(lis FICHA DE DATOS DE Gulf SEGURIDAD ww Gulf HT Fluid TO-4, SAE 10W Fecha de publicacién 02-07-2020 __ Fecha de revisién_ 02-07-2020 04108/10Wi8 Versién 2 [SECCION 1: IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA] EMPRESA 1.4, Kdentificador del producto Nombre Del Producto Gulf HT Fluid TO-4, SAE 10W Gédigo(s) del producto ostosrtows 12. Usos pertinontes identificados de la sustancia o de la mezcla y uses desaconsejados Uso recomendado Fluidos para transmisiones autométicas Usos desaconsejados Cualquier otro fn 1.3. Datos del provesdor de la ficha de datos de sequridad Proveedor GULF OIL ARGENTINA S.A. Bolisario Roldan 2601 (1744) La Reja - Moreno - Pela de Buenos Aires - Argentina info@gutfll.com.ar (64) 0237 463-3331 14, Teléfono de emergencia (+) 1 886 519 4752 Code 334276 Namero de teléfono del Centre de (ES) +34 91 562 04 20 Informacién de Envenenamiento SECCION 2: IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS 2.4, Clasificacién de la sustancia o de la mezela Reglamento (CE) N° 1272/2008 [Lesiones oculares graves o irritacién ocular [eategoria 2 -(H319) 2.2, Elementos de la otique! Pagina 1/1504105/10W/8 - Gulf HT Fluid TO-4, SAE 10W Fecha de revisién 02-07-2020 Palabra de advertencia Atencién Indicaciones de peligro H319 - Provoca irrtacién ocular grave Consejos de prudencia - UE (§28, 1272/2008) 264 - Lavarse la cara, las manos y las areas de la piel exouestas concienzudamente tras la manipulacién 280 - Llevar gafas/ mascara de proteccién P305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. {uitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Prosequir con el lavado 337 + P313 - Si persiste la iritacion ocular: Consular a un médico 2.3. Otros peligros No hay informacién disponible SECGION 3: COMPOSICION/IINFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES: 3.2 Mezclas Este producto es una mezdla. La informacién sobre el peligro para la salud se basa en sus componentes Nombre quimico NCE WCAS Then peso Clasificacion_|_ Namero de: conforme al_ | registro REACH Reglamento (CE) N° 1272/2008 [CLP] Highly refined base oll 50% - 100% ” (Wiscosity >20.5 cSt @40°C) Zine BADE WOES TH-25% [Eye Dam. 1 (H3T6)[01-2110403636-27 | bis[0,0-bis(2-ethylhexy)] ‘Aquatic Chronic 2 200% bis(dthiophosphate) (411) Phenol, paraalkylation | 272-2348 TH-25% | Aquatic Chronic 4 [01-2119524004-56} prod. with C10-15 (H413) 200% loranched olefins (C12 rich} derived from propane ‘oligomerization, carbonates, Ca salts, overbased, sulfurized including dist. (petroleum), hydrotreated, solventrefined! dewaxed, cat. dewaxed, ightheavy paraffinic G15-C50 Phenol, dodecy, 30-1843 T21T5858S O%-1% | Eye Dam. (H318) |OT-2179519207-48, ‘branched ‘Skin Corr. 16. m0 (H314) Repr. 1B (}H360F) ‘Aquatic Acute 1 (H400) Aquatic Chronic 4 Pagina 2/1504105/10W/8 - Gulf HT Fluid TO-4, SAE 10W Fecha de revisién 02-07-2020 [ I I I I (Hata) T ] Producto que contiene aceite mineral con menos de un 3% de extracto de DMSO segiin lo medido por IP 348. Véase la seccién 15 para mas informacién sobre los aceites de base. El aceite base allamente efnado puede describirse mediante uno o varios de los siguientes identficadores CAS gonéricos: 64742-54-7, 64742-65-0, 64742-52-5, 64742-53-6, 64742-62-7, 64742-57-0, (64742.01-4, 64741-88-4, 64742-96-4, 84741-97-5, 64742.55-8, 64742-56-9, 64741-89-5, 8042-47-5. ** Sustancias para las que existan limites de exposicién comunitarios en el lugar de trabajo Texto completo de las frases H y EUH: ver la seccién 16 SECCION 4: PRIMEROS AUXILIOS 4.1, Descripcién de los primeros auxilios Consejo general Evitar el contacto con los ojos, la piel ola ropa. Si persisten los sintomnas, lamar a un Inhalacion Transportara la victima al exterior. Contacto con la piel Lavar inmediatamente con jabén y abundante agua. Quitarlas prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. Contacto con los ojos Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también bajo los parpados, durante al ‘menos 1 minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta faci. Seguir aclarando, Consultar a un médico si se producen sintomas. Ingestién Limpiar la boca con agua. Beber abundante agua. No inducir el vimito sin asistencia Equipe de proteccién para el Utilzar el equipo de proteccién individual obligatoro, personal de primeros auxilios, 4.2. Principales sintomas y efectos, aqudos y retardados Sintomas. Puede provocar enrojecimiento y lagrimeo de los ojos, 4.3. Indicacién de toda atencién médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmed Nota para el personal médico ——Tratar los sintomas. ‘SECCION 5: MEDIDAS DE EXTINCION DE INCENDIOS 5.1. Medios de extincién Medios de extincién aproplados Usilzar medidas de extincién adecuadas a las circunstancias locales y al entomo. Uso. Didxido de carbon (C02). Producto uimico seco, Espuma, Aerosol o niebla de agua, Entriar los contenedores con cantidades copiosas de agua hasta pasado un buen rato desde la extinclén del incendio, Medios de extincién no apropiados No utlizar chorros directos. No esparcir el material derramado con chorros de agua a alta presién. 52. ros especificos derivados de Ia sustancia o Peligros especificos que presenta el producto quimico La descomposicién térmica puede provocar una emisién de gases y vapores iritantes y t6xicos. En caso de incendio o explosién, no respirar el humo. El producto es insoluble yflota en el agua. Pagina 3/1504105/10W/8 - Gulf HT Fluid TO-4, SAE 10W Fecha de revisién 02-07-2020 Productos de combustion Mondxido de carbano, Diéxide de carbone (C02). poligrosos 5,3, Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo de proteccién especial para El personal de lucha contra incendios debe utlizar un aparato de respiracién auténomo y el personal de lucha contra traje de aproximacién de proteccién completa en la lucha contra incendios. Incendios SECCION 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL 6.1, Procauciones personales, equipo de proteccién y procedimientos de emergencia Precauciones individuales Evitese el contacto con los ojos. Lavarse bien después de manipular el producto. Retirar todas las fuentes de ignicién. Asegurar una ventilacién adecuada. Extremadamente resbaladizo cuando se derrama, Para el personal de emergencia _Uilizar las medidas de proteccién personal recomendadas en la seccion 8 6.2, Precauciones ra medio ambi Prevenir més fugas 0 vertidos si se puede hacer de forma segura. No arrojar a las aguas superticiales ni al sistema de alcantarilado. 6.3. Métodos y material de contencién y de limpi Métodos de contencién Formar un dique para recoger los verlidos liquidos de gran tamaito. Métodos de limpieza Limpiar con material absorbente inerte(p. ej. arena, gel de slice, aglomerante Acido, ‘aglomerante universal, serrin), Recoger por medias mecanicos y depasitar en recipientes apropiados para su eliminacion, Prevencién de peligros secundarios Limpiar bien los objetos y lugares contaminados, observando las normativas medioambientales, 6.4 Re Para mas informacion, ver la seccién 8 / 12/13. SECCION 7: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO 7.4, Precauciones para una manipulacién sequt Recomendaciones para una Evitese ol contacto con los ojos. Utlizar equipos de proteccén personal. Asegurar una ‘manipulacién sin peligro venflacién adecuada. Manipular respetando las buenas practicas de higiene industrial y seguridad Consideraciones generales sobre No comer, ni beber, nifumar durante su utilzacién, Evitese el contacto con los ojos. Lavar higiene lag manos antes de los descansos y después de la jornada de trabajo. Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. 2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Condiciones de almacenamiento _ Mantener el contenedor perfectamente cerrado y en un lugar seco y bien ventilado, Conservar en un lugar fresco, Proteger de [a luz del sol, Mantener alejado de llamas. desnudas, superficies calientes y fuentes de ignicién. ias que deben evitarse Agente oxidante 1.3. Usos especificos Pagina 4/1504105/10W/8 - Gulf HT Fluid TO-4, SAE 10W Fecha de revisién 02-07-2020 Fluidos para transmisiones autométicas ‘SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION INDIVIDUAL 8.1 Pardmetros de control Limites de exposicién Leyenda (@)- Pie: TWA - Time-Weighted Average (Promedio ponderado ene! tiempo); STEL - Short Term Exposure Limit (Limite de exposiciin a corto laz0); Coling- Valor cho, TLV® = Threshold Lut Value (Valo imte «mtr; LEP (Line do Exposicion Pormsibio) Nombre quimies Unién Europea. Reino Unido Fighly refed base of viscosity >20.5 ost @e0re, Francia -Eapaiia Limite de Exposicon Profesional Para Agentas Quimicos en Espata Lay 3171995). Nombre quimies: ‘Alemania Tala Portugal Palses Bajos Tighly refed base of TWA: 5 gine TWA: 5 mai TWA: 5 main (viscosity 520.5 St @40°C)| STEL 10 maim ‘tala Tettito Superiore porla Provandlane @ a Sieweaza dol Lavoro (SPESL), Alogate XXII e Alegato XLT Professionals, Portugal Valores.tinite¢ indices boldgicos de expos profissiona @ agentes quimicos. Quadro 1 Portuguesa NP 1796:2014) Paises Bajos Grenswaarden gezondholdsschadeljkestafen: Abeldsomstanaighedenvegeling Vator Ute a Espastione Valores Limte de Exposigdo (Norma Nombre quimies usta uke Polonia Trianda Highly refed base of TWA 5 maint STEL: 10 magia viscosity >20.5 oSt @«0°o) frakeja wéyenalna TWA: § main? ‘Wis uszczainych slozen Tnalezen Polonia Rozparzadzonie Misra Pracy | Poliykl Spolecane] 2 dnia 6 cxanwea 207A w Sprawie najwyaszych Gop ‘czynnikéw ezkodinych dla zdrowia w sradowisku pracy (Dz.U. 2016 Nr. 944), nana 2016 Code of Practice forthe Safely, Health and Walfare at Work (Chemical Agents) Regulations 2001 Nombre quimies Fintan Dinamarea: Nonuega Suedla Fighly refined base of | TWA: Smgim? (Olysuma) | TWA 1 maint (Oletage) | TWA: 1 maim? (Ofetdke) TWA: | main viscosity >20.5 eSt @«0°o) STEL: 3 mgin (Oledirma) [i ‘Tanda Ferordningon om Koncotationar som bofunnits skadiga, Z6W207# -HTPrarvol 2074 Dinamarca Bekendtgarelee om grenseveerdier for soffer og materialer. Arbeidstisymets bekendtgerelse nr. 907 Bilag 2 Asn A Noruoga Forskit om ttaksvordior og gronseverdor for fysishe og Womiske fakore i arboidsnijeot samt srattorsikogruppor for bologske {akorer(Forskift om ttaks- 0g grenseverder, FOR-2011-12-06-1858, FOR-2076-06-21-760, FOR-2016-12-22-1860. ‘Suvcia Arbotsnijoverkts freskitr om hygtoniska grinsvirden och almanna rid om tiimpningon av foreskstoma, Nombre quimico Repibiica cheea angi Bulgaria ‘Rumania Fighly refed base of TWA: 5 maim TWA: 5 main TWA: 5 main? TWA: 5 main viscosity >20,5 ost @e0°c)) _Coling: 10 mgm? STEL 10 mint epublica Gheca Narizeni aay 93/2012, Karyn so mani narzani Vady < 36172007 Sb. Kary se lanoul poaninky Gehrany 2ara¥ ri Bae, ve zneninarizen) vlad 68/2010 Sb, Hungria 25/2000. (IX. 20) EOM-SzCsM egyies rendelet a munkahelyek kémiai biztonségér (62/2016. (XI 29). Bulgaria HAPELIEA #13 om 30.12.2008 e, v0 sauyuma va paBomowuime om puckod, exbpaaHl c OxCMOIUUIR Ha XUMUNI S20HMU APU ‘paéoma ‘Rumania Valor Limit Obigaton Nationale do expunere profesional al agenplorchimie- Anex Nr.1 Pubileat in Monitor Ofc, Partea In. 248. Nombre quimico ‘Grecia (chips Turguia Malta Highly refed base of TWA 5 main viscosity >20.5 St @e0"o) ‘Grecia Opvanés Tues Erayyehaanaiis ExBcang -ipooracia rie welac wal mig aapaleias Tay epyafouivuy Tou eRTBevral Ge @OUEVOU -apnovoyS0us kar purahaagioySvous mapayovres 127/2000. (“Rembre gies Bgiea [_—“taembarge 1 isan crease Pagina 5/1504105/10W/8 - Gulf HT Fluid TO-4, SAE 10W Fecha de revisién 02-07-2020 Fighly refed base ol THR S nga Wviscaniy 5205 0S @s0'C)| _STEL: 10 main? ‘Belgica Arété royal relat Ta protection de la santé ef de Ta Scum des Wavailours conte Tos Taquos 16s & des agents chimiques Sar Te Tu do aval Nombre quimieo Rusia ate Tatenia Tituania Fighly refed base of TWAS main TWA: mgine™ viscosity >20.5 St @oro) STEL 3 mgin® Teton Ministry Kabiota roteura Nr 328 LUtuania Det Litivos higionos normos HN 23:2011 Darba aizsardzbas prastbas,easkarotes ar Rmistajim vel Garba vita “Cheminiy mediagu profesinio povekio inal dyaia, Mat ‘bendrajrikatavina tavimo ir povelkio vertinimo Nombre quimies Bistorusia Uerania Eslovagal Eslevenia Highly refed base of (viscosity 520.5 St @40"C)| TWA: Smgine® ‘Eslovaquia Nariadento Viddy Slovenske] repubiky 2 6, Januara 2002 o cahran 2drava pi prt s arcinagannyin’ a malagennyrn aor ivel sin efecto derivado (DNEL) Trabajadores Toxicidad sistémica Wombre quimice Rlaige paz Expostcign oral largo paz Exposicién eutinea. ‘iargo plazo= Exposicién por inalaion ‘Kear azo Exposicén orl ‘gor plazo= | Acaro paz Exposiciin ‘cudnea. Exposicén por ination Phenol, paraalkyation prod wth C1018 branched olefins {C12 rich) derved trom propens| [oigomerzaton, carbonates, Ca ‘ats, overbased.sulrized including dist. (petroleum), hydroteates, solventrefned! ‘dewaxed, cal, dewaxed, lightheavy parafine C15-C50 2.08 mgs 7.05 gin 30 mag 167 magi Phenol, dodocyr, branched Das marS Tea ma Tea TGS ana No se ha determinado Trabajadores Efectos locales Consumidores Toxicidad sistémica Wombre quimice Riaigo plaza Exposicign oral largo plazo Exposicién eutinea ‘Riargo plano Exposicion por inalalén Reorto lazo Exposicén orl eori plazo= | Acoro paz Exposicion| ‘cunea Exposicén por inalacion Phenol, paraalkyation prod wth C1018 branched oltins {12 rich) derved trom propene] loigomerzaton, carbonates, Ca ‘als, overbased.sufturized including diet (petroleum), hydrotreated, solventrefined! ‘dowaxd, cal dowaxed, lightheavy paraffinic C15-C50 OS Maks 4 mag 74 gin soma 40 mak 0.167 mgm? Phenol, dodecyl, branches TOTS maT Dore ma arama 128 mag sonata SEVER Consumidores Efectos locales No se ha determinado Concentras n prevista sin efecto (PNE Pagina 6/1504105/10W/8 - Gulf HT Fluid TO-4, SAE 10W Fecha de revisién 02-07-2020 Nombre quimies aa aa 7guade mat | Sedimento de agua | Sedmento marina Terese ‘ule Phoral, paraakkylaton prod.| OS mail 0.04 mail “F300 mais 80 mak “3850 make ‘with 610-15 branched olefins (C12 rien) derived ‘rom propene igomerization, carbonates, Ca sas, overbased sufurzed including est (potrotoum), hydrotreated, ‘sohentrefned! dewaxed, al, dewaxed, lohheavy patafnie C15-C50 Phenol, éadeeys, branched | OOTE pg Bore ag ome maT Tense mg remake 8.2 Controles de la exposicién Medidas técnicas /Asegurar una ventilacién adecuada, especialmente en areas confinadas. Equipos de proteccién personal Los controles técnicos se deberian considerar como la primera linea de proteccién frente a una exposicion adversa a sustancias nocivas. Los controles administrativos y EPI se deberian utlizar en caso de ausencia de controles técnicos o como controles adicionales silos controles técnicos son insuficientes para reducr la exposicion especifica a un nivel aceptable. Proteccién de los ojos Gafas protectoras con pantalla laterales, La proteccién ocular debe cumplir la norma EN 166, Proteccién de las manos En operaciones donde se pueda producir un contacto prolongado 0 repetide con la piel, deben utlizarse guantes impermeables. Los guantas del siguiente tipo pueden ser apropiadas para la manipulacién de este producto:. Guantes do proteccién cumpliendo ‘con la EN 374, Goma de nitrilo Goma de butilo 480 min La idoneidad del material de los guantes varia en funcién de las condiciones de uso especificas. Se deberian tener en cuenta las Variables, tales como las caracteristicas operativas, el tiempo de contacto previsio, los requisites de la tarea y otros factores, relevantes para la eleccién del EPI. Por favor, observe las instrucciones relacionadas con la permeabilidad y el tiempo de nneutralizacién proporcionados por el proveedor de los guantes, También tener en cuenta las condiciones locales especiticas bajo las cuales se utliza el producto, como el peligro de costes o abrasién, Toda la informacion especifica proporcionada acerca de los, {uantes esié basada en Ia documentacién publicada y los datos del fabricante de guantes. El uso de cremas de barrera puede ayudar a proteger las zonas de piel expuesias. No se deben aplicar cremas de barrera después de producrse la exposicién. Los guantes deben cambiarse de manera periddica y cuando haya cualquier sigho de darios en el material de los mismos. Proteccién de la piel y el cuerpo Ropa de manga larga. Proteccién respiratoria No se requiere equigo especial de proteccién. En caso de exposicién a la niebla o al aerosol, ullice proteccién respiratoria y ropa de proteccién personal adecuada Esta informacion esta basada en el estado de entraga del producto especifico y en el usa previsto especificada en esta FDS. Esta Informacion se proporciona en base ala documentacion de referencia, las especiicaciones y recomenaaciones del rabricante, [0s datos derivados por analogia de sustancias similares ET nivel de proteceion y los lipos de control de expasietan varian en funci6n de (as condiciones de exposicion patenciates. Medidas de higiene Levar equipo de proteccién individual, Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa. Quilar y lavar la ropa contaminada antes de reutiizarla. No comer, beber ni fumar durante su utlizacién. Manipular respetando las buenas practicas de higiene industrial y seguridad Controles de exposicién medioambiental No se requieren precauciones especiales medioambientales. Pagina 7/1504105/10W/8 - Gulf HT Fluid TO-4, SAE 10W Fecha de revisién 02-07-2020 Peligros térmicos Ninguna en condiciones normales de uso SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS 9.1, Informacion sobre propiedades fisicas y quimicas basicas Estado fisico Liquido Aspecto claro émbar Olor Similar a un hidrocarburo Umbral olfativo No se ha determinado Propiedad Valores Comentarios pH io aplicable Punto de fusién / punto de No hay datos disponibles congelacién Punto de ebullicién /intervalo de No hay datos disponibles ebullicion Punto do inflamacién 219 °C 1 426 °F ASTMD 92 Tasa de evaporacién Insignticante Inflamabilidad (s6tido, gas) No hay datos disponibles No hay datos disponibles de explosividad Limite inferior de inflamabilidad 0 No hay datos disponibles de explosividad Presién de vapor No hay datos disponibles Densidad de vapor No hay datos disponibles Densidad relativa 0.8844 @ 15C Solubilidades) Insoluble en agua Coeficiente de particién No es aplicable ‘Temperatura de autoignicién No hay datos disponibles ‘Temperatura de descomposicién No hay datos disponibles Viscosidad cinematica 36.32 cSt @ 40°C ASTM D 445 Propiedades explosivas No es aplicable Propiedades comburentes No es aplicable 9.2, Otros datos Viscosidad, cinemética (100°C) 6 cSt@ 100°C. ASTMD 445 Punto de vertido 42°C | 44 F ‘ASTM 97 Contenido COV (ASTM E-1868-10) No hay datos disponibles Contenido COV No hay datos disponibles ‘SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD NNinguna en condiciones normales de uso 10.2. Estabilidad quimica Estable en condiciones normales. 10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas 'Ninguna en condiciones normales de uso 10.4. Condiciones que deben evitarse Pagina 8/1504105/10W/8 - Gulf HT Fluid TO-4, SAE 10W Fecha de revisién 02-07-2020 Mantener alejado de llamas desnudas, superfcies calientes y fuentes de ignicion. Limites de temperatura y exposicion a la liz solar directa 10.5, Materiales incompatibles ‘Agente oxidante 10.6, Productos de descomposicién peligrosos La descomposicién térmica puede provocar una emisi6n de gases y vapores iritantes y toxicos; Mondxido de carbono; Diéxido de ccarbono (C02) SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA. 11.1, Informacién sobre los efectos toxicolégicos Informacién del producto - Vias de exposicién principales Inhatacién Ninguno conocido Contacto con los ojos Ira fs ojos Contacto con la piel Ninguno conocido Ingestion Ninguno conocido Toxicidad aguda - Informacién del producto El producto no presenta riesgo de toxicidad aguda segti la informacién conocida o suministrada. Toxicidad aguda - Informacién sobre los componentes. Nombre quires: Dist eral ‘DLSO eutines (GLS0 por inhalacion, igh retina base of (Viscosty 2000 mai 2000 maikg| > ma) 220.5 cSt @40°C) Tne BIO, O-is(2-athyIney] = 300 mgikg (Ral) > sod maka (RABBIT bis(ditiophasphate) Phenol, paraalylaton prod. with STEaaomaRG (RAT) Ss000 malkg (Rat) 61045 branened oleins (C12 ren) erived from propane oligomerization, carbonates, Ca fale, overbased eulurized Incloding ast (petroleum), yretreated, solventrefned! dewaxed, cat, dewaxed, ighvineayy paraffinic C15.50 Phen, dodeoyt, branched Foo maKG Rat $5000 MGS (RABHTT Corrosién o irritacién cuténeas Ala vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasiicactén, Lesiones oculares graves o Inia los ojos. facién ocular Sonsibilizacién Sensibilizacién respiratoria A Ia vista de ios datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacién. Sensibilizacién cutanea Ala vista de Ios datos disponibles, no se cumplen los oriterios de clasiticacién, Pagina 9/1504105/10W/8 - Gulf HT Fluid TO-4, SAE 10W Fecha de revisién 02-07-2020 ‘Mutagenicidad en células Ala vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasiicacién, germinales Carcinogenicidad ‘Ala vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin. Toxicidad para la reproduccién _ Ala vista de los datos disponibles, no se cumplen los eriterios de clasiicacién, Toxicidad especifica en ‘Ala vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasiicacién determinados érganos - exposicién nica Toxicidad especifica on Ala vista de los datos disponibles, no se cumplen los oriterios de clasiticacién doterminados érganos - exposiciones repetidas Peligro por aspiracion ‘Ala vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasiicacién ‘SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA 124. Toxicidad No son necesarias medidas medioambientales especiales Nombre quimies ‘Algasiplantas acuaticas Paces ‘Grustieeos igh retinas base ol (Viscosty 100: 72 A mg $100" 96 mgiL $100: 48h gil 320.5 SL @40"C) Zs ds[0,0-s(2-500 96h Peeusokrehnerela | 723:96.h Pimephales promelas | 49:48 Daphaia magna mal 610-18 branched olefins (C12.reh)| —-subcapitata mg/L ECS rmgit O50 stale 'EC50 ‘erived from propene colgomerization, carbonates, Ca falls, overbased, sulfuized including dist (petroleum), hytiotreated, solverivefned dewaxed, cat. dewaxed, ighthneayy Baraffrie 15.650 Phenol, dodeoyr, branched O35: TER Desmodssmus [20° 85h Pimephates promalas mel] 00ST: 48h Daphnia magna ma subspicatus mg/l. ECO cso EC50 El producto no os facilmente biodegradable, pero puede ser biodegradado por microorganismos y, por tanto, se considera como intrinsecamente biodegradable. 2, Potenei de bioacumulacién Nombre quimieo, Gosficiente de paricion Zins bg{O,0-b(2-20,5 cSt a 40°C) contiene una o varias sustancias con los nimeros CASICE y numeros de registroREACH siguientes: Wombre quimice WoAS WE Wamero de registro REACH. [Acotes woricantes(potrét00), 2-50, extraldos con TOTSIeTT 308-8777 107-2779489069-06 000 lasolverto, desparafinados, hicrogenados [Destiados (petleo), raccdn paratiniea posada con BATE BEA B5-OOE D-2TTOABETOE-FinoGa laisolvente [Destlados (petbleo), disolventes- accion parafnica Barer BOTS DERTTOABTORT ATG ligera retina [Acotes ros duals (paraoo), accion dosasfaliada con aay 55-0960 O-2TTOABTORT ATG lasolvertes [Destlados (petelea), Facson nafionca pesada refnada ATE B5OTS DE-RTTOABIED TE 0GR leon cisalvente [Destiados (petélea), Fac natibnca lgora rained BATES, BEET DED TOABOGTA SE Ga lzon sialvente. [Acetesres:duales (perdleo),refinados con doivent BATALI PETE DE-DTTOABETOT Poca [Destiados (petéieo), acct nafiénica posada tatada BAAD ZS 265-1550 ‘O7-2119407170-45000 leon hidrdgeno [Desuiados (petéiea), Racca naliSnca igora Walada con EES BETES TERT OABIOTE aa hidrégeno [Destiads petblea), raccn parafirica pevada Walada AEST BETA DE-ZOABAERT TE Ga laonhidrSgeno [Destiados (petblea), raoson parafiricaTgera Fatada THESES BE TSET TEATOABTOTT Taoaa laonhidrSgeno [Dostiados (potiea), raccon paratinica Tora TSS BE TESD TEATOABOTIE AE Ga ldesparafinada con cisoWvente [Acotesres:duales (petrceo), accion de Watamento con Bra TO 25-1608 DiRT OBSTET 2-8 hidrogeno [Acotes woricartes (potoiee), Rerovaladss, gaslados BATAD SE 2STBTS [Acetes residuals (perce), desparafnados con BATA2-82T 255-165°0 DERTTOABOATE SB GR lislverte [Destiados (petelea), Facson parafnica posada BATES RETEST TEAMING Tec Idesparatinada con disoWvente Pagina 13/1504105/10W/8 - Gulf HT Fluid TO-4, SAE 10W Fecha de revisién 02-07-2020 [Rcotes de parana (paleo), Faccon posada BATE TOT DeETTES DEDTTOABTORO AD GR ldesparatinada calalicaments [Acotes de paratina (petrdleo), aceon lgore BATEET BETES D4 ZT TOABSORO-AB GR ldesparafinada cataltcaments [Acetes Wricantes(petélec), > 25, hotratados ToD T WETS lbasados on stock [Aceites loricantes(patelea), 20°50, basados on Beste TREE IES TETIES DE RTT OSBSTEZ AS GR lneute walago con hidragano, elavada viscosidad [Acetes uricantes(petcleg), C15-30, basados en scale TREE RED BETHTS DERTTOATABTE-TE GR lneuto valaao con dragon. [Aceteslubricantes(pettélen), 020-50, basados en acete REDE RTA TIE TIES TE STRATABRG- Toc lneuto valado con dragon [Resites bricantes THES IED PESIEE IPAS [aceite minora blanco (peteiea) 8042-475 282-4558 15.2. Evaluacién de la seguridad quimica No se requiore una evaluacién de la seguridad quimica conforme al Reglamento (CE) N° 1907/2008 ‘SECCION 16: OTRA INFORMACION Clave o leyenda de abreviaturas y acrénimos utilizados en la ficha de datos de seguridad Repr. - Toxicidad para la reproduccién ‘Asp. Tox. - Toxicida par aspiracién Acute Tox. - Toxicidad aguda ‘Aquatic Acute - Toxicidad acuatica aguda ‘Aquatic Chronic - Toxicidad acuatica crénica Eye Dam, - Dafa a los ojosfritacion Eye Init.» Iitacién ocular ‘Skin Corr. - Corrosién cuténeas ‘Skin iit ~ Iritacién cuténeas ‘Skin Sens, - Sensiblizante cuténea Resp, Sens, - Sensibiizante respiratorio STOT SE - Toxicidad especifica en determinados 6rganos - exposicién Gnica STOT RE - Toxicidad especifica en determinados érganos - exposiciones repetidas VOC - Compuestos orgénicos volatiles Texto completo de las indicaciones de peligro mencionadas en la Seccién 3: 1314 - Provoca quemaduras graves en la piel ylesiones oculares graves H318 - Provoca lesiones oculares graves H60F - Puede perjugicar a la ferilidad 400 - Muy téxico para los organismos acuaticos 410 - Muy téxico para los organismos acuaticos, con efectos nocivos duraderos H411 - Téxico para los organismos acuaticos, con efectos nocivos duraderos 413 - Puede ser nocivo para los organismos acuaticos, con efectos nocivos duraderos Principales referencias bibliograficas y fuentes de datos utilizadas para compilar la FDS. ‘Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) ‘Agencia para la proteccién del medio ambiente estadounidense, Base de datos ChemView ‘Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) EPA (Agencia para la proteccién del medio ambiente) Nivel(es) guia de exposicion aguda (AEGL,, Acute Exposure Guideline Level) ‘Agencia para la proteccién del medio ambiente estadounidense, Ley federal sobre insecicidas, fungicidas y rodenticidas ‘Agencia para la proteccién del medio ambiente estadounidense, Productos quimicos de alto volumen de produccién Revista de investigacién en alimentos (Food Research Journal) Base de datos de sustancias peligrosas Base de Datos Internacional de Informacién Quimica Uniforme (IUCLID) Pagina 14/1504105/10W/8 - Gulf HT Fluid TO-4, SAE 10W Fecha de revisién 02-07-2020 Giasifcacion GHS de Japan Australia National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme (NICNAS) NIOSH (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional, National Insitute for Occupational Safely and Health) CChemID Plus de la Biblioteca nacional de medicina (NLM CIP) National Library of Medicine's PubMed database (NLM PUBMED) Programa Nacional de Toxicologia (NTP) Base de datos de informacién y clasificacién de productos quimicos de Nueva Zelanda (CCID) COrganizacién para la Cooperacién y el Desarrollo Econémicos, publicaciones sobre salud, seguridad y medio ambiente COrganizacién para la Cooperacién y el Desarrollo Econémicos, programa de productos quimicos de alto volumen de produccién COrganizacién para la Cooperacién y el Desarrollo Econdmicas,ficha de datos de deteccién RTECS (Registro de efectos téxicos de sustancias qulmicas, Registry of Toxic Effects of Chemical Substances) COrganizacién Mundial dela Salud Clasificacién para mezclas utilizando el método de evaluacién conforme al reglamento (CE) 1272/2008 [CLP] Poligros fisicos En base a datos de ensayos Peligros para la salud Método de calcula Peligros para el medio ambiente Método de calculo Fecha de revisién 02-07-2020 Nota de revisién Esta FDS ha sido modificada en la(s) seccién(es) siguiente(s), 3, 8, 11, 12, 15. Descargo de responsabilidad La informacién facilitada en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta, ién. Dicha informacién esta concebida dnicamente como guia para la seguridad en la manipulacién, el uso, el procesamiento, el almacenamiento, el transporte, la eliminacién y la liberacién, no debiendo tomarse como garantia 0 ‘especificacién de calidades, La informacién se refiere Ginicamente al material especifico mencionado y puede no ser valida para tal material usado en combinacién con cualesquiera otros materiales 0 en cualquier proceso salvo que se especifique expresamente en el texto. saber y entender, en la fecha de Pagina 15/15