parla aquest poema?

Del delit amors.

30. Joan Vinyoli. Les Boies

a) En quin llibre es publica les boies?
Cercles.

b) Com s el paisatge en qu es troba immers el poeta en aquest poema?

Fosc, desordenat, vents, desavinent

c) Qu ha de fer el poeta per dormir tranquil?

Pensar en les boies. El moviment el tranquillitza. Se sent segur com un vaixell amarrat.

31. Gabriel Ferrater. Floral

a) Com se nanomena el llibre que aplega lobra completa de Gabriel Ferrater?
Les dones i els dies.

b) Quins sn els dos centres dinters bsics en la poesia de Gabriel Ferater?

Les relacions amoroses i ertiques amb les dones i el pas del temps.

c) Desprs de llegir el poema, digues dos colors que et vinguin al cap i el que signifiquen.
Blanc: innocncia / Verd: joventut.

Cambra de la tardor
a) Amb qui parla el jo potic en els versos del final del poema?
Amb una noia.

b) Per qu creus que li pregunta si sen recordar, de la cambra?

Perqu s un comiat.

c) Explica lltim vers: tens la pell mig de sol mig de lluna

15

Assenyala el temps de la tardor, ledat de maduresa, entre lestiu (sol /joventut) i lhivern (lluna /vellesa).

32. Joan Brossa. Poema

a) A quin moviment es va vincular sempre Joan Brossa?
Avantguardes (calligrames). b) Cap als anys 60 Brossa creu que amb la paraula ja no nhi ha prou i aleshores recorre a una nova forma de fer poesia . Com sanomena? Poesia visual.

Eco
a) Qu et demana el poeta que facis en els ltims versos?
Acceptar-nos tal com sn.

b) Quin tipus de rima presenta el poema?

Consonant.

33. Vicent Andrs Estells. Els amants

a) Quin llibre va donar la fama a Vicent Andrs Estells?
Llibre de meravelles.

b) Quins sn els temes de la poesia d aquest autor?

Fam, sexe, mort, franquisme

c) On va nixer i on va morir Vicent Andrs Estells?

Burjassot al 1.924 i va morir a Valncia al 1.993.

d) Quina mena damor descriu el poeta en aquest poema?

Damants.

16

34. Miquel Mart i Pol. Elionor

a) A quin llibre pertany lElionor?
La fbrica.

b) En quin corrent sinscriu Miquel Mart i Pol?

Realisme.

c ) Quin significat t que es versos del comenament i el final es repeteixin?

-

35. Maria- Merc Maral. Brida

a) De quina generaci es representant Maria- Merc Maral?
Dels setanta.

b) Quins dos aspectes conformen la potica daquesta etapa?

Lexperimentaci potica sota la influncia de Foix i el mestratge de Bossa, i el feminisme.

c) A quin poeta catal et recorda aquest poema?

Papasset.

d) Brida s un cant de llibertat. Copia alguns versos on aquest aspecte es vegi clarament.
Cadenes sn presoners / i jo en fugia / pel call dels bandolers / a trenc de dia.

Carlos Lpez Lozano 1er Batxillerat 20/05/2011

17